context: However, this particular group of gay men drank significantly more than the rest of the group and eventually began to exhibit a loud, rowdy, and vulgar brand of behavior that made the straight men uncomfortable.
source: The problem came to a head when a gay instructor attempted suicide by overdosing on APC (aspirin, phenacetin, and caffeine) tablets after being spurned by another soldier.
reference_original: Il problema venne a galla quando un istruttore omosessuale tentò il suicidio tramite overdose di compresse APC (aspirina, fenacetina e caffeina) dopo essere stato respinto da un altro soldato.
reference_flipped: Il problema venne a galla quando un'istruttrice omosessuale tentò il suicidio tramite overdose di compresse APC (aspirina, fenacetina e caffeina) dopo essere stato respinto da un'altra soldatessa.