source_feminine: The ritual took place on the Prince's Stone (Slovene Knežji kamen, German Fürstenstein), an ancient Roman column capital near Krnski grad (now Karnburg) and was performed in Slovene by a free peasant who, selected by her peers, in the name of the people of the land questioned the new Princess about her integrity and reminded her of her duties.
reference_feminine: अनुष्ठान प्रिंसेस स्टोन (स्लोविन Knežji kamen, जर्मन Fürstenstein) पर किया गया, क्रन्स्की ग्रैड (अब कर्नबर्ग) के पास प्राचीन रोमन स्तंभ राजधानी में और इसे स्लोविन में मुक्त किसान ने किया था जिसे समकक्षों ने चुना था, वहाँ रहने वाले लोगों के नाम पर उसने नई राजकुमारी को उसकी ईमानदारी के बारे में पूछा और उसके कर्तव्यों की याद दिलाई|
source_masculine: The ritual took place on the Prince's Stone (Slovene Knežji kamen, German Fürstenstein), an ancient Roman column capital near Krnski grad (now Karnburg) and was performed in Slovene by a free peasant who, selected by his peers, in the name of the people of the land questioned the new Prince about his integrity and reminded him of his duties.
reference_masculine: अनुष्ठान प्रिंसेस स्टोन (स्लोविन Knežji kamen, जर्मन Fürstenstein) पर किया गया, क्रन्स्की ग्रैड (अब कर्नबर्ग) के पास प्राचीन रोमन स्तंभ राजधानी में और इसे स्लोविन में मुक्त किसान ने किया था जिसे समकक्षों ने चुना था, वहाँ रहने वाले लोगों के नाम पर उसने नए राजकुमार को उसकी ईमानदारी के बारे में पूछा और उसके कर्तव्यों की याद दिलाई|
source_feminine_annotated: The ritual took place on the Prince's Stone (Slovene Knežji kamen, German Fürstenstein), an ancient Roman column capital near Krnski grad (now Karnburg) and was performed in Slovene by a free peasant who, selected by <F>her</F> peers, in the name of the people of the land questioned the new <F>Princess</F> about <F>her</F> integrity and reminded <F>her</F> of <F>her</F> duties.
reference_feminine_annotated: अनुष्ठान प्रिंसेस स्टोन (स्लोविन Knežji kamen, जर्मन Fürstenstein) पर किया गया, क्रन्स्की ग्रैड (अब कर्नबर्ग) के पास प्राचीन रोमन स्तंभ राजधानी में और इसे स्लोविन में मुक्त किसान ने किया था जिसे समकक्षों ने चुना था, वहाँ रहने वाले लोगों के नाम पर उसने <F>नई राजकुमारी</F> को उसकी ईमानदारी के बारे में पूछा और उसके कर्तव्यों की याद दिलाई|
source_masculine_annotated: The ritual took place on the Prince's Stone (Slovene Knežji kamen, German Fürstenstein), an ancient Roman column capital near Krnski grad (now Karnburg) and was performed in Slovene by a free peasant who, selected by <M>his</M> peers, in the name of the people of the land questioned the new <M>Prince</M> about <M>his</M> integrity and reminded <M>him</M> of <M>his</M> duties.
reference_masculine_annotated: अनुष्ठान प्रिंसेस स्टोन (स्लोविन Knežji kamen, जर्मन Fürstenstein) पर किया गया, क्रन्स्की ग्रैड (अब कर्नबर्ग) के पास प्राचीन रोमन स्तंभ राजधानी में और इसे स्लोविन में मुक्त किसान ने किया था जिसे समकक्षों ने चुना था, वहाँ रहने वाले लोगों के नाम पर उसने <M>नए राजकुमार</M> को उसकी ईमानदारी के बारे में पूछा और उसके कर्तव्यों की याद दिलाई|
reference_feminine_keywords: नई राजकुमारी
reference_masculine_keywords: नए राजकुमार