context: Two years later Jallud assumed Gaddafi's remaining administrative and protocol duties to allow Gaddafi to devote his time to revolutionary theorizing.
source: Gaddafi remained commander in chief of the armed forces and effective head of state.
reference_original: Gaddafi blieb Oberbefehlshaber der Streitkräfte und de facto Staatsoberhaupt.
reference_flipped: Gaddafi blieb Oberbefehlshaberin der Streitkräfte und de facto Staatsoberhaupt.