context: In August 1860 his first son, Annada Datta, was born, followed by the death of his young wife ten months later.
source: After a short tenure at a lucrative position as the head clerk at the Bardhaman revenue collector's office, Kedarnath felt morally compromised as well as insecure with the position of a rent collector, settling for a less profitable but more agreeable occupation as a clerk elsewhere.
reference_original: Nach einer kurzen Amtszeit in einer lukrativen Position als leitender Angestellter im Büro des Steuereintreibers von Bardhaman fühlte sich Kedarnath sowohl moralisch kompromittiert, als auch unsicher in der Position eines Steuereintreibers und entschied sich für eine weniger einträgliche, aber angenehmere Tätigkeit als Angestellter an einem anderen Ort.
reference_flipped: Nach einer kurzen Amtszeit in einer lukrativen Position als leitende Angestellte im Büro des Steuereintreibers von Bardhaman fühlte sich Kedarnath sowohl moralisch kompromittiert, als auch unsicher in der Position einer Steuereintreiberin und entschied sich für eine weniger einträgliche, aber angenehmere Tätigkeit als Angestellte an einem anderen Ort.