context: A publication called the California Employment Law Letter described the case as follows: The dancer based her suit on the fact that she was an employee of the nightclub rather than an independent contractor.
source: The appellate court, however, after applying a 10-factor test, upheld the jury's verdict in favor of the nightclub and its owners and found that the evidence weighed in favor of classifying the dancer as an independent contractor rather than an employee.
reference_original: No entanto, depois que o tribunal de apelação aplicou o teste dos 10 fatores, a decisão do juri em favor da boate foi mantida e seus proprietários, e concluíram que as evidências apontavam que a dançarina trabalha por contrato ao invés de ter carteira assinada.
reference_flipped: No entanto, depois que o tribunal de apelação aplicou o teste dos 10 fatores, a decisão do juri em favor da boate foi mantida e seus proprietários, e concluíram que as evidências apontavam que o dançarino trabalha por contrato ao invés de ter carteira assinada.