context: But it is the potential insight into the sonnets' chronology, through the relationship of this to Time's pencil and my pupil pen, that is the focus of the debate: George Steevens regards the words as evidence Shakespeare wrote his sonnets as a youth; for T. W.
source: While in general terms Time is in this line a form of artist (rather than a destroyer, as elsewhere in the cycle), its exact function is unclear.
reference_original: Während "die Zeit" in dieser Zeile ganz allgemein eine Art Künstler ist (und nicht ein Zerstörer, wie an anderer Stelle im Zyklus), ist ihre genaue Funktion noch unklar.
reference_flipped: Während "die Zeit" in dieser Zeile ganz allgemein eine Art Künstlerin ist (und nicht eine Zerstörerin, wie an anderer Stelle im Zyklus), ist ihre genaue Funktion noch unklar.