context: He says that Haddock is currently horse riding, but he shortly returns minus the horse.
source: Haddock introduces their old friend Professor Calculus, and then tries to show Tintin a magic trick to turn water into whisky, which fails.
reference_original: Haddock stellt seinen alten Freund Professor Calculus vor und versucht dann Tintin einen magischen Trick zu zeigen, bei dem Wasser zu Whiskey verwandelt wird, was nicht gelingt.
reference_flipped: Haddock stellt ihren alten Freund Professor Calculus vor und versucht dann Tintin einen magischen Trick zu zeigen, bei dem Wasser zu Whiskey verwandelt wird, was nicht gelingt.