context: When the producers purchased the rights to his novel, they promised Benchley that he could write the first draft of the screenplay.
source: The intent was to make sure a script could be done despite an impending threat of a Writer's Guild strike, given Benchley was not unionized.
reference_original: L'intento era di assicurarsi che una sceneggiatura potesse essere portata in scena nonostante l'eventuale minaccia di uno sciopero della Writer's Guild, dato che Benchley non era sindacalizzato.
reference_flipped: L'intento era di assicurarsi che una sceneggiatura potesse essere portata in scena nonostante l'eventuale minaccia di uno sciopero della Writer's Guild, dato che Benchley non era sindacalizzata.