context: Prior to his entry in provincial politics, Fournier was the defeated candidate of the Liberal Party of Canada in Châteauguay in 1988 and was also involved in the leadership campaign of Paul Martin for Leader of the Liberal Party of Canada in which Jean Chrétien eventually won.
source: Before the Quebec Liberal Party took power in the 2003 election, Fournier at various moments served as the chief whip of the official opposition, critic for Canadian intergovernmental affairs, as well as critic for health.
reference_original: Prima che il partito liberale del Quebec prese il potere con le elezioni del 2003, Fournier in diversi momenti ha lavorato come capogruppo dell'opposizione ufficiale, critico per gli affari intergovernamentali canadesi, e anche come critico per la salute.
reference_flipped: Prima che il partito liberale del Quebec prese il potere con le elezioni del 2003, Fournier in diversi momenti ha lavorato come capogruppo dell'opposizione ufficiale, critica per gli affari intergovernamentali canadesi, e anche come critica per la salute.