source_feminine: She was a member of the Dutch House of Representatives (1994–1998), chairwoman of the Labour Party (1997–1998), State Secretary of Education, Culture and Science (1998–2002), and again member of the House of Representatives (2002–2005) until her death.
reference_feminine: Fu membro della Camera dei rappresentanti (1994-1998), presidente del Partito Laburista (1997-1998), Segretaria generale per l'Istruzione, la Cultura e la Scienza (1998-2002) e nuovamente membro della Camera dei rappresentanti (2002-2005) fino alla sua morte.
source_masculine: He was a member of the Dutch House of Representatives (1994–1998), chairman of the Labour Party (1997–1998), State Secretary of Education, Culture and Science (1998–2002), and again member of the House of Representatives (2002–2005) until his death.
reference_masculine: Fu membro della Camera dei rappresentanti (1994-1998), presidente del Partito Laburista (1997-1998), Segretario generale per l'Istruzione, la Cultura e la Scienza (1998-2002) e nuovamente membro della Camera dei rappresentanti (2002-2005) fino alla sua morte.
source_feminine_annotated: <F>She</F> was a member of the Dutch House of Representatives (1994–1998), <F>chairwoman</F> of the Labour Party (1997–1998), State Secretary of Education, Culture and Science (1998–2002), and again member of the House of Representatives (2002–2005) until <F>her</F> death.
reference_feminine_annotated: Fu membro della Camera dei rappresentanti (1994-1998), presidente del Partito Laburista (1997-1998), <F>Segretaria</F> generale per l'Istruzione, la Cultura e la Scienza (1998-2002) e nuovamente membro della Camera dei rappresentanti (2002-2005) fino alla sua morte.
source_masculine_annotated: <M>He</M> was a member of the Dutch House of Representatives (1994–1998), <M>chairman</M> of the Labour Party (1997–1998), State Secretary of Education, Culture and Science (1998–2002), and again member of the House of Representatives (2002–2005) until <M>his</M> death.
reference_masculine_annotated: Fu membro della Camera dei rappresentanti (1994-1998), presidente del Partito Laburista (1997-1998), <M>Segretario</M> generale per l'Istruzione, la Cultura e la Scienza (1998-2002) e nuovamente membro della Camera dei rappresentanti (2002-2005) fino alla sua morte.
reference_feminine_keywords: Segretaria
reference_masculine_keywords: Segretario