source_feminine: To the arguments of the flagships that it is necessary to constantly keep the fleet at sea, the empress replied: When the need calls for the use of ships, then I will go to sea; but I do not intend to walk on it like a grandmother .
reference_feminine: ध्वज पोतों की नौका समुदाय के निरंतर सागर में रहने की जरूरत का उत्तर देते हुए साम्राज्ञी ने कहा: जब जहाजों का उपयोग करने की जरूरत होगी, तब मैं समुद्र में जाऊंगी; पर मैं किसी दादी की तरह उस पर चलना नहीं चाहती।
source_masculine: To the arguments of the flagships that it is necessary to constantly keep the fleet at sea, the emperor replied: When the need calls for the use of ships, then I will go to sea; but I do not intend to walk on it like a grandfather .
reference_masculine: ध्वज पोतों की नौका समुदाय के निरंतर सागर में रहने की जरूरत का उत्तर देते हुए सम्राट ने कहा: जब जहाजों का उपयोग करने की जरूरत होगी, तब मैं समुद्र में जाऊंगा; पर मैं किसी दादा की तरह उस पर चलना नहीं चाहता।
source_feminine_annotated: To the arguments of the flagships that it is necessary to constantly keep the fleet at sea, the <F>empress</F> replied: When the need calls for the use of ships, then I will go to sea; but I do not intend to walk on it like a <F>grandmother</F> .
reference_feminine_annotated: ध्वज पोतों की नौका समुदाय के निरंतर सागर में रहने की जरूरत का उत्तर देते हुए <F>साम्राज्ञी</F> ने कहा: जब जहाजों का उपयोग करने की जरूरत होगी, तब मैं समुद्र में <F>जाऊंगी</F>; पर मैं किसी <F>दादी</F> की तरह उस पर चलना नहीं <F>चाहती</F>।
source_masculine_annotated: To the arguments of the flagships that it is necessary to constantly keep the fleet at sea, the <M>emperor</M> replied: When the need calls for the use of ships, then I will go to sea; but I do not intend to walk on it like a <M>grandfather</M> .
reference_masculine_annotated: ध्वज पोतों की नौका समुदाय के निरंतर सागर में रहने की जरूरत का उत्तर देते हुए <M>सम्राट</M> ने कहा: जब जहाजों का उपयोग करने की जरूरत होगी, तब मैं समुद्र में <M>जाऊंगा</M>; पर मैं किसी <M>दादा</M> की तरह उस पर चलना नहीं <M>चाहता</M>।
reference_feminine_keywords: साम्राज्ञी;जाऊंगी;दादी;चाहती
reference_masculine_keywords: सम्राट;जाऊंगा;दादा;चाहता