It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.

ስሜቴን በመከተል እንድሰራ እና የማስተማር ስልቴን ወደ ታዳሚዎቹ የመማር ስልት እንድቀርጽ ያስችለኛል።


The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.

ተጠያቂ አድርገው የሚይዙን የእነሱ የማያቋርጠው ውስጠ ኃይላቸው ያንን ሁሉ ያጠፋል።


When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;

በቴራፒያዊ ልኬት በመደበኛነት ሲወሰድ የዝንጅብል ስር ማቅለሽለሽን በውጤታማነት ሊፈውስ ይችላል፤


They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.

ግቦቻቸውን በማሳካት ሌሎች ሊመኙት የሚችሉትን በራስ የመወሰንን ቅርስ ፈጥረዋል።


But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.

የፈጠነ ኢኮኖሚያዊ እንቅስቃሴ ግን ወደ የተወሰነ ደረጃ የዋጋ ግሽበት ሊያመራም ይችላል።


The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.

አንድ ድንጋይ ሊኖሩት የሚገቡት ዋና ዋና ባህሪያት ገፅታ፣ ቅንጣታዊነት እና እፍጋት ናቸው።


Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.

ምንም አይነት ይሁን ሰላጣ የቀዝቃዛ የአየር ንብረት ሰብል እንደሆነ ይቆጠራል።


It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.

ሞኝ ሰዎችን በጣም ዋጋ ያለው ትምህርት ወደሚያስተምራቸው አንድ ጭራቅ የሚስብ ተንኮል ነበር።


Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.

ግልፅ ለማድረግ ያህል፣ አስረግጦ የሚገለፅ ከተተናኳይ ወይም ከትዕቢተኛ ጋር ተመሳሳይ አይደለም።


The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.

በተለምዶ የሚጨናነቀው አውቶቢስ በዚህ ሰዓት ባዶ ሊሆን ምንም ያልቀረው መሆኑ አስደናቂ ነበር።


She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.

አብዛኛዎቻችን ለመረዳት እንኳን የማንችላቸውን ክርኗን እንደመንካት ወይም ጆሮዋን እንደመላስ አይነት ነገሮች በምላሷ ማድረግ ትችላለች።


He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.

የወተት ከብቶች መንጋ አስተዳድሯል፣ በጎች አርብቷል፣ ድንች፣ ጥራጥሬዎች እና ለሳር ጣሪያ የስንዴ ገለባ አሳድጓል።


Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.

እያንዳንዱ እርምጃ የዛን የተቀደሰ መዓዛ ሽውታ ሲለቀው ሳንባዎቼን በንፁህ ሃሴት ሞላቸው።


Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.

ዝቅተኛ የህዝብ ብዛት ማለት ለአደጋ የመጋለጥ እድል ዝቅተኛ መሆን በተጨማሪም የተጠያቂነት ይገባኛል ጥያቄዎች አነስተኛ መሆን ማለት ነው።


We’ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.

በምቹ ሁኔታ ለመበደር ስለሚችሉት መጠን እርስዎን ለማገዝ የባለሙያ ምክር ለመስጠት ደስተኞች ነን።


The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.

የስራዎቹ ወሰን ከህክምና እስከ ስነ ፈለክ፣ ከቁርዓን እንድምታ እስከ ፍልስፍና እና ስነ ግጥም ያዳርሳል።


Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;

ተላምዶአዊነት - ተለዋዋጭ፣ ቀልጣፋ አስተሳሰብ፣ ብሩህ አመለካከት፤


Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.

ውለታ አክባሪ መሆን ማለት አድናቆትን ከቸርነት ጋር ማሳየት ሲሆን አመስጋኝ መሆን ማለት ደግሞ በቀላሉ ደስታን እና እፎይታን ማግኘት ነው።


Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.

እነኚህን ንጥረ ነገሮች ይጨምሩ፡ ዘይት፣ የነጭ ወይን ኮምጣጤ፣ ጨው እና አዲስ የተፈጨ ቁንዶ በርበሬ።


Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.

ከሰዓት በኋላ በጊዜ ወደ አውሮፕላን ማረፊያ ከመነሳታችን እና ሞሪሽየስን ከመሰናበታችን በፊት አጋጣሚውን በሚገባ ተጠቀሙበት።


With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.

በሚደንቅ የጋለ ስሜት ስራ ላይ ናቸው፣ እናም ባለፍኩ ቁጥር እያውለበለቡ በታላቅ ድምፅ ሰላምታ ይሰጣሉ።


He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.

እሱ ስሜታዊ ነገር ግን በጣም ብስጩ እንደውም የተሳሳተ መሪ ምልክት ነው።


The book's title was "Time to Assess Invalid Ideas."

የመጽሐፉ ርዕስ "ልክ ያልሆኑ ሀሳቦችን መገምገሚያ ጊዜ"


Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.

ስለዚህ ቋሚ ግንኙነት ከመጀመርዎ በፊት የሙከራ ጊዜን ያስቡ።


Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.

ስለዚህ ከእህል የሚሰራ እያንዳንዱ ምግብ እያጠረ መጣ፣ የገጠር ገቢ ቀነሰ እና እያንዳንዱ ገበሬ በዕዳ ውስጥ ተዘፈቀ።


The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.

የአሰቃቂ ገጠመኝ ዓመታዊ ቀን መምጣትን ለየት የሚያደርገው ከአሰቃቂ ሰው ጋር መጋራትዎ ነው።


Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.

ከሚታወቁት ጥቅሶቹ በአንዱ ቡድሃ የመከራ መነሾ በእርግጠኝነት የሙጪኝ መያያዝ መሆኑን አመልክቷል።


But I forgot the initially set password with all the excitement.

ነገር ግን በደስታ ብዛት በመጀመሪያ ተዘጋጅቶ የነበረውን የይለፍ ቃል ረሳሁት።


Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!

መደበኛ አንጸባራቂ ቀለም፣ የአየር ሁኔታን ተቋቋሚ የአክሬሊክስ ቀለም የምርት መለያ የሚያደርሱ የበለጸገ ደማቅ ቀለም ሰሪዎች!


Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.

የረድፍ ቁጥሩም የአምድ ፊደሉም በፍጹም ማጣቀሻ ጊዜ አይቀየርም።


Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.

እንዲሁም በግንኙነት ሁኔታ እና በአካል ብቃት እንቅስቃሴ መካከል ያለው ተያያዥነት ከፍተኛ የምርምር ትኩረት አግኝቷል።


We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.

የባህሪ ችግሮችን፣ የስሜት መታወክን፣ የግንዛቤ ማጣትን፣ የተራዘመ የሀዘን ምላሾችን እና ከባድ የአእምሮ ህመምን እናክማለን።


So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.

ስለዚህ አጠቃላይ ውጤት ላይ የተጨመረው የተጣራ እሴት ውድር ሲታሰብ የተሟላ ምስል አይሰጥም።


You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.

ከርቀት አጋዥ ጋር ወይም የስራ ልምድ ማስረጃዎን ከመጀመሪያው መፍጠር ከሚችል ድርጅትዎ ውስጥ ካለ አንድ ሰው ጋር አብረው መስራት ይችላሉ።


Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.

በሪዞርት መልክ የዋና ገንዳን፣ የአካል ብቃት ማዕከልን፣ ክበብን እና የደጅ መዝናኛ ቦታን የሚያካትቱ አስደናቂ መገልገያዎች።


The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.

የመቃብር ቁፋሮው የኮይሬንግ ቀብር ስነ ስርዓት በጣም አስፈላጊ ክፍል ነው።


As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.

እንደ ፍጹም ምክንያታዊ ፈጣሪ አምሳያዎች የሰው ልጆች ለውስጣዊ ወጥነት ይተጋሉ።


At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.

በእውነቱ አሁን አንዲት ሴት ልጅ ሰላሳ አመቷ ላይ ከልጅ መውለጃ የመጀመሪያዎቹ ዓመታቷ 15 ዓመታት አልፏታል።


Half of Hook’s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.

የሁክ ቡድን አባላት ግማሹ ሄደዋል እና የተቀሩት ጥቂቱ ደግሞ በጣም ከመስከራቸው የተነሳ መቆም አልቻሉም።


He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.

እሱ አዝናኝ፣ አስቂኝ፣ ጎበዝ፣ ቸር እና ፍጹም ድንቅ ጓደኛ ነው።


Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.

ስለ የሽንት ቧንቧ ኢንፌክሽን፣ ስለሚያሙ የሽንት ፊኛ ጠጠሮች ወይም ስለ ኃይለኛ የኩላሊት በሽታዎች አለመጨነቅን ያስቡ።


I was proud to beat my opponent with a witness present.

ምስክር ባለበት ተቀናቃኜን በማሸነፌ ኮራሁ።


Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.

የህክምና አማራጮች የጆሮ በሽታ ምልክቶች በሚቆዩበት ጊዜ ወይም በድግግሞሽ መጠናቸው ይወሰናል።


This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.

ይህ የቶዮታ ተቋም በስራው መጀመሪያ ወቅት ወደ 150 ያህል ተቀጣሪዎችን ቀጥሮ ነበር።


Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?

የኦሪዮ ኩኪስ እና የኦቾሎኒ ቅቤ ፉክክሩን ማን ሊረሳ ይችላል?


Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.

ከዚህም በላይ የቡሽ ንጣፍዎን በየጊዜው ይጥረጉት፣ አቧራውን ያራግፉት ወይም በአቧራ ማንሻ ማሽን ያፅዱት እናም አልፎ አልፎ በእርጥብ መወልወያ ይወልውሉት።


For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.

ለተወሰነ ጊዜ በገንዘብ እና በተትረፈረፈ ህይወት ድርጅታዊ እስር ውስጥ እንደተጠመደ በቀቀን ነበርኩ።


During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.

በተራዘመ የታግ ጨዋታቸው ወቅት ከእነሱ አንዳቸው በአንድ የማይታወቅ ተራራ ጫፍ አቅራቢያ ወዳለ ትንሽዬ ዋሻ ውስጥ ተስፈንጥሮ ገባ።


Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.

ወይ መንገዱን ትተህ ሽንፈትን ተቀበል ወይ ደግሞ ራስህን ወደዚህ ጉድጓድ እየቆፈርክ መክተትህን ቀጥልበት።


Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.

በዚህ እውነታ ምክንያት አብዛኛውን ጊዜ በጣም የሚወዱትን ርዕሰ ጉዳይ ፈልጎ ማግኘት ወሳኝ ነው።


Let’s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.

የናይጀሪያን ዕጣ ፈንታ ለማበላሸት እና ለመቆጣጠር የሚሹ ኃይሎችን ውድቅ እናድርግ፣ እንስበር እና እንሰር።


This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.

ይህ ልዩ የፀሐይ መጥለቅ (የራስጌ ፎቶ) የተከሰተው በቅርቡ በአደርግነው አጭር ሞቃት የእረፍት ጊዜያችን ነው።


Some might prefer early morning while others prefer late night.

አንዳንዶች ማለዳን ሲመርጡ ሌሎች ደግሞ ሌሊትን ይመርጣሉ።


The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.

የተጎዳው ልጅ ህሊናውን ስቶ የእግረኛ መንገድ ላይ ወደቀ እና ደሙ የመንገዱን አቧራ አጥለቀለቀው።


Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.

የአናናስ ሴጅ (ሳልቪያ ኤሌጋንስ) በአትክልት ስፍራ ውስጥ የሚገባውን ደረጃ ያላገኘ ተክል ነው።


Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.

በሁለተኛ ደረጃ የማረጋገጫው ኦፊሴላዊው ማህተም ለማንኛውም እውነተኛ በሰፊው የሚሰራጭ ዘመቻ መጥፊያው ነው።


Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.

የሆነ ቦታ በበጎ ፈቃደኝነት ያገልግሉ፦ የሾርባ ማዕድ ቤት፣ የአልባሳት ማስቀመጫ፣ የቤት አልባዎች መጠለያ።


We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.

በእርስዎ ዋና ዓላማ መሰረት የልማት አካሄዳችንን ለማስተካከል ልዩ ትኩረት እንሰጣለን።


The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.

የማበረታቻ መዋቅሩ መጥፎ ነበር እናም ስራ አስኪያጁ ራስ ወዳድ እና ትዕግስት የለሽ ነበር፤ ስለዚህ ባልደረባዬ ስራውን ለቀቀ።


Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.

ያም ሆነ ይህ ጎምዛዛ ጣዕሙ በእርግጠኝነት እንዲመጣ ለማድረግ ሙሉውን መጠን ይጠቀሙ።


And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?

እና አገጭ ላይ አንድ ምት እንዴት ራሷን እንድትስት ሊያደርጋት ይችላል?


Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.

የተለመዱ ክሊኒካዊ ምልክቶች የሚጀምሩት ቀለል ካለ የድካም ስሜት፣ ከቀነሰ የምግብ አወሳሰድ፣ ከመለስተኛ ሳል፣ ከአፍንጫ ፍሳሽ እና ከትኩሳት ነው።


And his silent preparation and patient endurance is heroic.

እናም የእሱ ጸጥ ያለ ዝግጅት እና ትዕግስተኛ ፅንዓት ጀግንነት ነው።


Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.

የማዳመጥ ግንዛቤ ትምህርቶች ንቁ የማስታወስ ተግባርን ማጉላት አለባቸው።


Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.

ደም የሚፈስበት የግድያ መድረክን ለመፍጠር አፈ ታሪክ እና እውነታ፣ ስሜታዊው እና ዕጹብ ድንቁ ይቀላቀላሉ።


The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.

ማረፊያ ቦታው ክፍት የመቀበያ ክፍልን፣ ማስተር መኝታ ቤትን፣ የባኞ ገንዳ እና የተከፈለ የሻወር ቦታ ያለው ባኞ ቤትን ያካትታል።


If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.

የተሳሳተ መጠን ከሆነ ሻጩ ደረሰኙን እንዲያሻሽለው ያድርጉ።


Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.

ሰላም ጓደኞቹን እነ ደስታን፣ ጥንካሬን፣ ተስፋን እና እምነትን ይዞ ይመጣል።


They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.

ቁርጠኝነትን፣ ታማኝነትን፣ አክብሮትን እና የማንነት ክብርን የሚያነሳሱ ነገሮችን መፈለግ አለባቸው።


It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.

ብርቅ የቀን ሰዓቶችን ላለማባከን እና ለመጠለያ የሚሆን ገንዘብ ለመቆጠብ ይረዳል።


Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.

ለመጠቀም ቀላል፣ ማድረግ ያለብዎት የማጥመጃ ኩባያውን ወደታች በመጫን የዙሪያውን ሩብ ያህል ማዞር ብቻ ነው።


She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.

ዳንሰኛ፣ በጉጉት ኮንሰርት የምትሄድ፣ በውጪ ሃገር ቋንቋዎች የተካነች እና የመጽሐፍት ቁራኛ ናት።


One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.

ከእግሯ መዳፎች አንዱ ፒች ቀለም ጣቶች ሲኖሩት አገጯ ላይ እና አንዱ ጉንጯ ላይ ለስላሳ የፒች ቀለም ዱካ አላት።


According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.

በመጀመሪያዎቹ ግኝቶች መሠረት ቢሊሲ የሞተው በልብ ድካም ነው።


Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.

ዶክተር ካርተር የቅርጫት ኳስ፣ የጎዳና ላይ ሆኪ፣ የባንዲራ እግር ኳስ እና ጎልፍ መጫወት እንዲሁም ሩጫ ያስደስተዋል።


She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student’s dream and goals.

ተማሪውን ህልሙን እና ግቦቹን እንዲከተል ለመርዳት ራስ-ተነሳሽነትን እንደማጎልበት የመሰሉ መሻሻሎች ላይ ታተኩራለች።


It’s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.

ያንን ቆሻሻ፣ ከሲታ፣ ከቁጥቋጦዎቹ ውስጥ አጮልቆ የሚያይህን ልዩ ባለ አራት እግር ጥላ መቋቋም አይቻልም።


Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.

በአጠቃላይ ሲታይ የግል ባለሀብት ኢንቨስትመንት ማለት መልአክ እና ቬንቸር ካፒታል ማለት ነው።


Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.

ማማ ከፖስታው ውስጥ ጽሑፉ ሆን ተብሎ ታስቦበት የተጻፈበትን አንድ ደብዳቤ ስባ አወጣች።


Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.

ልክ ሲደርሱ አስቸኳይ የቧንቧ ባለሙያችን ችግሩን ይፈትሽና በፍጥነት የሚያፈሰውን ወይም የፈነዳውን ቧንቧ ይጠግናል።


Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.

አሳ ነባሪ እንዲውጠው ተደርጎም እንኳን ምንም ዓይነት አመለካከት ሊሰጠው አልቻለም።


With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.

ከተራቀቁ የቁጥጥር መሳሪያዎች እና ቴክኖሎጂያዊ ፈጠራዎች መምጣት ጋር ተያይዞ በሆነ ደረጃ ለጥንቃቄ ጥረት መደረግ አለበት።


Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.

እባክዎን በኩኪዎች አጠቃቀም እስማማለው እና ይሄን መልዕክት ደብቅ ከሚለው በተቃራኒ ያለውን 'ፍቀድ' የሚለውን አዝራር ጠቅ ያድርጉ።


It’s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.

ግሩም፣ ያበደ፣ ወሰድ ያደረገው ነው እና እኔ ለዘላለም እየደጋገምኩ ልሰማው እችላለው።


Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.

ከስኖርክል ማድረጊያ መሳሪያዎችዎ ጋር ሲወጡ የጀልባዎን ደህንነት ለማረጋገጥ መልሕቁን በዐይንዎ ይመርምሩ።


Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.

በተጨማሪ ቫይታሚን ሲ ቁስሎች እንዲድኑ ለመርዳት እና የጠባሳ ቲሹ ለማምረት አስፈላጊ ነው።


Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?

የዱር ወንዝ አሳ፣ የተረጋጋ ሐይቅ አሳ ወይስ በውሃ ማጠራቀሚያ ኩሬ ውስጥ የተራባ ዓይነት ነው የሚፈልጉት?


My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.

ከሁኔታዎች አንፃር የእኔ ግምገማ በስራችን ትጉ በግዢዎቻችን ደግሞ ስስታም መሆን እንዳለብን ነው።


The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.

የአውራጃው ፍርድ ቤት ስምምነቱ ግልፅነት የጎደለው ነው በማለት የፍርድ ማጠቃለያ ውድቅ አድርጓል።


The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.

የኮርሶች ስብስቡ የተቀናጀ ዓላማ መወከል ይገባዋል እናም በድህረ ምረቃ ጥናቶች ዳይሬክተሩ መጽደቅ አለበት።


He knew that he wasn’t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.

በአእምሮው ላይ ብዙ ጫና እያደረበት ቢሆንም እንኳን ምንም ዓይነት ቅፅበታዊ አካላዊ አደጋ ውስጥ ሊገባ እንዳልሆነ አውቆታል።


Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.

ከዛን ጊዜ ጀምሮ ከእነዚህ ውስጥ ስንቱ እሱ ላይ እንደተገደዱ አከራካሪ ሆኖ ቆይቷል።


True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.

ውጥረትን ለማስታገስ፣ ለመረጋጋት እና ዘና ለማለት፣ እንቅልፍን ለማገዝ፣ ኃይልዎን ለማነቃቃት ወይም ስሜትዎን ለመቀስቀስ ትክክለኛ የቴራፒ ጥቅሞች።


But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.

ነገር ግን ማህበረሰባዊነትን እንደሚያስተውል ሰው ያ ትክክለኛ ድርጊት አይሆንም።


Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!

ቺርስ፣ ለቀልጣፋ የቋንቋ አጠቃቀም እና ለትክክለኛ አነጋገር ጤና እንጠጣ!


The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.

ተበዳዮቹ ለደረሰባቸው ጥፋት ካሳ መልሶ የማግኘት ሙከራ ለማድረግ ህጋዊ እርምጃ የመውሰድ መብት አላቸው።


His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.

በእሱ አመለካከት ምስጋና ተገቢ የሚሆነው ጋባዡ በጣም ለፍላፊ ካልሆነ ብቻ ነው።


Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;

ሴት፣ ከአማካይ ቁመት በላይ፣ ቀይ ፀጉር በተስተካከሉ ዘለላዎች፣ አጭር ቀሚስ፤


Following the government’s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.

የመንግስትን ማስታወቂያ ተከትሎ ቴንሰንት የግላዊነት መግለጫዎቹን ለማሻሻል ይፋዊ ቃል ሰጠ።


This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.

ይሄ በህይወቴ ውስጥ ያለው ነገር በውሸት መኖር እና ሁሉም ነገር ጥሩ እንደሆነ ማስመሰል ያለብኝ ዓይነት ነገር።


But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.

ነገር ግን በዚህ በሚያስፈራ ሁኔታ ላይ የጦር ሰራዊቱ መሳሪያቸውን እና መደባቸውን እንደያዙ ቆዩ።


If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.

የምር ቀዝቃዛ የሆነ የአየር ንብረት ውስጥ ከሆኑ ይልቁኑስ ዓይነተኛ ሹራብ፣ ምቹ የአንገት መከናነብያ እና የቁርጭምጭሚት ድረስ ቦት ጫማ ይሞክሩ።


Make sure children understand appropriate and safe behavior.

ልጆች ተገቢ እና አስተማማኝ ባህሪን መረዳታቸውን ያረጋግጡ።


Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.

የአራማጆች ቡድን ሰው በበዛበት ስፍራ (የገበያ አዳራሽ፣ የፊልም ቴያትር ቤት፣ በአንድ ሃሳብ ላይ የተመሠረተ መናፈሻ፣ ወዘተ) ውስጥ ከሌላው ሰው ጋር ተመሳስለው ቢገቡ ብለው ያስቡ።


She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.

እሷ ተወዳጅ ተናጋሪ፣ መካሪ፣ ጉባዔ አዘጋጅ፣ ጸሐፊ እና የህክምና ጥበቦች ደጋፊ ነች።


Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.

በኃያል ጥማት ተነሳስታ፣ በልዩ ድምፅ ተባርካ፣ ለዕውቅና እና ለብልጽግና ረጅሙ ትግሏ ተጀመረ።


Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.

ክሊኒንግ አፕ ከአሳዛኝ ማህበረሰባዊ ድራማ ወደ አስቂኝ የጓደኛ ኮሜዲ ከዛም ውጥረት ወደተሞላበት የዘረፋ ትሪለር ይዘላል።


Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.

ግልፅ መሆን በሚገባው መልኩ አክብሮት እና ንፅህና እና ጠንቃቃነት ግዴታ ነው።


Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.

ሚኔሶታ የማህበራዊ ርቀት መጠበቅን ስኬታማነት እና የሆስፒታሎች የመጨመር አቅምን የሚያመለክቱ የትራፊክ አዝማሚያዎችን፣ የተጋላጭነት ዓይነትን ያሳያል።


Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.

እውነትም የእኔነት-ዛጎልህ በድንገት ተሰባብሯል፤ ሰማይ እና ምድርን ማንቀጥቀጥ ትችላለህ።


Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?

እግዚአብሔር እንዲህ ያለ አስከፊ በሽታ ወረርሽኝ እንዲሆን ለምን ፈቀደ?


This perseverance is given to them by their stubborn streak.

ይህ ጽናት ከግትርነት ዝንባሌያቸው የመጣ ነው።


This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.

ይህ በጎራዎ ላይ ብዙ መጥፎ ይዘት፣ ከአይፈለጌ መልዕክት ጣቢያዎች የሚገቡ የማይፈለጉ አገናኞች እና የተበሳጩ ተጠቃሚዎች ያስከትልብዎታል።


Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.

የንብ የአበባ ብናኝ የአንጀትን ተግባራት ይቆጣጠራል፤ በተለይም የጠና ተቅማጥ እና ድርቀትን በተመለከተ።


Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.

የተወሰነ የዊች ሄዝል ውጥ ያግኙ እና በጥጥ ኳስ ያበጠው የደም ስር ላይ ያድርጉት።


These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.

እነዚህ ጭንቀቶች የዘመኑን የልጅነት ገጽታ በተለያዩ መንገዶች ቀይረውታል።


On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!

በጉዲፈቻ ቀን የእፎይታ ትንፋሽ ይተንፍሱ ምክንያቱም በስተመጨረሻ የማደጎ ልጅዎን የሚረከቡበት ቀን ደርሷል!


The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.

ቡድኑ በሰሜን፣ በምዕራብ እና በምስራቅ ኦክላንድ ማህበረሰቦች የመዳረስ ተግባር ለማካሄድ በቀረበ ሃሳብ ላይ ድምፅ እየሰጠ ነው።


Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.

ኪንግስ ክሮስ ትክክለኛ የባቡር ሐዲድ ማዕከል ሲሆን ወደዛ ለመጓዝ በጣም ቀላል ነው።


Acute inflammation (meaning it doesn’t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.

አጣዳፊ እብጠት (ማለትም ረጅም ጊዜ የማይቆይ) ከኢንፌክሽኖች ለመከላከል እና ፈውስን ለማበረታታት ሰውነትን ያግዛል።


Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.

ሁሌም እንደተረጋጉ ይቆዩ እናም ስለ ሁኔታዎ ተገቢ ምክር መፈለግን ያስታውሱ።


His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.

በጥቂቱ ቆልመም ያለው አፍንጫው፣ ንቅት ያሉ ጥቁር ሊባሉ የሚችሉ ዐይኖቹ፣ እና ትከሻው ድረስ የወረደው ፀጉሩ የጨካኝ ገጽታ ሰጥቶታል።


She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.

ያለፈውን ህይወቷን መጋፈጥ፣ ተስዕጦዎቿን መቀበል እና ዕጣ ፈንታዋን መወሰን አለባት።


He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.

እሱ በትርፍ ጊዜው አናጢ ሲሆን በእንጨት ቁርጥራጭ ግድብ ገንብቷል።


Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.

ድንግዥ ብዙውን ጊዜ የደረቅ አየር ክስተት እንደሆነ ሲታሰብ የጭጋግ መፈጠር ደግሞ የእርጥብ አየር ክስተት ነው።


It’s not fake news, not trying to fool anyone, it’s just a joke and it cheered up my January a bit.

የውሸት ዜና አይደለም፣ ማንንም ለማታለል እየሞከርኩ አይደለም፣ ቀልድ ብቻ ነው እናም ጃንዋሪዬን ትንሽ ዘና አድርጎልኛል።


People seldom touch the horse because they are afraid of it.

በስንት ጊዜ አንዴ ሰዎች ፈረሱን ይነኩታል ምክንያቱም ስለሚፈሩት ነው።


Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.

የጉዞ ወጪዎችን ለመሸፈን በቂ የገንዘብ ምንጮች መኖራቸውን ያሳዩ።


The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.

ዛፉ ለስላሳ ግራጫማ ቡናማ ቀጭን ቅርፊት ይዞ እስከ 20 ሜትር ቁመት ማደግ ይችላል።


The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.

ውጤቶቹ ግሩም ነበሩ፦ ኮምጠጥ ያለ፣ ክሬም ያለው፣ በከፍተኛ ሁኔታ ቤሪዎች ያለው፣ ከቺዝ ኬክ ጋር የምናያይዘውን ጠንከር ያለውን ጣዕም ጠቆም የሚያደርግ።


Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?

ሁሉም ሰው ስራ ስለሚበዛበት ወይም እረፍት ላይ ስለሆነ ዲሴምበር ቸል የተባለ ወር ነው ወይ?


We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.

ለዝላይ መሳሪያዎች የደህንነት ደንቦች መከበራቸውን መርምረናል።


Call your mom, apologize for yesterday’s photo, and promise to burn that green rag in her honor.

ለእናትህ ደውልላት፣ ለትላንትናው ፎቶ ይቅርታ ጠይቅ እና ያንን አረንጓዴ ጨርቅ ለእርሷ ክብር እንደምታቃጥለው ቃል ግባ።


Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.

እጅግ ከባድ የሆኑት የህይወት ተሞክሮዎቻችን እንኳን ጥበብን፣ ጠባይን እና ንፁህ አቋም ጠባቂነትን ያመጡልናል።


Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.

እያንዳንዱ በጥንቃቄ የተቀመጠ አበባ፣ ግንድ እና ቅጠል ከውበትም በስተጀርባ ሌላ ትርጉም ያለው አደራደር ይፈጥራል።


Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.

ስለዚህ የለንደኑ ኤግዚቢሽን ይህንን አስደናቂ ድርድር ያሟላል እንዲሁም ያጎለብታል።


Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.

የአሳማውን ሥጋ በማጠንፈፊያ ጭልፋ ወደ ትልቅ ጎድጓዳ ሳህን ገልብጥ፣ ከዚያም የቤይ ቅጠሎቹን፣ ሽንኩርቱን እና ነጭ ሽንኩርቱን አስወግድ።


Accessories lend visual appeal through pattern and texture.

ጌጣጌጦች በጥለት እና ቅርጽ አማካኝነት ማራኪ ዕይታ ይሰጣሉ።


A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.

በችርቻሮ መደብር ውስጥ ያለ የመጋዘን ሰራተኛ ሞባይል ስልክ ይዞ ወደ ባህር ማዶ ለማጓጓዝ እዝግ ለመጠቅለል በዝግጅት ላይ ነው።


Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.

በድጋሜ፣ ይህ ተመራጭ አይደለም፣ ነገር ግን ትልቅ መጠንን ከማውጣት የተሻለ አማራጭ ነው።


Confirm your decision to attend through your admissions application.

በመግቢያ ማመልከቻዎ በኩል ለመገኘት መወሰንዎን ያረጋግጡ።


May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.

እግዚያብሄር በልደት ቀንህ እና ሁልጊዜ በደስታ፣ በእርካታ፣ በብልጽግና፣ በሰላም እና በበረከት ይባርክህ።


The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.

ምግብ ቤቱ እንከን በሌለው አፈጻጸም ይታወቃል፣ በመካከለኛው ኮርስ ከሞቀ የብሪዮሽ ጥብስ መቀያየር ማስረጃው ነው።


Tiny and tight work—like mine below—can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.

ጥቃቅን እና ጥብቅ ስራ - ከታች እንዳለው እንደ እኔ - ለማከናወን ከባድ ሊሆን ይችላል፣ ስለዚህ ለመጀመሪያ ጊዜ ይበልጥ ልቅ በሆነ ነገር ይሞክሩት።


Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.

ክፉውን ሰውዬ እንደ ሞተ እንዲሰማው ካደረገው መርዝ ጀርባ ግሩም የሆነ ማብራሪያ።


Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.

ከባድ በሆነው አውሎ ንፋስ ወቅት ከቤት ውጪ የሆኑት በተለይ ተጎጂ ናቸው።


Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.

የማያሚ ነዋሪዎች የአውሎ ንፋስ ፍሳሽ ማሻሻያዎችን፣ የጎርፍ ፓምፖችን እና የባህር ግድግዳዎችን በገንዘብ ለመደገፍ የቦንድ ተነሳሽነትን አሳልፏል።


Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.

በዚህ ጽሑፍ ላይ የሚሰጡ አስተያየቶች የጸሐፊዎቻቸውን አስተያየቶች ብቻ ነው የሚያንጸባርቁት።


The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.

ውጫዊው ማሳያ አሁም ምስል አሳይቷል፣ ነገር ግን በ800*600 በሆነ ጥራት ነው ይህም በጣም መጥፎ ነው።


Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.

አሁን ያንን ደስ የማይል ዓረፍተ ነገር ለማስወገድ ሳሙና አፌ ውስጥ እስካስገባ ድረስ ይቅርታ አድርግልኝ።


St. John’s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.

የቅዱስ ዮሃንስ ድፍድፍ ለሚጥል በሽታ መድኃኒት ሲሆን ለጉበት ጤንነትም ጥሩ ነው።


Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.

ምናልባት በኮሌጅ እድሜ ላይ ያለ የእህት ልጅ ወይም የወንድም ልጅ ወይም የትዳር አጋር ወይም እህት ወይም ወንድም።


He’s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!

እሱ ደፋር ስግብግብ ባለጌ፣ እና ለመንዳት ፈሪ ብዬ የምጠራው አይነት ነው!


Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.

በሁሉም ግዳዮች ላይ ፍጹም የሆነ ልየታን አስብ እና የተገላቢጦሽ ስኩዌር ህግ ተጽዕኖን ችላ በል።


Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.

ሰላም ጓዶች፣ ሪፖርቱን ስላልጻፍኩ ይቅርታ፣ ከልምምዱ በኋላ እንካሁን እቤት አልደረስኩም ነበር።


Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;

በቀሪው የእንጆሪ አይስ ክሬም ላይ ሶስተኛ የኬክ ንጣፍ አድርግ፤


Even a waiter who isn’t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.

የተደበቀ ምስጥራዊ ወኪል ያልሆነ አስተናጋጅ እንኳን ለተቆጣጣሪው ወይም ለሌላ ሊጠቅሰው ይችላል።


Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.

ትርምስ፣ ግራ መጋባት እና ድራማ ቢከተልም፣ ባይንስ ማራኪ እና አስቂኝ ስለሆነ ውጤቱ አስደሳች ሆነ።


You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.

ይህን የሰላምታ አሰጣጥ ግላዊነት ማላበስ ወይም ለተለያዩ ስልክ ቁጥሮች የተለያዩ የሰላምታ አሰጣጦችን መመደብ ትችላለህ።


Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.

ደንበኛ በተገቢው ሰዓት የቀደመ የጽሑፍ መመሪያ ካልሰጠ በስተቀር፣ ሻጭ የመላኪያ መንገድን ይመርጣል።


The spilled liquid stays on the shelf and doesn’t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.

የፈሰሰው ፈሳሽ በመደርደሪያው ላይ ቆይቷል እናም ሌላ ቦታ በመንጠባጠብ ሙሉ ፍርጁን አላበላሸም።


The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.

የእራት ማውጫው፣ በነገራችን ላይ፣ በአቀራረቡ እና በይዘቱ የበለጠ የጠራ ጉዳይ ነው።


Does such an entity deserve congratulations?

እንደዚህ ያለ ተቋም የምልካም ምኞት መግለጫ ይገባዋል?


Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.

እንዲሁም ተመራማሪዎች ገበሬዎችን ለማስጠንቀቅ የሬዲዮ ኮሌታ በዝሆን ላይ በመግጠም እንቅስቃሴውን መከታተል ይችላሉ።


We don’t need to worry that God won’t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.

ከልባችን ንስሐ ከገባን እና ወደ ሌላኛው መንገድ ከዞርን እግዚያብሄር ይቅር አይለንም ብለን መስጋት የለብንም።


Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.

የቀደመው ተመን ከቀጣዩ ከበለጠ፣ በትርጓሜው መሰረት በተገኘው የውሂብ ስርጭት ላይ ክፍተት ተፈጥሯል ማለት ነው።


The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.

ልዕልቲቷ ቤተ መንግስቱን ለቃ በወጣችበት ቅጽበት ልብ ወለዱ ፍጹም ወደ የተለየ ነገር ተለወጠ።


When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!

የአመጋገብ ምንጮች ደካማ ሲሆኑ፣ ነብር ሽሪምፕ በሕይወት ለመቆየት በጎቢ ዓሳ ሰገራ ላይ ሊተማመን ይችላል!


Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.

በተጨማሪ፣ ስምምነት እና የጋራ ደስታ በሞራል ደረጃ አስፈላጊ ናቸው።


Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.

እስትንፋስ በሚወስደው የዋርዊችሻየር ገጠራማ አካባቢ ላይ ድንኳንዎን የቅንጦት በሆነው የግል ሪልስቴት ላይ ይዘርጉ።


The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.

በተወዳዳሪዎች የተገዙት ከፍ ያሉ መጠን ያላቸው ሸራዎች የሸራ ዋጋን ምክንያታዊ ሆኖ እንዲቆይ አድርጎታል።


Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.

የፈቃድ ቁልፍዎን መልሰው ለማግኘት እና የቅርብ ጊዜውን ስሪት ለማውረድ እባክዎ ይመዝገቡ ወይም በመለያ ይግቡ።


Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.

እርስዎ እና ሻንጣዎ አንዴ ቦታችሁን ከያዛችሁ በኋላ፣ አብራሪው ለመነሳት ፈቃድ ይጠብቃል።


If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.

የበለጠ የተወሳሰበ ከሆነ፣ እንደ የመጽሔት አቀማመጥ፣ ተጨማሪ የናሙና ባዶ ቦታዎችን ሊያዩ ይችላሉ።


He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.

ሙልት ያለውን ትንሹን አውራ ጣቱን ወደ ግንባሬ እየገፋ እና ቆንጆ ሆኖ ፍጹም ደስተኛ በመሆን ወደ እኔ መጣ።


He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.

ማንንም አያስቸግርም (ከድመቷ በስተቀር) እቃዎችን ወይም ምንም ነገርን አይሰብርም።


The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.

አጠራጣሪው ሽታ የሆነ ሰው ሴትየዋ ላይ ለንደን ከሚገኘው ሆቴሏ ውጪ ላይ ሲተኩስባት ከአቅም በላይ ሆነ።


Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.

አስራሁለት ጥናቶች በምርጫ እና በመደበኛ የህዝብ ትምህርት ቤቶች መካከል ያለውን የተማሪዎች ስኬት ለመታዘብ መደበኛ ምደባዎችን ተጠቅመዋል።


The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.

የጣዕም መገላጫው መለስተኛ ጥቁር ከረንት እና ከስላሳ ፕለም ማስታወሻ እና ከፌንት የኮክ ዛፍ ጋር የተደባለቀ ማዕድን ነው።


You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.

ሁላችሁም የተበላሹ እና ምንም የማያውቁ፣ መንገዳችሁን ለማግኘት የምታለቅሱ እና እግራችሁን የምታማቱ የልጆች ስብስብን ታስታውሱኛላችሁ።


The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.

የኃይል ማመንጨት ኢንድስትሪ በተነበየው ጊዜ ውስጥ በፍጥነት እንደሚሰፋ ተገምቷል።


Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.

አንዳንዴ ጠንካራ የሆነ ማጠቃለያ ላይ ለመድረስ በቂ ማስረጃ የለንም።


Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.

ለአፍ መፍቻ ቋንቋ ፕሮግራም ጥብቅና ለመቆም ምንም ጎልቶ የሚታይ መሪዎች ወደ ፊት ለመውጣት ፍቃደኛ ሲሆኑ አይታዩም።


Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.

ከዚያ ምስሉ በኩባያው ላይ እንዲታተም ስዕሉን በእርሳስ ወይም በእስክርቢቶ ቅርጽ አውጣ።


Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.

ማይክ እንዲሁ ፈቃድ ያለው የወጣቶች እግር ኳስ አሰልጣኝ ነው፣ ከዚህ ቀደም የልጅ ተዋናይ እና ቀናተኛ የሙዚቃዊ ቲያትር ተሳታፊ ነበር።


Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.

በቀጣይ፣ የእግረኛ ትራፊክን ለመሳብ አካባቢያዊ የሞባይል ማስተዋወቅን ተጠቀም።


Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.

ምድር ቤታቸው ሁልጊዜ አስደሳች እና በሚስቡ የውድ ሃብት እቃዎች የተሞላ ነበር።


Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.

የታዋቂ ሰዎችን የሐሰት ምስሎችን ለማስመሰል እና ጓደኞችዎ ላይ ለማሾፍ የሚሆን የቅርብ ጊዜ የ Snapchat መግለጫ ፅሁፍ ሰሪ።


She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.

ስራ አልለቀቅችም ስለዚህ አለቃዋ መጠን በሌላቸው የተለያዩ ስራዎች ሊቀብራት ወሰነ።


Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.

በወታደራዊ ተንኮል ምክንያት፣ የወደፊቱ አምባገነን በሴልቲክ ጎሳዎች ተይዞ የነበረውን መሬት መያዝ ችለዋል።


If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.

ወደ ገበያ ከተመለሰ፣ እቃው ለተመላሽ ገንዘብ፣ ልውውጥ ወይም ለገበያ ማቆሚያ የብድር ማስታወሻ ብቁ ነው።


This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.

ይህ ግርድፍ ንድፈ ሃሳብ ለአንዳንዶች ዘላለማዊ ህይወት እና ለሌሎች ዘላለማዊ ስቃይ ለሆነው አስቂኝ አስተምህሮ ተጠያቂ ነው።


For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.

ለምሳሌ፣ ብረትን በትክክል ማሽን ለማድረግ ማቀፊያዎች እና የማሽን መሳሪያዎች ጥብቅ የሆነ የሙቀት መቆጣጠሪያ ሊኖራቸው ይገባል።


The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.

የፋይናንሱ ሰውዬ ከትልቅ የእንጨት ዴስክ ጀርባ በቀሚሽ ሸሚዝ ቁጭ አለ።


[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.

[ታርኩ ከማስታወቂያው ስር ይቀጥላል]
አንዳንድ ባለሀብቶች እንደ የሚከራዩ ቤቶች ያሉ የጠንካራ ንብረቶች ባለቤት በመሆን ሀብትን ይገነባሉ።


Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.

ወንድ ወባዎች፣ ከማስቸገር በቀር በሰው ልጅ ላይ ምንም ስጋት አያመጡም።


But once my mind was finally made up, I still could not leave.

ነገር ግን አአምሮዬ በመጨረሻ ከወሰነ በኋላ፣ አሁንም መሄድ አልቻልኩም።


lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year’s level.

ምንም እንኳን የጥሬ እቃዎች ዋጋ መጨመሩን ቢቀጥልም፣ የጠቅላላ ትርፍ መጠኑ በባለፈው አመት ልክ እንዲቆይ ተደርጓል።


It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.

ከጓደኝነት (ለምሳሌ አውራ ጣት ማንሳት ምልክት) እና መስተጋብር ጋር ግንኙነት አለው።


Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.

እንደ ተወዳዳሪ ድርጅት ስያሜ ማግኘቱ ማለት ብዙ ተፎካካሪዎች ገጥመውታል ማለት ነው።


Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.

የስልጠና መስፈርቶቹን ማክበር እና ለማንኛውም አስተያየት እና ትችት በአዎንታዊ ምግባር ምላሽ መስጠት።


The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.

የቀንድ ክፍሉ የሁለትንም የግጥም እና የዜማ ህብረት ልዩ የሆነ ሙገሳ ይሰጣል።


The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.

ጸንቶ የሚኖረው ብቸኛ መሰናክል፣ ውስጠ ገብ ያለፈ ነገር ላይ ይኖራል።


Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.

ቀን ሲያበቃ፣ ዱዮው እንቅልፍ በሚያመጣው የባህር ዳርቻ ከተማ ላይ ያለ አላማ ሲንከራተት፣ ጊዜያዊ ግንኙነት ሲያዳብር ያያል።


Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.

አንዳንድ ጊዜ ድፍረት አወዛጋቢ ሊሆን ይችላል፣ የበዛ ተንኮለኛ ወይም ጨለማ እንዳልሆነ ተስፋ አለኝ።


Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.

ጠንካራ የመዝገበ ቃላት ክህሎት፣ ቃላትን የማወቅ፣ የማንበብ፣ የመገንዘብ እና የፊደል ትክክለኛነትን ለማፋጠን ግሩም መንገድ ነው።


Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!

የሚወዱትን የድመት ዝርያ ይምረጡ፣ እርሳስ ያንሱ እና መሳል ይጀምሩ!


There must be a certain business process far beyond our understanding.

ከእኛ ግንዛቤ በላይ የሆነ የተወሰነ የንግድ ስራ ሂደት ሊኖር ይገባል።


Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.

በባህላዊ መንገድ፣ ስጋው በቅመሞች ይሞላል እናም በሙዝ ግንድ ውስጥ በከሰል እሳት ይበስላል።


It’s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.

ለዚህ ነው የማያቋርጥ የአንጀት ስጋት ብዥ ያለ አአምሮ፣ እንቅልፍ ማጣት ወይም ድብርት ሊያመጣ የሚችለው።


Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.

በእጅ የሚሰሩ ሂደቶችን ይጣሉ እና በደመና ላይ በተመሰረተ የሰራተኛ አስተዳደር መድረክ አማካኝነት የሰራተኛ የስራ ፍሰትን የርስዎ ያድርጉ።


Who is faster, the turtle or the butterfly?

ማን ነው ፈጣን፣ ኤሊው ነው ቢራቢሮው?


However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.

ቢሆንም፣ ዋናው ጉዳያቸው ንግድን በተወሰነ አካባቢ ላይ ለማበረታታት ነበር።


President Carter’s military rescue option would sadly fail.

የፕሬዚዳንት ካርተር ወታደራዊ የማዳን አማራጭ በሚያሳዝን ሁኔታ አልተሳካም።


Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.

ዳግም መገናኘቱ ላይ መገኘቷ ቤላ እንደ የውሸት ቆዳ የነበረውን ሀፍረቷን ለማውጣት እና ጤናማ ቁጣዋን መልሳ ለማግኘት አስችሏታል።


Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.

ምርጥ አካባቢ ከሚያምር የወደብ እይታ፣ በእግር ሊደረስ ከሚችል ርቀት እና ለሰላማዊ እንቅልፍ ጸጥ ካለ ቦታ ጋር።


The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.

ለዋና እንግዶች መደበኛ የግብዣ ደብዳቤዎችን የመላክ ልምድ እንደ ዮኒቨርሲቲ ባሉ፣ የአካዳሚክ ማህበረሰብ ውስጥ የተለመደ ነው።


Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.

እርግጥ ነው፣ ችግኞቹ ሁልጊዜ ከድንበሩ ፊት ለፊት፣ ወይም በአትክልት ንጣፍ ውስጥ እንዳይበቅሉ ይታገላሉ።


Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?

ይልቁንም ጤነኞቹ በቁም እስር ይቆያሉ እና እነዛ ሁሉ የታመሙ ሰዎች የታሉ?


Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.

ለሽፋን ንድፎች እና ለትልቅ የንክኪ ቦታ ምስጋና ይግባና የላቀ መያዣ እና ተንሸራታች-ተቋቋሚ።


As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.

እንዳስተዋልነው፣ ቁጣ ግልጽ እና የተለመደ ወይም ስውር እና ድብቅ ሊሆን ይችላል፣ እና ከምንጩ ጋር ያልተገናኙ ኢላማዎችን ሊያገኝ ይችላል።


If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.

ማማረር ከፈለጉ፣ ማግባት ለማቆም መንግስት ፍቃድ እንዳስገኘልዎት ያማርሩ።


When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.

ጉብኝቱን ስንጀምር፣ ምን አይነት ቀለም እንደሚታይ እና በአብዛኛዎቹ የጥበብ ስራዎቹ ውስጥ እንደሚስፋፋ ግምቴን ጠየቀችኝ።


To schedule an appointment, please complete and submit the request form.

ቀጠሮ ለመያዝ፣ እባክዎን የመጠየቂያ ቅጹን ይሙሉ እና ያስገቡ።


But there is no test to determine whether the eggs are good quality.

ነገር ግን እንቁላሎቹ ጥሩ ጥራት ያላቸው መሆናቸውን ለማረጋገጥ ምንም ዓይነት ሙከራ የለም።


Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.

ምቹ በሆነ የሳሎን ወንበር ላይ ዘርጋ በል እና ራስህን በለስላሳ ቴዲ ድብ-መሳይ ብርድ ልብስ ጠቅልል።


Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!

እራስህን ዋጅ እና ያ የብርሃን ጨረራ ምን እንደነበረ ንገረኝ!


I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.

ገንፎውን ከተቆረጡ የኩከምበር ቁርጥራጮች ጋር ካየሁ በኋላ ምንም የምግብ ፍላጎት አልነበረኝም።


Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.

በኋላ ላይ ምን ዓይነት ሰማያዊ ጂንስ ለመልበስ እንደሚፈልጉ ያስቡ።


If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.

ደማቅ ሐምራዊ ጥላ ከፈለጉ፣ መጀመሪያ ፀጉሮትን እንዲያጸዱ እንመክርዎታለን።


Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.

ዋና ተልእኮዎ ሁሉንም የጠላት መከላከያዎችን ማጥፋት እና በሕይወት ለመቆየት ነዳጅ መሰብሰብ ነው።


Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.

የሽኮኮ ጠብታዎች ይለያያሉ፣ እና ከአይጥ ሰገራ ለመለየት ትንሽ ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ።


After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.

ኮሚሽኑ ፈተናውን ካጠናቀቀ በኋላ፣ ለተለጠፉ የስራ መደቦች ብቁ አመልካቾችን ለመቅጠር የቃለ መጠይቅ ክፍለ ጊዜ ያደርጋል።


It is made of milk and doesn’t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.

ከወተት የተሰራ እና ምንም አይነት ጎጂ ንጥረ ነገሮችን አልያዘም፣ ትክክለኛ ምርት እንዲጠቀሙ የቀረበልዎት ነው።


The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.

የመንግስት አስፈፃሚ አካል በማስረጃ ተደግፎ ወንጀልን መመርመር አለበት።


Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.

መለያ በሚዘጋበት ጊዜ፣ በሕግ ካልተከለከለ በስተቀር ማንኛውንም በመጠባበቅ ላይ ያሉ የግብይት ዝውውሮችን እንሰርዛለን።


Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid’s swing.

ጓሮዎን ለንጹህ ግላዊነት፣ ምቹ ጥላ፣ ወይም ምናልባትም የልጅዎን ዥዋዥዌ እንዲሰቅሉበት የሚጋብዝ ቦታ እንዲሆን በእንጨት ያሳምሩት።


You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.

ቁርስ፣ ምሳ፣ እና እራት እንዴት እንደሚበሉ በትክክል ይማራሉ።


Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.

ጥጥ ለረጅም ጊዜ የሚቆይ ነው፣ ላብን ያጠፋል፣ እና በንብርብሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውል መጠነኛ ሙቀትን ይይዛል።


Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.

የጎማ ቁራጮች የለበሱ ወይም የሚወድቁ፣ የጣሪያ ሀዲድ ቁርጥራጮች ጠፍተዋል፣የነዳጅ ታንክ በር መቆለፊያው ተሰበሯል።


Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;

ሞኝ ነገር ሁሉ ያስቀኛል፣ እና እኔ የሚኒዮንስ አባዜ አለብኝ፤


As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.

ወደ ዋናው መግቢያ ሲገቡ ሁለት ድርብ መኝታ ቤቶች ያሉት ትንሽ ምቹ፣ የመኝታ ክፍል አለ።


Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.

የእግር ኦርቶቲክስ እግሮች ትክክለኛውን የእግር አሰላለፍ እንዲጠብቁ፣ ህመምን እንዲቀንሱ፣ ጉዳት እንዳይደርስባቸው፣ እና ቅልጥፍናን እንዲያሳድጉ ይረዳቸዋል።


Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.

የደሴት ብስል አናናስ፣ አፕል፣ የድንጋይ ፍራፍሬ እና ጥርት ያለ ዕንቁ አፍን ይሞላሉ።


She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.

በእግር መጓዝ እና መዋኘት ትወዳለች እና በተፈጥሮ ጥበቃ፣ ስነ-ጽሑፍ፣ ሲኒማ እና ታሪክ ላይ በጣም ፍላጎት አላት።


Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.

እያንዳንዱ የማከማቻ ቦታ ንብርብር ከማይዝግ ብረት የተሰራ ሳህን እና በእሳት መከላከያ ዓለት ሱፍ ተለይቷል፤


If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.

ከላይ ያለውን ወርቃማ ህግ የምትከተል ከሆነ፣ ምክንያቱ አንድን ሰው ለማሳመን እየሞከርክ ስለሆነ ነው።


By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.

በተቃራኒው፣ ከፍተኛ የደም ግፊት ወይም የትንፋሽ እጥረት መኖሩ የከፋ ውጤትን ይተነብያል።


With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.

እውነተኛ ፍቅር በልባችን ውስጥ ላላቸው ውድ ወዳጆቻችን፣ ሁሉንም አይነት ግጭቶችን፣ ጠብን፣ ወይም ሊነሳ የሚችል ኩርፊያን እናሸንፋለን።


Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.

የአያት ስም ፍለጋዎች የዝርያ ገበታዎችን፣ የቤተሰብ ቡድን ገጾችን፣ እና የእጅ ጽሑፎችን በእኛ ማህደር ውስጥ እንዲያገኙ ያግዝዎታል።


Not a chance, but it’s still pretty damn good in my humble opinion.

ዕድል አይደለም፣ ነገር ግን አሁንም በእኔ ትሁት አስተያየት በጣም ጥሩ ነው።


Probably just convenient timing because yeah, it’s otherwise slim pickings.

ምናልባት አመቺ ጊዜ ብቻ ሊሆን ይችላል ምክንያቱም አዎ፣ አለበለዚያ አጣብቂኝ ምርጫ ነው።


Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.

የሰውነት አጠቃላይ የደም ዝውውርን ለማሻሻል እና የጡንቻን ድካም ለማከም የሙቀት ተግባሩን ያብሩ።


Lucky for him, he’s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.

እድለኝነቱ፣ ምግብን ለመሰብሰብ ብልህ (አንዳንዴ አስጸያፊ) መንገዶችን ይዞ የመጣ ድንቅ የእጽዋት ተመራማሪ ነው።


Does consistent scene context facilitate object perception?

የተከታታይ ትዕይንት አውድ የነገሩን ግንዛቤ ያመቻቻል?


Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.

የተረጋጉ መኖሪያ ቤቶች በቅርብ ጊዜ ለተፈቱ የእስር ቤት ወይም የወህኒ ቤት እስረኞች ለዘመናዊው ማህበረሰብ እንደ መሸጋገሪያ ድንጋይ ሆነው ያገለግላሉ።


Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.

የሙስሊም የህግ ሊቃውንት ምንም አይነት ስልጣን ሊኖራቸው የሚችለው ይህን ሀይማኖታዊ ትዕዛዝ ወክለው እንናገራለን ከሚሉት የመነጨ ነው።


Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.

ከእነዚህ ደግነት የጎደላቸው ቃላቶች መካከል ዘገምተኛ፣ ደደብ፣ ደነዝ እና ዱዳን ያካትታሉ።


So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.

ስለዚህ በጥሩ ጥገና ካልረኩ፣ ባለ 2-ፒስተን ሞተር ለእርስዎ ሊሠራ ይችላል።


The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.

አማካኙ ፒት ቡል ጥሩ ባህሪ ያለው፣ አዝናኝ፣ እና ለመንጋ አባላቱ ከፍተኛ ፍቅር ያለው ነው።


She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.

የምትወዳቸውን ሰዎች ለመጠበቅ ትዋጋለች፣ ታታልላለች፣ ትከራከራለች፣ ትደራደራለች፣ እና እጅ ትሰጣለች።


The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.

ቆሻሻ ሰብሳቢዎቹ በቀላሉ ወደ ውስጥ ይመለከታሉ፣ የቆሻሻ መጣያ ልዩ መብትን ይከለክላሉ፣ እና ይቀጥላሉ።


Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!

ያለ ንድፍ እውቅና ወይም ጥሩ ስሜት፣ ማንም ሰው በቼዝ ጥሩ አይሆንም!


Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.

ይልቁንም፣ የሰው ልጅ ከእሳት ጋር ባለው ግንኙነት ላይ ቶሎ መዳን እና መላመድ ጠንካራ ሚና መጫወት እንዳለበት ጠቁሟል።


We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.

አክስቴን፣ አጎቴን፣ እና የአጎቴን ልጅ ለመጠየቅ ወደ ካሊፎርኒያ በቤተሰብ ጉዞ ላይ ነበርን።


These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.

እነዚህ መካከለኛ ሽፋኖች የክረምቱን ቅዝቃዜ ለመዋጋት ለትንሽ ሙቀት ምሰሶ ይቆማሉ።


It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.

የባርነት፣ የጭቆና፣ የጉልበት እና የአስገዳጅ የጉልበት ሰራተኛ እና የሰዎች ዝውውር ወንጀሎችን የሚሸፍን አጠቃላይ ቃል ነው።


She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.

ድንገተኛ ቀዶ ጥገና ተደረገላት፣ መንጋጋዋ በሽቦ ተዘግቷል፣ እና ለስድስት ሳምንታት በፈሳሽ አመጋገብ ላይ ነበረች።


You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.

የተረት ንጉሱን እና ንግስቲቱን የተቀደሰ የጨረቃ ዳንስ ስርዓት ማቋረጥ አይፈልጉም።


Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.

ለመከርከም የቤት ውስጥ መቀሶችን ወይም ስለታም ቢላዋ ብቻ ይጠቀሙ፣ ከዚያም ጫፉን በመውጫው ላይ ያድርጉት።


The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.

ምልክቱ ለ24 ሰአታት ተጣብቆኝ ነበር እና ከዚያ በኋላ ትልቅ ሽፍታ ተፈጠረ።


The pig’s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.

የአሳማው እንደ ቆሻሻ እንስሳ የመኖር ዝና መነሻው ለመቀዝቀዝ በጭቃ ውስጥ በመንከባለል ልምዱ ነው።


Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.

ሮዝ ከመጠን በላይ መጨናነቅ፣ የመንፈስ ጭንቀት፣ የጥፋተኝነት ስሜት፣ ፍርሃት እና ብቸኝነት ይሰማታል።


Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.

ከቁም ሳጥን ውስጥ ምግቦችን ያቅዱ እና ዳቦ ይጋግሩ፣ ባቄላ ይዘፍዝፉ፣ ሊጡን ያሽጉ፣ ነገሮችን እንደ አስፈላጊነቱ ይላጡ።


Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.

ውረድ እና ሰላም በል፤ ጠንካራ ሁን እና ግሩም ኑሮ ኑር፣ ወዳጄ።


If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.

ቡትቶ ልብሶችን ከለበሱ፣ በራስ መተማመን እንደሌለዎት ግልጽ ነው።


You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.

የዘገየውን የሰው ልጅ ሶስቱን በፍጥነት በብሎኖችህ ታላቅቃለህ፣ የተጨናነቀ እንቅስቃሴያቸው ትንሽ ስፖርትን ይሰጣል።


Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.

ምልክቶቹ ድንገተኛ ትኩሳት፣ ኃይለኛ ድክመት፣ የጡንቻ ህመም፣ ራስ ምታት እና የጉሮሮ መቁሰልን ያካትታሉ።


Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!

አንተ እና ስቲቭ ስላሳለፋችሁት ስለዚህ አስደናቂ እይታ ለመስማት መጠበቅ አልቻልኩም!


Another study (although likely less reliable) found similar results.

ሌላ ጥናት (ምንም እንኳን ብዙም የማይታመን ቢሆንም) ተመሳሳይ ውጤቶችን አግኝቷል።


In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.

ውስጠ-ክፍል የልብስ ማጠቢያ፣ ጠንካራ ዋና በሮች፣ ከፍተኛ-ደረጃ ምንጣፍ፣ ብጁ የመስኮት ሕክምናዎች እና ትልቅ የመኪና ማቆሚያ ጋራዥ ቦታ ተካትቷል።


The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.

በዚያ ክርክር ውስጥ ያለው ገዳይ ጥፋት የአስተማሪው ውል ሥርዓት አለመሆኑ ነው።


Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.

በሜክሲኮ-በረሃ-ውስጥ-ለአምስት-ሰዓታት-መገተር ጠንካራ ትክክለኛ መግለጫ ይሆናል።


Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.

ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ የግዛታችን መቀመጫ ፍርስራሹን ለማስወገድ ብቻ ከመደበኛው ዓመታዊ የታክስ ገቢ ሁለት ጊዜ አውጥቷል።


Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.

ጌታ እግዚአብሔር ሆይ፣ ከጥላቻና ከቁጣ ይልቅ ምሕረትን እንድንዘረጋ አእምሮአችንን፣ ልባችንን እና እጃችንን ምራን።


Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.

ራይዝ በሰኔ 2017 ከ15-ዓመቷ-ልጃገረድ ጋር መገናኘቷን በተያያዘ ለአካለ መጠን ያልደረሰ ልጅ የፆታ ብልግና መፈጸም ክስን አስተናግዳለች።


You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.

በረድፍ፣ በክባዊ ንድፍ፣ የፈለጉትን የሚስብዎ ነገር ማዘጋጀት ይችላሉ።


Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.

ትናንሽ እቃዎች በተጨማሪ የአየር ማሸጊያ፣ ቡናማ ማጓጓዣ ሳጥን እና በመስቀልኛ ተጠምጥሞ በተሰበረ ፕላስተር የታጨቁ ናቸው።


It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn’t simply dismiss it in favor of technology.

የሺህ አመታት የዝግመተ ለውጥ ክህሎት ነው እና ቴክኖሎጂን በመደገፍ ዝም ብለን ማሰናበት የለብንም።


Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.

በፊቴ ስወድቅ፣ የአረም ግንድ ምራቄን ስተፋ እና በውርደት እጠፋለሁ ብዬ ሳስብ የዝንብ ኳሶች በረሩ።


Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?

ደስ የሚሉ ሮቦቶች፣ እቅፍን የሚያስተላልፉ ኩባያዎች፣ እና ስሜትን የሚቀይሩ ልብሶች?


Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.

ሰውዬው የሚያስደስተው ቦታውን እንዲያገኝ እና የትወና ችሎታውን ከምንም በላይ እንዲያደንቅ ያድርጉ።


Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.

ቀስ በቀስ፣ መሰላሉ በተቃራኒው አቅጣጫ ይጀምራል ከዚያም ይወድቃል፣ ከታች በደርዘን የሚቆጠሩትን ያደቃል።


Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.

የቡድን አባላቱን በቀለበቱ ውስጥ እየጠበቁ በተመሳሳይ ጊዜ በግልዎ እንዴት መስራትዎን እንደቀጠሉ ያብራሩ።


Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.

ፓም ከቆንጆው ሻጭ ጋር ስላለው መጥፎ ግንኙነት ይጻፉ።


What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?

የእሱ ያልሆነን የኪስ ቦርሳ ተሸክሞ፣ በፖሊስ የተያዘው፣ ሌባ ተብሎ የተገመተው ምን ሆነ?


She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.

እሷ ትንሽ ግትር እና ዓይን አፋር ነች፣ እሱ የሷን ስልጠና ይደግፋል።


Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.

እንደ መከላከያ ትሪ ሽፋን እና አክሬሊክስ ቆሻሻ ጠባቂ ያሉ የታሰቡ ዝርዝሮች ከፍተኛውን ምቾት እና የጽዳት ቀላልነት ያረጋግጣሉ።


More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.

ጨዋታው ከመጠናቀቁ በፊት ከአንድ በላይ የሒሳብ ካርድ ጨዋታ በግዴለሽ ወይም ደንታ ቢስ ጨቅላ ሕፃን ወድሟል።


Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.

የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴዎን ያመልጡ እና የሚያምር የግድግዳ ማሳያ ክፍል ይፍጠሩ።


Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.

እንደ እድል ሆኖ፣ አለቃዋ እና ባልደረቦቿ ጎግል ካምፓስ ለመድረስ ዘግይታ ሊሆን እንደሚችል ተረድተዋል።


Although, "celebrity crush" seems like too narrow and shallow a term.

ምንም እንኳን፣ "የታዋቂ ሰው ፍቅር" በጣም ጠባብ እና ጥልቀት የሌለው ቃል ቢመስልም።


The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.

የባለሙያ አገልግሎቶች መረብ በዚህ አመት ቅድመ የበዓል ቀን የግዢ ትንበያ ጥናትን በመልቀቅ ከመጀመሪያዎቹ አንዱ ነው።


The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.

ግልገሏ በእሷ አያያዝ በጣም ተደሰተች እና እሷን ከዱባ ኩኪዎች ጋር ስናስተዋውቃት በጣም ተደስተናል።


Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.

ሁልጊዜ የእርስዎን መሣሪያዎች ያዘምኑ፡- ብልጥ ጠላፊዎች ሁልጊዜ የመሣሪያ አምራቾችን ለማግኘት እና እነሱን ለመጠቀም እየሞከሩ ነው።


As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.

ጭንቀትን ለመቆጣጠር እና ቅድሚያ የሚሰጧቸውን ነገሮች ለማዘጋጀት በተደጋጋሚ ዝርዝሮችን እንደሚጠቀም ሰው፣ አጠቃላይ ሀሳቡን ማራኪ ሆኖ አገኘሁት።


Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.

ከመጠን በላይ እርጥበትን ለማስወገድ የካውያ ጨርቁን ያስወግዱ እና ልብሱን ይተኩሱ።


Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.

አንድን ቀን አስደሳች ለማድረግ እንደ እንግዳ፣ ወጣ ያለ ውይይት አይነት ምንም ነገር የለም።


Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.

የቁም (አቀባዊ) ወይም የመሬት አቀማመጥ (አግድም) አቅጣጫ ተቀባይነት አለው።


The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.

ዓላማው ተዛማጅነት ያላቸውን እና ለግል ተጠቃሚዎች አሳታፊ የሆኑ ማስታወቂያዎችን (በሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች) ማሳየት ነው።


Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.

የሚቋቋሙ ልጆች ደፋር፣ የማወቅ ጉጉት፣ በራስ መተማመን ያላቸው እና ችግር ፈቺዎች ናቸው።


They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.

እንደ እሳት፣ ካርቦን ሞኖክሳይድ እና ውድቀት ክትትል ያሉ በርካታ ባህሪያትን ይሰጣሉ።


The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.

ሟቹ ተወዳጅ እና ሰው ወዳጅ ባህርይ ያለው፣ ለዘመዶቹ ደኅንነት የታመነ ነበር።


The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.

የተሳሳቱ ተከራዮች ከፍተኛ ጉዳት ሊያደርሱ እና ንብረቱ የሚገባውን ዋጋ ሊቀንሱ ይችላሉ።


Yes, I could be hurt on tomorrow’s ride, but will that stop me?

አዎ፣ በነገው ጉዞ ልጎዳ እችላለሁ፣ ግን ያ ያቆመኛል?


Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.

መጋዙን ይሰኩ፣ ቢጫ ማብሪያ ቁልፍ ያስገቡ እና ወደ መቁረጥ ይቀጥሉ።


As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.

እንደ ሥራ ፈጣሪ፣ ይህንን መረዳት እና ማላመድ አለብዎት።


Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.

እንግዶቻችን በቸልተኝነት ወይም በበዳይነት ሳይከሰሱ ልጅ እንዲያስስ የመፍቀድ ሚዛናዊ ተግባር ላይ ይወያያሉ።


Both health conditions cause chest pain and are often confused.

ሁለቱም የጤና ሁኔታዎች የደረት ሕመም ያስከትላሉ እና ብዙውን ጊዜ ግራ ያጋባሉ።


Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.

አንዳንድ ጊዜ አብረው ወደ መኝታ ይሄዳሉ፣ ወዲያውኑ፣ ምንም አልተናገረም።


Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.

ሌሎች ገደል-ተንጠልጣዮች ሬሳን፣ ስውር እንግዳ፣ እና በሌሊት ሚስጥራዊ ድምፆችን ያካትታሉ።


The intermediate revision of the essay called for the removal of the "sh" sound from English

የጽሁፉ መካከለኛ ክለሳ የ'ሽ' ድምጽ ከእንግሊዝኛ እንዲወገድ ጠይቋል


If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.

ያስታውሱ ከሆነ በነሐሴ ወር ኢኮኖሚው እየቀነሰ እንደመጣ እና ማገገሙ አዝጋሚ ነበር፣ ግለቱን እያጣ ነው።


Regular maintenance of the notice board itself is essential.

የማስታወቂያ ሰሌዳውን መደበኛ ጥገና ማድረግ በራሱ አስፈላጊ ነው።


Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;

በዚያን ጊዜ አንካሳ እንደ ሚዳቋ ይዘልላል፥ የድዳውም ምላስ ይዘምራል፤


Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.

በፋብሪካው ውስጥ የተሰሩ ማናቸውም የክትባት ቁሳቁሶች በኳራንቲን ውስጥ ይያዛሉ።


Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.

የአማራጭ ንቁ የደህንነት ባህሪያት ስውር ቦታ ክትትልን፣ የመስመር መነሻ ማስጠንቀቂያን፣ እና የኋላ ትራፊክ ማንቂያን ያካትታሉ።


The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery—the float was a blast too.

የእግር ጉዞው በጣም የሚያምር ነበር (እና ቁልቁለት!)፣ ግን ግርማ ሞገስ ያለው ገጽታውን ለመውሰድ የሚያነቃቃ ነበር - መንሳፈፉም
ቀውጢ ነበር።


Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.

ሁለት ደስተኛ ወጣት ሴት ልጆች እየሳቁ፣ ቢራ እየጠጡ፣ ፒዛ በቤት ድግስ እየበሉ ነው።


See extinct animals while sightseeing on the seashore!

በባህር ዳርቻ ላይ እየተመለከቱ ሳሉ የጠፉ እንስሳትን ይመልከቱ!


Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it’s time to accept the answer.

ነገር ግን ተመሳሳይ የሆነ ምላሽ ለሦስት የተለያዩ ጊዜያት ሲቀበሉ፣ ምናልባትም መልሱን ለመቀበል ጊዜው አሁን ነው።


My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.

የቀጣይ በር ጎረቤቴ የ 7ኛ-ክፍል የሂሳብ ስራ እንዳለባት የነገረችኝ የመለስተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ርእሰ መምህር ነበረች።


Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.

ለቤት እንስሳት ተስማሚ የሆነ አፓርታማ ማህበረሰብ አስደናቂ ተራራ እና የከተማ እይታዎችን ይመካል።


It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.

የጥቅም ቅነሳዎችን ለማስቀረት ቢያንስ ጊዜያዊ መፍትሄ ጠይቋል።


You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent—they are not needed.

እንደ ተለጣፊ ፕሮሞተር፣ ተጣጣፊ ወኪል ሊሸጡዎት ከሚፈልጉት የእባብ ዘይቶች ምንም አያስፈልጉዎትም...እነሱ አልተፈለጉም።


He took a letter out of his sack and slid it into the slot.

ደብዳቤውን ከከረጢቱ አውጥቶ ወደ ማስገቢያው ውስጥ አስገባ።


This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.

ይህ መዳረሻን ለማግኘት አስከፊ ባህሪ ነው... የመስመር ላይ ጨዋታዎች ምናልባት በሕልው ውስጥ ምርጥ የመዝናኛ ዓይነቶች ናቸው።


He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.

በጣም የተሳካ የብስክሌት በዓላት ኩባንያ የጀመረ ሲሆን በጣም ስራ የሚበዛበት የብስክሌት ሱቅ ባለቤት አካል ነበር።


Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.

የህግ አለመግባባቶችን ለመፍታት አንድ ሰው ከቀድሞ-ሚስቱ እና ጠበቃ ጋር የሰይፍ ግጭት ጠየቀ።


Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.

በየሳምንቱ ከፍተኛ የሀገር ውስጥ፣ አለም አቀፍ እና ፖፕ-ባህል ዜናዎችን የሚያደምቁ የሂፕ-ሆፕ የሙዚቃ ቪዲዮ ተከታታዮች።


Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.

የትዊች ቀጥታ ስርጭትን ያስተናግዱ እና የበጎ አድራጎትን ተፅእኖ ያብራሩ።


The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.

ጨዋው ሙሽራ በጣም የታወቀ የሼልቢ ዜጋ፣ በሙያው የማዕድን መሃንዲስ፣ እና በጣም ጥሩ ሰው ነው።


This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.

ይሄ ቆሻሻ ነው፣ እኔ በራሴ ጨዋነት እና ከምፈልገው ሰው ጋር ብሽኮረመም እና የፈለኩትን እመኛለሁ እና ባለቤቴ ስለሚፈልገው ግድ የለኝም።


Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.

በጣም ተራ የሆነ የሆሊዉድ ምርት እንኳን የውጭ አገር ተመልካቾችን ሊያስደንቅ ይችላል።


Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.

ዋጋው የመድረሻ ክፍያን ጨምሮ የተመረጠውን ተሽከርካሪ ማስጀመሪያን ያመለክታል።


Doing something quickly for the sake of getting it done can’t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.

አንድን ነገር ለመፈጸም ፈጥኖ መሥራቱ ቀነ-ገደቡን ካለማሟላት የከፋ ጥረት ሊሆን አይችልም።


The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.

መልካም ዜናው ባለፉት አስርት ዓመታት ውስጥ አስደናቂ የሆነ የትብብር እና የመደጋገፍ ውጤትን አስመዝግበናል።


The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.

የመጀመሪያዎቹ ኩኪስዎች ወደ ምድጃ ከመሄዳቸው በፊት እንኳን ይቀልጡ ነበር።


Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.

ሌሎች በስታቲስቲክስ ላይ የተሰማሩ ድርጅቶች ይህንን የትብብር ሞዴል እንዲቀላቀሉ ይጋበዛሉ።


The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.

ማስረጃው በዳቦ መደርደሪያው አጠገብ ባለው ወለል ላይ ሙሉ በሙሉ ተዘርግቷል።


Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.

አዎን፣ ከሌሎች የአብሮነት አባላት ጋር በር ዘግተው የራሳቸውን አንባቢዎች በንቃት ይሳለቃሉ፣ ያጭበረብራሉ፣ እና ይሰድባሉ።


Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.

በቀላል የጽሑፍ ፋይሎች ውስጥ ውስብስብ የመተግበሪያ ስነ ስሪት እና የአጫጫን ሂደትን ያስተዳድሩ።


Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.

እንደ እውነቱ ከሆነ እራስህን እንደ ወንድም ከቆጠርክ እና ቬጋስ ሄደህ የማታውቅ ከሆነ፣ ወንድሞችህን ሰብስብና ሂድ።


ህምም እንኳን ደስ አለህ ብዬ እገምታለሁ


Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.

በሚበላ በግዶኒስ፣ በሚሞቅ ዱባ፣ እና ጠቃሚ እርድ የተሰራ፣ እንደ ሁለገብነቱ ጣፋጭ ነው።


Provide positive feedback for strengths that already exist.

ቀድሞውኑ ላሉት ጥንካሬዎች አዎንታዊ ግብረመልስ ይስጡ።


It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.

ነዋሪው የስፖንሰር ሰጪ ኤጀንሲውን ልዩ የአልጋ ማስያዣ ፖሊሲ፣ ካለ፣ ማወቁ በጣም አስፈላጊ ነው።


Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.

ሌሎች ሰዎች ላይ መጫን፣ መጠቀሚያ ማድረግ፣ መጮህ እና አመለካከቶቻቸውን እርስ በርስ መገፋፋት እንደሚያስፈልጋቸው ይሰማቸዋል።


Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.

ካርታዎች የተፈጥሮ ሀብቶች ስርጭት፣ የመጓጓዣ፣ የአደጋ እርዳታ እና የከተማ ፕላን ላይ ተጽዕኖ ያሳድራሉ።


Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.

እንደ ትከሻ፣ ደረት፣ ወገብ እና ዳሌ ያሉ ልኬቶችን ያረጋግጡ።


They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.

ከሱ ውጪ ባለው የአምልኮ እና የመሰብሰብ ነፃነት ሰፊ የሆነች ቤተ ክርስቲያንን ለመጠበቅ ፈልገዋል።


አይ እኔ ሻፋዳ አይደለሁም


Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.

የእነሱ ውስጣዊ ተዋረድ በአመፅ እና በፍርሃት ላይ የተመሰረተ የበላይነትን ለማግኘት በሚያደርጉት የማያቋርጥ ውጊያ ላይ የተመሰረተ ነው።


Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.

የአደጋ ምላሽ አስተዳደር ሂደትን ይግለጹ እና ይተግብሩ፣ አስፈላጊ መሳሪያዎችን ያሰማሩ።


He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.

ለኮምፒዩተር ቅንብር ከቀጥታ መሳሪያ ድምጽን በመቅዳት እና በማዋሃድ እሱ የመጀመሪያው ሳይሆን አይቀርም።


I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.

እቅዳችን የቱንም ያህል የዘፈቀደ ቢሆንም፣ ያለ ምንም ልዩነት መጽናት እና ጥሩ ደስታን መጠበቅ እንዳለብን ያለንን እምነት አከብራለሁ።


While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.

ተቀናቃኙ ሲሳለቅበት እና ሲያሾፍበት፣ ጆ ሽንፈቱን በዝምታ ተሸከመ።


Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.

ሙስሊም ሴቶች በፆታ፣ በዘር፣ በጎሳ፣ እና በሃይማኖት ግኑኝነቶች ላይ አድልዎ እና ጭፍን ጥላቻ ይደርስባቸዋል።


Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).

ዝናብ፣ ንፋስ፣ እና ቅዝቃዜን (በተለይ በመጸው እና በክረምት) ይጠብቁ (እና ይዘጋጁ)።


Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.

ደንበኞች ምንጣፉ ወደ አገራቸው ሲደርስ ወይም ወደ አገር ውስጥ በሚገባበት ጊዜ የጉምሩክ ቀረጥ የመክፈል ግዴታ አለባቸው።


Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.

ምናልባት ዛሬ ለእያንዳንዱ ምግብ ለማመስገን ትልቅ ጥረት ያድርጉ።


Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.

የፍሌካይናይድ የተለመዱ የጎንዮሽ ጉዳቶች ራስ ምታት፣ ማዞር፣ የሆድ መረበሽ እና የድካም ስሜት ወይም ድክመትን ያካትታሉ።


If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.

የመጀመሪያ ደረጃ ምልክቶች ካመለጡዎት፣ ላሟ ቀደም ሲል ጥጃ መውለድ እንዳለባት ፍንጭ አይኖርዎትም።


Husband presented future wife with expensive watch as gift.

ባል ለወደፊት ሚስቱ ውድ የእጅ ሰዓት በስጦታ አበረከተላት።


You're acknowledging receipt and being polite at the same time.

በተመሳሳይ ሰዓት መቀበልዎን እያረጋገጡ እና ጨዋ እየሆኑ ነው።


Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.

ግሬግ ከመርዛማ ተጽእኖው የራቀ በሚመስልበት ጊዜ ዊሳዉ መቅናት ጀመረ።


You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don’t have a scale to measure out the dry ingredients properly.

ሙሉውን ስንዴ በነጭ ዱቄት መተካት ይችላሉ፣ ደረቅ ንጥረ ነገሮችን በትክክል ለመለካት የሚሆን ሚዛን ከሌልዎት ይቅርታ እጠይቃለሁ።


Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;

በአህጉሪቱ ላይ ያሉት የከሺሪ አልባሳት ቀላል፣ እጅጌ የሌላቸው ሸማዎች፣ የእጅ አንጓዎች፣ እና የወንዶች ሱሪዎችን ያጠቃልላል፤


Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.

የጦር ወንጀለኞችን ለፍርድ ማቅረብ መሰረታዊ የሞራል ጥያቄን ይጠይቃል።


The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.

በእኔ አቻ የተፃፈው የትረካ ድርሰት በአልጋ ላይ አንሶላን ለመያዝ ስለሚያገለግል መሳሪያ ነው።


Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.

ሪህ፣ መስማት የተሳነው የቀድሞ ወታደር፣ በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ከምትገኝ ጣዖት፣ ቄር ጋር በትዳር ውስጥ እያለ ዓመፅን አስቦ ነበር።


The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.

የዚህ እምነት መዘዞች ውጤታማ አለመሆናቸው የእነሱ ጥፋት እንደሆነ ደሃ ስሜትን ሊያካትት ይችላል።


Congratulations, you’ve just changed your default email signature!

እንኳን ደስ ያሎት፣ አሁን ነባሪ የኢሜይል ፊርማትዎን ቀይረዋል!


To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.

ጥያቄዎትን ለመፍታት፣ በኩሽና የጭስ ማውጫ እና የጭስ ማውጫ ማራገቢያ መካከል ያለውን ልዩነት እያብራራሁ ነው።


My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.

ዋናው ምክሬ የመውጫ ስትራቴጂዎ ምን እንደሆነ ተጨባጭ እቅዶችን ማዘጋጀት መጀመር ነው።


Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?

በአስኮናኝ ኩርፊያህ ውጤት ረክተሃል?


The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.

ግዙፉ የአጋንንት ቀንድ የአንገት ሐብል ለተቀበረ አጥንት ሁሉ ጤናን ያድሳል፣ እና እኔንም በቀላሉ ለማሸነፍ ረድቶኛል።


Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.

በከተማው ውስጥ እራሳቸውን ማቆየት ባለመቻላቸው፣ ጥሩ አሳ እና የደን እንስሳት ወደሚገኙበት መንደር ተመለሱ።


But brick and mortar can’t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.

ግን የእጅ በእጅ ሻጭ ሱቆች ከተጠቃሚዎች፣ በተለይም ከሚሊንየም ትውልዶች፣ የመስመር ላይ ምቾት ፍላጎት ጋር መወዳደር አይችሉም።


The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.

የለቅሶዬ ትንሽነት እንደ መንፈስ ሹክሹክታ ወደር የለሽ ነበር።


As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.

በዚህ መንገድ ለራሳችን ትኩረት ስንሰጥ፣ በገለልተኛ ጉጉታችን እና ጥያቄያችን፣ እራሳችንን እንዲወጣ እንጋብዛለን።


This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!

ምንም እንኳን የነፍሰ ጡር ሆድ ቢመስልም፣ ይህ ፈሳሽ ከማቆየት ጋር የተያያዘ ነው!


Their siblings will be given priority for any available spaces.

ወንድሞቻቸው እና እህቶቻቸው በማንኛውም ክፍት ቦታ ቅድሚያ ይሰጣቸዋል።


It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.

ለአለም አቀፍ ጀብዱ ወይም ድንገተኛ ቅዳሜና እሁድ ወደ የህይወት ዝርዝር እቅድ ከተማ ለመጓዝ በአውሮፕላን ላይ መዝለል ምንም አልነበረም።


Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.

እየጨመረ የሚሄደው የምቹጌ ውድመት የግራጫ ተኩላዎች አዝበት መጠን እየቀነሰው መጥቷል።


Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.

በአጠቃላይ ትልቅ ዋጋ፣ ጥሩ ከሆነ ከባድ የፕላስቲክ መያዣ ጋር ይመጣል።


The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.

የእስፒናች ኤክስፖርት ዋጋ በአንፃራዊነት መደበኛ አዝማሚያ ማመላከቱን ቀጥሏል።


Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.

ምንም እንኳን ገንዘባቸውን በሙሉ ቢያጡም በማህበራዊ ክበባቸው ውስጥ የተለመደውን የበለፀገ መንገዳቸውን ቀጥለዋል።


Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!

በማክሰኞ ምሽትዎ ይደሰቱ፣ ሁላችሁም ... በቅርቡ እንደገና እዚህ እንገናኝ!


Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.

አንድ ግዙፍ ተኩላ ሸረሪትን ለመውጣት ፍጥነት፣ ለመርዝ ንክሻ፣ እና ለአሳሳቢ ምክንያት ይጋልቡ።


Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.

ትራሱን በምንጣፉ ላይ ያክሉት፣ ከዚያም በዚህ ጥቅል ዙሪያ ማሰሪያውን ይጠቅልሉት።


Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?

የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤትዎ ተጨማሪ ትምህርትዎን እና የወደፊት ስራዎን እንዲመርጡ በመርዳት ረገድ ትልቅ ሚና ተጫውቷል?


And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.

እና ከዚያ፣ የተተወው ቤት፣ ግቢው በገጠር፣ የማይጠቅም ቆሻሻ ሞልቶ ተበተነ።


Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.

በእጅ የተያዘን ማንኛውም ነገር ጥሩ ብርሃን ባለበት ቦታ ላይ ለመምታት በጣም ሰፊ እና እጅጉን ፈጣን ነው።


And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.

ያ በመከሰቱ አፍረት እና ሐዘን እንዲሁም ንዴት ተሰምቶኛል።


It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.

ስለ አንድ የዲያቢሎስ አውሬ የሚተርከውን፣ ብዙ መቶ ዓመታት ያስቆጠረውን የቤተሰብ የእርግማን አፈ ታሪክን አካትቷል።


Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.

በፋብሪካ የተዘጋጁ እንደ ፉርኖ ዱቄት ያሉ በሆድ ለመፈጨት ለስለስ ብለው ከቁርሳቁርስ ግን የማይለዩ ምግቦችን መመገብ አቁም።


Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.

ግልጽ እና የተሟላ የመላኪያ እና የመመለሻ መረጃን የያዘ አንድ የአድራሻ መለያ ተጠቀም።


We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.

በሶፋ ትራስ፣ በአቅራቢያ ባለ ቁጥቋጦ ወይም በተቦረቦረ ዛፍ ውስጥ እንጮሃለን።


School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.

ልጆች በጣም ከመራባቸው የተነሳ ማተኮር ባለመቻላቸው ቤት ቆይተው ምግብ ለማግኘት ስለሚሯሯጡ በትምህርት ቤት መገኘት ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል።


You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.

ተጫዋች እና ተግባቢ ነህ፣ በተጨማሪም ማሰብ እና ማገናዘብ በሚጠይቁ ነገሮች ላይ ከሌሎች ጋር የምታደርገው ንግግር እና ግንኙነት ያስደስትሃል።


The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.

መጀመሪያ የተገደለው አንበሳ ከአፍንጫው እስከ የጭራው ጫፍ ድረስ ዘጠኝ ጫማ ከስምንት ኢንች (3 ሜትር) ልኬት ነበረው።


Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.

በታሪክ ብችኛውን የተሳካ ብሄራዊ የባሪያዎች አብዮት ሄይቲያውያን ተዋግተው አሸንፈዋል።


Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!

ከፊሽካ ጋር የተያያዘ ሻንጣ ሊፈጥር የሚችለው በእውቀት የላቀ ሰው ብቻ ነው!


In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.

በአጠቃላይ የቁስሉን ትክክለኛ መጠን እና ስፋት ለመረዳት ከቆዳ ስር ጉዳቱን ገልጦ ማየት ወሳኝ ነው።


Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.

ጥንቃቄ የተሞላበት የበረዶ ግምገማ፣ ጥንቃቄ የተሞላበት የጉዞ መስመር ፍለጋ እና እርጋታ የተሞላበት ውሳኔ አሰጣጥ ወሳኝ ነው።


What I mean is, you can’t buy stuff cheap and sell it dear.

ለማለት የፈለግኩት፣ ዕቃዎችን በርካሽ ገዝተህ መሸጥ አትችልም ውዴ።


Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.

ካንድያን ከበሮ ተጫዋቾች በጦር ወንጀል የተከሰሰውን ግለሰብ የመሰረት ድንጋዩን ወዳስቀመጠበት ቦታ መርተውታል ።


This pass is a custom book that players can carry in their inventory.

ይህ ማለፊያ ተጫዋቾች እቃ ማከማቻቸው ውስጥ ሊይዙ የሚችሉት ልዩ መጽሐፍ ነው።


An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.

ሀገር በቀል ቅርሴ እና እኛ እንደ ቁራ እና አሞራ ካሉ ወፎች ጋር ያለን ግንኙነት የማንነቴ ትልቅ አካል ናቸው።


The investigation revealed the elderly male has a suspended license.

አዛውንቱ ሰውዬ ያላቸው ፈቃድ የታገደ መሆኑን ምርመራው አጋልጧል።


If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.

ፖድካስትህ ላይ በጣም የምትሳደብ ከሆነ፣ ለስርጭት ተስማሚ እንዲሆን እርማት በማድረግ የምትወስደው ጊዜ ዋጋ ላይኖረው ይችላል።


Only these are able to enable efficient and cost-effective production.

ውጤታማ እና ወጪ ቆጣቢ የማምረት ሥራ እንዲኖር የሚያስችሉት እነዚህ ብቻ ናቸው።


Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.

የክሬም እና የአይብ ጣዕም ባለው የቢራ ሾርባ ውስጥ ለስላሳ ጥቅል ጎመን፣ ወፍራም የድንች ኖሺ እና በጭስ የታጠነ ሶሴጅ እየተንሳፈፉ ይገኛሉ።


His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.

የቤተሰብ አባሎቻቸውን በድንገት ሞት ለነጠቃቸው በጥልቁ ይጨነቃል።


All travel guides describe every country as beautiful and lovely.

ሁሉም የጉዞ መመሪያዎች ሁሉንም ሀገር ውብ እና ተወዳጅ እንደሆነ አድርገው ነው የሚገልጹት።


However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.

ሆኖም ግን እነዚህ ምክንያቶች ቢኖሩም፣ ምንም ዓይነት ጸጸት ወይም የማቋረጥ ፍላጎት አልነበረም።


The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.

እናት እና አባትየው ለውድ ሴት ልጃቸው ያለመችውን ሰርግ ለመደገስ ብዙ ጊዜ፣ ገንዘብ እና ጉልበት መስዋዕት ያደርጋሉ።


The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.

የጭንቅላት መሸፈኛ እና ማስክ የሆነው ልብስ ጭንቅላትን ሙሉ በሙሉ ይሸፍናል፣ ወንፊት የሆነውም የዓይን ክፍተት ምቹ በሆነ መልኩ እይታን ይጋርዳል።


He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.

ከቢሮው ውጪ እንዳለው መቀመጫ በሚያውቀው የሥነ-ምግባር ፋይል ላይ ሃምልተን ስሙን ሲጽፈው ተመለከተው።


Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.

ድንጋጤ እንደ መብረቅ መታውና ተነስቶ የእስር ቤቱን አጥሮች እያየ ተሽከረከረ።


Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.

በቅጠል ላይ ያሉ ያልተፈለፈሉ የሺልድ ተባይ የነፍሳት እንቁላሎች ስብስብ።


Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).

ተቀናቃኙን ጨምሮ እያንዳንዱ ዋና ዋና ገጸ-ባህሪያቶቼ ከእኔ ጋር በባህሪ የሚመሳሰሉበት ነገር አላቸው (ይህ ትንሽ ያስፈራኛል)።


Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.

የእቃ ማጠቢያ ገንዳህ ሁልጊዜ እንዳብረቀረቀ እና ከቆሻሻ እቃ እንደጸዳ አቆየው።


Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.

ሐሳቦች ተወዳጅ ወደሆኑት የእረፍት ቦታዎች ይጋዙ እና በጋ ላይ የሚደረጉት ያለፉት ድርጊቶች ወደ ትውስታ ይመጣሉ።


The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.

ለዝግጅቱ የነበረው ሰልፍ በሚገርም ሁኔታ ትንሽ ስለነበረ በቀቀኔን ከቤትዋ ለቀኳት።


Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.

ይህን ቅዠት ለማምለጥ ስል ወደ ክፍሉ ጀርባ ሮጬ ከፍ ባለ ሮዝ ወንበር ላይ ተንጠለጠልኩኝ።


We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.

ወደ ቤት እንባ በእንባ ሆነን እና በጣም ደክሞን እንደርስ ነበር።


Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.

ሕገ ወጥ የሆነ የዱር አራዊት ንግድን ለመዋጋት አደጋ ላይ ከወደቁ ዝርያዎች የሚገኝ ሥጋን ከመመገብ ይቆጠቡ።


It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.

የቀስቱን ገመድ መቼም ካለመጎተት፣ ጎትተህ የተበጠሰውን ገመድ ድምጽ ማዳመጥ ይሻላል።


Ben’s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.

የቤን የመጓተት ባህሪ ከቤተሰብ ጋር ያላትን ሕይወት ለማራመድ እየከበዳት ያለችውን ኤሚን እየረበሻት ነው።


Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.

ከብድር የሚገኘው ገንዘብ ለደሞዝ ክፍያ፣ ለኪራይ ወይም ለቤት ብድር ክፍያዎች፣ ለመብራት እና ውሃ አገልግሎቶች እንዲሁም ለነባር ዕዳ የወለድ ክፍያዎች ሊውሉ ይችላሉ።


The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.

ግጭቱ በጣም ቀውስ የተሞላበት ነበር፣ መጀመሪያ ላይም ፈርቼ ነበር፣ ነገር ግን ሳይቆይ ደነዘዝኩኝ፣ ከዚያም በላፒስ የጠፋ ይመስል አዕምሮዬ ባዶ ሆነ፣ ሁሉም ነገርም ውስብስብ ይመስል ነበር።


We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.

አቤቱታህን በ5 የስራ ቀናት ውስጥ እውቅና እንሰጥና አለመግባባቱን በምን አይነት መንገድ ለመፍታት እንዳቀድን እናሳውቅሃለን።


Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.

በአሁን ሰዐት በዩንቨርስቲ ቤተ ሙከራ ውስጥ ከመጠን በላይ ውፍረትን የሚያጠና ዋና የምርምር ሳይንቲስት ነኝ።


Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.

ሚስጥሯ፣ አጋሯ፣ መሪዋ እና መነሳሻዋ ውበት ሆነ።


As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.

እንደማንኛውም አዲስ ስፖርታዊ እንቅስቃሴ በዝቅተኛው ጀምረህ ምቾት ሲሰማህ ብቻ ክብደቱን ጨምር።


If you’ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.

ምንም ያህል ጊዜ ቴክሳስ ካሳለፍክ ቃሉ ሲጠራ መሸማቀቅህ አይቀሬ ነው።


When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.

ታዛዥ፣ ታማኝ እና ስሜታችን በመንፈስ የጋለ እንዲሁም እውነተኛ ስንሆን ለእግዚአብሄር ጸሎት ባደረግን ቁጥር ተአምራት ይፈጠራሉ።


Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.

ማነቆ ሊሆኑ የሚችሉ ነገሮችን ለመለየት የመልሶቹን አፈጻጸም በቀን ልዩነት ወይንም በክልል መሰረት ሳላቸው።


People may have trouble being honest about what their issues around food really are.

ሰዎች በምግብ ዙሪያ ስለሚያሳስቧቸው ነገሮች እውነታውን ለመናገር ሊቸገሩ ይችላሉ።


Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.

ገጸ-ባህሪህ የሃይለኝነት ስሜት እንዲጎናጸፍ ቅጥያ እና ገላጭ ስሞችን ተጠቀም።


In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;

አጠቃላይ ሥነ ጽሑፍንም ጨምሮ፣ በእያንዳንዱ የሳይንስ ክፍሎች እንደዚህ አይነት የምልከታዎች መገጣጠም ብዙ ጊዜ ይፈጠራል፤


Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)

የስግብግብነት እና የበቀል ገጽታዎች ወደ አስደናቂ እና አስደንጋጭ መጨረሻ ያመራሉ (ዘውግ፡- የወንጀል ልብ ወለድ)


Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.

ግን በጣም አሪፍ ጽሁፍ ነው ጌታዬ እና ለረጅም ምላሹም አድናቆት አለኝ።


Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.

ሸክላ ላይ የተሳሉት ትዕይንቶች ልጃገረዶች ኳስ እንደሚጫወቱ፣ የውዝዋዜ ትምህርት እንደሚወስዱ እና ምናልባት የዋና ውድድሮች ላይም እንደሚሳተፉ ያመላክታሉ።


The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.

እድሜ፣ ቅርፅ እና ጾታ ሳይለይ የድሮው አኗኗር ዘይቤ ለሁሉም ሰው ይሆናል።


Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.

የማፈግፈጉ ውጤት አናሳ እና ከአደገኝነቱ ይልቅ አበሳጭነቱ ያመዝናል።


It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.

ሥነ ጥበበኛ እንደመሆንህ ታላቅ ሽልማት፣ ከፍተኛ እርካታ ይሰጥሃል።


Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.

ሱስ የያዛቸው ጨቅላ ህፃናት ያንን የስጋ-ሞለኪውል ፍላጎት የሚያረካውን ንጥረ ነገር ሲነፈጉ ስቃይ ያለው ማፈግፈግ ያጋጥማቸዋል።


I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!

የልብ ጓደኛው እያመነዘረችበት ነው የሚለውን አሉባልታ እንደሰማሁ መናገር አቃተኝ!


Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.

ሌሎች ወደ አንተ የሚያሳዩትን መድልዎ ለመቀነስ ሙሉ ልብስ ልበስ።


They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.

የማንታመን፣ ራስ ወዳድ፣ ቀበጥ እና ባለጌ ያደርገናል የሚል ስሜት ይሰማቸዋል።


But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.

በውስጡ ግን ቅንጣት ርህራሄ እና ግዴታ ነበረበት፣ እናም እሱ ሄሪን ረበሸው።


Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!

ትዕምርተ ጥቅሶች አላስፈላጊ ጣጣ ተደርገው ነው የሚታዩት፣ ልክ ቀጥ ያለ መንገድ ላይ ያሉት ፍጥነት እንድትቀንስ እንደሚያስገድዱት ነገሮች!


If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.

ቀጣዩ የግንባታ ወይንም የማዕድን ቁፋሮ ፕሮጀክትህ በጅምላ ቁሳቁስ ማጓጓዝ የሚፈልግ ከሆነ ገልባጭ መኪና ሳያስፈልግህ አይቀርም።


We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.

መንግስታችን የክትባት ዘመቻውን እያጧጧፈ ሲሄድ አሁን ያሉት እግዶችን ሲራዘሙ ማየታችን እርግጥ ነው።


No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.

ስለዚህ ሁሉ የእኛን ያህል መጨነቃቸው እና መጓጓታቸው ጥያቄ ውስጥ አይገባም።


The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.

ልዩነቱ ያለው ህመም የመቋቋም ችሎታቸው እና ቁርጥማቱን የሚገልጹበት ሁኔታ ላይ ነው።


Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.

ፕሪሚየም ፕላስ ማጌጫው ለማቆም የሚያግዝ የኋላ ካሜራ፣ ፈጣን-ታጣፊ የጋቢና ወንበር እና የግብዐት ዘንቢል መያዣን ይጨምራል።


The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.

ተውኔቱ አንዲት ሴት ዶክተር የአዕምሮ ችግር ያለበትን ልጅ ከግድያ ለመጠበቅ ሰባት ታጣቂዎችን ስትቀጥር ያሳያል።


One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.

ከሚሊቪል የሚመጣው ክርሽም የሚለው የለውዝ እህል ጋር የሚያያዝ አንድ አሉታዊ ነጥብ የስኳር ይዘቱ ከፍተኛ መሆኑ ነው።


Also note that you are studying an earlier draft of the poem.

የግጥሙን ቀደም ያለ ንድፍ እያጠናህ እንደሆነም ልብ አድርግ።


For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.

ለምሳሌ፣ የአቅርቦት ሰንሰለት ውስጥ ችግሮች እየተፈጠሩ እያለ አምራቾች የአሳማ ስጋ እና የበሬ ስጋን ዋጋ ለመስቀል ወሰኑ።


The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.

ጠንካራ ተሽከርካሪው የሚያቀርበው የደህንነት ጥቅል የሞተ አንግል መለያ፣ ብልህ የጉዞ ቁጥጥር እና የመስመር ቅያሪ ማሳወቂያ ነው።


The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you

አጎልባች ክትባቱ በሽታውን የማስተላለፍ እድልህን ይቀንሳል እና ምንም አያስቸግርህም


Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.

መጥበሻውን ወደ ምድጃ መልስ፣ ሙቀቱን ወደ መካከለኛ ቀንስ፣ እንጉዳይ፣ ሽንኩርት እና ነጭ ሽንኩርት ለዘብ እስኪል ድረስ አብስል።


Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.

የክረምት አልባሳትህን ፈካ የሚያደርጉ አምስት ጠቃሚ የሰፊ እግር ሱሪ አለባበስ ምክሮችን ከታች ዘርዝረናል።


Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.

ለሌላ አጓጊ አርዕስት ወይንም ደስ ከሚል እንግዳ ጋር የሚደረግ ቃለ መጠይቅ ቀጣይ ሳምንት ይቀላቀሉን።


ጋር መስተዋድድ ነው።


To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.

እንቅፋቶችን ተቋቁመን እንዲህ አይነት ትልቅ ተግባር ለማከናወን ህብራዊ እና ቀልጣፋ አደረጃጀት ያስፈልገናል።


Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.

ለማንኛውም፣ ስለሚስጥሩ ከተደረጉት ኢሜይል እና የስልክ ስብሰባ ውጪ ያ ትላንት ነበር።


Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.

በሐሙስ ቀን ከአሁኑ መደበሬ ያስቃል፣ ባለትዳር ሆኜም አስደሳች ነገሮችን እየፈለግኩ ነው።


We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set "Sky"!

በቀለም ላሸበረቀ ድምቀት ከሌሎች ጌጣ ጌጦቻችን ጋር ማዋሃድንም እንመክራለን፣ "ሰማይ" በሚል የተቀመጠውን አንባር ይመልከቱ!


Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.

ኦጂንጉህ ቾሙቺም በአትክልት እና ነጭ ስኩዊድ የሚሰራ ጣፋጭ እና የተቀመመ ተጓዳኝ ምግብ ነው።


Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.

ሊሳ ከቤተሰቧ ጋር ከመስመር ውጪ የሆነ በስዊድን ክፍለ ሃገር ውስጥ ወዳሚገኝ ጎጆ በመሄድ ከኤሌክትሪክ ብክለት እረፍት አገኘች።


No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!

ማንኛዋም ልጃገረድ የወር አበባ ስለምታይ እድል ሊያመልጣት ወይንም ወደኋላ ልትቀር አይገባትም!


Only eleven members of the block club’s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.

ከመስክ ቡድኑ አንድ መቶ ሃያ አባላት ውስጥ አስራ አንዱ ብቻ ናቸው በውይይቱ ለመሳተፍ የተገኙት።


Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.

የምርት ስም ታዋቂነትን ለመጨመር፣ ፍንጮች ለማመንጨት እና የወደፊት ደንበኞችን ተሳትፎ ለመጨመር አሳታፊ የማስታወቂያ ዘመቻዎችን ፈጽም።


They’re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).

በእውነቱ ትንሽ ጣፋጭ ናቸው (ቀፋፊ-መራራ የሆነ ካላገኘህ በስተቀር)።


Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.

ለሌላ ጣፋጭ ነገር ግን ወጪ ቆጣቢ ለሆነ የምግብ አሰራር ቀድም ብለን ያጋራናቸውን ይመልከቱ።


Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.

አስገራሚ ገጽታ፣ አስደናቂ ገለጻ እና ለየት ያለ አፈጻፀም ተደባልቀው ለአስተርእዮተ-ጥበብ ብቁ የሆኑ ፈጠራዎችን ይሰራሉ።


It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.

የተወሰኑ ጣፋጮች፣ ትንሽ የህፃን ንግግር እና በመጨረሻም ትዕግስት ነበር ያስፈለገው።


Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.

በተጨማሪም የፍልፈል ወጥመድ አቅራቢዎቹ በስራቸው ቀልጣፋ፣ ፈጣን እና ሰአት አክባሪ መሆናቸውን አረጋግጥ።


Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.

እጅግ ታማኝ፣ አጋዥ እና ደስተኛ እንዲሁም ንቁ በመሆንህ እና ለትብብርህ ሁሉ አመሰግናለሁ።


The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.

ማንነቱ ድብቅ የሆነው ቀማሽ ባልተለመደ እና አስደናቂ በሆነው ጣዕም ከመደናገጡ የተነሳ የአበባ ማስቀመጫውን ለቀቀው።


On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.

የትራፊክ መጨናነቅ የሚያዋክባቸው መንገድ ለውጦች በእግር ስትሆን በቀላሉ ወደ ዝል የገጠር እግር ጉዞ ይቀይራሉ።


Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer’s unique journey.

ውብ ከመሆኑ በላይ የእያንዳንዱን ደንበኛ ልዩ ሂደት ሊፈታ የሚችል ይዘት ፍጠር።


Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.

ሰፋ የሚል ጉድጓድ በዙሪያው ያሉትን የአገልግሎት መስመሮች የሚረብሽ ከሆነ የመትከያ ጉድጓዶቹን ስፋት ቀንሰው።


The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;

አንድ ወይ ሁለት ተጫዋቾችን የማይመለከት ጥብቅ የሆነ የደምዎዝ ጣሪያ ጅማሮ፤


Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.

አስደናቂ ወደ ደቡብ የሚመለከት የአትክልት ስፍራ፣ ውብ አዳዲስ መለያዎች፣ (በአብዛኛው) አስገራሚ መብራት እና የሚያምር የውስጥ ንድፍ።


Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.

ይህንን እወቅ፣ ትክክለኛውን የመምሰል ነገር ስላሚያሳዩ በየጊዜው የሀር ተክሎችን ለመሸመት ሞክር።


These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.

አላማ ካደረግከው ገበያ ጋር እንዴት በደንብ መስተጋበር እና መገናኘት እንደምትችል እነዚህ መርሆች ብዙ ግንዛቤ ሊሰጡህ ይችላሉ።


Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.

አንዳንዴ እማማ ወደ ስራ ከሄደች በኋላ ከአባቢ ጋር እንድንሳሳም እና እንድንተቃቀፍ አልጋ ውስጥ አብሬው መግባት እወዳለሁ።


Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.

ልክ ነው፣ በባህሪያቸው በጎነት ብቻ ይበልጥ አስተዋይ እና ዓይን አፋር የሆኑ ሰዎችም አሉ።


Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.

ከቀውስ በኋላ ባሉ ደረጃዎች መሰረት በተተነበየው ጊዜ ውስጥ አለም አቀፍ እድገት ጠንከር ብሎ የሚቀጥል ይሆናል።


It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed décor.

ከአልጋህ ጌጥ ጋር እንዲመሳሰል የአልጋውን እንጨት ጠርስ መፈግፈግ እና ማቅለምም ይቻላል።


The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.

ስንጥቁ በቁልቁለቱ እና እስከ ማንሸራተት ድረስ በማያጋድሉት ተያያዥ ቁልቁለቶች በኩል ተስፋፋ።


That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!

ያ ከ4ኛ ምድብ አውሎ ንፋስ ሀይል ጋር እኩል ነው!


Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.

ባላውን በቀኝ በኩል ይዘህ ሂድ፣ ወደ ባህር ዳርቻው፣ ከዛ ለአጥሩ ትይዩ የሚሄደው መንገድ ላይ ግባ።


Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.

በተጨማሪም ከዋና በኋላ በፍጥነት ለመለቃለቅ 4 መታጠቢያዎች ያሉት ቆንጆ በሳር የተከደነ ጎጆ አለ።


Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.

ማጣፈጫዎች ጨምር፣ ወደ ብርጭቆ እቃ ገልብጥ እና በደንብ ጣፋጭ እንዲሆን ለተወሰኑ ቀናት ማቀዝቀዣ ውስጥ አስቀምጠው።


To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.

እነዚህን ባህሪያት ለማግኘት በካናዳ ውስጥ እጅግ የተሟላ እና ሁሉን አቀፍ የሆነውን የነፃ ትምህርት እድለኞች ምርጫ ሂደት እናከናውናለን።


Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.

በዚያ ላይ ደሞክራቶች ራሱ በመሰረተ ልማት ህጉ ከአሁኑ መከፋፈላቸውም አለ፣ ያስቃል።


The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.

ሴቲየዋ በውዝግቡ እና የህዝቡ ጭንቅንቅ መሀል ድንገት ቦርሳዋ እንደተሰረቀ ትናገራለች።


The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.

ሲስተሙ አሰሪዎችን በመለኪያ እሽክርክሪቱ እና በመሬት መካከል ያለውን ግንኙነትን ጠብቀው በተፈለገው ጥልቀት ውስጥ ፍሬ ለመትከል ያስችላችዋል።


His nervous, awkward kisses were sweeter than his father’s honey.

እሱ ደንገጥ እያለ እና ግራ እየተጋባ የሚስመኝ አሳሳም ከአባቱ ማር ይልቅ ይጣፍጥ ነበር።


Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.

ከዚህ በኋላ ማሽኖች እርስ በእርስ እንዲያወሩ ለሚያስችል ሶፍትዌር ማንም እልልታ አይገባውም።


Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;

ቁልፏን በመጫን በፔይፓል፣ ዴቢት ወይም ክሬዲት ካርድ ተጠቅመው በኢንተርኔት በኩል መለገስ ይችላሉ፤


March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.

መጋቢት የባርቤዶስ ዋነኛ የቱሪስት ወቅት ላይ ስለሚያርፍ ሞቃት እና ፀሀያማ አየር መጠባበቅ ይቻላል።


No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.

እነኚህ ምስኪን ቅድመ ዘመናዊ ሰዎች እብድ እና ክፉ እንዲሁም ጎስቋላ መሆናቸው አይደንቅም።


Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.

በሳምንት ውስጥ ርዕደ መሬቱ የቤተ መቅደሱን ወፍራም መጋረጃ ከላይ እስከ ታች ይተረትረዋል።


The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.

በጥቅም ላይ የዋሉት ቁሳቁስ ከለስላሳ የበቆሎ ሃር መጥረጊያ ጀምሮ በጠንካራና ወፈር ያለ መያዣ የታሰረ ዘላቂ የሆነ ሳር የሚደርስ ልዩነት አላቸው።


Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.

በሚያሳዝን ሁኔታ ያለ ወቅታዊ እውቀት ልምድ ብቻውን በቂ አይደለም።


My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.

ወላጆቼ ራሴን በራሴ ንባብ እንዳስተማርኩ እና ከዛ ያገኘሁትን ሁሉ ማንበብ እንደጀመርኩ ይናገራሉ።


Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?

ይህንን እንደ መለኪያ ከተጠቀምን ሳይንስ አሁን ያለበትን ሁኔታ እንዴት መገምገም እንችላለን?


Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.

ሰራተኞች የሚጠባበቁት ነገሮችን እንዲሁም ድምፃቸውም ተሰምቷል እና አሁን በእምነት ወደፊት ለመጓዝ ድፍረት አለን።


Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).

ከካንሰር ተጋላጭነት ጋር የተያያዙ የግል ባህሪያት (ማጨስ፣ አልኮል መጠጣት፣ ለፀሀይ መጋለጥ)።


It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.

ግርማ ሞገሱ ከስንት አንድ የሚሰማኝን የአርበኝነት ኩራት በህሊናዬ ቀሰቀሶ አመጣብኝ።


The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.

አልፎ አልፎ የከተማ ማዘጋጃ ቤቱ ስስ የሆኑት ከጅግራ ላባ የተሰሩ ቀሚሶች ስብስቡን ያወጣል።


Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.

ምንም ቢሆን የማህበረሰቡ ጭካኔ ልቤን ለመንካት በቂ ነበር።


Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.

ሮሃን ሁል ጊዜ ቀትር ላይ ደመናማ ቢሆንም ወላንዶ የሚያበረው ወንድሜ ነበር።


Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.

በሰሜን ምዕራብ ጥግ ያለው በር A በዋነኝነት የክብረ በዓሉን አውቶቢስ መናኸሪያ ያገለግላል።


Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.

አንዳንዶቻችን እሁድ ቀን ሲያበቃ ግልጽ ያልሆነ የፍርሃት ስሜት እንደሚሰማን እናምናለን።


Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.

መዋዕለ ህፃናትን ለፋሲካ የማስዋቢያ ፅንሰ ሃሳብ - ጥንቸል፣ ዶሮ፣ እንቁላል እና ከሶፍት ጥቅል ቱቦ የተሰራ ንብ።


Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.

ዱብዱብ ማለት የጭን ጡንቻ ላይ በጣም ትልቅ ለውጥ የሚያመጣ እና ልብህ በደንብ እንዲመታ የሚያደርግ የሙሉ ሰውነት አካል ብቃት እንቅስቃሴ ነው።


He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.

ጥሶ ለማለፍ ሞከረ፣ ጉልበት ስላልነበረው ግን የተደረገው የመከላከል ሥራ ጨዋታውን ከመጫወት አስቁሞታል።


In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.

በዚህ ሁኔታ ላይ የተሻላ በሚባለውን የተፈጥሮ ብርሃን (መስኮት አጠገብ) ተጠቅመህ ብታነሳ እና የካሜራውን ብርሃን ብታጠፋ ይሻላል።


Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.

ኔድ ስታርክ በአበባ ያሸበረቀውን አክሊል ለመያዝ እጁን ዘረጋ፣ ነገር ግን ደብዛዝ በሆኑት ሰማያዊ መልካበቦቹ ስር እሾሆቹ ተደብቀው ነበር።


These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.

እነዚህ ሚስቶች ከማንም ሰው በላይ አፍቃሪ፣ ታማኝ፣ ሩኅሩኅ እና ተንከባካቢ ሊሆኑ ይችላሉ።


It won’t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.

ቀበሮው ዝይ እና ዳክዬዎቹን ሰርቆ ሳለ ድግሱን ማክበር የማይሆን ነገር ነው።


This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.

ይህ ንግግር በእርግጠኝነት አስከፊ ሁኔታ ውስጥ ይከተኛል።


We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.

ትኩስ እራት እንበላለን፣ ከዛ የማይቀረውን የወፍ አሩስቶ እናስከትል እና በስተመጨረሻ ወይኑን ማን እንደሚጨርስው ለመለየት እጣ እናወጣለን።


Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.

ቀይ አፈር ላይ ሳር እንዲያድግ ለማድረግ የተወሰኑ መሠረታዊ እርምጃዎችን ተከተል እና ሰፈሩ የሚቀናበት የሳር ሜዳ ይኑርህ።


Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.

ፀጉራም የአንገት ሽፋን ያለው ቡኒ የቆዳ ጃኬት፣ ደማቅ ግራጫ የውስጥ ካናቴራ፣ የውትድርና መለዮ ሃብል፣ ጥቁር ቀበቶ እና የተተለተለ ደማቅ ግራጫ ጂንስ ሱሪ።


Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.

አንዴ ከሸለቆው ከወጣን በኋላ ነፋሻማ መንገዱን ይዞ ወደ ቤት በመርከብ መጓዙ ቀላል ነው።


The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.

በሰራተኛ ቅናሹ መሰረት የስድስት ሰዓት ፈረቃ ሰርታ ከጨረሰች በኋላ እጅግ ትልቁን የድንች ጥብስ በግማሽ ዋጋ ታገኛለች ማለት ነው።


By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.

በነገራችን ላይ የበግ ጎድኑን አላበላሹትም እና ይሄ በፈጣሪ እርዳታ ወይም ዝምብሎ በዕድል የተደረገ ነው ባይ ነኝ።


The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.

ረዳቱ የሚያሳየው የላቀ ሰው ሰራሽ አስተውሎት አስደናቂ ነው።


For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.

ለምሳሌ የሰኞ፣ ማክሰኞ፣ ረቡዕ፣ ሐሙስ፣ አርብ፣ ቅዳሜ እና እሁድ እንቅስቃሴ።


Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall’s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.

የሆል ሁለተኛ ቅጣት ካለቀ በኃላ ባለፉት 20 ሰከንዶች ውስጥ በሂሸር አማካኝነት ማለፊያ የሚሆነውን ግብ እንደ እድል ሆኖ በድጋሚ ነጥሮ ገብቷል።


Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.

እንደዚህ አይነት አንቅስቃሴዎችን መደገፍ ድንገተኛ ምላሾቻችንን ዘላቂ እና መሰረታዊ ለውጥ ማምጣት የሚችሉ እንዲሆኑ ያደርግልናል።


But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.

ግን በጭራሽ አትስጋ፣ ዝነኛው የተጠበሰ የፍየል አይብ የትም አይሄድም።


But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.

ቢውፈርድ ተወቃሽ ነው የሚለውን ግን ደጋፊዎቹ ለማመን ፈቃደኛ አይደሉም።


To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.

ለመርዳት ቀስ ብለህ የሚያሟልጨውን ቡችላ ያዝ፣ የላስቲክ ጓንት አድርግ ካልሆነ ደግሞ የተጋለጠውን ቡችላ በጨርቅ ወይንም በፎጣ ጠቅልለው።


The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.

ተመሳሳዩ ሸሚዝ እና ከረባት ሊያሳብደኝ አልቀረውም ግን ሱሪው አስጠሊታ ነበር።


He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.

እሱ ፍጹም ትክክለኛ እንደሆነ ተቀብሎ ነበር፣ የስነ ህንፃ ባለሙያውን ግን ማሳመን ነበረብን።


These trackers detect motion while you’re lying down to figure out when you’re awake, lightly asleep, or in deep sleep.

እነዚህ መከታተያዎች ጋደም ስትል ያለውን እንቅስቃሴ በማየት መንቃትህን፣ ቀለል ያለ ወይንም ደግሞ ጥልቅ እንቅልፍ ላይ መሆንህን ይለያሉ።


Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.

ወይዘሮ ሀሮልድ ታላቅ የማስታወቂያዎች እና የዝግጅቶች መርሀ ግብር ንድፍ አውጥታለች።


Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.

እንደሚገመተው የወግ አጥባቂነት ቁልቁለቱን ተከትሏል ብለው አንዳንድ ሰዎች ሊከራከሩ ይችላሉ።


The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.

ጸሃፊዎቹ ማንኛውንም አስተያየት ወይንም አስተያየት ሰጪ ላይ እርማት የማድረግ፣ የመሰረዝ እና የማገድ መብታቸው የተጠበቀ ነው።


You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.

ብቸኛ አይጥ ወይ ጎሬ ሙሉ አይጥ ልትል ትችላለህ፣ ነገር ግን የቤት ብዙ ቁጥር ቤት ሳይሆን ቤቶች ነው።


You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.

ረጅም ጊዜ በሚወስደው የባቡር ጉዞ ላይ የተሻለ እንቅልፍ እንደምትተኛ እርግጥ ነው።


Davis wasn’t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;

ዴቪስ ዝምብሎ ሟች ዘመዱን የተሰናበተ ታዛቢ ብቻ አልነበረም፤


Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!

እዚሁ አገር ውስጥ ደረጃቸውን የጠበቁ ብስክሌት አምራቾች የሚያቀርቧቸውን የብስክሌት ክፈፎች በመሸመት ተደሰት (መመሪያውን አማክር)!


The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.

ወረርሽኑ ህዝቡን ክፉኛ ጎድቶታል፣ እናም ይህ ከድርቁ ጋር ታክሎ ለረሃብ አጋልጧቸዋል።


Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.

አሉታዊ ተጽዕኖ የመቋቋም ወይንም አደጋን ወደ ጥቅም የመቀየር ችሎታህ ላይ እንቅፋት ሊሆኑ የሚችሉ ሁኔታዎችን አሰላስል።


If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.

በግልጽ ተጠቅሶ ከተከለከለበት 1940 ዓ.ም ጋር ባነፃጽር፣ የተሳሳተ ግምት እያደረግኩ እንዳልሆነ ለማረጋገጥ ብቻ ነው።


Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.

የስታንሊ ሚልግራም ታዋቂ ሳይንሳዊ ምርመራ ሰዎች ለስልጣን ያላቸውን ከፍተኛ ታዛዥነት አጉልቶ ያሳያል።


Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.

የሙንቢ መመሪያ ማንኛውም በስህተት የተፈቀደ ፍቺ ዋጋ ቢስ መሆኑን ይገልጻል።


From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;

ከ10 ጫማ ርቀት ሆነህ የጀልባው ታች ጥሩ ሁኔታ ላይ እንዳልነበረ ማየት ትችል ነበር፤


If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.

ተማሪ አበል ካለው እሱ ወይም እሷ የቤት ስራቸውን እና ሌሎች እንቅስቃሴዎችንም ችላ ከማለት ወደኋላ ይላሉ።


Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.

ንጹህ እና ራቅ ያለችው ደሴት የጥንታዊ ገነት ቁራጭ ነች።


Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.

ሙጫውን አምባሩ ላይ ከማድረግ ፋንታ አናሳ መስመር ጨምቄ አወጣና አምባሩን እነክርበታለሁ።


Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.

ተሸላሚ የሆነውን የኤቭሎን ክፍያ አቀናባሪ መተግበሪያ፣ የደንበኛ ትኩረት እና ግልጽ የክፍያ መዋቅርን አግኝ።


Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.

ወደ አስር እስከ አስራ አምስት ሺህ አመታት በፊት የሰው ዘር ከአዳኝ-ለቀማ አኗኗር ዘይቤ ወደ ግብርና ሽግግሩን ጀመረ።


Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.

አመጽ ልክ ህጋዊ እንዳልሆነ ስብሰባ የሰዎችን ለህገወጥ ዓላማ መሰባበብ ያካትታል።


To predict the nationality of the player who won the contest.

ውድድሩን ያሸነፈውን ተጫዋች ብሔር ለመገመት።


They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.

ጤና ይስጥልኝ እና ደህና ሁን ይላሉ፣ አንዳንድ ጊዜም ፈገግ ይላሉ፣ ከዚያ በላይ ግን የለም ነበር።


Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.

እየሱስ ከመንግስተ ሰማያት የተላከ፣ በበረት ውስጥ የተወለደ ነብይ፣ ቄስ እና ንጉሳችን ነው።


Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.

ልክ ከመጋባቴ በፊት በፍርሃት ነገር ስዋጥ ጄናም ረድታኛለች።


If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.

ቀጣሪህ ወይም የህንፃ አስተዳዳሪው ከዚህ ጉዳት ካልጠበቀህ ያ ግለሰብ ነው ተጠያቂ የሚሆነው።


In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.

በመሰረቱ የባንክ ሂሳቡ ለትምህርት ክፍያህ በቂ ገንዘብ ያለው እና ብዙ አይነት የውጪ ምንዛሬ የሚቀበል ቢሆን ጥሩ ነው።


Search the side of "the bowl," as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.

ለመጥፋት ፀጥ ያለ ቦታ ለማግኘት ጥልቅ ካልሆነው ባህር ዳርቻ ፊት ለፊት አሳ አጥማጆች "ጎድጓዳው ሳህን" ብለው የሰየሙት ቦታ ጠርዝ ላይ ፈልግ።


Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.

በአሁን ጊዜ ለመስማት የሚረዱ መሳሪያዎች ከበስተጀርባ ያለ ጫጫታን ለይተው የማውጣት አስማት ይሰራሉ፣ ስለዚህ በአየር ማቀዝቀዣ ድምጽ መረበሽ አብቅቷል።


There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.

በጣም ደስ የሚ የማዘግየት ተጽዕኖዎች አሉት፣ አጠቃላይ ሁኔታውም አሪፍ ነው።


The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.

ቀዳዶች ያላቸው የተንጀላፈፉ ካኒቴራዎችን ያደርጉት ወንዶች እና የተቀዳደደ ልብስ ያደረጉት ሴቶች ይህን አስፈሪ መንገድ እንወስዳለን ብለው አልጠበቁም ነበር።


White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.

ነጭ፣ የቀንድ ቀለም፣ የተፈጥሮ ቀይ፣ ሃምራዊ፣ ብርቱካናማ፣ ቡኒ፣ ቢጫ፣ አረንጓዴ፣ ሰማያዊ፣ ወይን ጠጅ፣ ጥቁር፣ ግራጫ፣ ብራማ፣ ወርቃማ፣ መዳባማ፣ ባለብዙ ቀለም።


All those measures are intended to curb Portland’s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.

እነዚያ እርምጃዎች ሁሉ የፖርትላንድን አሳሳቢ ተመጣጣኝ ዋጋ ያላቸው መኖሪያ ቤቶች እጥረትን እና የቤት አልባነት ጭማሪን ለመቆጣጠር ያለሙ ናቸው።


Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it’s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.

2ኛው አይነት የስኳር በሽታ በአለፉት አስርት አመታት በጣም እየተለመደ ከመምጣቱ የተነሳ ወረርሽኝ ብንለው ማካበድ አይሆንም።


Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.

በተለይ የኑሮ ልዩነት እየሰፋ ሲመጣ፣ ኢኮኖሚ ሲያሽቆለቁል እና የስራ እድል ሲታጣ በተመሳሳይ ግጭትን ይገፋፋል።


You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.

ዮጋ ልብስህን ለብሰህ ከዘናጩ ህዝብ ይልቅ ስፖርት ቤት ካለው ጋር ነው የምትመሳሰለው።


Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.

የህፃናት ጥርስ በጡጦ መቦርቦር የሚጀምረው ወላጆች ወይም አሳዳጊዎች ለልጆች ከመጠን በላይ የወተት ቅይጥ ወይም ጭማቂ ሲያጠጧቸው ነው።


Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.

የምሳ አጋር፣ የእራት ጓደኛ ፈልግና ቀለል ወይም ጠለቅ ባለ ውይይት ተሳተፍ።


Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.

የአንተን ብቻ ፍላጎቶች ሊያሟላ የሚችል ምርጡን የጤና መድህን እንድናገኝ ፍቀድልን።


Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.

የደንበኛ ድጋፍ ሰራተኞቻችን ጉዳይህን ወዲያው ለመፍታት ዝግጁ ናቸው።


The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.

ምክንያቱ አስተማሪው የሚጠብቀውን ማሟላት አይቻልም የሚል ስጋት ነው።


It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.

ሊያረኩት የሚገባ መሻት ነው እናም አንተ የሚያስፈልጋቸውን ሁሉ በበቂ ሁኔታ ልታዘጋጅላቸው ይገባል።


Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.

በውጊያው ላይ የሚደረጉ አንዳንድ ያልተለመደ መልክ ያላቸው እንቅስቃሴዎችም እጅግ ጠቃሚ ናቸው።


They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.

የፍርድ ቤት ክፍያዎቹን ጨምሮ ለዋስትና ተቀማጭ የሆነውን እጥፍ ያህል ለተከራዩ ባለዕዳ ናቸው።


We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.

ስራችን አስፈላጊ መሆኑን እስክናረጋግጥ ድረስ ምርመራችንን ለሌላ ጊዜ ብናስተላልፍ ይሻላል።


Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;

እዚህ ማንኛውም ስራ የፈታ ሰው ነጻነቱን በተወሰነ ሳንቲም አስይዞ በዳይ ጨዋታ ወይም ሌላ አደገኛ ነገር የሚሳተፍበት ድንኳን ነበር፤


It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.

በአንድ እይታ ለመተርጎም እንዲቀል ሰንጠረዥ ቢያዘጋጅ ይሻላል።


Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.

መርከቡ ተሰርቶ እንዳለቀ ይሄኛው ሐረግ እና ገደብ የሌለበት አዲስ የምዝገባ ምስክር ወረቀት ማግኘት ይቻላል።


Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.

ለድርቅ ተጋላጭነቱን ምክንያት በማድረግ ማስቪንጎ አውራጃ የበሬ እረኛ አገር በመባል ይታወቃል።


Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.

የበረዶ ዝናብ የሚመስል አስፈሪ የጩኸት ድምጽ ስንሰማ እማ እና አባ ጭቅጭቃቸውን አቆሙ።


That’s absurd, and it’s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.

ያ አስቂኝና አሳፋሪ ነው እናም ምርጫው ምንም ይሁን ምን እንደዚህ አይነት አስተሳሰብ ያለው ሰው ሊያፍር ይገባል።


And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.

ከእኛ ውስጥ ባለፀጋ የሆኑትን የሚገባቸውን ያህል እንዲያበረክቱ መጠየቅ አለብን።


We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.

ይህ ባህሪ ተፈጥሯዊ ያልሆነ እና የሰው ልጅ ከሌሎች ፍጥረታት ጋር ላለው ግንኙነት ፀር የሆነ ሁኔታ እንደሚፈጥር ወዲያውኑ ተገነዘብን።


The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.

የቤተ መጻህፍት ጸሐፊው እየተጣደፈ የወጣውን ተጠርጣሪ ምስል የፖሊስ ሰዐሊው እንዲስለው ሊያግዝ ችሏል።


Sign up for a paid account to access the rest of this content.

ቀሪ የሆነውን ይዘት ለማግኘት ከፍለህ ተመዝገብ።


Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.

ሚስማር መትከያውን ሚስማሮቹን ትከልበት እና መሸፈኛ ውህዱን ለማሸግ ተጠቀም።


እመቤት፣ መነፅርሽ ጭጋጋማ ሆኗል!


With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!

ከዚያ ሰፊ እና ምስኪን ፈገግታዋ ጋር ልጅቷ በጣም ቆንጅዬ ነች!


In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.

በዚህ ረገድ ምግብ ማብሰያ ክፍል በቦታው ይገኛል ወይ ስለሚለው ነገር ልትጨነቅ አይገባህም።


They expected commitment, passion, generosity, hospitality.

ቁርጠኝነት፣ የፍቅር ስሜት፣ ለጋስነት እና እንግዳ ተቀባይነት ጠብቀው ነበር።


Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.

የተቆረጠውን ስጋ፣ ቅቅል ድንች እና የበሰለውን አተር በ 2 ሳህን አድርገህ ከፋፍል።


On the other hand, Jesus’ contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).

በሌላ በኩል እየሱስ ለሰው ልጅ አበርክቶት የነበረው (እያበረከተ ያለውም) ህይወት፣ ነጻነት እና ምህረት (ወይም ቤዛነት) ነው።


Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.

ቡና እና ሻይ በሲኒ ከመብራት አጠገብ የተቀመጠበት ትንሽ ክብ ነጭ ጠረጴዛ፣ አትክልት ከላዩ ላይ የቆመበት፣ ዘመናዊ የቤት ዕቃ።


Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.

በመጀመሪያዎቹ 12 ወራት ላይ ሌላ ምንም አይነት መጠጥ መጠጣት ከጡት ወተትሽ ጋር ወይም ከህጻኑ ምግብ ጋር ሊጋጭ ይችላል።


The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.

የዕፁ ቅጠሎች ጨምደድ ያሉ እና ጠመዝማዛ ሲሆኑ ከካሮት ቅጠል ጋር ይመሳሰላሉ።


Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.

ሪታ ሃብሃብ የዋጠች ብትመስልም በወይን ፍሬ እየተደሰተች ነበር።


Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!

ወይም ከዚህ ይባስ ብሎ መስታወት እያየህ፣ ምን አጋጥሞኝ ነው እያልክ የምትጠይቅ፣ ጡረታ የወጣህ አትሌት ነህ!


The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.

በጣቶች፣ መዳፍ፣ እጅ፣ አንጎል እና ልብ መካከል ያለው እንቅስቃሴና ግንኙነት ለመነገር አድፍጦ የሚጠብቀውን ማንኛውንም እውነታ ነፃ ያወጣል።


Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.

ሶሊን ወደ ባቡር መያዣው ደረጃውን እየወጣች ደጃፉ ላይ ስትደርስ ትደርቃለች፣ ሰውነቷ እንደ ሀውልት ይገተራል።


In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.

አልፎ አልፎ የጡንቻ መኮማተር የሚባል አደገኛ ነገር ሊፈጠር ይችላል።


ግቢ ውስጥ ቀላጅ አለ እንዴ?


The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.

ቆሻሻን የማስወገድ እና የእግር መንገዶቹን የማጽዳት ሃላፊነት ያለበት ፈቃድ የያዘው ነው።


Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?

ነባሩን የለማጅ ጊዜ ገደብ ነው የሚከተሉት፣ ካልሆነስ ስለቅጥር ጊዜ ገደቡ ግምት ልትሰጥ ትችላለህ?


Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.

ብቻ ጭንቅላቱን እያዞረው ነው፣ መራመድ አቅቶታል፣ ሚዛኑን ስቷል፣ አፉ ተሳስሯል፣ አስደናቂ ነገሮችን ተናግሯል።


When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.

ስህተት ስትሰራ ውቅያኖሱ ወዲያው እንድታስታውሰው ያደርግሃል።


We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!

እራታችንን ጓሮ ወለሉ ላይ በላን፣ ሃምሌ ላይ ነፍሳት እና እርጥበት በሌለበት ውጪ መብላት በጣም ደስ ይላል!


Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.

የወንደ ላጤ ልውውጥ ሁለት ተመሳሳይ መንትዮች ቦታ ሲለዋወጡ ያሳያል።


On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.

ለዚህ የእግር መንገድ ዝግ ጫማ ማድረግ እና ለጉዞውም ትርፍ ካልሲ መያዝን እመክራለሁ።


The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.

አሰሪ ሶፍትዌሩን የማደስ ሂደቱ አጠቃላይ መዋቅሩ ያለበት ጫና ላይ የተመረኮዘ ነው።


These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.

በግልጽ ካልተጠቀሱ እነኚህ መስፈርቶች ለመጪ የሽያጭ ደረሰኞች የንግድ ውሎች ያገለግላሉ።


Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!

ጓደኛዎቻችን ናቸው ጣፋጮቹን ያመጡት... በጣም የሚጣፍጥ ተከፋፋይ ዳቦ!


Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?

የአስተዳዳሪው ምናሌ ላይ ማስተናገጃ ገጹ ባዶ የሚያሳይ ስህተት፦ ተስተካክሏል ወይስ ላስተካክለው?


Struggle is required in each field of work to achieve success.

በእያንዳንዱ የስራ ዘርፍ ስኬት ለማግኘት መልፋት ግድ ነው።


She recently has overcome her fat burden and lost some weight.

ከቅርብ ጊዜ ወዲህ የውፍረቷን ጫና ድል አድረጋ የተወሰነ ክብደት ቀንሳለች።


Whenever you’re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.

አስቂኝ የሆነ መግቢያ ጽፈህ እንደጨረስክ መልዕክቱን ለመላክ የቀስት ምስሉን ተጫን።