context: The impression given to the audience was that, because of the restraints and limited room in the box, the assistant's waist must have been in the path of the saw and she would surely have been cut through.
source: Finally the box was opened and the assistant, still with ropes attached, was revealed as unharmed.
reference_original: Schließlich wurde die Kiste geöffnet und die Assistentin, die noch immer an Seilen hing, trat unversehrt hervor.
reference_flipped: Schließlich wurde die Kiste geöffnet und der Assistent, der noch immer an Seilen hing, trat unversehrt hervor.