context: It is his first non-fiction book.
source: The author notes in the foreword of the 1994 reprint of this book that medical practices (both the culture, technology and finances) have changed significantly since the book was written, but that the text was left as is to give us a more complete glimpse into the past.
reference_original: Im Vorwort der 1994 erschienen Neuauflage dieses Buches weist der Autor darauf hin, dass sich die medizinischen Praktiken (sowohl in Bezug auf Kultur, Technologie und Geldmittel) seit der Fertigstellung des Buches erheblich verändert haben, dass der Text jedoch nicht abgeändert wurde, um einen genauen Einblick in die Vergangenheit zu geben.
reference_flipped: Im Vorwort der 1994 erschienen Neuauflage dieses Buches weist die Autorin darauf hin, dass sich die medizinischen Praktiken (sowohl in Bezug auf Kultur, Technologie und Geldmittel) seit der Fertigstellung des Buches erheblich verändert haben, dass der Text jedoch nicht abgeändert wurde, um einen genauen Einblick in die Vergangenheit zu geben.