context: He was discharged to the Machine Gun Corps convalescent camp at Harrowby in Yorkshire, where he was still recovering when the Armistice was signed.
source: With the armistice Coppard was discharged in 1919 and, following a period of unemployment, sought employment as an assistant steward at a golf club and thereafter in various sundry appointments.
reference_original: Nach dem Waffenstillstand wurde Coppard 1919 aus dem Dienst entlassen und fand nach einer Zeit der Arbeitslosigkeit eine Anstellung als stellvertretender Steward in einem Golfverein, wo er danach in verschiedene Positionen wechselte.
reference_flipped: Nach dem Waffenstillstand wurde Coppard 1919 aus dem Dienst entlassen und fand nach einer Zeit der Arbeitslosigkeit eine Anstellung als stellvertretende Steward in einem Golfverein, wo sie danach in verschiedene Positionen wechselte.