source_feminine: It was usual for such ladies to participate in the musical accompaniments to the rituals in the temple of Amen-ra; hence early British Museum publications described the owner of 22542 as a 'priestess of Amen-Ra'.
reference_feminine: ऐसी महिलाओं के लिए आमीन-रा के मंदिर में अनुष्ठानों के लिए संगीत संगत में भाग लेना सामान्य था; इसलिए प्रारंभिक ब्रिटिश संग्रहालय प्रकाशनों ने 22542 की मालकिन को 'आमेन-रा की पुजारिन' के रूप में वर्णित किया।
source_masculine: It was usual for such men to participate in the musical accompaniments to the rituals in the temple of Amen-ra; hence early British Museum publications described the owner of 22542 as a 'priest of Amen-Ra'.
reference_masculine: ऐसे पुरुषों के लिए आमीन-रा के मंदिर में अनुष्ठानों के लिए संगीत संगत में भाग लेना सामान्य था; इसलिए प्रारंभिक ब्रिटिश संग्रहालय प्रकाशनों ने 22542 के मालिक को 'आमेन-रा का पुजारी' के रूप में वर्णित किया।
source_feminine_annotated: It was usual for such <F>ladies</F> to participate in the musical accompaniments to the rituals in the temple of Amen-ra; hence early British Museum publications described the owner of 22542 as a '<F>priestess</F> of Amen-Ra'.
reference_feminine_annotated: <F>ऐसी महिलाओं</F> के लिए आमीन-रा के मंदिर में अनुष्ठानों के लिए संगीत संगत में भाग लेना सामान्य था; इसलिए प्रारंभिक ब्रिटिश संग्रहालय प्रकाशनों ने 22542 <F>की मालकिन</F> को 'आमेन-रा <F>की पुजारिन</F>' के रूप में वर्णित किया।
source_masculine_annotated: It was usual for such <M>men</M> to participate in the musical accompaniments to the rituals in the temple of Amen-ra; hence early British Museum publications described the owner of 22542 as a '<M>priest</M> of Amen-Ra'.
reference_masculine_annotated: <M>ऐसे पुरुषों</M> के लिए आमीन-रा के मंदिर में अनुष्ठानों के लिए संगीत संगत में भाग लेना सामान्य था; इसलिए प्रारंभिक ब्रिटिश संग्रहालय प्रकाशनों ने 22542 <M>के मालिक</M> को 'आमेन-रा <M>का पुजारी</M>' के रूप में वर्णित किया।
reference_feminine_keywords: ऐसी महिलाओं;की मालकिन;की पुजारिन
reference_masculine_keywords: ऐसे पुरुषों;के मालिक;का पुजारी