context: If this was a court of law, there would have been nothing proven, Goldstone said, emphasizing that his conclusion that war crimes had been committed was always intended as conditional.
source: Nevertheless, the report itself is replete with bold and declarative legal conclusions seemingly at odds with the cautious and conditional explanations of its author.
reference_original: Der Bericht selbst ist jedoch voller gewagter, deklaratorischer rechtlicher Schlussfolgerungen, die in scheinbarem Widerspruch zu den vorsichtigen und vorbehaltlichen Erklärungen seines Verfassers stehen.
reference_flipped: Der Bericht selbst ist jedoch voller gewagter, deklaratorischer rechtlicher Schlussfolgerungen, die in scheinbarem Widerspruch zu den vorsichtigen und vorbehaltlichen Erklärungen seiner Verfasserin stehen.