source_feminine: Delius never forgot the singing as she heard it, day or night, carried sweet and clear across the water to her verandah at Solano Grove, whenever a steam-ship passed; it is hard to imagine conditions less conducive to cultivating oranges—or more conducive to composing.
reference_feminine: डेलियस उन गीतों को कभी भुला नहीं पाईं क्योंकि उन्होंने दिन रात उन्हें सुना था, सोलानो ग्रोव के उनके वरांडे में पानी के उस पार से मधुरता और स्पष्टता से आते हुए, जब भी कोई स्टीम शिप वहाँ से गुजरती थी; संतरे उगाने के लिए इससे कम अनुकूल - या गीत लिखने के लिए इससे ज्यादा अनुकूल परिस्थिति की कल्पना करना मुश्किल है|
source_masculine: Delius never forgot the singing as he heard it, day or night, carried sweet and clear across the water to his verandah at Solano Grove, whenever a steam-ship passed; it is hard to imagine conditions less conducive to cultivating oranges—or more conducive to composing.
reference_masculine: डेलियस उन गीतों को कभी भुला नहीं पाए क्योंकि उन्होंने दिन रात उन्हें सुना था, सोलानो ग्रोव के उनके वरांडे में पानी के उस पार से मधुरता और स्पष्टता से आते हुए, जब भी कोई स्टीम शिप वहाँ से गुजरती थी; संतरे उगाने के लिए इससे कम अनुकूल - या गीत लिखने के लिए इससे ज्यादा अनुकूल परिस्थिति की कल्पना करना मुश्किल है|
source_feminine_annotated: Delius never forgot the singing as <F>she</F> heard it, day or night, carried sweet and clear across the water to <F>her</F> verandah at Solano Grove, whenever a steam-ship passed; it is hard to imagine conditions less conducive to cultivating oranges—or more conducive to composing.
reference_feminine_annotated: डेलियस उन गीतों को कभी भुला नहीं<F> पाईं</F> क्योंकि उन्होंने दिन रात उन्हें सुना था, सोलानो ग्रोव के उनके वरांडे में पानी के उस पार से मधुरता और स्पष्टता से आते हुए, जब भी कोई स्टीम शिप वहाँ से गुजरती थी; संतरे उगाने के लिए इससे कम अनुकूल - या गीत लिखने के लिए इससे ज्यादा अनुकूल परिस्थिति की कल्पना करना मुश्किल है|
source_masculine_annotated: Delius never forgot the singing as <M>he</M> heard it, day or night, carried sweet and clear across the water to <M>his</M> verandah at Solano Grove, whenever a steam-ship passed; it is hard to imagine conditions less conducive to cultivating oranges—or more conducive to composing.
reference_masculine_annotated: डेलियस उन गीतों को कभी भुला नहीं <M>पाए</M> क्योंकि उन्होंने दिन रात उन्हें सुना था, सोलानो ग्रोव के उनके वरांडे में पानी के उस पार से मधुरता और स्पष्टता से आते हुए, जब भी कोई स्टीम शिप वहाँ से गुजरती थी; संतरे उगाने के लिए इससे कम अनुकूल - या गीत लिखने के लिए इससे ज्यादा अनुकूल परिस्थिति की कल्पना करना मुश्किल है|
reference_feminine_keywords:  पाईं
reference_masculine_keywords: पाए