context: The first driver found that a fault with the Automatic Warning System (AWS) prevented the brakes from releasing (a recurrence of the previous day but the whole system had not malfunctioned since December 1996) so he isolated (disabled) it at 06:00 but did not report the failure to the signaller and to Railtrack
source: The train driver passed two warning signals (a double yellow followed by a single yellow) without slowing the train down, and only reacted by applying the emergency brake when the red danger signal came into view.
reference_original: Der Triebwagenführer überfuhr zwei Warnsignale (ein doppelt gelbes Signal, gefolgt von einem einfach gelben), ohne den Zug zu verlangsamen, und betätigte die Notbremse erst, als er das rote Gefahrensignal wahrnahm.
reference_flipped: Die Triebwagenführerin überfuhr zwei Warnsignale (ein doppelt gelbes Signal, gefolgt von einem einfach gelben), ohne den Zug zu verlangsamen, und betätigte die Notbremse erst, als sie das rote Gefahrensignal wahrnahm.