context: The court denied the motion with a one-sentence statement likely written by Cardozo, If we assume that the plaintiff was nearer the scene of the explosion than the prevailing opinion would suggest, she was not so near that injury from a falling package, not known to contain explosives, would be within the range of reasonable prevision.
source: Posner doubted the sum was ever collected, noting that Palsgraf's family spoke to legal scholars and periodicals about the case in later years, and never mentioned an attempt to collect what would have been about a year's salary for the disabled former janitor.
reference_original: Posner bezweifelte, dass die Summe jemals gezahlt wurde, und merkte an, dass Palsgrafs Familie später mit Rechtsgelehrten und Zeitungen über den Fall sprach, und dabei nie erwähnte, einen Versuch unternommen zu haben, die Summe einzunehmen, die dem Jahresgehalt der behinderten ehemaligen Hausmeisterin entsprochen hätte.
reference_flipped: Posner bezweifelte, dass die Summe jemals gezahlt wurde, und merkte an, dass Palsgrafs Familie später mit Rechtsgelehrten und Zeitungen über den Fall sprach, und dabei nie erwähnte, einen Versuch unternommen zu haben, die Summe einzunehmen, die dem Jahresgehalt des behinderten ehemaligen Hausmeisters entsprochen hätte.