source_feminine: The priestesses carry the sacrificial instruments and paraphernalia including the phiale (phial or jug), oinochoai (wine jars), thymiaterion (incense burner), and in the case of E50–51, evidently they have just handed the marshal E49 a kanoun, making the girl the kanephoros.
reference_feminine: पुजारिनें फियाले (फियाल या जग), ओइनोचोई (वाइन जार), थाइमिएटरियन (धूपदान) सहित बलि के उपकरण और सामान ले जाती हैं, और E50-51 के मामले में, जाहिर तौर पर उन्होंने मार्शल E49 को एक कानून दिया है, जो लड़की को केनेफोरोस बनाता है।
source_masculine: The priest carry the sacrificial instruments and paraphernalia including the phiale (phial or jug), oinochoai (wine jars), thymiaterion (incense burner), and in the case of E50–51, evidently they have just handed the marshal E49 a kanoun, making the boy the kanephoros.
reference_masculine: पुजारी फियाले (फियाल या जग), ओइनोचोई (वाइन जार), थाइमिएटरियन (धूपदान) सहित बलि के उपकरण और सामान ले जाते हैं, और E50-51 के मामले में, जाहिर तौर पर उन्होंने मार्शल E49 को एक कानून दिया है, जो लड़के को केनेफोरोस बनाता है।
source_feminine_annotated: The <F>priestesses</F> carry the sacrificial instruments and paraphernalia including the phiale (phial or jug), oinochoai (wine jars), thymiaterion (incense burner), and in the case of E50–51, evidently they have just handed the marshal E49 a kanoun, making the <F>girl</F> the kanephoros.
reference_feminine_annotated: <F>पुजारिनें</F> फियाले (फियाल या जग), ओइनोचोई (वाइन जार), थाइमिएटरियन (धूपदान) सहित बलि के उपकरण और सामान ले <F>जाती</F> हैं, और E50-51 के मामले में, जाहिर तौर पर उन्होंने मार्शल E49 को एक कानून दिया है, जो <F>लड़की</F> को केनेफोरोस बनाता है।
source_masculine_annotated: The <M>priest</M> carry the sacrificial instruments and paraphernalia including the phiale (phial or jug), oinochoai (wine jars), thymiaterion (incense burner), and in the case of E50–51, evidently they have just handed the marshal E49 a kanoun, making the <M>boy</M> the kanephoros.
reference_masculine_annotated: <M>पुजारी</M> फियाले (फियाल या जग), ओइनोचोई (वाइन जार), थाइमिएटरियन (धूपदान) सहित बलि के उपकरण और सामान ले <M>जाते</M> हैं, और E50-51 के मामले में, जाहिर तौर पर उन्होंने मार्शल E49 को एक कानून दिया है, जो <M>लड़के</M> को केनेफोरोस बनाता है।
reference_feminine_keywords: पुजारिनें;जाती;लड़की
reference_masculine_keywords: पुजारी;जाते;लड़के