Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.

Lekola phoustara ya gago bakeng sa resipi ye nngwe ye bose eupša ya theko ya fase.


Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.

Ntlha ye e makatšago, tlhagišo ye botsebotse, le phethagatšo ya boithomelo di kopane go bopa dibopiwa tša go swanela pontšho.


It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.

Go ile gwa tšea dijo tše dingwe tše bose, mmolelwana wa bana, gomme mafelelong go se fele pelo ga kgale go go tlwaelegilego.


Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.

Gape, netefatša ge e le gore moabi wa molaba wa serunya o tla ba ka pelanyana, ka potlako gape ka nako ditirong tša gagwe.


Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.

Re leboga kudu thušo ya lena ka moka le go ineela le go thuša le go thaba le go ba mafolofolo.


The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.

Molekadijo ka go di latswa wa hlokaina o ile a makala kudu ka tatso ye e sa tlwaelegago eupša e bose mo a ilego a wiša sebjanatsopa sa matšoba.


On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.

Ka go sepela ka maoto, go hlakahlakana ga go fetola mela ka nakophakuphaku di nyamela gabonolo go tsena leetong la naga la bobodu.


Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer’s unique journey.

Hlola diteng tšeo di sa bonagalego di le botse, eupša di šogana le leeto le lengwe le le lengwe le le kgethegilgo la moreki.


Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.

Fokotša bophara mekoti ya go bjala ge e le gore mokoti wo o bulegilego o tla šitiša mela ya ditirelo tše di dikologilego.


The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;

Tsebagatšo ya magomo a go se fetoge a moputso, ka ntlega sebapadi se tee goba tše pedi tša dinaletšana;


Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.

Serapana se se makatšago sa go lebelela borwa, dipharologantšo tše botse tša mathomong (gantši) mabone a mabotse le tlhamo ya ka gare ya setaele.


Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.

Gopola, ka mehla leka go reka mehlare ya maitirelo ka ge gantši di lebega eke ke tša nnete.


These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.

Dimelo tše di ka go fa tsebo ye e tseneletšego mabapi le ka fao o ka boledišanago ka gona le go kgokagana le mmarakanepišwa wa gago.


Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.

Ka nako tše dingwe ke rata go abulela ka malaong le tate ka morago ga ge mme a ile mošomong, gore re atlane le go gokarelana.


Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.

Ka nnete, go na le batho bao, bao e lego gore ka semelo sa bona, e no ba ba go ba kwelobohloko le go lewa ke dihlong.


Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.

Kgolo ya lefase ka bophara e swanetše go dula e tiile ka go lekana ka maemo a ka morago ga dikgaruru nakong ka moka ya ponelopele.


It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed décor.

Gape go a kgonega go gohla le go inela maoto a foreime ya mpete wa kotathata go tswalanya mokgabišo wa mpete wa gago.


The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.

Monga ile wa oketšega ka dikarolo tša go bulega tša tshekamo le metshekamo ya mabapi yeo e bego e se ye fase ka mo go lekanego go ka thelela.


That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!

E lekana le maatlaphefo a legoro la 4 la mmamohlake!


Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.

Sepelela ka go la go ja maaroganong a ditsela, go ya lebopong gomme o tsenele tsela yeo e sepelelago go bapa le legora.


Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.

Gape go na le ntlo ya mabjang ya go ba le dišawara tše 4 gore motho a itšokotše ka pela ka morago ga go rutha ka lewatleng goba go thinya.


Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.

Hlakanya le dikaonafatšatatso, di tsenye ka gare ga morofsigalase gomme o di bee ka gare ga setšidifatši matšatši a mmalwa gore di be bose.


To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.

Go utolla dika tše, re laola tshepedišo ya kgetho ya sekolašipi ye e feletšego le ye e phethagetšego kudu ka Canada.


Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.

Re sa bolele matemokrate a šetše a kgaogane mabapi le molaokakanywa wa mananeokgoparara, Imao.


The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.

Mosadi o hlaloša gore ka kgakantšho le tšharakano ka moka ya batho, phese ya ga gwe e ile ya utswiwa.


The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.

Sedirišwa se dumelela badiriši go boloka tekanyo ya fase ya leotwana la go ela yeo e lebišago go go bewa ga botebo bja peu bjo bo nyakegago.


His nervous, awkward kisses were sweeter than his father’s honey.

Ditladimolongwana tša gagwe tša letšhogo le go se iketle di be di le bose go feta todi ya tatagwe.


Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.

Ga go motho yo a nago le maswanedi a lepo ya tlhompho gape ka ge go e na le softwere yeo e kgonago go dira gore metšhene e boledišane.


Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;

Tlilika konope go neela inthaneteng ka go diriša paypal, karata ya debiti goba ya krediti;


March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.

Kgwedi ya Hlakola e wela ka fase ga sehla sa godimo sa baeti ka Barbados se bose, sa borutho gape sa letšatši se ka holofelwa.


No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.

Ga go makatše ge bagologolo ba ba go hloka ba be ba sa loka gomme ba hloka maitshwaro gape ba se na lethabo.


Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.

Ka sebaka se se sa fetego beke tšhišinyego ya lefase e ka kgeila garetene ye koto ya tempele go tloga godimo go ya fase.


The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.

Ditlabelo tšeo di šomišitšwego di fapana go tšwa go leswielo le bonolo ya kota go ya go mahla a go swarelela a go bofa mpheng wo o tiilego wa bogolo bja mpopi.


Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.

Ka bomadimabe, maitemogelo a nnoši ga se a lekana ntle le tsebo ya bjale.


My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.

Batswadi ba ka ba bela gore ke ithutile go bala, gomme ka thoma go bala sengwe le sengwe seo nka se fihlelelago.


Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?

E lekilwe ka tekanyo ye, re ka ahlola bjang maemo a bjale a saense?


Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.

Ditetelo le maikutlo a mošomi a ile a tša theeletšwa gomme go tloga bjale re na le kgotlelelo ya go tšwela pele ka kholofelo.


Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).

Maitshwaro a motho ka noši ao a amanago le kotsi ya kankere (go kgoga, go nwa bjala, go ba kotsing ya letšatši).


It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.

Ke bogolo bo tlišitše maikutlo ao a tseneletšego a boikgantšho bja boratanaga bjoo bo aparetšego temogo ya ka.


The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.

Holo ya toropo ka dinako tše dingwe e hlagiša dikgoboketšo tša yona tša diaparo tša mafofa a kalakune.


Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.

Le ge go le bjalo, setšhaba se be se le sehlogo ka mo go lekanego go nkama kudu.


Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.

Rohan e be e le ngwanešo yo a bego a fofiša khaete mathapama, le ge go be go na le maru.


Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.

Heke ya A go khoneng ya leboa bodikela e direla kudukudu setiši sa dipese sa moletlo.


Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.

Ba bangwe ba rena ba ipolela ka kgopolo ye e sa kwagalego ya poifo ge Sontaga e batamela.


Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.

Kgopolo ya mokgabišo ya go keteka Paseka ya bana ba sekolo sa digotlane - mmutla, kgogo, mae, nose ya go dirwa ka seswarapampišana ya boithomelo.


Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.

Go kitima le boitšhidullo bja mmele ka moka bjoo bo dirago mehlolo mešifeng ya serope le go dira gore pelo ya gago e bethe ka pela.


He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.

O leka go rutla, eupša ga a na maatla gomme go baka ga tšhireletšo go mo thibela go se fetiše kgwele.


In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.

Tabeng ye, o nyaka go tšea seswantšho mo seetšeng se kaone sa tlhago seo se hwetšagalago (kgauswi le lefasetere), gomme wa tima sebekentšhi sa gago.


Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.

Ned Stark o ntšhitše letsogo la gagwe go swara kgare ya matšoba, eupša ka fase ga diphethale tše botalalerata bja go phadima go be go iphihlile meetlwa.


These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.

Basadi e ka ba batho ba go ba le lerato kudu, botshepegi, ba bonolo lego ba le tlhokomelo.


It won’t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.

Go ka se thuše gore phukubje e utswe legantshe le lepidibidi gomme e keteke moletlo.


This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.

Setatamente se se nyakile e le ka kgonthe go go tsenya mathateng a magolo.


We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.

Re be re tla ja dijo tša bošego tše bose, tša go šegofatšwa ka kgogo ya go bešwa, gomme mafelelong ra petšha go bona gore ke mang yo a ka fetšago beine.


Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.

Latela dikgato tše mmalwa tša motheo go dira gore bjang bo mele mobung wo mohubedu wa letsopa gomme o bjale bjang bjoo bo tla dumago ke baagišane.


Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.

Paki ya letlalo ye tshootho yeo e nago le maboya molaleng, besete ye pududu, lepanta le leso le pokathe ye e garogilego ye pududu.


Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.

Ge e šetše e etšwa moeding go bonolo go sesa ditseleng tšeo di nago le nago le phefo gae.


The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.

Phokoletšo ya mošomi e ra gore o swanetše go hwetša ditšhipisi tše kgolo ka seripa sa theko ka morago ga go šoma tšhifi ya diiri tše tshela.


By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.

Ka tsela ye nngwe, ga se ba senya dikgopo tša nama ya kwana gomme ke ka lebaka la modimo goba e no ba mahlatse.


The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.

Mahlale a maitirelo ao a tšwelago pele ao a laetšwago ke Mothuši a a kgahliša.


For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.

Go fa mohlala tiro ya mošupologo labobedi laboraro labone labohlano mokibelo sontaga.


Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall’s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.

Hischier o nwešitše dino tša go tšwela pele tše 20 metsotswana ka morago ga gore phenale ya bobedi ya Hall e felelwe ke ka mahlatse a mangwe ao a bilego gona.


Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.

Mabaka a thekgo a bjalo ka a tla thuša go fetola ditlwaelo tša rena go diphetogo tša go tšwela pele, tša go ya go ile, sa ruri.


But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.

Eupša o se ke wa boifa, tšhese ya go tuma ya pudi ye e gadikilwego ga go fao e yago gona.


But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.

Eupša bathekgi ba gagwe ba gana go dumela gore Beaufort ke yena a solwago.


To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.

Go thuša go swara gabotse mpšanyana ye e relelago, o ka apara ditlelafo tša rekere goba wa khupetša mpšanyana ye e tšwelelago ka lešela la go hlapa goba toulo.


The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.

Hempe ya go nyalelana le thai di nyakile go nnyamiša, le ge borokgo bja gona bo be bo befile.


He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.

O kgodišitše gore e phethagetše, eupša re ile ra swanelwa ke go kgodiša moagiteke.


These trackers detect motion while you’re lying down to figure out when you’re awake, lightly asleep, or in deep sleep.

Dilotamohlala tše di latišiša mosepelo mola o patlame fase go akanya ge o tsogile, o robetše gannyane, goba o le borokong bjo bo tseneletšego.


Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.

Mdi. Harold o hlagišitše lenaneo la go ba le phišegelo la tšweletšopele le ditiragalo.


Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.

Ba bangwe ba ka no nganga gore o latetše tsela ye e holofelwago ya phokotšego ya maganaphetogo.


The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.

Bangwadi ba na le tokelo ye e beetšwego ya go rulaganya, go go phumola le go thibela tshwayotshwayo goba moswayaswayi yo go tšewago a se maleba.


You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.

O ka no hwetša legotlo le tee goba sehlaga se tletše magotlo, eupša bontši bja ngwako ke mengwako, e sego dingwako.


You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.

Ka kgonthe o tla robala gannyane kaone nakong yeo ye telele ya go namela terene.


Davis wasn’t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;

Davis e be e se mmogedi wa go dire selo yo a ilego a no laelana le wa leloko yo a bego a hlokofala;


Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!

Reka tikologong gomme o ipshine ka diforeime tša dipaesekele tša maswao a dipaesekela tša maemo a godimo (bona mašupatsela)!


The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.

Leuba le šwalantše setšhaba, gomme gammogo le tlhaelelo ye kgolo ya dijo la ba tlogela ba bolawa ke tlala.


Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.

Akanya gore ke maano afe ao a ka bago gona ao a ka tlolago bokgoni bja gago bja go amogela khuetšo goba go šomiša dikotsi go go hola.


If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.

Ge ke bapetša le ngwaga wa 1940 fao kudukudu go ileditšwego, ke nyaka fela go dira bonnete bja gore ga ke dire kakanyo ye e fošagetšego.


Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.

Boitekelo bja go tuma bja Stanley Milgram bo bontšha mokgwa wao maatla wa motho wa go obamela molao.


Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.

Tlhahlo ya Maunby e re tlhalo ye nngwe le ye nngwe yeo e dumeletšwego ka phošo ga e tlame.


From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;

Go tloga maotong a 10 o ka kgona go bolela gore botlase bja sekepe bo be bo le sebopegong seo e sego sa maleba;


If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.

Ge morutwana a na le tumelelo, a ka se ikwe a tšwafa go dira mošomo wa gae gammogo le mešongwana ye mengwe.


Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.

Sa go hloka bosodi gape se le kgole, sehlakahlaka se sa lepheko ke karolo ya paradeise ya kgale.


Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.

Go e na le gore ke bee segomaretši godimo ga lepanta la kgonthe, ke ile ka gamolla mola wo bonolo gomme ka lebiša lepanta go lona.


Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.

Lemoga sebaka sa go rulaganya ditefelo seo se thopilego sefoka, seo se nepišitšwego go bareki gape sa sebopego sa sa peopepeneneng sa ditefišo, sa Elavon.


Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.

Mengwaga ye e ka bago ye ketesomehlano ya go feta botho bo ile bja thoma go tšwa go mokgwa wa go tsoma go ya go wa temo.


Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.

Bjalo ka kopano ye e sego molaong, dikgaruru di akaretša kgobokano ya batho ka maikemišetšo ao a sego molaong.


To predict the nationality of the player who won the contest.

Go akanya mohlobo wa sebapadi se thopilego phadišano.


They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.

Ba itše thobela le šala botse, gomme ka nako tše dingwe ba be ba myemyela, eupša go be go le bjalo.


Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.

Jesu ke legodimo la rena leo le rometšwego, moporofeta yo a belegetšwego ka setaleng, moprista le kgoši.


Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.

Jenna o ile a nthuša pele ke tsena ka aeleng, ge ke be ke gakanegile go senyane.


If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.

Ge e le gore mongmošomo wa gago goba maolaodi wa gago wa moago ga se a go šireletša kotsing ye, motho yoo o na le maikarabelo.


In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.

Gabotsebotse, akhaonte ya panka e swanetše go ba le tšhelete ye e lekanetšego bakeng sa dithuto tša gago, gape e amogele mehuta ye e fapanego ya tšhelete.


Search the side of "the bowl," as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.

Nyakišiša lehlakore la "sebjan" bjalo ka ge tsebagaditšwe ke barei ba dihlapi, ka mošola wa lebopo la go se iše bakeng sa lefelo le le homotšego o šetše nyanyeng ka morago ga go robegelwa ke sekepe.


Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.

Matšatšing a, dithušagokwa di dira mehlolo ye bjalo ka go tloša lešata la bokamorago, ka gona ga go sa na ditekanyamoya tša go dira lešata kudu.


There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.

Go na le ditlamorago tše dingwe tša go diega tša bothakga, gomme ka kakaretšo maikutlo a bose.


The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.

Bašemane ba go apara dihempe tša dišhila le basetsana ba diaparo tša go kgeiga ga se ba kgatha tema ye e boifišago ye.


White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.

Tšhweu, aevori, hubedu, pinki, namune, tshootho, serolane, talamorogo, tala, ntsho, pududu, silibere, gauta, koporo, mebalantši.


All those measures are intended to curb Portland’s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.

Magato ao ka moka a ikemišeditše go thibela tlhaelelo ye maatla ya dintlo tša theko ya fase le koketšego ya go hloka madulo ka ka Poland.


Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it’s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.

Bolwetši bja swikiri bja mohuta wa 2 bo fetogile bjo bo tlwaelegile mengwagengkgolo ya bjale mo e lego gore ga se pheteletšo go bo laetša bjalo ka leuba.


Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.

Go fokotšega ga ekonomi le tlhokego ya dibaka tša mešomo, gagolo ge go se lekalekane go gola, godimo ga fao go hlohleletša thulano.


You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.

Go na le kgonagalo ye kgolo ya gore o swanelege ka phapošing ya go itšhidulla o apere separo sa gago sa yoga go e na le go leka go kgahliša lešaba la diaparo tša maemo a godimo.


Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.

Go bola ga meno maseeng go diragala ge batswadi goba bahlokomedi ba nweša bana fomula ya go feta tekanyo ya maswi goba tšusi.


Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.

Hwetša molekane wa dijo tša mosegare, molekane wa dijo tša mantšiboa, gomme le tsenele poledišano ya sewelo goba ya segwera.


Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.

Re dumelele go hwetša inšorentshe ye kaone ya maphelo yeo e tla go thušago go fihlelela dinyakwa tša gago tše di kgethegilego.


Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.

Bašomi ba rena ba thekgo ya bareki ba ikemišeditše go šogana le mathata a gago semeetseng.


The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.

Lebaka ke go tšhaba gopalelwa go tswalanya ditetelo tša morutiši.


It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.

Ke kganyogo ye ba swanetšego go e kgotsofatša, gomme o swanetše go ba direla tlhagišo ya maleba.


Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.

Le mesepelo ye mengwe yeo e lebegago e makatša ntweng e šoma kudu.


They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.

Ba ka kolota mohiri depositi ya tšhireletšo gabedi le ditefelo tša kgorotsheko.


We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.

Re swanetše go šuthiša tshekatsheko ya rena go fihlela re tseba gore mošomo wa rena o bohlokwa.


Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;

Mo go be go ba le tente, fao motho yo mongwe le yo mongwe a bego a ka a bego a bea tokologo ya gagwe kotsing kgahlanong le dikgare tše mmalwa, ditaeseng, goba kotsing ye nngwe;


It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.

E swanetše go dira tšhate yeo e lego bonolo go e hlatholla ka tebelelo ya ka pela.


Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.

Ge sekepe se ka agwa, setifikeiti se seswa sa boingwadišo ntle le sekafoko se le kiletšo se ka hwetšwa.


Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.

Ka lebaka la tlhago ya yona ye e sekametšego komelelong, profense ya Masvingo gape e tsebagala bjalo ka naga ya go rua dikgomo.


Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.

Mme le Tate ba emiša ngangišano ya bona ge re ekwa modumo wo o tšhošago o bjalo ka go wa ga sefako.


That’s absurd, and it’s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.

E hloka hlaologanyo, e bile e leša dihlong, gomme motho yo mongwe le yo mongwe yo a ka naganago ka mokgwa woo o swanetše go ikwa a gakanegile, go sa šetše kgetho ya gagwe.


And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.

Gomme re swanetše go kgopela ba humilego kudu gare ga rena go tsenya letsogo ka dišere tša bona.


We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.

Ka bjako re ile ra lemoga ntlha ye bjalo kage e hlaloša tikologo ye e sego ya tlhago, ka gona anthipiyofiliki.


The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.

Klereke ya teskeng ya bokgobapuku o kgonne go thuša mošomi wa bokgabo wa maphodia yo a ilego a tloga a itlhaganetše.


Sign up for a paid account to access the rest of this content.

Ingwadišetše akhaonte ye e lefiwago go fihlelela diteng tše ka moka.


Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.

Šomiša sete ya manala go seta manala le motswako wa sekopanyi go a kopanya.


Mohumagadi, digalase tša gago di na le mouwane!


With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!

Ka myemyelo ye kgolo ya go hloka molato, lerama le le lona le botse!


In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.

Mabapi le se, o se tshwenyege ka ga didirišwa tšeo di swanetšego go ba gona tša go apea lefelong.


They expected commitment, passion, generosity, hospitality.

Boikgafo bjo bo letetšwe, kgahlego, botho, go ba le pelo ye borutho.


Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.

Arola seteiki se se segilwego, matsapane a go bešwa le dinawa tša go apewa magareng ga dipoleiti tše 2.


On the other hand, Jesus’ contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).

Ka lehlakoreng le lengwe, seabe sa Jesu mothong e be e le (ke) bophelo, tokollo, le tshwarelo (goba phološo).


Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.

Tafola ya ka thoko ye nnyane ya nkgokolo ka lebone ka thoko komiki ya teye le kofi, mohlašana godimo, fenitšhara ya sebjalebjale.


Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.

Go nwa seno se sengwe le se sengwe dikgweding tša mathomo tše 12 go ka tshwenyana le maswi a gago a letswele goba maswi a lerole a lesea.


The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.

Matlakala a merogwana ye a swana le a merogo ya kherote gomme ke a masesane ebile a raragane.


Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.

Rita o thakgaditšwe ke diterebe tše foreše, le ge e le gore o lebega eke o meditše legapu.


Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!

Ebile go feta fao, o ramabelo yo a rotšego modiro yo a itebeletšiego seipneng gomme a botšiša, go diragetše eng ka nna!


The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.

Kgokaganotshepediši ya menwana, letsogo, seatla, bjoko le pelo e lokolla nnete ye nngwe le ye nngwe yeo e letetšwego go bolelwa.


Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.

Solenne o gatsela mojakong, mmele wa gagwe o tiile bjalo ka sehlwaseeme, ge a namelela ditepisi go ya sethaleng sa metro.


In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.

Mo mabakeng a sewelo, maemo a šoro ao a bitšwago sindromo ya kgatelelo ye e oketšegilego karolong ya mmeleng a ka hlaga.


The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.

Moswaraphemiti o na le maikarabelo a go lahla ditlakala le go hlwekiša ditsejana tša maoto.


Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?

Na ba latela lenanenako wo o twaelegilego wa lenaneo la maitemogelo mošomong, gomme ge go se bjalo, o ka fa tekanyo ya mabapi le lenanenako la go hira?


Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.

Gabotsebotse o a dikadika, ga a kgone le go sepela, o lahlegetšwe ke tekanetšo, ga a kgone go bolela, o boletše dilo tša go makatša.


When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.

Ge o dira phošo, lewatle le go fa kgopotšo ya ka pela.


We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!

Re jele dijo tša mantšiboa tekeng ya kamorago - go bose bjang go ja ka ntle ka Mosegamanye go se na dikhunkhwane goba monola!


Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.

Kananyo ya Balekane e na le mafahla a mabedi ao a swanago a go ananya mafelo.


On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.

Mo tsejaneng ye ke šišinya gore o apare dieta tša go tswalela menwana le go ba le phere ya tlaleletšo ya masokisi go haeka.


The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.

Tšweletšopele ya mpshafatšo ya femewere e laolwa ke morwalo ka kakaretšo wa sedirišwa.


These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.

Dipeelano tše di tla ba di šoma bakeng sa ditšhupatlotlo tša thekišo tše di tlago le dikgokagano tša kgwebo ge e le gore ga se tša hlalošwa gabotse.


Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!

Bagwera ba rena ba rekile tlhatswapelo... borothokgabo bjo bja go natefa!


Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?

Phošo ya khomphuthara fao sekrini sa kamogelo se kgokaganyago se swanetše go bontšha hloka selo menyung wa taolo: e lokišitšwe goba ke e lokiše?


Struggle is required in each field of work to achieve success.

Katano e a hlokagala lefapheng le lengwe le le lengwe la mošomo go fihlelela katlego.


She recently has overcome her fat burden and lost some weight.

Gabjale o fentše mathata a gagwe a go nona gomme a fokotša boima bjo itšego.


Whenever you’re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.

Ge o feditše go tlanya matseno a bohlale, kgona aekhone ya mosebe go romela molaetša.


When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.

Ge seopedi se se eteletšego pele Sting se be se ngwala koša, se be se šogana le mona le phišegelo nakong ya ge se be se phuhlama lenyalong la sona.


If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.

Ge e le gore o na le sebaka se se lekanego sa khaonthara phaphišing ya gago ya go hlapela gona se diege go ba hwetša khapinete.


If you’re aware that you’re the most qualified for the occupation, reveal it.

Ge e le gore o lemoga gore ke wena o nago le maswanedi ka go fetišiša a mošomo wo, a utolle.


Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.

Botelele bjo bo oketšegilego bja diphaephe tša go bora bjo bo bonagalago motšheneng bo ile bja oketšwa ge go borwa go le gare go tšwela pele.


The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.

Maikemišetšo a magolo kudu a mooki ke go dira gore molwetši a mo tshepe gomme o ba tlogele ka moka, ba feletše, gape ba ikemetše.


The thought was enough to send her forward the last few steps.

Mogopolo o be o lekane go mo romela pela dikgatong tše mmalwa tša mafelelo.


I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.

Ke nagana gore dikgope ka moka di nyaka go nkhukhunela, gomme ke di botša gore ke mohlologadi eupša di sa ntšhala morago.


Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!

E loketše go tonya, seleme sa go koloba le marega, khoutu ye e tla dira gore mpša ya gago e dule e ruthufetše, e omile ebile e gape e hlwekile!


My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.

Ntlha ya ka ke gore kago ya dintlo e a hlokwa gape ga e a šireletšega gomme ekonomi ke leboo la ngwaga ka ngwaga la mokete le tlala.


Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.

Kgokagana dipatišangangego ka mahlakoreng ka bobedi a mathale a fase ka selifi sa thapo ya lethale la 15.5m le sekgomaganyi sa go koba sa 3T.


Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.

Ka kgonthe, merafe ya go fapafapana ya bogologolo e be e phela kudukudu ka nama.


Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;

Godimo ga moo, bomma ba bantši bao ba se nago balekane bao ba šomago ba gola meputso ya mohlako goba ba kgotlelela meputso ya go se lekalekane;


After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.

Ka morago ga nako ye kopana, morwedi wa kgoši o ile a swarwa ke lenyora gomme a kgopela mothuši wa gagwe gore a mo kgle meetse go tšwa nokeng ya kgauswi.


With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.

Ka go goeletša ka pefelo mogale wa mofenyi o ile a itahlela godimo ga pere ya gagwe gomme ya tloga e kata ka bogale.


Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.

Dikhamphani tše ntši tša dikoloi di boifa go itlama ka khemise ya pateri yeo e filwego ka go tšhaba gore e tla fetwa ke nako mengwageng ye mmalwa.


Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.

Tlanya go rafa ditaamane le go epa digauta, tsoma diphoofolo tšeo di sa tlwaelegago, rem mehlare gomme o dire ka diatla diaparo tša ephiki.


Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.

Le ge e le gore tshekatsheko e file filimi moputso wa fase, ba bantši ba tumiša tatelano ya go kitimiša ya pulo.


Have your tutor do chores around the house

Dira gore mofahloši wa gago a dire mešongwana go dikologa ntlo


Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.

Haku o ile a tšwela pele go hlasela ka mosakong mola Savage a lebeletše a le tlalelong gore modirišane wa gagwe o tla dira leswao.


If you’re not a fan of store-bought cinnamon rolls that’s okay.

Ge o se mothekgi wa dirolo tša sinamone tša go rekwa ka lebenkeleng go lokile.


They weren’t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.

Ba be ba sa ikemišetša kudu go lwa nageng e šele gomme ba lahlegelwe ke maphelo a bona.


This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.

Setsopolwa se tee se se dirile gore ke lemoge, ke maikarabelo a ka go leka go dira gore re kwane.


In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.

Ka lebaka la mokhohlane wa dinonyana nageng ka bophara, ga go moagi yo a ilego a ya kgauswi le lefelo go netefatša seo gwa rialo baagi.


No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.

Ga go ramolao yo a nago le bokgoni a ka nyakago go dira gore hlatse ya go fetoša bohlatse e fe bohlatse kgorong ya tsheko, le ge e le ka fase ga keno.


No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.

Ga go roboto ye e ka hlagišago kwelobohloko ya kgonthe, lešoko, kgaogelo le khomotšo.


Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.

Šomiša peisele e foreše, leneoli goba olikgarebe ya khokhonate gomme o tsenye komelo legatong la tšhese.


They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!

Ba ile ba mpha maemo a kgonthe go no lekanya se sengwe ka rula yeo!


But if we had a spare million dollars, I guess it’s not the worst thing to spend it on.

Eupša ge nkabe re be re na le ditolara tše milione tšeo di sa šomego, ke a tshepa ga se selo se sebe kudu seo motho a ka se šomišago go sona.


Many people just seem to attach age and maturity to a beard.

Batho ba bantši ba no amanya mengwaga le kgolo go ditedu.


Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.

Ka fao go bonagalago ka gona, e ile ya rekišetšwa khamphani yeo morero wa yona e bego e le go e fetošetša go fekethori ya ditšhokolete le museamo.


Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.

Tšhwaana le modumo wa tladi, dikgabo di di a phadima, tshenyo e sepela ka nageng bošegong bjo.


We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.

Re ile ra itapološa ka go ya letšatšing, sangwetši ya letlapakgerere le leeto la sekepe.


Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?


She didn’t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o’clock curfew and stricter rules.

Ga a ka a amogela kgerebe ya gagwe ya sekolo se se phagamego gomme a leka go gapeletša kiletšo ya mosepelo ya iri ya senyane le melao e thata.


If you’re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.

Ge e le gore o na le mathata a meriri ya go fofafofa, gona boloka kamo goba poraše ka laiking ya teske.


He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.

O ile a thuša gape le ka go hlatswa dikoloi go kgoboketša tšhelete ya moithutimmogo le yena yoo a amegilego kotsing ya koloi.


These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.

Tše di akaretša mokgaditswana o motala, leribiši le le khubedu, segwagwatamati le lenongnoga.


Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;

Ke moka o tle kgatong ya phethagatšo gape; ke be ke nyaka tshepedišo ye e phethagetšego ya maitirišo, mokgwa wa go khouta, go latela melawana ya tlhako bj.bj;


If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.

Ge o gonona gore o na le go loutša meno a gago, eya ngakeng ya kgauswi le wena ya meno.


So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.

Ka gona, o swanetše go efoga go ya saeteng ya monyadiwa ya boradia goba saeteng ya bomenetša ya go beana mabaka ka inthanete.


Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.

Baabi ba bagwebi ba tšhelete ya pele ga nako ba sekaseka kotsi gomme ba lekola mokgwa wa sekoloto go fapana le ka fao moeletši go tša panka yo a tlwaelegilego a ka dirago ka gona.


We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.

Re agile tshepagalo ya rena ka tirelo ya badiriši ya maemo a godimo gomme re itlemile go go thuša gore o atlege ditabeng tša gago tša motšhelo.


As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.

Ka lebaka leo, leino mafelelong le ba le ponagalo ye e sego ya hlaka, ya go se kgahliše.


He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.

O ile a abelana poifo, go šiiša le go hloka tshepo ya go lwantšha banna, mongwe le mongwe wa bona o be a tseba gore letšatši le lengwe le le lengwe e ka ba la gagwe la bofelo.


Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.

Ka manyami, boikgafo bja bona bja mafelelo bo ile bja no diegiša tlhaselo.


I cherish my diary but hold every other document in contempt.

Ke rata pukutšatši ya ka eupša ditokumente tše dingwe ga ke di tšeele hlogong.


Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.

Gandhi gape o be a dumela gore mokgatlo wa seboka wo o theilwego go ekonomi ya magaeng o latela mekgwa ye e sego ya dikgaruru.


Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.

Robala gabotse moratiwa, gape ke thabile gore boroko bo rakile manyami bakeng sa rena ka bobedi.


You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.

O ka fetola motho yo mongwe le yo mongwe yoo o mo tsebago go yo bohlokwa ge o tseba go hlagiša lengwalo la go leboga.


Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).

Boemo bja belefo bo laolwa ke nyakego ya tekanyo ya kelelo (kgatelelo ya phapano).


Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.

Bediša maswi gomme o hlakanye le phasta ya Ragi, gomme o hudue leboelela.


Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.

Mark Jacobson, moprofesara wa boentšinerekago le tikologo.


Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.

Tlhahlobo ya molomo ye e lekanyeditšwego le temogo gantši di beelwa balwetši bao ba boago le ba tšhoganetšo.


So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.

Go fihla gabjale, mabome a seripa sa milione a fetotšwe ka magaeng, meagong le maboneng a mebila.


Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.

O rata tielelo dikamanong gomme ga a lebalele go eka gabonolo.


Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.

Scott Tomas le yena o thwitha ditaodišwana tše di khahlišago tša go tšea diswantšho.


Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.

Stanislav o dirile kgopelo ya go nyaka thušo ya semolao go Komiti.


This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.

Kgaolo ye bontši bja yona ke thuto mabapi le go šomana le diphošo tša diteko tša kelo.


Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.

Mabenkele ao a rekišago dithoto tšeo di sego bohlokwa a ile a laelwa gore a tswalele, seo sa ama gampe go reka ka nako ya Krisemose.


Connected couples grow closer through having shared and separate interests.

Balekane bao ba kgokaganego ba gola ba ratana ka go ba le dikgahlego tša go abelana le tše di aroganego.


Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.

Ramolao Frank o bušetša megala ka boyena, gomme o šogana le ditaba ka moka ka pela.


Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;

Van Dyke e be e le mmontšhi le sebapadi pele, gomme seopedi sa bobedi;


The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).

Sebaka sa go tsenela se fela bošegong bja lehono bošegogare (Lefelo la nako la ka bohlabela!).


Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients’ requirements.

Bahlamamananeo ba tšweleditše ditirišo tša wepsaete ya Java go aga diwepsaete go ya ka dinyakwa tša badiriši.


The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.

Diparameta tša dibopego tše di laolwa ke ka mokgwa wo di šomagoka gona, diphetolo tše di gapeleditšwego tšeo di fetotšego bolthetše.


Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.

Bakgathatema ba ile ba phousta dingwadišo tša jenale, diswantšho, ditshwayotshwayo, le dibitio.


David shows examples of prone, sitting, and standing positions.

David o bontšha mehlala ya maemo a tshekamelo, go dula, le go ema.


Here, too, males’ education outcomes improved significantly.

Le mo, ditetelo tša thuto ya banna di kaonafetše kudu.


Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.

Oketša ka tšhitišo ye nngwe, dipanka tša China le ditšhanele tša kabo tša dinatla tša taolo ya theknolotši.


February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;

Dibokwane 7, 2020 balekani ba Chicago bao diteko tša bona di laeditšego gore ba na le baerase ba ile ba lokollwa sepetlele;


Paul offered to pick her up, but Jan wasn’t telling him where she lived.

Paul o ile a ithaopa gore o tla mo lata, eupša Jan o be a sa mmotše gore o dula kae.


Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.

Go tlaleletša, dikoloi tše di šomišitšwego di na le dikgetho tša waranti ya fekethori.


Amazon has been pressing workers to vote against the union.

Amazon e dutše e gatelela bašomi go bouta kgahlanong le mokgatlo wa bašomi.


It's designed for younger children or older adults without an iPhone.

E hlametšwe bana ba bannyane goba batho ba bagolo ntle le iPhone.


If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.

Ge e le gore mothopasefoka o dula go ye nngwe ya mebušo e 48, o tla ba le kgetho ya kgatišo ya Kindle goba puku ya papetlathata.


YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.

YouTube le yona e fa maswaokgwebo kgonagalo ya go itirela gore re ditšhanele tša bona di lebege bjang.


Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.

Ingwadiše go dimpshafatšo tša ploko tša beke le beke, tšeo di nago le dihlogotaba tše bjalo ka maswaokgwebo, papatšo ka titšithale, maano a tlhamo ya wepsaete.


Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.

Fana ka disampole tša dišo, kelo ya phologo, le direkoto tša tlhokomelo ya Kalafo.


Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.

Go hlama maitemogelo a go kampa ka kgonthe go fetola maphelo go tšea boetapele.


Since James’ injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.

E sa le James a gobala, ba na le tekanyetšo ya bone ka bokaone kudu ya tšhireletšo llokong.


This index grid cannot be overridden, removed, or modified.

Keriti ya tšhupane e ka se kgone go phaelwa thoko, ya tlošwa goba ya kaonafatšwa.


We’re breaking down the biggest moments episode-by-episode!

Re hlaloša gannyagannyane dintlha tše kgolo tiragalo ka tiragalo!


George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.

George o šišinya gore Robert a imolle kgatelelo ka go relela.


Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.

Diwepsaete tše ntši di fa ditshekatsheko, ditigelo, le tshedimošo ka botlalo ya go bea ditheko.


Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.

Hobby Lobby gabjale e fetogile kgwebo ya ditolara tše pilione.


Tlatša tshedimošo ya gago ka dikgobeng tša ka fase.


Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.

Bahlankedi ba ofisi ya Tona, ditheo tša mmušo, boladi bja taolo, le mekgatlo ya setšhaba.


Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.

Barutiši ba go emela ba bangwe ba hweditše dinoutse tšeo di nago le melaetša ya mahalapa ka diphapošing tša borutelo.


Western European countries have the largest consumer markets.

Dinaga tša Bodikela bja Yuropa di na le mebaraka ye megolo kudu ya bareki.


Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.

Hlakanya sinamone ya gago le puwere ya khokhou mola o tšwela pele go tswaka.


Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.

Dirile mpshafatšo ya femewere pele ga ge go thoma tsenyo ya hatewere.


Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.

Ke dirile kofi, ka hlwekiša mafelo a bojelo, ka rejistara ke moka ka dira mešomo ye mengwe ya go bula.


Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;

Didirišwa tša go latišiša di ka tsenywa ka koloing le setlabelo;


These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.

Mabaka a swanetše go rekhotwa, go begwa, le go ithutwa bakeng sa ditlwaedi.


Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.

Max o raloka katara, peisi, meropa,o opela mantšu gomme o ngwala le dikoša.


Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.

Bjalo ka bafsa ba bantši ba bašomi ba bokgabo, Smith o šomile bjalo ka motsenyakalari le mohlami wa dibontšhwa.


Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.

Royal Rangers ke lenaneo la go hlohlomiša la bokriste leo le hlametšwego go hlokomela dinyakwa tša bašemane.


Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.

Dikarolo tša selekolanepagalo di dumelela tekanyo ye kgolo ya go nepagala.


Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.

Ka tlwaelo, dipolatefomo tša kgwebišano tša ekhwithi di ka se amogele ditšhelete ka dikarata tša krediti.


Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.

Go hlokomela maemo a thoto yeo go dumelelwanego fao go hlokagalago le go lekola dithoto tša kgale.


Flowers grown from their upper branches are translucent to white.

Matšoba ao a bjetšwego go tša makaleng a wona a ka godimo a kganya go ya go tšhweu.


The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!

Sebo ka moka sa filimi ya Disney se bontšhitše loko ka sebopego sa 's!


The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like "Para Nosotras".

Ditokomane di laeditše gore Ford o tsentše letsogo go thekgo ka ditšhelete ya sutu ya diphapoši bakeng sa dihlongwa tše bjalo ka "Thembekile Mandela Foundation".


I use different packaging as print sizes comes in various formats.

Go phuthela ke šomiša mophuthelo wa go fapana ka ge disaese tša go gatiša di etla ka dibopego tša mehutahuta.


Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.

Fetola baeti gore e be bao ba ngwadišitšego, bathekgi ba go lefela, le babadi ba bophelo ka moka.


Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.

Mokgwa wa go bega wa sebjalebjae o hlohleletša tirišano ka go abelana dipego le go dumelela dikakanyo.


Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.

Marc o lemigile bohlokwa bja go direla Morena ka go hlompha sediragatši sa gagwe sa bokgabopono seo se mo filego talente.


Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.

Peter o šogana le ditlamorago tša go hlokomologa maikarabelo a gagwe a tšatši ka tšatši.


The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.

Dinyakwa tša fasefase tša Khansele ya Dialoga bakeng sa ditikriitšweledi di hlalošitšwe ka tlase.


Nevertheless, each division follows general laws and rules.

Le ge go le bjalo, karolo ye nngwe le ye nngwe e latela melao ya kakaretšo le melawana.


They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.

Di a fetišetšwa ka botlalo, go swana le dithekete tša sebele tšeo di gatišitšwego go setoko sa dithekete.


The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.

Mešomo ye e hlagišitšwego e tla nyamelela ka pela ka peakanyo ye kgolo ya dilo.


Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.

Ditshepedišo tša go ekiša tša maatla a dimolekhule tša diesiti tša makhura a mala tšeo di tlemago proteine.


There is a secondary element at work, an old defense mechanism.

Go na le elemente ya tlaleletšo mošomong, mokgwa wa tšhireletšo wa kgale.


The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.

Inthanete e feta dipoledivano ka inthanete, dimemese tša twitter, le diswantšho tša instagram.


November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.

Dibatsela 25 Bakgopedi bao ba ngwadilwego lenaneong la go leta ba tsebišwa ka maemo a go leta.


Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.

Dikamano tša moabi wa maano, tšeo di fanago ka tsebo ye e tseneletšego se theknikale.


Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.

Tšweletšo ye e beakantšwego ya lesenke le ditsela tše di rulagantšwego tša mootledi.


Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.

Holega go tšwa go boitlhagišetšo bja rena bjo bo tšwelago pele le bokgoni bja rena bja saense.


Over time, we learned names, stories, systems, and networks.

Go ya le nako, re ithutile maina, dikanegelo, ditshepedišo le dinetweke.


Federal agents conducted additional searches across Florida.

Bahlankedi ba phathagatšo ya molao ba ile ba dira diphuruputšo tša tlaleletšo go ralala le Florida.


Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.

Go no bolela ka ga dipholisi, batseneledikgetho, le matšatšikgwedi a dikgetho le ba lapa le bagwera go na le hola.


The monitor component includes a menu-driven operator interface.

Go hlokomela karolo go akaretša sekgokaganyi sa modiriši seo e sepetšwago ka menyu.


Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.

Go fapana le difilimi tša peleng, yeo gabotse e nyakago o fokotša metsotso ye 80, Bošegorage bo tšea nako ya metsetso ye e fetago ye masometharo.


They are even prohibited from receiving their loved ones’ remains.

Ba ileditšwe go amogela mašaledi a bao ba ba ratago.


Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.

Le dilhopha tša dipapadi, mekgatlo ya dipolotiki e thomile go bapatša ka medumo.


Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.

Diteng tša wepsate ya rena di šireleditšwe ke melao ya boditšhabatšhaba ya tumelelo ya tirišo le ditokelo tša dathapeisi.


Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.

Le ge go le bjalo; ka morago ga ditulo tše dingwe le tše dingwe sekgoba sa a gare se se segolo le go feta.


Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.

Go tseba le go hlokomela khoutu go bohlokwa bakeng sa tšhireletšo ya godimodimo ya mollo.


Border colors for unfocused and focused windows, respectively.

Mebala ya ka ntle ya mafasetere ao a nepišitšwego le ao a sa nepišwago.


These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.

Ditheknolotši tše eba ditharollo tša kgonthe tša tšweletšo, gagologolo go diintasteri tše bjalo ka tša ditšweletšwa tša meno le tša bareki.


The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.

Thekniki ya maatla ka mabedi e nolofatša go tlošwa ga lerapo le letlapana menong.


Deficit reduction requires actually cutting military spending.

Phokotšo ya tlhaelelo gabotsebotse e hloka go fokotša ditshenyagalelo tša sešole.


That’s how they’ve calculated the combined managed payments percentage!

Ke ka moo ba badilego phesente ye e laolwago ya go kopanywa ya ditefelo!


Leaving some graduates in more challenging situations than others.

Go tlogela dialoga tše dingwe di le maemong ao a hlohlago kudu go e na le tše dingwe.


The experimental drugs "calmed" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.

Diokobatši tša diteko di "okobaditše" disele tša T tša mereba ya motho gomme tša emiša keko.


This funding directly supports our students on campus today.

Thekgo ya ditšhelete e thekga thwii baithuti ka khamphaseng lehono.


We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.

Re digela go fa dimpša tše kgolo todi ya tlhago, yeo e tšweleditšwego ka nageng, ye tala.


The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.

Diikara tša gare le tša morago di šoma fela ka mokgwa wa go dikanetša wa ditšhanele tše ntši.


Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!

Go bonagala, a ratile albamo kudu gomme a feleletša a itheketše khopi ya gagwe!


Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.

Mongwe le mongwe yo a lego motswadi la mathomo o tseba ditlhogo tša go humana gore o swanetše go reka eng.


Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.

Motšweletši wa holosele ya dithereilara tša dikepe, dikarolo le moabatirelo.


Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.

Jones o itše sehlongwa se be se le ka ditoropongkgolo tše bjalo ka Los Angeles, USA; New York, USA, le New Delhi, India.


Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.

Go matlafatša malapa ka melawana ya beibele le Bohlokwa bja mmušo.


The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.

Bothata bo hlotšwe ke filthara yeo e dirišitvwego go sofotewere go ya go sensara ya sikinale.


He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.

O mpotša gore mathomong o lekile go oketša ka thekniki gomme ge a le gare a e holofela e be e hlakahlakane kudu gomme ya mo fa katlego ya lefeela.


Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.

Mna. Franklin o na le maatla a go bouta a nnoši le peeletšo godimo ga dišere tše bjalo.


Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.

Newson, ge e le gore ga se o lemoge, o dula a re letšetša mogala bjalo ka mmušo wa setšhaba.


Divides monthly rental charges into user-defined categories.

E arola ditefišo tša khirišo ya kgwedi ka kgwedi go magoro a mošomiši yo a hlalošitšwego.


Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.

Datha yeo e kgobokeditšwego go tšwa diforomong tše di tladitšwego tša mošomiši wa inthanete e a bolokwa mafelong a sebara ao a šireletšegilego, a phasewete ye e šireleditšwego.


Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.

Ditlhagišo tša Seithuti se se Etilego di amogelwa ka mehla.


African beliefs mixed with Christianity or survived independently.

Ditumelo tša Seafrika di kopantšwe le Sekriste goba o phetše ka go ikemela.


Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.

Dingaka tša maloko le banyakišiši ba tšweletša ditlhahli tša tirišo ya dihlare tšeo di amogelwago ka bophara.


Johnson previously served as the regional chief administrative officer.

Johnson pele o be a šoma bjalo ka mohlankedimogolo wa taolo wa selete.


The last days will show whether Africa stands united until the end.

Matšatši a mafelelo a tla bontšha ge eba Afrika e kopane go fihla bofelong.


All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.

Bakgathatema ka moka ba basadi go tla hlokagala gore ba dire diteko tša boimana tša mohlapologo pele ba selekanyo se sengwe le se sengwe sa Gardasil 9.


Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.

Go dira profaele ya tlhalošo ya leabela go utollotše mohuta wa pele ga thurugo.


This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.

Tirišo ye e tšweleditšwego ke setudio sa William gagolo bakeng sa go hlama semelo sa amine.


Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).

Taekeramo ya dithapo tša rilei ya pompo ya makhura (tshepedišo ya othomethiki fela).


The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.

Lenaneo mo nakong ye e tlago le swanetše go lebelela magomo a mengwaga ge go lebelelwa mokgethwa yo a swanetšwego go hlahlwa.


In his diary, young Washington expressed some reservations.

Ka gare ga pukutšatši ya gagwe, Washington yo mofsa o ile a hlagiša dipeeletšo tše itšego.


Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers

Diswantšho tša go rategega tša basadi ba bafsa bao ba bego ba tagilwe ba tšolela maphodisa pepeneneng


There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.

Go na le ditlhamo tše mmalwa tše bjalo ka dielemente tša sekete ya go laowa ke maatla a mohlagase.


Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.

John ore o ile a sepela ntle le maitapišo ka lefase le la dinaletšana tša boditšhabatšhaba ka morago ga Paris.


Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.

Dihlopha di ile tša šutha, mabone a beakanywa, badiragatši ba dira phetogo ya diaparo.


Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.

Enetši e emela ka godimo ga diphesente tše 97 tša palomoka ya ditshenyagalelo tša go šomiša koloi.


Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.

Ketšo ya rena ya go ba le tsebo e thušitše bareki ba rena go tloga go beng ba sola ba bodulo go ya go mafelo a magolo a kgwebo.


Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.

Mošomi wa bokgabo wa dipuku, mogatiši, mongwadi le morulaganyi wa go ikemela.


Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.

Isaac Newton o ile lemoga dilo di efa gomme ke moka a šišinya boima.


The angels announced the birth of Christ three separate times?

Barongwa ba tsebagaditše matswalo a Kriste makga a mararo a go arogana?


Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.

Go dira diteko tše nnyane tša thekolo le ditshepedišo bjalo ka ge golaeditšwe ke ditsebi tša tlhokomelo ya maphelo.


Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.

Matlakala a morulaganyi go rarela le naga a ile a thekga Hoover ka go bitša mašole, selo seo o bego o ka se tsoge o se bona ka nako ya Covid.


Ensuring resource availability for the development of the sector;

Go netefatša go ba gona ga mothopo bakeng sa thabollo ya lekala;


Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.

Mahlogonolo a leba go Microsoft mabapi le go dumelela dikgetho tše ntši tša peakanyo ya tsela.


These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.

Ditswalanyo tše di kgethilwe go tšwa go diakhaonto ka moka tšeo di ngwadišitšwego, go ya ka dipeakanyo.


The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.

Dikabelo ke tša sediri e le ruri gomme ga di a dirwa ka ditherišano gape ga di a thekgwa ke nnete.


As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.

Bjalo ka segopotšo, khamphani ye e thakgotše monithara wa dipapadi wo o kobegilego wa dinoko tše 34 ngwagola ka Diphalane.


Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?

Ke ka lebaka la eng dikgwebo tšeo beng ba tšona e lego Maasia di bontšhwa ka filiming ka mokgwa me e ka gago ka mehla direstorenteng?


Demonstrated experience managing cross-functional communications.

Maitemogelo ao a bontšhago bokgoni bja go laola dikgokagano tša mešomo tririšano magareng ga mafapha a mabedi.


Unfortunately, this map isn't supported on your browser.

Ka bomadimabe, mmapa wo ga o thekgwe ke praosara ya gago.


The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.

Ditlabelo di na le maotwana a mabedi le kokwane yeo e momaganywago foreiming ya paesekele.


All rooms come fully equipped with cable satellite television.

Diphapoši ka moka di na le thelebišene ya sathalaete ya ka botlalo.


We might be inspired by books, concepts, or historical figures.

Re ka no hlohleletšwa ke dipuku, dikakanyo goba batho ba histori.


Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?

Sepela tsela ye telele ya go lekana dimaele tše lekgolo tseleng ye kotsi?


There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog

Go be go na le meme fao mahlasedi a seetša a bego a kopanya mopresidente le segwagwa


In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.

Ka 2001, Chris o ile a tsenela kgwebo ya lapa, fao a bego a direla bjalo kamoemedi wa dithekišo sebaka sa mengwa ye mehlano.


Compared to September, category sales increased by eight percent.

Ge go bapetšwa le ka Lewedi, legoro la thekišo le ile la oketšega ka diphesente tše seswai.


Print the page that contains students' final questions and answers.

Gatiša letlakala leo le nago le dipotšišo le dikarabo tša mafelelo tša baithuti.


The next part starts by calling the setup function in the helpers module.

Karolo ye e latelago e thoma ka go bitša tirišo y go beakanya ka motšuleng wa bathuši.


Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.

Setifikeiti sa booki sa go ithekga ka dikhemikhale goba setseb se a kgethwa.


Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.

Ses. 12. Tshepedišo ya go dira gase ya sinthetiki ka go gasefatša.


What about electronic, electrical, or mechanical applications?

Go thweng ka ditirišo tša elektroniki, mohlagase, goba semotšhene?


Martin realizes that the android’s gun is now able to kill humans, so he flees.

Martin o lemoga gore sethunya sa android gabjale se a hwetšagala go bolaya batho, ka gona o a tšhaba.


Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.

Python ka boitirišo e hwetša mohutadatha wo o fapanego go ya ka boleng bjo bo filwego go dipharologantšho.


Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.

Sienna Sauce, mothei wa mengwaga ye 16, o tla hlakiša lenaneo.


Substandard identification, recording, and reporting procedures.

Tshepedišo ya boitšhupo ya maemo a fase, go rekhota le go bega.


These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.

Diprotšeke tše tša boitlhagišetšo di bea maemo a mafsa a go kaonafatša ditoropokgolo lefaseng ka bophara.


Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.

Jack Dorsey o hlalošitše gore koporasi ga e a kgona go laola bothata bjoo gabotse.


Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.

Disenthara tša tlhahlokeletšo di fa kalafi ya batho ba mengwaga ka moka.


From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.

Go tloga go diphetho tše nnyane go ya go tše kgolo, dikgato le ditiro.


Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?

Fao ditema le maikarabelo a mokgatlo di laeditšwego gabotse gona?


Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.

Tlilika ka fase go hwetša tshedimošo ya lenaneo la lefapha la disaense tša laborathori ya kalafo.


It has operations in southern, central, and northern Louisiana.

E na le diofisi ka borwa bja Louisiana, bogare le leboa.


After her son died, Mary found herself shifting artistically.

Ka morago ga go hlokofala ga morwa wa gagwe, Mary o ile a ikhwetša a fetotše maemo a gagwe.


The German educational and industrial models are closely linked.

Mehuta ya thuto ya Jeremane le ya intasteri e tswalane kudu.


Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.

Trump le yena o ile a sola phatlalatšo ya bobegaditaba ya kokwanahlokokhorona.


It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.

Ke netefatša gore go se šireletšege kudu ga ka go kgonthišišitšwe ke meputso ya gagwe ya tlhahlobo.


Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.

Dihlopha tša tekolo ya diteko tša diokobatši gantši e laetšwa bjalo ka phanele ya go dira diteko tša diokobatši.


Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.

Ka gona, bontši bja ayone bo a oketšega e bakago go oketšega ga tshepetšo ya mohlagase.


Higher-protein diets are often recommended for older consumers;

Dijo tša proteine ya godimo gantši di digelwa bareki ba batala;


The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.

Disebara di seleteng sa 3 sa amerika leboa, yuropa le asia.


Khan Academy recently introduced guided meditation practices.

Moragonyana mo Akhademi ya Khan e tsebagaditše mekgwa ye e hlahlago ya go naganišiša.


Electric units are easily integrated with machine controls.

Diyuniti tša mohlagase gantši di kopantšwe gabonolo le dilaolamotšhene.


Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.

Michael Johnson o ile a dumelelana le se gomme a re e kopane gape le dikarolo tše bohlokwa tša go arola ka magaro.


The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.

Molwetši o ile a alafsa ka katlego ka go ntšha seela ka karo le go nwa selwantšhatwatši.


He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.

O lwatšwa ke go bona batho ba hlokofala ka ditiro tšeo di sa rulaganywago tša dikgaruru.


It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.

E laolwa gape ke dikarolo tše bjalo ka diphapano tša semorafe, setšo le lefelo.


Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.

Baotledi ba hlahlwa ka go otlela ka boikarabelo le dithekniki tša go šomiša sebešwa.


Have your business partners signed their partnership agreements?

Dira gore bagwebišane kgwebong ya gago ba saene ditumelelano tša kgwebišano?


Originally published April 11, 2014 and updated periodically.

E phatlaladitvwe mathomong ka Moranang 11, 2014 gomme ya mpshafatšwa nako le nako.


Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.

Sepediša mangwalo a go tšwa, lota difaele, laela didirišwa le diphuthelwana tša dikepe.