context: In 1955, he wrote a series of newspaper stories about a shipwrecked sailor who nearly died on account of negligence by the Colombian Navy; several of his colleagues drowned shortly before arriving at the port of Cartagena de Indias due to the existence of overweight contraband aboard the vessel.
source: This resulted in public controversy, as it discredited the official account of the events, which had blamed a non-existent storm for the shipwreck and glorified the surviving sailor.
reference_original: Das führte zu einer öffentlichen Kontroverse, da es die offizielle Schilderung der Ereignisse diskreditierte, die die Schuld für das Sinken des Schiffs einem nicht existenten Sturm gab und den überlebenden Matrosen verherrlichte.
reference_flipped: Das führte zu einer öffentlichen Kontroverse, da es die offizielle Schilderung der Ereignisse diskreditierte, die die Schuld für das Sinken des Schiffs einem nicht existenten Sturm gab und die überlebende Matrosin verherrlichte.