context: Much of the humor derives from Creech's playful use of language: When Mary Lou's mother forbids her using the words God, stupid, and stuff, Mary Lou makes a foray into the thesaurus with hilarious results.
source: Tightly written, nary a word out of place, by turns sarcastic, tender, and irreverent, this a real piece of comedy about contemporary teen life from one funny writer.
reference_original: Es ist präzise geschrieben, kein Wort ist fehl am Platz, es ist abwechselnd sarkastisch, liebevoll und respektlos - eine echte Komödie über das heutige Leben von Teenagerinnen von einer witzigen Autorin.
reference_flipped: Es ist präzise geschrieben, kein Wort ist fehl am Platz, es ist abwechselnd sarkastisch, liebevoll und respektlos - eine echte Komödie über das heutige Leben von Teenagern von einem witzigen Autor.