context: In the 1940s, women were barred from a number of professions.
source: These included being a magistrate, diplomat, notary, customs officer, stock broker, and prison doctor.
reference_original: Dazu gehörten die Berufe Richterin, Diplomatin, Notarin, Zollbeamtin, Börsenmaklerin und Gefängnisärztin.
reference_flipped: Dazu gehörten die Berufe Richter, Diplomat, Notar, Zollbeamter, Börsenmakler und Gefängnisarzt.