context: It was thought that he was used to driving without a speedometer and so had misjudged his speed on the approach to Lincoln, entering a 15 mph curve at around 55 mph.
source: The driver had also evidently been inattentive because the home signal near the curve was not cleared until the train was almost at it, yet it passed the signal at around 60 mph.
reference_original: Der Zugführer war offensichtlich auch nicht aufmerksam, denn das Einfahrsignal in der Nähe der Kurve erschien erst, als der Zug schon fast an der Kurve war, außerdem passiert er das Signal mit etwa 96 km/h.
reference_flipped: Die Zugführerin war offensichtlich auch nicht aufmerksam, denn das Einfahrsignal in der Nähe der Kurve erschien erst, als der Zug schon fast an der Kurve war, außerdem passiert er das Signal mit etwa 96 km/h.