context: Potter once wrote that she often failed to capture the charm and spontaneity of an original sketch when she was forced to copy it for publication and suggested that the original be used during the publication process instead.
source: Potter also suggested the picture of the empty till be removed from the manuscript but it remained where it was and the artist worked up another illustration of the subject.
reference_original: Potter schlug außerdem vor, das Bild der leeren Kasse aus dem Manuskript zu entfernen, aber es blieb, wo es war, und die Künstlerin arbeitete eine andere Illustration zum Thema aus.
reference_flipped: Potter schlug außerdem vor, das Bild der leeren Kasse aus dem Manuskript zu entfernen, aber es blieb, wo es war, und der Künstler arbeitete eine andere Illustration zum Thema aus.