context: During the second world war Caulfield's family returned to Bolton in 1945, where his parents were born, to work at the De Havilland factory.
source: Leaving Acton Secondary Modern at the age of 15, Caulfield secured a position as a filing clerk at Crosse & Blackwell and later transferred to the design studio, working on food display and carrying out menial tasks.
reference_original: Lasciando Acton Secondary Modern a 15 anni, Caulfield si assicurò una posizione come addetto agli archivi presso la Crosse & Blackwell e successivamente fu trasferito nello studio di design, lavorando sull'esposizione del cibo e facendo manzioni da servo.
reference_flipped: Lasciando Acton Secondary Modern a 15 anni, Caulfield si assicurò una posizione come addetta agli archivi presso la Crosse & Blackwell e successivamente fu trasferita nello studio di design, lavorando sull'esposizione del cibo e facendo manzioni da serva.