context: She later qualified the statement in an interview with the Dutch newspaper De Volkskrant: Another thing I hated was that I read everywhere: now people finally know her, thanks to Beyoncé, or: she must be very grateful.
source: I thought: I am a writer and I have been for some time and I refuse to perform in this charade that is now apparently expected of me: 'Thanks to Beyoncé, my life will never be the same again.'
reference_original: मैंने सोचा: मैं एक लेखिका हूँ, लंबे समय से लेखिका रह चुकी हूँ और मुझसे जिस विडंबन की अपेक्षा की जा रही है वह करने से मैं इनकार करती हूँ: 'बेयोंसे की बदौलत मेरी जिंदगी फिर कभी पहले जैसी नहीं होगी।'
reference_flipped: मैंने सोचा: मैं एक लेखक हूँ, लंबे समय से लेखक रह चुका हूँ और मुझसे जिस विडंबन की अपेक्षा की जा रही है वह करने से मैं इनकार करता हूँ: 'बेयोंसे की बदौलत मेरी जिंदगी फिर कभी पहले जैसी नहीं होगी।'