It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.

Manampy ahy hiasa am-panarahana ny fihetsehampoko sy hamolavola endrim-pampianarana mifanaraka amin'ny endrim-panovozam-pahalalan'ny mpanotrona.


The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.

Ny herin-tsaina maherin'ireo hametraka antsika ho tompon'andraikitra no hamotika izany.


When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;

Raha hanina tsy tapaka araka ny fatra fitsaboana, ny fakana sakamalao dia manala loiloy tsara mihitsy;


They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.

Tanterany ny tanjon-dry zareo sy nahavita nanolo-tena manokana izy ireo, izay azon'ny hafa arahina.


But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.

Kanefa raha mihazakazaka ny hetsika ara-ekonomika dia mety hiteraka fisondrotry ny vidim-piainana izany.


The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.

Ny toetoetra ankapobeny tokony ananan'ny vato dia ny endrika mitovy, fasipasihana ary ny hadiry.


Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.

Ny salady, na inona na inona karazany, dia voasokajy ho voly ho an'ny tany mangatsiatsiaka.


It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.

Fikafika entina hisintomana olona adaladala izany mba hakan'izy ireo lesona tsara.


Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.

Aoka hazava fa ny manizingizina dia tsy mitovy amin'ny hoe masiaka na mizahozaho.


The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.

Ny fiara fitateram-bahoaka izay feno hatrany dia nahagaga fa tsy misy olona amin'izao ora izao.


She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.

Azony atao ny mampiasa ny lelany izay tsy haintsika vinavinaina akory, toy ny milelaka ny kihony na ny sofiny ihany.


He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.

Nikarakara biby fakana ronono izy, niandry ondry, namboly ovy, varim-bazaha ary nanangona mololo hatao tafo.


Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.

Ny dingana tsirairay dia mamoaka hanitra mahagaga izay mameno hasambarana madio ny avokavoko.


Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.

Mponina vitsy midika trangana loza vitsy, miampy fitarainana vitsy momba ny loza.


We’ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.

Faly izahay manome anao toro-hevitra avy amina matihanina, hanampy anao hanapaka ny reni-vola azonao indramina.


The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.

Maro ny sehatr'asa voakasika, ka ao anatin'izany ny fitsaboana, ny astronomia, ny fanazavana momba ny Korany ka hatramin'ny filôzôfia sy poezia.


Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;

Fahaiza-mifanaraka - tsotra, toe-tsaina kinga, fomba miabo;


Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.

Ny fahaiza-mankasitraka dia fanehoana telina amin'ny zavatra tsara nataon'olona taminao, raha ny fisaorana kosa dia fanehoanao hoe faly sy milamina tsotra izao ianao.


Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.

Arotsaho ireto singa ireto: menaka, vinaingitra voaloboka fotsy, sira ary dipoavatra mainty vao nototoina.


Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.

Nanararaotra fatratra izahay talohan'ny niaingana ny seranam-piaramanidina ny tolak'andron'io, avy eo nanao velona ani Maorisy.


With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.

Hafanam-po miavaka no asehon-dry zareo rehefa miasa, ary rehefa mandalo eo izaho dia manofahofa tanana sy miarahaba amin'ny feo avo izy ireo.


He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.

Azo atao hoe mpitarika mafana fo izy, nefa miady saina ihany koa, voatarika tamin'ny tsy izy.


The book's title was "Time to Assess Invalid Ideas."

"Fotoana fanombanana ny hevitra tsy izy" no lohatenin'ny boky


Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.

Noho izany, alohan'ny hidirana amin'ny fiarahana maharitra dia manomana tena hanao andrana.


Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.

Noho izany, ny sakafo vita avy amin'ny voa dia miha vitsy, ny fidiram-bolan'ny tantsaha midina, ary maro izy ireo no idiran-trosa lalina.


The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.

Ny mahatalanjona amin'ny fahatsiarovana ny ratram-po dia ianao mizara izany amin'ny olona tsy manjary.


Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.

Buddha, ao amin'ny iray amin'ny teniny malaza, dia manambara fa ny loharanom-paharariana dia ny fiankinana be loatra amin'ny hafa.


But I forgot the initially set password with all the excitement.

Kanefa tsy tsaroako ny tenimiafina vao avy natao noho ny hafaliako be loatra.


Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!

Loko mangilatra mahazatra, marika loko akrilika mahatanty toetrandro ratsy, mamoaka loko miavaka tena tsara!


Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.

Tsy misy tarehimarika mitsivalana na mitsanga azo ovàna amin'ny fakàn-teny fatratra.


Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.

Noho izany, ny fifandraisan'ny satam-pifandraisan-olon-droa amin'ny fanatanjahantena dia mahaliana bebe kokoa ny mpikaroka.


We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.

Manasitrana ny olana ara-pitondrantena izahay, ny fikorontanana ara-pihetsehampo, ny tsy fitadidiana, ny alahelo maharitra loatra, ary ny aretin-tsaina.


So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.

Noho izany, raha dinihina ny tahan'ny sandam-bidy atontona amin'ny vokatra ankapobeny dia tsy misy sary feno azo avy aminy.


You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.

Azonao atao ihany koa ny miara-miasa amin'ny mpanampy an-jotra na olona hafa ao anatin'ny orinasanao, izay afaka manamboatra tanteraka ny CV-nao.


Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.

Fotodrafitrasa tsara toy ny dobo filomanosana mihaja, toeram-panatanjahantena, efitra fandihizana sy kianja fialam-boly ivelany.


The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.

Ny fangadiana fasana dia zavatra manan-danja indrindra amin'ny fomba fandevenana Koireng.


As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.

Toy ny toetry ny Mpamorina izay mahitsy sy tanteraka, ny olombelona dia miezaka ny manao zavatra mifanaraka tsy tapaka.


At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.

Ny vehivavy telopolo taona dia very 15 taona amin'ny mety hananany zanaka.


Half of Hook’s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.

Lasa daholo ny atsasaky ny olon'i Hook, ary ny vitsy sisa teo dia mamo tampona avokoa, tsy mahavita mitsangana.


He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.

Namana mampiomehy izy, marani-tsaina, malala-tanana ary mahafinaritra tanteraka.


Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.

Mba eritrereto hoe tsy misy miraharaha ny aretin'ny lalan'amany, ny vaton-tatavia maharary, na ny areti-mandoza mpahazo ny voa.


I was proud to beat my opponent with a witness present.

Reharehako ny nandavo ny mpifanandrina amiko, nisy olona nanatrika.


Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.

Ny safidy fitsaboana dia miankina amin'ny faharetan'ny fitrangan'ilay aretin'ny sofina.


This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.

Ity orinasa Toyota ity dia nampiasa olona 150 eo eo tamin'ny fiandohan'ny fihodinany.


Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?

Iza no mbola mahatsiaro ireo tsalenjy cookie Oreo sy totom-boanjo?


Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.

Ankoatra izay, fafao, alao ny vovoka na trohy tsy tapaka na fafao amin'ny lamba mando tsindraindray ny gorodona bosoanao.


For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.

Misy fotoana, toy ny boloky voahidy anatin'ny efitry ny vola sy hoavy mamiratra ny tenako.


During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.

Nandritra ny lalao fanenjika maharitra, iray tamin-dry zareo nandefa zana-tsipika tao anaty lavaka kely, teo akaikin'ny loha-vohitra tsy fantatra anarana iray.


Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.

Na ianao manajanona ilay olana, na miaiky fa resy, na manohy mampiditra ny tenanao anatin'io lavaka io.


Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.

Noho io zava-misy io, tena ilaina ny mamantatra tanteraka ny lohahevitra mahaliana anao.


Let’s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.

Ndao dakàna, potehina ary vonoina ireo vondron-kery mikendry hanjakazaka sy hametaveta ny hoavin'i Nizeria.


This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.

Ity filentehan'ny masoandro ity (sary anoloana) dia niseho nandritra ny am-paham-potoana mafana fohy natrehinay.


Some might prefer early morning while others prefer late night.

Vao maraim-be no tian'ny sasany, ny hafa kosa rehefa alina be.


The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.

Tsy nahatsiaro tena ilay zaza lahy naratra ka nianjera tamin'ny sisin-dalana, ary ny ràny dia nameno ny vovoky ny lalana.


Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.

Ny rambiazina mananasy (Salvia elegans) dia zavamaniry tsinontsiniavina amin'ny zaridaina.


Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.

Faharoa, ny fisian'ny marika ofisialy fankasitrahana no tsy hahombiazan'ny doka miavaka rehetra.


Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.

Manaova asa an-tsitrapo: mikarakara lasopy, mandamina akanjo, mamboatra tanty ho an'ny tsy manan-kialofana.


We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.

Raisinay ho zava-dehibe ny mampifanaraka ny fomba fiasanay amin'ny tanjona tianao tratrarina.


The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.

Ratsy ny rafim-panentanana, ary ny mpitantana dia tsy manam-paharetana ka nametra-pialana ny mpiara-miasa amiko.


Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.

Na inona na inona, ampiasao daholo izany mba hampivoaka ny tsirony marikivy.


And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?

Tamin'ny fomba ahoana ny hoe totohondry iray eo amin'ny saoka no tsy nahatsiarony tena?


Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.

Fambara hita matetika ny hakamokamoana malefaka, fahalainana mihinana, kohaka maivana, lelo ary tazo.


And his silent preparation and patient endurance is heroic.

Ary ny fanomanantenany hangina sy ny faharetany dia tsy manam-paharoa.


Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.

Ny lesona fihainoana fahatakarana dia tokony manasongadina asa fifantohan-tsaina.


Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.

Angano sy zava-misy, malahelo sy faly, ireo no ahafahana mamolavola tranga miavaka ho ana vono-olona mihosin-drà.


The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.

Misy efitra mivoha fandraisana olona ilay trano, misy fandriana lehibe, efitra fisasana miaraka amin'ny fandroana ary efitra mitokana fandroana.


If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.

Raha diso ny kaontim-bola dia teneno ny mpivarotra hanitsy ny faktiora.


Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.

Entin'ny filaminana miaraka aminy ny namany fifaliana, hery, fanantenana ary finoana.


They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.

Tokony hojeren-dry zareo ny zavatra rehetra mitaona zotom-po, fahatokiana, voninahitra ary fahamendrehana.


It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.

Manampy izy io mba tsy handanilaniana foana ny ora sarobidy amin'ny atoandro sy hanangom-bola hatao ofan-trano.


Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.

Mora am-piasaina, tsindrina midina fotsiny ilay kaopy fandrika dia ahodina ampahefany manodidina.


She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.

Mpandihy izy, mpamonjy lanonana mavitrika, mpahay tenim-pirenena maro ary tia mamaky boky.


One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.

Miloko toa paiso ny rantsan-tongony ilany, toy izany koa ny saokany sy ny takolany iray.


According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.

Araka ny asa fikarohana voalohany dia aretin'ny fo no nahafaty an'i Bilici.


Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.

Tia milalao baskety i Dr. Carter, hockey an-dalambe, flag football, golf ary mihazakazaka.


She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student’s dream and goals.

Mifantoka amin'ny fampivoarana ny tenany izy toy ny fananana fahavononan-tena izay ilainy ahatratrarany ny nofy sy tanjony amin'ny maha mpianatra azy.


It’s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.

Sarotra be ny tsy hijery ity aloka maloto, mahia, misy tongotra efatra, izay mandinika anao avy ao ambany ravin-kazo.


Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.

Amin'ny ankapobeny, ny petrabola tsy miankina dia toy ny anjely sy renivola famatsy.


Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.

Nosokafan'i mama ny valopy ary navoakany avy ao ny taratasy misy soratra voakaly sy mirindra.


Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.

Rehefa tonga ry zareo, ny mpanamboatra fantson-dranonay no hijery ny olana sy hamboatra aingana ny simba na fantsona vaky.


Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.

Na ny mety hanelomana trozona azy aza tsy ahitana mangirana.


With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.

Noho ny asa fitsikilovana sy ny fivoarana ara-teknolojia efa mandroso be, dia ilaina ny maneho fahamalinana.


Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.

Kitiho ny bokotra 'Mamela' ankilan'ny Manaiky ny fampiasana cookies, dia afeno ity hafatra ity.


It’s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.

Tena tsara, hafa mihitsy, mampitolagaga, ary vitako ny mihaino azy miverimberina mandrakizay.


Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.

Anaovy ny akanjo fisitrihana an-drano dia jereo maso ny vatofantsika ahafahanao milaza fa azo antoka ny sambonao.


Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.

Ny Vitamina C dia manampy betsaka amin'ny fanasitranana fery sy amin'ny famokarana sela holatra.


Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?

Trondro dia avy amin'ny renirano ve no tianao, sa trondrom-parihy milamina, sa trondron-dobo nompiana?


My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.

Raha ny tombatombana nataoko, noho ny zava-misy dia mila matotra tsara isika amin'ny asa atao, ary mila mamehy tsara ny vola ividianana entana.


The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.

Ny fitsarana amin'ny distrika dia nandà ny fanamelohana fintina noho ny tsy fahafenoin'ny fifanarahana.


The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.

Ny singa fampianarana rehetra dia mila maneho tanjona mifanaraka ary tsy maintsy eken'ny talen'ny fampianarana ambony.


He knew that he wasn’t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.

Fantany fa tsy misy loza mety hananontanona azy eo noho eo, na efa matahotra aza izy tany an-tsainy tany.


Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.

Firifiry tamin'ireny zavatra nanerena azy ireny moa no noresahana hatramin'izay.


True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.

Tombontsoa ara-pitsaboana tsara fanalàna rarin-tsaina, fitoniana, fahitana tory, fampitomboana hery na fanatsarana fihetseham-po.


But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.

Tsy asa tsara anefa izany ho ana olom-pirenena mpandala fiarahamonina.


Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!

Ao e! Ndao hisotro ho an'ny fahasalamana sy ny fampiasana tenim-pirenena ary ny fanononana izany tsara!


The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.

Ny niharan-doza dia manan-jo hanao zavatra araka ny lalàna mba ahazoany onitra amin'ny fahavoazany.


His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.

Ny toetsainy, ny fankasitrahana dia azo atao raha toa ka tsy dia miresaka ny tompon-trano.


Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;

Vehivavy, lava mihoatra ny antonony, mena volo milamina tsara, manao zipo fohy;


Following the government’s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.

Taorian'ny filazana nataon'ny governemanta dia namoaka fanambarana ho an'ny daholobe ny orinasa Tencent amin'ny fanovany ny andininy ara-tsiambaratelo mifehy azy.


This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.

Izao zavatra amin'ny fiainako izao, hoe lasa miaina amin'ny lainga aho ary mihambo hoe mandeha tsara ny zava-drehetra.


But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.

Fa tamin'ity tranga mampatahotra ity dia teny amin'ny lezionera ny basin-dry zareo avy, ary nijanona tamin'ny laharany avy izy ireo.


If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.

Raha any amina toerana farany mangatsiaka ianao dia manandrama manao akanjo bà mahazatra, folara mampahazo aina ary kiraro an-kitrokely.


Make sure children understand appropriate and safe behavior.

Ataovy izay ahaizan'ny ankizy fitondran-tena mendrika sy azo antoka.


Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.

Ataovy ohatra hoe miditra anaty toerana maresaka ny mpikatroka (tsenabe, fijerena sinema, toeram-pialamboly, sns) mitovy amin'ny olon-drehetra.


She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.

Mpikabary imasom-bahoaka malaza izy, mpanoro, mpanao kaonferansa, mpanoratra ary mpandala ny zavakanto manasitrana.


Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.

Faniriana niredareda miampy feo tsy manam-paharoa no nanombohany ny lalana lava nalehany tamin'ny laza sy harena.


Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.

Fandiovana mitsambikina makany amin'ny saritaka sôsialy, tonga any amin'ny tokiky amin'ny namana ka hatrany amin'ny seho mampitaintaina.


Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.

Tsy maintsy tandrovana ny fanajana sy fitandroana fahadiovana ary fahamalinana, araka ny tokony ho izy.


Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.

Ny tany Minnesota dia nampiseho karazana fifampikasohana, maodelin-tserasera ahitana ny fahombiazan'ny elanelana amin'ny samy olona ary fahafahan'ny hôpitaly mandray marary.


Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.

Potika hatreo ny fonon'ny fitiavan-tenanao, ka azonao atao izao ny manadio ny tontolonao.


Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?

Inona no antony mety amelan'Andriamanitra aretina iray ho tonga areti-mandripaka?


This perseverance is given to them by their stubborn streak.

Io faharetana io dia noho ny hamafisan-dohan-dry zareo.


This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.

Mahatonga voan-dahatsoratra ratsy amin'ny valan-tsehatrao io, rohy miditra tsy nifanarahana avy amina vohikala spam, ary mpampiasa sorena.


Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.

Ny vovobony avy amin'ny tantely dia mandrindra ny asan'ny tsinay, indrindra ny momba ny fivalanana maharitra ary ny fitohanan'ny fivalanana.


Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.

Mangalà menaka hamamelisy dia apetaho amin'ny faritra maharary miaraka amin'ny vohavoha.


These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.

Ireo ahiahy ireo no nanova ny tontolon'ny fahazazana ankehitriny amin'ny endriny maro.


On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!

Amin'ny andro fananganan-jaza, mahazo misento am-pifaliana ianao satria tonga ihany ilay andro ahazoanao manangana zanaka!


The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.

Nandatsa-bato ny vondrona mikasika ny fanaovana fanentanana any amin'ny faritra avaratra sy andrefana ary atsinanan'i Oakland.


Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.

Habaka fiaran-dalamby manandanja i Kings Cross kanefa tena mora ifamezivezena.


Acute inflammation (meaning it doesn’t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.

Ny fivontosana mahery (izany hoe, tsy maharitra ela) dia manampy ny vatana hanilika aretina ary manafaingana ny fanasitranana.


Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.

Miezaha ho tony hatrany, ary tadidio ny tokony hitadiavanao hevitra mahavaha ny zavatra mahazo anao.


His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.

Noho ny orony somary mivilana, ny masony somary mainty mahitsy, ny volony lava hatrany amin'ny soroka dia endrika masiaka no hita.


She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.

Mila miatrika ny lasany izy, maka ny fanomezana nomena azy ary manapa-kevitra momba ny hoaviny.


He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.

Mpandrafitra an-tselika izy, ary efa nanamboatra tohadrano tamin'ny korontan-kazo.


Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.

Raha ny zavona be no eritreretina ho avy amin'ny rivotra maina, dia ny fiforonan'ny zavona malefaka kosa avy amin'ny rivotra mando.


It’s not fake news, not trying to fool anyone, it’s just a joke and it cheered up my January a bit.

Tsy vaovao tsy marina io, tsy miezaka mamitaka olona aho, fa vazivazy ihany io ka nahafaly ahy kely tamin'ity Janoary ity.


People seldom touch the horse because they are afraid of it.

Ankavitsiana ny olona mikitika ilay soavaly satria matahotra azy izy ireo.


Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.

Manehoa fananana loharanom-bola famatsy mahampy raha mila manao fandaniana amin'ny fivezivezena.


The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.

Mihalava hatrany amin'ny 20 metatra ny hazo, ka ahitana oditra manify malama, somary miloko volondavenona sy volontany.


The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.

Ratsy ny vokatra azo: cheese cake marikivy, be heron-dronono, be voaroy loatra.


Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?

Ny volana Desambra ve tsy misy ilàna azy fa toa somebiseby daholo ny olona sa lasa niala sasatra?


We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.

Arahinay maso ny fitaovana fitsambikinana mba ampifanarahana izany amin'ny fitsipika fiarovana.


Call your mom, apologize for yesterday’s photo, and promise to burn that green rag in her honor.

Antsoy mamanao, ialao tsiny iny sary omaly iny, ary ataovy izay handoroana iny akanjo ratsy maitso iny amin'ny anarany.


Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.

Na ny zavatra niainantsika sarotra indrindra aza dia mitondra fahendrena, toetra tsara ary fahatokiana amintsika.


Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.

Ny voninkazo mivelatra tsirairay, ny tahony, ny raviny dia mamoaka endrika mihoatra lavitra ny atao hoe kanto.


Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.

Noho izany, ny fampiratiana ao Londres dia hanampy sy hanatsara ity hetsika miavaka ity.


Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.

Raisina amin'ny sotro makarakara ilay henakisoa ary afindra anaty vilia jobo lehibe, avy eo araraka eo amboniny ny ravina laurier sy ny tongolo ary ny tongolo gasy.


Accessories lend visual appeal through pattern and texture.

Manintona maso ny kojakoja amin'ny alalan'ny kisary sy endriny.


A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.

Sady mitazona finday no mamono zavatra haondrana any ivelany ny mpiambina ny trano fitehirizana iray.


Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.

Averiko ihany fa tsy dia tena zava-dehibe, kanefa izay no hevitra tsara kokoa noho hoe tonga dia maka vola be.


Confirm your decision to attend through your admissions application.

Hamafiso tsara amin'ny alalan'ny fangatahana fidirana ny fahavononanao hanatrika.


May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.

Andriamanitra anie handrotsaka ny fitahiany aminao, hampifaly sy hanandratra anao, hanome fiadanana sy fahafenoana be dia be amin'izao tsingerin-taona aterahanao izao sy ho mandrakizay.


The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.

Tsara laza mihintsy ilay toeram-pisakafoanana noho ny fahaiza-manaony tena raitra, voaporofo izany amin'ilay mofo mafana tena mandeha be.


Tiny and tight work—like mine below—can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.

Nefa ny asa kely sady teritery toa ny ahy dia tena mafy be, koa manandrama manao zavatra maivamaivana amin'ny voalohany.


Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.

Fanazavana tsara be ao ambadik'ilay poizina izay tokony hatonga ilay namana ratsy toetra hahatsiaro tena tahaka ny maty.


Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.

Ireo izay taraiky tany ivelany nandritran'ny kotrokoram-be dia tena marefo.


Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.

Voatery nandray fanapahan-kevitra avokoa ny olona mipetraka ao Miami mba hanatsarana ny lakan-drano rehefa misy oram-be sy ny tatatra rehetra.


Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.

Ny fanehoan-kevitra rehetra amin'io lahatsoratra io dia ahitana taratra ny hevitr'ireo mpanoratra manokana.


The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.

Mampiseho sary ihany ilay fitaovana ivelany saingy 800X600 izay tena ratsy dia ratsy.


Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.

Mialatsiny aho raha mitazona savony ao ambavako mba hialako amin'ity teny tsy mendrika ity.


St. John’s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.

Ilay ravinkazon'i St. John dia fanafodina androbe ary tsara ho an'ny fahasalaman'ny aty.


Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.

Mety zanaky ny iray tampo aminy teny amin'ny Oniversite na vadiny na rahavaviny na anadahiny.


He’s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!

Izy no ataoko hoe olona tsy misy ilavana azy sady mahihatra velona no tsy mba namana!


Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.

Mametraha vina amin'ny lafiny rehetra ary aza rarahiana ireo mifanohitra amin'ny lalàna efa mipetraka.


Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.

Ry namako, miala tsiny noho ny tsy nahafahako nanoratra ireo tatitra fa izao mihintsy aho vao tonga ato an-trano taorian'ilay fampiharana.


Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;

Araraka ilay lafiny fahatelo amin'ilay mofomamy miaraka amin'ilay ambina gilasy misy firezy;


Even a waiter who isn’t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.

Na ny mpampandroso sakafo izay tsy mody manao mpitsikilo aza dia afaka milaza izany amin'ny lehibeny na zavatra hafa.


Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.

Ny fahalavoana sy ny fitavozavozana ary ny olana manaraka eny ihany, saingy tena mampiomehy sady mahafatifaty i Bynes ary tena mahafinaritra ny vokatra.


You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.

Afaka ampiasainao foana io fomba fiarahabana io fa afaka mampiasa fomba fiarahabana hafa koa nefa ianao amina nomerao finday hafa.


Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.

Mifidy izay fomba fandefasany entana ny mpivarotra, raha tsy hoe manome ny heviny manokana sy torolalana manokana ny mpanjifa.


The spilled liquid stays on the shelf and doesn’t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.

Mijanona eo amin'ny etazera ihany ny rano ary tsy manimba ny vata fampangatsiahina na miparitaka eny rehetra eny.


The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.

Na izany aza, ilay sakafo hariva dia tena raharaha mafilotra lavitra amin'ny lafiny fampisehoana sy ny votoatiny.


Does such an entity deserve congratulations?

Tokony ho mendrika dera ve ny fikambanana toy izao ?


Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.

Afaka asian'ny siantifika rojo misy fitaovana afahana mandre eo amin'ny elefanta ary afaka manaraka izay diany izy mba ahafahana mampafantatra izany amin'ireo tantsaha.


We don’t need to worry that God won’t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.

Tsy tokony hatahotra mihintsy isika hoe tsy hamindran'Andriamanitra fo raha tena vokatry ny fontsika ny fifonana nataontsika noho ireo adalana sy ny niviliantsika lalan-kafa.


Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.

Tokony hioatra ny vidin'ny taloha ve ny vidin'ny vaovao, raha izany mantsy dia araka ny famaritana dia misy banga izany ao amin'ireo zavatra efa voasoratra rehetra ireo.


The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.

Niova zavatra hafa tanteraka mihintsy ilay tantara mitohy rehefa niala tao amin'ilay lapa ilay zanakavavin'ny mpanjaka.


When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!

Rehefa tena kely ny sakafo dia afaka manantena ny tain'ny trondro be ny patsa tigra mba hivelomany!


Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.

Araka izany, ilaina ara-moraly ny fanekena sy ny fahafinaretana iraisana.


Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.

Aoreno amina toerana mitokana tonga lafatra tena tsara mahatamana any ambanivohitr'i Warwickshire ny lainao.


The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.

Ny fahabetsahan'ny sambo vidian'ireo mpifaninana miazakazaka dia mitazona ny vidin'ny sambo mba tsy hiova loatra.


Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.

Azafady, misorata anarana na ampidiro ny kaontinao mba ahafahanao manatsoaka ny lakile fahazoandalana ary maka ny endriny farany.


Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.

Raha vao tafiditra ao anatiny ianao sy ny entanao, dia miandry fahazoan-dalana hiainga ny mpamory fiara manidina.


If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.

Raha toa ka sarotra kokoa tahaka ny fandrafetana gazety ity dia afaka mijery santionany be be kokoa ianao.


He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.

Nanatona ahy tamim-pientanentanana izy sady nanosika ny handriko tamin'ny ankihibe tongony botabota kely sady mafatifaty ery.


He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.

Tsy nanelingelina na iza na iza mihintsy izy (ankoatran'ilay saka), tsy nanimba zavatra na inona na inona.


The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.

Nanomboka niparitaka be ilay fofona mampiahiahy raha vao nisy nitifitra ilay vehivavy tao ivelan'ny trano nivahinianany tao Londres.


Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.

Nanao fanendrena kisendrasendra ireo fianarana roa ambiny folo mba handrefesana ny fiasan'ny ankizy any amin'ny sekolim-panjakana sy ny any amin'ny sekoly tsy miankina.


The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.

Fitambaran-javatra maromaro no mamoaka ny tsiro.


You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.

Mampahatsiahy ahy ankizy sady vendrana no mianta velona ianao, mitomany sady misarangotra amin'ny tongotra tsy misy andehanana.


The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.

Hihitatra malaky be mihintsy ny sehatry ny famokarana angovo araka ny vinavina.


Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.

Indraindray tsy manana antony tena mazava tsara akory isika mba handraisana tsoakevitra tena mitombona.


Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.

Araka ny hita, dia tsy misy mpitondra masahy mandroso akory hiady na hanohana ny fampianarana amin'ny tenim-pirenena.


Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.

Avy eo dia ataovy ny drafitry ny sary amin'ny alalan'ny pensily hazo na penina mba ahafahana mamoaka ilay sary eo amin'ny kaopy.


Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.

I Mike koa dia mpanazatra nahazo fahazoan-dalana amin'ny baolina kitra, mpanazatra ny ankizy hanao seho sy tantara an-tsehatra ary tena mpanao seho sehatra mafatra-po.


Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.

Avy eo, ampiasao ny doka amin'ny finday eto an-toerana mba hisintomana mpandeha tongotra marobe.


Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.

Feno zava-tsarobidy mahaliana sady mahafinaritra foana ny ao anatiny.


Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.

Fomba fankan-tsary Snapchat farany indrindra mba hahamenatra ireo mpamoaka sary tsy marina momba ireo olo-malaza sady hisangiana ny namanao.


She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.

Tsy niala tamin'ny asany izy ka noho izany dia nototoran'ny lehibeny asa be dia be tsy mety vita izy.


Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.

Noho ny hafetsena miaramila, dia vitan'ilay mpanao didijadona hoavy sahady ny naka ireo tany nipetrahan'ny foko Celtic.


If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.

Raha miverina any an-tsena, dia mazava ho azy fa azo averina tsara ny vola nividianana ilay entana na soloina ny entana na afaka ampiasaina hividianana zavatra hafa ilay vola.


This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.

Io kevitra tsy misy fotony io mihintsy no nahatonga ity fampianarana mahonena momba ny fiainana mandrakizay ho an'ny sasany sy fahoriana mandrakizay ho an'ny hafa.


For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.

Ohatra, ny fefy sy ny milina fampiasa ao an-trano dia tsy maintsy manana fandrefesana maripana hoan'ireo fitaovana fikirakirana mahitsy ny metaly.


The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.

Mipetraka ao ambadiky ny latabatra vita avy amin'ny hazo matevina be ilay mpikirakira ny famoaham-bola.


[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.

[Mandeha eo ambanin'ny dokam-barotra ny tohin'ny tantatra] Ny mpamatsy vola sasany manorina harena amin'ny fananany zavatra mafy orina toy ny trano ampanofaina.


Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.

Ny moka lahy, na sorena aza dia tsy mitondra fanelingelenana ho an'ny olom-belona.


But once my mind was finally made up, I still could not leave.

Tonga saina ihany aho indray andro, saingy mbola tsy afaka miala foana.


lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year’s level.

Na dia tsy mitsahatra miaka-bidy aza ny akora voalohany dia mbola voatazona foana tahaka ny tamin'ny taona lasa ny tombom-barotra.


It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.

Misy ifandraisany io amin'ny finamanana (toy ny fihetsika fanondro manaiky) sy ny fifampikasohana.


Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.

Ny fanendrena azy ho fikambanana mpifaninana dia midika fa misy fifaninanana maro be miandry azy.


Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.

Araho ny fitsipika takian'ny fiofanana ary valio amim-pahalalam-pomba sy mendrika izay fanehoan-kevitra na fanakianana.


The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.

Mamoaka feo miavaka tsara amin'ny gadona sy ny feon-kira mihintsy ny fizaran'ireo anjomara.


The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.

Ny hany sakana maharitra indrindra dia ny olona iray tsy mety misokatra amin'ny manodidina mbola taraiky mandinika ny lasa.


Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.

Mandritra ny tontolo andro, mandehandeha toy ny olona very manodidina ny tanan-dehibe amoron-dranomasina mangina iray izy roa, miezaka mifandray amin'ny hafa.


Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.

Indraindray hentitra, mety ho very hevitra koa, enga anie tsy ho diso tezitra loatra na malahelo loatra.


Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.

Ny fahaizanao mandalina diksionera matanjaka dia fomba iray tena mahomby amin'ny fitadidiana voambolana, fahazoan-dahatsoratra sy fahazarana manonona teny.


Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!

Safidio ny saka tianao indrindra, makà pensily hazo ary manomboa manao sary!


There must be a certain business process far beyond our understanding.

Tsy maintsy misy fandraharana lalina ambadiky ny fifankazahoantsika.


Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.

Araka ny fomban-drazana dia asiana zava-manitra isan-karazany ny hena ary avy eo andrahoina amin'ny arina miaraka amin'ny ravin'akondro be.


It’s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.

Izany no mahatonga ny aretina maharitra amin'ny tsinay miteraka fanimpanina, tsy fahitan-tory na fahaketrahana.


Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.

Atsaharo ireo fisokajiana taratasy be dia be amin'ny alalan'ny tanana ireo ary tehirizo tsara anaty "cloud" ireo asanao ireo.


Who is faster, the turtle or the butterfly?

Iza no haingam-pandeha kokoa, ny sokatra sa ny lolo?


However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.

Kanefa ny tena hifotoran'izy ireo dia hampiroborobo ny varotra amina toerana iray.


President Carter’s military rescue option would sadly fail.

Indrisy, mety tsy hahomby ny fanavotana ny miaramilan'i Filoha Carter.


Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.

Nanampy an'i Bella ho afaka henatra ny fanatrehany ilay fivoriana, tahaka ilay hoditra tsy izy, ary nahatonga azy ho tezitra be indray.


Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.

Toerana tsara be mahatazana tsara ny toeram-piantsonan'ny sambo, tsy dia lavitra fa vita dia an-tongotra kanefa toerana mangina azo atoriana tsara.


The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.

Ny fandefasana taratasy fanasana any amin'ny lehiben'ny vahiny dia efa mahazatra amin'ny fiaraha-monina akademika, tahaka ny any amin'ny Oniversite.


Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.

Mazava ho azy, ny voany dia tsy maintsy mitady haniry avy eo amin'ny ankavanana na eo anoloan'ny sisiny, na eny amin'ny lalan-kely fanirian'ny legioma.


Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?

Fa ny salama dia atao any am-ponja ary atao aiza kosa ireo tsy salama?


Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.

Noho ireo kisarisary eo amin'ny tampony sy ny hangezan'ny velarany dia tsy atahorana hampibolisatra fa mamikitra tsara izy.


As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.

Araka ny fahalalanay azy, ny fahatezerana dia azo avoaka tsara, mety ho mora hita ary mety ho takotakona na afenina mihintsy ary mety hiantraika amina olona hafa tsy nieritreretina ho kendrena mihintsy.


If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.

Raha te hitaraina ianao, ny fanomezan'ny governemanta alalana hanajanona ny mariazy no hitaraino.


When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.

Rehefa hanomboka ny hazakazaka izahay dia nanontany ahy izy mba haminavina ny loko miseho sy tena mibahana be ao anatin'ny asa-tanany.


To schedule an appointment, please complete and submit the request form.

Mba ahafahana mandamina ny fotoana ihaonana, fenoy ary alefaso ny taratasy fangatahana.


But there is no test to determine whether the eggs are good quality.

Kanefa tsy misy fanandramana azo atao hamantarana hoe tsara ve ny kalitaon'ny atody.


Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.

Mitsora tsara eo ambony seza fandraisam-bahiny ary mitsofoa ao anatin'ilay nonorisa malefaka tahaka ny mitsofoka anaty bodofotsy.


Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!

Mitrakà ianao ary lazao ahy hoe inona marina ilay tara-pahazavana iny!


I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.

Tsy nazoto homana intsony aho raha vao nahita ilay ranon-javatra nangotraka madity niaraka tamin'ilay tetika kokombra madinika.


Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.

Eritrereto tsara hoe karazana pataloha jeans manga toy ny ahoana no irianao ho antonona anao aoriana kely ao.


If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.

Raha tianao hanana loko volom-parasy marevaka miavaka be, dia manoro hevitra anao izahay mba hasianao rano javely aloha ny volonao.


Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.

Ny anton'asanao voalohany dia hamotika ireo mpiaro ny fahavalo ary haka ny solika mba ho velona.


Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.

Miovaova ny tain'ny vontsira ary mety ho mafy kely izay iavahany amin'ny taim-boaloavo.


After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.

Rehefa vita ny fandaminana ny fanadinana dia manao fanadihadiana ihany koa ny solontenan'ny mpitsara mba handraisana izay mpiatrika tena mahafehy ilay asa misy.


It is made of milk and doesn’t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.

Vita amin'ny ronono io sady tsy misy zavatra atahorana hanimba, mitondra vokatra tsara ho anao.


The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.

Tokony hanokatra fanadihadiana tsara momba ny vono olona efa voaporofo ny sampana mpanantanteraka ao amin'ny governemanta.


Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.

Rehefa mikatona ny kaonty dia foananay avokoa izay varotra famindrana rehetra raha tsy nahazo alalana avy amin'ny fanjakana.


Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid’s swing.

Ampio fefy tsara ny tokotaninao mba hitokana tanteraka sy hisy alokaloka mampahazo aina, na koa toerana azo itondrana vahiny hasiana ny kilanjakilanjan'ny zanakareo.


You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.

Hianatra tsara ny fomba fihinanana sakafo maraina sy atoandro sy hariva ianao.


Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.

Maharitra ny lamba vita amin'ny landihazo, manala ny hatsembohana sady mitazona hafanana rehefa atao atin'akanjo.


Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.

Ny fingotra efa tonta na very tany hoany, ny tafo efa betsaka no tsy eo intsony, ny hidin'ny varavaran'ny toby fasiana solika efa potika.


Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;

Izay zavatra adaladala dia mampiomehy ahy, sady tena tiako be mihintsy ny minions;


As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.

Raha vao tafiditra eo amin'ny trano voalohany ianao dia misy efitra fandraisam-bahiny eo miaraka amin'ny fandriana roa ho an'olon-droa.


Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.

Ny orthèses dia manampy ny tongotra mba hahitsy tsara, mampihena ny fanaintainana, miaro mba tsy haratra, ary tena mahomby tokoa.


Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.

Mananasy masaka vokatry ny nosy, paoma, voankazo misy voany ary poara mikarepoka mameno ny vava.


She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.

Tia mandeha tongotra eny an-tendrombohitra be sy milomany izy ary tena liana amin'ny resadresaka momba ny natiora, ny literatiora sy ny sary mihetsika ary ny tantara.


Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.

Ny toerana rehetra fitehirizana dia mitokana sady voaaro tsara amin'ny alalan'ny takelaka vy tsy mety harafesina sy takela-bolonondry mahatanty afo;


If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.

Satria ianao te handresy lahatra olona dia arahinao tsara ireo lalàna sarobidy voalaza eo ambony ireo.


By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.

Mifanohitra amin'izay, ny fisian'ny tosi-drà ambony be na ny fahasahiranana rehefa miaina dia mampitandrina fa hisy loza hiseho.


With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.

Noho ny tena fitiavantsika be loatra ireo olon-tiantsika, dia tsy maintsy miatrika ady sy olana isan-karazany isika.


Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.

Manampy anao hahita ny firazanana sy ny mombamomba ny fianakaviana ary ny soratanana ao anaty boky mirakitra ireo tahiry ny fitadiavana ny anarana.


Not a chance, but it’s still pretty damn good in my humble opinion.

Tsy sanjila fa tena mbola manana hevitra feno fanetretena tsara be aho.


Probably just convenient timing because yeah, it’s otherwise slim pickings.

Azo antoka fa tena fotoana mety indrindra raha tsy izany nitsipotsipona kely fotsiny.


Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.

Alefaso ny fitaovana mampiakatra hafanana mba hanatsara ny fikorinan'ny rà ao amin'ny vatana sy hanamaivanana ny havizanan'ny ozatra.


Lucky for him, he’s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.

Soa ihany fa botanista maranin-tsaina izy ary mahita hevitra tsara (indraindray maharikoriko) hamokarana sakafo be.


Does consistent scene context facilitate object perception?

Manamora ny fahazoana ny tiana hambara ve ireo fifampitohizan'ny votoatin'ny fampisehoana?


Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.

Ny toerana ipetrahan'ireo olona voahilika teo amin'ny fiaraha-monina ihany koa dia azo ampiasaina ho tohatra hiakaran'ireo olona avy voafonja tsikelikely ho amin'ny fiaraha-monina tsara.


Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.

Na inona na inona fahefana ananan'ny mpahay lalàna Silamo dia tsy maintsy milaza izy fa miteny amin'ny alalan'io fivavahana io.


Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.

Ny sasany amin'ireo teny mandratra dia misy hadaboana, havendranana, tsy fisian-tsaina, donto.


So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.

Araka izany, rehefa mazoto hikarakara matetika ianao dia ilay misy milina 2 izany no mety aminao.


The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.

Falifaly foana sady mahafatifaty ny alika pit-bull ary afaka manome fitiavana be an'ireo namany.


She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.

Tena sahy miady, mamitaka, miady varotra ary mitolo-tena mihintsy izy hiarovany ny olona rehetra tiany.


The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.

Mijery izay ao anatiny fotsiny ireo mpandroaka fako ary mandà tsy maka ny fakonao dia lasa.


Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!

Rehefa tsy mahay mijery tsara ny endri-dalao sy manana fitokisantena tsara dia tsy misy olona mahay ny lalao échecs!


Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.

Nefa kosa nanoso-kevitra izy fa ny faharetana sy ny fahaizana misedra dia manana anjara asa lehibe amin'ny fifandraisan'ny olona sy ny afo.


We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.

Nandeha tany California izahay hitsidika ny nenitoako sy ny dadatoako ary ny zanak'izy ireo.


These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.

Ireo sosona kely ampovoany ireo koa dia manampy amin'ny fitazomana ny hafanana hiadiana amin'ny hatsiaka be mandritra ny ririnina.


It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.

Voambolana mahasahana ny fanandevozana, ny asa an-terivozona ary ny fanondranana olona antsokosoko izany.


She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.

Nodidiana vonjimaika izy. Nofehezina ny valanoranony ary tsy nihinana afatsy ranon-tsakafo izy nandritry ny enina herinandro.


You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.

Tsy te hanapaka ny fombafomba dihim-bolana masin'ny mpanjakan'ny olona manan'elatra sy manana hery mahagaga ianao.


Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.

Hety fampiasa ao an-trano na koa antsy maranitra fotsiny ampiasaina handidiana azy dia apetraho eo amin'ny fivoahana ny farany avy eo.


The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.

Niraikitra tamiko nandritry ny 24 ora ny biby mpitsetsi-drà ary nandrotsirotsy be sy feno tasy ny hoditro avy eo.


The pig’s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.

Ny lazan'ny kisoa ho biby maloto dia azo avy amin'ny fahazarany miosim-potaka mba hampangatsitsika azy.


Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.

Mahatsiaro tena ho kivy, ketraka, meloka, matahotra sy manirery i Rose.


Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.

Omano arak'izay zava-misy ao anaty lalimoara ao ny sakafo, manaova mofo, lomy ny tsaramaso, volavolao ny koba ary voasy ny sakafo raha ilaina izany.


Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.

Tongava mamangy sy miarahaba; mahereza sy miainà finaritra ry namako.


If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.

Raha manao akanjo mikorontana ianao dia mazava ho azy fa tsy ampy fahatokisan-tena ianao izany.


You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.

Vonoinao haingana ny telo amin'ireo zavatra maka endrik'olona tsy afa-mandeha mafy noho ny balanao ireo; tsy dia mampientanentana loatra ny fihetsika mikaviavian'izy ireo.


Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.

Ireto avy ny soritr'aretina: tazo tampoka, fahatorovanana mafy, hozatra mangotsoka, aretin'an-doha sy tenda.


Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!

Tsy andriko ny haheno mikasika an'io zavaboaary mahagaga nandalovanareo sy i Steve io!


Another study (although likely less reliable) found similar results.

Misy fikarohana hafa (na dia tsy azo antoka loatra aza) nahita vokatra mitovy amin'io.


In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.

Ahitana efitrano fanasan-damba, varavarana vita tamin'ny akora fototra matevina, karipetra raitra dia raitra, varavarankely voatokana voaravaka tsara, toerana malalaka fiantsonan'ny fiara.


The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.

Lesoka goavana ao anatin'ity tohan-kevitra ity ny tsy maha rafitra ny faneken'ny mpampianatra.


Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.

Mafy toy ny fijanonana mandritry ny adin'ny dimy any an-tany efitr'i Meksika no mety ho famaritana marina.


Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.

Nandritra izany fotoana izany, ny tanànantsika dia efa nanao fandaniam-bolan-ketra avo roa heny noho ny mahazatra isan-taona tamin'ny fanariam-pako fotsiny.


Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.

Tompo Andriamanitra ô, tariho ny sainay sy ny fonay ary ny tananay mba hanome famindram-po fa tsy fankahalana sy fahatezerana.


Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.

Voapanga ho nanao fihetsika mamoafady tamina zaza tsy ampy taona misy ifandraisany tamin'ny raharaha fihaonana tamina tovovavy 15 taona tamin'ny volana jona 2017 i Rice.


You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.

Azonareo alahatra lavalava na boribory araka izay itiavanareo azy.


Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.

Ny entana kely dia fonosina anaty fitaovana fiarovana fanampiny, atao anaty boaty volontany fandefasana entana ary hidina amin'ny kofehy miraikitra misy soratra hoe mora vaky ny lafiny efatra.


It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn’t simply dismiss it in favor of technology.

Fahaiza-manao nandritry ny taom-pivoarana an'arivony maro io ary tsy tokony ahilintsika ka hidirana amin'ny teknolojia.


Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.

Nanidina teo akaiko ny baolina nandritry ny fotoana nitrosenan'ny tarehiko tamin'ny tany, nandrorako tahom-bozaka sy nanantenako ny hanjavona tao anatin'ny fahafaham-baraka.


Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?

Saribakoly mahafatifaty, kaopy mpamihina ary akanjo manova toe-po?


Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.

Avelao ny lehilahy hahita ny fahasambarany sy hianoka ny fahaizany milalao ambonin'ny zava-drehetra.


Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.

Nanomboka nitsimbadika tsikelikely ny tohatra ary nianjera tamin'olona am-polony tao ambany avy eo.


Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.

Azavao ny fomba nahavitanao niasa irery no sady nampitànao vaovao tamin'ny mpikambana ao amin'ny ekipanao.


Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.

Manorata mikasika ny fifandraisana mampalahelo eo amin'ny Pam sy ilay mpivarotra tsara tarehy.


What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?

Inona no manjo ny olona voalaza ho mpangalatra, mitondra poketra tsy azy ka voatazon'ny polisy?


She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.

Vehivavy somary mafy loha sy saron-kenatra izy, manohana ny fampiofanana azy anefa ralehilahy.


Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.

Andinindininy voadinika tsara toy ny fitaovana fanaromana lovia ho fiarovana azy, karazana asidra miaro amin'ny loto no miantoka ny hatsarana sy ny manamora ny fanadiovana.


More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.

Maherin'ny iray ny karatra matematika nosimbana zazakely tsy miraharaha sy tsy mitandrina mialohan'ny nahataperan'ny lalao.


Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.

Mialà amin'ny zava-panaonao andavanandro ary mamorona petadrindrina tsara tarehy.


Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.

Soa ihany fa fantatry ny lehibeny sy ny mpiara-miasa aminy fa mety ho taraiky izy vao tonga any amin'ny campus Google.


Although, "celebrity crush" seems like too narrow and shallow a term.

Na izany aza, somary tery sy tsy misy dikany loatra ny teny hoe "fitiavana olo-malaza mandalo dia raikitra".


The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.

Ny tambazotran'ny serivisy matihanina dia isan'ny lohalaharana tamin'ny famoahana fanadihadihana mikasika ny fiantsenana amin'ny fialan-tsaratra amin'ity taona ity.


The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.

Tena nankafy ny sakafony ilay zanaka orsa ary tena faly izahay nampihinana mofo voatavo azy voalohany.


Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.

Havaozy foana ny fitaovanao: ny mpijirika solosaina kinga dia miezaka manenjika hatrany ny mpanamboatra fitaovana sy manararaotra azy ireo.


As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.

Amin'ny maha mpampiasa lisitra matetika sy maha mpametraka laharam-pahamehana ahy, dia hitako fa mahasarika ilay hevitra amin'ny ankapobeny.


Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.

Esory ny lamba fipasohana ary pasohy ny ravin-damba mba hanalana ny hamandoana be loatra.


Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.

Tsy misy toy ny resaka hafahafa mba hamadihana ny andro hahaliana.


Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.

Azo ekena daholo na mitsangana na mitsivalana.


The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.

Ny tanjona dia ny fandefasana dokam-barotra (amin'ny alalan'ny serivisy omen'olon-kafa) manan-danja sy mahasarika ny mpampiasa tsirairay avy.


Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.

Ny ankizy matanja-tsaina dia be herim-po, tia karokaroka, matoky tena ary mpamaha olana.


They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.

Manolotra endri-javatra maro toy ny afo, entona tsy misy loko tsy misy fofona fa misy poizina, fanaraha-maso ny fianjerana izy ireo.


The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.

Ilay nody mandry dia tsara fanahy sy nanam-pitiavana ary nanolo-tena tamin'ny fanasoavana ny havany.


The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.

Ny mpanofa trano tsy mendrika dia mety hitarika fahavoazana lehibe ary hampihena ny sandan'ny trano.


Yes, I could be hurt on tomorrow’s ride, but will that stop me?

Eny, mety haratra aho amin'ny hazakazaka rahampitso, saingy hahasakana ahy ve izany?


Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.

Apetaho ny tsofa, ampidiro ny fanalahidy mavo ary atomboy ny fanapahana.


As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.

Amin'ny maha mpandraharaha anao dia mila mamantatra sy manaraka an'io ianao.


Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.

Miresaka ny tokony atao amin'ny famelana ny ankizy hikaroka sy ny fialana amin'ny fiampangana ho manao tsirambina na manararaotra ny vahinitsika.


Both health conditions cause chest pain and are often confused.

Samy miteraka fanaintainan'ny tratra ireo toe-pahasalamana roa ireo ary matetika mifangaro.


Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.

Indraindray tsy mifampiteny izy ireo fa miara-matory avy hatrany.


Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.

Isan'ny fiafarana tantara manaitra na mampitaintaina ny fahitana fatin'olona, olon-tsy fantatra mipoitra tampoka sy feo hafahafa mifono mistery mandritry ny alina.


The intermediate revision of the essay called for the removal of the "sh" sound from English

Ny fanitsiana ny lahatsoratra teny antsefatsefany teny dia nangataka ny hanesorana ny feo "sh" amin'ny teny anglisy


If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.

Raha tadidinao ny nolazaina tamintsika tamin'ny volana aogositra dia miharatsy ny toe-karena ary miha mandeha miadana ny fanarenana azy.


Regular maintenance of the notice board itself is essential.

Tena ilaina ny fikojakojana tsy tapaka ny petadrindrina filazam-baovao.


Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;

Dia hitsambikina tahaka ny diera ny mandringa, ary hihoby ny lelan'ny moana;


Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.

Izay fitaovana fanaovam-bakisiny efa vita tao amin'ny orinasa dia hohidiana amin'ny toerana voatokana.


Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.

Ny endriky ny fitaovana fiarovana hafa izay tsy voatery ampiasaina dia ahitana ny fanaraha-maso ny toerana tsy talaky maso, fampitandremana mikasika ny fivoahana sy fanairana mikasika ny fifamoivoizana ivoho.


The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery—the float was a blast too.

Tsara (sy mideza) ny dia an-tongotra, fa nitondra hery vao koa ny fahitana ny zavaboaary misongandina be. Nahafinaritra ihany koa ny fitaingenana botry.


Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.

Tovovavy roa falifaly miomehy, misotro labiera, mihinana pizza ao an-trano mandritry ny lanonana amin'ny alina.


See extinct animals while sightseeing on the seashore!

Mahita biby efa lany tamingana mandritry ny fizahan-tany eny amoron-dranomasina!


Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it’s time to accept the answer.

Rehefa mahazo valinteny mitovy sy mazava tsara in-telo misesy ianao dia tokony hanaiky ny valiny amin'izay.


My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.

Ny mpifanolo-bodirindrina amiko, izay talen-tsekoly ambarantonga faharoa dia nilaza tamiko fa mampianatra matematika kilasy faha-7 izy.


Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.

Ahatazanana tendrombohitra sy tanàna avy eny amin'ity vondrom-piaraha-monina manaiky ny fiompiana biby fitaiza an-trano ity.


It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.

Mitaky vahaolana vonjimaika izany farafaharatsiny mba hisorohana ny fampihenana ny tombontsoa.


You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent—they are not needed.

Tsy mila ireny menaka biblilava tiany hamidy aminao ireny ianao. Isan'izany ny lakaoly sy ny vokatra mampalefaka...tsy ilaina ireny.


He took a letter out of his sack and slid it into the slot.

Naka taratasy avy ao am-paosiny izy ary natsofony tao amin'ilay lavaka izany.


This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.

Fihetsika mahatsiravina ahafahana miditra io...Ny lalao amin'ny aterineto angamba no karazana fialam-boly tsara indrindra misy.


He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.

Nanangana orinasa fialan-tsasatra mampiasa bisikileta tena mahomby izy ary mpiara-miombon'antoka amin'ny fivarotana bisikileta mandeha dia mandeha.


Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.

Mba handaminana fifanolanana teo imason'ny lalàna dia nangataka tamin'ny mpisolo vava azy ralehilahy mba hamela azy hanao ady sabatra amin'ny vadiny taloha.


Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.

Karazana horonantsary hip-hop manasongadina ny maresaka eo an-toerana sy iraisam-pirenena ary ny kolontsaina pop isan-kerinandro.


Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.

Manaova fampitàna mivantana ao amin'ny Twich ary hazavao ny fiantraikan'ny fiantrana.


The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.

Olom-pirenena malaza ao Shelby, injeniera amin'ny harena an-kibon'ny tany, ary lehilahy tsara indrindra io mpampaka-bady be herim-po io.


This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.

Tsy mitombina izany. Ho sahisahy aho ary hampiaraka sy hanao firaisana ara-nofo amin' izay rehetra tiako ary tsy hiraharaha izay filàn'ny vadiko fatra-piaro loatra.


Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.

Na ny vokatra Hollywood tsy dia tsara loatra aza dia mety hahatalanjona ny mpijery any ampitan-dranomasina.


Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.

Vidin'ny fiara nofantenana ho an'ny fanombohana io, tafiditra ao ihany koa ny saran-dalana amin'ny toerana aleha.


Doing something quickly for the sake of getting it done can’t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.

Tsy ratsy noho ny tsy fahatratrarana fe-potoana ny fanaovana zavatra an-kamehana.


The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.

Izao ny vaovao tsara, tao anatin'ny folo taona lasa dia nahazo vokatra miavaka isika teo amin'ny fiaraha-miasa sy ny fifanampiana.


The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.

Nitsonika sahady ny ampahany voalohany tamin'ny kokizy talohan'ny nampidirana azy tanaty lafaoro.


Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.

Ny fikambanana hafa misehatra amin'ny antontanisa dia raisina an-tanan-droa ao anatin'ity endrika fiaraha-miasa ity.


The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.

Niparitaka eran'ny gorodona teo akaikin'ny talantalana fitoeran'ny mofo ny porofo.


Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.

Eny, mazoto maneso, mamitaka sy manompa ny mpamaky ny asa sorany izy ireo sy ny mpikambana hafa rehefa mihidy ny varavarana.


Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.

Mitantana ny rafitry ny rindrambaiko manahirana sy ny fomba fampidirana azy any anaty rakitra lahatsoratra tsotra.


Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.

Amim-pahatsorana, raha mihevitra ny tenanao ho rahalahy ianao ary tsy mbola tany Vegas dia angony ny rahalahinao ka mandehana.


Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.

Vita tamin'ny perisily mamelombelona, voatavo nafanaina, sy tamotamo mahasoa, sady matsiro no afaka ampiasaina amin'ny zavatra maro.


Provide positive feedback for strengths that already exist.

Manomeza valiny tsara ho an'ny tanjaka efa misy.


It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.

Zava-dehibe ny fahafantaran'ny mponina ny politikan'ny famandrihana fandrina ao amin'ny fikambanana mpampiantrano azy raha misy izany.


Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.

Ny olona hafa dia mila mampijaly, manambaka, mikiakiaka sy manery ny hafa hanana fomba fijery mitovy amin'ny azy.


Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.

Misy fiantraikany amin'ny fizarana ny harena voajanahary, ny fitaterana, ny fanampiana amin'ny loza sy ny fandrindràna ny tanàna ny sarintany.


Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.

Jereo tsara ny refy toy ny soroka, ny tratra, ny valahana ary ny andilana.


They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.

Te hitahiry fiangonana lehibe efa mipetraka tsara izy ireo, miaraka amin'ny fahalalahana amin'ny fanompoam-pivavahana sy ny fikambanana ivelan'izany.


Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.

Ny ambaratongam-pahefana anatiny ao amin'izy ireo dia mifototra amin'ny herisetra sy ny tahotry ny ady tsy miato amin'ny fanjakazakana.


Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.

Mamaritra sy mampihatra ny fomba fitantanana ny valin'ny zava-mitranga, apetraho ny fitaovana ilaina.


He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.

Izy angamba no voalohany naka sy nampifanaraka feon-javamaneno mivantana ho an'ny famoronana amin'ny solosaina.


I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.

Mijoro amin'ny finoako aho fa tsy maintsy miaritra sy mitazona toe-po tsara foana isika na manao ahoana na manao ahoana ny drafitra ananantsika.


While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.

Niaretan'i Joe tam-pahanginana ny eso sy ny fanadrohadroana nataon'ny rafiny azy.


Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.

Miaritra fanavakavahana sy fanaovana tsinontsinona ny vehivavy silamo eo amin'ny fihaonan'ny lahy sy ny vavy, ny firazanana, ny foko ary ny fivavahana.


Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).

Miandrasa (àry miomàna) amin'ny orana, ny rivotra ary ny hatsiaka (indrindra rehefa fararano sy ririnina).


Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.

Ny mpanjifa dia tompon'andraikitra amin'ny hetra sy ny fadin-tseranana rehefa tonga any amin'ny fireneny ny entana.


Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.

Mety mila manao ezaka fisaorana lehibe angamba amin'ny sakafo tsirairay androany.


Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.

Voka-dratsin'ny fihinanana Flecainide ny aretin'andoha, ny fanina, ny olana eo amin'ny vavony, ny fahatsiarovan-tena ho reraka sy malemy.


If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.

Raha tsy nahita ny famantarana tany am-boalohany ianao dia tsy ho fantatrao fa tokony efa ho teraka ny omby.


Husband presented future wife with expensive watch as gift.

Nanolotra famantaranandro lafo vidy ho an'ny vehivavy ho vadiny rahatrizay rahalehilahy.


You're acknowledging receipt and being polite at the same time.

Sady manaiky ny fandraisana ianao no mahalala fomba.


Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.

Ary lasa be fialonana i Wiseau rehefa niala tamin'ny fitarihan-dratsiny i Greg.


You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don’t have a scale to measure out the dry ingredients properly.

Azonao soloina lafarinina fotsy ny varimbazaha rehetra. Miala tsiny aho raha tsy manana mizana handrefesana tsara ny akora maina ianao.


Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;

Ny akanjo Keshiri teo amin'ny kôntinanta dia nahitana akanjo tsotra tsy misy tanana, fehin-tanana sy pataloha ho an'ny lehilahy;


Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.

Mampametraka fanontaniana mikasika ny fototra ara-moraly ny fitondrana ny olo-meloka tamin'ny ady manoloana ny fitsarana.


The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.

Ny lahatsoratra fitantarana nosoratan'ny mpiara-mianatra tamiko dia mikasika fitaovana entina hihazomana ny lambam-pandriana eo am-pandriana.


Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.

Sady manambady andriamanitra tanora hafahafa i Rih, miaramila marenina taloha no manomana fikomiana.


The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.

Ny fahatsapan'ny olona mahantra fa meloka izy ireo sy ny fiheverany fa izy no diso raha tsy mahomby izy no mety ho fiantraikan'io finoana io.


Congratulations, you’ve just changed your default email signature!

Arahabaina, vao avy nanova ny sonia mailaka mahazatra ianao!


To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.

Mba hamaliana ny fanontanianao dia hazavaiko ny mahasamihafa ny fitaovan-dakozia mitroka setroka sy ny fitaovana mitroka rivotra maloto sy ny fofona ratsy ary ny setroka.


My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.

Ny torohevitro dia ny hamolavolanao drafitra mazava tsara mikasika ny paikady ivoahanao.


Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?

Afa-po amin'ny vokatry ny adin'adala natoanao ve ianao?


The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.

Mamerina amin'ny laoniny ny fahasalaman'ny taolana tsirairay nalevina ny rojo lehibe misy tandroka demonia ka nanampy ahy hibata mora foana ny fandresena.


Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.

Rehefa tsy nahavelon-tena taty an-tanàn-dehibe izy ireo dia niverina tany ambanivohitra, toerana ahitana trondro tsara sy biby an'ala maro.


But brick and mortar can’t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.

Na izany aza, ny toeram-pivarotana tsotra dia tsy afaka mifaninana amin'ny mpivarotra amin'ny aterineto raha ny fangatahan'ny mpanjifa, indrindra ny an'ireo tanora 25 ka hatramin'ny 35 taona no jerena.


The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.

Ny hamoran'ny fikiakiako dia noharina tamin'ny bitsiky ny matoatoa.


As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.

Manasa ny maha-izy antsika hivoaka isika amin'ny fampiasana io fomba fijerena ny tenantsika io, miaraka amin'ny fahalinana sy ny fanadihadihantsika tsy miandany.


This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!

Misy ifandraisany amin'ny fihazomana ranon-javatra io na dia mitovy amin'ny kibom-behivavy bevohoka aza!


Their siblings will be given priority for any available spaces.

Ny mpiray tampo amin'izy ireo dia atao laharam-pahamehana amin'izay toerana rehetra misy.


It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.

Mora foana ny mamonjy fiaramanidina, mitsangatsangana any ivelany na mamoron-dia rehefa faran'ny herinandro any amin'ny tanàna misoratra ao anatin'ny lisitry ny zavatra tokony atao alohan'ny hahafatesana.


Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.

Ny fiakaran'ny fahapotehan'ny toeram-ponenany dia nitarika ny fihenan'ny isan'ny amboadia volondavelona.


Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.

Miaraka amin'ny kitapo plastika tsara sy matanjaka ny fifanentanan'ny kalitao amin'ny vidin'entana amin'ny ankapobeny.


The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.

Ny vidin'ny fanondranana zepinary dia maneho hatrany ny tsy fisiana fiovaovana be loatra.


Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.

Na dia very avokoa aza ny volany dia mbola manao fiainana mpanankarena toy ny mahazatra ihany izy ireo any amin'ny fiaraha-monina misy azy.


Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!

Ankafizo ny talata harivanareo...mandra-pihaona vetivety eto indray!


Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.

Mitaingina hala dia goavambe noho ny hafangainam-pandehany, ny kaikiny misy poizina sy ny tahotra aeliny.


Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.

Apetrao eo ambonin'ny tsihy ny ondana ary ahodino amin'ity fonosana ity ny tady.


Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?

Nitana anjara toerana lehibe teo amin'ny fanampiana anao hisafidy ny lalam-piofanana sy ny asanao amin'ny ho avy ve ny sekoly ambaratonga fahatelo nianaranao?


And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.

Ary avy eo, trano tsy misy mipetraka intsony, tokontany feno entan'ambanivohitra tranainy miparitaka sy tsy misy ilàna azy intsony.


Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.

Faran'izay malalaka sy faran'izay haingana ny fitifirana zavatra eny an-tanana ao anaty hazavana tsara.


And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.

Ary noho izany dia menatra aho sy diso fanantenana, ary tezitra.


It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.

Tafiditra ao anatin'izany ilay malazan'ny bibidia devoly iray, ozona fianakaviana taloha an-taonjato iray.


Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.

Atsaharo ny fihinanana sakafo voahodina toy ny lafarinina fotsy, izay na mora aza ho an'ny fandevonan-kanina, dia mitovy amin'ny tsakitsaky.


Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.

Mampiasa etiketin'adiresy tokana izay mazava sy feno misy fampahalalana momba ny fanaterana sy famerenana entana.


We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.

Mikiakiaka isika eo amin'ny toerana fandriany iray, kirihitra akaiky eo, na hazo poakaty.


School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.

Voakasik'izany ny fandehanana an-tsekoly, noana loatra ny ankizy ka tsy mifantoka ary mahatonga azy ireo hijanona any an-trano hitady sakafo.


You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.

Misokatra sy mahay miara-monina ianao ary mivoatra eo amin'ny fifandraisana amin'ny hafa eo amin'ny sehatra ara-pahalalana.


The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.

Mirefy telo metatra manomboka eo amin'ny orony hatramin'ny tendron'ny rambony ilay liona maty voalohany.


Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.

Haisiana irery no niady sy nahomby tamin'ny revolisiona nasionaly nialany tamin'ny fanandevozana teo amin'ny tantara.


Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!

Manampahaizana iray ihany no namorona ny valizy iray miaraka amin'ny kiririoka!


In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.

Amin'ny ankapobeny, zava-dehibe no isehoan'ny ratra eo amin'ny hoditra ahitana ny tena velarany sy halehiben'ny fery.


Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.

Fanombanana tsara ny lanezy, fitadiavana lalana amim-pitandremana ary fandraisana fanapahan-kevitra matotra dia zava-dehibe.


What I mean is, you can’t buy stuff cheap and sell it dear.

Ny tiako tenenina dia hoe, tsy afaka hividy zavatra mora ianao dia hivarotra izany lafo.


Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.

Nitarika ilay mpanao heloka bevava voapanga ireo mpively amponga Kandyan ho eny amin'ny toerana izay nametrahany ny vato fanorenana.


This pass is a custom book that players can carry in their inventory.

Ity singa ity dia boky manokana izay afaka entin'ny mpilalao anatin'ny fanisany.


An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.

Ampahany manan-danja be eo amin'ny maha-izy ahy ny lovan-drazako sy ny fifandraisako amin'ny vorona toy ny goaika.


The investigation revealed the elderly male has a suspended license.

Ny fanadihadiana no nahafantarana fa manana taratasy fahazoan-dalana mihantona ilay lehilahy antitra.


If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.

Raha miteny ratsy be loatra amin'ny fandaharanao ianao, dia tsy misy dikany akory ny hikitiana izany mba ho azo avoaka ho an'ny be sy ny maro.


Only these are able to enable efficient and cost-effective production.

Ireto ihany no afaka manome famokarana mahomby sy mora.


Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.

Laisoa malefaka, ovy malemy gnocchi ary saosisy natono milona anaty saosy matevina, lasopina fromazy sy labiera.


His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.

Ireo izay mijaly noho ny fahafatesana tampokin'ny mambran'ny fianakaviany no iasan'ny lohany indrindra.


All travel guides describe every country as beautiful and lovely.

Nanoritra ny firenena tsirairay ho tsara sy mahafinaritra ny mpitari-dalana rehetra.


However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.

Na izany aza, na eo aza ireo antony ireo, dia tsy nisy nenina na faniriana hiala.


The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.

Mandany fotoana be dia be, vola sy hery mba hanatanterahana ny fanambadiana nofinofisin'ny zanany vavy ny reny sy ray.


The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.

Mandrakotra ny loha manontolo ilay saron-tava lamba, ary misy makarakara eo amin'ny faritry ny maso ahafahana mijery tsara.


He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.

Nijery an'i Hamilton nanoratra ny anarany tamin'ny rakitra fifehezana izy, rakitra iray izay mahazatra azy toy ny dabilio eo ivelan'ny birao.


Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.

Ny tahotra dia namely mafy toy ny tselatra, ary nitsangana izy sy nihodikodina, nandinika ny faritry ny fonjany.


Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.

Vondrona atodim-bibikely tsy foy miafina ao amin'ny ravina iray.


Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).

Ny tsirairay amin'ireo mpilalao fototra ataoko dia misy toetra iray maha-izy ahy, tafiditra ao anatin'izany mahery setra (izay somary mampatahotra).


Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.

Tazomy hamiratra ny fanasana vilianao ary tsy misy vilia maloto intsony amin'ny fotoana rehetra.


Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.

Mankany amin'ny toerana fialan-tsasatra tiana indrindra ny eritreritra, ary ny fahatsiarovana avy amin'ny hetsika fahavaratra teo aloha.


The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.

Tsy mahazatra ny hakelin'ny filaharan'ny hetsika, noho izany dia navoakako tao anaty tranom-borona ny boloko.


Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.

Mamoy fo te handositra ny nofy ratsy, nihazakazaka aho nakao ambadiky ny efitrano ary nipetraka teo ambony seza kely mavokely.


We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.

Samy hody any an-trano amin'ny ranomaso sy ho reraka tanteraka izahay.


Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.

Atsaharo ny fihinanana hena avy amina biby efa ho lany tamingana mba hiadiana amin'ny fivarotana bibidia tsy ara-dalàna.


It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.

Mety kokoa ny mihaino ilay tady izay tapaka noho ny tsy nanenjana mihitsy ilay tady.


Ben’s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.

Ilay toetran'i Ben tia mifikitra dia manomboka mahasorena an'i Amy, izay miady mafy miatrika ny fiainam-pianakaviany.


Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.

Ny vola indramina dia mety azo ampiasaina amin'ny karama, hofatrano na antoka, fandaniana ary fandoavana zanabolana trosa.


The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.

Nahery ny fifandonana ary natahotra aho tamin'ny voalohany, nefa lasa ngoly avy eo, ary tsy tao intsony ny saiko toy ny nofafana tamin'ny gaoma, ary toa tsy azo tsapain-tanana ny zavatra rehetra.


We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.

Ho fantatray ao anaty 5 andro fiasana ny fitarainanao ary holazaina anao hoe ahoana no hamahanay ny fifandirana.


Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.

Ankehitriny, mpikaroka siansa ambony momba ny fahatavezana aho ao amin'ny laboratoaran'ny oniversite.


Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.

Ny hatsarana dia lasa zava-miafiny, namany, mpitarika ary haingam-panahiny.


As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.

Tahaka ny fanazarantena vaovao rehetra, atomboy amin'ny ambany ary ampiakarina ny lanja rehefa mahazo aina.


If you’ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.

Raha efa tany Texas tamin'ny fotoana iray ianao, dia mety ho tohina amin'ny teny.


When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.

Raha mankato, mahatoky sy mafana fo ary marina isika, dia hisy fahagagana hiseho isaky ny mivavaka amin'Andriamanitra.


Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.

Alaivo sary an-tsaina ny fahombiazan'ny valin-teny isaky ny daty na faritra izay ahafahanao mamaritra izay lalana tena tery.


People may have trouble being honest about what their issues around food really are.

Mety ho sahirana ny olona hilaza amin-kitsipo momba ny olany ara-tsakafo marina.


Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.

Mampiasa mpamari-toetra iray sy mpamaritra anarana iray mba ahafantarana ny toetranao mibahan-toerana.


In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;

Isaky ny departemantan'ny siansa, eny fa na ny literatiora ankapobeny, toa kisendrasendra ny fandinihana izay matetika hitranga;


Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)

Mitarika ho amin'ny fiafarana tsy ampoizina ny lohahevitra momba ny fitiavam-bola sy valifaty (lahy sa vavy: tantara foronina momba ny heloka bevava)


Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.

Nefa lahatsoratra tena tsara, andriamatoa, ary tena ankasitrahako ny valiny lava.


Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.

Ny sehatra sary hosodoko amin'ny vazy dia manoso-kevitra ny ankizivavy hilalao baolina, hanaiky ny fampianarana dihy, ary angamba handray anjara amin'ny fifaninanana lomano.


The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.

Ny fomba fiaina taloha dia natao hoan'ny rehetra, na toy ny ahoana ny taonany, endriny, lahy sa vavy.


Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.

Ny vokatry ny fisintonana dia kely sy mahasosotra kokoa fa tsy mampidi-doza.


It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.

Izany dia hanome anao valisoa lehibe iray, fahafaham-po be tahaka ny mpanakanto.


Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.

Mahatsapa fanesorana maharary ny zazakely miankin-doha rehefa tapahina ireo sakafo izay mamelona ny filana fihinanan-kena.


I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!

Tsy nanan-kotenenina aho ny amin'ny firesahana momba ny silam-panahiny namitaka azy!


Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.

Manao akanjo mba hanenana ny fitongilanana iainan'ny hafa manodidina anao.


They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.

Mahatsiaro izy ireo fa izany dia mahatonga antsika ho tsy azo itokisana, tia tena, mieboebo ary tsy mahalala fomba.


But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.

Nefa nisy ihany koa mariky ny fangorahana sy adidy amin'ilay izy, ary nanelingelina an'i Harry izany hevitra izany.


Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!

Ireo faraingososona dia hita mazava toy ny fanakorontanana tsy ilaina akory, tahaka ny fanenana hafainganam-pandeha eo amin'ny lalana fihazakazahan'ny fiara!


If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.

Raha mila taterina ny fasika sy ny vatokely amin'ny tetikasa fanorenanao sy fitrandrahana manaraka, dia tena mety ho ilainao ny fiara lehibe.


We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.

Mety ho hitantsika ny fihitaran'ny fihibohana ankehitriny raha mbola mampitombo ny ezaka fanaovana vaksiny ny fitondrana.


No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.

Tsy mahagaga raha mitebiteby sy mientanentana tahaka antsika izy ireo ny amin'izany rehetra izany.


The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.

Ny fahasamihafana dia ny fanamaivanan'izy ireo ny fanaintainana sy ny fomba hanehoan'izy ireo ny fanaintainana.


Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.

Ny haingon'ny Premium Plus dia ahitàna fakan-tsary fiantsonana aoriana, seza mora aforitra eo aloha hoan'ny mpandeha, ary fitoeran-kitapo fiantsenana.


The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.

Ao anatin'ny tetika ny fananan'ity mpitsabo vehivavy ity mpikarama an'ady fito mba hiaro amin'ny fanamelohana tovolahy iray manana fahasembanana ara-tsaina.


One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.

Teboka iray miiba ny amin'ny voanjo voahodina avy any Millville dia ny fisian'ny siramamy betsaka ao aminy.


Also note that you are studying an earlier draft of the poem.

Aza adino fa ianao dia mianatra volavolan-tononkalo iray mialoha.


For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.

Ohatra, nanapa-kevitra ireo mpamokatra ny hampiakatra ny vidin'ny kisoa sy omby eo anatrehan'ny olan'ny famatsiana.


The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.

Ao anatin'ity fiara kely ity ny angona fiarovana ka isan'izany ny fitiliana ny zoro mahafaty, fanaraha-maso kinga ny hafainganam-pandeha ary fanairana ny fiovan'ny lalana.


The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you

Ny tsindrona atao dia mahatonga anao tsy hamindra sy tsy hanelingelina anao


Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.

Avereno apetraka eo ambony fatana ny lapoaly, hafanana ambany hatramin'ny atenatenany, andrahoy ny holatra, tongolo ary tongologasy mandrapaha-malemy.


Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.

Etsy ambany, manana lisitra soso-kevitra dimy ilaina izahay izay hanampy ny fanaovana pataloha malalaka velarana mba hanatsarana ny fitafianao ririnina.


Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.

Araho izahay amin'ny erinandro manaraka ny amin'ny loha-hevitra mahaliana hafa na fanadihadiana miaraka amin'ny vahiny lehibe iray.


To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.

Mba hanatrarana asa iray lehibe toy izany mifanohitra amin'ny fahazarana ela dia mila fikambanana iray maro loko sy mahomby.


Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.

Na izany aza, ankoatra ny mailaka sy firesahana an-telefona momba ny tsiambaratelo, dia efa omaly izany.


Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.

Alakamisy ary leo sahady lol manambady aho nefa mila zavatra manentanentana.


We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set "Sky"!

Manoro hevitra ihany koa izahay ny hampifanarahana ny firavakay amin'ny firavakay hafa toy ny loko misongadina, jereo ny rojo amin'ny tanana "Lanitra"!


Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.

Ojinguh chomuchim dia sakafo mamy sy masiaka vita amin'ny legioma vaovao sy kalamara voadio.


Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.

Nahita fiadanam-po i Lisa tamin'ny fialàny ny loto elektronika nakany amina tranokely ambanivotr'i Soeda miaraka amin'ny fianakaviany.


No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!

Tsy misy ankizivavy tokony tavela na tsy nahatratra ny tombotsoa fanararaotra satria tonga fotoana izy!


Only eleven members of the block club’s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.

Olona iraika ambin'ny folo fotsiny avy amin'ilay klioba misy mambra roapolo amby zato no nanatrika ilay dinika.