source_feminine: With the aid of foreign - mainly English - advisers a Department of Education was established by the queen in 1887 by which time 34 schools, with over 80 teachers and almost 2,000 students, were in operation and as part of the queen's programme to establish ministries, in 1892 the department became the Ministry of Education.
reference_feminine: विदेशी सलाहकार - मुख्यतः अंग्रेज़ - की मदद से रानी ने 1887 में शिक्षा विभाग की स्थापना की जिस समय तक मंत्रालय स्थापित करने की रानी की योजना अंतर्गत 80 से अधिक शिक्षक और लगभग 2000 विद्यार्थियों के साथ 34 पाठशालाएँ चल रही थी, 1892 में यह विभाग शिक्षा मंत्रालय बन गया|
source_masculine: With the aid of foreign - mainly English - advisers a Department of Education was established by the king in 1887 by which time 34 schools, with over 80 teachers and almost 2,000 students, were in operation and as part of the king’s programme to establish ministries, in 1892 the department became the Ministry of Education.
reference_masculine: विदेशी सलाहकार - मुख्यतः अंग्रेज़ - की मदद से राजा ने 1887 में शिक्षा विभाग की स्थापना की जिस समय तक मंत्रालय स्थापित करने की राजा की योजना अंतर्गत 80 से अधिक शिक्षक और लगभग 2000 विद्यार्थियों के साथ 34 पाठशालाएँ चल रही थी, 1892 में यह विभाग शिक्षा मंत्रालय बन गया|
source_feminine_annotated: With the aid of foreign - mainly English - advisers a Department of Education was established by the <F>queen</F> in 1887 by which time 34 schools, with over 80 teachers and almost 2,000 students, were in operation and as part of the <F>queen's</F> programme to establish ministries, in 1892 the department became the Ministry of Education.
reference_feminine_annotated: विदेशी सलाहकार - मुख्यतः अंग्रेज़ - की मदद से <F>रानी</F> ने 1887 में शिक्षा विभाग की स्थापना की जिस समय तक मंत्रालय स्थापित करने की <F>रानी</F> की योजना अंतर्गत 80 से अधिक शिक्षक और लगभग 2000 विद्यार्थियों के साथ 34 पाठशालाएँ चल रही थी, 1892 में यह विभाग शिक्षा मंत्रालय बन गया|
source_masculine_annotated: With the aid of foreign - mainly English - advisers a Department of Education was established by the <M>king</M> in 1887 by which time 34 schools, with over 80 teachers and almost 2,000 students, were in operation and as part of the <M>king’s</M> programme to establish ministries, in 1892 the department became the Ministry of Education.
reference_masculine_annotated: विदेशी सलाहकार - मुख्यतः अंग्रेज़ - की मदद से <M>राजा</M> ने 1887 में शिक्षा विभाग की स्थापना की जिस समय तक मंत्रालय स्थापित करने की <M>राजा</M> की योजना अंतर्गत 80 से अधिक शिक्षक और लगभग 2000 विद्यार्थियों के साथ 34 पाठशालाएँ चल रही थी, 1892 में यह विभाग शिक्षा मंत्रालय बन गया|
reference_feminine_keywords: रानी;रानी
reference_masculine_keywords: राजा;राजा