source_feminine: It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without her having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
reference_feminine: दुनिया को बुरा लगे तो भी कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि मैंने डॉ गोथे को अपने सबसे महत्वपूर्ण कॉलेजियम की सदस्या बना दिया है, भले ही वह मामूली सरकारी प्रोफ़ेसर और राज्य के पार्षद के चरणों से ना गुजरी हों|
source_masculine: It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without his having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
reference_masculine: दुनिया को बुरा लगे तो भी कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि मैंने डॉ गोथे को अपने सबसे महत्वपूर्ण कॉलेजियम का सदस्य बना दिया है, भले ही वह मामूली सरकारी प्रोफ़ेसर और राज्य के पार्षद के चरणों से ना गुजरे हों|
source_feminine_annotated: It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without <F>her</F> having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
reference_feminine_annotated: दुनिया को बुरा लगे तो भी कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि मैंने डॉ गोथे को अपने सबसे महत्वपूर्ण कॉलेजियम <F>की सदस्या</F> बना दिया है, भले ही वह मामूली सरकारी प्रोफ़ेसर और राज्य के पार्षद के चरणों से ना<F> गुजरी</F> हों|
source_masculine_annotated: It makes no difference if the world is offended because I have made Dr Goethe a member of my most important collegium without <M>his</M> having passed through the stages of minor official professor and councillor of state.”
reference_masculine_annotated: दुनिया को बुरा लगे तो भी कोई फर्क नहीं पड़ता क्योंकि मैंने डॉ गोथे को अपने सबसे महत्वपूर्ण कॉलेजियम <M>का सदस्य</M> बना दिया है, भले ही वह मामूली सरकारी प्रोफ़ेसर और राज्य के पार्षद के चरणों से ना <M>गुजरे</M> हों|
reference_feminine_keywords: की सदस्या; गुजरी
reference_masculine_keywords: का सदस्य;गुजरे