context: She is assisted by her three day-shift orderlies and her assistant doctors and nurses.
source: McMurphy constantly antagonizes Nurse Ratched and upsets the routines of the ward, leading to endless power struggles between the inmate and the nurse.
reference_original: McMurphy arbeitet immer wieder gegen Schwester Ratched und bringt die Abläufe durcheinander, wodurch ein ständiger Machtkampf zwischen dem Patienten und der Schwester entsteht.
reference_flipped: McMurphy arbeitet immer wieder gegen Pfleger Ratched und bringt die Abläufe durcheinander, wodurch ein ständiger Machtkampf zwischen dem Patienten und dem Pfleger entsteht.