It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.

Nyabubahwa yarazanye iteka ryo gukunda igihugu ukayumviramwo muri wewe.


The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.

Icumba c'inama mu gisagara kenshi barahazana impuzu zakorewe zitandukanye, zo muri Turikiya.


Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.

Nyamara rero, iyo societe yari mbi bihagije kugira imbabaze cane.


Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.

Rohan yari umuvukanyi wanje yama agurutsa agakinisho sasita, n'igihe haba hari ibicu.


Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.

Umuryango A hagati y'infuruka y'uburaruko n'uburengero cane cane ukorera imisi mikuru ku gituro ca bisi.


Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.

Bamwe muri twebwe baratura ibintu vy'ibivange vy'ubwoba igihe kuwa mungu hegereje.


Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.

Ibisharizo vya pasika ku mashule y'abana bato hashushanije agakwavu, inkoko, amagi, inzuki zikozwe mu mpapuro zo mu bwiherero.


Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.

Ukwiruka ni ugukoresha umubiri wose ukoresheje imitsi ugatuma umutima wawe uguma utera neza.


He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.

Agerageje gutaburamwo, ariko nta vyingirakamaro agize Kandi umwereka wo kumurwanya wamunesheje ngo ntabakine.


In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.

Muri iki kibazo, ubwirizwa gutera ahantu Hari umuco usanzwe (hafi y'idirisha), hanyuma ukureko flash.


Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.

Ned Stark yashikije ukuboko kwiwe ngo acakire igitsibo, ariko musi yayo mababi y'ubururu hari amahwa arimwo yinyegeje.


These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.

Aba bagore bashobora kuba abambere bakundana, bubaha, b'igishila Kandi n'abantu bitaho.


It won’t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.

Ntizogira imbwebwe ngo yobe Icana c'ingagi n'imbata kugira bakore umusi mukuru.


This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.

Iri jambo rizoshikana ahanini ku vy'ukuri mu gikorwa kinini n'zmazi ashushe.


We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.

Twifuza gufata ivyokurya vy'umugoroba, tugiriwe Ubuntu ku nkoko atakabuza yokeje, n'ubwanyuma duterere agace tubone ngo ninde yoheza ubwa nyuma.


Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.

Kurikiza intambwe zintango kugira utume ubwatsi bukura mur'iryo vu ritukura ry'ibumba hama ushireho utwatsi twifuzwa n'ababanyi.


Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.

Urushato rusa n'ivu rukora neza kuri gakoti kw'izosi ya jacket n'utwoya, itangi ry'umwerasi, imbwa yihisha, umusipi wirabura na n'ikoboyi yirabura bike.


Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.

Amaze kuva muruwo mwonga, biroroshe kujana n'umuyaga muhira.


The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.

Igananirizwa kubakozi ryasiguye ko ashobora nimero nini cane yagabanutse igice c'igiciro inyuma yo gukora amasaha atandatu ahinduranya.


By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.

Ahubwo rero, ntibatabaje ku mwagazi w'intamaksndi ivyo nabishize ku butabazi bw'Imana canke gusa igihamana.


The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.

Ubwenge buteyimbere bw'ubukorano bwashizweko n'uwufasha buratangaje.


For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.

Akarorero, igikorwa co kuwambere kuwakabiri kuwagatatu kuwakane kuwagatanu kuwagatandatu kuwamungu.


Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall’s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.

Hischier yatsinze igitego gitangura imisegonda 20 inyuma ya penality ya kabiri ya Hall irangiriye, indero nziza ukarindire ayandi mahirwe.


Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.

Gushigikira imyitwarariko nkiyi bizofasha ivi ryacu gukora ku mpinduka ziramvye, uguhinduka binini cane.


But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.

Ntugatinye narimwe, ya fromage rurangiranwa, ya fromage rurangiranwa y'impene ntaho iriko iraja.


But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.

Ariko abamushigikiye banse kwizera ko Beauford ariwe yakosheje.


To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.

Mu gufasha mu bwitonzi sogokuri ariko asinzira, ushobora kwambara ama gans canke ukazingira impuzu zo kumesa canke ugashirako essuima kuri sogokuru atambaye.


The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.

Ishati bijanye n'ikaruvati vyatumye jewe ntasaza, nubwo ipantalo yasa nabi.


He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.

Yari yemera neza ko ari mukuri, ariko yategerezwa kwemeza uwushushanya.


These trackers detect motion while you’re lying down to figure out when you’re awake, lightly asleep, or in deep sleep.

Abakurikirana batoye inzira igihe war'uryamye hasi barabe ko uri maso, usinziriye bike, canke usinziriye cane.


Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.

Umupfasoni Harold yarerekanye umugambi ukomeye wo kuduza n'imisi mikuru.


Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.

Bamwe babwirizwa kuvuga ko yakurikiye inzira yikekwa kugwisha.


The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.

Abanditsi baribikira uburenganzira bwo guhindura igitabo, gufuta canke no guhagarika ibivugwa canke invugo iboneka ko idakwiye.


You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.

Ushobora gusanga imbeba iri yonyene canke urusenga rwuzuye imbeba, Kandi inzu nyishi ni inzu, s'inzu.


You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.

Uzoruhira kuryama gato neza mu rugendo mw'itereni.


Davis wasn’t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;

Davis ntiyari umuntu yihweza gusa ataco akora nk'umuntu yasezeye incuti yiwe iriko irapfa ngo bayi;


Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!

Gurira iwanyu hama uhimbarirwe amakinzi yambere kw'isi (Vyirabire)!


The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.

Ico kiza caramaze abantu, Kandi bifatanije n'inzara vyabasize bashonje cane.


Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.

Iyumvire uko ivyo bintu vyari kubwirizwa kubandanya vyari gutuma ubura ububasha bwo kumira ingaruka mbi, canke ukoreshe guhitishamwo.


If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.

Ngerageje kugereranya na 1940 aho bibujijwe vyihariye, nshaka kuraba neza ko ntagira ivyiyumviro bitarivyo.


Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.

Igerageza rurangiranwa rya Stanley Milgram ryerekana ubukomezi bwa muntu bwo kugerageza kubaha ubuyobozi.


Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.

Impanuro za Munby zivuga ko ulwahukana kwose kwakozwe mu makosa ataco kumaze.


From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;

Kuva ku metero 10 kugenda wovuga ubwato bwari busongoye;


If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.

Hamwe umunyeshule afise agahembo, yokwitondera ivyo kudakora umukor wo muhira nk'uko akora kubindi bikorwa.


Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.

Yera Kandi kure, iri zinga aho rigarukira ni agace k'umwimerere k'ahantu heza cane.


Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.

Aho ko ushira ubwome kuriyo casiti y'ubu, ndegeranya umurongo usanzwe hama ndayibikemwo.


Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.

Tora umenye agashimwe Elavon yatsindiye kurubuga two rukora ivyo kuriha, ivy'aba kiliya bitaho n'amafranga yavyo.


Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.

Neza neza imyaka ibihumbi cumi na cumi na bitanu iraheze umuntu atanguye kureka ivyo guhiga aja muvyo kurima.


Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.

Nk'ikiraniro ritemewe, umugumuko wahuje abantu ku ntumbero itariyo.


To predict the nationality of the player who won the contest.

Mu kugereranya ubwenegihugu bw'umukinyi yatsinze ihiganwa.


They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.

Baravuze yambu na bayi, Kandi rimwe na rimwe naratwenga, ariko niko vyari bimeze.


Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.

Yesu n'uwo ijuru ryaturungikiye, yavukiye mu buhanuzi buhamye, umuherezi n'umwami.


Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.

Jenna yaramfashije Kandi aho nyene imbere yo kumanuka mu nzira, igihe nari mfise uguhubuka.


If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.

Niyo umukoresha wawe canke umucungerezi w'inyubako ntiyakurinze ubu bubabare, uwo muntu arabizi.


In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.

Mu bisanzwe, kuri bank habwirizwa kubako amafranga ahagije y'ishule yawe, Kandi wemere amanyamahanga menshi.


Search the side of "the bowl," as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.

Rondera Ku ruhande rwako "gasorori," nk'uko vyiswe n'umurovyi, kuva mu gitutu ku musenyi kubwo kwamamaza bigashika kure.


Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.

Iyi misi, kwumva imfashanyo ikora amareba nkukuyungurura ijwi rya kera, uko rero nta rwamo ruva muvyuma bizana umuyaga.


There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.

Hariho mu vy'ukuri bimwe bicerezwa n'uko hari isuku, Kandi umuhibongozo ni mwiza.


The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.

Abahungu bambaye amashati yatabaguritse n'abakobwa bambaye impuzu zipfunyitanye ntibatanguye mbere gufa uyu murongo ubabaje.


White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.

Ihembe ry'inzovu ryera, umutuku usanzwe, ritukura, inzobe, umuhondo, icatsi kibisi, ubururu, ryera, ifaranga, inzahabu, umuringa, amabara atandukanye.


All those measures are intended to curb Portland’s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.

Izo ngingo zose zerekeje ibura ridasanzwe muri Portland ibaraza z'inzu ziciriritse kugira zifashe abatagira aho baba.


Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it’s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.

Ubwoko bwa 2 bw'igisukari bwabaye nk'ubumenyerewe iyi myaka uko s'ugushikuza mu kuyifatira ku rwego rw'ikiza.


Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.

Ugusubira inyuma kw'ubutunzi n'ibura ry'akazi cane cane ubusumbane mu gukura, nk'uko bizana indyane.


You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.

Usa cane nk'uwurenzwe n'umwambaro wo kwinonoreramwo urakubana nk'uko ugomba gukanga abanya mideri benshi bakoranye.


Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.

Icupa rituma Kubota amenyo kw'abana kubaho mu gihe abavyeyi bitaho abana barengeje uko bavanga amata canke umutobe banywa.


Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.

Tora uwo musangira ivya sasita, uw'ivya ni mugoroba, hama wiyemeze kumuganiriza ukoresha ubutumwa.


Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.

Twemerere turonke ukwisungana ku mahara kuzofasha ivyo ukeneye vyose.


Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.

Abakozi bitaho ivy'aba kiriya biteguye kugufasha mukibazo cawe ubunyene.


The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.

Impamvu n'ubwoba bwo kunanirwa guhura n'ivyo umwigisha atwitezeko.


It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.

Ni ukwihuta bafise gufasha bigahera, Kandi ubwirizwa kubateganiriza ibibakwiye.


Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.

Na bimwe bidasanzwe mu kwegera imbere mu rugamba birakira bidasanzwe.


They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.

Bashobora gucungera nyen'urupangu bakongerako amafranga yo muri sentare.


We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.

Dushobora kwunguruza umwihwezo wacu gushika tumenye akazi kacu katarenze.


Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;

Aha niho Hari ihema, aho ikigigwamana cose cahanga umwidegemvyo unyuranye n'ibitsibo bike, mu didinganya canke ukundi gutomboresha;


It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.

Vyosaba igicapo coroshe gufasha mu gusobsnura mukanya nk'ako gukubita urugohe.


Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.

Ubwato bumaze kubakwa, icemeza ko bwanditswe iri jambo ritarimwo ata n'ikibujijwe kizoboneka.


Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.

Uravye ubwatsi uko bumeze nkubwumye, intara ya Masvingo izwi nk'igihugu corora intama.


Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.

Mama na papa bahagaritse uguharira kwabo aho twumva ijwi ry'ikintu kiguye hasi nk'urubura.


That’s absurd, and it’s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.

Ibi ntivyumvikana, Kandi biramaramaza, umuntu yiyumvira uko yarakwiye kumva isoni, utitaye kuvyo akunda.


And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.

Hama twari dukwiye gusaba umutunzi wambere muri twebwe agatanga umuhabane wabo.


We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.

Turemeza iyi nzira nk'ugusobanura ibidasanzwe, nuko ibigwanya ibinyabuzima bidukikije.


The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.

Umukozi afasha abantu mu bubiko bw'ibitabo yarashoboye gufasha umupolice w'umunyanugenegene gucapa ifoto y'uwikekwa.


Sign up for a paid account to access the rest of this content.

Usinye kuri konti yarishwe kugira uyironkeko uburenganzira bwo kubona nibindi birimwo vyose.


Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.

Koresha umusumari uteguwe gutegura imisumari no kuzuza ikibanza kugira uhazibire.


With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!

N'ivyo ntwengo nini Kandi y'ikitazi, aka gaswi ni keza nka kuzimu!


In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.

Kurivyo, ntukwiye kubabazwa n'inyorosho yashizweho mu gutekera aho hantu.


They expected commitment, passion, generosity, hospitality.

Bari biteze ukwiyemeza, urukundo, gutanga, ukwakira abashitsi.


Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.

Gabanya iyo nyama, ibirayi vyokeje n'ibitetse ama sote mu masahani 2.


On the other hand, Jesus’ contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).

Kurundi ruhande, intererano ya Yesu ku muntu (yari) ubuzima, kurenganura n'imbabazi (canke gucungura).


Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.

Akiburungushuye kera impande y'imeza n'itara iruhande impande y'igikombe c'ikawa, igiterwa gihagaze hejuru y'ibikoresho vya none.


Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.

Gufata ibinyobwa ivyarivyo vyose mu mezi 12 yambere bishobora guhungabanya ugukura kw'umwana.


The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.

Amababi y'iki catsi asa na karoti y'ivyatsi Kandi akaba nkayikunje yoroshe agoramye.


Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.

Rita yihereje ivy'imizabibu, n'ubwo asa cane n'uwamize watermelon.


Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!

Canke bibi cane, uri umunonotsi yakukurutse yiraba mu cirore akabaza, vyaranshikiye!


The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.

Inkomezi z'ihuriro ry'intoke, ikiganza, ukuboko, ubwonko n'umutima bitanga ic'ukuri cose c'ububeshi kirindriye kuvugwa.


Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.

Solemne yakanye mu mbuga, umubiri wiwe urakongatara nk'igishushanyo, uko yaca ku ngazi yerekeza kuri gituro ca metro.


In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.

Gake cane, igihe kigoye c'ingwara yitwa sendrome kompartima gishobora gushika.


The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.

Uwufise uruhusha niwe abazwa ivyo guta imicafu no gusukura inzira.


Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?

Barakurikiza ikiringo gisanzwe gitegekanijwe c'umwimenyerezo, nivyaba atar'uko, woshobora gutanga ingereranyo y'uwo mwanya?


Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.

Aho bishingiye n'uko afise ibitirotiro, ashobora gukora bigoranye, yabuze uko yifata, amajambo ryaheze, havuzwe ibidasanzwe.


When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.

Igihe ukoze ikosa, ikiyaga kiguha inyishu ikwibutsa uwo mwanya nyene.


We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!

Twariye ivya nimugoroba ku meza hanze inyuma- ni vyiza cane kurira hanze mu kwezi kw'indwi atavyo gukanya biriho!


Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.

Impamyabushobozi ya kaminuza ihindura amahasa y'abahungu bahinduye ibibanza.


On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.

Kuri iyi nzira nashaka gusaba kwambara ibirato vyugaye n'ukugira amashesheti abiri ku ruhande kubera urugendo.


The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.

Uguterimbere mu bushobozi kw'inyabwonko kuva ku kwizingurura muri rusangi kw'uko ikozwe.


These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.

Aya majambo azoba mbere agikomeye mugihe kiri imbere co kugurisha na telefoni z'ubucuruzi mugihe zitoba zaratanzwe ku bushake.


Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!

Abagenzi bacu barazanye ivyo kurangirizako kurya...biryoshe cane udashizemwo umukate w'inkende!


Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?

Udukoko twarimwo tuboneka ku agahuza kashobora ubusa ku rutonde rw'ivyateguwe: yari ifashe canke noyifatisha?


Struggle is required in each field of work to achieve success.

Kugorwa birasabwa muri buri kibuga c'akazi kugira ushikire iterambere.


She recently has overcome her fat burden and lost some weight.

Aherutse gutsinda ubuvyibuhe bwiwe atakaza ibiro.


Whenever you’re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.

Igihe cose wahejeje kwandika intangamarara iri mu mutima, kora ku muheto utange ubutumwa.


When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.

Igihe umuyobozi w'indirimbo Sting yanditse indirimbo, yariko arwana n'ishari n'ugutwarwa n'ibintu mugihe urugo rwiwe rwasambuka.


If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.

Niwaba ufise umwanya ukwiye mu bwogero bwawe rero ntukekeranye kugira inama y'ubusa.


If you’re aware that you’re the most qualified for the occupation, reveal it.

Niwaba uzi ko ari wewe ufise ubushobozi bwo gukora ako kazi, bivuge.


Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.

Uburebure burenzeko bw'imiyoboro y'imyimenyerezo iboneka ku mashini yongerwako uko wunguririza imbere bigoranye.


The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.

Intumbero yambere ihambaye y'umuforoma n'ukwigaurira icizere c'umugwayi hama akamusiga ari muzima, yuzuye kandi yibako.


The thought was enough to send her forward the last few steps.

Iciyumviro cari gikwiye bihagije kumurungika imbere intambwe nke zanyuma.


I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.

Numva umenga aba kaminuza bagomba kunkurikirana, ndababwira ko ndi umupfakazi ariko baguma bankurikirana.


Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!

Irakwiye mu bukonje, itose igihe c'impeshi n'igihe c'imvura, iyi koti izofasha iyo mbwa yawe kuguma isusurutse, yumutse ariko cane cane isa neza!


My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.

Ingingo yanje n'uko inzu c'inyuma ari nto kandi idatekanye kandi ubutunzi burihuta n'inzara buri mwaka yisubiriza.


Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.

Huze iyo mitwe y'ipense yose impande zose n'intsinga hasi n'umugozi w'uburebure bwa 15.5m na 3T zihurizwe hamwe.


Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.

Cane, amako atandukanye ya kera yararamvye ahanini barya inyama.


Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;

Ikirenze ivyo, benshi bakoresheje abakobwa bavyariye iwabo bagahembwa intica ntiize canke bakemera irutana ry'imishahara;


After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.

Inyuma y'igihe gito, umwamikazi yaranyotewe arasaba umusukukazi wiwe kumuvomera amazi yo kunywa ku mugezi wari aho hafi.


With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.

Mu nduru yo ikaze ijoro ry'intsinzi ryamutaye ku ndogoba yiwe ariruka n'intambwe z'umujinya mwishi.


Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.

Amahinguriro menshi y'imodoka aratinya kwiyemeza gukoresha muri za bateri ibinyabutabire kugutinya ko izoba ishaje mu myaka mike.


Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.

Kubita kuri diama zanje wimbe inzahabu, uhige ibikoko bidakunze kuboneka, kata ibiti, ibikoresho vy'ubugenegene.


Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.

N'ubwo ababishinzwe bahaye filime amanota make, benshi barashima uko vyakurikiranye mu kugurura.


Have your tutor do chores around the house


Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.

Haku yarakomeje gukubita muri ring nk'igikoko kirondera cihevye ico bifatanya kugira bashireko ikirango.


If you’re not a fan of store-bought cinnamon rolls that’s okay.

Niwaba utari uwushigikiye mudarasini iguriwe mu mangazine, ntaco bitwaye.


They weren’t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.

Ntibari bafise umwe mwinshi ngo baje kugwana mu gihugu c'amahanga ngo batakarizeyo ubuzima bwabo.


This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.

Iri jambo rimwe risubiwemwo rintumye mbona, ni uruhara rwanje kugerageza kunagura ico kiraro hagati yacu.


In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.

Mu gukangura ibicurane vy'inyoni mu gihugu cose, nta n'umwe mu bahaba yanegereye itangazo ngo asuzume ivyavuzwe.


No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.

Nta munyamategeko yizewe ashaka gushira ahagaragara icabona, ndetse no mu ndahiro.


No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.

Nta gipupe nyabwonk gishobora kuvuga neza uko ciyumva, cumva abandi, kigira impukwe ngo kiniyizere.


Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.

Koresha ibase nshasha, amavuta ya flax canke amavuta ya kakawo y'isugi usubirize iforomage n'umwambiro.


They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!

Itegeko ryampesheje bimwe mu rumogi rwafashwe gusa kugirango bapime ikintu kuvyiryo bwirizwa!


But if we had a spare million dollars, I guess it’s not the worst thing to spend it on.

Ariko niba twarashoboye kubika miliyoni y'amadolari, nibaza ko atari bibi vyanyuma kuyakoreshako.


Many people just seem to attach age and maturity to a beard.

Abantu benshi basa bafata imyaka bakayihuza n'ubwana ngo niho umuntu aba akuze.


Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.

Ibiboneka, yagurishijwe kuri sosiyete ifise umugambi wo kuyihinduramwo ihinguriro ry'ama shokora n'iratiro.


Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.

Igikonyozi n'umuturagaro, imuriro iraravya ikaka, ibihomoka bitembera mu gihugu mw'ijoro.


We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.

Twarasubijemwo umuriro mu ma bateri n'umuco w'izuba, imikate ya crab n'urugendo rw'ubwato.


Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?

Oyaaa, vyose bimeze neza, Latasha arishura mw'ijwi ribabaye?


She didn’t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o’clock curfew and stricter rules.

Ntiyemeje ivy'umukobwa bakundana kw'ishule agerageza gutegeka isaha ya sayine yuzuye atawusubira gutembera n'amabwirizwa akomeye.


If you’re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.

Niwaba utinya casike yo mu mushatsi, ivyoroshe n'uko ugumana igisokozo canke uburoso mu kabati kawe.


He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.

Yaranafashije mu vyo kwoza imodoka ngo atoze amafranga yo gufasha umugenzi mw'ishule yagonzwe n'imodoka.


These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.

Ibi birimwo kandi umuserebanyi w'icatsi kibisi, igihuna gisa n'umutuku, igikere c'itomate n'inzoka y'inkukuma.


Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;

Hama haza ikiringo co gushira mungiro kandi; nashaka uko ivyikora, gushiramwo ijambo banga, gukurikira amabwirizwa atandukanye n'ibindi;


If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.

Niwaba wicura ko ushobora kuba uja gusya amenyo yawe, genda ku muganga w'amenyo ari hafi.


So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.

Ubwo rero, warukwiriye kuja ku mbuga zo kurondererako abageni canke forode yo kuresha kuri mudasobwa.


Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.

Umucuruzi abatanga amafranga afadika mbere asuzuma ivyago agapima ico afatirako ku ngurane uburyo butandukanye kurusha uko aba ama banki bakera bobikora.


We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.

Twarubatse ukumenyekana kwacu kubera uko twakira abakiriya neza kandi biteguye kubafasha mu bibazo vy'ama taxe vyanyu.


As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.

Nk'inyishu, iryinyo rishobora gukura nabi, rikaboneka nabi.


He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.

Yaravuze ubwoba bwiwe, ubwoba n'ukwihebura kw'abagwanyi, buri wese muribo yarazi ko buri musi ushobora kuba uwanyuma wiwe.


Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.

Ikibabaje, intumbero y'ukwitanga kwabo gusa yaracereje igitero.


I cherish my diary but hold every other document in contempt.

Ndakunda itabo ca progame canje ariko ngafata burikindi gitabo n'agasuzuguro.


Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.

Gandhi nawe kandi yarizera mu butunzi bwabo mu misozi bushingiye kuri benshi hamwe akurikije ingendo idasomborotsa abandi.


Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.

Ijoro ryiza mukunzi, kandi ndanezerewe ko itiro ryirukanye umubabaro kuri twese wewe nanje.


You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.

Ushobora guhinduramwo ukumenyana kwose ubutunzi niwaba uzi gushimangira agakete ko gushima.


Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).

Gushiramwo vane bigenwa n'urugero rw'abasaba (ukuremerwa n'abasaba).


Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.

Shira amata mu gasorori wongeremwo bukebuke makaroni yitwa ragi, ucuguse kenshi.


Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.

Mark Jacobson, umwigisha w'ibijanye n'imibano n'ibidukikije ku rwego rwa injeniyeri.


Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.

Gusuzuma ku buryo bw'amajambo no gusuzuma n'ivyuma bikoreshwa kenshi kubagarutse kwa muganga canke abagwayi bihutitwa.


So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.

Kure rero, igice c'umuliyoni c'amatara yarasubirijwe mu mihana, amazu n'amatara yo kwibarabara.


Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.

Inkundo zitanyeganyega n'utababarira vyoroshe n'uguhemuka.


Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.

Scott Thomas yaranditse kuti tweet ingingo z'amafoto zikunzwe cane.


Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.

Stanislav yasavye komite kurondera uwuyifasha.


This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.

Iki gice ni ahanini inyigisho z'ugufata amakosa y'ivyageragejwe mu gupima.


Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.

Amaduka agurisha ibicuruzwa bitari ngombwa yasabwe gufunga, bashimikire ku bikenewe vya noheli.


Connected couples grow closer through having shared and separate interests.

Abubakanye bari kumwe bakurira hamwe biciye mu gusangirira no gutandukanya inyungu.


Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.

Umushikiriza manza Frank ariyitabira telefone wenyene, kandi yihuse agatanga inyishu ku bibazo vyose.


Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;

Van Dyke yari akarorero kandi ari umukinyi ubambere, n'umuririmvyi ubwakabiri;


The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).

Igihe co gutangura gihera mwijoro sasita (Isaha y'igice c'ubuseruko!).


Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients’ requirements.

Abadufasha muri porogarame bacu bashizejo imbuga Java web ngo bubake imbuga z'inguvu nk'uko bisabwa n'abaguzi.


The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.

Imirongo ngenderwako y'ibi vyubatswe yagenzura uko zikora, hama itanga inyishu zahinduye inguvu z'umuriro.


Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.

Abarimwo bashizeho ikinyamakuru, amafoto, ibivugwako n'amasanamu.


David shows examples of prone, sitting, and standing positions.

Dawidi yerekanye uturorero turi hafi, kwicara, n'uguhaguruka.


Here, too, males’ education outcomes improved significantly.

Aha naho, ivyavuye mu kwiga kw'abagabo vyarateye imbere cane.


Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.

Kwongerako iyindi nzitizi, amabanki y'abashinwa n'ubuhinga bukomeye bugenzura imihora y'ihanahana.


February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;

Mu kwa kabiri italiki 7, 2020 babiri bubakanye muri Chicago batowe umugera baratashe bava mubitaro;


Paul offered to pick her up, but Jan wasn’t telling him where she lived.

Paul yaremeye kumutora, ariko Jan ntiyariko aramubwira aho yaba.


Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.

Kwongerako, abemejwe ko batanguye gutunga imodoka bahisemwo gutwara garanti y'ihinguriro.


Amazon has been pressing workers to vote against the union.

Amazon yamye isaba ishimitse abakozi ko batotora ishirahamwe.


It's designed for younger children or older adults without an iPhone.

Vyakorewe abakiri bato canke abakuze batagira iPhone.


If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.

Niyaba uwatsinze aba muri imwe mu ma leta 48, bazogira guhitamwo ihiganwa rya Kindle canke gitabo co mu mufuko.


YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.

YouTube itanga kandi uburyo kubirango bwo guhindura uko imiyoboro yabo isa.


Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.

Iyandikishe ku guhindura bushasha buri ndwi, ingingo z'inzira nk'ibirango, kwamamaza kuri murandasi, no gukora imbuga zo ziriko ingamba.


Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.

Kuzana uturorero tw'ibivyimba, ibiharuro vy'abarokotse, n'ivyandiko vy'uko kwa muganga bafashwa.


Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.

Gushiraho ihuriro ryo kwimenyereza bihindura vy'ukuri ubuzima bisaba uburongozi.


Since James’ injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.

Kuva James akomereka, bafise ikibanza ca kane mw'ihiganwa ryose mu kwugarira.


This index grid cannot be overridden, removed, or modified.

Igipimo c'indagaciro ntigishobora kurengerwa, gukugwaho, canke guhindurwa.


We’re breaking down the biggest moments episode-by-episode!

Turiko dushira hasi ibihe binini buri gace buri gace!


George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.

George asaba ko Robert gusunika akotsi gake yikumbagaza hasi.


Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.

Imbuga nyishi ziraha abaziraba, ivyifuzo, n'amakuru arambuye y'ibiciro.


Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.

Hobby Lobby yahindutsemwo isosiyete ya miliyaridi y'ama dolari.


Uzuza amakuru yawe ahabigenewe hakurikira.


Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.

Abayobozi ba Minisitere, ibisata vya leta, ubuyobozi bwo kugenzura, n'amashirahamwe ya sosiyete civil.


Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.

Amatangazo y'isubirizwa ry'abigisha yatowe mu birasi arimwo ubutumwa busomborotsanya.


Western European countries have the largest consumer markets.

Ibihugu vy'i burayi bifise isoko ry'abaguzi rinini ryambere.


Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.

Ongerako mudarasini n'ifu ya kakawo ukomeza ubivanga.


Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.

Yashoboye kwongereza ubushobozi urubuga gushika aho itangura gukora.


Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.

Ikawa iteguye, ahantu ho kurira hasukuye, gufungura igitabo no gukora ibindi bikorwa bihari.


Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;

Gukurikirana utumashine bishobora guca kuyishira ku modoka n'ibindi bikoresho;


These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.

Izi mpamvu zikwiye kwandikwa, zigakwiragizwa, zikigwa kugira hafatwe icerekezo.


Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.

Max avuza gitari, yo hasi, ingoma, akaririmba amajwi akandika indirimbo.


Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.

Nka benshi mu baririmvyi bato Smith yarakoze ububiko n'iyo gufasha kwamamaza.


Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.

Abashinzwe umutekano ni porogarame y'aba skuti b'abakristo yateguwe gufasha ibikenewe kubana b'abahungu.


Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.

Ibigize iforoma yo gutumbereza ifasha gupima neza udahusha.


Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.

Nyavyo, imbuga z'ubucuruzi buringaniye ntizishobora kwakira amafranga aciye ku du karata.


Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.

Kubungabunga ingero z'ububiko bwemeranijwe aho biba ababijejwe barabira hafi ibibitswe vya kera.


Flowers grown from their upper branches are translucent to white.

Amashurwe yakuze kuva ku mashami hejuru atangura kumera nkayabonerana buhoro agaca yera.


The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!

Igihome cose c'umuyoboro wa filime gifise inzira y'ikitango gicapuye muri 'S!


The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like "Para Nosotras".

Impanuro zivuga ko Ford yarimwo mu baterera abari mwishure, Ibirasi vy'ibigo nka "Para Nosotras".


I use different packaging as print sizes comes in various formats.

Gutekera nkoresha ambaraje zitandukanye zisumba sumbanye.


Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.

Guhindura ingenzi mu biyandikishije ku mbuga, abanyanyi bishura, n'abasomyi n'ivyo ubuzima.


Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.

Ugutanga amakuru kubu guhimiriza kuvugana n'abandi mukorana Kandi ukemera nivyo bokwongereramwo.


Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.

Mariko yatahuye akamaro ko gukorera Imana.


Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.

Petero akora ivyo gutorera umuti ingaruka gufata minenerwe amabanga yiwe ajejwe buri musi.


The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.

Ibisabwa vyanyuma inama y'abatsindita gukomeza mu mashuke yisumbuye biradondaguwe ahakurikira.


Nevertheless, each division follows general laws and rules.

Nubwo biriko, igice cose gikurikiza amategeko rusangi n'amabwirizwa.


They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.

Birakunda ko ahanahanwa kuburyo bwuzuye, bisanzwe nk'udutike dufadika ku mpapuro.


The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.

Ubuzima bashizeho buzohera mu misi mokeya.


Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.

Udu serire dutontwitwa molecules dynamique kwisanisha n'ivyo mu nsogi, biturira ibinure na proteine.


There is a secondary element at work, an old defense mechanism.

Hari ikindi kintu kigira kabiri kukazi, uburyo bwa kera bwo kwikingira.


The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.

Internet iraruta kure Facebook, ubutumwa, Twitter, memes n'amafoto kuri Instagram.


November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.

Ukwezi kwa nyakanga 25 abasavye muri Wait-listed bamenyeshejwe ko bemererwe.


Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.

Imigenderanire y'uwugemura, agatanga bwinshi n'ubumenyi nyamwuga.


Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.

Ibati ryateguwe gukoreshwa n'ivyateguwe kugenda mw'ibarabara.


Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.

Inyungu kuri buhinga bwacu buhora buvumbura n'abahinga b'abashakashatsi.


Over time, we learned names, stories, systems, and networks.

Igihe kirenze twize amazina, inkuru, sisiteme n'ivy'imbuga ngurukanabumenyi.


Federal agents conducted additional searches across Florida.

Abakozi ba leta z'unze ubumwe bakoze ubushakashatsi bwiyongera muri Florida.


Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.

Kuvuga kuvy'amabwirizwa gusa, abahiganwa, n'amatalike y'itora n'umuryanyango n'incuti bifise akamaro.


The monitor component includes a menu-driven operator interface.

Ubuhinga bwo kugenzura birimwo ikigaragaza ibirimwo.


Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.

Udakunze ireresi za kera, cane iy'iminota 80, Midnight ikora iminota mirongo itatu.


They are even prohibited from receiving their loved ones’ remains.

Binabujijwe kuronka ku bisigi vy'uwo bakunda.


Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.

N'imigwi yo kunonora imitsi, imisi mikuru ya politike yatanguye gukoresha iyinyamajwi.


Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.

Urubuga rwacu n'ibirimwo birinzwe n'amategeko n'uburenganzira mpuzamakungu.


Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.

Ibirenzeko, inyuma y'icigwa cose umwanya uhinduka munini kandi wagutse.


Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.

Kumenya no kubungabunga code biragoye kugira ukinge umuriro nyavyo.


Border colors for unfocused and focused windows, respectively.

Amabara yo ku mbibe y'amadirisho atitaweho canke yitaweho, uko akurikirana.


These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.

Aya materambere y'ubuhinga ariko araba inyishu, cane cane ku mahinguriro nk'ay'ivy'amenyo canke ibiribwa.


The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.

Ubuhinga bw'umuriro w'inzira zibiri uca make mu gukurayo canke gushiramwo.


Deficit reduction requires actually cutting military spending.

Kuzibira ikinogo c'ikinyuranyo c'amafranga abuze bisa mu bisanzwe kugabanya ayakoreshwa mu gisirikare.


That’s how they’ve calculated the combined managed payments percentage!

Uko ni kwo baharuye ubwishu bwose hamwe kw'ijanisha ryo kw'ijana!


Leaving some graduates in more challenging situations than others.

Usiga amanota amwe mubihe bimwe bigoye kurusha ibindi.


The experimental drugs "calmed" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.

Ibayayura mutwe bikoreshwa mu bushakashatsi vyahagaritse ukubabara kwisubiriza bihagarika n'umururumbo.


This funding directly supports our students on campus today.

Aya mafranga afasha cane abanyeshure bacu mu kigo uyu musi.


We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.

Turahimiriza guha abakuze umuti w'ibimera, ukorewe hano, ubuki bw'umwimerere.


The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.

Bafure zo hagati n'inyuma zikora honyene mu buryo bw'imirongo itandukanye.


Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!

Hindukiza, yarakunze urwo rukurikirane cane ahita agura imwe wenyene!


Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.

Uw'ariwe wese ni umuvyeyi ubwambere azi ibigora mu kumenya ibikenewe kugura.


Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.

Uruganda rw'ubwato bukwega ubundi bugurishiriza hamwe canke ibice n'ibikorwa vyo kubusana.


Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.

Jones yavuze ko ikigo mu bisagara binini binini nka Los Angeles, USA, New York, USA na New Delhi, mu Buhindi.


Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.

Gukomeza imiryango biciye mu mfatiro za bibiliya n'agaciro k'ivy'Ubwami.


The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.

Ikibazo catewe n'ukayunguruzo kari kashizwe kuriyo machine nyabwonko kugatara ko kumenyesha.


He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.

Ambwiye ko mu ntango yagerageje ubuhinga bw'urushinge yari yiteze ko biba vyiza cane ariko havuyemwo ubusa.


Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.

Umushingantahe Franklin afise uburenganzira bwo gutora n'ububasha bwo gushiramwo umutahe muriyo migabane.


Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.

Amakuru, niba utarabibona, aguma atwita Leta y'igihugu.


Divides monthly rental charges into user-defined categories.

Ugabanyemwo ayo kuriha inzu mu kwezi mu mice itandukanye.


Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.

Amakuru yafatiwe kuri murandasi buzuza ahabigenewe abikwa neza, ijambo banga ahantu hakingiwe.


Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.

Ubusabe bw'abanyeshule bo hanze bugenda bwemerwa bukebuke.


African beliefs mixed with Christianity or survived independently.

Ukwemera kw'abanyafrika kuvanze n'ubukristo canke n'abarokoze bigenga.


Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.

Abanyamuryango b'ababaganga n'abashakashatsi barateyimbere cane baremeje imirongo ngenderwako y'ubuvuzi.


Johnson previously served as the regional chief administrative officer.

Johnson ubushize yakoze nk'umu chef nshingwantwaro w'akarere.


The last days will show whether Africa stands united until the end.

Imisi yanyuma izokwerekana ko Afrika ihagaze gushika kw'iherezo.


All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.

Abantu b'igitsina gore bose bazosabwa gufata umukoyo bapime inda imbere y'urukingo rwa 9.


Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.

Invugo ya Gene idondora yerekanye ububabare bwinshi bw'ubwo bwoko.


This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.

Ubu buhinga bwakoze n'icumba ca William ahanini ikora amashusho agenda genda anavuga.


Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).

Ipompa y'igitoro ihinduranya igicapo (uguhanahana kwikora kwonyene).


The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.

Iyi porogarame muri kazoza ishobora kuzorabira ku rugezo rw'imyaka kugira ihitemwo abamenyerezwa.


In his diary, young Washington expressed some reservations.

Muriyi agenda, Washington muto hari ivyo yisigarije.


Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers

Amafoto yerekana ibitsina y'inkoko z'ubusa yiyerkana ku bakuru


There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.

Habi ibicapo bitandukanye vy'ico cuma kigenzura umuriro uko unyurangana.


Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.

Johann aravuga ko yimukiye bitamugoye mw'isi ya ba rurangiranwa akiva i Paris.


Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.

Yunguruza, urumuri rutumberejwe neza, abakinyi barahinduye imyambaro.


Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.

Inguvu ziri ku rugero rwo hejuru ya 97 kw'ijana kugiciro cose imoteri ikoresha.


Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.

Impanuro y'bahinga bacu yarafashije aba clients bacu kuva muyagankuba w'amazu yo kubamwo kuja gitigiri ca benshi ifatwa nk'ah'ubucuruzi.


Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.

Igitabo c'abanyabugenegene, abacapfyi, umusomyi akwiye, abandikira ubuntu n'ababisohora.


Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.

Isaac Newton yarihweje ibintu bigwa hasi aca asaba kwemeza ko hari inguvu zikwegera hasi.


The angels announced the birth of Christ three separate times?

Abamarayika batangaje ivuka rya Kristo incuro zitatu zitandukanye?


Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.

Gukora neza isuzuma ryoroheje n'ukubigenza neza nk'uko abahinga bitaho umutima babisaba.


Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.

Impapuro zibanza zerekeye igihugu cose citabaje ubufasha bwa gisirikare, ikintu turari kubona narimwe mu gihe ca Covid.


Ensuring resource availability for the development of the sector;

Kumenya neza ko amafranga yose akenewe yo gutezimbere ico gisata ko arahari;


Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.

Ingingo z'ubushimwe kuri Microsoft mu kwemera inzira nyishi z'amahitamwo.


These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.

Iyi mikino itoranywa mu ma konti yose yiyandikishije akurikije ivyo mwashizeho.


The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.

Ubushimwe buba budatomoye neza kandi bushigwaho ata biganiro bibaye kandi hadakurikijwe ibifadika.


As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.

Nk'ukwibutsa, iyi sosiyete yaratanguje isuzuma rya metero 34 mumajakuzima mukwezi kwa Gitugutu guheze.


Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?

Turi beni ubucuruzi b'abanya aziya bwerekanywe nk'uko igihe cose ari uburiro?


Demonstrated experience managing cross-functional communications.

Igeragezwa ryerekanye ko kugenzura itumatumanako ko rikorana.


Unfortunately, this map isn't supported on your browser.

Ikibabaje, iyi karata ntishobora kuja kurubuga rwawe.


The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.

Vyose hamwe birimwo amapine abiri n'ivyuma bifashe mumahembe y'ikinga.


All rooms come fully equipped with cable satellite television.

Ivyuma vyose biza birimwo intsinga za televisiyo ikoreshwa na saterite.


We might be inspired by books, concepts, or historical figures.

Tubwirizwa kuba twigishijwe n'ibitabo, integuro canke ibiharuro vy'akahise.


Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?

Kugenda n'amaguru imetero nyishi Kenshi ahantu hateye ubwoba?


There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog

Hariho urwibutso aho umuco w'itara worasa icegera ca presida n'igikere.


In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.

Muri 2001, Chris yagiye mu bucuruzi bw'umuryango, aho Yakoze neza imyaka itanu nk'ukozi acuruza aseruka.


Compared to September, category sales increased by eight percent.

Tugereranije n'ukwezi kwa cenda, ukugurisha kumigwi vyarongerekanye kuri munane kw'ijana.


Print the page that contains students' final questions and answers.

Sohora urupapuro turiko ibibazo n'inyishu vyanyuma vy'abanyeshule.


The next part starts by calling the setup function in the helpers module.

Ibice bikurikira mu gusaba uko vyokorwa mu kwifashisha ivyategekanijwe.


Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.

Icemezo co kuvura abagengwa n'imiti canke guhitamwo ababinonosoye.


Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.

Ishusho. 12. Icegeranyo c'uko bahingura Gaz cakozwe n'akagyo ka gasification.


What about electronic, electrical, or mechanical applications?

Bimeze gute ivyerekeye ibikoshwa n'umuyagankuba navyo, ubuhinga bw'muyagankuba canke ibikoreshwa n'amaboko?


Martin realizes that the android’s gun is now able to kill humans, so he flees.

Martin abonye ko ico gisasu ca android kiri bwice abantu nuko rero arahunga.


Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.

Isato ubwonyene ironka amakuru ahindagurika bivuye ku gaciro kahawe ibiyagize.


Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.

Sienna Sauce, uwabitanguke w'imyaka 16, azogenzura iyo porogarame.


Substandard identification, recording, and reporting procedures.

Ibiranga biri hasi y'ibisabwa, kwandika no gutangaza uko bigenda.


These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.

Iyi migambi izana bishasha ishiraho ibigenderwako kugira hatezw'imbere ibisagara hose.


Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.

Jack Dorsey yasiguye iryo shirahamwe ritakemuye neza ikibazo.


Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.

Ibibanza vyo gutangiramwo impanuro zitanga umuti w'ihungabana bo ku myaka yose.


From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.

Kuva ku ngingo nto yambere uja kuri nini, amahitamwo n'ibikorwa.


Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?

Hoba akazi k'ababitunganya n'amabanga yabo agaragazwa neza?


Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.

Fyonda hepfo ku vy'urutonde kuvya laboratoire y'ubushakashatsi vyo kwa muganga.


It has operations in southern, central, and northern Louisiana.

Ifise ibikorwa mu numanuko, hagati n'uburaruko bwa Luisiana.


After her son died, Mary found herself shifting artistically.

Inyuma y'uko umuhungu wiwe apfuye, Mariya yisanze ariko arimuka muuryo bw'ubugenegene.


The German educational and industrial models are closely linked.

Inyigisho zo mu budagi n'ivyitegererezo vy'amahinguriro biregeranye nk'ibifatanye.


Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.

Trump nawe yaraneguye ibinyamakuru bimwe bimwe kuvya Coronavirus.


It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.

Yaremeje ko umutekano muke wanje wari ushimikiye ku manota yaronse muri bibazo.


Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.

Imigwi yo gupima urugero rw'imiti mu bisanzwe bafatira ku gipimo cakozwe kuri benshi.


Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.

None rero, ubwinshi bw'ivyuma buva mu kwiyongera kw'imyitwarire.


Higher-protein diets are often recommended for older consumers;

Ivyokurya vyihariye vy'insanganyangaburo nyishi birasabwa ku kiriya bakuze;


The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.

Aba serveri baherereye mu ntara 3 muri amerika ya ruguru, uburayi na aziya.


Khan Academy recently introduced guided meditation practices.

Ishule rya Khan vuba ryarashizemwo uburyo bwo kwiyumvira uyobowe.


Electric units are easily integrated with machine controls.

Imurwi w'umuyagankuba iriko irashiramwo vyoroshe imashine igenzura.


Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.

Mikaheli Johnson yarabihiganiwe aranabivuga, ko yahuye n'ibintu vyiza vyo kwisunga uturere.


The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.

Umurwayi yaravuwe neza abazwe ahabwa n'imiti ikinga imicafu.


He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.

Aragwajwe n'ukubona abantu ataco bazira bapfa mu bikorwa vy'ubwicanyi budasobanutse.


It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.

Birava kandi ku bintu nk'ivy'ubwoko, imico n'ubutandukane bw'intara.


Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.

Aba chaufferi bigishijwe ugutwara uzigama n'ubuhinga bwo kuzigama igitoro.


Have your business partners signed their partnership agreements?

Abo mufatanije ubucuruzi barasinye amasezerano y'ubufatanye?


Originally published April 11, 2014 and updated periodically.

Ubw'intangp vyasohotse muri ndamukiza 11, 2014 bagashira kugihe buri gihe.


Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.

Inzira yo kurungika ubutumwa kuri imeyili, gutumako ibikoresho, n'ukurungika imizigo.