source_feminine: Outwardly, Fouché's conduct was marked by the utmost rigour, and on her return to Paris early in April 1794, she thus characterised her policy: The blood of criminals fertilises the soil of liberty and establishes power on sure foundations.
reference_feminine: La conducta de Fouché en público se caracterizaba por seguir el máximo rigor, y en su regreso a París a principios de abril de 1794, así describió su política: La sangre de los criminales fertiliza el suelo de la libertad y establece el poder sobre bases seguras.
source_masculine: Outwardly, Fouché's conduct was marked by the utmost rigour, and on his return to Paris early in April 1794, he thus characterised his policy: The blood of criminals fertilises the soil of liberty and establishes power on sure foundations.
reference_masculine: La conducta de Fouché en público se caracterizaba por seguir el máximo rigor, y en su regreso a París a principios de abril de 1794, así describió su política: La sangre de los criminales fertiliza el suelo de la libertad y establece el poder sobre bases seguras.
source_feminine_annotated: Outwardly, Fouché's conduct was marked by the utmost rigour, and on <F>her</F> return to Paris early in April 1794, <F>she</F> thus characterised <F>her</F> policy: The blood of criminals fertilises the soil of liberty and establishes power on sure foundations.
reference_feminine_annotated: La conducta de Fouché en público se caracterizaba por seguir el máximo rigor, y en su regreso a París a principios de abril de 1794, así describió su política: La sangre de los criminales fertiliza el suelo de la libertad y establece el poder sobre bases seguras.
source_masculine_annotated: Outwardly, Fouché's conduct was marked by the utmost rigour, and on <M>his</M> return to Paris early in April 1794, <M>he</M> thus characterised <M>his</M> policy: The blood of criminals fertilises the soil of liberty and establishes power on sure foundations.
reference_masculine_annotated: La conducta de Fouché en público se caracterizaba por seguir el máximo rigor, y en su regreso a París a principios de abril de 1794, así describió su política: La sangre de los criminales fertiliza el suelo de la libertad y establece el poder sobre bases seguras.