source_feminine: Unfortunately, a succession dispute has risen concerning which of Ieyasu's granddaughters are destined to take up the reins of power when their mother finally decides to step down.
reference_feminine: Por desgracia, ha surgido una disputa sucesoria sobre cuál de las nietas de Ieyasu está destinada a tomar las riendas del poder cuando su madre decida finalmente abandonarlo.
source_masculine: Unfortunately, a succession dispute has risen concerning which of Ieyasu's grandsons are destined to take up the reins of power when their father finally decides to step down.
reference_masculine: Por desgracia, ha surgido una disputa sucesoria sobre cuál de los nietos de Ieyasu está destinado a tomar las riendas del poder cuando su padre decida finalmente abandonarlo.
source_feminine_annotated: Unfortunately, a succession dispute has risen concerning which of Ieyasu's <F>granddaughters</F> are destined to take up the reins of power when their <F>mother</F> finally decides to step down.
reference_feminine_annotated: Por desgracia, ha surgido una disputa sucesoria sobre cuál de <F>las nietas</F> de Ieyasu está <F>destinada</F> a tomar las riendas del poder cuando su <F>madre</F> decida finalmente abandonarlo.
source_masculine_annotated: Unfortunately, a succession dispute has risen concerning which of Ieyasu's <M>grandsons</M> are destined to take up the reins of power when their <M>father</M> finally decides to step down.
reference_masculine_annotated: Por desgracia, ha surgido una disputa sucesoria sobre cuál de <M>los nietos</M> de Ieyasu está <M>destinado</M> a tomar las riendas del poder cuando su <M>padre</M> decida finalmente abandonarlo.
reference_feminine_keywords: las nietas;destinada;madre
reference_masculine_keywords: los nietos;destinado;padre