context: In her fictionalized account of Murasaki's life, The Tale of Murasaki: A Novel, Liza Dalby has Murasaki involved in a romance during her travels with her father to Echizen Province.
source: McCullough writes that Murasaki is both the quintessential representative of a unique society and a writer who speaks to universal human concerns with a timeless voice.
reference_original: McCullough schreibt, dass Murasaki sowohl die Verkörperung einer einzigartigen Gesellschaft ist, als auch eine Schriftstellerin, die mit zeitloser Stimme über universelle menschliche Anliegen spricht.
reference_flipped: McCullough schreibt, dass Murasaki sowohl die Verkörperung einer einzigartigen Gesellschaft ist, als auch ein Schriftsteller, der mit zeitloser Stimme über universelle menschliche Anliegen spricht.