context: The resultant work contained the seeds of all that would blossom in her later work: the innovative narrative style, the focus on feminine consciousness, sexuality and death.
source: Professor DeSalvo worked for seven years on the project of reconstructing the text of the novel as it might have appeared in 1912, before Woolf had begun serious revisions.
reference_original: Professorin DeSalvo arbeitete sieben Jahre lang daran, den Text des Romans so zu rekonstruieren, wie er 1912 erschienen sein könnte, bevor Woolf mit der eigentlichen Korrektur begann.
reference_flipped: Professor DeSalvo arbeitete sieben Jahre lang daran, den Text des Romans so zu rekonstruieren, wie er 1912 erschienen sein könnte, bevor Woolf mit der eigentlichen Korrektur begann.