context: However, this particular group of gay men drank significantly more than the rest of the group and eventually began to exhibit a loud, rowdy, and vulgar brand of behavior that made the straight men uncomfortable.
source: The problem came to a head when a gay instructor attempted suicide by overdosing on APC (aspirin, phenacetin, and caffeine) tablets after being spurned by another soldier.
reference_original: Das Problem spitzte sich zu, als ein homosexueller Ausbilder einen Selbstmordversuch mit einer Überdosis APC-Tabletten (Aspirin, Phenacetin und Koffein) unternahm, nachdem er von einem Soldaten zurückgewiesen wurde.
reference_flipped: Das Problem spitzte sich zu, als eine homosexuelle Ausbilderin einen Selbstmordversuch mit einer Überdosis APC-Tabletten (Aspirin, Phenacetin und Koffein) unternahm, nachdem sie von einem Soldaten zurückgewiesen wurde.