diff --git "a/smoldoc/en_ln.jsonl" "b/smoldoc/en_ln.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/smoldoc/en_ln.jsonl"
@@ -0,0 +1,260 @@
+{"id": "topic_183__dtlihtiibiiiii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Dude, you won't believe this.", "There's this engineer at my school who subsists off coffee.", "Like, he drinks it all day long.", "I'm not even sure he eats real food.", "He's like a walking coffee machine.", "The other day, I saw him walking down the hall, and he was literally shaking.", "I asked him if he was okay, and he said he was just \"coming down from a caffeine high.\"", "I was like, \"Dude, you need to slow down. You're gonna hurt yourself.\"", "But he just laughed and said, \"I'm fine. I'm an engineer. I can handle it.\"", "I don't know how he does it, but he's definitely one of a kind.", "I mean, he's the only person I know who can drink coffee and still fall asleep in class.", "It's like his body is just used to it.", "I'm not sure how long he can keep this up, but I'm kind of impressed by his dedication.", "I mean, if he can drink that much coffee and still function, then he's definitely got some serious willpower."], "trgs": ["Moninga, okondima yango te.", "Ezali na enzeniere oyo na kelasi na biso oyo abikelaka kafe.", "Neti, amelaka yango mokolo mobimba.", "Nayebi te soki alyaka bilei ya solo.", "Azali neti mashini ya kafe oyo etambolaka.", "Mokolo mosusu, namonaki ye azali kotambola na salle, mpe azalaki mpenza kolenga.", "Natunaki ye soki ozali malamu, mpe alobaki ete \"auti komela kafe ya makasi.\"", "Nazalaki neti, \"Moninga, osengeli kolembisa. Okomisala mabe.\"", "Kasi asekaki kaka mpe alobaki, \"Nazali malamu. Nazali enzeniere. Nakoki kobunda na yango.\"", "Nayebi te ndenge asalaka yango, kasi azali mpenza ya kokesena.", "Nalingi koloba, azali moto moko mpamba oyo nayebi oyo akoki komela kafe mpe kolala na klase.", "Ezali neti nzoto na ye emesana na yango.", "Nayebi te kino ntango nini akokoba na yango, kasi komipesa na nge ezali kokamwisa nga.", "Nalingi koloba, soki akoki komela kafe ebele bongo mpe kokoba kosala, na nsima azalaki mpenza na bolingo ya makasi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_16__ittbtiyrnwyriytr", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness.", "The creation was so beautiful, but it also felt like a trap.", "The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive.", "But they were not.", "They were just a piece of stone.", "I turned to the artist, a young man named Ram. \"You must stop sculpting,\" I said.", "\"Your creations are too beautiful. They are stealing life from the world.\"", "Ram looked at me in surprise \"What do you mean?\" he asked \"My sculptures are a celebration of life.\"", "\"No,\" I said \"They are a denial of it. They are a way of keeping people from experiencing the real world.", "When you look at one of your sculptures, you are not seeing the world as it is.", "You are seeing the world as you wish it to be. That is not real art.", "Real art is about showing the world as it is, warts and all.", "It is about making people feel something.", "Your sculptures don't make people feel anything.", "They just make them feel sad.\"", "Ram was silent for a long time."], "trgs": ["\"Natelemaki liboso ya liyemi, motema na nga etondi na bobangi mpe mawa.", "Bozalisi ezalaki kitoko mingi, kasi ezalaki mpe neti motambo.", "Artiste azwaki mpenza ntina ya likambo na ndenge ya kokoka yango wana ezalaki neti bazalaki kaka na bomoi.", "Kasi bazalaki te.", "Ezalaki kaka eteni ya libanga.", "Natalaki artiste, elenge-mobali moko nkombo na ye Ram. Nayebisaki ye \"Osengeli kotika kosala mayemi.\"", "\"Biloko na ye ezali kitoko mingi. Ezali koyiba bomoi na mokili.\"", "Ram atalaki nga na kokamwa \"Olingi koloba nini?\" nde atunaki \"Mayemi na nga ezalaki kokumisa bomo.\"", "\"Te,\" wana malaoba na nga \"Ezali nde koboya yango. Ezali lolenge ya kokanga bato nzela bamona te mokili ya solo.", "Soki otali moko ya mayemi na yo, okomona te mokili ndenge ezali.", "Ozali komona mokili ndenge olingi ezala. Ezali te art ya solo.", "Art ya solo esengaka kolakisa mokili ndenge ezali, ndenge ezali mpenza.", "Ezali kopusa bato bayoka eloko moko.", "Mayemi na yo ezali kopusa bato bayoka eloko te.", "Esengeli kopusa bango bazala na mawa.\"", "Ram azalaki kimya ntango molai."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_230__tttatttt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The old man's wake was a raucous affair, as befitting a life well-lived.", "The family and friends gathered around the coffin, telling stories and laughing about the good times they had shared with the deceased.", "There was plenty of food and drink, and the music never stopped.", "At one point, the widow stood up and raised her glass.", "\"To my husband,\" she said. \"He was a good man, and he will be missed. But he's in a better place now, and we'll see him again someday.\"", "The crowd cheered and drank in unison.", "The old man's spirit was there with them, and they knew that he would be happy to see them celebrating his life.", "The wake went on for hours, and by the end of the night, everyone was exhausted but happy."], "trgs": ["Matanga ya mobange ezalaki likambo ya esengo, ndenge ebongi na bomoi ya malamu.", "Libota na baninga bazingaki sanduku, bazali kobeta masolo mpe koseka ntango bazali kolobela bantango ya malamu oyo balekisa na mowei.", "Bilei na masanga ezalaki ebele, mpe miziki ezalaki kokatana te.", "Na ntango moko, mwasi akufeli mobali atelemi mpe atomboli kopo na ye.", "\"Na mobali na nga,\" wana maloba na ye. \"Azalaki moto malamu, mpe nakozala na mposa na ye mingi. Kasi azali na esika ya malmu sikoyo, mpe mokolo ezali na komona ye lisusu.\"", "Bato basepelaka mpe bamelaki elongo.", "Elimo ya mobange ezalaki wana na bango, mpe bayebaki ete akosepela komona bango bazali kosala feti ya bomoi na ye.", "Matanga esalaki bangonga ebele, mpe pene ya nsuka ya butu, bato nyonso balembaki kasi bazalaki na esengo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_232__fydeggp", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Face and Body Care", "Your skin is your largest organ, and it's important to take care of it both inside and out. Here are some tips for healthy skin:", "* Drink plenty of water: Water is essential for healthy skin, as it helps to keep your skin hydrated and soft. Aim to drink eight glasses of water per day.", "* Eat a healthy diet: Eating a healthy diet rich in fruits, vegetables, and whole grains can help to improve your skin's appearance.", "* Get regular exercise: Exercise can help to improve your circulation and promote healthy skin. Aim for at least 30 minutes of moderate-intensity exercise most days of the week.", "* Get enough sleep: When you don't get enough sleep, your body produces more of the stress hormone cortisol, which can lead to inflammation and skin problems. Aim for 7-8 hours of sleep per night.", "* Protect your skin from the sun: The sun's UV rays can damage your skin and lead to premature aging, wrinkles, and skin cancer."], "trgs": ["Soin ya Elongi mpe ya Nzoto", "Mposo na yo ezali enama ya monene koleka, mpe ezali ntina okipe libanda mpe kati na yango. Tala mwa batoli mpo na kozala na mposo ya malamu:", "* Mela mai ebele: Mai ezali ntina mpo na kozala na mposo ya malamu, mpo esalisaka mposo na kozala na mai mpe pete. Zala na mokano ya komela bakopo ya mai mwambe na mokolo.", "* Lya bilei ya malamu: Kolya bilei ya malamu oyo ezali bambuma, bandunda, mpe bambuma ya mobimba ebele ekoki kosalisa na kobongisa ndenge mposo na yo ezali komonana.", "* Sala ngalasisi mbala na mbala: Ngalasisi ekoki kosalisa na kobongisa ndenge ozali mpe mposo ya nzoto na yo. Zala na mokano ya kosala ngalasisi ya makasi ata miniti 30 mikolo ebele na mposo.", "* Lala mingi: Soki ozali kolala mingi te, nzoto na yo ebimisaka bahormone corisole ya basusu ebele, yango ekoki komema na inflamation mpe mikakatano ya mposo. Zala na mokano ya kolala bangonga 7-8 butu nyonso.", "* Batela mposo na yo na moi: Barayon UV ya moi ekoki kobebisa mposo na yo mpe komema na konuna liboso, na kobimisa banzela na elongi, mpe na kansere ya mposo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "ethiopia_challenges__btithihhtt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["But in 1974, a military junta known as the Derg seized power and began a brutal campaign of repression.", "The Derg's policies led to widespread famine and poverty, and millions of Ethiopians were forced to flee their homes.", "In 1991, a coalition of rebel groups known as the Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) overthrew the Derg.", "The EPRDF established a new government and promised to restore peace and prosperity to Ethiopia.", "However, the EPRDF's rule has been plagued by human rights abuses, corruption, and political repression.", "In 2018, Prime Minister Abiy Ahmed took office and pledged to reform the country.", "He released political prisoners, lifted restrictions on the media, and began peace talks with the Tigray People's Liberation Front (TPLF), the former ruling party of Tigray.", "However, the peace talks broke down in June 2020, and the TPLF launched an offensive against the Ethiopian military.", "The ensuing conflict has been devastating.", "The fighting has displaced millions of people, and the humanitarian situation is dire."], "trgs": ["Kasi na 1974, etuluku ya basoda eyebana na nkombo Derg ebotalaki bokonzi mpe ebandaka mosala ya mobulu ya konyokola bato.", "Mayele ya Derg ememaki na nzala mpe bobola ya makasi, mpe epusaki bamilio ya bato ya Ethiope na kokima bandako na bango.", "Na 1991, lisangani ya bituluku ya batomboki ebengami Lisanga ya Botomboki ya Demokrasi ya Bato ya Ethiopie (EPRDF) ekweisaki Derg.", "EPRDF etyaki boyangeli ya sika mpe elakaki kozongisa kimya mpe bozwi na Ethiopie.", "Atako bongo, boyangeli ya EPRDF ebebisamaki na kozanga kotosa balotomo ya bato, avoka, mpe kokanga bato politiki nzela ya kosala.", "Na 2018, Ministre ya Yambo Abiy Ahmed azwaki bokonzi mpe alakaki na kosala mbongwana na ekolo.", "Abimisaki bato ya politiki oyo bazalaki na boloko, alongolaki bipekiseli batyelaki bipanzi-nsango, mpe abandaki masolo ya kimya na Lisanga ya Bobikisi Bato ya Tigr\u00e9 (TPLF), parti ya kala oyo ezalaki koyangea Tigr\u00e9.", "Kasi, masolo ya kimya ekatanaki na sanza ya Motoba 2020, mpe TPLF abandaki kobundisa basoda ya Ethiopie.", "Bitumba oyo ebimaki nsima ebebisa makasi mpenza.", "Bitumba epusa bamilio ya bato na kokima, mpe bomoi ya bato ezali na mpasi mpenza."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "stt_158__iitissmhtiabiwtiiiwwwmdidwwmtiwdt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["It\u2019s coming from the kitchen, so I get up to investigate.", "I creep down the hallway, careful not to make a sound.", "The clacking is getting louder.", "I peer around the corner into the kitchen and see Mum standing at the sink, staring out the window.", "She looks pale and shaken. \u201cMum?\u201d I ask.", "She doesn\u2019t turn around.", "\u201cMum, what\u2019s wrong?\u201d She takes a deep breath and turns to face me.", "Her eyes are wide and filled with fear.", "\u201cThere\u2019s something outside,\u201d she says. \u201cSomething big.\u201d", "I follow her gaze out the window.", "At first, I don\u2019t see anything.", "But then, I notice a movement in the shadows.", "It\u2019s a large, dark shape, and it\u2019s moving towards the house.", "\u201cWhat is it?\u201d I ask. \u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut I don\u2019t think it\u2019s friendly.\u201d", "The creature gets closer.", "It\u2019s tall and slender, with long, spindly legs.", "Its body is covered in black fur, and its head is a smooth, round ball.", "It has no eyes, but I can see two large, pointed ears.", "\u201cWhat are we going to do?\u201d I ask.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d Mum says. \u201cNow.\u201d", "We run out of the kitchen and into the living room.", "\u201cMum! Dad!\u201d I cry. \u201cThere\u2019s something outside!\u201d", "Dad looks up from the TV. \u201cWhat is it?\u201d he asks.", "\u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut it\u2019s big and it\u2019s coming this way.\u201d", "Dad gets up from the couch.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d he says.", "We all run for the front door.", "Mum unlocks it and we rush outside.", "The creature is right behind us.", "It\u2019s so close I can feel its hot breath on the back of my neck.", "We run to the car and get in.", "Dad starts the engine and we peel out of the driveway.", "The creature chases after us, but we\u2019re too fast."], "trgs": ["Ezali kouta na kiku, yango wana natelemi mpo na kolandela.", "Nafandi na couloir, nazali koyeba mpo natya makelele te.", "Makelele ezali kokoma makasi.", "Natali pene ya coin na kikuku mpe namoni Mama atelemi pene ya evier, azali kotala na fenetre.", "Emonani alembi makasi. \"Mama?\" natuni ye.", "Abaluki te.", "\"Mama, nini ezali kokendele te?\" Apemi makasi mpe abaluki mpo na kotala nga.", "Miso na ye ezali ya kofungwana etondi na bobangi.", "\"Eloko moko ezali libanda,\" ndenge azongisi. \"Eloko moko ya monene.\"", "Nalandi esika miso na ye ezali kotala na fenetre.", "Na ebandeli, namoni eloko te.", "Kasi na nsima, namoni koningana na bilili.", "Ezali eloko ya monene, ya moindo, mpe ezali koya na ndako.", "\"Ezali nin?\" nga natuni. \"Nayebi te,\" wana eyano ya Mama. \"Kasi nandimi te ezali eloko ya malamu.\"", "Ekelamu yango ezali kopusana pene.", "Ezali molai mpe nzoto moke, na makolo ya milai mpe ya kolemba.", "Nzoto na yango etondi na nsuki ya moindo, mpe moto na yango ezali pete, balle ya libungutulu.", "Ezali te na miso, kasi nazali komona matoyi mibale ya minene, ya nsonge.", "\"Okosala nini?\" natunaki.", "\"Tosengeli kobima awa,\" wana maloba ya Mama. \"Sikoyo.\"", "Tobimaki noki na kikuku mpe tokoti na sallon.", "\"Mama! Papa!\" nagangi. \"Eloko moko ezali na libanda!\"", "Papa atali longwa na TV. \"Ezali nini?\" atuni.", "\"Nayebi te,\" wana eyano ya Mama. \"Kasi ezali monene mpe ezali koya boye.\"", "Papa atelemi na kiti.", "\"Tosengeli kobima awa,\" wana maloba na ye.", "Biso nyonso tokimi na porte ya liboso.", "Mama afungoli yango mpe abimi noki libanda.", "Ekelamu yango ezali mpenza nsima na biso.", "Ezali pene mpenza yango wana nazali koyoka mpema na yo ya moto na nsima ya kingo na nga.", "Tokimi na motuka mpe tokoti na kati.", "Papa a demarr\u00e9 motere mpe tobimi na motuka.", "Ekelamu wana elandi biso, kasi tozali mbango makasi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_260__mtaftfttit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Movies have long been a powerful force in shaping our culture and our values.", "They can influence our beliefs about everything from love and romance to war and violence.", "And they have a particularly strong influence on our ideas about gender roles.", "For decades, Hollywood has perpetuated the stereotype of the ideal wife as a beautiful, submissive, and domestic woman who puts her husband and children first.", "This image is often reinforced by the way that female characters are portrayed in movies.", "For example, a study by the Geena Davis Institute found that in the top 100 films of 2017, only 30% of female characters had speaking roles, and only 12% of those characters were working outside the home.", "The majority of female characters were portrayed as either romantic interests or mothers.", "This narrow representation of women in film sends a powerful message to viewers about what it means to be a woman.", "It suggests that women's primary role is to be attractive and nurturing, and that their success is measured by their relationships with men and children.", "This idealized image of the wife can be harmful to women in several ways."], "trgs": ["Bafilme ezalaki biloko ezala na nguya makasi ya kobongisa culture mpe bizaleli na biso.", "Ekoki kozala na bopusi na bindimeli na makambo nyonso banda na boling mpe lolango kino na bitumba mpe mobulu.", "Mpe ekoki kozala na bopusi ya makasi mpenza na ndenge totalelaka basi na mibali.", "Banda mibu ebele, Hollywood ebanda komonisa ndakisa ya mwasi ya kokoka lokola mwasi ya kitoko, ya botosi, mpe afandaka na ndako oyo atyaka mobali na bana na ye na esika ya liboso.", "Balendisaka likanisi wana mbala mingi na ndenge balakisaka basi na bafilme.", "Na ndakisa, boyekoli moko ya Geena Davis Institute emonaki ete na bafilme 100 ya liboso ya 2017, kaka 30% mpamba ya basi bazalaki na mokumba ya koloba, mpe 12% ya bato yango bazalaki kosala na libanda ya ndako.", "Balakisaka basi ebele lokola bato bazali koluka bolingo to bamama.", "Lolenge mabe oyo bafilme emonisaka basi etindaka nsango ya makasi na batali na oyo etali kozala mwasi.", "Ezali kolakisa ete mokumba ya libosoliboso ya mwasi ezali ya kobenda mobali mpe ya koleisa, mpe batalaka kolonga na bango na boyokani na bango na mibali mpe bana.", "Likanisi oyo ya mwasi ekoki kozala mabe mpo na basi na balolenge ebele."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "custom_2__piidpdpdpdpdpdgipdiy", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Patient: Doctor, I've been having this terrible stomach pain for the past few days.", "It's so bad that I can't eat or sleep.", "It's a sharp, stabbing pain that comes and goes.", "Doctor: Can you tell me more about the pain? Where is it located?", "Patient: It's mostly in my lower abdomen, right around my belly button, but it sometimes radiates to my back.", "Doctor: Does anything make the pain worse?", "Patient: Eating seems to make it worse, especially fatty or greasy foods.", "Doctor: And does anything make it better.?", "Patient: Lying down seems to help a little.", "Doctor: Does the pain come and go, or is it constant?", "Patient: It's constant. It's just a dull ache, but it's really uncomfortable.", "Doctor: Have you had any other symptoms? Nausea, vomiting, diarrhea?", "Patient: No, just the pain.", "Doctor: I see. Well, it sounds like you're having a case of gastritis.", "Gastritis is inflammation of the stomach lining.", "It can be caused by a number of things, including eating spicy or fatty foods, drinking alcohol, or taking certain medications.", "Patient: Is it serious?", "Doctor: It can be, but in most cases it's not.", "I'm going to prescribe you some medication to help relieve the pain and inflammation.", "You should also avoid eating spicy or fatty foods, and drink plenty of fluids."], "trgs": ["Mobeli: Monganga, nazali koyoka mpasi oyo na motema banda mwa mikolo eleki.", "Ezali mpasi makasi yango wana nazali kokoka te kolya to kolala.", "Ezali koswa lokola mbeli, ezali kotyuba, ezali koya mpe kokende.", "Monganga: Okoki koyebisa makambo etali mpasi na nga? Ezali na esika nini?", "Mobeli: Ezali mingimingi na nse ya adcomen, zingazinga ya nse ya libumu, kasi ntango mosusu ezoma na mukongo.", "Monganga: Eloko mosusu ezali kokomisa mpasi wana makasi?", "Mobeli: Ezali komonana kolya ezali kokomisa yango mpasi makasi, mingimingi bilei ya mafuta.", "Monganga: Eloko moko ezali kobongisa yango?", "Mobeli: Kolala na nse ezali kosalisa mwa moke.", "Monganga: Mpasi na yo ezali koya mpe kokende, to ezali koumela?", "Mobeli: Ezali koumela. Ezali mpasi ya makasi, kasi ezali kotungisa.", "Monganga: Otikala kozala na bilembo mosusu? Mposa ya kosanza, kosanza, to pulupulu?", "Mobeli: Te, kaka mpasi.", "Monganga: Namoni. Malamu, emonani neti ozali kobela gastrite.", "Gastrite ezali mpasi ya mosuni ya estoma.", "Ekoki kouta na biloko ebele, neti kolya biloko batye epice ebele to ezali na mafuta mingi, komela masanga, to komela bankisi moko boye.", "Mobeli: Ezali mabe makasi?", "Monganga: Ekoki kozala bongo, kasi mbala mingi ezalaka bongo te.", "Nakokomela yo bankisi oyo ekosalisa na kokitisa mpasi na yo.", "Osengeli kolya te bilei ezali na epice ebele to ya mafuta, mpe osnegeli te komela mai ebele."], "factuality": "ok"}
+{"id": "custom_1__i111111111111i12345", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Ingredients:", "* 1 cup all-purpose flour", "* 1 cup almond flour", "* 1/2 cup granulated sugar", "* 1/4 cup packed light brown sugar", "* 1/2 teaspoon baking powder", "* 1/4 teaspoon baking soda", "* 1/4 teaspoon salt", "* 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, at room temperature", "* 1 large egg", "* 1 large egg yolk", "* 1 teaspoon almond extract", "* 1/2 cup milk", "Instructions:", "1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour an 8-inch round cake pan.", "2. In a medium bowl, whisk together the flours, granulated sugar, brown sugar, baking powder, baking soda, and salt.", "3. In a large bowl, cream together the butter and egg until light and fluffy. Beat in the egg yolk and almond extract.", "4. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the milk. Mix until just combined.", "5. Fold in the almond flour until evenly distributed."], "trgs": ["Ingr\u00e9dients:", "* 1 kopo ya farine ya misala nyonso", "* 1 kopo ya farine ya amande", "* 1/2 kopo ya sukali granul\u00e9e", "* 1/4 kopo ya sukali ya brun ya kilo mingi te", "* 1/2 lutu ya moko ya levire ya chimie", "* 1/4 lutu ya moke ya bikarbonade ya soude", "* 1/4 ya lutu ya moko ya mungwa", "* 1/2 kopo (1 nzete) ya manteka ezangi mungwa, na temperature ya ndako", "* 1 liki ya monene", "* 1 jaune ya liki ya monene", "* 1 lutu ya moke ya eloko ya almande", "* 1/2 kopo ya miliki", "Malako:", "1. Tya foure moto liboso na 350 degre F (175 degre C). Pakola mafuta mpe farine na kikalungu ya mampa ya 8-inch.", "2. Na sani ya mwa monene, sangisa yango elongo na bafarine, sukali granul\u00e9, sukali ya brun, levire ya chimie, bikarbonade ya soude, mpe mungwa.", "3. Na sani ya monene, sangisa elongo manteka na liki kino ekokoma pete mpe potopoto. Beta jaune ya liki mpe eloko ya amande.", "4. Bakisa malembe biloko ya kokauka na biloko ya mai, kobakisaka mpe miliki. Sangisa kino nyonso ekosangana.", "5. Bakisa farine ya amande kino ekokabwana malamu."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_295__iitioatatiti", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["It was a hot summer day in July when I finally turned 16 years old.", "I had been eagerly anticipating this day for as long as I could remember, and now that it was finally here, I couldn't wait to get started on my road to freedom.", "The first step was to take the written test.", "I studied hard for weeks, and I was confident that I would pass.", "On the day of the test, I arrived at the DMV early and took my seat in the waiting room.", "After a few hours, my name was called, and I was ushered into a small room with a computer.", "The test was surprisingly easy, and I finished it in no time.", "A few days later, I received a letter in the mail informing me that I had passed the written test.", "The next step was to schedule a driving test.", "I called the DMV and made an appointment for the following week.", "The day of my driving test arrived, and I was more nervous than I had ever been in my life.", "I drove to the DMV with my mom, who would be accompanying me on the test."], "trgs": ["Ezalaki mokolo ya moi makasi na eleko ya molunge na sanza ya Nsambo ntango nsukansuka nakokisaki mibu 16.", "Nazalaki kozela mokolo oyo na mposa makasi ndenge nazali kokanisa, mpe sikoyo nsukansuka ekomi, nakoki kozela te na kobanda nzela na nga ya bonsomi.", "Etape ya liboso ezalaki kosala ekzame ya kokoma.", "Nayekolaka makasi bamposo ebele, mpe nazalaki kondima nakolonga.", "Na mokolo ya ekzame, nakomaki na DMV liboso mpenza mpe nafandaki na esika ya kozela.", "Mwa bangonga moke na nsima, babengaki nkombo na nga, mpe bakotisaki nga na ndako ya moke ezali na ordinatere.", "Ekzame ezalaka pete makasi, mpe naumelaki te na kosilisa yango.", "Mwa mikolo na nsima, nazwaki mokanda ezali koyebisa nga ete nalongaki na ekzame ya kokoma.", "Etape elandaki ezalaki kozwa rendez-vous ya ekzame ya kokumba.", "Nabengaki DMV mpe nazwaki rendez-vous mpo na mposa ezali koya.", "Mokolo ya ekzame na nga ya kokumba ekokaki, mpe nazalaki komitungisa ndenge nasala nanu te bomoi mobimba.", "Nakendaki na DMV na mama, oyo akendaki kotika nga na ekzame wana."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_173__hiiibfwwslla", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"Heartbreak,\" sighed the poet, \"is the cruelest of afflictions.", "It is a pain that pierces the soul and leaves us feeling empty and alone.", "It is a fire that burns from within, consuming us with its flames.", "It is a storm that tears us apart, leaving us broken and scarred.", "But even in the midst of our heartbreak, there is hope.", "For even as our hearts are broken, they are also made new.", "We are given the opportunity to learn from our mistakes and to grow stronger.", "We are given the chance to find love again, even if it is different than the love we have lost.", "So let us not despair in our heartbreak.", "Let us instead embrace it as a part of life.", "Let us learn from it and grow from it.", "And let us never give up on the hope of finding love again\""], "trgs": ["\"Kopasuka motema,\" wana nde moto ya ntoki alelaki, \"ezali ya mabe koleka.", "Ezali mpasi oyo epasolaka molimo mpe etikaka biso tomimona mpamba mpe biso moko.", "Ezali moto oyo epelaka na kati, ezikisaka biso na milinga na yango.", "Ezali mopepe ya makasi oyo epanzaka biso, etikaka biso ya kobukana mpe na bobangi.", "Kasi ata ntango motema epasukaka, elikya ezalaka.", "Mpo ata ntango motema na biso ebukani, ekomaka mpe ya sika.", "Bapesaka biso libaku ya kozwa mateya na mabunga na biso mpe ekomisaka biso makasi koleka.", "Epesaka biso libaku ya kozwa lisusu bolingo, ata soki ekeseni na bolingo oyo tobungisi.", "Yango wana totikala te kozanga elikya soki motema epasuki.", "Tika tozwa yango lokola eteni ya bomoi.", "Tika tozwela yango mateya mpe ekolisa biso.", "Mpe tika totika te ata moke elikya na biso ya kozwa lisusu bolingo\""], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_178__jtkttkktfts", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Judaism and Kosher Kosher is a set of dietary laws in Judaism.", "These laws define which foods are permissible to eat and which are not.", "Kosher foods are those that are considered to be fit for consumption according to Jewish law.", "The laws of kosher are based on the Torah, the first five books of the Hebrew Bible.", "These laws prohibit the consumption of certain animals, such as pigs and shellfish, as well as the consumption of blood and meat from animals that have not been slaughtered in a specific way.", "Kosher foods are also subject to a number of other regulations, such as the separation of dairy and meat products.", "Kosher food is prepared in a way that ensures that it is fit for consumption according to Jewish law.", "The observance of kosher laws is an important part of Jewish religious practice.", "For many Jews, eating kosher food is a way to show their devotion to God and to connect with their heritage.", "There are a number of reasons why Jews observe kosher laws.", "Some of these reasons are based on religious beliefs, while others are based on practical considerations Religious reasons Jews believe that God gave the Torah to Moses at Mount Sinai."], "trgs": ["Lingomba ya Bayuda mpe Kosher Kosher ezali mibeko etali bilei na Lingomba ya Bayuda.", "Mibeko oyo elimbolaka bilei nini bakoki kolya mpe bilei nini bakoki kolya te.", "Bilei ya Kosher ezali bilei oyo bamonaki ete ekoki kolyama na kotalela mobeko ya Bayuda.", "Mibeko ya kosher esimbami na Torah, babuku mitano ya liboso ya Biblia ya Kiebreo.", "Mibeko oyo epekisaka kolya banyama mosusu, neti bangulu mpe mbisi ya molung\u00e9, mpe kolya makila na misuni ya banyama oyo baboma te na ndenge moko ya sikisiki.", "Bilei ya kosher ezali mpe na mibeko mosusu ebele, neti kokabola biloko ya miliki mpe misuni.", "Bilei ya kosher elambamaka na kolanda ndenge oyo ekoki kolyama na koyokana na mobeko ya Bayuda.", "Kotosa mibeko ya kosher ezali eteni ya ntina ya mimeseno ya lingomba ya Bayuda.", "Mpo na Bayuda ebele, kolya bilei ya kosher ezali lolenge ya komonisa komipesa na bango na Nzambe mpe kosangisa bango na libula na bango.", "Ezali na bantina ebele oyo epusaka Bayuda na kotosa mibeko ya kosher.", "Ndambo ya bantina oyo esimbami na bindemeli ya libota, kasi mosusu esimbami na makanisi ya ntina ya Losambo oyo Bayuda bandimaka ete Nzambe apesaki Moize Torah na Ngomba Sinai."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_231__ijiattonsth", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"I'm telling you, this is going to be the funniest thing ever,\" said Tom.", "\"Just wait until you see the look on people's faces when they see my new tattoo!\"", "\"I don't know, Tom,\" said his friend, Ben.", "\"A green question mark on your forehead seems like it could be a bit of a risky move.\"", "\"That's what makes it so funny,\" said Tom \"People are going to be so confused.", "They'll be asking themselves all sorts of questions, like 'What does it mean?' or 'Why did he do that?'\"", "\"Or they'll just think you're an idiot,\" said Ben.", "\"Nah, they'll get it,\" said Tom. \"Trust me.\"", "So Tom got the tattoo, and sure enough, people were confused.", "They asked him all sorts of questions, and he loved every minute of it.", "He even started a blog about his tattoo, where he would post pictures and answer questions from his readers."], "trgs": ["\"Nazali koyebisa yo, ekozala likambo ya kitoko koleka,\" wana maloba ya Tom.", "\"Zela kaka kino okomona ndenge elongi ya bato ekozala ntango bakomona nzoloko ya nga ya sika!\"", "\"Nayebi te, Tom,\"wana maloba ya moninga na ye, Ben.", "\"Point d'interrogation ya vert na mbunzu na yo emonanaki neti kosala likambo wana ekozala likamba.\"", "\"Wana likambo ezali kokomisa yango kitoko,\" wana maloba ya Tom \"Bato bakobulungana.", "Bakomituna mituna ya ndenge nyonso, neti 'Elakisi nini?' to 'Mpo na nini osalaki yango?'\"", "\"To bakokanisa kaka ete ozali zoba,\" wana maloba ya Ben.", "\"Te, bakoyeba yango,\" wana maloba ya Tom. \"Ndimela nga.\"", "Bakataki Tom nzoloko, mpe ntembe ezali te, bato babulunganaki.", "Batunaki ye mituna ya ndenge nyonso, mpe asepelaki na miniti na yango nyonso.", "Abandaki kutu bloge ezali kolobela nzolo na ye, esika azalaki kotya bafoto mpe biyano na mituna ya batangi na ye."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_493__isitgsgshgsg", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Indira Gandhi was the first and only woman to serve as Prime Minister of India.", "She was born in 1917 into a prominent political family, and her father, Jawaharlal Nehru, was the first Prime Minister of India.", "Indira Gandhi was educated in India and England, and she married Feroze Gandhi in 1942.", "They had two sons, Rajiv and Sanjay.", "Gandhi began her political career in 1955, when she was elected to the Indian Parliament.", "She served in various ministerial positions in the government of her father, and in 1966 she became Prime Minister after his death.", "Gandhi was a controversial figure, and her policies were often criticized.", "She was accused of being authoritarian and of suppressing dissent.", "However, she was also a popular leader, and she is credited with modernizing India and improving the lives of its people.", "Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards in 1984.", "She was succeeded by her son, Rajiv Gandhi.", "Gandhi's life and career were marked by many challenges, but she never gave up on her dream of a better India."], "trgs": ["Indira Gandhi azalaki mwasi ya liboso mpe moko mpamba oyo azalaki Ministre ya Yambo na Inde.", "Abotamaki na 1917 na libota moko ya politiki oyo eyebana, mpe papa na ye, Jawaharlal Nehru, azalaki Ministre ya Yambo ya liboso ya Inde.", "Indira Gandhi atangaki na Inde mpe na Angleterre, mpe abalaki Feroze Gandhi na 1942.", "Bazalaki na bana-mibali mibale, Rajiv na Sanjay.", "Gandhi abandaki mosala ya politiki na 1955, ntango bavotaki ye na Parlema ya Inde.", "Azalaki na ministre na bisika ebele na guvernema ya papa na ye, mpe na 1966 akomaki Ministre ya Yambo nsima ya liwa ya papa na ye.", "Gandhi azalaki moto oyo bazalaki kondima te, mpe mbala mingi bato bazalaki koloba mabe mpo na mibeko na ye.", "Bafundaki ye ete azalaki moto ya nkanza mpe kolongola batomboki.", "Kasi, azalaki mpe mokambi oyo bato balingaki mingi, mpe balobaki ete ye nde akomisa Inde ya sika mpe abongisa bomoi ya bato na yango.", "Babomaki Gandhi na basoda babatelaka ye Sikh na 1984.", "Mwana na ye ya mobali Rajiv Gandhi, azwaki esika na ye.", "Bomoi mpe mosala ya Ghandi ezalaki na mikakatano ebele, kasi atikala kosundola te ndoto na ye ya kozala na Inde ya malamu."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_378__gtsmtt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Global warming is the long-term heating of Earth's climate system observed since the pre-industrial period (between 1850 and 1900) due to human activities, primarily fossil fuel burning, which increases heat-trapping greenhouse gas levels in Earth's atmosphere.", "The term is frequently used interchangeably with the term climate change, though the latter refers to both human- and naturally produced warming and the effects it has on our planet.", "Since the pre-industrial period, human activities are estimated to have increased Earth's global average temperature by about 1 degree Celsius (1.8 degrees Fahrenheit), a number that is currently increasing by 0.2 degrees Celsius (0.36 degrees Fahrenheit) per decade.", "Most of the current warming trend is extremely likely (greater than 95 percent probability) the result of human activity since the 1950s and is proceeding at an unprecedented rate over decades to millennia.", "The largest human influence on climate change has been the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, methane and nitrous oxide.", "The primary source of these emissions is from burning fossil fuels for electricity, heat and transportation."], "trgs": ["Molunge ya mokili mobimba ezali komata ya molunge ya ntango moali na climat ya Mabele oyo tomona banda na eleko ya liboso ya ba izine (banda 1850 kino 1900) euti na misala ya bato, mingimingi na kozikisa bafosile to biloko ya kala, oyo ezali komatisa banivo ya ba gaz \u00e0 fer de serre na mopepe ya Mabele.", "Bazali kosalela mpe liloba wana mpo na kolobela mbongwana ya climat, kasi mbongwana ya climat ezali kolobela bato mpe molunge oyo bazali kobimisi mpe bopusi na yango na planete na biso.", "Banda ntango ya liboso ya ba izine, bakanisi ete misala ya bato ematisa temperature ya Mabele na pene ya 1 degre Celsuis (1,8 degre Fahrenheit), motango oyo ezali sikoyo komata na 0.2 degre Celsius (0.36 degre Fahrenheit) mbala na mbala nsima ya mibu zomi.", "Bamolunge mingi ya lelo euti mingimingi (koleka 95 na kati ya nkama) na misala ya bato banda na mibu 1950 mpe emata na lolenge ya kokamwa na bambula oyo elanda.", "Bopusi ya makasi oyo bato bazala na yango na mbongwana ya climat ezali kobimisa gaz \u00e0 effet de serre neti dixode ya carbone, methane mpe oxide nitrique.", "Biloko oyo eutaka libosoliboso na kozitisa bafosile to biloko ya kala mpo na lotiliki, molunge mpe transport."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_312__tifsiiaiwiaiwii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The portfolio was heavy, and the line was long.", "I stood there, aching with pain, and wondered if I would ever get to the front.", "Finally, my turn came, and I presented my portfolio to the woman at the counter.", "She looked at it for a moment, then shook her head.", "\"I'm sorry,\" she said. \"We can't accept this portfolio. It's not up to our standards.\"", "I felt a wave of despair wash over me.", "All my hard work, for nothing.", "I took the portfolio back and started to walk away.", "\"Wait,\" the woman called \"I can see that you've put a lot of effort into this. Why don't you take a seat over there and I'll see what I can do.\"", "I sat down and waited.", "A few minutes later, the woman came back.", "\"I've talked to my manager,\" she said.", "\"We're willing to make an exception for you. We'll accept your portfolio, but you'll have to pay a processing fee.\"", "I sighed.", "It was a lot of money, but I didn't have any other choice."], "trgs": ["Bafoto ezalaki ebele, mpe molongo ezalaki molai.", "Natelemaki wana, nazali kolela na mpasi, mpe komituna soki nakotikala kokoma na liboso.", "Nsukansuka, ekomaki ngala na nga, mpe nalakisaki bafoto na nga na wapi oyo azalaki na comptoire.", "Atalaki yango mwa moke, na nsima aningisaki moto.", "\"Bolimbisi,\" wana maloba na ye. \"Tokoki te kondima bafoto oyo. Eyokani te na mibeko na biso.\"", "Nayokaki kozanga elikya ezwi nga.", "Mosala na nga nyonso ya makasi, ekei mpamba.", "Nazwaki bafoto na nga mpe nabandaki kokende.", "\"Zela,\" ana ndenge mwasi yango alobaki \"Namoni ete osalaki milende mingi mpo na yango. Soki olingi okoki kofanda kuna mpe nakotala nini nakoki kosala.\"", "Nafandaki mpe nazelaki.", "Miniki moke na nsima, mwasi wana azongaki.", "\"Nasololi na mokonzi na nga,\" wana maloba na ye.", "\"Tolingi kosala exception mpo na yo. Tokondima bafoto na yo, kasi osengeli kofuta mwa mosola ya misala.\"", "Nakitisaki motema.", "Ezalaki mbongo ebele, kasi nazalaki te na eloko mosusu ya kosala."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_167__itsttsbiivtsi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["In the 2006 teen comedy She's the Man, Amanda Bynes plays Viola Hastings, a high school student who disguises herself as a boy in order to play on the boys' soccer team.", "The film is full of laugh-out-loud moments, thanks to Bynes's spot-on comedic timing and delivery.", "She is able to perfectly capture the awkwardness and uncertainty of a teenage boy, while still maintaining her own unique brand of humor.", "The supporting cast is also excellent, with Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones all giving memorable performances.", "The film's director, Andy Fickman, does a great job of balancing the humor with the drama, creating a film that is both funny and heartwarming.", "She's the Man is a classic teen comedy that is sure to please fans of the genre.", "Bynes's performance is a standout, and the film is full of laugh-out-loud moments.", "If you're looking for a fun and entertaining movie to watch, I highly recommend checking out She's the Man.", "In addition to being a great comedy, She's the Man is also a film with a strong message about gender equality.", "Viola's decision to disguise herself as a boy in order to play on the boys' soccer team is a powerful statement about the importance of breaking down gender stereotypes.", "The film shows that girls can be just as good as boys at sports, and that they should not be held back by their gender.", "She's the Man is a film that is both funny and inspiring.", "It is a great choice for anyone who is looking for a feel-good movie with a message."], "trgs": ["Na filme ya kosekisa ya bilenge ya 2006 Azali Mobali, Amanda Bynes assali role ya Viola Hastings, moyekoli ya secondaire oyo amimonisi lokola mwana-mobali mpo na kobeta na ekipe ya ndembo ya bana-mibali.", "Filme etondi na bantango ya koseka makasi, na lisalisi ya kosekisa ya malamu mpe ebongi ya Bynes.", "Azali na makoki ya komonisa malamu mpenza bozoba mpe kozanga makoki ya elenge mobali, ksi azali kobatela mpe mayele na ye moko ya kosekisa.", "Basungi basali mpe mosala ya kitoko, na Channing Tatum, Laura Ramsey, mpe Vinnie Jones bango nyonso basali mosala ya kokamwisa.", "Mokambi ya filme, Andy Fickman, asali mosala ya makasi ya kosangisa kosekisa na drame, asali filme oyo ezali kosekisa mpe kosimba motema.", "Azali Mobali ezali filme ya kosekisa ya kitoko mpo na bilenge oyo ekozanga to kosepelisa bango.", "Byne asali mosala ya malamu mpenza, mpe filme wana etondi na bantango ya koseka makasi.", "Soki ozali koluka filme ye kosekisa mpe ya kitoko ya kotala, nalendisi yo makasi na koluka Azali Mobali.", "Longola kozala filme ya kosekisa ya kitoko, Azali Mobali ezali mpe filme oyo ezali na nsango ya makasi mpo na bokokani kati ya basi na mibali.", "Ekateli ya Viola ya komimonisa lokola mwana-mobali mpo na kobeta ndembo na ekipe ya mibali ezali liloba makasi mpo na ntina ya kolongola makanisi oyo bato bazalaka na yango mpo na basi na mibali.", "Filme ezali kolakisa ete bana-basi bakoki kozala makasi na masano lokola bana-mibale, mpe ete kibomwasi na bango esengeli kozongisa bango te nsima.", "Azali Mobali na filme moko oyo ezali kosekisa mpe kopesa makanisi.", "Ezali liponi ya malamu mpo na moto nyonso oyo azali koluka filme ya malamu ezali na mesage."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_340__aheehitehe", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics).", "His work is also known for its influence on the philosophy of science.", "Einstein is best known in popular culture for his mass\u2013energy equivalence formula E = mc2 (which has been dubbed \"the world's most famous equation\").", "Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of W\u00fcrttemberg, German Empire, on 14 March 1879.", "He showed an early aptitude for mathematics and physics.", "In 1905, at the age of 26, Einstein published four groundbreaking papers that transformed physics.", "These include his special relativity theory, which introduced the concepts of space and time as a single unified continuum, and his general relativity theory, which proposed that gravity is not a force, but is instead a curvature of spacetime.", "Einstein's work led to a new understanding of the universe, and had a profound impact on the development of modern physics.", "He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.", "Einstein was a pacifist and a strong advocate for social justice."], "trgs": ["Albert Einstein abotamaki na Allemagne, azalaki moto ya physique ya th\u00e9roie oyo abimisaki liteya ya r\u00e9lativit\u00e9, moko ya makonzi mibale ya physique ya lelo (elongo na mecanique quantum).", "Mosala na ye eyebana mpe mpo na bopusi na yo na filozofi ya siansi.", "Einstein ayebana mingi na culture ya bato nyonso mpo na bokokanisi na ye ya formule masse=energie E = mc2 (oyo babengaka \"equation eyebana mingi na mokili\").", "Einstein abotamaki na Ulm, na Bokonzi ya W\u00fcrttemberg, Bokonzi ya Allemagne, na 14 sanza ya Misato 1879.", "Alakisaki na ebandeli ete azalaki na mayele ya matematike mpe physique.", "Na 1905, na mbula 26, Einstein bapapier minei ya sika mpenza oyo ebongolaki physique.", "Yango etali liteya ya speciale ya relativit\u00e9, oyo ekotisaka makanisi ya espace mpe ntango lokola eloko oyo elandanaka, mpe liteya na ya generale ya relavit\u00e9, oyo elobaki ete gravit\u00e9 ezali te nguya, kasi courbure ya eleko ya ntango.", "Mosala ya Einstein ememakki na koyeba universe ndenge mosusu, mpe ezala na bopusi makasi na bokoli ya physique ya lelo.", "Azwaki Mbano ya Nobel ya Physique na 1921 mpo na ndimbola na ye effect photoelectrique.", "Einstein azalaki motyei kimya mpe moto azalaki kokotela mingi boyengebene mpo na bato nyonso."], "factuality": "ok"}
+{"id": "gambia_typical__mffpotmtacmoitid", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Many people wake up before sunrise to start their day's work.", "Farmers may rise before dawn to milk their cows or tend to their crops.", "Fishermen may go out to sea before the sun comes up.", "People who work in the city may also wake up early to catch the bus or train to work.", "Once people are up, they typically eat a simple breakfast of porridge, bread, or tea.", "Then they get ready for the day.", "Many people in The Gambia wear traditional clothing, such as long dresses or skirts for women and long pants or shirts for men.", "They may also wear a headscarf or cap.", "After breakfast, people go about their daily activities.", "Children go to school, while adults go to work.", "Many people in The Gambia work in agriculture, fishing, or tourism.", "Others work in government, business, or education.", "In the afternoon, people may take a break from work to relax or socialize.", "They may go for a walk, visit friends and family, or play games.", "In the evening, people often eat dinner with their families.", "Dinner is typically a simple meal of rice, vegetables, and meat or fish."], "trgs": ["Bato ebele batelemi liboso moi ebima mpo na kobanda mosala na bango ya mokolo.", "Basali-bilanga bakoki kolamuka liboso ntongo etana mpo na kobimisa miliki na bangombe na bango to kobongisa milona bango.", "Balobi-mbisi bakoki kokende na mbu liboso moi ebima.", "Bato oyo basalaka na engumba bakoki kotelema na ntongo makasi mpo na kozwa bisi to engunduka mpo na mosala.", "Soki bato batelemi, mbala mingi balyaka potopto, mampa, to th\u00e9.", "Na nsima bazalaka ya kobongama mpo na mokolo.", "Bato ebele na Gambie balataka bilamba ya mboka, neti barobe to bajupe ya milai mpo na basi mpe bapantalo to bajupe ya milai mpo na mibali.", "Bakoki mpe kolata elamba ya moto to ekoti.", "Nsima ya kolya ya ntongo, bato bakendaka na misala na bango ya mokolo na mokolo.", "Bana bakendaka na kelasi, kasi mikolo bakendaka na mosala.", "Bato ebele ya Gambie basalaka mosala ya bilanga, ya koloba, to ya toursime.", "Basusu basalaka na guvernema, na mumbongo, to na biteyelo.", "Na nsima ya midi, bato bakoki kopema na mosala mpo na kominanola to kokutana na bato mosusu.", "Bakoki kokende kotambola, kokende kotala baninga mpe libota, to kobeta masano.", "Na butu, mbala mingi bato balyaka na mabota na bango.", "Mbala mingi bilei ya mpokwa ezalaka ya bilei ya pete neti loso, banduda, mpe misuni to mbisi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_208__ttttbwwwtt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The gadgets and utensils of the kitchen are a language, a means of communication between cook and food.", "The whisk, the tongs, the ladle, the spatula - each has its own meaning, its own purpose.", "To use them well is to understand the language of cooking, to season the dish with the flavors of experience and skill.", "The whisk is a whisk, the tongs are tongs, and the ladle is a ladle.", "But in the hands of a skilled cook, they become something more: they become extensions of the cook's own body, tools that allow him or her to express creativity and passion.", "With a whisk, the cook can whip up a frothy batter or emulsify a delicate sauce.", "With tongs, he or she can flip a steak or turn a roast.", "With a ladle, he or she can ladle out a steaming bowl of soup or sauce.", "The gadgets and utensils of the kitchen are more than just tools.", "They are a means of expression, a way to create something beautiful and delicious."], "trgs": ["Bagadget mpe bisaleli ya kikuku ezali lokota, lolenge ya kosalola kati na molambi na bilei.", "Fouet, bapense, louche, spatule - mokomoko na ndimbola mpe mokano na yango.", "Kosalela yango malamu ezali koyeba lokota ya kolamba, kotya mungwa na matungulu na elubu na kitoko ya eksperianse mpe mayele.", "Fouet ezali fouet, bapense ezali bapense, mpe louche ezali louche.", "Kasi na maboko ya molambi ayebi mosala, ekomaka eloko mosusu mpenza: ekomaka kolandana ya nzoto ya molambi, bisaleli oyo epesaka ye nzela ya kolakisa mayele mpe makambo alingaka.", "Na fouet, molambi akoki kobeta pate ya mampa to kosangisa supu ya kitoko.", "Na bapense, akoki kobalusa eteni ya mosuni to kobalusa yango.", "Na louche, akoki kotyela bato elubu to supu ya moto.", "Bagadget na bisaleli ya kikuku ezali kaka te bisaleli.", "Ezali lolenge ya koloba, lolenge ya kosala eloko ya kitoko mpe ya elengi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_246__awttatwtiw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A seed is a small, dormant plant embryo that is capable of developing into a new plant under the right conditions.", "When a seed sprouts, it begins to grow roots and shoots.", "The roots anchor the plant in the soil and absorb water and nutrients from the ground.", "The shoots grow upwards towards the sun, and the leaves begin to photosynthesize, producing food for the plant.", "As the plant grows, it develops a stem, leaves, flowers, and fruit.", "The flowers produce seeds, which are dispersed by wind, water, or animals.", "When a seed lands in a suitable location, it can germinate and begin the process of growth all over again.", "The process of seed germination is a marvel of nature.", "It is a testament to the power of life and the resilience of the natural world.", "When a seed sprouts, it is a sign of hope and new beginnings."], "trgs": ["Molona ezali mwa nzete moko oyo ekoki kokola mpe kokoma nzete ya sika soki ezali na esika ya malamu.", "Soki molona ebimi, ebandaka kobimisa misisa mpe mwa mito.", "Misisa ekandaka nzete na mabele mpe ezwaka mai mpe bilei na mabele.", "Mito ya mike ebimaki na ngambo ya moi, mpe matiti ebandaka photosynthese, ebimisaka bilei mpo na nzete.", "Ntango nzete ezali kokola, ebimisaka tige, matiti, bafololo mpe bambuma.", "Bafololo ebotaka bambuma, oyo mopepe, mai to banyama epanzaka.", "Soki molona ekwei na esika ya malamu, ekoki kobota mpe kobanda na kokola mpenza.", "Kokola ya molona ezali likamwisi ya bozalisi.", "Emonisaka nguya ya bomoi mpe molende ya bozalisi.", "Soki molona ebimi, ezali elembo ya elikya mpe ebandeli ya sika."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_165__yyyyatwwit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["You have been warned.", "You have been given a clear and concise warning.", "You have been told that if you continue to engage in this behavior, you will be banned.", "You have now had two chances to correct your behavior, and you have failed to do so.", "As a result, you will now be banned from this forum.", "This ban is permanent, and you will not be allowed to create a new account or participate in this forum in any way.", "We hope that this ban will serve as a warning to others who may be tempted to engage in similar behavior.", "We will not tolerate this type of behavior on our forum, and we will take action to protect our community from it.", "If you have any questions about this ban, please do not hesitate to contact us.", "Thank you for your cooperation."], "trgs": ["Bakebisi yo.", "Bapesi yo likebi ya polele mpe ebongi.", "Bayebisi yo ete soki okobi na ezaleli wana, bakokanga yo.", "Ozali sikoyo na mabaku mibale ya kobongola bizaleli na yo, kasi osali yango te.", "Yango wana, bakangi yo sikoyo na forum oyo.", "Epekiseli ezali ya libela, mpe bakopesa yo te nzela ya kosala konti ya sika to kosangana na forum oyo na lolenge moko to mosusu.", "Tozali kolikya ete epekiseli oyo ekokebisa basusu oyo bakoki komeka komipesa na bizaleli ya ndenge moko.", "Tokondima te bizaleli ya lolenge oyo na forum na biso, mpe tokosala makambo mpo na kobatela lisanga na biso.", "Soki ozali na mituna mpo na epekiseli oyo, kokakatana na kobenga biso.", "Matondi mpo na lisungi na bino."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_587__weyiwiniwaaotiwenwy", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"What the hell are you doing, you idiot?!\"", "\"Excuse me?\"", "\"You cut me off! You almost made me crash!\"", "\"I'm sorry, I didn't mean to. I was just trying to get around that slow-moving truck.\"", "\"Well, you could have at least used your turn signal!\"", "\"I did use my turn signal!\"", "\"No, you didn't! You just pulled right out in front of me!\"", "\"I'm telling you, I used my turn signal!\"", "\"Whatever. You're still a terrible driver.\"", "\"And you're a jerk!\"", "\"At least I know how to drive!\"", "\"Oh, yeah? Well, I'm a better writer than you are!\"", "\"That's debatable.\"", "\"It's not debatable! I'm Ernest Hemingway!\"", "\"Who?\"", "\"Ernest Hemingway! The greatest writer of all time!\"", "\"Never heard of him.\"", "\"Well, you've heard of me now!\"", "\"Yeah, I heard of you.\""], "trgs": ["\"Bozoba nini wana azali kosala, yo zoba?!\"", "\"Limbisa nga?\"", "\"Okati nga na nse! Olingaki osimbisa nga touche!\"", "\"Bolimbisi, Nalingaki koloba bongo te. Nazalaki kaka koleka motuka wana oyo ezali kotambola malembe.\"", "\"Malamu, okokaki ata kosalela clignotant!\"", "\"Nasalelaki clignotant na nga!\"", "\"Te, osalelaki yango te! Obimaki kaka liboso na nga!\"", "\"Nazali koyebisa yo, nasalelaki clignotant na nga!\"", "\"Totika. Ozali kaka mokumbi ya mabe.\"", "\"Mpe ozali zoba!\"", "\"Kasi nayebi ndenge ya kokumba!\"", "\"Oh, bongo? Malamu, nayebi kokoma koleka yo!\"", "\"Tokoki kotyela yango ntembe.\"", "\"Ekoki kotyelama ntembe te! Nazali Ernest Hemingway!\"", "\"Nani?\"", "\"Ernest Hemingway! Mokomi monene ya ntango nyonso!\"", "\"Natikala koyoka ye te.\"", "\"Malamu, oyoki nga sikoyo!\"", "\"Ee, nayoki yo.\""], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_131__gtttgtiigt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Grace: Can you tell me a little bit about its history?", "Teacher: Of course. Tea originated in China, where it has been cultivated for over 5,000 years.", "The first written record of tea dates back to the 3rd century BC, when it was mentioned in a Chinese medical text.", "Tea was originally used as a medicinal herb, but it quickly became a popular drink among Chinese people of all social classes.", "Grace: What about outside of China? When did tea start to spread to other parts of the world?", "Teacher: Tea was first introduced to Europe in the 16th century by Portuguese traders.", "It quickly became popular among European elites, and by the 18th century, tea had become a staple of British culture.", "In the 19th century, tea was also introduced to North America, where it became a popular drink among both colonists and Native Americans.", "Grace: That's really interesting.I never knew that tea had such a long history.", "Teacher: It's a fascinating story, and it's one that's still being written today."], "trgs": ["Grace: Okoki kobetela nga mwa mokie lisolo wana?", "Molakisi: Ya solo. Th\u00e9 eutaki na Chine, esika babandaki kolona yango banda mibu koleka 5 000.", "Makambo ya liboso bakomaki mpo na th\u00e9 ebandaka na ekeke ye 3 BC, ntango balobelaki yango na mikanda ya kimonganga ya Chine.", "Na ebandeli bazalaki kosalela th\u00e9 lokola nkisi ya matiti, kasi nokinoki bato nyonso ya Chine bakomaki kolinga komela yango.", "Grace: Ebongo libanda ya Chine? Ntango nini th\u00e9 ebandaki kopanzana na biteni mosusu ya mokili?", "Molakisi: Bamemaki th\u00e9 na Eropa na ekeke ya 16 na bateki ya Portugal.", "Ekomaki noki kolingama mingi na bakonzi ya Eropa, mpe na ekeke ya 18, th\u00e9 ekomaki eloko ya ntina ya cultue ya Grande-Bretagne.", "Na ekeke ya 19, bakotisaki th\u00e9 na Amerika ya Norde, esika bacolon na Bana-Mboka ya Amerika bakomaki kolongi komela yango mingi.", "Grace: Ezali kobenda mpenza likebi. Nayeba nanu te ete th\u00e9 ezali na lisolo ya molai boye.", "Molakisi: Ezali lisolo ya kitoko, mpe ezali lisolo bazali kokoba kokoma lelo."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_229__dotttttt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["During World War II, the Allies and Axis powers used a variety of aircraft to achieve air superiority.", "One of the most important factors in determining the outcome of a battle was the accuracy of the aircraft's bombing.", "The height at which an aircraft could fly was also a critical factor, as it determined how far it could travel and how much weight it could carry.", "The United States developed a number of high-altitude bombers during the war, including the B-17 Flying Fortress and the B-29 Superfortress.", "These aircraft were able to fly at altitudes of over 30,000 feet, which made them difficult for enemy fighters to intercept.", "They also carried a large payload of bombs, which could be used to attack targets deep behind enemy lines.", "The German Luftwaffe also developed a number of high-altitude bombers, including the Heinkel He 177 Greif and the Messerschmitt Me 264 Amerika Bomber.", "These aircraft were not as successful as their American counterparts, however, due to a number of technical problems."], "trgs": ["Na Bitumba ya Mibale ya Mokili Mobimba, Baninga mpe banguya ya axe esalelaki mpepo ya lolenge na lolenge mpo na koleka baninga na nguya na mopepe.", "Moko ya makambo ya ntina oyo esalisaka na kokota nani alonga bitumba ezalaki bosikisiki ya mpepo ya kobeta makasi.", "Hauteur oyo mpepo ekokaki komata ezalaki mpe likambo ya ntina mingi, mpo esalisaka na koyeba kino wapi ekoki kokende mpe mingi nini ya kilo ekoki komema.", "\u00c9tats-Unis esalaki mpepo ebele oyo emataka mosika mpenza na ntango ya bitumba, ata mpe B-17 Fyling Forteresse B-29 Superforterese.", "Mpepo wana ezalaki kopumpwa kino na koleka 30 000 feet likolo, yango wana ezalaki mpasi ete basoda ya banguna bakanga yango.", "Ezalaki mpe komeka babombe ebele, oyo bakokaki kosalela mpo na bato oyo bazalaki mosika mpenza nsima ya banguna.", "Luftwaffe ya Allemange esalaki mpe mpepo ya likolo mpenza oyo ebwakaka babombe, ata mpe Heinkel He 177 Greif mpe Messerchmitt Me 264 Amerika Bomber.", "Atako bongo, mpepo oyo elongaki te lokola mpepo ya Amerika, mpo na mindondo ebele ya teknike."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_30__iyiiiiyptisaiiiyyasbas", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I know what you did yesterday.", "You posted a picture of yourself wearing that green rag on social media.", "I know you thought it was funny, but it wasn\u2019t.", "It was disrespectful to your mother, and it hurt her feelings.", "I\u2019m not asking you to apologize because I\u2019m mad at you.", "I\u2019m asking you to apologize because it\u2019s the right thing to do.", "Your mother loves you, and she deserves your respect.", "Please call her today and tell her you\u2019re sorry.", "Tell her that you didn\u2019t mean to hurt her feelings, and that you promise to never wear that green rag again.", "I know you\u2019re a good person, and I know you love your mother.", "So please, do the right thing and apologize.", "After you apologize to your mother, I want you to burn that green rag.", "It\u2019s a symbol of your disrespect, and it needs to be gone.", "I know it might be hard to let go of that rag, but it\u2019s important.", "It\u2019s a symbol of your past, and it\u2019s time to move on.", "You\u2019re a new person now.", "You\u2019re a better person.", "And you don\u2019t need that rag to define you anymore.", "So please, burn it.", "Burn it and let it go.", "And then go hug your mother and tell her you love her.", "She loves you too."], "trgs": ["Nayebi makambo osalaki lobi.", "Otyaki bafoto na yo olati eloko wana ya vert na reseaux sociaux.", "Nayebi okanisaki ezali kosekisa, kasi ezalaki bongo te.", "Ezalaki kofingisa mama na yo, mpe ezokisaki mayoki na ye.", "Nazali kosenga yo te na kosenga bolimbisi mpo nasilikeli yo.", "Nazali kosenga na kosenga bolimbisi mpo ezali likambo ya malamu ya kosala.", "Mama alingaka yo, mpe esengeli otosa ye.", "Palado benga ye lelo mpe senga ye bolimbisi.", "Yebisa ye ete olingaki te kozokisa mayoki na ye, mpe ete olaki ete okotikala lisusu te kolata eloko wana ya vert.", "Nayebi ozali moto malamu, mpe nayebi olingaka mama na yo.", "Palado, salaka eloko ya malamu mpe senga bolimbisi.", "Nsima ya kosenga mama bolimbisi, nalingi ozikisa eloko wana ya vert.", "Ezali elembo ya kozanga botosi na yo, mpe esengeli kolimwa.", "Nayebi ekoki kozala mpasi na kobwaka eloko wana, kasi ezali ntina.", "Ezali elembo ya mikolo na yo eleki, mpe ezali ntango ya kokende liboso.", "Ozali moto ya sika sikoyo.", "Ozali moto ya malamu.", "Mpe olingi te ete eloko elimbola yo lisusu.", "Palado, zikisa yango.", "Zikisa yango mpe tika ekende.", "Mpe na nsima kende koyamba mama na yo mpe yebisa ye olingaka ye.", "Alingaka yo mpe."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_271__atmimeiai", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A car was driving too fast and lost control, swerving into the other lane and hitting a car head-on.", "The driver of the first car was killed instantly, and the driver of the second car was seriously injured.", "My friend Joseph called me to talk about it.", "\"It's so sad,\" he said. \"I can't imagine how the families of the victims are coping.\"", "\"Me neither,\" I responded. \"It's a reminder that we need to be careful when we're driving.", "Even a small mistake can have devastating consequences.\"", "\"I agree,\" replied Jo. \"We all need to follow the rules of the road and drive defensively.\"", "\"Absolutely,\" I quickly added. \"And we need to be aware of the dangers of distracted driving. Things like texting and talking on the phone can take our attention away from the road and lead to accidents.\"", "\"I know,\" said Jo sheepishly. \"I'm guilty of it myself sometimes.\""], "trgs": ["Motuka moko ezalaki kotambola noki mpenza mpe bazalaki kokamba yango lisusu te, ekendaki na nzela mosus mpe etutaka motuka moko na liboso.", "Mokumbi ya motuka ya liboso akufaki na mbala moko, mpe mokumbi ya motuka ya mibale azokaki makasi.", "Moninga na nga Joseph abengaki nga mpo tolobela yango.", "\"Ezali mawa,\" wana maloba na ye. \"Nazali koyeba te ndenge mabota ya bato bafuki bazali kobunda.\"", "\"Nga mpe nayebi te,\" wana eyano na nga. \"Ezali kokundwela biso ete tosengeli kokeba ntango tozali kokumba.", "Ata libunga ya moke ekoki kozala na baconsequence ya mabe mpenza.\"", "\"Nandimi,\" wana eyano ya Jo. \"Bison yonso tosengeli kotosa mibeko ya nzela mpe kokumba na ndenge ebongi.\"", "\"Ezali solo,\" nandimaki mbala moko. \"Mpe tosengeli koyeba makama kokumba kozanga likebi. Makambo neti kokoma mesage to kosola na telfone ekoki kolongola likebi na biso na nzela mpe komema ba aksida.\"", "\"Nayebi,\" Jo ayanola na nsoni. \"Nga moko nasala mabunga wana ntango mosusu.\""], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_385__ihokhkhttthw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["In the small town of Malgudi, there was a corrupt police inspector named Ramasamy.", "He would often take bribes from the people he arrested, and he would also use his power to harass and intimidate people.", "One day, Ramasamy arrested a young man named Krishnan for a crime he did not commit.", "Krishnan was innocent, but Ramasamy refused to listen to him.", "He demanded a bribe from Krishnan, and when Krishnan refused to pay, Ramasamy threw him in jail.", "Krishnan's father, a poor farmer, was desperate to get his son out of jail.", "He went to see Ramasamy and begged him to release Krishnan, but Ramasamy refused.", "The farmer then went to the local temple and prayed to God for help.", "The next day, the farmer was walking home from the temple when he saw a large snake crossing the road.", "The farmer was afraid of snakes, but he knew that he had to do something to help his son.", "He picked up the snake and carried it to the police station.", "When Ramasamy saw the snake, he was terrified."], "trgs": ["Na mboka moke ya Malfudi, ezali na mokonzi ya polisi moko oyo azwaka avoka nkombo na ye Ramasamy.", "Azalaki kozwa mbala mingi avoka na bato azalaki kokanga, mpe azalaki kosalela bokonzi na ye mpo na konyokola mpe kobangisa bato.", "Mokolo moko, Ramasamy akangaki elenge mobali moko nkombo na ye Krishnan mpo na mbeba oyo asalaki te.", "Krishnana ayebaki eloko te, kasi Ramasamy aboyaki koyokela ye.", "Asengaki Krishnana mbongo, mpe ntango Krishnan aboyaki kofura, Ramasamy atyaki ye na boloko.", "Papa ya Krishnan, mobola oyo asalaka bilanga, ezalaki na mposa ya kobimisa mwana na ye na boloko.", "Akendaki komona Ramasamy mpe abondelaki ye abimisa Krishnan, kasi Ramasamy aboyaki.", "Na nsima mosali-bilanga akendaki na tempelo ya mboka mpe abondelaki Nzambi mpo asalisaka ye.", "Mokolo elandaka, mosali-bilanga azalaki kozonga na ndako nsima ya kouta na tempelo mpe amonaki nyoka monana ezali kokatisa nzela.", "Mosali-bilanga azalaki kobanga banyoka, kasi ayebaki ete asengeli kosala eloko mpo na kosalisa mwana na ye.", "Akamataki nyoka wana mpe amemaki yango na biro ya bapolisi.", "Ntango Ramasamy amonaki nyoka, abangaki makasi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_319__dipdddpdpp", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Dentist: Let me take a look. [Examines the patient's teeth.] Hmm, it looks like you have a cavity.", "I'm going to need to drill out the decay and fill the hole.", "Patient: Will it hurt?", "Dentist: It might be a little uncomfortable, but I'll do my best to make it as painless as possible.", "Dentist: (gives the patient a local anesthetic) Okay, this will numb the area so you won't feel anything.", "Dentist: (drills out the decay and fills the hole) All done!", "Patient: Thank you, doctor. That wasn't so bad.", "Dentist: You're welcome. Just be sure to brush and floss regularly to prevent future cavities.", "Patient: I will Dentist: (hands the patient a list of instructions) Here are some instructions on how to care for your new filling.", "Patient: Thank you."], "trgs": ["Monganga ya Mino: Tika natala yango. [Kotala mino ya mobeli.] Uh, emonani neti ezali na lidusu.", "Nakolonga esika ya kobeba mpe kozipa libulu.", "Mobeli: Ekosala mpasi?", "Monganga ya Mino: Ekoki kosala mpasi moke, kasi nakosala nyonso mpo ezala mpasi te.", "Monganga ya Mino: (abeti mobeli ntongo ya kolakisa mpongi kasi nzoto mobimba te) Malamu, ekoboma esika wana mpo oyoka eloko te.", "Monganga ya Mino: (alongoli esika ya kobeba mpe atondisi libulu) Esili!", "Mobeli: Matondi monganga. Ezalaki mabe mpenza te.", "Monganga ya Mino: Likambo te. Kobosana te kosokola mino mpe kosalela nsinga ya mino mbala na mbala mpo mabulu esala lisusu te.", "Mobeli: Nakosala yango monganga: (apesi mobeli liste ya malako) Tala mwa malako ezali kolimbola ndnge ya kokipe libulu na yo ya sika.", "Mobeli: Matondi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_7__diwrirtsldsrsr", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Dear [Name], I hope this letter finds you well.", "I'm writing to you from our family farm, where the harvest has been going well this year.", "We're expecting a bumper crop of sugarcane, which is used to make rum.", "Rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses or sugarcane juice.", "It's typically aged in wooden barrels, which gives it its characteristic flavor.", "Rum can be enjoyed neat, on the rocks, or mixed in cocktails.", "There are many different types of rum, each with its own unique flavor profile.", "Some of the most popular types of rum include light rum, dark rum, and spiced rum.", "Light rum is typically made from molasses and has a light, sweet flavor.", "Dark rum is made from sugarcane juice and has a richer, more complex flavor.", "Spiced rum is made with added spices, such as cinnamon, nutmeg, and cloves.", "Rum is a versatile spirit that can be used in a variety of cocktails.", "Some classic rum cocktails include the daiquiri, the mojito, and the pina colada.", "Rum can also be used in more creative cocktails, such as the Hemingway Daiquiri or the Painkiller."], "trgs": ["Ndeko [Nkombo], Nakanisi mokanda oyo ekuti yo ozali malamu.", "Nazali kokomela yo uta na ferme na biso ya libota, esika mosala ya kolongola biloko na bilanga ezali kosalema malamu mbula oyo.", "Tozali kozela kolongola bakoko ebele, oyo basalelaka mpo na kosala rhum.", "Ezali masanga basalaka na banzete ya koko to na mai ya koko.", "Eumelaka na milangi ya mabaya, yango epesaka yango kitoko na yango oyo eyebana.", "Okoki komela rhum yango moko, na baglase, to ya kosangisa na cocktails.", "Ezali na balolenge mingi ekeseni ya rhum, mokomoko ezalaki na elengi na yango ekeseni.", "Ndambo ya balolenge ya rhum oyo eyebana mingi ezali rhum ya makasi te, rhum ya moindo, mpe rhum ya epci\u00e9.", "Rhum ya makasi te esalemaka na banzete mpe ezalaka na elengi ya makasi mpe sukali.", "Rhum ya moindo esalemaka na mai ya koko mpe ezalaka na elenge ebele mpe makasi.", "Rhum epic\u00e9 esalemaka na kobakisaka biloko neti cannelle, ndika ya muscade, mpe clous de giroffe.", "Rhum esali masanga oyo ekoki kosalelama na ba cocktails ya ndenge na ndenge.", "Balolenge mosusu ya rhum ya cocktails oyo eyebani ezali daiquiri, mojito, mpe pina colada.", "Rhum ekoki mpe kosalelama na ba cokctails ya kitoko koleka, neti Hemingway Daiquiri to Painkiller."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_461__wwatiibwwatlll", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["We must reject the forces of division and hate.", "We must break the chains of poverty and ignorance.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The destiny of Nigeria is not to be a land of division and conflict.", "It is to be a land of unity and progress.", "It is to be a land where everyone has a chance to succeed, regardless of their background or circumstances.", "But we cannot achieve this future without working together.", "We must reject the forces that seek to divide us and come together as one people.", "We must break the chains of poverty and ignorance that hold us back.", "And we must bind ourselves together in a common purpose: to build a better future for Nigeria.", "The future of Nigeria is in our hands.", "Let us not squander it.", "Let us reject, break and bind the forces that seek to control and pervert our destiny.", "Let us come together as one people and build a better future for all."], "trgs": ["Tosengeli koboya nguya ya bokabwani mpe ya koyina.", "Tosengeli kokata miniololo ya bobola mpe ya kozanga koyeba.", "Mpe tosengeli kokangama biso nyonso elongo mpo na mokano moko: kosala avenire ya malamu mpo na Nigeria.", "Destin ya Nigeria ezali te ete ezala mokili ya kokabwana mpe ya bitumba.", "Esengeli ezala mboka ya bomoko mpe ezali kokola.", "Esengeli kozala mboka oyo bato nyonso baza na libaku ya kolonga, ata libota to bomoi na bango ezali ndenge nini.", "Kasi tokoki te kozala na avenire wana soki tozali te kosala elongo.", "Tosengeli kobwaka banguya oyo elukaka kokabola biso mpe tosengeli kosangana biso nyonso elongo.", "Tosengeli kokata minyololo ya bobola mpe ya kozanga koyeba oyo ezongisaka biso nsima.", "Mpe tosengeli kokangama biso nyonso elongo mpo na mokano moko: kosala avenire ya malamu mpo na Nigeria.", "Avenire ya Nigeria ezali na maboko na biso moko.", "Tobebisa yango te.", "Totika, tokata mpe tokanga banguya oyo elukaka koyangela mpe kobebisa destin na biso.", "Tika tosangana lokolo moto moko mpe tosala avenire ya malamu mpo na bato nyonso."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_336__cwjojwssattttt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"Complete your Amazon shopping experience with our new and improved ad service!\" the ad read.", "\"With our service, you'll never have to worry about missing out on a great deal again.", "Just sit back and relax, and we'll take care of the rest.", "Our service is completely free to use, and it's easy to get started.", "Just sign up for an account and start adding products to your cart.", "When you're ready to check out, our service will automatically find the best deals for you and apply them to your order.", "So what are you waiting for?", "Sign up for our service today and start saving money on all your Amazon purchases!\"", "As the customer clicked on the ad, they were whisked away to a new website.", "The website was full of ads for all sorts of products, all of which were supposedly on sale.", "The customer was tempted to buy a few things, but they hesitated.", "They had heard stories about people getting scammed by online ads, and they didn't want to be one of them.", "The customer decided to do some research on the company that was running the ad.", "They found a few negative reviews, but most of the reviews were positive."], "trgs": ["\"Silisa eksperianse na yo ya kosomba na Amazon na mosala na biso ya sika mpe oyo babongisi!\" wana maloba ya piblisite.", "\"Na misala na biso, okomitungisa te ete ozangi lisusu eloko moko ya ntina.", "Vanda kaka na nsima mpe minyolisa, mpe tosala nyonso oyo etikali.", "Mosala na biso ezalaka mpenza ya ofele na kosalela, mpe ezali pete na kobanda.", "Komisa nkombo mpo na kofungola konti mpe banda kobakisa biloko na pusu na yo.", "Soki kobongami mpo totalela yango, mosala na biso ekozwa na mbala moko biloko ebongi mpenza mpo na yo mpe kosalela yango na komande na yo.", "Ebongo ozali kozela nini?", "Komisa nkombo na mosala na biso lelo mpe banda kobomba mosola na bosombi nyonso ya Amazon!\"", "Soki kiliya afini the piblisite, bamemamaki na site internet ya sika.", "Site internet wana etondaki na bapiblisite mpo na biloko ya nyonso, oyo ndenge balobaki ezalaki ya koteka.", "Kiliya abendamaki na kosomba mwa biloko, kasi azalaki na badute.", "Ayokaki masolo ya batu oyo bakosaki bango na bapiblisite na internet, mpe alingaki te kozala moko na bango.", "Kiliya azwaki ekateli ya kosala mwa bolukiluki na kompani oyo ezalaki kosala piblisite wana.", "Amonaki mwa bakomantere ya mabe mpo na bango, kasi bakomantere mingi ezalaki ya malamu."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_360__tiiitibidisswiiia", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The black dog came to me in the night.", "It had cold, wet fur and its eyes were like coals.", "It growled at me and I could smell its breath, hot and reeking of death.", "I knew that I must run, but my legs were leaden and I could not move.", "The dog came closer and closer, its teeth bared.", "I closed my eyes and waited for the end.", "But then I heard a voice.", "It was a woman's voice, soft and gentle.", "\"Do not be afraid,\" she said. \"I will help you.\"", "I opened my eyes and saw the woman standing in front of me.", "She was tall and slender, with long black hair and dark eyes.", "She wore a white dress that flowed around her like a mist.", "\"Who are you?\" I asked. \"I am the Angel of Death,\" she said.", "\"I have come to take you to the other side.\" I was not afraid anymore.", "I knew that the woman would take me to a place where there was no pain or suffering.", "I took her hand and she led me away.", "As we walked, the black dog followed us."], "trgs": ["Mbwa ya moindo eyaki epai na nga na butu.", "Ezalaki na fievre, nsuki epoli mpe miso na ye ezalaki neti makala.", "Egangelaki nga mpe nazalaki koyoka nsolo ya kopema na ye, ya moto mpe ya liwa.", "Nayebaki ete nasengeli kokima, kasi makolo na nga ezalaki kilo mpe nakoki te kotambola.", "Mbwa ezalaki kokoba kopusana pene, mino libanda.", "Nakangaki miso mpe nazelaki kino na nsuka.", "Kasi na nsima nayokaki mongongo moko.", "Ezalaki monganga ya mwasi, ya pete mpe ya boboto.", "\"Kobang te,\" wana maloba na ye. \"Nakosalisa yo.\"", "Nafungolaka miso mpe namonaki mwasi atelemi liboso na nga.", "Azalaki molai mpe nzoto mike, na nsuki ya milai ya moindo mpe miso ya moindo.", "Alataki bilamba ya mpembe oyo ezalaki kokita lokola londende.", "\"Ozali nani?\" natunaki ye. \"Nazali Anzelu ya Liwa,\" nde eyano na ye.", "\"Nayei mpo na komema yo na ngambo oyo mosusu.\" Nazalaki kobonga lisusu te.", "Nayebaki ete mwasi wana akomema nga na esika oyo mpasi to minyoko ezali te.", "Nasimbaki loboko na ye mpe amemaki nga.", "Ntango tozalaki kotambola, mbwa ya moindo azalaki kolanda biso."], "factuality": "ok"}
+{"id": "custom_4__iifdfdfd", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I'm Dr. Boakye, a pediatrician at the Korle Bu Teaching Hospital.", "I'm here today to talk to you about the new malaria vaccine that's been approved for use in Ghana.", "Father: I'm not interested in having my children vaccinated.", "Doctor: I understand that you're concerned, but I'd like to take a few minutes to explain why I think it's a good idea to vaccinate your children against malaria.", "Father: I don't need to be convinced. Malaria is a serious disease, but it's not that common in our village.", "Doctor: That's true, but malaria is still a major public health problem in Ghana. In 2020, there were over 24 million cases of malaria in Ghana, and over 4,000 people died from the disease", "Father: But my children are healthy. They've never had malaria", "Doctor: That's good, but it doesn't mean they're immune. Anyone can get malaria, even if they've never had it before."], "trgs": ["Nazali monganga Boake, monganga ya bana na Lopitalo Korle Bu Teaching.", "Nazali awa lelo mpo na kolobela bino mangwele ya sika ya malaria oyo bandimi mpo na kosalela na Ghana.", "Papa: Nazali kosepela te bana na nga bazwa mangwele.", "Monganga: Nayebi ete ozali komitungisa, kasi nalingi kozwa mwa miniti mpo na kolimbolela yo mpo na nini nakanisi kopesa bana na yo mangwele ya malaria ezali likanisi ya malamu.", "Papa: Ezali na ntina te ondimisa nga. Malaria ezali maladi ya makasi, kasi ezalaka mingi te na mboka na biso.", "Monganga: Ezali solo, kasi malaria ezali kaka likambo ya mpasi ya kolongono ya nzoto ya bato nyonso na Ghana. Na 2020, ezalaki na bamilio 24 ya bato oyo babelaka malaria na Ghana, mpe bato koleka 4 000 bakufaki na maladi oyo", "Papa: Kasi bana na nga bazali nzoto kolongono. Batikala kobela malaria te", "Monganga: Ezali malamu, kasi elakisi te ete bakoki kobela yango te. Moto nyonso akoki kobela malaria, ata soki atikala kobela yango nanu te."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_389__sibsiiiisytiia", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"So, I was just on the internet, minding my own business, when I saw this pop-up ad that said I had a virus on my computer.", "I was like, \"What? No way!\"", "But then I clicked on it, and it took me to this website that looked really official, and it said that I needed to download this software to fix the virus.", "So I did, and I installed it, and then it started filling my computer with all this malware.", "I was so mad!", "I tried to uninstall it, but it wouldn't let me.", "I finally had to take my computer to a repair shop, and they had to wipe the whole thing and reinstall Windows.", "It was a total nightmare.", "So, that's why I'm always so careful about clicking on pop-up ads.", "You never know what they're going to do.", "They could be filled with malware, or they could steal your personal information.", "It's just not worth the risk.", "If you ever see a pop-up ad that looks suspicious, just close it and don't click on it.", "And if you're ever not sure whether or not it's safe, just don't do it."], "trgs": ["\"Yango wana, nazalaki kaka na internet, nazali kokanisa mosala na nga moko, ntango namonaki piblisite oyo ebimi, elobi nazali na virisi na ordinatere na nga.", "Nazali neti, \"Nini? Ekoki kosalema te!\"", "Kasi na nsima nafinaki yango, mpe ememaki nga na site internet wana oyoi ezalaki komonana ya solo mpenza, mpe elobaki ete nasengeli kozwa logiciel oyo mpo na kolongola virisi.", "Nasalaki yango, mpe na instalaki yango, mpe na nsima ebandaki kotondisa ordinatere na nga na ba logiciel nyonso oyo ya mabe.", "Epesaki nga nkanda!", "Namekaki kolongola yango, kasi ezalaki kondima te.", "Nsukansuka namekaki ordinatere na nga na butiki mpo babongisa yango, mpe esengaki balongola biloko nyonso mpe ba install Windows.", "Ezalaki likambo ya mabe mpenza.", "Yango wana, nazalaka ntango nyonso mayele liboso ya kofina biplisite oyo ebimi.", "Oyebi ata moke te nini bakosala.", "Bakoki kotondisa yo na ba logiciel ya mabe, to bakoki koyiba bansango na yo.", "Esengeli komitya na likama.", "Soki omoni piblisite ebimi oyo ezali komonana neti ya mabe, kanga kaka mpe kofina te.", "Mpe soki oyebi te soki ezali malamu to te, kosala yango te."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_219__hii123r45", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Here is a delicious pork dish from the county of Lancashire.", "Ingredients: 1kg pork belly, 1 tbsp English mustard, 1 tbsp black treacle, 1 tbsp cider vinegar, 1 tbsp Worcestershire sauce, 1 tbsp vegetable oil, 1 large onion, 4 cloves garlic, 2 bay leaves, 1 sprig of thyme, 100ml cider, 100ml chicken stock, 1 tbsp cornflour, 2 tbsp cold water.", "Instructions:", "1. Preheat the oven to 180 degrees.", "2. Trim the pork belly of any excess fat and score the skin in a criss-cross pattern.", "3. In a bowl, mix together the mustard, treacle, vinegar, Worcestershire sauce and oil.", "Rub this mixture all over the pork belly.", "4. Place the pork belly in a roasting tin and roast in the oven for 2 hours, or until the skin is golden brown and the meat is cooked through.", "5. While the pork is roasting, finely chop the onion, garlic, bay leaves and thyme."], "trgs": ["Oyo elubu ya kitoko ya ngulu ya comt\u00e9 ya Lancashire.", "Ingredients: 1kg ya ntolo ya ngulu, 1 lutu ya moke ya mustarde ya ba Anglais, 1 lutu ya moke ya melasse ya moindo, 1 lutu ya moke ya vinegre ya cidre, 1 lutu ya moke ya supu ya Worcestershire, 1 lutu ya moke ya mafuta ya bandunda, 1 litungulu ya monene, 4 ail, 2 nkasa ya laurier, 1 eteni ya thym, 100ml cidre, 100ml nsoso batokisa, 1 lutu ya moke maizena, 2 lutu ya moke mai ya malili.", "Malako:", "1. Tya moto na foure na 180 degree.", "2. Longola mafuta oyo etikali na ntolo ya ngulu mpe kata mposo na yango lokola ekulusu.", "3. Na sani, sangisa yango na mustarde, melase, vinegre, supu ya Worcestershire mpe mafuta.", "Pakola biloko wana osangisi na ntolo ya ngulu.", "4. Tya ntolo ya ngulu na kikalungu ya kotumba mpe tumba yango na foure bangonga 2, to kino mposo ekokoma wolo makasi mpe mosuni ekobela.", "5. Ntango ngulu ezali kotumbama, tuta na malembe litungulu, ail, nkasa ya laurier mpe tym."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_541__nhmhaimhiahm", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Nelson Mandela is a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.", "He is widely regarded as one of the most significant figures in world history.", "Mandela was born in 1918 in Mvezo, South Africa.", "He grew up in a rural village and was educated at a Methodist mission school.", "After high school, he studied law at the University of Fort Hare.", "In 1944, he joined the African National Congress (ANC), a political organization that was fighting against apartheid.", "Mandela was arrested for his political activities in 1962 and sentenced to life in prison.", "He spent 27 years in prison, during which time he became a symbol of the anti-apartheid movement.", "In 1990, Mandela was released from prison and elected president of South Africa in 1994.", "As president, Mandela worked to unite South Africa and promote reconciliation between blacks and whites.", "He also oversaw the end of apartheid and the transition to a democratic government.", "Mandela is a Nobel Peace Prize laureate and has been awarded numerous other honors."], "trgs": ["Nelson Mandela ezali motelemi ya bokabwani ya baindo na mindele na Afrika ya Sude, mokambi ya politiki, moto asalaka makambo ya malamu oyo azalaki prezida ya liboso ya moindo ya Afrika ya Sude banda 1994 kino 1999.", "Bantu mingi bamonaka ye lokola moto ya ntina mingi na lisolo ya mokili mobimba.", "Mandela abotamaki na 1918 na Mvezo, Afrika ya Sude.", "Akolaki na mboka mpe atangaka na eteyelo ya mission ya ba Metodiste.", "Nsima ya kosilisa kelasi, atangaka mibeko na Iniveriste ya Fort Hare.", "Na 1944, akotaki na Congr\u00e9s National Africain (ANC), lisanga moko ya politiki oyo ezalaki kobundisa bokabwani kati ya baindo na mindele.", "Bakangaki Mandela mpo na misala na ye ya politiki na 1962 mpe bakatelaki ye etumbu ya boloko bomoi mobimba.", "Alekisaka mibu 27 na boloko, na ntango wana akomaki elembo ya muvema oyo ezalaki kotelemela bokabwani kati ya baindo na mindele.", "Na 1990, babimisaki Mandela na boloko mpe bavotaki ye prezida ya Afrika ya Sude na 1994.", "Lokola prezida, Mandela asalaka mosala mpo na kosangisa bato ya Afrika ya Sude mpe kolendisa boyokani kati ya baindo na mindele.", "Alandelaki mpe nsuka ya bokabwani kati na mindele na baindo mpe bokoti na guvernema ya demokrasi.", "Mandela azwaki mbano ya Libonza ya Nobel ya Kimya mpe bapesa ye mbano ebele mosusu."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_507__atswotiwiiii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["After school, I usually go home and do my homework.", "Then I might watch TV or play video games.", "Sometimes I go out with my friends.", "We might go to the movies, or to a park, or just hang out at someone's house.", "On weekends, I often sleep in late.", "Then I might go shopping, or see a movie, or go to a museum.", "I also like to spend time with my family.", "We might go out to dinner, or play games, or just watch TV together.", "I'm really enjoying my life after school.", "I have a lot of freedom, and I can do whatever I want.", "I'm also learning a lot about myself, and about the world around me.", "I'm excited to see what the future holds."], "trgs": ["Na nsima ya kelasi, mbala mingi nakendaka na ndako mpe nasalaka badevware na nga.", "Na nsima nakoki kotala TV to kobeta masano ya video.", "Bantango mosusu nabimaka na baninga na nga.", "Tokoki kokende kotala bafilme, to kokende na parke, to kaka kokende na ndako ya moto moko.", "Na bawikendi, mbala mingi nalalaka na retard.", "Na nsima nakoki kokende kosomba biloko, to kotala filme, to kokende na mize.", "Nalingaka mpe kolekisa ntango na libota na nga.", "Tokoki kokende kolya, kobeta masano, to kaka kotala TV elongo.", "Nazali mpenza kosepela na bomoi na nga nsima ya eteyelo.", "Nazali na bonsomi ebele, mpe nakoki kosala nyonso nalingi.", "Nazali mpe koyekola kozala nga moko, mpe koyekola mokili oyo ezali zingazinga na nga.", "Nazali kosepela kotala makambo ekosalema na mikolo ezali koya."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_15__uobtottam", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Using data to help people with mental health issues is a relatively new field, but it is showing great promise.", "One example is the use of data to personalize therapy for patients.", "By looking at a patient's individual data, therapists can better understand their needs and create a treatment plan that is tailored to them.", "This can lead to better outcomes for patients, as they are more likely to receive the help that they need.", "One study, which was published in the journal \"JAMA Psychiatry,\" found that patients who received personalized therapy based on their data were more likely to improve their symptoms than those who received standard therapy.", "The study also found that the patients who received personalized therapy were more likely to stay in treatment for longer periods of time.", "This study is just one example of how data can be used to improve mental health care.", "As more research is done in this area, we can expect to see even more advances in the use of data to help people with mental health issues.", "My sister is a therapist who uses data to help her patients."], "trgs": ["Kosalela badonn\u00e9e mpo na kosalisa bato bazali kobela maladi ya moto ezali liteya ya sika mpenza, kasi ezali komonisa ete ekosalia mpenza.", "Ndakisa moko ezali kosalela badonn\u00e9e mpo na kopesa nkisi ebongi na mobeli mokomoko.", "Soki bazali kotala badonn\u00e9e ya mobeli mokolo, minganga bakoki koyeba malamu mposa na ye mpe kopona bankisi ya kopesa ye oyo ebongi mpenza na ye.", "Ekoki kobimisa mbano malamu mpo na babeli, mpo emonani ete bakozwa mpenza lisungi oyo bazali na mposa na yango.", "Boyekoli moko, oyo ebimisamaki na zulunalo \"JAMA Psychiatry,\" emonaki ete babeli oyo bazwaki bankisi babongisi mpo na bango na kotalela badonn\u00e9e na bango bakoki kobongisa bilembo na bango koleka baoyo bazwaki bankisi oyo bapesaka bato nyonso.", "Boyekoli yango emonaki mpe ete babeli oyo bazwaki bankisi babongisi kaka mpo na bango balingaki kokoba kozwa bankisi na bango na eleko ya molai mpenza.", "Boyekoli oyo ezali kaka ndakisa moko ya ndenge badonn\u00e9e ekoki kosalelama mpo na kobongisa bankisi ya maladi ya moto.", "Bolukiluki mosusu ezali esalema na likambo oyo, tokoki kozela na komona bakoli mingi na kosalela badonn\u00e9e mpo na kosalisa bato oyo bazali na maladi ya moto.", "Ndeko na nga ya mwasi azali monganga oyo asalelaka badonn\u00e9e mpo na kosalisa babeli."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_95__ftoitittfs", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Freshwater lakes are home to a wide variety of flora and fauna, from microscopic algae to large fish and mammals.", "The unique environment of freshwater lakes provides a variety of habitats for these organisms, and the interactions between them are complex and fascinating.", "One of the most striking features of freshwater lakes is the presence of a distinct zonation of plant life, which is determined by the depth of the water and the amount of sunlight that reaches the bottom.", "In shallow areas, where there is plenty of light, a dense mat of rooted plants known as a \"macrophyte bed\" forms.", "This provides a habitat for a variety of invertebrates, fish, and amphibians.", "In deeper areas, where there is less light, the water column is dominated by phytoplankton, which are microscopic algae that float freely in the water.", "These organisms are the primary producers in the lake ecosystem, and they are the basis of the food chain.", "The fauna of freshwater lakes is also diverse, and includes a wide variety of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.", "Fish are the most abundant vertebrates in freshwater lakes, and they play a vital role in the food chain.", "Some of the most common fish species in freshwater lakes include trout, bass, pike, and perch."], "trgs": ["Balac ya mai ya malili ezalaka na biloko ebele ya zamba mpe ya esobe, banda na algue ya moke, bambisi ya minene mpe bambisi oyo ezalaka na mabele.", "Esika wana ya kokesena ya balac ya mai ya malili epesaka bisika ya kitoko ya kofanda mpo na biloko wana, mpe boyokani kati na yango ezalaka kokamwa mpe ya kitoko.", "Moko ya biloko ya kokamwa mingi ya balac ya mai ya malili eza kokabwana ya makasi ya bomoi ya banzete, oyo bayebaka na mozindo ya mai mpe na mingi ya moi oyo ezali kokoma kuna na nse.", "Na bisika ya likololikolo, esika pole ezalaka mingi, tapis ya monene ya banzete ezali na misisa oyo babengaka \"mbeto ya macrophyte\" esalemaka.", "Esala bisika ya kofanda mpo na biloko ezanga mikwa, bambisi, mpe ba amphibiens ya ndenge na ndenge.", "Na bisika ya mozindo, bsika pole ezalaka mingi te, molongo ya mai ezalaka mingi na phytoplankton, oyo ezali algue ya mike oyo etepaka na pete likolo ya mai.", "Biloko oyo nde ebotaka biloko ebele kuna na lac, mpe ezali na ebandeli ya bilei ebele oyo eutaka kuna.", "Esoba ya balac ya mai ya malili ezali mpe na biloko ebele, mpe ezali na biloko mingi neti mbisi, ba amphibien, nyama ebendanaka na mabele, bandeke, banyama ezalaka na mabele.", "Mbisi ezalaki biloko ezalaka na mikwa oyo ezali mingi koleka na balac ya mai ya malili, mpe ezala na mokumba ya ntina mingi na bilei.", "Ndambo ya balolenge ya bambisi oyo eyebana mingi ya balac ya mai ya malili ezali troute, bar, brocher, mpe perche."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "stt_479__titaitta", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The stainless steel plate is a good conductor of heat, so it can help to dissipate heat from the fire, while the fire proof rock wool is a good insulator, so it can help to prevent the fire from spreading.", "In addition, the storage area is also equipped with a fire alarm system, so that if there is a fire, the alarm will sound and the fire department will be notified.", "The storage area is also regularly inspected by the fire department, so that any potential fire hazards can be identified and addressed before they become a problem.", "As a result of these measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods.", "In addition to the fire safety measures, the storage area is also equipped with a security system to protect against theft.", "The security system consists of a surveillance camera, a burglar alarm, and a security guard.", "The surveillance camera monitors the area 24 hours a day, the burglar alarm is activated if anyone tries to break in, and the security guard is on duty to patrol the area and respond to any incidents.", "As a result of these security measures, the storage area is a safe and secure place to store valuable goods."], "trgs": ["Plake ya acier egugaka te ememaka moto malamu, yango wana ekoki kosalisa na kolongola chaleur na moto, kasi laine ya roche oyo ezikaka te ezali isolant ya malamu, yango wana ekoki kokangisa moto nzela ya kopanza.", "Lisusu, esika ya kobomba biloko ezalaka mpe na alarme ya moto, mpo ete soki moto ebeli, alarme ekobeta mpe departema ya moto ekozwa liyebisi.", "Esika ya kobomba biloko departeme ya moto etalaka yango mbala na mbala mpo na komona likama ya moto oyo ekoki kozala mpe kolongola yango liboso ekoma likambo monene.", "Miango oyo esalaka ete esika ya kobomba biloko ezala esika ya malamu mpo na kobomba biloko.", "Longola miango oyo ya s\u00e9curit\u00e9, esika ya kobomba biloko ezalaka mpe na ebongiseli ya s\u00e9curit\u00e9 mpo na komibatela na miyibi.", "Ebongiseli ya s\u00e9curit\u00e9 ezalaka na kamera ya kokengela, alarme ya kobangisa miyibi mpe bakengeli.", "Bakamera ya bokengi elandelaka esika wana bangonga 24 na mokolo, alarme ya kobangisa miyibi ebetaka soki moto nyonso ameki kokota, mpe bakengeli bazala na mosala ya kokengela esika wana mpe kosala mosala soki likambo ebimi.", "Miango oyo ya s\u00e9curit\u00e9 esalaka ete, bisika ya kobanda biloko ezalaka esika ya libateli mpeya malamu ya kobomba biloko."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_424__fftsooatcfo", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Facebook Users Drunkenly Post About Their Lives", "Facebook users are getting drunk and posting about their lives, and it's causing a stir.", "The social media platform has been flooded with photos and videos of people who are clearly intoxicated, and many of them are sharing personal details about themselves that they wouldn't normally share.", "Some users are concerned that the trend is dangerous, as it could lead to people making poor decisions or doing things they regret.", "Others are simply amused by the antics of their fellow drunk Facebook users.", "One user posted a photo of herself passed out on the floor with the caption, \"I'm so drunk I can't even stand up.\"", "Another user shared a video of herself dancing on a table while shouting, \"I'm the life of the party!\"", "The trend has even caught the attention of celebrities.", "Comedian Amy Schumer posted a photo of herself on Twitter with the caption, \"I'm so drunk I can't even spell my own name.\"", "Facebook has not commented on the trend, but it's clear that it's causing a stir.", "Only time will tell whether the trend will continue or fade away."], "trgs": ["Basaleli ya Facebook Oyo Balangwe Bazali Kotya Bansango ya Bomoi na Bango na Molangwa", "Basaleli ya Facebook bazali kolongwa mpe kotya bansango ya bomoi na bango, mpe ezali koningisa.", "Basite ya reseaux sociaux etondi na bafoto mpe bavideo ya bato oyo balangwe mpenza, mpe mingi kati na bango bazali kotya bansango ya bomoi na bango oyo basengelaki ata moke te kokabola na bato mosusu.", "Basaleli mosusu bazali komitungisa ete ezali oyo ezali likama, mpo ekoki komema bato na kozwa bikateli ya mabe to kosala makambo oyo bakoyoka mawa nsima.", "Basusu bazali koseka kaka na bizaleli mabe ya baninga na bango balangwi oyo basalelaka Facebook.", "Mosaleli moko atyaki foto na ye na mabele na maloba, \"Nalangwe makasi, nazali kokoka kutu te kotelema.\"", "Mosaleli mosusu akabolaki video na ye moko azali kobina na mesa ntango azali koloba, \"Nazali bomoi ya feti!\"", "Ezaleli oyo ebendi kutu likebi ya bato bayebana.", "Moto asekisaka bato Amy Schumer atyaki foto na yo moko na Twitter na maloba, \"Nalangwe makasi, nazali kokoka kutu te koloba nkombo na nga moko.\"", "Facebook elobi eloko te mpo na ezaleli wana, kasi ezali polele ete ezali koningisa.", "Ntango mpamba ekoyebisa soki ezaleli wana ekokoba to ekosila na yango."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "zambia_current__zizzhttcotz", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Zambia is a landlocked country in Southern Africa.", "It is bordered by Angola to the west, the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the northeast, Malawi to the east, Mozambique to the southeast, Zimbabwe to the south, and Botswana to the southwest.", "Zambia has a population of over 17 million people and a land area of 752,618 square kilometers.", "Zambia's current president is Hakainde Hichilema, who was elected in August 2021.", "Hichilema is a member of the United Party for National Development (UPND).", "The UPND is the largest opposition party in Zambia.", "The economy of Zambia is based on copper mining.", "Copper is the country's largest export.", "Other important exports include cobalt, zinc, and lead.", "The Zambian economy has been struggling in recent years due to low copper prices.", "Zambia is a member of the United Nations, the African Union, and the Southern African Development Community (SADC)."], "trgs": ["Zambie ezali mboka ekangama na Sude ya Afrika.", "Ekangama na Angola na weste, na Repiblike Demokratike ya Congo na norde, na Tanzanie na norde-este, na Malawi na este, na Mozambique na sude-este, na Zimbabwe na sude, mpe na Botswana na sude-weste.", "Zambie ezali na bato koleka bamilio 17 mpe mabele na yango ezali monene na 752 618 kilometre carr\u00e9.", "Prezida ya sikoyo ya Zambie ezali Hakainde Hichilema, oyo bavotaki ye na sanza ya Mwambe 2021.", "Hichilema azali moto ya Parti ya Bomoko mpo na Bokoli ya Ekolo (UPND).", "UPND ezali parti monene ya batelemeli na Zambie.", "Ekonomi ya Zambie esimbami na kwivre.", "Kwivre ezali eleko ya ntina mingi oyo batekaka libanda ya mboka.", "Biloko mosusu ya ntina oyo batekaka libanda ya mboka ezali cobalt, zinc, mpe plomb.", "Ekonomi ya Zambie ebunda makasi na mibu euti koleka mpo na bantalo ya nse ya kwivre.", "Zambie ezali na kati ya Nations-Unies, ya Union Africaine, mpe ya Lisanga ya Bokoli ya Bikolo ya Afrika ya Sude (SADC)."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_106__ttmbtmbp", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The signing of Lionel Messi by Paris Saint-Germain sent shockwaves through the world of soccer.", "The Argentine superstar had been one of the most coveted players in the world for years, and his arrival in Paris marked a major turning point in the club's history.", "Messi had spent his entire professional career with Barcelona, where he had won everything there was to win.", "But after a tumultuous few months, he decided to leave the club and sign with PSG.", "The move was a major coup for PSG, who were looking to add a superstar to their squad in order to compete for the Champions League title.", "Messi's signing was met with excitement by PSG fans, who were eager to see the world's best player in action.", "But there were also some concerns about how he would fit into the team.", "PSG already had a number of talented players, and it was unclear how Messi would be able to work with them."], "trgs": ["Ntango Lionel Messi asignaki na Paris Saint-Germain, ekamwisaka bato ya ndembo.", "Sueperstar ya Argentine akoma moko ya ba joueur oyo bato balingaka mingi na mokili banda mibu ebele, mpe boyei na ye na Paris ezalaki mbongwana monene na lisolo ya club oyo.", "Messi alekisaka carriere na ye mobimba ya ndembo na Barcelone, esika alongaki nyonso oyo esengeli kolonga.", "Kasi nsima ya mwa basanza ya mbutumbutu, azwaki ekateli ya kolongwa na club mpe kosign\u00e9 na PSG.", "Koya wana ezali likambo ya monene mpo na PSG, oyo ezalaki koluka kobakisa superstar na ekipe na bango mpo na koluka kozwa mbano ya Champions League.", "Kosign\u00e9 Messi esepelisaka bafanda ya PSG, oyo bazalaki na mposa ya komona na miso joueur ya malamu koleka na mokili azali kobeta ndembo.", "Kasi ezali mpe na mwa mitungisi mpo na ndenge oyo akomesana na ekipe.", "PSG ezalaki na ba joueur ya malamu ebele, mpe ezalaki koyebana te soki Messi akokoka kobeta elongo na bango."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_547__otgglbotcbgg", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Of Mice and Men is a novel by John Steinbeck that tells the story of two migrant workers, George and Lennie, who travel together in search of work during the Great Depression.", "The novel is set in a time and place where the American Dream is all but dead, and the only way to survive is to stick together and look out for each other.", "George and Lennie are both dreamers.", "George dreams of one day owning a farm, where he and Lennie can live in peace and harmony.", "Lennie dreams of petting soft rabbits and being gentle with them.", "But their dreams are constantly thwarted by the harsh realities of the world they live in.", "One day, George and Lennie find work on a ranch in California.", "They are immediately befriended by Candy, an old ranch hand who is missing an arm.", "Candy tells George and Lennie about his dream of one day owning a small farm, and the three men decide to pool their money together to buy a farm.", "But their plans are once again thwarted when Lennie accidentally kills a woman.", "George is forced to shoot Lennie to prevent him from being lynched.", "George is devastated by Lennie's death, but he knows that it was the only thing he could do."], "trgs": ["Ya Mice mpe Mibali ezali mokanda ya John Steinbeck oyo ebetaka lisolo ya bisali mibale ya bapaya, George na Lennie, oyo basalaki mobembo elongo mpo na koluka mosala na ntango ya Konyokwama Makasi na Makanisi.", "Mokanda wana ezalaki na ntango mpe na esika oyo Ndoto ya Amerika ezalaki ya kokufa, mpe lolenge moko kaka ya kobika ezali ya kokangama elongo mpe kosalisana.", "George na Lennie bango mibale bazali baloti-ndoto.", "George azali kolota ete mokolo ezali akozala na ferme, esika ye na Lennie bakoki kozala na kimya mpe bomoko.", "Lennie azali kolota kobokola bana ya lappin mpe kosalela bango makambo na boboto.", "Kasi bandoto na bango ezali kobebisama mbala na mbala na makambo ya mpasi oyo bazali kokutana na yango na bomoi.", "Mokolo moko, George na Lennie bazwi mosala na ferme moko ya monene na Californie.", "Na mbala basali boninga na Candy, mobange moke ya ferme wana oyo liboko moko ekatana.", "Candy ayebisi George na Lennie ete alotaka ete mokolo moko akozala na ferme ya moke, mpe bango misato bazwi ekateli ya kosangisa mbongo na bango mpo na kosomba ferme.", "Kasi miango na bango ebebisi lisusu ntango Lennie abomi mwasi moko na aksida.", "George abeti Lennie masasi mpo na kopekisa ete baleisa ye nkuba te.", "George alembi makasi na liwa ya Lennie, kasi ayebi ete ezali likambo moko mpamba oyo akokaki kosala."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_17__abiwababtwabtta", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A: I'm so itchy! I think I have lice.", "B: Oh no! That's terrible.", "I know how to get rid of them, though.", "We can use a traditional remedy.", "A: What is it?", "B: We'll need some olive oil, some lemon juice, and a few cloves of garlic.", "A: Okay, I have all of that. What do we do with it?", "B: First, we'll mix the olive oil, lemon juice, and garlic together.", "Then, we'll apply it to your hair and scalp.", "We'll let it sit for about an hour.", "A: An hour? That sounds like a long time.", "B: It is, but it's worth it.", "The oil will help to suffocate the lice and the lemon juice will help to kill them.", "The garlic will help to repel them.", "A: Okay, I'll do it."], "trgs": ["A: Nazali na mokusa makasi! Nakanisi nazali na sili.", "B: Oh te! Ezali likambo ya mabe.", "Kasi, nayebi ndenge ya kolongola yango.", "Tokoki kosalela nkisi ya mboka.", "A: Ezali nkisi nini?", "B: Nazali na mposa ya ndambo ya mafuta ya olive, ndambo ya mai ya lilala, mpe ndambo ya ail.", "A: Malamu, nazali na biloko wana nyonso. Nakosala nini na yango?", "B: Ya liboso, tokosangisa mafuta ya olive, mai ya lilala, mpe ail.", "Na nsima, tokotya yango na nsuki mpe na loposo ya moto na yo.", "Tokotika yango pene ya ngonga moko.", "A: Ngonga moko? Nazali komona neti ezali ntango ebele.", "B: Ezali bongo, kasi ezali ntina.", "Mafuta ekosalisa na kokanga sili mpema mpe mai ya lilala ekosalisa na koboya ye.", "Ail ekosalisa na kobengama ye.", "A: Malamu, nakosala yango."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_254__mtcyttiitwticnt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"Mommy, what are those?\" the toddler asked, pointing at the plants in the living room.", "\"Those are plants,\" Mommy replied \"They're living things, just like you and me.\"", "\"Can I touch them?\" the toddler asked.", "\"Yes, you can, but be gentle,\" Mommy said \"The leaves are fragile.\"", "The toddler reached out and touched a leaf.", "The leaf felt soft and smooth.", "\"I like it,\" the toddler said.", "\"I'm glad,\" Mommy said. \"Plants are good for us. They help clean the air and make us feel better.\"", "The toddler continued to look at the plants. Then, he noticed a cable running along the floor.", "\"What's that?\" he asked.", "\"That's a cable,\" Mommy said.", "\"It's used to connect the TV to the wall.\"", "\"Can I touch it?\" the toddler asked.", "\"No, you can't,\" Mommy said. \"Cables can be dangerous.They can give you a shock.\"", "The toddler looked disappointed, but he didn't touch the cable."], "trgs": ["\"Mama, oyo nini?\" mwana atunaki, azali kolakisa mosapi na banzete ezali na sallon.", "\"Ezali banzete,\" wana eyano ya Mama \"Ezali biloko ya bomoi, kaka neti yo na nga.\"", "\"Nakoki kosimba yango?\" mwana atunaki.", "\"Ee, okoki kosimba yango, kasi na boboto,\" Mama alobaki \"Matiti ezali pete.\"", "Mwana asembolaki loboko mpe asimbaka nkasa.", "Nkasa ezalaki pete mpe muselu.", "\"Nasepeli na yango,\" mwana alobaki.", "\"Nasepeli,\" wana maloba ya Mama. \"Banzete ezali malamu mpo na biso. Esalisaka na kopeto mopepe mpe esalaka tomiyoka malamu.\"", "Mwana akobaki kotala banzete. Na nsima, amonaki nsinga ya lotiliki ezali na mabele.", "Atunaki, \"Oyo nini?\"", "Mama alobaki \"Ezali nsinga ya lotiliki.\"", "\"Tosalelaka yango mpo na kotya TV na efelo.\"", "Mwana atunaki, \"Nakoki kosimba yango?\"", "\"Te, okoki kosimba yango te,\" wana maloba ya Mama. \"Bansinga ya lotiliki ekoki kozala likama. Ekoki kolengisa yo.\"", "Mwana alembaki nzoto, kasi asimbaki te nsinga ya lotiliki."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_354__biittontfft", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Birthdays are a time to celebrate the day you were born.", "It is a day to reflect on all the good things in your life and to thank those who have made you who you are.", "It is also a day to set goals for the year ahead and to make plans for the future.", "To make the most of your birthday, start by making a list of all the things you are grateful for.", "This could include your family, friends, health, home, job, or anything else that is important to you.", "Once you have made your list, take some time to reflect on each item and how it has made your life better.", "Next, set some goals for the year ahead.", "These goals can be anything you want them to be, but they should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound.", "For example, you might set a goal to lose weight, get a promotion at work, or travel to a new place.", "Finally, make plans for the day of your birthday.", "This could include spending time with your loved ones, eating your favorite foods, or doing something you have always wanted to do."], "trgs": ["Mikolo ya mbotma ezali ntango ya kosepela mokolo oyo obotamaki.", "Ezali mokolo ya kokanisa makambo nyonso ya malamu ya bomoi na yo mpe kopesa matondi na bato basala ozala oyo ozali.", "Ezali mpe mokolo ya komityela mikano mpo na mbula ya sika mpe kosala miango mpo na mikolo ezali koya.", "Mpo na kosepela mpenza na mokolo ya mbotama, banda kosala liste ya makambo nyonso oyo azali na botondi mpo na yango.", "Ekoki kozala libota, baninga, kolongono ya nzoto, ndako, mosala, to eloko nyonso mosusu oyo ezali ntina mpo na yo.", "Soki osilisi liste wana, zwa mwa ntango ya kokanisa eloko mokomoko mpe ndenge ekomisa bomoi na yo malamu koleka.", "Na nsima, mityela mwa mikano mpo mbula ya sika.", "Mikano oyo ekoki kozala eloko nyonso olingi kozala, kasi esengeli kozala ya sikisiki, ya malamu, oyo okoki kokokisa, ya ntina, mpe na ndelo.", "Na ndakisa, okoki komityela mokano ya kokonda, ya komata garde na mosala, to ya kosala mobemo na esika ya sika.", "Na nsuka, sala miango mpo na mokolo ya mbotama.", "Ekoki kozala kolekisa ntango na bato oyo olingaka, kolya bilei olingaka mingi, to kosala likambo moko oyo azalaka ntango nyonso na mposa ya kosala."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_211__ppplpptpblipt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Person 1: Romantic Comedies are so unrealistic.", "Person 2: I know, right? The love interests always fall in love at first sight, and they never have any problems.", "Person 1: And the conflicts are always so contrived.", "Like, in one movie, the couple broke up because the guy's best friend was in love with the girl.", "Person 2: That's so ridiculous. It's not like that happens in real life.", "Person 1: Exactly. And even when they do get together, it's always so perfect.", "They never have any fights or disagreements.", "Person 2: It's like the movies are trying to tell us that love is always easy and perfect.", "But that's not the case.", "Love is hard work.", "It takes time and effort to build a lasting relationship.", "Person 1: I know. That's why I don't watch rom-coms anymore.", "They give people unrealistic expectations about love."], "trgs": ["Moto 1: Bateyatre ya Bolingo ezalaki lokuta mpenza.", "Moto 2: Oyebi, bongo? Bato bazali na mposa ya kolinga balinganaka ntango nyonso na mbala ya liboso bakutani, bakutanaka ata na likambo moko te.", "Moto 1: Mpe matata ezalaka kaka likololikolo.", "Neti, na filme moko, babalani bakabwani mpo moninga ya makasi ya mobali azali na bolingo na mwana ya mwasi.", "Moto 2: Ezali bozoba mpenza. Esalemaka bongo te na bomoi ya solo.", "Moto 1: Bongo mpenza. Mpe ata ntango bazali elongo, ezalaki ntango nyonso ya kokoka.", "Babundaka te mpe bazalaka te na kozanga koyokana.", "Moto 2: Ezali neti filme ezali koluka koyebisa biso ete bolingo ezalaka ntango nyonso pete mpe ya kokoka.", "Kasi ezalaka bongo te.", "Bolingo ezali mosala makasi.", "Esengaka ntango mpe milende mpo na kosala boyokani oyo eumelaka.", "Moto 1: Nayebi. Yango wana natalaki lisusu te bateyatre ya bolingo.", "Bapesaka bato makanisi ya lokuta mpo na bolingo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_530__miwtwssisiwmtiasw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["My first day of school was a day I will never forget.", "I was both excited and nervous, not knowing what to expect.", "When I woke up that morning, I got dressed quickly and ate a quick breakfast.", "Then, my mom drove me to school and walked me to my classroom.", "When I walked into the classroom, I was immediately greeted by my teacher, Ms. Smith.", "She was a kind-looking woman with a warm smile.", "She introduced herself to me and then showed me to my seat.", "I sat down next to a girl named Sarah.", "She smiled at me and said, \"Hi, I'm Sarah.\"", "I smiled back and said, \"Hi, I'm Vera.\"", "We talked for a few minutes before the bell rang for class to start.", "Ms. Smith began by introducing herself and telling us about the rules of the classroom.", "Then, she started teaching us about math.", "I was a little bit confused at first, but Ms. Smith explained everything clearly.", "After math class, we had a break.", "Sarah and I went outside to play on the playground.", "We played on the swings and the slide for a while, then we went back inside for lunch."], "trgs": ["Mokolo na nga ya liboso na eteyelo ezalaki mokolo nakotikala kobosana te.", "Nazalaki na esengo mpe motema likololikolo, nazalaki koyeba te ekozala ndenge nini.", "Ntango nalamukaki na ntongo, nalataki noki mpe nalyaki na lombango.", "Na nsima, mama amemaki nga na eteyelo mpe amemaki nga na kelasi.", "Ntango nakotaki na kelasi, na mbala moko molakisi, Madame Smith apesaki nga mbote.", "Azalaki mwana ya boboto oyo azalaki na koseka ya kitoko.", "Ayebisaki nga nkombo na ye mpe na nsima apesaki nga esika ya kofanda.", "Nafandaka pene ya mwana-mwasi moko nkombo na ye Sarah.", "Asekisaki nga mpe alobaki, \"Mbote, nkombo na nga Sarah.\"", "Nasekaki mpe, ebongo nalobaki, \"Mbote, nkombo na nga Vera.\"", "Tosololaki mwa miniti liboso ngonga ebeta mpo kelasi ebanda.", "Madame Smith abandaki kopesa nkombo na ye mpe koyebisa biso mibeko ya kelasi.", "Na nsima, abandaki koteya biso matematike.", "Nakamwaki mwa moke na ebandeli, kasi Madame Smith alimbolaki makambo nyonso na polele.", "Nsima ya mateya ya matematike, tozwaki bopemi.", "Nga na Sarah tokendaki libanda mpo na kosakana.", "Tosakanaki na badyemba mwa moke, na nsima tokotaki na kati mpo na kolya ya midi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_8__wtttttttrhspahitiwiwtataiicict", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["When tissue is injured, the body\u2019s immune system sends white blood cells to the area.", "These cells release chemicals that cause blood vessels to dilate and become more permeable.", "This allows fluid and white blood cells to leak out of the blood vessels and into the injured tissue.", "The fluid forms a clear, watery swelling called edema.", "The white blood cells help to fight infection and to remove damaged tissue.", "They also release chemicals that stimulate the growth of new tissue.", "The classic signs of acute inflammation are redness, heat, swelling, and pain.", "These signs are caused by the increased blood flow and the release of chemicals in the injured tissue.", "Redness is caused by the dilation of blood vessels.", "Heat is caused by the increased blood flow and the release of inflammatory chemicals.", "Swelling is caused by the leakage of fluid from blood vessels into the injured tissue.", "Pain is caused by the release of inflammatory chemicals and the pressure of the swelling.", "Acute inflammation is a normal part of the healing process.", "However, if it is severe or prolonged, it can damage healthy tissue.", "In some cases, acute inflammation can lead to chronic inflammation, which is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "There are a number of things that can cause acute inflammation, including infection, injury, and autoimmune diseases.", "Infections are caused by bacteria, viruses, or fungi.", "When these organisms enter the body, they can trigger an immune response that leads to inflammation.", "Injuries can also cause inflammation.", "When tissue is damaged, it releases chemicals that attract white blood cells and other immune cells to the area.", "These cells release chemicals that cause inflammation.", "Autoimmune diseases are caused by the body\u2019s immune system attacking its own tissues.", "This can lead to inflammation in the affected tissues.", "Acute inflammation is usually treated with pain relievers, such as ibuprofen or acetaminophen.", "In some cases, corticosteroids may be used to reduce inflammation.", "If the inflammation is caused by an infection, antibiotics may be prescribed.", "Chronic inflammation is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "It is often caused by autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis and Crohn\u2019s disease.", "Chronic inflammation can also be caused by obesity, smoking, and air pollution.", "There is no cure for chronic inflammation, but it can be managed with medication, lifestyle changes, and physical therapy."], "trgs": ["Soki tissue ezoki, systeme immunitaire ya nzoto etindaka baselile ya mpembe ya makila na esika wana.", "Baselile oyo ebimisaka biloko ya chimie oyo esalaka ete misisa ya makila ekoma minene mpe elekisa biloko.", "Epesaka nzela mpo mai mpe baselile ya mpembe ya makila ebima na misisa ya makila mpe ekota na mpota.", "Mai wana esalaka kovimba ya polele mpe ya maimai babengi oedeme.", "Baselile ya mpembe ya makila esalisaka na kobundisa maladi mpe na kolongola tissue oyo ebebi.", "Ebimisaka mpe biloko ya chimie oyo elendisaka bokoli ya tissue ya sika.", "Bilembo eyebana mingi ya mpasi ya makasi ezali motane, moto, kovimba, mpe mpasi.", "Bilembo oyo eutaka na ndenge makila ekomi kotambola mingi mpe na kobimisama ya biloko ya chime na tissue oyo ezoki.", "Motane eutaka na ndenge bavaisseau ya makila ekomaka monene.", "Moto eutaka na ndenge makila ekomi kotambola migi mpe na kobimisama ya biloko ya chimie.", "Kovimba eutaka na kobima ya mai na bavaisseau ya makila mpo ekota na tissue oyo ezoki.", "Mpasi eutaka na kobimisama ya biloko ya chimie mpe na pression oyo ezala na kovimba.", "Mpasi ya makasi ezali eteni ya ntina ya kobika.", "Kasi, ezali ya makasi mingi to ezali kosila te, ekoki kobebisa tissue ya malamu.", "Na bandakisa mosusu mpasi ya makasi ekoki komema mpasi oyo esilaka te, oyo ezali maladi oyo ekoki kopesa mpasi, ebosono, to kutu liwa.", "Ezali na makambo ebele oyo ekoki kobimisa mpasi ya makasi, neti maladi, mpota, mpe bokono ya auto-immune.", "Maladi eutaka na mikrobe, bavirisi, to bachampignon.", "Soki biloko wana ekoti na nzoto, ekoki kotinda nzoto na kobundisa yango ebona ekoki kobimisa mpasi.", "Bampota ekoki mpe kobimisa mpasi.", "Soki tissue ebebi, ebimisaka biloko ya chimie oyo ebendaka baselile ya mpembe ya makila mpe baselile mosusu ya esika wana.", "Baselila oyo ebimisaka biloko ya chimie oyo ebimisaka mpasi.", "Maladi ya auto-immune ebimaka ntango systeme immunitaire ya nzoto ebundisaka ba tissue na yango moko.", "Ekoki komema na mpasi oyo ezalaka na bopusi na ba tissue.", "Mbala mingi mpasi ya makasi esilaka soki ozwi nkisi oyo esilisaka mpasi, neti ibuprofen to acetaminophene.", "Na bandakisa mosusu, bakoki kosalela corticosteroide mpo na kokitisa mpasi.", "Soki mpasi euti na maladi, bakoki kokomela yo ba antibiotique.", "Mpasi oyo ezali kosila te ezali maladi ya ntango moali oyo ekoki komema mpasi, ebosono, to nkutu liwa.", "Eutaka mbala mingi na maladi ya auto-immune, neti polyarthrite rymatoide mpe maladi ya Crohn.", "Mpasi esilaka te ekoki kouta na ndenge ozali monene makasi, makaya, mpe kobeba ya mopepe.", "Ezali te na nkisi mpo na kobikisa mpasi oyo esilaka te, kasi nkisi, mbongwana ya lolenge ya bomoi mpe ngalasisi ekoki kosalisa."], "factuality": "ok"}
+{"id": "mozambique_historical__tittrtfii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The Mozambican Civil War was a conflict that lasted from 1977 to 1992.", "It was fought between the Mozambique Liberation Front (FRELIMO), which had ruled the country since its independence from Portugal in 1975, and the Mozambique National Resistance (RENAMO), a rebel group backed by the Rhodesian and South African governments.", "The war caused widespread devastation and displacement, and led to the deaths of an estimated 1 million people.", "The war began after RENAMO launched an insurgency against FRELIMO in 1977.", "RENAMO was opposed to FRELIMO's socialist policies and its close ties to the Soviet Union.", "The war quickly escalated, and by the early 1980s, RENAMO had control of much of the countryside.", "FRELIMO was forced to rely on Soviet and Cuban military aid to keep RENAMO at bay.", "In 1984, FRELIMO and RENAMO signed a peace agreement, but the fighting continued.", "In 1992, the two sides signed a new peace agreement, which called for a ceasefire and the holding of multiparty elections."], "trgs": ["Bitumba ya Bana-Mboka ya Mozambique ezali bitumba oyo ebandaki na 1977 kino na 1992.", "Ebundamaki kati ya Lisanga ya Lipanda ya Mozambique (FRELIMO), oyo ezalaki koyangela mboka banda na lipanda na yango na Portugal na 1975, mpe Lisanga ya Botemeli ya Mozambique (RENAMO), etulu ya batomboki oyo ezalaki na lisungi ya boyangeli ya Rod\u00e9sie mpe ya Afrike du Sude.", "Bitumba wana ebebisaki biloko ebele mpe bato ebele bakimaki mboka, mpe ebomaki bato mingi pene ya milio 1.", "Bitumba ebandaka ntango RENAMO ebandaki kobundisa FRELIMO na 1977.", "RENAMO ezalaki kotelemela mibeko ya sociale ya FRELIMO mpe boyokani na yango ya makasi na Union Sovietique.", "Bitumba ekomaka makasi noki, mpe na ebandeli ya mibu 1980, RENAMO ekomaki koyangela bamboka mingi.", "FRELIMO ezwaki lisungi basoda ya Union Sovietique mpe ya Cuba mpo na kobatela RENAMO mosika.", "Na 1984, FRELIMO na RENAMO batyaki maboko na boyokani ya kimya, kasi bitumba ekobaki.", "Na 1992, bituluku mibale wana etyaki maboko na boyokani ya kimya, oyo esangaki basilisa masasi mpe basala vote ya baparti ebele."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_249__ittiaoa", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["It was a bright and sunny day in the small village of Locksmiths, and the festival of locks was in full swing.", "The streets were crowded with people, all eager to see the latest and greatest in lockmaking technology.", "There were vendors selling everything from simple padlocks to complex combination locks, and artisans demonstrating their skills in lockpicking and locksmithing.", "In the center of the village square, a large stage had been set up for the day's festivities.", "A group of musicians were playing lively tunes, and a crowd of people were gathered around, clapping and dancing.", "On the stage, a skilled locksmith was demonstrating how to pick a lock, and the crowd was mesmerized by his skill.", "As the sun began to set, the festival came to a close."], "trgs": ["Ezalaki mokolo ya pole mpe ya moi makasi na mboka moke ya Locksmiths, mpe feti ya balocks ezalaki kondongwana.", "Babalabala etondaki na bato, bango nyonso na mposa makasi ya komona mayele ya sika mpe ya monene koleka ya kosala balocks.", "Ezalaki na bateki bazali koteka biloko nyonso banda na bafungola ya mike kino na bacombinaison ya mindondo ya balocks, mpe bato ya misala ya maboko bazali kolakisa mayele na bango ya kokanga mpe kofungola balocks.", "Na katikati ya mboka, batyaki estrade ya monene mpo na mikolo ya bafeti.", "Etuluku ya bato babetaka miziki bazalaki kobeta en direct, mpe etuluku ya bato basanganaki wana, bazali kobeta maboko mpe kobina.", "Na estrade, mosali-locks ya mayele azalaki kolakisa ndenge ya kozwa locks, mpe bato bazalaki kokamwa mayele na ye.", "Ntango moi ebandaki kolala, feti esukaki."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "trgs": ["Moninga na nga Abel, na nga tozalaki kozonga na ndako nsima ya kouta na kelasi mokolo moko mpe tomonaki bazali komema na lopitalo moko ya kartie mokumbi-motuka oyo azokaki.", "Biso mibale tozali na mibu 17, mpe totikala nanu te kopesa makila na biso libonza.", "Tozwaki ekateli ya kotelema mpe kotala soki ezalaki mpenza nini.", "Ndenge basalaka makambo mpo na kopesa makila ezalaki mpenza pete.", "Biso mibale totondisaki mituna mpe toyanolaki ndambo ya mituna etali kolongono ya nzoto na biso.", "Na nsima, batalaki tension na biso mpe batalaki misisa na biso mpo na koyeba soki ezalaki mpenza minene.", "Ntango bandimaki ete topesa makila, biso mibale tofandaki na kiti mpe bakotisaki ntonda na maboko na biso.", "Bazwaki makila na saki moko, mpe makambo nyonso wana ezwaki miniti pene ya 15.", "Namiyokaki malamu na koyeba ete tozalaki kosalisa na kobikisa bato.", "Nsima ya kopesa makila, bapesaki biso molangi ya jus mpe biscuit mpo na kosalisa biso na kozongisa makasi.", "Bapesaki biso mpe karte ya kado ya kopesa matondi euti na banki ya makila.", "Nazali na esengo mpo nga na Abel tozwaki ekateli ya kopesa makila.", "Ezalaki lolenge ya noki mpe ya pete ya kosala bokeseni na mokili.", "Nazali kolendisa moto nyonso na kotala soki akoki kopesa makila soki akokisi masengami.", "Ezali likambo ya pete ya boboto oyo ekoki kosalisa na kobikisa bato."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_24__atstsssth", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A solo traveler was found safe after spending two nights lost in the Swiss Alps.", "The 25-year-old woman, who has not been identified, was hiking in the mountains when she became separated from her group.", "She was reported missing on Tuesday, and search teams were dispatched to find her.", "The woman was eventually found on Thursday, about 10 miles from where she had been hiking.", "She was cold and dehydrated, but otherwise in good condition.", "She told rescuers that she had been following a trail when she got turned around.", "She spent the night in a cave, and she survived by eating snow and drinking from a stream.", "The woman's experience is a reminder of the importance of being prepared when hiking in the mountains.", "Hikers should always bring a map, compass, and a flashlight, and they should tell someone where they are going and when they expect to return."], "trgs": ["Bamonaki mosali-mobembo moko oyo azalaki kosala mobembo ye moko malamu nsima ya kolekisa butu mibale ya kobunga na ba Alpes ya Suisse.", "Mwana-mwasi ya mibu 25, oyo bayebaki ye te, azalaki kotambola na bangomba ntango akabwanaki na etuluku na ye.", "Balobaki na mokolo ya mibale ete abungi, mpe batindaki bituluku ya koluka mpo na kokende koluka ye.", "Nsukansuka bamonaki mwasi wana na mokolo ya Minei, pene ya 10 miles na esika oyo abandaki kotambola.", "Azalaki na malili mpe alembi mpo amelaki mai te, kasi longola yango azalaki malamu.", "Ayebisaki bato oyo babikisaki ye ete azalaki kolanda nzela moko ntango abalukaki.", "Alekisaka butu na libulu, mpe abikaki na kolyaka neze mpe komela na mai oyo ezalaki koleka.", "Makambo mwasi wana akutanaki na yango ezali kokundwela biso ntina ya komibongisa ntango ozali kotambola na bangomba.", "Bato batambolaka na bangomba bamemaka ntango nyonso karte, bussole, mpe torshe, mpe basengeli koyebisa moto moko ete bakei mpe ntango oyo bakanisi bakozonga."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_14__wiiotii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["When I was a kid, I would spend hours pouring over magazines.", "I would read every article, look at every picture, and cut out the ones I liked to put in my scrapbook.", "I loved the way magazines could transport me to different worlds and make me think about things in new ways.", "One day, I was reading an article about brain science in a magazine.", "The article was really interesting, and it made me think about how my brain works.", "I realized that I could use my brain to learn anything I wanted, and that was an amazing feeling.", "I've been reading magazines ever since, and I still love the way they can open my mind to new ideas."], "trgs": ["Ntango nazalaki mwana ya moke, nazalaki kolekisa bangonga ebele na kotanga bazulunalo.", "Nazalaki kitoko masolo nyonso, kotala foto nyonso, mpe kokata oyo nalingaka mpo na kotya yango na album na nga.", "Nazalaki kosepela ndenge bazulunalo ezalaki komema nga na bisika ekeseni ya mokili mpe kopusa nga na kotalela makambo na ndenge ya sika.", "Mokolo moko, nazalaki kotanga lisolo ya siansi ya boongo na zulunalo moko.", "Lisolo yango ezalaki ya kitoko mingi, mpe epusaki nga nakanisa ndenge boongo na nga esalaka.", "Namonaki ete nakoki kosalela boongo na nga mpo na koyekola likambo nyonso nalingi, mpe ezalaki mayoki ya kitoko makasi.", "Natangaka bazulunalo banda ntango wana, mpe nakobaka kolinga lolenge ekoki kopesa nga makanisi ya sika."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "trgs": ["Koswana ya koluka koyeba soki banyama bazalaka na esengo na zamba to na zoo ezali ya mpasi mpe ezali te na eyano ya pete.", "Ezali na makambo ebele ya kotalela, neti bamposa ya nyama mokomoko, lolenge ya zoo, mpe ndenge bazali kobatela yango.", "Banyama mosusu, neti banzoko, esepealaka mpenza kofanda na basusu mpe elingaka kozala na banzoko mosusu mpo na kozala malamu.", "Na zamba, banzoko bafandaka na bituluku ya banzoko kino na 100.", "Balekisaka mikolo na koluka bilei, na kosakana mpe kozala elongo.", "Na zoo, mbala mosusu banzoko bakoki te kozala na mabaku ya kozala elongo na banzoko mosusu, likambo oyo ekoki kolembisa mpe kosilisaka bango.", "Banyama mosusu, neti bankosi, bakilaka bango moko.", "Na zamba, bankosi bafandaka na bituluku ya bankosi kino na 15.", "Kasi, nkosi nyonso na kati ya etuluku azali na teritware na ye mpe akutanaka te na bankosi mosusu mbala na mbala.", "Na zoo, bankosi bakoki kofanda na mapangu ya minene esika na espace mingi ya kotambola, oyo ekoki kopesa bango mabaku ebele ya kosala ngalasisi mpe kotambola.", "Lolenge ya zoo ezalaka mpe na mokumba mpo na bolamu ya banyama na yango.", "Bazoo mosusu ezalaki minene mpenza mpe epesaka banyama na yango mapango ya minene, kasi mosusu ezalaka moke mpenza mpe mbala mosusu ezali te na esika mingi."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "trgs": ["Ntango nazali kokumba na nzela, namoni ntaba azali kobota na katikati.", "Alali na mopanzi mpe makolo na ye mibale ebendami na liboso na ye.", "Mwana ya ntaba azali kobima na ndambo ya loboko ya mobali mpe moto na ye ezali komonana.", "Mama ya ntaba atalaki nga mpe nakokaki komona bobangi na miso na ye.", "Mbala mosusu azali komituna soki nakosale ye to bebe na ye mabe.", "Nakangi motuka mpe nabimi.", "Nakei epai ntaba azali mpe nagumbami pene na ye.", "Nasimbi moto na ye na boboto mpe nayebisi ye ete makambo nyonso ekosimba.", "Mwana ya ntaba abandi kobima mpe nakoki komona ezali mwana-ntaba ya moke.", "Ezali kolela mpe mama alemboli ye mpo na kosukola ye.", "Natali ntango mama ya ntaba na bebe bazali koyokana mpe nayoki kimya moko boye."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "trgs": ["Engumba ezalaki monene, epanzana makasi, etondi na bomoi mpe energie.", "Ezalaki esika oyo nyonos ekoki kosalema, mpe esika bandoto ekokisamaka.", "Kasi mpo na moto nyonso oyo alonga na engumba oyo, ezali na bato ebele koleka oyo bakokaka te kokokisa bamposa ya sanza mobimba.", "Bato oyo bafandaka na bisika ya bato ya mobulu, na ba apartema ya mike oyo mbala mingi etonda na bango mpe bazangi elikya.", "Bazalaki kosala bangonga ebele mpo na salere ya moke, mpe mbala mingi bazangi biloko ya ntina ya bomoi neti bilei mpe bankisi.", "Moko ya bato oyo ezalaki elenge mwasi moko nkombo na ye Amelia.", "Ayaki na engumba na bandoto ya minene, kasi aumelaki te na komona ete makambo ekesenaki makasi na ndenge azalaki kokanisa.", "Azalaki kosala lokola serveuse na malewa moko ya moke, mpe azalaki kozwa na mpasi mbongo ya kofuta ndako azalaki kofutela.", "Mbala mingi azalaki kolala nzala, mpe azalaki ntango nyonso komitungisa mpo na avenire na ye.", "Mokolo moko, Amelia azalaki kozonga na ndako nsima ya mosala mpe amonaki mobali moko afandi na banc.", "Azangaki esika ya kofanda, mpe asimbaki elembo oyo ezalaki koloba, \"Nakosala mpo na kozwa bilei.\" Amelia ayokelaka mobali wana mawa, mpe azwaki ekateli ya kosombela ye sandwishe.", "Ntango azalaki kosolola na mobali wana, ayaki koyeba ete nkombo na ye Charlie."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_394__dittfcismttb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Demonetization is the process of removing legal tender from circulation.", "In India, Prime Minister Narendra Modi announced on November 8, 2016, that all \u20b9500 and \u20b91000 banknotes would cease to be legal tender from midnight.", "This move was intended to crack down on corruption and counterfeiting, but it also caused significant disruption and hardship for many people.", "There are several reasons to be skeptical of demonetization.", "First, it is not clear that it will be effective in reducing corruption.", "Corruption is a complex problem that cannot be solved simply by removing cash from circulation.", "In fact, there is some evidence that demonetization may actually increase corruption, as it makes it more difficult for people to track and trace their money.", "Second, demonetization is likely to have a negative impact on the poor.", "Many poor people in India rely on cash for their daily transactions.", "The sudden withdrawal of large-denomination banknotes made it difficult for them to buy food, pay their bills, and access other essential services.", "Third, demonetization has caused significant disruption to the economy.", "Businesses had to close for days or even weeks while they adjusted to the new currency."], "trgs": ["Demonetisation ezali mosala ya kosilisa ngala na mbongo oyo bazali kosalela.", "Na Inde, Ministre ya Yambo Narendra Modi alobaki na mokolo ya 8 sanza ya Zomi na Moke 2016 ete ba \u20b9500 mpe ba \u20b91000 nyonso ekozala lisusu na ngala te banda na minuit.", "Mokano na yandi ezalaki ya kokanga nzela na avoka mpe mbongo ya lokuta, kasi ememelaki mpe bato ebele bampasi mpe mikakatano ya makasi.", "Ezali na bantina ebele ya kondimela te demonetisation.", "Ya liboso, eyebani te polele ete ekokoba mpenza kokitisa avoka.", "Avoka ezali likambo ya mpasi oyo bakoki kosilisa te kaka na kosilisa mbongo ngala.", "Ya solo, ezali na mwa bilembeteli ezali komonisa ete demonetisation ekoki mpenza kokitisa avoka, mpo ekomaka mpasi mpo bato balandela mbongo na bango.", "Ya mibale, demonetisation ekoki kozala na bopusi ya mabe na babola.", "Babola ebele ya Inde bazalaka na mposa ya mbongo na maboko mpo na kosala misala.", "Kosilisa na mbala moko mbongo ebele ngala na nzela ya demonetisation esalaki ete ezala mpasi mpo babola basomba bilei, bafuta bafaktire, mpe bazwa misala ya ntina.", "Ya misato, demonetisation ekotisa nkokoso ya makasi na ekonomi.", "Mimbongo esengeli kokanga mikolo to kutu bamposo ebele ntango bazali komesana na mbongo ya sika."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "stt_101__titttliiiistnis", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The dish is said to have originated in the Philippines, where it is known as lechon.", "It is also popular in other parts of Southeast Asia, such as Indonesia, Malaysia, and Thailand.", "To make lechon, a whole pig is gutted and cleaned, then stuffed with a mixture of garlic, ginger, lemongrass, and other spices.", "The pig is then roasted over a fire of charcoal or wood for several hours.", "The result is a juicy, flavorful meat that is perfect for a special occasion.", "Lechon is often served with rice and vegetables.", "It can also be eaten as a main course or as an appetizer.", "If you are ever lucky enough to try lechon, you will not be disappointed.", "It is truly a unique and delicious dish.", "In addition to the traditional method of cooking lechon, there are also several modern variations.", "Some chefs cook the pig in a pit oven, while others use a rotisserie.", "There are also recipes for making lechon in a slow cooker or in the oven.", "No matter how it is cooked, lechon is always a crowd-pleaser.", "It is a hearty and flavorful dish that is perfect for any occasion.", "So if you are looking for a new and exciting dish to try, lechon is definitely worth a look."], "trgs": ["Balobaka ete elubu wana euta na Philipines, esika babengaka yango lechon.", "Eyebana mpe mingi na bisika mosusu ya Sude-este ya Asie, neti na Indonensie, Malysie, mpe Thailande.", "Mpo na kolamba lechon, babomaki ngulu mobimba mpe basokolaka yango, na nsima bakolaki yango ail, tangawisi, matiti ya malala mpe biloko mosusu.", "Na nsima batumbaka ngulu na moto ya makala to ya nkoni na boumeli ya mwa bangonga.", "Ebimisaka mosuni ya kitoko makasi oyo ebongi mpo na libaku ya speciale.", "Mbala mingi balyaka lechon na loso mpe bandunda.", "Ekoki kolyama mpe lokola bilei ya monene to biloko ya kosepelisa monoko.", "Soki ozali na chance ya komeka kolya lechon, okolemba nzoto ata moke te.", "Ezali mpenza elubu ya malamu mpe ya kitoko.", "Longola lolenge ya kala ya kolamba lechon, ezali na balolenge mosusu ya lelo ya kosala yango.", "Balambi mosusu balambaka ngulu ya foure ya libulu, kasi basusu basalelaka etumbeli.", "Ezali na lolenge ebele ya kolamba lechon na cuisiniere ya malembe to na foure.", "Ata balambi yango ndenge nini, lechon esepelisaka bato ntango nyonso.", "Ezali elubu ya kitoko mpe ya elengi oyo ebongi mpo na molulu nyonso.", "Yango wana soki ozali koluka elubu ya sika ya kitoko ya komeka, ebongi mpenza omeka lechon."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_12__mumumumumumu", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Me: What's up with your car? It's been making a weird noise lately.", "Uncle: Yeah, I know. I'm taking it to the mechanic tomorrow.", "Me: Is it going to be expensive.", "Uncle: It might be. The car is old, and parts are hard to come by. But I'm hoping it's just a minor issue.", "Me: Well, good luck. Let me know what the mechanic says.", "Uncle: I will. Thanks.", "Me: Hey, by the way, did you know that nuclear cars are a thing?", "Uncle: No, I didn't. That's interesting.", "Me: Yeah, they're pretty cool. They use nuclear power to generate electricity, which powers the car's motor.", "Uncle: That sounds like it would be really expensive.", "Me: It can be, but it's also a lot more efficient than traditional cars. Nuclear cars can go for hundreds of miles on a single tank of fuel.", "Uncle: Hmm, I'll have to look into that."], "trgs": ["Nga: Nini ekomeli motuka na yo? Ezalaki kosala makelele ya mabe kala mingi te.", "Noko: Ee, nayebi. Nakomela yango lobi na moto abongisaka mituka.", "Nga: Ekosenga mbongo ebele.", "Noko: Mbala mosusu. Motuka ezali ya kala, mpe ezali mpasi ba piece na yango eya. Kasi nazali kolikya ezali likambo ya moke.", "Nga: Malamu, change ya malamu. Yebisa nga makambo moto abongisaka mituka akoloba.", "Noko: Nakoyebisa yo. Matondi.", "Nga: Bon, limbisa, oyebi ete mituka ya nikleyere ezali malamu?", "Noko: Te, nayebi te. Ezali malamu.", "Nga: Ee, ezali mwa kitoko. Esalelaka nguya ya nikleyere mpo na kobimisa lotiliki, oyo esalaka motuka na kotambola.", "Noko: Ezomonana neti ekozala ntalo ebele.", "Nga: Mbala mosusu, kasi ezali mpe malamu mingi koleka mituka ya kala. Mituka ya nikleyere ekoki kokende na bankama ya bakilometre kaka na reservoir moko ya carburant.", "Noko: Um, ekosenga natalela yango."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_162__atatysbtt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A man walks into a comedy club and orders a filet mignon.", "The waiter brings him the steak and he starts to eat it.", "After a few bites, he stops and says, \"This steak is terrible! It's tough and tasteless.\"", "The waiter replies, \"Well, sir, you did order a filet mignon.\"", "\"Yes, but I didn't order a raw filet mignon!\"", "\"Sir, all of our steaks are served raw. We require our customers to cook them themselves.\"", "\"But I don't know how to cook!\"", "\"That's not our problem. We're a comedy club, not a restaurant.\"", "The man angrily gets up and storms out of the club."], "trgs": ["Mobali moko akoti ya club ya kosekisa mpe asengi mosuni ya pete.", "Serveur amemeli ye mosuni mpe abandi kolya yango.", "Nsima ya kolya mwa biteni, atiki mpe alobi, \"Mosuni oyo ezali mabe makasi! Ezali makasi mpe ezangi elengi.\"", "Serveur azongisaki, \"Malamu, ndeko, osengaki mosuni ya pete.\"", "\"Ee, kasi nasengaki te mosuni ya pete ya mobesu!\"", "\"Ndeko, misuni na biso nyonso ya pete ezalaki ya mobesu. Tosengaka bakiliya na biso batumba yango bango moko.\"", "\"Kasi nayebi kolamba te!\"", "\"Ezali likambo na biso te. Tozali club ya kosekisa, tozali te malewa.\"", "Mobali wana atelemaki na nkanda mpe abimaki na club."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_129__hhtthattt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["He had been in a car accident, and he was unconscious.", "His parents, who had been driving by when the accident happened, rushed to his side.", "They were frantic with worry.", "The paramedics arrived and loaded the boy into an ambulance.", "His parents followed in their car, their hearts pounding with fear.", "At the hospital, the doctors examined the boy and determined that he had a concussion and a broken leg.", "They admitted him to the hospital and began treatment.", "The boy's parents stayed by his side, never leaving him alone.", "They watched over him as he slept, their hearts filled with love and hope."], "trgs": ["Asalaki aksida ya motuka, mpe abungisaki makanisi.", "Baboti na ye, oyo bazalaki kokumba ntango aksida esalemaki, bayai noki epai na ye.", "Bazalaki komitungisa makasi.", "Minganga bayaki mpe bamemaki mwana-mobali wana na ambulance.", "Baboti na ye balandaki na motuka na bango, mitema na bango ezali kobeta na bobangi.", "Na lopitalo, minganga basalaki ye ekzame mpe bamonaki ete abungisaki makanisi mpe lokolo ebukanaki.", "Bakotisaki ya lopitalo mpe babandaki kopesa ye nkisi.", "Baboti ya mwana wana batikalaki na ye, batikaki ye ata moke te ye moko.", "Bazalaki kokengela ye ntango alalaki, mitema na bango etondi na bolingo mpe elikya."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_101__rpibtitssopat", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"Royalty,\" said the Blacksmith, \"is a curious thing. It's a kind of magic, really.", "People get all worked up about it, and they don't even know why.", "It's not as if kings and queens have any real power, these days. They're just figureheads.", "But people still seem to need them.", "They need someone to look up to, someone to represent the idea of the nation.\" The Blacksmith paused.", "\"I suppose it's a kind of comfort,\" he continued.", "\"To know that there's someone out there who's better than you.", "Someone who's got it all sorted out.", "Someone who can make the world a better place.", "Of course, it's all an illusion. But that doesn't make it any less important.", "People need their illusions. They need to believe in something.", "And if that something is a king or a queen, then so be it.\"", "The Blacksmith paused for a moment, then smiled."], "trgs": ["\"Bokonzi,\" wana maloba ya Mosali ya bibende, \"ezali eloko tolukaka koyeba. Ezali mpenza mazi moko boye.", "Bato basalaka nyonso mpo na yango, mpe bayebi kutu te mpo na nini.", "Ezali te nieti soki bakonzi mpe bakonzi ya basi bazali na nguya solo, na mikolo wana. Bazali kaka bakambi.", "Kasi emonanaki ete bato bazali na mposa na bango.", "Bazali na mposa ya moto oyo bakoki koluka, moto oyo azali komonisa makanisi ya ekolo.\" Mosali ya bibende apemaki.", "\"Nakanisi ezali lolenge ya libondisi,\" akobaki.", "\"Koyeba ete ezali na moto moko kuna oyo aleki yo.", "Moto oyo abongisa yango nyonso.", "Moto oyo akokisi kokomisa mokili esika ya malamu koleka.", "Ya solo, ezali kaka makanisi ya lokuta. Kasi elakisi te ete ezali na ntina te.", "Bato bazali na mposa ya makanisi na bango ya lokuta. Basengeli kondima eloko moko.", "Mpe soki eloko yango ezali mokonzi to mokonzi ya mwasi, wana tika ezala bongo.\"", "Mosali ya bibende apemaki moke, na nsima asekaki."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_534__tshotstfsbhasb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The Old Man and the Sea", "Santiago, an old Cuban fisherman, has gone eighty-four days without catching a fish.", "He is the oldest man in the village, and the youngest, Manolin, no longer wants to fish with him because the old man is unlucky.", "One day, Santiago sets out in his skiff and hooks a giant marlin.", "The marlin is so big that it pulls the skiff far out to sea.", "Santiago fights the marlin for two days and nights, but he cannot bring it in.", "The marlin is too heavy, and the old man is too tired.", "Finally, the marlin begins to tire.", "Santiago is able to get a harpoon into the marlin, and he kills it.", "But the marlin is so big that Santiago cannot bring it into the boat.", "He ties the marlin to the side of the boat and begins to row back to shore.", "A school of sharks follows the boat, and they begin to eat the marlin.", "Santiago fights the sharks off, but he cannot stop them all.", "By the time he reaches shore, only the head and the tail of the marlin are left."], "trgs": ["Mobange ya Mobali mpe Mbu", "Santiago, molobi-mbisi ya kala ya Cuba, asalaki mikolo ntuku mwame kozanga kokanga mbisi.", "Azali mokolo ya bato nyonso na mboka, mpe leke ya bato nyonso, Manolin, azali kolinga lisusu te koloba mbisi na ye mpo mobange wana azali na chance te.", "Mokolo moko, Santiago akei na bwatu na ye ya moke mpe akangi marlin ya monene.", "Marlin yango ezali monene mingi yango wana ememi bwatu mosika na mbu.", "Santiago abundi na marlin moi mpe butu mibale, kasi akoki te kobimisa yango libanda.", "Marlin ezali kilo mingi, mpe mobange alembi makasi.", "Nsukansuka, marlin abandi kolemba.", "Santiago akotisi ndopo na munoko ya marlin, mpe abomi yango.", "Kasi marlin ezali monene mingi yango wana Santiago akoki te kokotisa yango na bwatu.", "Akangi marlin na mopanzi ya bwatu mpe abandi koluka mpo na kozonga na mokili.", "Etuluku ya barequin ezali kolanda maswa, mpe babandi kolya marlin.", "Santiago abundi mpo na kobengana barequin, kasi akoki te kosukisa bango nyonso.", "Ntango akomi na mokili, kaka moto na mokila ya marlin nde etikali."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_633__ttiiatihidiihit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The police will likely take the person to the station and question him.", "They will want to know where he got the wallet and why he was carrying it.", "If the person cannot provide a satisfactory explanation, he may be arrested and charged with theft.", "If the person is arrested, he will be taken to jail and held until his trial.", "At his trial, the prosecution will have to prove beyond a reasonable doubt that he is guilty of theft.", "The defense will have the opportunity to present evidence and witnesses that may help to exonerate the person.", "If the person is found guilty, he may be sentenced to jail time, probation, or community service.", "He may also be ordered to pay restitution to the victim of the theft.", "In some cases, the person may be able to avoid criminal charges by entering into a diversion program.", "Diversion programs are designed to help people who have committed minor crimes avoid the criminal justice system.", "In a diversion program, the person may be required to complete community service, pay restitution, or attend counseling.", "If the person is found not guilty, he will be released from jail and the charges against him will be dropped.", "He will be able to go on with his life without a criminal record.", "It is important to note that the above is just a general overview of what may happen to a presumed thief who is held by police.", "The specific circumstances of each case will vary, and the outcome may depend on a number of factors, such as the evidence available, the person's criminal history, and the judge or jury's decision."], "trgs": ["Bapolisi basengeli mpenza komema moto wana na biro mpe kotuna ya mituna.", "Bakolinga koyeba esika azwaki potomone wana mpe mpo na nini ezali na maboko na ye.", "Soki moto wana akoki te kopesa ndimbola ebongi, bakoki kokanga ye mpe koloba ete ayibaki.", "Soki bakangi moto wana, bakomema ye na boloko mpe akozala kuna kino bakosambisa ye.", "Na lisambisi wana, makambo bafundi ye ezali komonisa polele ete ayibaki mpenza.", "Bato bazali kosamba bakozala na libaku ya kopesa bilembeteli mpe kobimisa batatoli oyo bakokisa kosalisa na kolongola moto wana na ngambo.", "Soki bamoni ete moto wana azali na ngambo, bakoki kokatela ye etumbu ya boloko, akotsa mibeko moko boye, to asala misala na lisanga.", "Bakoki mpe kosenga ye azongisela moto oyo ye ayibaka biloko oyo ayibaki.", "Na bandakisa mosusu, moto akoki kokima bitumba ya crime na kokotaka na programe ya bokeseni.", "Basala baprograme ya bokeseni mpo na kosalisa bato oyo basali mbeba ya mike na kokota te na ebongiseli ya bosambisi ya ba crime.", "Na programe ya bokeseni, bakoki kosenga moto na kosala misala mpo na lisanga, kofuta biloko ayibaki, to kozwa batoli.", "Soki bamoni ete moto wana azali na ngambo te, bakobimisa ye na boloko mpe balongola makambo bafundaki ye.", "Akokoba kozala na bomoi kozanga kozala na dosie ya ba crime.", "Ezali ntina koyeba ete makambo tolobi na likolo ezali kaka bokuse ya makambo oyo ekoki kosalema na moto oyo bakanisi ete ayibi oyo polisi ekangi.", "Makambo etali likambo mokomoko ekokesana, mpe mbano ekoki kotalela makambo ebele, neti bilembeteli oyo ezali, lisolo ya ba crime ya moto wana, mpe ekateli ya zuzi to ya bato oyo bazali kosambisa."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_102__tttohhttwtte", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The couple, a renowned linguist and a world-renowned pastry chef, had been trying for a baby for years.", "They had been to every doctor and specialist they could find, but nothing seemed to work.", "The linguist was starting to lose hope, and the pastry chef was worried that their reputation would be ruined if they couldn't have a child.", "One day, the linguist was working on a new translation of a difficult poem when he had a breakthrough.", "He realized that the key to having a child was to find a way to combine their two passions.", "He called the pastry chef and told her his idea.", "The pastry chef was skeptical at first, but she agreed to give it a try.", "They spent the next few months working on a new recipe for a cake that would be infused with the linguist's love of language and the pastry chef's love of baking.", "When the cake was finally finished, they took it to the premier of a new play that the linguist was translating.", "They waited until the after-party, and then they cut the cake and served it to everyone.", "The cake was a huge hit.", "Everyone loved the taste, and they were all impressed by the story behind it."], "trgs": ["Babalani, moto ya mayele ya makambo ya nkoto ayebana mpe molambi ayebana mokili mobimba, bazalaki koluka bebe banda mibu ebele.", "Bakutanaka na minganga mpe baspecialiste nyonso oyo bakokaki kokende, kasi eloko moko te ezalaki kosimba.", "Moto ya mayele ya makambo ya nkota abungisaki elikya, mp molambi mampa azalaki komitungisa et lokumu na bango ekobeba soki baboti mwana te.", "Mokolo moko, moto ya mayele ya makambo ya nkota azalaki kosala libongoli ya poemi moko ya mpasi mpe asalaki bokoli ya makasi.", "Amonaki ete eloko ekosalisa bango na kozwa mwana ezali kozwa lolenge ya kosangisa misala na bango mibale.", "Abengaki molambi mampa mpe ayebisaki ye likanisi na ye.", "Molambi mampa andimaki te na ebandeli, kasi andima bameka yango.", "Balekisaki mwa basanza elandaki na kosala formule ya ndenge ya kosala gato oyo ekozala na bolingo ya moto ya mayele ya makambo ya nkota mpe bolingo ya molambi mampa ya kosala mampa.", "Ntango nsukansuka gato esilaki, bamemaki yango na mosala ya liboso oyo moto ya mayele ya makambo ya lokota azalaki kobongola.", "Bazelaki kino na nsima ya feti, mpe bakataki gato mpe bapesaki yango na bato nyonso.", "Gato wana elongaki mpenza.", "Bato nyonso basepelaki na elengi na yango, mpe bakamwaka lisolo oyo ezali nsima na yango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_465__hithitthpthi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Hockey is a fast-paced, physical sport that is played on ice.", "It is played with two teams of six players each, with one goaltender.", "The object of the game is to score goals by shooting the puck into the opponent's net.", "Hockey is a popular sport in Canada, the United States, and Europe.", "It is also an Olympic sport.", "The first indoor hockey game was played in Montreal, Canada, in 1875.", "The National Hockey League (NHL) was established in 1917.", "Hockey is a demanding sport that requires a high level of skill and athleticism.", "Players must be able to skate, shoot, pass, and stickhandle at a high level.", "They must also be able to think quickly and make split-second decisions.", "Hockey is a great sport for people of all ages.", "It is a fun and challenging way to stay active."], "trgs": ["Hockey ezali lisano ya mbango mpe esengaka makasi ya nzoto, babetaka yango na glase.", "Ebetamaka na baekipe mibale ya ba joueur motoba na ekipe mokomoko, na gardien.", "Mokano ya lisano ezali ya kotya minkete ebele na kobetaka palet na monyama ya monguna.", "Hockey ezali lisano eyebani na Canada, na \u00c9tats-Unis, mpe na Eropa.", "Ezali moko ya masano ya Olympique.", "Lisano ya liboso ya hockey na libanda ya ndako ebetamaki na Montreal, na Canada, na 1875.", "League Nationale ya Hockey (NHL) esalemaki na 1917.", "Hockey ezali lisano oyo esengaka mayele ebende mpe makasi mingi.", "Ba joueur basengeli koyeba kotambola, kobeta, kopesa passe, mpe kosalela nzete na nivo ya likolo.", "Basengeli mpe kozala na makoki ya kokanisa noki mpe kozwa ekateli kozanga kozela.", "Hockey ezali lisano ya malamu mpo na bato ya mibu nyonso.", "Ezali lolenge ya kitoko mpe ya mpasi ya kokoba koningana."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_192__whsiitiiiiitwww", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Were it within my power to impart to you the incredibly detailed information concerning my deepest fear, I would do so without hesitation.", "However, such knowledge is not mine to give.", "Suffice it to say that my greatest dread is something so insidious and far-reaching that it defies description.", "It is a terror that lurks in the shadows, waiting to pounce at the most unexpected moment.", "It is a predator that feeds on my very essence, leaving me feeling weak and vulnerable.", "This insidious fear has been with me for as long as I can remember.", "It has shaped my life in ways that I am only beginning to understand.", "I have become a recluse, afraid to venture out into the world lest I come face to face with my worst nightmare.", "I have lost friends and family, and my relationships have suffered.", "I am constantly on edge, waiting for the other shoe to drop.", "I know that I am not alone in my suffering.", "There are others who share my burden.", "We are a community of the damned, united by our fear.", "We are the ones who walk in the shadows, afraid of the light.", "We are the ones who are haunted by the past, and who live in fear of the future."], "trgs": ["Nazalaki na makasi ya kokotisa kati na yo bansango ya kitoko ya mikemike etali bobangi na nga ya mozindo, nakosala yango kozanga kokakatana.", "Kasi, nga te moto nakoki kopesa boyebi wana.", "Bobangi na nga ya makasi ezali eloko oyo ebombana mpe ezali mpasi na koyeba yango mwana nakoki te kolimbola yango.", "Ezali bobangi oyo ebombani na molili, ezali kozela kobima na ngonga oyo eyebani te ata moke.", "Ezali moyibi oyo ezali koleisa bo ngai, ezali kotika namiyoka ya kolemba mpe kozanga libateli.", "Bobangi oyo ya bozoba ezala kati na nga banda ntango oyo nakoki kokanisa.", "Ebongisa bomoi na nga na balolenge oyo nabandi kaka koyeba.", "Nakoma moto akimaka bato, abangaka kobima na mokili soki te nakokutana mbunzu na mbunzu na ndoto na nga ya mabe koleka.", "Nabungisa baninga mpe libota, mpe boninga na ye enyokwama.", "Nazali ntango nyonso na mopanzi, ezali kozela lipapa mosusu ekokwea.", "Nayebi ete nazali te nga moko na mpasi na nga.", "Ezali na bato mosusu oyo bazali kokabola mpasi na nga.", "Tozali lisanga ya bato balemba, bobangi na biso esangisa biso.", "Tozali bato oyo batambolaka na molili, bazali kobanga pole.", "Tozali bato oyo bomoi ya kala ebangisaka, mpe oyo bafandaka na bobangi ya avenire."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_446__ghgwggwwggwggggg", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Grandmother is sitting in her rocking chair, knitting a sweater.", "Her granddaughter, a teenager, is sitting on the couch, watching TV.", "Grandmother: I remember when I was your age, we didn't have any of these fancy gadgets.", "We had to go outside and play.", "Granddaughter: I know, Grandma. You've told me that story a million times.", "Grandmother: Well, it's true!", "We had to use our imaginations to have fun.", "We didn't have all these video games and computers to entertain us.", "Granddaughter: But I like video games and computers. They're fun.", "Grandmother: I'm not saying they're not fun, but they're not the same as playing outside.", "When you play outside, you get exercise and you meet new people.", "Granddaughter: I know, Grandma. But I still like video games.", "Grandmother: Well, I guess you're just a product of your generation.", "Granddaughter: I guess so.", "[Grandmother smiles and goes back to knitting.", "Granddaughter goes back to watching TV.]"], "trgs": ["Koko ya mwasi afandi na kiti ebalukaka, azali kotonga elamba.", "Mwana ya mwana na ye ya mwasi, elenge moko, afandi na kiti, azali kotala TV.", "Koko ya mwasi: Nakanisi ntango nazalaki na mbula na yo, tozalaki te na ba aparei oyo ya kitoko.", "Ezalaki kosenga tokende libanda mpo na kosakana.", "Koko ya mwasi. Nayebi, Koko. Oyebisa nga lisolo oyo mbala ebele.", "Koko ya mwasi: Malamu, ezali solo!", "Esengelaki tosalela makanisi na biso mpo na kosepela.", "Tozalaki te na masano nyonso ya video mpe ba ordinatere mpo na kosepelisa biso.", "Koko ya mwasi: Kasi nalingaka masano ya video mpe ba ordinatere. Ezalaki kitoko.", "Koko ya mwasi: Nalobi ete ezali mabe, kasi ezali te ndenge moko na kokende kosakana libanda.", "Soki bozali kosakana libanda, bokosala ngalasisi mpe okokutana na bato ya sika.", "Koko ya mwasi: Nayebi, Koko. Kasi nalingaka kaka masano ya video.", "Koko ya mwasi: Malamu, nakanisi ozali kaka eloko ya generation na yo.", "Mwana: Nakanisi bongo.", "[Koko ya mwasi aseki mpe azongeli kosala tricot.", "Mwana azongeli kotala TV.]"], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_140__tfitftiiit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The influences of religion on music are vast and varied.", "From the chanting of hymns in ancient temples to the soaring melodies of gospel songs, music has long been used to express religious beliefs and emotions.", "In many religions, music is seen as a way to connect with the divine.", "The sounds and rhythms of music can create a sense of awe and reverence, and can help to transport the listener to a higher plane of consciousness.", "For example, in Hinduism, music is considered to be a form of yoga.", "The practice of kirtan, or devotional chanting, is said to help to purify the mind and open the heart to the divine.", "In Buddhism, music is often used as a form of meditation, helping to focus the mind and bring about a state of calm and tranquility.", "In addition to its spiritual role, music can also be used to address social and political issues.", "In the civil rights movement, for example, music played a powerful role in mobilizing people and inspiring them to fight for justice.", "The songs of Martin Luther King Jr, Mahalia Jackson, and others helped to give voice to the hopes and dreams of African Americans, and helped to bring about a more just and equitable society."], "trgs": ["Bopusi ya miziki na losambo ezali monene mpe ekeseni.", "Banda na koyemba loyembo ya batempelo ya kala kino na banzembo ya nsango malamu, basalela miziki mpo na komonisa bindimeli mpe mayoki ya lingomba.", "Na mangomba ebele, bamonaki miziki lokola lolenge ya koyokana na nzambe.", "Makelele mpe rythme ya miziki ekoki kopusa na kobanga mpe kotosa, mpe ekoki komema moyoki na esika ya likolo mpenza ya koyeba.", "Na ndakisa, na lingomba ya Hindu, bamonaka miziki lokola lolenge moko ya yoga.", "Balobaka ete kosla kirtan, to koyemba ya losambo, esalisaka na kopetolo makanisi mpe kofungolela nzambe motema.", "Na lingomba ya Budha, mbala mingi basalelaka miziki lokola lolenge ya komanyola, kosalisa na kotya makanisi esika moko mpe komema kimya ya makasi.", "Longola mosala na yango ya elimo, miziki ekoki kosalelama mpo na kolobela makambo ya bomoi mpe ya politiki.", "Na ndakisa, na mivema ya balotomo ya sivile miziki ezalaka na bopusi makasi mpo na kosangisa bato mpe kopusa bango na kobunda mpo na boyengebene.", "Banzembo ya Martin Luther King Jr, Mahalia Jackson, mpi ya misusu esalisaka na kolobela bilikya mpe bandoto ya Bato ya Amerika bauta Afrika, mpe esalisaka na kozala na lisanga ya malamu mpe ya boyengebene."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_558__tipdtptit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The peacock is a large and colorful bird that is native to Asia.", "It is known for its beautiful plumage, which is made up of iridescent blue, green, and purple feathers.", "Peacocks are also known for their elaborate courtship displays, which they perform to attract mates.", "During these displays, the male peacock will spread his tail feathers and fan them out to create a large, colorful fan.", "The female peacock will then choose a mate based on the size and beauty of his tail feathers.", "Peacocks are also known for their intelligence and ability to learn.", "They can be trained to perform tricks and can even be taught to talk.", "In addition to their beauty and intelligence, peacocks are also important members of the ecosystem.", "They help to control the population of insects and other pests, and their droppings can help to fertilize the soil."], "trgs": ["Paon ezali ndenge ya monene mpe ya langi ebele oyo efandaka na Asie.", "Eyebana mpo na masala na yango ya kitoko, oyo esalemi na masala ya bleu, vert, mpe pourpre.", "Bapaon bayebana mpe mpo na makambo ebeleebele basalaka mpo na kolingana, basalaka yango mpo na kobenda balongani.", "Na ntango ya kosala yango, paon ya mobali apanzaka masala ya mokila na ye mpe abongisaka yango mpo na kosala ventilateur ya monene mpe ya langi ebele.", "Na nsima paon ya mwasi akopona mobali na kotalela monene mpe kitoko ya masala ya mokila na ye.", "Bapaon eyebana mpe mpo na mayele mpe makoki na yango ya koyekola.", "Bakoki koteya yango na kosala biloko mpe bakoki koteya bango kutu na koloba.", "Longola kitoko mpe mayele na bango, bapaon bazali mpe ntina mpo na mabele.", "Basalisaka na kobatela banyama mike mpe tubanyama mosusu, mpe nyei na bango ekoki kosalisa mabele ebota biloko mingi."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_164__ittittiiii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I sit on the edge of the bed, my feet dangling over the side.", "The air is thick with the smell of sweat and sex.", "The sheets are tangled around my legs, and I can feel the warm imprint of his body on the mattress next to me.", "I reach for the postcard on the nightstand and write my name and address on the front.", "Then I turn it over and begin to write \"Dearest Ted,\" I write. \"I'm having the time of my life here in Italy.", "The weather is perfect, the food is delicious, and the people are so friendly.", "I've been swimming in the ocean, exploring the ruins of ancient cities, and eating the best things the country has to offer.\"", "I think of Ted's disintrest in outdoor activities and his bland cooking. I glance at Alfonso.", "\"I'm enclosing this postcard with a picture of the beach where I'm staying.", "It's a beautiful spot, with white sand and crystal-clear water.\""], "trgs": ["Nafandi na nsonge ya mbeto, makolo na nga ezali kodyembela na ngambo mosusu.", "Mopepe ezali na nsolo ya motoki mpe kosangisa nzoto.", "Badrap ezingi makolo na nga, mpe nakoki koyoka molunge ya nzoto na ye na matela ezali pene na nga.", "Nazwi karte ya poste na mesa ya butu mpe nakomi nkombo na adresi na nga likolo.", "Na nsima nabalusi yango mpe nabandi kokomela \"Moninga makasi Ted,\" wana nga nakomi. \"Nazali kolekisa ntango ya malamu koleka ya bomoi na nga awa na Italie.", "Mopepe ezali kitoko, bilei ezali elengi, mpe bato bazali boboto.", "Nazali kobeta mai na mbu, kokenda na bingumba ya kala, mpe nazali kolya bilei ya kitoko mpenza ya mboka oyo.\"", "Nakanisi ndenge Ted alingaka te kosala misala ya libanda mpe bilei na ye ya maimai. Natali Alfonso.", "\"Nazali kobakisa foto ya libongo na karte ya poste oyo esika nazali kofanda.", "Ezali esika ya kitoko, na zelo ya mpembe mpe mai ya peto mpenza.\""], "factuality": "ok"}
+{"id": "cameroon_historical__ttitdtiic", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The history of Cameroon is long and complex, dating back to the earliest human settlements in the region.", "The area was first settled by Bantu peoples around 3000 BCE, and it was later conquered by the Kanem-Bornu Empire in the 11th century.", "In the 15th century, the Portuguese arrived in Cameroon and established trade relations with the local people.", "The region was later colonized by Germany in the 1880s, and it became a German colony known as Kamerun.", "During World War I, Cameroon was occupied by British and French forces, and it was divided between the two countries after the war.", "The British-controlled region became known as Southern Cameroons, while the French-controlled region became known as French Cameroon.", "In 1960, Southern Cameroons became independent from Britain, and it merged with French Cameroon to form the Federal Republic of Cameroon.", "In 1972, the federal system was abolished and Cameroon became a unitary state.", "Cameroon has experienced a number of political and economic challenges in recent years."], "trgs": ["Lisolo ya Cameroun ezali ya molai mpe ya mpasi, ebanda na banda bato bafanda kala na etuka wana.", "Bato bazalaki nanu wana ezalaki ba Bantu pene ya 3000 Liboso ya Ntango na Biso, mpe na nsima Bokonzi ya Kanem-Bornu ebotolaki yango na ekeke ya 11.", "Na ekeke ya 15, bato ya Portugal bakomaki na Cameroun mpe babandisaki mombongo na bana ya mboka.", "Etuka wana eyangelamaki na bato ya nkanza ya Allemagne na mibu 1880, mpe ekomaki na nse ya bokonzi ya Allemange na nkombo ya Kamerun.", "Na Bitumba ya Liboso ya Mokili Mobimba, basoda ya Grande-Bretagne na France ebotolaki Cameroun, mpe bakabolaki yango bango mibale nsima ya bitumba.", "Eteni oyo Grande-Bretagne ezalaki koyangeli ebengamaki Cameroun ya Sude, mpe eteni oyo France ezalaki koyangela ebengamaki Cameroun ya France.", "Na 1960, Cameroun ya Sude ezwaki lipanda na Grande-Bretagne, mpe esanganaki na Cameroun ya France mpo na kosala Ekolo Federale ya Cameroun.", "Na 1972, babomaki ebongiseli ya federal mpe Cameroun ekomaki ekolo moko.", "Cameroun ekutana na bampasi ebele ya politiki mpe ya ekonomi na bambula euti koleka."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_61__mesgspgttttg", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Mystery surrounds disappearance of Eva Green.", "Eva Green, a 25-year-old woman from London, has been missing for over a week.", "She was last seen on February 25th, leaving her apartment in the city's Notting Hill neighborhood.", "Green is described as being 5'6\" tall, with long brown hair and green eyes.", "She was last seen wearing a black coat, jeans, and a white t-shirt.", "Police have said that they are concerned for Green's safety and are asking anyone with information about her whereabouts to come forward.", "Green's family and friends are desperate for news of her.", "They have been posting flyers and distributing missing person's posters around the city.", "They have also set up a Facebook page to help spread the word about her disappearance.", "The police have not yet released any information about possible suspects or motives in Green's disappearance.", "They are asking anyone with information to come forward, no matter how small.", "Green's disappearance is a mystery, but her family and friends are hopeful that she will be found safe and sound."], "trgs": ["Kobunga ya Eva Green ezali kokamwisa.", "Eva Green, mwasi ya mibu 25 ya Londres, abungi banda koleka mposo moko.", "Bamonaki ye mbala ya nsuka na 25 sanza ya Mibale, abimi na apaterma n aye na Engumba Noting Hill.", "Balobi ete Green azalaki molai 5'6\", na nsuki ya brun mpe miso ya vert.", "Bamonaki ye mbala ya nsuka alati kozaka ya moindo, ba jeans, mpe tricot ya mpembe.", "Polisi elobaki ete bazali komitungisa mpo na libateli ya Green mpe bazali kosenga moto nyonso oyo azali na bansango ya esika azali na koya koloba.", "Libota na baninga ya Green bazali na mposa makasi ya bansango na ye.", "Batye miaknda mpe bakobali bafoto ya moto abungi na engumba.", "Basali mpe konti ya Facebook mpo na kosalisa na kopanza nsango ya kobunga na ye.", "Polisi ezwi nanu te bansango etali moto oyo mbala mosusu akangi Green to mpo na nini abungi.", "Bazali kosenga moto nyonso oyo azali na bansango na koya, ata ezali ya moke.", "Kobunga ya Green ezali kokamwisa, kasi libota na baninga na ye bazali na elikya ete bakomona ye malamu mpe na nzoto kolongono."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_546__tityniyttbisotwahstibyiw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Trimming your dog's nails is a necessary part of grooming, but it can be a daunting task for some pet owners.", "If you're not sure how to trim your dog's nails, don't worry - it's easier than you think.", "The first step is to gather your supplies.", "You'll need a pair of sharp scissors or a nail clipper, a styptic powder or pencil, and a towel.", "Next, you'll need to clip your dog's nails in a comfortable place.", "If your dog is nervous, try clipping their nails in a quiet room where they can't see out the window.", "You may also want to have someone help you hold your dog still.", "To trim your dog's nails, start by gently grasping their paw.", "Then, use your scissors or clippers to clip the tip of the nail.", "Be careful not to cut too short, as this can cause pain and bleeding.", "If you do cut your dog's nail too short, apply a styptic powder or pencil to stop the bleeding.", "Styptic powders and pencils are available at most pet stores.", "Once you've trimmed all of your dog's nails, be sure to reward them with a treat.", "Trimming nails can be a stressful experience for some dogs, so it's important to make it a positive experience.", "With a little practice, you'll be able to trim your dog's nails like a pro.", "And your dog will be happy to have their nails trimmed, too!", "Here are a few additional tips for trimming your dog's nails:", "* Start by trimming the nails on your dog's front paws.", "This is usually the easiest place to start.", "* If your dog is nervous, try trimming their nails one at a time.", "* Be sure to trim the nails evenly.", "You don't want one nail to be shorter than the others.", "* If you're not sure how to trim your dog's nails, ask your veterinarian or a groomer for help.", "With a little care and attention, you can keep your dog's nails trimmed and healthy."], "trgs": ["Kokata manzaka ya mbwa na yo ezali eteni ya ntina ya monzele na ye, kasi ekoki kozala mosala ya mpasi mpo na bankolo bambwa mosusu.", "Soki oyebi te ndenge ya kokata manzaka ya mbwa na yo, komitungisa te - ezali pete koleka ndenge ozali kokanisa.", "Etape ya liboso ezali ya kozwa bisaleli.", "Okozala na mposa ya ba ciseaux ya mpya to ekateli manzaka, poudre styptique to crayon, mpe elamba.", "Na nsima, osengeli kokata manzaka ya mbwa na yo na esika ya malamu.", "Soki mbwa na yo azali na nkanda, meka kokata manzaka na ye na esika ya kimya esika akoki kotala na fenetre.", "Okoki kolinga mpe ete moto mosusu asunga yo na kokanga mbwa aningana te.", "Mpo na kokata manzaka ya mbwa, banda na kosimba makolo na ye na boboto.", "Na nsima, salela ba ciseaux to bikateli manzaka mpo na kokata nsonge ya linzaka.", "Kokata yango te mikuse makasi, mpo ekoki kopesa ye mpasi mpe kobimisa makila.", "Soki okati manzaka ya mbwa na yo mikuse mpenza, salela poudre styptique to crayon mpo na kokanga makila oyo ezali kobima.", "Bapoudre ya styptique mpe ba crayon ezalaka na babutiki ebele ya banyama.", "Soki osilisi kokata manzaka nyonso ya mbwa na yo, kobosana te kopesa ye mwa bilei.", "Kokata manzaka ekoki kozala lkambo ya mpasi mpo na bambwa mosusu, yango wana ezali ntina osala ezali likambo ya malamu.", "Na komeka mwa moke, okokoka kokata manzaka ya mbwa lokola moto ayebi mosala.", "Mpe mbwa na yo akozala na esengo ya kozala na manzaka na ye ya kokata mpe!", "Tala mwa batoli mosusu mpo na kokata manzaka ya mbwa na yo:", "* Banda kokata manzaka ya mbwa na yo na makolo ya liboso.", "Mbala mingi ezalaka esika ya pete ya kobanda.", "* Soki mbwa azali na nkanda, meka kokata linzaka moko na mbala moko.", "* Sala nyonso okata manzaka ndenge moko.", "Olingi te linzaka moko ezala mokuse koleka mosusu.", "* Soki oyebi te ndenge ya kokata manzaka ya mbwa, senga monganga na yo ya banyama to mosali ya kobongisa nzoto na kosalisa yo.", "Soki otye mwa likebi mpe okipe moke, okoki kosalisa na kobatela manzaka ya mbwa ya kokata mpe malamu."], "factuality": "ok"}
+{"id": "ivory_coast__itghihgitth", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Ivory Coast is a country in West Africa that has been in the midst of a civil war since 2010.", "The conflict began after incumbent president Laurent Gbagbo refused to accept defeat in the 2010 presidential election.", "Gbagbo was eventually ousted by forces loyal to Alassane Ouattara, who was declared the winner of the election.", "However, the conflict has continued, with sporadic violence breaking out in the country.", "In 2017, there were hopes that the country would finally be able to move on from the civil war.", "However, these hopes were dashed when Gbagbo was acquitted of charges of crimes against humanity by the International Criminal Court.", "Gbagbo's acquittal was seen as a blow to the peace process, and it led to renewed violence in the country.", "In 2018, the United Nations Security Council imposed sanctions on Gbagbo and his supporters.", "The sanctions were aimed at pressuring Gbagbo to end his support for violence in the country.", "The sanctions have had some success, and there has been a decrease in violence in Ivory Coast since they were imposed.", "However, the country is still far from stable."], "trgs": ["C\u00f4te d'Ivoire ezali mboka ya Afrika ya Weste oyo bazala na bitumba ya bana-mboka banda 2010.", "Bitumba ebandaki nsima wana Laurent Gbagbo prezida azalaki na bokonzi aboyaki kondima kopola na ye na maponi ya prezida ya 2010.", "Nsukansuka Gbagbo abenganamaki na basoda oyo bazalaki kopesa Alassane Ouattare, oyo azalaki molongi ya maponi wana.", "Kasi, bitumba ekobaki, mpe mobulu ya makasi ekotaka na mboka.", "Na 2017, elikya ezalaki ete nsukansuka mboka akosilisa bitumba na yango kati ya bana-mboka.", "Kasi, bilikya wana ebebaka ntango Tribinale Internantionale ya Crime ekweisaki bifundeli ya ba crime contre l'humanit\u00e9 oo bafundaki Gbagbo.", "Kokweisa bifundeli ya Gbagbo ezalaki eloko ya mabe mpo na makambo ya kimya, mpe ezongisaki mobulu na mboka.", "Na 2018, Conseil ya S\u00e9curit\u00e9 ya Nations-Unies epesaki Gbagbo na bato na ye bitumbu.", "Mokano ya bitumbu wana ezalaki ya kopusa Gbagbo na kotika kopesa maboko na mobulu na mboka.", "Bitumbu wana elonga mwa moke, mpe mobulu ekita moke na C\u00f4te d'Ivoire banda bapesa yango.", "Kasi, mboka ezali kaka mosika ya kozwa kimya."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_309__totsrhattswih", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["There are many different ways to do laundry, from using a traditional washing machine and dryer to more eco-friendly methods like hand washing and line drying.", "One way to do laundry without using a machine is to hand wash your clothes in a basin or sink.", "To do this, fill the basin with warm water and add a small amount of laundry detergent.", "Soak your clothes for a few minutes, then scrub them with a washcloth or brush.", "Rinse your clothes thoroughly in clean water, then wring them out.", "Hang your clothes to dry on a clothesline or drying rack.", "Another option is to use a washing machine without a dryer.", "This can save energy and money, but it does require more time and effort.", "To wash clothes in a machine without a dryer, fill the machine with water and add laundry detergent.", "Set the machine to the appropriate cycle, then start it.", "When the cycle is complete, remove your clothes from the machine and hang them to dry.", "If you live in an area with a lot of rain, you may be able to use the rain to help you dry your clothes.", "Hang your clothes on a clothesline outside in the rain."], "trgs": ["Ezali na lolenge ebele ya kosukola bilamba, banda na kosalela mashine ya mboka mpe mashine ya kokausa kino na bametode neti kosukola na maboko mpe kokausa na nsinga.", "Lolenge moko ya kosokola bilamba kozanga kosalela mashine ezali kosokola yango na sani to na evier.", "Mpo na kosala yango, tondisa sani na mai ya moto mpe bakisa ndambo ya nkisi ya kosokola bilamba.", "Tya bilamba na yo mwa miniti na kati, nika yango na gant to brose.", "Pangusa bilamba malamu na mai ya peto, finafina yango.", "Tanda bilamba na yo mpo ekauka na nsinga to na etagere ya kokausa bilamba.", "Liponi mosusu ezali ya kosalela mashine ya kosokola bilamba kozanga sechage.", "Ekoki kosalisa na kobomba energie na mbongo, kasi esengaka ntango mpo makasi ebele.", "Mpo na kosokola bilamba na mashine ezangi sechange, tondisa mashine na mai mpe bakisa nkisi ya kosukola bilamba.", "Tya mashine na metode ebongi, na nimsa fungola yango.", "Soki esilisi, bimisa bilamba na mashine mpe tanda yango mpo ekauka.", "Soki ofandaka na esika oyo mbula ebetaka mingi, okoki kosalela mbula mpo na kosalisa yo na kokausa bilamba.", "Tanda bilamba na yo na nsinga ya bilamba na nse ya mbula."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_128__itttitatiotothtseaeb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["In the beginning, there was only darkness.", "The universe was a vast, empty void.", "Then, out of the darkness, came a spark.", "This spark was the first sign of life in the universe.", "It grew and expanded, becoming a small ball of fire.", "This ball of fire was the sun.", "Around the sun, the planets began to form.", "The Earth was the third planet from the sun.", "It was a small, rocky planet with a thin atmosphere.", "On the Earth, the first living things began to appear.", "These were simple organisms, such as bacteria and algae.", "Over time, these organisms evolved into more complex forms of life, such as plants and animals.", "The first humans appeared on Earth about 200,000 years ago.", "Humans have evolved and developed to become the dominant species on Earth.", "The universe is still expanding and evolving.", "Scientists believe that it will continue to expand for billions of years.", "Eventually, the universe will reach a point where it can no longer expand.", "At this point, the universe will begin to contract.", "Eventually, the universe will collapse in on itself and disappear.", "But even though the universe may end, the story of life will continue."], "trgs": ["Na ebandeli, ezalaki kaka molili.", "Molongo ezalaki monene mpe mpamba.", "Na nsima, na kati ya molili, mwa pole ebimaki.", "Mwa pole wana ezalaki elembo ya liboso ya bomoi na molongo.", "Ekomaki mingi mpe epanzanaki, ekomaki mwa boule moko ya moto.", "Boule wana ya moto ezalaki moi.", "Zingazinga ya moi, baplanete ebandaki kosalema.", "Mabele ezalaki planete ya misato na moi.", "Ezalaki moke, planete ya mabangamabanga oyo ezalaki na atmosphere ya moke.", "Na Mabele, ekelamu ya liboso ya bomoi ebandaki komonana.", "Ezalaki na biloko ya mike, neti bamikrobe mpe algue.", "Na nsima, biloko wana ya mike ekomaki lolenge ya bomoi ya kokamwa, neti banzete mpe banyama.", "Bato ya liboso bamonanaki na Mabele pene ya mibu 200 000 eleki.", "Bato bakolaki mpe balekaki bikelamu nyonso na Mabele.", "Molongo ezali kokoba kokoma monene mpe kobongwana.", "Bato ya siansi bakanisaka ete ekokoba kokoma monene na bamiliare ya bambula.", "Nsukansuka, molongo ekokoma na esika oyo ekokoka lisusu te kokoma monene.", "Na ntango wana, molongo ekobanda kokonda.", "Nsukansuka, molonga ekopanzana yango moko mpe ekolimwa.", "Kasi ata soki molngo ekoki kosuka, lisolo ya bomoi ekokoba."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_294__iitraboyy", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I'm concerned about the environment and the impact that climate change is having on our planet.", "I'm also a big fan of technology and gadgets, so I'm always looking for ways to reduce my carbon footprint without sacrificing my lifestyle.", "That's why I'm so excited about renewable and alternative energy sources.", "Renewable energy is energy that comes from sources that are naturally replenished, such as solar, wind, and water power.", "Alternative energy is energy that comes from sources that are not traditionally used for power generation, such as biomass and geothermal energy.", "Both renewable and alternative energy sources are clean and sustainable, meaning they don't produce greenhouse gases or other pollutants.", "One of the best ways to make a difference is to switch to renewable energy sources for your home.", "You can do this by installing solar panels on your roof, buying a wind turbine, or signing up for a green power plan from your utility company.", "You can also reduce your energy consumption by unplugging appliances when you're not using them, turning off the lights when you leave a room, and using energy-efficient appliances."], "trgs": ["Nazali komitungisa mpo na environema mpe bopusi oyo mbongwana ya climat ezali na yango na planete na biso.", "Nazalaka mpe fana ya makasi ya teknolozi mpe ba gadget, yango wana nalukaka ntango nyonso kokitisa etando na nga ya makolo ya carbone kozanga kobebisa bomoi na nga.", "Yango wana nazali kosepela mingi na ba energie oyo bakomisaka lisusu ya sika mpe na biloko tokoki kosalela na esika ya energie.", "Energie bakoki kokomisa ya sika ezali energie oyo eutaka na bisika oyo ezalaka ya kotonda, neti nguya ya moi, ya mopepe, mpe ya mai.", "Energie mosusu ezali energie eutaka na bisika oyo mbala mingi basalelaka te mpo na kobimisa nguya to puissance, neti biomasse mpe energie g\u00e9othermique.", "Biloko ebimisaka energie bakoki kokomisa ya sika mpe energie mosusu ezala peto mpe malamu, elingi koloba ebimisaka te gaz \u00e0 effet de serre to biloko mosusu oyo ebebisaka mopepe.", "Moko ya balolenge ya malamu ya kosala bokeseni ezali kobanda kosalela na ndako na yo biloko ebimisaka energie oyo bakoki kokomisa ya sika.", "Okoki kosala yango na kotyaka bapanneau ya moi na toiture na yo, kosomba turbineya mopepe, to kokomisa nkombo na energie ya verte na kompani na yo ya lotiliki.", "Okoki kokitisa mingi ya energie osalelaka na kolongolaka na lotiliki ba aparei oyo ozali kosalela te, koboma bamwinda soki obimi na chambre moko, to kosalela ba aparei esalelaka energie mingi te."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_105__tibohwhttthtttt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The old wooden boat sat on the shore, its sails furled and its hull weathered by the sun and the rain.", "It had seen many years of service, carrying its owners on voyages to far-off lands.", "But now, it was retired, its days of sailing over.", "One day, a young boy named Thomas came to the beach.", "He had heard stories about the old boat, and he was eager to see it for himself.", "When he saw the boat, he was amazed by its size and its beauty.", "He could imagine himself sailing off on adventures in the vast ocean.", "Thomas asked the owner of the boat if he could take a closer look.", "The owner smiled and said, \"Of course you can. Come aboard!\"", "Thomas climbed into the boat and sat down in the captain's chair.", "He looked out over the water and imagined himself sailing away to a faraway land.", "The owner of the boat watched Thomas for a moment, then said, \"Do you want to learn how to sail?\"", "Thomas' eyes widened \"Yes\" he said.", "The owner of the boat smiled again.", "\"Then I'll teach you,\" he said."], "trgs": ["Masuwa ya kala ya mabaya efandaki na libongo, bavoile na yango ezalaki ya kobaluka mpe coque na yango ebebaki na moi mpe mbula.", "Esila komona bambula ebele ya misala, ememaka bankolo na yango na mibembo na mikili ya mosika mpenza.", "Kasi sikoyo, esalaka lisusu te, mikolo na yango ya kosala esila.", "Mokolo moko, elenge mobali moko na nkombo ya Thomas ayaki na libongo.", "Ayokaki masolo ya maswa wana ya kala, mpe azalaki na mposa makasi ya komona yango ye moko.", "Ntango amonaki maswa wana, monene mpe kitoko na yango ekamwisaki.", "Azalaki kokanisa azali komema yango na mobembo na mbu ya monene.", "Thomas atunaka nkolo-masuwa soki akoki kotala yango na pene.", "Nkolo na yango asekaki mpe alobaki, \"Likambo te okoki kotala yango. Yaka komata!\"", "Thomas akotaki na masuwa mpe afandaka na kiti ya kapitene.", "Atalaki likolo ya mai mpe akanisaka ye moko azali komema yango mokili moko ya mosika.", "Nkolo-masuwa atalaki Thomas mwa ntango, na nsima alobaki, \"Ozali kolinga koyekola ndenge ya komema masuwa?\"", "Miso ya Thomas efungwamaki mpe alobaki \"Ee.\"", "Nkolo-masuwa asekaki lisusu.", "Alobaki, \"Nakoteya yo.\""], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_328__sjijwjijiwjbsajijiij", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Scene: Two friends, Jasmine and Joseph, are sitting at a coffee shop.", "Jasmine: I'm so glad you could meet me today, Joseph.", "I really need your help.", "Joseph: Anything for you, Jasmine.", "What's going on?", "Jasmine: I'm having a really tough time at work.", "I'm not sure if I'm going to be able to keep my job.", "Joseph: Oh no, Jasmine.", "I'm so sorry to hear that.", "What's going on?", "Jasmine: It's a long story.", "But basically, my boss is really unfair to me.", "She's always picking on me and making me do all the worst jobs.", "And she's not even giving me a fair chance.", "Joseph: That's terrible, Jasmine.", "I can't believe she's treating you like that.", "Jasmine: I know.", "I'm so stressed out about it.", "I don't know what to do.", "Joseph: Well, first of all, you need to take a deep breath and calm down."], "trgs": ["Likambo: Baninga mibale, Jasmine na Joseph, bafandi esika batekaka kafe.", "Jasmine: Nasepeli makasi ndenge okutani na nga lelo, Joseph.", "Nazali mpenza na mposa ya lisungi na yo.", "Joseph: Nakoki kosala nyonso mpo na yo, Jasmine.", "Likambo yango ezali nini?", "Jasmine: Nazali kokutana na mikakatano na mosala.", "Nayebi te soki nakoka kobatela mosala na nga.", "Joseph: Oh te, Jasmine.", "Esali nga mpasi na koyoka yango.", "Likambo yango ezali nini?", "Jasmine: Ezali lisolo ya molai.", "Kasi na mokuse, patron na nga azali kosalela nga makambo malamu te.", "Azali ntango nyonso kopona nga mpe kosalisa nga misala nyonso ya mabe.", "Mpe azali kopesa nga kutu te libaku ya malamu.", "Joseph: Ezali mpasi, Jasmine.", "Nazali kondima te ete azali kosalela yo makambo ndenge wana.", "Jasmine: Nayebi.", "Nazali komitungisa mingi mpo na yango.", "Nayebi te nasala nini.", "Joseph: Malamu, ya liboso, osengeli kopema makasi mpe kokitisa motema."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_244__ththtihth", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The smell of fresh-baked bread wafted through the air as the baker pulled a tray of golden brown loaves from the oven.", "He carefully set them on a cooling rack and smiled, pleased with his work.", "The loaves were perfectly browned and had a delicious aroma that made his mouth water.", "He couldn't wait to try one!", "The baker cut a slice of bread and took a bite.", "It was even better than he had imagined, with a soft, chewy texture and a rich, flavorful taste.", "He closed his eyes and savored the moment, enjoying the feeling of contentment that came from eating something so delicious.", "The baker knew that he was lucky to have the ability to bake such delicious bread.", "He took pride in his work and was always happy to share his creations with others."], "trgs": ["Nsolo ya mampa oyo bauti kotumba ezalaki koleka na mopepe ntango mosali-mampa abimisaki kikalungu ya mampa ya brun na furu.", "Atyaki yango na likebi na esika ya kokomisa yango malili mpe asekaki, azalaki na kosepela na mosala na ye.", "Mampa ekomaki mpenza brun mpe ezalaki na nsolo ya kitoko oyo etondisaki nsoi na monoko na ye.", "Azalaki na mposa ya makasi ya komeka moko!", "Mosali-mampa akati eteni ya limpa mpe ameki.", "Ezalaki kutu elengi koleka ndenge nazalaki kokanisa, na langi ya pete mpe makasi mpe elengi ya makasi mpenza.", "Akangaki miso mpe asepelaki na ngonga wana, asepelaki na mayoki ya esengo oyo eutaka na kolya eloko ya kitoko makasi.", "Mosali-mampa ayebaki ete azalaki na libaku ya malamu ya kozala na mayele ya kosala mampa wana ya kitoko makasi.", "Azalaki kosepela na mosala na ye mpe azalaki na esengo ya kokabola mayele na ye na bato mosusu."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_682__tithitcitsud", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The type of fish you choose will depend on your personal preferences and the intended use for the fish.", "If you are looking for a fish that is high in omega-3 fatty acids, then you may want to choose a wild river fish.", "These fish are typically lower in contaminants than farm-raised fish.", "However, wild river fish can be more expensive and difficult to find.", "If you are looking for a fish that is mild in flavor and easy to cook, then you may want to choose a calm lake fish.", "These fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Calm lake fish are also typically more affordable and easier to find than wild river fish.", "If you are looking for a fish that is low in cost and easy to care for, then you may want to choose a stock pond farm raised variety.", "These fish are typically raised in controlled environments and are fed a diet that is designed to promote growth.", "Stock pond farm raised fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river or calm lake fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Ultimately, the best type of fish for you will depend on your individual needs and preferences.", "Do some research to learn more about the different types of fish available and choose the one that is right for you."], "trgs": ["Lolenge ya mbisi okopona ekotalela mposa na yo moko mpe ndenge ozali kokana kosalela mbisi yango.", "Soki ezali koluka mbisi oyo ezali na mafuta ya acide omega-3, na nsima okoki kopona mbisi mokolo ya ebale ya zamba.", "Mbala mingi bambisi wana ezalaka na pwazo moke koleka bambisi babokolaka na ferme.", "Kasi, mbisi ya ebale ya zamba ekoki kozala ntalo mingi mpe mpasi na kozwa.", "Soki ozali koluka mbisi oyo ezali elengi ya katikati mpe pete na kolamba, wana okoki kopona mbisi ya lac ya kimya.", "Mbisi oyo ezalaka mpenza te na mafuta ya acide omega-3 ebele neti mbisi ya ebale ya zamba, kasi ezalaka esika ya malamu ya kozwa proteine mpe bavitamine mosusu.", "Mbisi ya lac ya kimya ezalaka mbala mingi na ntalo malamu mpe pete na kozwa koleka mbisi ya ebale ya zamba.", "Soki ozali koluka mbisi ya ntalo moke mpe ya pete na kobatela, wana okoki kolinga kopona mbisi moko oyo babokolaka na maziba ya ferme.", "Babokolaka mbisi oyo mbala mingi na bisika oyo balandelaka yango mpe batyaka yango na bilei oyo basalaka mpo na kolendisa bokoli.", "Bambisi babokolaka na maziba na ferme ezalaka mbala mingi te na mafuta ya acide omega-3 neti mbisi ya ebale ya zamba to ya lac ya kimya, kasi ezalaka kaka esika ya malamu ya kozwa proteine mpe bavitamine mosusu.", "Na nsuka, lolenge ya malamu ya mbisi mpo na yo ekotalela bamposa na yo mpe makambo olingi.", "Sala mwa bolukiluki mpo na koyeba balolenge ekeseni ya bambisi oyo ezali mpe pona oyo ebongi mpo na yo."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_100__ufwoeittssti", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Unsolved mysteries have captured the public's imagination for centuries.", "From the disappearance of Amelia Earhart to the identity of Jack the Ripper, these cases have left us wondering what really happened.", "While some of these mysteries may never be solved, they continue to fascinate us because they offer a glimpse into the unknown.", "One of the most famous unsolved mysteries is the disappearance of Amelia Earhart.", "Earhart was an American aviator who became the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean.", "In 1937, she set out on an around-the-world flight with navigator Fred Noonan.", "The pair disappeared over the Pacific Ocean on July 2, 1937, and their fate remains unknown.", "There are many theories about what happened to Earhart and Noonan.", "Some believe that they crashed into the ocean, while others believe that they were captured by the Japanese.", "Still others believe that they deliberately disappeared in order to escape the public eye.", "The mystery of Earhart's disappearance has been the subject of books, articles, and documentaries.", "In 2017, a team of researchers announced that they had found evidence that Earhart's plane crashed on a remote island in the Pacific Ocean."], "trgs": ["Mabombami eyebana te ebenda makanisi ya bato banda mibu ebele.", "Banda na kolimwa ya Amelia Earhart kino na koyeba Jack Ripper, makambo epusaka biso na komituna nini mpenza esalemaki.", "Ata ndambo ya mabombami oyo ekotikalaka koyebana te, ezokokoba kosepelisa biso mpo esalisaka biso na koyeba mwa moke oyo eyebani te.", "Moko ya mabombami ya ntina mingi mpenza oyo eyebana te ezali kolimwa ya Amelia Earhart.", "Earhart azali mokumbi-mpepo ya Amerika oyo akomaki mwasi ya liboso ya kopumbwa ye moko mpo na kokatisa Mbu ya Atlantique.", "Na 1937, akendaki kotambola na mokili mobimba na mokumbi-masuwa Fred Noonan.", "Bango mibale babungaki na Mbu ya Pacifique na mokolo ya 2 sanza ya Nsambo 1937, mpe makambo ekomela bango etikala koyebana te.", "Ezali na mateya ebele etali makambo ekomelaki Earhart na Noonan.", "Bato mosusu bakanisaka ete mpepo epanzanaki na mbu, kasi basusu bakanisaka ete bato ya Japon bakangaki bango.", "Kasi bato mosusu bakanisaka ete balimwaka na nko mpo bato bamona bango te.", "Libombami ya kolimwa ya Earhart ekoma moto ya likambo ya mikanda, masolo, mpe badokimantere.", "Na 2017, etuluku moko ya balukiluki balobaki ete bamoni bilembeteli ya mpepo ya Earhart oyo epanzanaki na esanga ya mosika na Mbu ya Pacifique."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_465__gtdthgtdhiyooootri", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Giant wolf spiders are the largest species of arachnid in the world, with some individuals reaching lengths of over 12 inches.", "They are found in tropical rainforests around the world, and are known for their aggressive behavior and venomous bite.", "Despite their fearsome reputation, giant wolf spiders are actually quite docile creatures.", "They are not aggressive towards humans unless they are provoked, and their venom is not typically fatal to humans.", "However, their bite can be quite painful, and can cause swelling, redness, and itching.", "Giant wolf spiders are excellent climbers, and can use their silk to create webs that can reach up to 30 feet in length.", "They are also very fast runners, and can move at speeds of up to 10 miles per hour.", "Due to their size, speed, and climbing ability, giant wolf spiders are a popular choice for people who want to experience the thrill of riding a giant arachnid.", "However, it is important to remember that these creatures are wild animals, and should be treated with respect.", "If you are thinking about riding a giant wolf spider, it is important to do your research and make sure that you are properly prepared.", "You should also make sure that you have the proper equipment, such as a harness and a leash.", "Once you are properly prepared, you can begin your journey by finding a suitable giant wolf spider.", "Once you have found a spider, you can approach it slowly and gently.", "Once the spider is comfortable with you, you can slowly climb onto its back.", "Once you are on the spider's back, you can hold on tightly and enjoy the ride.", "The spider will use its silk to create a web that will support you as you ride.", "Riding a giant wolf spider is an unforgettable experience.", "It is a great way to experience the thrill of the wild, and to get up close and personal with one of the world's most fascinating creatures."], "trgs": ["Balipungupungu ya minene ya mbwa ya zamba ezali bikelamu ya minene koleka na mokili, mpe misusu kati na yango ekomaka na molai ya koleka 12 inches.", "Ezalaka na bazamba ya tropicale ya malili na mokili mobimba, mpe eyebana mpo na mobulu na yango mpe ngenge na yango ya monene.", "Ata ebangisaka, balipungupungu ya minene ya mbwa ya zamba ezalaka bikelamu ya botosi.", "Bazalaka te mobulu epai ya bato longola kaka soki batumoli ye, mpe ngenge na bango ebomaka mpenza te bato.", "Kasi, ngenge na bango ekoki kozala mpasi, mpe ekoki kovimbisa, kokomisa mposo motano, to kosala mokusa.", "Balipungupungu ya minene ya mbwa ya zamba bayebi malamu komata banzete, mpe bakoki kosalela soie na bango mpo na kosala monyama oyo ekoki kokoma molai kino na 30 feet.", "Bazali mpe bapoti-makasi ya mbango, mpe bakoki kotambola na vitesi ya 10 miles na ngonga.", "Mpo na monene, vitese, mpe makoki na bango ya komata, balipungupungu ya mbwa ya zamba ezali liponi ya bato ebele oyo balingaka koyoka esengo ya komata na mpunda ya arachnide ya monene.", "Kasi, ezali ntina kobosana te ete bikelamu oyo ezali banyama ya zamba, mpe esengeli kosalela yango makambo na botosi.", "Soki ozali kokanisa komata na lipungungu monene ya mbwa ya zamba, ezali ntina kosala bolukiluki mpe kosala nyonso omibongisa malamu.", "Osengeli kosala nyonso na kozala na bisaleli ebongi, neti nsinga ya kokanga mpo okwea te mpe nsinga ya kokamba ye.", "Soki omibongisi malamu, okoki kobanda mobembo na yo na kozwaka lipungupungu monene ya mbwa ya zamba oyo ebongi.", "Soki ozwi lipungupungu ebongi, okoki kokende pene na yango na malembe mpe na boboto.", "Soki osepeli na lipungupungu, okoki komata na mokongo na yango na malembe.", "Soki omati na mokongo na yango, okoki kosimba yango makasi mpe kosepela na kotambola.", "Lipungupungu akosalela soie na yango mpo na kosala monyama oyo ekosunga yo ntango ozali kotambola.", "Kotambola na lipungupungu ya mbwa ya zamba ya monene ezali likambo okotikala kobosana te.", "Ezali lolenge ya malamu ya kokutana na esengo ya zamba, mpe kopusana pene mpenza na moko ya bikelamu ya koleka kitoko na mokili."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_43__fifaifiaif", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Fatima Messaoudi: I'm an actor and a furniture designer. I'm also passionate about flowers, especially those that bloom in the winter.", "Interviewer: What drew you to acting and furniture design?", "Fatima Messaoudi: I've always loved performing and creating things.", "Acting allows me to express myself creatively, and furniture design allows me to use my creativity to make something beautiful and functional.", "Interviewer: What are some of the challenges you've faced as an actor and a furniture designer?", "Fatima Messaoudi: One of the challenges I've faced as an actor is the lack of diversity in the industry.", "I've often been told that I'm not the right type for a role because of my race or ethnicity.", "As a furniture designer, I've faced the challenge of breaking into a male-dominated industry.", "Interviewer: How have you overcome these challenges?", "Fatima Messaoudi: I've overcome these challenges by working hard and never giving up."], "trgs": ["Fatima Messaoudi: Nazali actrice mpe mokeli biloko. Nalingaka mpe mingi bafololo, mingimingi oyo ebimaka na eleko ya malili.", "Motuni-mituna: Nini epusaki yo na kokoma actrice mpe mokeli biloko?", "Fatima Messaoudi: Nalingaka ntango nyonso kozala actrice mpe kokela biloko.", "Kozala actrice esalisaka nga na komonisa mayele na nga ya kokela, mpe kokela biloko esalisaka nga na kosalela mayele wana mpo na kosala eloko ya kitoko mpe oyo ezali kosala.", "Motuni-mituna: Mikakatano nini okutana na yango lokola actrice mpe mokeli biloko?", "Fatima Messaoudi: Moko ya mikakatano nakutana na yango lokola actrice ezali kozanga bokeseni na mosala oyo.", "Bayebisa nga mbala mingi ete nabongi te mpo na mokumba moko mpo na mposo ya nzoto to ekolo na nga.", "Lokola mokeli biloko, nakutana na mokakatano ya kosala esika mibale basalaka.", "Motuni-mituna: Ndenge nini olonga mikakatano wana?", "Fatima Messaoudi: Nalonga mikakatano wana na kosalaka makasi mpe kolemba ata moke te."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_88__twibthattt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Translation has many benefits, including increasing the relative value of content, improving accessibility, and opening up new markets.", "When content is translated, it becomes accessible to a wider audience, which can lead to increased sales and profits.", "In addition, translation can help to build relationships with customers in other countries and cultures.", "By displaying content in multiple languages, businesses can show that they are committed to reaching a global audience.", "This can help to build trust and credibility with potential customers.", "Here are some specific examples of how translation has benefited businesses: * A small business that sells handmade jewelry translated its website into Spanish, French, and German.", "As a result, it saw a significant increase in sales from international customers * A large corporation that manufactures medical devices translated its product manuals into multiple languages.", "This helped to ensure that doctors and nurses in other countries could use the devices safely and effectively * A nonprofit organization that provides humanitarian aid translated its brochures and websites into dozens of languages.", "This helped to reach people in need who would not have otherwise been able to access the organization's resources.", "Translation is a powerful tool that can help businesses to grow and succeed."], "trgs": ["Libongoli ezali na matomba ebele, ata mpe komatisa motuya ya konteni, kosala ete bato ebele bamona yango, mpe kofungola bazando ya sika.", "Soki babongoli konteni, bato ebele mpenza bazalaka na makoki ya kotanga yango, ekoki komatisa koteka mpe benefisi.", "Lisusu, libongoli ekoki kosalisa na kosala boyokani na bakiliya na mikili mpe baculture mosusu.", "Soki batye makambo na nkota ebele, bato ya mombongo akoki kolakisa ete bamipesi na kosalela bato ya mokili mobimba.", "Ekoki kopusa bakiliya mosusu na kotyela bango motema mpe kondimela bango.", "Tala mwa bandakisa ya sikisiki ezali komonisa ndenge libongoli ememela mimbongo matomba: * Mombongo moko ya moke oyo ezalaki koteka mayaka basala na maboko ebongolaki site internet na yango na Espagnole, na Fran\u00e7ais mpe na Allemand.", "Yango wana, bakomaki koteka biloko ebele na bakiliya ya mikili mingi * Kompani moko ya monene oyo esalaka ba aparei ya kimonganga ebongolaki mikanda ya biloko na yango na nkota ebele.", "Esalisaka mpo minganga na ba infirmier ya bamboka mosusu basalela ba aparei wana malamu mpe na ndenge ebongi * Lisanga moko oyo elukaka matomba te oyo esungaka babola ebongolaki mikanda mpe basite internet na yango na nkota ebele.", "Esalisaki na kobenda bato oyo bazali na mposa oyo bakokaki te kozwa biloko ya lisanga oyo na ndenge mosusu.", "Libongoli ezali esaleli makasi oyo esalisaka mimbongo na kokola mpe na kolonga."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_495__twhtowawoth", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["This is because we are all created in God's image, and God is the essence of rationality and order.", "When we live in accordance with our true nature, we are able to experience peace and harmony.", "However, when we allow our thoughts and actions to become chaotic and inconsistent, we experience inner conflict and turmoil.", "There are many ways to achieve internal consistency.", "One way is to live according to our values.", "When we know what is important to us and we make choices that are consistent with those values, we feel a sense of purpose and direction.", "Another way to achieve internal consistency is to be honest with ourselves about our strengths and weaknesses.", "When we are aware of our true selves, we can make choices that are in alignment with our authentic nature.", "Of course, achieving internal consistency is not always easy.", "There will be times when we make mistakes or when we are faced with difficult choices.", "However, if we are willing to strive for consistency, we will eventually find our way back to peace and harmony."], "trgs": ["Ezali mpo biso nyonso bakela biso na elili ya Nzambe, mpe Nzambe asalaka makambo mayoki te kasi na molongo.", "Soki tozali na bomoi na kolanda bomoto na biso ya solo, tokoki kozwa kimya mpe boyokani.", "Kasi, soki totiki ete makanisi mpe misala na biso ekoma ya mabe mpe oyo elongobani te, tokozala na matata mpe mobulu na kati.", "Ezali na balolenge ebele ya kosala makambo ndenge moko na kati.", "Lolenge moko ezali ya kotosa bizaleli na biso ya malamu.", "Soki toyebi makambo nini ezali ntina mpo na biso mpe tozwi bikateli oyo ezali koyokana na bizaleli na biso, tokomona ee tokokisa mokano mpe tozwi litambwisi.", "Lolenge mosusu ya kozala na boyokani na kati ezali ya kozala solo na biso moko na oyo etali makambo na biso ya malamu mpe ya mabe.", "Soki toyebi malamu ndenge tozali mpenza, tokoki kozwa bikateli oyo eyokani na bomoi na biso ya solo.", "Ya solo, kozala na boyokani ya kati ezalaka te ntango nyonso pete.", "Ekozala na bantango oyo tokosala mabunga to tokokutana na maponi ya mpasi.", "Kasi, soki tondimi kosala makambo kaka ndenge moko, nsukansuka tokozwa ndenge ya kozongela kimya mpe boyokani."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_281__viivhaivhhtt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Vimes was having a headache.", "It was the kind of headache that made you want to tear your hair out, or at least write a strongly worded letter to the makers of whatever it was that had given you the headache in the first place.", "In this case, the headache was the result of a particularly trying day at work.", "Vimes had been investigating a series of robberies, and he was starting to feel like he was getting nowhere.", "He was tired, he was frustrated, and he just wanted to go home and sleep for a week.", "As he was walking back to his office, Vimes passed a small stationery shop.", "In the window, he saw a sign that said \"Best Letters in the City\".", "Vimes stopped and stared at the sign for a moment.", "He thought about his headache, and he thought about all the letters he had to write.", "He sighed and went into the shop.", "The shop was full of all sorts of stationery supplies.", "There were pens, pencils, paper, envelopes, stamps, and even a few typewriters."], "trgs": ["Vame azalaki koyoka moto mpasi.", "Ezalaki lolenge ya moto mpasi oyo ekopusa yo olingi kolongola nsuki na yo, to kokoma mokanda ya nkanda mpenza na bato nyonso oyo basalaki likambo nyonso oyo esalaki ete oyoka moto mpasi na ebandeli.", "Na ndakisa oyo, moto mpasi eutaki na mokolo ya makasi na mosala.", "Vimes azalaki kolandela miyibi ebele, mpe azalaki kobanda komiyoka neti azali kokende esika moko te.", "Alembaki, alembaki nzoto, mpe azalaki kolinga kaka kozonga ndako mpe kolala mposo mobimba.", "Ntango azalaki kozonga na biro, Vimes alekaki liboso ya butiki moko ya bapapie.", "Na fenetre, amonaki elembo bakomi ete \"Mikanda ya Malamu Koleka na Engumba.\"", "Vimes atelemaki mpe azalaki kotala elembo wana mwa ntango.", "Akanisaki moto mpasi na ye, mpe akanisaki mikanda nyonso oyo akomaki.", "Apemaki makasi mpe akendaki na butiki.", "Butiki etondaki na bapaie ya lolenge nyonso.", "Ezalaki na babiki, bacrayon, baamvelope, batimbre, mpe kutu mwa bamashine ya kokoma."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_64__isitttittsat", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["It is true that there exist in this world situations that defy all explanation, events so strange and wondrous that they seem to be the stuff of dreams or nightmares.", "Such is the case with the story I am about to tell you, a tale of supernatural forces and the strange events that unfolded when they were unleashed upon the world.", "It all began one night, when a group of friends were gathered together for a party.", "They were drinking and laughing, enjoying each other's company, when suddenly the lights went out.", "The room was plunged into darkness, and the only sound was the sound of their own breathing.", "Then, in the darkness, they saw it: a strange, glowing light.", "It seemed to be coming from nowhere, and it was growing brighter and brighter.", "The friends were terrified, but they were also curious.", "They wanted to know what this light was, and where it was coming from.", "Slowly, they approached the light.", "As they got closer, they could see that it was coming from a small, glowing sphere.", "The sphere was hovering in the air, and it was surrounded by a faint aura."], "trgs": ["Ezali solo ete ezali na makambo mosusu na mokili oyo likoki ya kolimbola yango ezali te, makambo ya kokamwa mpenza yango wana ekoki komonana neti ezali bandoto to bandoto ya mabe.", "Ezali ndenge moko na lisolo nalingi kobetela biso, lisolo ya banguya oyo eleki ya bato mpe makambo ya kokamwa oyo esalemaki ntango babimaki na mokili.", "Nyonso ebandaki na butu moko, ntango etuluku moko ya baninga bazalaki kosangana mpo na feti.", "Bazalaki komela mpe koseka, kosepela na boninga na bango, ntango na mbala moko bamwinda ekufaki.", "Ndako etondaki na molili, mpe makelele moko mpamba oyo ezalaki, ezalaki ya kopema na bango moko.", "Na nsima, na kati ya molili, bamonaki yango: pole ya kokamwa ezali kongenga.", "Emonanaki neti ezali kouta na esika te, mpe ezalaki kokoba kokoma monene.", "Baninga babangaki makasi, kasi bazalaki koluka mpe koyeba.", "Bazalaki kolinga koyeba soki pole wana ezalaki nini mpe ezalaki kouta na wapi.", "Malembemalembe, bapusaki na pole wana.", "Ntango bakomaki pene, bamonaki ete ezalaki kouta na esika ya moke, ya kongenga.", "Eloko wana etikalaki esika moko na mopepe, mpe ezingamaki na mayoki ya kolemba."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_173__dwiiiiijcatittn", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"Dude, I'm so heartbroken right now. My girlfriend of 2 years just broke up with me.\"", "\"What happened?\"", "\"I don't know. She just said she wasn't feeling it anymore.", "I'm so confused.", "I thought we were happy.\"", "\"I'm sorry, man.I know how you feel. Heartbreak sucks.\"", "\"It does. I don't know what to do.\"", "\"Just give yourself some time.", "Cry it out if you need to.", "And then, when you're ready, start to move on.", "There are plenty of other fish in the sea.\"", "\"I know. But I don't know if I'm ready to date again yet.\"", "\"That's okay. You don't have to be ready right away. Just take your time and heal.\"", "\"Thanks, man. I appreciate it.\"", "\"No problem.\""], "trgs": ["\"Moninga, nazali na motema mpasi sikoyo. Sheri na nga oyo tosali bambula 2 auti koboya nga.\"", "\"Nini esalemaki?\"", "\"Nayei te. Alobaki kaka azali kosepela na yango lisusu te.", "Nabulungani mpenza.", "Nazalaki kokanisa azalaki na esengo.\"", "\"Mawa mpenza, moninga. Nayebi ndenge ozali komiyoka. Motema mpasi ezala mpasi mingi.\"", "\"Ezali bongo. Nayebi te nasala nini.\"", "\"Mipesa kaka mwa ntango.", "Lela soki likoki ezali.", "Mpe na nsima, soki obongami, banda kokende liboso.", "Ezali na bambisi mosusu ebele na mbu.\"", "\"Nayebi. Kasi nayebi soki nazali ya kobongama na kolinga lisusu.\"", "\"Ezali malamu. Esengeli te kozala ya kobongama kaka sikoyo. Zwa ntango na yo mpe bika.\"", "\"Matondi, moninga. Nasepeli.\"", "\"Likambo te.\""], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_403__abiiabiiaabwa", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A: Do you think the dowry system is a good thing?", "B: I don't think so.", "I think it's a form of discrimination against women.", "It puts an unfair financial burden on the bride's family, and it can lead to women being treated as commodities.", "A: But some people say that the dowry system is a way to protect women.", "B: I don't think that's true.", "In fact, I think it can put women in danger.", "If a woman's family can't afford to pay a dowry, she may be less likely to be able to find a husband.", "And if she does get married, she may be more likely to be abused or mistreated by her husband.", "A: So what do you think we should do about the dowry system?", "B: I think we should work to abolish it.", "We should educate people about the harmful effects of the dowry system, and we should support laws that make it illegal to demand or accept a dowry.", "A: I agree. I think the dowry system is a relic of a bygone era."], "trgs": ["A: Okanisi ete ebongiseli ya mbongo ya libala ezali ya malamu?", "B: Nandimi te.", "Nakanisi ezali lolenge ya kozwela basi makanisi mabe.", "Etyaka kilo ya makasi mpe ezangi ntina ya mosolo na libota ya mwasi, mpe ekoki komema na kozwa basi lokola biloko ya koteka.", "A: Kasi bato mosusu balobaka ete ebongiseli ya mbongo ya libala ezali lolenge moko ya kobatela basi.", "B: Nandimi te ete ezali solo.", "Ya solo, nakanisi ekoki kotya basi na likama.", "Soki libota ya mwasi ezali na makoki ya kofuta mbongo ya libala, ekoki kozala mpasi mpo ete mwasi wana azwa mobali.", "Mpe soki abali, likoki ezali mingi ete mobali na ye anyokola ye to amonisa ye mpasi.", "A: Kasi okanisi tosengeli kosala nini mpo na ebongiseli ya mbongo ya libala?", "B: Nakanisi tosengeli kosala makasi mpo na koboma yango.", "Tosengeli koteya bato bopusi ya mabe ya ebongiseli ya mbongo ya libala, mpe tosengeli kopesa maboko na mibeko oyo ezali kopekisa kosenga to kozwa mbongo ya libala.", "A: Nakanisi ebongiseli ya mbongo ya libala ezali biloko etikala ya eleko moko ya kala."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_397__iitodwyitmti", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I have been living with type 1 diabetes for over 20 years.", "I was diagnosed when I was just 10 years old, and it has been a lifelong journey.", "There have been many challenges along the way, but I have also learned a lot about myself and what it means to be a strong, resilient person.", "One of the biggest challenges I have faced is managing my blood sugar levels.", "Diabetes is a condition that affects the way your body turns food into energy.", "When you eat, your body breaks down the carbohydrates in your food into glucose, which is then absorbed into your bloodstream.", "Your pancreas releases insulin, a hormone that helps glucose get from your blood into your cells.", "In people with type 1 diabetes, the pancreas doesn't make enough insulin, or it doesn't make any at all.", "This means that people with type 1 diabetes have to take insulin injections to help their bodies use glucose for energy.", "Managing my blood sugar levels can be a tricky business.", "There are a lot of factors that can affect my blood sugar, including what I eat, how much I exercise, and how much stress I am under.", "I have to constantly monitor my blood sugar levels and make adjustments to my insulin doses as needed."], "trgs": ["Nabela maladi ya diabte 1 banda bambula koleka 20.", "Bakangaki yango ntango nazalaki kaka na mibu 10, mpe ezali mobembo ya bomoi mobimba.", "Nakutana na mikakatano ebele na nzela, kasi nayekola mpe makambo ebele mpo na nga moko mpe ndimbola ya kozala moto ya mpiko mpe akangaka motema.", "Moko ya mikakatano ya mpasi oyo nakutana na yango ezali kolandela nivo ya sukali oyo ezali na makila na nga.", "Diabete ezali maladi oyo ebebisaka lolenge nzoto na yo ekomisaka bilei energie.", "Soki olye, nzoto na yo ekomisaka ba carbohydrate oyo ezali na bilei na yo glucose, oyo na nsima ekotaka na kati ya makila.", "Pancrea na yo ebimisaka insuline, oyo ezali hormone moko oyo esalisaka glucose euta na makila na yo mpo ekota na baselilena yo.", "Na bato oyo babelaka diabete 1, pancrea esalaka te insuline ya kokoka, to esalaka yango ata moke te.", "Elakisi ete bato oyo babelaka diabete ya lolenge 1 bazwaka bantonga ya insuline mpo na kosalisa nzoto na bango esalela glucose mpo na kozwa energie.", "Kolandela nivo ya sukali ezali na makila nga ekoki kozala mosala ya mpasi.", "Ezali na makambo ebele oyo ekoki kozala na bopusi na sukali kati na makila, ata mpe biloko nalyaka, mingi ya ngalasisi nasalaka, mpe basusi oyo nazali na yango.", "Nasengeli kolandela ntango nyonso nivo ya sukali na makila na nga mpe kosala mbongwana na insuline na nga soki ezali ntina."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_526__ttttyin", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The flavors dance on your tongue, creating a symphony of delight.", "The pineapple is sweet and tart, the apple is crisp and juicy, the stone fruit is juicy and flavorful, and the pear is sweet and refreshing.", "The flavors are perfectly balanced, and each one complements the others.", "The combination is simply irresistible.", "You can enjoy this delicious fruit salad on its own, or as a topping for yogurt or ice cream.", "It is also a great addition to a summer picnic or potluck.", "No matter how you enjoy it, you are sure to love this fruit salad."], "trgs": ["Elengi ebinaka na lolemo na yo, esalaka bilengi ebele.", "Linanasi ezalaka elengi mingi, pomme ezalaka kitoko mpe na mai ebele, fruit ezalaka na mbuma na kati ezalaka na mai ebele mpe elengi, mpe poire ezali elengi mpe ekitisaka motema.", "Bilengi ezalaka mpenza na bokatikati, mpe moko ebakisamaka likolo ya mosusu.", "Bosangani ezali kitoko makasi.", "Okoki kosepela na mbuma oyo ya salade ya kitoko yango moko, to lokola eloko ya kotya likolo ya yaourt to creme ya malili.", "Ezali mpe eloko ya kitoko ya kobakisa na pique-nique to na bilei ya eleko ya molunge.", "Ata osepeli na yango ndenge nini, okosepela mpenza na mbuma oyo ya salade."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_409__abhawabattabaaeabaww", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A: Did you know that deforestation is one of the leading causes of climate change?", "B: No, I didn't.", "How does that work?", "A: Well, when we cut down trees, we're not just destroying the trees themselves.", "We're also destroying the habitats of countless animals and plants.", "And when we lose these habitats, we also lose the benefits that they provide us.", "B: Like what?", "A: Well, for example, trees help to regulate the climate.", "They absorb carbon dioxide from the air and release oxygen.", "They also help to prevent soil erosion and flooding.", "And they provide food and shelter for animals.", "B: So deforestation has a lot of negative effects.", "A: It does.", "And it's a problem that's only getting worse.", "Every year, we lose millions of acres of forest to deforestation.", "And if we don't do something to stop it, the consequences will be devastating.", "B: What can we do to stop it?", "A: There are a number of things we can do.", "We can reduce our demand for wood products.", "We can plant trees."], "trgs": ["A: Oyebi ete koboma bazamba ezali moko ya ntina ya makasi ya mbongwana ya climat?", "B: Te, nayebi te.", "Esalemaka ndenge nini?", "A: Malamu, ntango tokataka banzete, babebisaka banzete yango moko.", "Tobebisaka mpe bisika ya kofanda ya banyama mpe banzete ebele.", "Mpe soki tobungisi bisika wana, tobungisaka mpe matomba oyo epesaka biso.", "B: Neti nini?", "A: Malamu, na ndakisa, banzete esalisaka na kobatela climat.", "Emelaka dioxide ya carbone euti na mopepe mpe ebimisaka oxygene to mopepe ya malamu.", "Ekangaka mpe nzela mpo mabele epasuka te mpe mpo mai etonda te.", "Epesaka mpe bilei na esika ya kofanda mpo na banyama.", "B: Elakisi koboma bazamba ezali na bopusi ya mabe mingi.", "A: Ezali bongo.", "Mpe ezali likambo oyo ezali kokoba kobeba.", "Mbula nyonso, tobungisaka bantaka ya bazamba ndenge bakataka yango.", "Mpe soki tosali likambo te mpo na kosukisa yango, bampasi ekokoma ekozala ya makasi mpenza.", "B: Tokoki kosala nini mpo na kosukisa yango?", "A: Ezali na makambo ebele oyo tokoki kosala.", "Tokoki kokitisa bosengi ya biloko basali na banzete.", "Tokoki kolona banzete."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "stt_91__iomtamtfttii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I was fortunate to attend a school that offered a wide range of AP courses and extracurricular activities, which gave me the opportunity to explore my interests and learn about different career paths.", "One of the most important things I learned in high school was how to think critically and solve problems.", "My AP English and math classes taught me how to analyze text and data, and my science classes taught me how to design and conduct experiments.", "These skills have been essential in my college courses and my career as a software engineer.", "Another important thing I learned in high school was how to work effectively with others.", "My participation in extracurricular activities such as student government and the debate team taught me how to communicate my ideas clearly and persuasively, and how to work as part of a team to achieve a common goal.", "These skills have been invaluable in my career, where I often have to collaborate with others to solve complex problems.", "Finally, my high school experience helped me to develop a strong work ethic and a commitment to excellence.", "The challenging academic courses I took taught me the importance of hard work and perseverance, and the extracurricular activities I participated in taught me the value of teamwork and dedication.", "These qualities have helped me to succeed in college and in my career.", "I am grateful for the opportunity to have attended a high school that provided me with such a strong educational foundation.", "I believe that the skills and knowledge I gained in high school have helped me to become a successful college student and a professional."], "trgs": ["Nazalaki na libaku malamu ya kokota eteyelo oyo ezalaki na mateya ya AP mpe misala mosusu, yango epesa nga mabaku ya komona biloko nalingaka mpe koyekola misala ya ndenge na ndenge.", "Moko ya makambo ya ntina nayekolaki na college ezalaki ndenge ya kokanisa ya ndenge ya mabe mpe kobongisa makambo.", "Bakelasi na nga AP ya Anglais mpe ya matematike eteyaki nga ndenge ya kolandela maloba mpe badonn\u00e9e, mpe kelasi na nga ya siansi eteyaki nga ndenge ya kosala midele mpe komeka yango.", "Mayele oyo ezalaki ntina mingi na mateya ta iniversite mpe na mosala na nga lokola enzeniere ya ba logiciel.", "Likambo mosusu ya ntina oyo nayekolaki na college ezalaki ndenge ya kosala malamu na bato mosusu.", "Bosangani na nga na misala mosusu neti koyekola guvernema mpe ekipi ya d\u00e9bat eteya nga ndenge ya kobimisa makanisi na nga na polele mpe na ndenge ya kondimisa, mpe ndenge ya kosala na etuluku mpo na kokokisa mokano kaka moko.", "Mayele oyo esalisa nga mingi na mosala na nga, epai wapi esengaka mbala mingi nasala na bato mosusu mpo na kobongisa makambo ya mpasi.", "Na nsuka, makambo nayekola na college esalisa nga na kozala na bizaleli ya malamu ya mosala mpe komipesa na kosala mosala malamu.", "Mateya ya mpasi ya iniversite oyo nazwaki eteyaki nga ntina ya kosala makasi mpe ya kolendendela, mpe misala mosusu oyo nazwa eteya ngai ntina ya kosala mosala elongo mpe ya komipesa.", "Bizaleli oyo esalisa nga na kolonga na iniversite mpe na mosala na nga.", "Nazali na botondi mpo na libaku nazwaki ya kokota college oyo epesaki nga fondation oyo ya makasi ya mateya.", "Nakanisi mayele mpe boyebi nazwaki na college esalisa nga na kokoma mwana ya kelasi mpe moto ya mosala oyo alonga."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_132__pptcoto", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Pottery is a craft that involves making objects out of clay.", "Pottery is often used for utilitarian purposes, such as storing food or water, but it can also be used for decorative purposes.", "The process of making pottery begins with gathering clay.", "Clay is a natural material that is found in the ground.", "Once the clay has been gathered, it is mixed with water and kneaded until it is soft and pliable.", "The potter then uses a variety of tools to shape the clay into the desired form.", "Once the clay is shaped, it is dried and fired in a kiln."], "trgs": ["Kosala bambeki ezali mosala esengaka kosala biloko na argile.", "Basalelka mbala mingi kosala bambeki mpo na bantina ya motuya, neti kobomba bilei to mai, kasi bakoki kosalela yango mpe mpo na kokomisa ndako kitoko.", "Mosala ya kosala bambeki ebandaka na kosangisa argile.", "Argile ezali eloko nzambe asala oyo ezalaka na mabele.", "Nsima ya kozwa argile, basangisaka yango na mai mpe babalusaka yango kino ekokoma pete mpe pliable.", "Na nsima mosali-mbeki asalelaka bisaleli ebele mpo na kopesa argile forme oyo alingi.", "Nsima ya kopesa argile forme, bakausaka mpe batumbaka yango na foure."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_118__rtrwtarttfdtr", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Rainstorms are a common occurrence in many parts of the world, and they can have a significant impact on our lives.", "They can bring much-needed water to parched land, but they can also cause flooding, mudslides, and other damage.", "Rainstorms are caused by the rising of warm air, which causes water vapor to condense and form clouds.", "When the water droplets in the clouds become too heavy, they fall as rain.", "The amount of rain that falls in a rainstorm is measured in inches.", "A light rainstorm might produce only a few inches of rain, while a heavy rainstorm can produce over a foot of rain.", "Rainstorms can have a variety of effects on our lives.", "They can wash away dirt and debris, making roads and sidewalks impassable.", "They can also cause power outages and flooding.", "Flooding can be especially dangerous, as it can quickly sweep away people and property.", "Despite the potential dangers, rainstorms can also be beneficial.", "They can help to improve soil quality and water the plants.", "Rainstorms can also be a source of entertainment, as people enjoy watching the rain and listening to the thunder."], "trgs": ["Mbula ya makasi ebetaka mingi na bisika mingi na mokili, mpe ekoki kozala na bopusi ya makasi na bomoi ya bato.", "Ekoki komema mai na bisika oyo ekauka, kasi ekoki mpe komema mpela, bapotopoto, mpe makama mosusu.", "Mbula ya makasi eutaka na komataka ya mopepe ya moto, oyo esalaka ete mopepe ya mai ekakangama mpe esala mapata.", "Soki matanga ya mai oyo ezali na mapata ekomi kilo mingi, ekweaka lokola mbula.", "Bamekaka mingi ya mbula oyo ekweaka na mbula makasi na inches.", "Mbula mwa makasi ekoki kokweisa kaka ba inches moko ya mbula, kasi mbula ya makasi mpenza ekoki kobimisa koleka foot moko ya mbula.", "Mbula ya makasi ekoki kozala na bopusi ekeseni na bomoi na biso.", "Ekoki komema mbindo mpe bosoto, mpe kosala ete likolo ya koleka na babalabala mpe banzela ezala te.", "Ekoki kosala ete lotiliki ekatana mpe komema mpela.", "Mpela ekoki kozala likama makasi, mpo ememaka noki bato na biloko.", "Atako ezali na makama, mbula ya makasi ekoki kozala na matomba.", "Ekoki kosalisa na kokomisa mabele kitoko mpe kosopela banzete mai.", "Mbula ya makasi ekoki mpe lisano ya kitoko, mpo bato basepelaka kotala mbula mpe koyoka bankake."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_181__etettrw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Eyes are complex organs that allow us to see.", "They are located in the front of the head and are protected by the eyelids.", "Each eye is made up of three layers: the sclera, the choroid, and the retina.", "The sclera is the white part of the eye, the choroid is the dark layer behind the sclera, and the retina is the light-sensitive layer at the back of the eye.", "The retina contains millions of light-sensitive cells called rods and cones.", "Rods are responsible for night vision, while cones are responsible for color vision.", "When light hits the retina, it is converted into electrical signals that are sent to the brain via the optic nerve."], "trgs": ["Miso ezali binama ya mindondo oyo esalisaka biso na komona.", "Ezalaka liboso ya moto mpe ebatelami na masala ya miso.", "Liso mokomoko esalemi na ba couche misato: sclera, choroide, mpe retine.", "Sclera ezali eteni ya mpembe ya liso, choroide ezali couche ya moindo nsima ya sclera, mpe retine ezali couche eyebaka pole, ezalaka nsima ya liso.", "Retine ezalaka na bamilio ya basilile oyo eyebaka pole, babengaka yango batonnet mpe cones.", "Batonnet ekipaka pole ya butu, kasi cones ekipaka couleur ya pole.", "Soki pole ekomi na retine, ebongolaka yango na bilembo ya lotiliki oyo etindamaka na boongo na nzela ya misisa ya miso."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_342__mwaiocssoiimsi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["My family has always kept animals.", "When I was a child, we had a dog, a cat, and a few fish.", "As I got older, we added a few more animals to the mix, including a rabbit, a guinea pig, and a hamster.", "I loved taking care of all of our animals and learning about their different needs.", "One of my favorite animals that we ever kept was a rabbit named Cocoa.", "Cocoa was a brown and white Holland Lop rabbit.", "She was the sweetest animal I've ever met and she loved to be cuddled.", "She was also very smart and could learn tricks like sit, stay, and come.", "One day, I was playing with Cocoa in the backyard when I noticed that she was chewing on something.", "I went over to investigate and saw that she was chewing on a piece of fiber from one of our clothes.", "I took the fiber away from her and showed it to my mom.", "My mom explained that rabbits need to eat fiber in order to digest their food properly.", "She said that we should give Cocoa some hay to eat, which is a good source of fiber.", "I gave Cocoa some hay and she loved it!"], "trgs": ["Libota na nga ebatelaka banyama ntango nyonso.", "Ntango nazalaki mwana, tozalaki na mbwa, niawu, mpe mwa bambisi.", "Ntango nazalaki kokola, tobakisaki mwa bambisi mosusu mpo na etuluku wana, neti lapin, couchon d'Inde, mpe hamster.", "Nazalaki kolinga kobatela banyama na biso nyonso mpe koyekola bamposa na bango ekeseni.", "Moko ya banyama nazalaki kolinga mingi oyo tozalaki kobatela ezalaki lapin babengi Cocoa.", "Cocoa azalaki lappin ya brun mpe mpembe ya Hollande Lop.", "Ezalaki nyama ya kitoko koleka oyo natikala kokutana na ye mpe azalaki kolinga babondela ye.", "Ezalaki mpe mayele mpe ekoki koyekola makambo neti kofanda, kotikala, mpe koya.", "Mokolo moko, nazalaki kosakana na Cocoa na nsima y ndako mpe namonaki ezalaki kotafuna eloko moko.", "Napusanaki mpo na koyeba mpe namonaki ezali kotafuna nsinga euti na moko ya bilamba na biso.", "Nakamataki nsinga wana epai na ye mpe nalakisaki yango na mama.", "Mama alobaki ete balappin basengeli kolya nsinga to fibre mpo na ko digerer bilei na bango malamu.", "Alobaki ete tosengeli kopesa Cocoa mwa matiti mpo na kolya, oyo ezali fibre ya malamu.", "Nabesaki Cocoa mwa matiti mpe asepelaki na yango!"], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_104__atwttteet", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["An earthquake is a sudden and violent shaking of the Earth's crust that can cause great damage.", "The most common cause of earthquakes is the movement of tectonic plates, which are large pieces of the Earth's crust that ride on top of the molten rock beneath the surface.", "When these plates move past or collide with each other, they can cause the Earth's crust to break and produce seismic waves.", "These waves travel through the Earth and can cause the ground to shake.", "The magnitude of an earthquake is measured on the Richter scale, which ranges from 0 to 9.", "The higher the magnitude, the more powerful the earthquake.", "Earthquakes can cause damage in a variety of ways, including ground shaking, landslides, tsunamis, building collapses, fires, and loss of life.", "Earthquakes can also trigger other hazards, such as avalanches.", "The damage caused by an earthquake depends on a number of factors, including the magnitude of the earthquake, the distance from the epicenter, the type of soil, and the construction of buildings."], "trgs": ["Koningana ya mabele ezali koninga ya mbalakaka mpe ya makasi ya croute ya Mabele oyo ekoki kobebisa biloko ebele.", "Ntina eyebani mingi ya koningana ya mabele ezali ya baplaque teotique, oyo ezali biteni ya minene ya croute ya Mabele oyo ezali likolo ya libanga ya moto makasi na nse ya etando.", "Soki baplaque oyo eleki misusu to etutani yango na yango, ekoki kosala ete croute ya Mabele epasuka mpe ebimisa bambonge.", "Bambonge oyo etambolaka na Mabele mpe ekoki kosala ete mabele eningana.", "Bazwaka mesure ya bokasi ya koningana ya mabele na emekeli ya Richter, oyo ezali banda 0 kino 9.", "Soki bokasi ya mingi, koningana ya mabele ezalaka mpe makasi.", "Koningana ya mabele ekoki kobebisa biloko na ndenge ebele, neti koningisa mabele, kusietisa bisika, tsunami, kokweisa bandako, moto mpe koboma bato.", "Koningana ya mabele ekoki komema makama mosusu, neti kokweisa baneze ebele mpenza.", "Biloko koningana ya mabele ebebisaka etalelaka makambo ebele, neti bokasi ya koningana ya mabele, ntaka banda na esika oyo ebandi, lolenge ya mabele, mpe bandako oyo batonga."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "stt_512__yyygtytisiidbayiiiig", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["You have no idea how the real world works, and you think that everything should be handed to you on a silver platter.", "You're always complaining about something, and you never seem to be happy with anything.", "You're a bunch of entitled brats, and I'm sick of it.", "Grow up.", "The world doesn't owe you anything.", "You have to work hard to get what you want.", "There's no such thing as a free lunch.", "If you want something, you have to go out and earn it.", "Stop whining and complaining.", "It's not going to get you anywhere.", "If you have a problem, then solve it.", "Don't just sit around and cry about it.", "Be more mature.", "Act your age.", "You're not children anymore.", "It's time to start acting like adults.", "I'm tired of dealing with your childish behavior.", "If you don't start acting like adults, then I'm going to have to cut you out of my life.", "I don't have time for your nonsense.", "Grow up and start acting like adults, or I'm out of here."], "trgs": ["Oyebi ata moke te ndenge mokili ya solo esalaka, mpe okanisi ete basengeli kopesa yo biloko nyonso na sani ya palata.", "Ozali ntango nyonso komilelalela mpo na eloko moko, mpe emonani ete osepelaka na eloko moko te.", "Bozali kaka etuluku ya bazoba, mpe nalembi yango.", "Bokola.", "Mokili ezali na eloko ya kopesa bino te.", "Bosengeli kosala makasi mpo na kozwa oyo bolingi.", "Bilei ya midi ya ofele ezala te.", "Soki olingi eloko moko, osengeli kobima mpe koluka yango.", "Tika kolelalela mpe komilelalela.", "Ekomeka yo esika moko te.", "Soki ozali na likambo, silisa yango.", "Kosuka kaka te na kofanda mpe kolela mpo na yango.", "Zala mokolo.", "Sala na kotalela mbula na yo.", "Ozali lisusu te mwana ya moke.", "Ezali ntango ya kobanda komitambwisa lokola mikolo.", "Nalengi kobunda na bizaleli na yo ya kimwana ya moke.", "Soki obandi te kosala lokola mikolo, wana ekosenga nalongola yo na bomoi na nga.", "Nazali na ntango mpo na makambo ezangi ntina.", "Kola mpe banda kosala makambo neti mikolo, soki te nakolongwa awa."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_15__isioiimii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I was recently cleaning out my attic when I came across a box of old recipes that had been passed down from my grandmother.", "Some of them were quite old, dating back to the early 1900s.", "I was curious to see what they were, so I started reading through them.", "One recipe in particular caught my eye.", "It was for an anti-aging facial mask made with honey, yogurt, and oatmeal.", "I decided to give it a try, and I was amazed at the results!", "My skin looked so much smoother and younger after using it.", "I'm so glad I found this old recipe.", "It's a real treasure, and I'm sure it will remain in my family for many years to come."], "trgs": ["Kala mingi te nazalaki kokombola likolo ya ndako mpe namonaki kesi oyo ezali na biloko ya kala oyo koko na nga ya mwasi apesaki nga.", "Mosusu ezali ya mwa kala, ezali ya ebandeli ya mibu 1900.", "Nazalaki kolinga koyeba soki ezali nini, yango wana nabandaki kotanga yango.", "Lolenge moko ya kolamba bilei esepelisaka nga.", "Ezalaki masque ya kobundisa kokoma mobange esalemi na mafuta ya nzoi, yayourt, mpe farine ya avoka.", "Nazwaki ekateli ya komeka yango, mpe mbano na yango ekamwisaki nga!", "Mposo na nga ezalaki komonana pete mingi mpe elenge nsima ya kosalela yango.", "Nazali na esengo mpo namonaki eloko wana ya kala.", "Ezali libula ya solo, mpe nandimi ete etikala na libota na biso na bambula mingi ezali koya."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_504__thhbtsitwitiiast", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The veteran sat alone in the hospital room, staring at the blank television.", "He had been in the hospital for weeks, and he was starting to go stir-crazy.", "He had been in a lot of wars, and he had seen a lot of death and destruction.", "But nothing had ever prepared him for this.", "The door to his room opened, and a young woman walked in.", "She was carrying a bouquet of flowers. \"Hello,\" she said. \"My name is Sarah.", "I'm a volunteer here at the hospital.\"", "The veteran smiled. \"It's nice to meet you, Sarah,\" he said.", "\"What are you doing here?\"", "\"I'm here to make you laugh,\" she said. \"Laughter is the best medicine, you know.\"", "The veteran laughed. \"I'm not sure I can laugh,\" he said.", "\"I've been through a lot.\"", "\"I know,\" Sarah said. \"But I'm going to make you laugh.\"", "And she did.", "She told jokes and stories, and she even did some magic tricks.", "The veteran laughed until his sides hurt."], "trgs": ["Soda ya kala afandaki ye moko ya chambre ya lopitalo, azali kotala televizio ya mpamba.", "Asali bamposa mingi na lopitalo, mpe abandaka kozwa nkanda.", "Akenda na bitumba ebele, mpe amona liwa ya bato ebele mpe biloko ebele oyo babebisa.", "Kasi eloko moko te ebongisa ye mpo na likambo oyo.", "Porte ya chambre na ye efungwamaki, mpe elenge moko ya mwasi akotaki.", "Azalaki komema liboko ya bafololo, \"Mbote,\" wana maloba na ye. \"Nkombo na nga Sarah.", "Nazali mosali ya bolingo malamu awa na lopitalo.\"", "Mobange asekaki. \"Esengo na kokutana na yo, Sarah,\" wana maloba na ye.", "\"Ozali kosala nini awa?\"", "\"Nayei awa mpo na kosekisa yo,\" wana maloba na ye. \"Koseka ezali nkisi ya malamu, ndenge oyebi.\"", "Soda ya kala asekaki. \"Nandimi te ete nakoki koseka,\" wana maloba na ye.", "\"Nakutanaka na makambo ebele.\"", "\"Nayebi,\" wana maloba ya Sarah. \"Kasi nakosekisa yo.\"", "Mpe asalaki yango.", "Abetelaki ye maseki mpe masolo, mpe asalaki kutu mwa makambo ya kokamwa.", "Soda ya kala asekaki kino munoko esalaki ye mpasi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_19__natattttu", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["New Study Finds That Breast Cancer Screenings Can Lead to False Positives", "A new study published in the journal JAMA Internal Medicine has found that breast cancer screenings can lead to false positives.", "The study, which was conducted by researchers at the University of California, San Francisco, found that one in five women who underwent a mammogram had a false positive result.", "A false positive result is when a mammogram shows that a woman has breast cancer, when she actually does not.", "This can lead to unnecessary anxiety and stress, as well as unnecessary medical procedures, such as biopsies.", "The study found that the rate of false positives was higher among women who were younger, had dense breasts, and had a family history of breast cancer.", "The researchers say that these findings are important because they highlight the need for women to understand the risks and benefits of breast cancer screening before they decide whether or not to undergo a mammogram.", "The study also found that the use of sound waves, known as ultrasound, to screen for breast cancer can help to reduce the number of false positives.", "Ultrasound is a safe and non-invasive imaging technique that can be used to identify abnormalities in the breast."], "trgs": ["Bolukiluki Moko Emonisi ete Depistage ya Kansere ya Mabele Ekoki Komema na Kokanga Maladi na Bato oyo Bazali na Yango te", "Bolukiluki ya sika oyo babimisaki na zulunalo JAMA ya Kimonganga ya Kati emonisaki ete depistage ya kansere ya mabele ekoki komema na kokanga maladi na bato oyo bazali na yango te", "Bolukiluki, oyo ekambamaki na balukiluki ya Iniversite ya Californie, na San Francisco, emonaki ete mwasi moko na kati ya basi mitano oyo basalaki ekzame ya mabele babengi mamographie bakangaki ye maladi atako azalaki na yango te.", "Resultat ya mabe ezalaka ntango mamographie emonisi ete mwasi moko azali na kansere ya mabele, ntango azali na yango te.", "Ekoki komema na basusi mpe mitungisi ezangi ntina, ba procedure ya kimonganga ezangi ntina, neti babiopsie.", "Bolukiluki emonaki mpe ete taux ya bato oyo bakangaki kansere kasi bazalaki na yango te ezalaki mingi na kati ya basi oyo bazalaki bilenge, bazali na tissue ya fibre mpe ya glandulaire ebele na mabele, mpe bazali na bato ya mabota na bango oyo babela kansere ya mabele.", "Balukiluki balobi ete makambo oyo bamoni ezali ntina mpo ezali komonisa polele ete basi basengeli koyeba makama mpe matomba ya depistage ya kansere ya mabele liboso bazwa ekateli soki bakosala bango mamographie to te.", "Bolukiluki emonisaki mpe ete kosalela ba onde sonore, oyo eyebana na nkombo ya ultrason, mpo na koluka koyeba kansere ya mabele ekoki kosalisa na kokitisa motango ya maladi ya lokuta oyo emonanaka.", "Ultrason ezali mayele ya malamu mpe ya polele ya kosala bafoto oyo bakoki kosalela mpo na komona nkokoso na mabele."], "factuality": "ok"}
+{"id": "nigeria_typical__atattiihnfb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A typical day for a person in Nigeria might start with a cup of tea or coffee and a breakfast of bread, eggs, and plantains.", "The workday typically starts around 8am and ends around 5pm, with a lunch break in the middle of the day.", "After work, people might relax at home with their families, go out to dinner, or attend a cultural event.", "The evening is often spent socializing with friends and family.", "The daily routine of a Nigerian can vary depending on their location and lifestyle.", "In rural areas, people may wake up earlier to tend to their farms or livestock.", "In urban areas, people may have more time for leisure activities.", "However, some aspects of daily life are common across Nigeria, such as the importance of family and community.", "Nigeria is a diverse country with a rich culture, and the daily lives of its people reflect this diversity.", "From the bustling cities of Lagos and Abuja to the more rural areas of the country, there is no one-size-fits-all description of what a typical day in Nigeria is like.", "But one thing is for sure: no matter where you are in Nigeria, you will find people who are warm, welcoming, and eager to share their culture with you."], "trgs": ["Mokolo ya bato mingi ya Nigeria ekoki kobanda na kopo ya th\u00e9 to ya kafe mpe bilei ya ntondo ezali na mampa, maki, mpe lituma.", "Mokolo ya mosala ebandaka pene ya 8am mpe esukaka pene ya 5pm, mpe kopema mpo na kolya ya midi ezalaka na katikati ya mokolo.", "Nsima ya mosala, bato bakoki kominyolisa na ndako na mabota na bango, kokende kolya libanda, to kokende na molulu ya culture.", "Mbala mingi na mpokwa bazalaka na baninga mpe libota.", "Makambo moto ya Nigeria asalaka mokolo na mokolo ekoki kobongwana na kotalela esika azali mpe bomoi na ye.", "Na bamboka, bato bakoki kolamuka na ntongo makasi mpo na kokipe baferme to bibwele na bango.", "Na bingumba, bato bakoki kozala na ntango ebele mpo na masano.", "Kasi, makambo mosusu ya bomoi ya mokolo na mokolo ezalaka na bisika nyonso na Nigeria, neti ntina ya libota mpe lisanga.", "Nigeria ezali mboka ya bonkoko ekeseni, mpe bomoi ya mokolo na mokolo ya bato na yango emonisaka bokeseni wana.", "Banda na bingumba ya mobulungano neti Lagos mpe Abuja kino na bisika ya bamboka, ezali te na ndimbola kaka moko mpo na kolobela ndenge bomoi ya mokolo na mokolo ezalaka na Nigeria.", "Kasi likambo moko ezali solo: ata ozali esika nini na Nigeria, okokuta bato oyo motomoto, ya boyambi, mpe oyo bazali na mposa ya kokabola culture na bango na yo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "malawi_historical__ttiitidh", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The Nyasaland African Congress (NAC) was founded in 1944 by Dr. Hastings Kamuzu Banda and other Malawian nationalists.", "The NAC was the first political party in Malawi to advocate for African independence from British colonial rule.", "In 1953, the NAC was banned by the British colonial authorities, but it continued to operate underground.", "In 1961, the NAC was legalized and renamed the Malawi Congress Party (MCP).", "The MCP won the first general elections held in Malawi in 1964, and Dr. Banda became the first Prime Minister of Malawi.", "In 1966, Malawi became a republic, with Dr. Banda as the first President.", "Dr. Banda ruled Malawi as a one-party state for 30 years.", "He was a controversial figure, but he is also credited with modernizing Malawi and bringing it independence."], "trgs": ["Lisanga Nyasaland ya Afrika (NAC) esalemaki na 1944 na Monganga Hastings Kamuzu Banda mpe balingi-mboka mosusu ya Malawi.", "NAC ezalaki parti politiki ya liboso na Malawi oyo ezalaki kosenga lipanda ya Afrika na maboko ya bokonzi ya nkanza ya Grande-Bretagne.", "Na 1953, NAC epekisamaki na bakonzi ya nkanza ya Grande-Bretagne kasi ekobaki kosala na nsense.", "Na 1961, NAC endimamaki na mibeko mpe ekomaki na nkombo Parti ya Congres ya Malawi (MCP).", "MCP elongaki maponi ya liboso ya bato nyonso oyo esalemaki na malawi na 1964, mpe Monganga Banda akomaki Ministre ya Yambo ya Malawi.", "Na 1966, Malawi ekomaki repiblike, mpe Monganga Banda azallaki Prezida ya liboso.", "Monganga Banda ayangelaki Malawi na parti moko mpamba ya leta mibu 30.", "Azalaki moto ya matata, kasi balobaka mpe ete ye moto akomisa Malawi ya sika mpe amemela yango lipanda."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_38__twtttwwt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The physicians, who are members of the Southern Medical Association, say that the firm's building was not properly ventilated and that the employees were exposed to harmful chemicals.", "\"We were concerned about the health of the employees at this firm,\" said Dr. Raymond Neal-Kennedy, a spokesman for the SMA.", "\"The building was not up to code and the employees were being exposed to dangerous chemicals. We had no choice but to shut the firm down.\"", "The architecture firm, which has not been named, has denied the allegations.", "The firm's owner, Mr. Ishq Kasawa, says that the building was properly ventilated and that the employees were not exposed to any harmful chemicals.", "\"We are disappointed by the actions of the SMA,\" said Mr. Kasawa.", "\"We believe that we have been unfairly targeted. Our building is safe and our employees are healthy.\"", "The SMA says that it will continue to investigate the matter and that it will take further action if necessary."], "trgs": ["Minganga, oyo bazalaki bato ya Lisanga ya Minganga ya Sude, balobi ete bandako ya kompani ezalaki te na mopepe ya malamu mpe ete bato ya mosala bazalaki kotika bango bazala na biloko mabe ya chimie.", "\"Tozalaki komitungisa mpo na kolongono ya nzoto ya bato ya mosala ya kompani wana,\" wana maloba ya Monganga Raymond Neal-Kennedy, molobeli ya SMA.", "\"Ndako eyokanaki te na bakode mpe batikaki bato ya mosala bakutana na biloko ya mabe ya chimie. Tozalaki te na likambo ya kosala longola kokanga kompani wana.\"", "Architekte ya kompani, oyo nkombo na yango eyebani te, aboyaki makambo bafundaki ye.", "Nkolo kompani, Monsieur Ishq Kasawa, alobi ete ndako ezali na mopepe ya malamu mpe ete bato ya mosala bazalaki te kokutana na biloko ya mabe ya chimie.", "\"Makambo SMA ezali kosala elembisi biso nzoto,\" wana maloba ya Monsieur Kaswa.", "\"Tokanisi ete balandeli biso kozanga ntina. Ndako na biso ezali malamu mpe bato ya mosala bazali nzoto kolongono.\"", "SMA alobi ete ekokoba kolandela likambo oyo mpe ete ekosala makambo mosusu soki ezali ntina."], "factuality": "ok"}
+{"id": "libya_current__taiittt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The Libyan Civil War is an ongoing armed conflict in Libya that began in 2011 with the overthrow of Muammar Gaddafi's government.", "After the fall of Tripoli, the Libyan National Transitional Council (NTC) proclaimed the establishment of the Libyan Interim Government, but the country descended into a state of lawlessness with two rival governments, the NTC and the Libyan National Army (LNA), and a number of militias vying for power.", "In 2014, the Libyan House of Representatives (HoR) was elected in the eastern city of Tobruk, but the HoR has been unable to exercise effective control over the country.", "In 2016, the Government of National Accord (GNA) was formed in Tripoli under the auspices of the United Nations, but the GNA has been unable to gain control of the country's eastern regions.", "The LNA, led by Khalifa Haftar, has been fighting against the GNA and its allies in the west of the country.", "The conflict has led to a humanitarian crisis, with hundreds of thousands of people displaced from their homes.", "The United Nations has called for an immediate ceasefire and the start of a political dialogue."], "trgs": ["Bitumba ya Bana-Mboka ya Libye ezali bitumba oyo esilkaka te na Libye; ebandaki na 2011 ma kokwea ya boyangeli ya Mummar Gaddafi.", "Nsima ya kokwea ya Tripoli, Lisanga ya Transition ya Ekolo Libye (NTC) balobaki batye Boyangeli ya Ntango Moke ya Libye, kasi mboka ekomaki na etat ya kobuka mibeko oyo ezali na biyangeli mibale, NTC mpe Basoda ya Ekolo Libye (LNA), mpe basoda ebele oyo bazali koluka kozwa bokonzi.", "Na 2014, bavotaki Lisanga ya Mimonisi ya Libye (HoR) na engumba Tobruk oyo ezali na este, kasi HoR ezali kokoka te koyangela mboka ndenge ebongi.", "Na 2016, basalaki Boyangeli ya Boyokani ya Ekolo (GNA) na Tripoli na nse ya bokambi ya Nations-Unies, kasi GNA ekoka te koyangela bituka ya este ya ekolo oyo.", "LNA, ekambami na Khalifa Haftar, ezali kobundisa GNA mpe baninga na yango na weste ya ekolo.", "Bitumba oyo emema crise humanutaire, ebongo bankoto ya bato bakima bandako na bango.", "Nations-Unies esenga bakata bitumba kozanga kozela mpe babanda masolo ya politiki."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_121__ttsofcesfctct", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The soap opera centers around the lives of the residents of a small town.", "The main character, Constance, is a young woman who is struggling to come to terms with the recent death of her husband.", "She is left to raise her two young children on her own, and she is struggling to find a way to handle her grief.", "One day, Constance meets a man named Frederick at the grocery store.", "Frederick is a kind and compassionate man, and he offers Constance his support.", "Constance begins to develop feelings for Frederick, but she is hesitant to start a new relationship because she is still grieving the loss of her husband.", "Eventually, Constance decides to give Frederick a chance.", "She starts dating him, and she quickly falls in love with him.", "Frederick helps Constance to heal from her grief, and he gives her the strength to raise her children on her own.", "Constance and Frederick get married, and they have a happy life together.", "They raise their children together, and they support each other through good times and bad.", "Constance is grateful for Frederick's love and support, and she knows that she will never be able to thank him enough for everything he has done for her.", "The soap opera ends with a message of hope."], "trgs": ["Filme ezali kolobela mingimingi bomoi ya bato ya mboka moko ya moke.", "Moto balobeli mingi, Constance, azali elenge moko ya mwasi oyo azali kobunda na kondima liwa ya mobali na ye oyo esalemi kala mingi te.", "Atikali na bana mibale ya mibale ya kobokola ye moko, mpe azali kobunda na kozwa ndenge ya kokanga motema na mawa na ye.", "Mokolo moko, Constance akutani na mobali moko na nkombo ya Frederick na butiki ya biloko ya kolya.", "Frederick azali mobali ya boboto mpe ya motema mwana, mpe azali kosunga Constance.", "Constance abandi kokolisa bolingo mpo na Frederick, kasi azali na badute mpo na kobanda bolingo ya sika mpo azali nanu kolela liwa ya mobali na ye.", "Nsukansuka, Constance azwi ekateli ya kopesa Frederick chance.", "Abandaki kobima na ye, mpe aumeli te na kolinga Frederick.", "Frederick asalisi Constance na kobika na mawa na ye, mpe apesi ye mpiko ya kobokola bana na ye ye moko.", "Constance na Frederick babalani, mpe babandi bomoi ya esengo elongo.", "Babokoli bana elongo, mpe bazali kosungana na bantango ya malamu mpe ya mabe.", "Constance azali na botondi mpo na bolingo mpe lisungi ya Frederick, mpe ayebi ete akoki mpenza te kopesa ye matondi ebongi mpo na nyonso oyo Frederick asala mpo na ye.", "Filme esuka na nsango ya elikya."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_137__aicehtotptts", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["As the twentieth century drew to a close, computers and electronics were becoming increasingly intertwined.", "In the early days of computing, these two fields were largely separate.", "Computers were large, expensive machines that were used for scientific and military purposes.", "Electronics were used in a variety of consumer products, such as radios, televisions, and telephones.", "However, as computers became smaller and more affordable, they began to be used in a wider variety of applications.", "This led to a blurring of the lines between computers and electronics.", "One of the most significant developments in the history of computers and electronics was the invention of the personal computer (PC).", "The PC was first introduced in the 1970s, and it quickly became a popular tool for both personal and business use.", "PCs were originally designed for use in homes and offices, but they soon found their way into other settings, such as schools and libraries.", "The PC's portability and versatility made it an ideal tool for a wide range of tasks, from word processing to gaming.", "The development of the PC also led to the development of a new industry: the software industry.", "Software companies created programs that could run on PCs, and these programs quickly became essential tools for PC users."], "trgs": ["Ntango ekeke ya ntuku mibale ekomaki na nsuka, ba ordinatere mpe biloko ya elektronike ebandaki kosangana mingi mpenza.", "Na mikolo ya ebandeli ya ordinatere, biloko mibale oyo ezalaki mpenza ya kokabwana.", "Ba ordinatere ezalaki bamashine ya minene mpe ya ntalo mingi oyo bazalaki kosala mpo na makambo ya siansi mpe ya basoda.", "Bazalaki kosalela biloko ya elektronike na biloko ekeseni, neti baradio, batelevizio, mpe batelefone.", "Kasi, ntango ba ordinatere ebandaki kokoma mike mpe kitoko mingi, babandaki kosalela yango na ba application ebele.", "Esalaki ete ekoma mpais na koyebana bokeseni kati ya ba ordinatere mpe biloko ya elektronike.", "Moko ya bokoli ya ntina na lisolo ya ba ordinatere mpe ya biloko ya elektronike ezalaki bosali ya ordinatere ya moto (PC).", "Babimisaki PC na mbala ya liboso na mibu 1970, mpe eumelaki na kokoma esaleli ya ntina mpo na moto ye moko mpe mombongo.", "Na ebandeli, basalaki ba PC mpo basalela yango na bandako mpe babiro, kasi ekotaki mpe na bisika mosusu, neti biteyelo mpe babiblioteke.", "Ndenge bakoki komema PC na pete mpe ekoki kosala makambo ebele esala ete ezala esaleli mpo na misala ebele, banda na kosala mosala kino na masano.", "Bosali ya PC emema mpe na bokoli ya mosala ya sika: mosala ya ba logiciel.", "Bakompani ya ba logiciel esalaki baprograme oyo ekoki kosala na ba PC mpe baprograme oyo ekomaki noki bisaleli ya ntina mpo na basaleli ya PC."], "factuality": "ok"}
+{"id": "open_178__tssbhhhaisahs", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The satisfaction of a perfect touch was something that Aida had never experienced before.", "She had been with many men, but none of them had ever been able to give her the kind of pleasure that she craved.", "She had often wondered if she was simply too demanding, or if she was just meant to be alone.", "But then she met Hakim.", "Hakim was different from any man she had ever met before.", "He was kind, gentle, and he seemed to understand her in a way that no one else ever had.", "He took his time with her, exploring her body with a tenderness that made her melt.", "And when he finally touched her in that special way, she felt a wave of pleasure wash over her that was unlike anything she had ever felt before.", "It was as if her body had been waiting for his touch all along.", "She felt complete, whole, and for the first time in her life, she knew what it was to be truly satisfied.", "As Hakim continued to touch her, she felt herself losing control.", "Her body was on fire, and she could feel the tension building inside of her.", "She knew that she was about to come, and she wanted it more than anything she had ever wanted before."], "trgs": ["Esengo ya mosala ya kokoka ezalaki eloko oyo Aida atikala kokutana na yango nanu te.", "Afanda na mibali ebele, kasi moko te kati na bango atikala kopesa ye lolenge ya esengo oyo azalaki mpenza na mposa na yango.", "Azalaki komituna mbala mingi soki ye nde azalaki kosenga makambo ebele koleka, to soki esengaki kaka ete azala ye moko.", "Kasi na nsima akutanaki na Hakim.", "Hakim akesenaki na mibali nyonso oyo atikala kokutana na bango.", "Azalaki boboto, motema-malamu, mpe ezali komonana ete azalaki koyeba ye na ndenge oyo moto moko te atikala koyeba ye.", "Azalaki kolekisa ntango na Aida, koluka koyeba nzoto na ye na boboto oyo ezalaki kokweisa ye mayanga.", "Mpe nsukansuka ntango asimbaki Aida na lolenge wana ya motuya, Aida ayokaki esenge ebele eleki likolo na ye oyo ekokani ata moko te na eloko nyonso atikala koyoka.", "Ezalaki neti nzoto na ye ezalaki kozela kosimba ya Hakim mokolo mobimba.", "Aida azalaki komiyoka ya kokoka, ya mobimba, mpe mpo na mbala ya liboso na bomoi na ye, ayebaki ndimbola ya koyoka mpenza esengo.", "Ntango Hakim akobaki kosimba ye, amonaki ete akoki komiyangela lisusu te.", "Nzoto na ye ezalaki moto, mpe akokaki koyoka tension ezali komata na kati na ye.", "Ayebaki ete alingaki koya, mpe azalaki kolinga yango koleka eloko nyonso oyo atikala kozala na mposa na yango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_60__tttdttifi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The hajj is a once-in-a-lifetime pilgrimage to Mecca, Saudi Arabia, that is required of all Muslims who are physically and financially able to make the journey.", "The pilgrimage is one of the five pillars of Islam, and it is considered to be the most important spiritual journey a Muslim can make.", "The hajj takes place over five days in the Islamic month of Dhu al-Hijjah.", "During the hajj, pilgrims perform a series of rituals that commemorate the life of Prophet Muhammad and the prophets who came before him.", "These rituals include walking around the Kaaba, the sacred black stone that is the center of the Great Mosque in Mecca; drinking from the Zamzam Well, which is believed to have healing powers; and standing on Mount Arafat, where Prophet Muhammad gave his final sermon.", "The hajj is a physically and emotionally demanding journey, but it is also a time for Muslims to come together in worship and to reflect on their lives.", "It is a chance to renew their faith and to reaffirm their commitment to Islam.", "For many Muslims, the hajj is a life-changing experience.", "It is a time to leave behind the stresses of everyday life and to focus on their spiritual journey."], "trgs": ["Hajj ezali mobembo basalaka mbala moko na bomoi mobimba mpo na kokende na Mecque, na Arabie Saoudite, oyo basengaka Bamizilma nyonso oyo na makoki ya mosuni mpe ya mbongo mpo na kosala mobembo wana.", "Mobembo ya losambo ezali moko ya makonzi mitano ya losambo ya Mizilma, mpe bamonaka yango lokola mobembo ya ntina mingi ya elimo oyo Mizilma akoki kosala.", "Hajj esalemaka na boumeli ya mikolo mitano na sanza ya Dhu al-Hijjah ya Bamizilma.", "Na ntango ya hajj, bato basali mobembo ya losambo basalaka milulu ebele oyo ekundwelaka bango bomoi ya Mosakoli Muhammad mpe basakoli oyo bazalaki liboso na ye.", "Milulu wana ezali kotambola zingazinga ya Kaaba, libanga ya moindo ya mosantu oyo ezali na katikati ya Mosque Monene na Mecque; komela na Libulu Zamzam, oyo bakanisaka ezali na nguya ya kobikisa; mpe kotelema na Ngomba Arafat, esika Mosakoli Muhammad asalaki lisukulu na ye ya nsuka.", "Hajj ezali mobembo ya mpasi na nzoto mpe na mayoki, kasi ezali mpe ntango oyo Bamizlma bakutanaka elongo mpo na kosambela mpe kokanisa bomoi na bango.", "Ezali libaku ya kokomisa kondima na bango ya sika mpe ya kondimisa komipesa na bango na losambo ya Mizilma.", "Mpo na Bamizilma mingi, hajj ezali likambo oyo ebongolaka bomoi.", "Ezali ntango ya kobosana basusi ya bomoi ya mokolo na mokolo mpe ya kotya likebi na mobembo ya elimo."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_440__fitfiiigtwwwfw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Freedom of the press is the freedom of communication and expression through mediums including printed media and the internet.", "It is a fundamental human right recognized by Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and reaffirmed in Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.", "The right to freedom of expression is recognized as a necessary precondition for the enjoyment of all other human rights.", "Freedom of the press is essential for a healthy democracy.", "It allows citizens to access information and to hold their government accountable.", "It also helps to ensure that all voices are heard, and that the public is informed about important issues.", "In recent years, there have been growing threats to freedom of the press around the world.", "Governments have been using laws to restrict the media, and journalists have been harassed and attacked.", "These threats are a serious concern, and they need to be addressed.", "We must all stand up for freedom of the press.", "We must defend the right of journalists to report the news without fear of reprisal.", "We must also support independent media outlets, and we must encourage people to read and share news from a variety of sources.", "Freedom of the press is a precious right.", "We must all do our part to protect it."], "trgs": ["Bonsomi ya bapanzi-nsango ezali bonsomi ya koloba mpe kobimisa makanisi na nzela ya media ata mpe ya mikanda ya kokoma mpe na internet.", "Ezali lotomo ya bato ya ntina mingi oyo endimami na Artikle 19 ya Maloba ya Mokili Mobimba ya Balotomo ya Bato mpe endimisami na Artikle 19 ya Boyokani ya Mikili Mingi ya Balotomo ya Sivile mpe ya Politiki.", "Lotomo ya bonsomi ya koloba endimami ete ezali ntina mingi mpo na kozala na balotomo nyonso mosusu oyo bato bazali na yango.", "Bonsomi ya bapanzi-nsango ezali ntina mpo na demokrasi ya malamu.", "Epesaka bana-mboka nzela ya kozwa bansango mpe kosenga bakonti na guvernema na bango.", "Esalisaka mpe mpo bayoka mingongo ya bato nyonso, mpe ete bayebisa bato nyonso makambo ya ntina.", "Na bambula euti koleka, ezali na makambo oyo ezalaki kokanga bonsomi ya bapanzi-nsango nzela na mokili mobimba.", "Baguvernema esalela mibeko mpo na kotya bandelo na bapanzi-nsango, mpe batungisa mpe babundisa bajournaliste.", "Ba menace oyo ezali motungisi monene, mpe esengeli kosilisa yango.", "Biso nyonso tosengeli kotelema mpo na bonsomi ya bapanzi-nsango.", "Tosengeli kobundela lotomo ya bajournaliste ya kopesa bansango kozanga kobanga ete bakonyola bango.", "Tosengeli mpe kosunga bapanzi-nsango ya lipanda, mpe tosengeli kolendisa bato na kotanga mpe kokabola bansango euti na bisika ebele.", "Bonsomi ya bapanzi-nsango ezali lotomo ya motuya.", "Biso nyonso tosengeli kopesa maboko na kobatela yango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "open_142__ttohiitf", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The rising temperatures and changing precipitation patterns are making it more difficult to grow crops in some areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "The overall effect is that the global agricultural system is becoming more complex and less predictable.", "One of the most direct effects of climate change on agriculture is the increase in the frequency and severity of extreme weather events.", "Heat waves, droughts, floods, and storms can all damage crops and livestock, and make it difficult for farmers to get their crops to market.", "In some cases, these events can cause entire crop yields to be lost, leading to food shortages and price increases.", "In addition to extreme weather events, climate change is also leading to changes in the average temperature and precipitation patterns.", "These changes are making it more difficult to grow some crops in certain areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "For example, the warmer temperatures in some areas are making it possible to grow crops that were previously not possible, while the increased precipitation in other areas is making it possible to grow crops that were previously not feasible."], "trgs": ["Komata ya molunge mpe mbongwana ya ndenge mbula ebetaka ezali kosala ete ezala mpasi mingi na kokolisa milona na bisika mosusu, mpe kosala mabaku ya sika ya kosala bilanga na bisika mosusu.", "Bopusi mobimba ezali ete ebongiseli ya mosala ya bilanga ezali kokoma mpasi koleka mpe mpasi na koyeba.", "Moko ya bopusi ya mbala moko ya mbongwana ya climat na mosala ya bilanga ezali komata ya bambala mpe ya bokasi ya bacondition ya m\u00e9t\u00e9o ya mabe mpenza.", "Mbonge ya moto, kokauka, bambula, mpe mipepe makasi, biloko oyo nyonso ekoki kobebisa milono mpe bibwele, mpe kosala ete ezala mpasi mpo basali-bilanga bazwi biloko ya koteka.", "Na bandakisa mosusu, makambo oyo ekoki kosala ete babungisa biloko nyonso oyo balongoli na bilanga, komema na kozanga bilei mpe na komata ntalo ya biloko.", "Longola ba condition ya meteo ya mabe mpenza, mbongwana ya climat mpe ezali komema mpe mbongwana na molunge mpe na ndenge mbula ebetaka.", "Mbongwana oyo ezali kosalela ete ezala mpasi mpo milona ekola na bisika mosusu, mpe ezali kobimisa mabaku ya sika mpo na mosala ya bilanga na bisika mosusu.", "Na ndakisa, molunge ya makasi na bisika mosusu ezali kosalisa na kokolisa milona oyo kala bakokaki kokolisa te, mpe ndenge bambula ezali kobeta ebele na bisika mosusu ezali kosalisa na kokolisa milona oyo kala ezali mpasi na kokolisa."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_587__iihfihwtwijtwari", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I was driving home from work one day when I got cut off by another driver.", "I was so angry that I started tailgating him and flashing my lights.", "He just kept driving slower and slower, and I was getting more and more frustrated.", "Finally, I couldn't take it anymore.", "I pulled up next to him and started yelling at him.", "He rolled down his window and started yelling back at me.", "We were both so angry that we were shaking.", "The other driver pulled over to the side of the road, and I followed him.", "We got out of our cars and started yelling at each other even louder.", "I was so close to hitting him that I could smell his breath.", "Just when I thought it couldn't get any worse, a police car pulled up.", "The officer got out of his car and asked us what was going on.", "We both told him our sides of the story, and he started writing us a ticket.", "As I was walking back to my car, I realized that I had learned my lesson.", "Road rage is never worth it.", "It's not worth getting angry over, and it's not worth getting a ticket."], "trgs": ["Nazalaki kozonga na ndako na motuka mokolo moko nsima ya mosala ebongo motuka mosusu alekaki liboso na nga.", "Nasilikaki makasi yango wana nabandaki kolanda pene na nsima mpe kongengisa bamwinda na nga.", "Akobaki kokumba malembemalembe, mpe nazalaki kaka kolemba nzoto.", "Nsukansuka, nakokaki lisusu te kokanga motema.", "Nakendaki na mopanzi na ye mpe nabandaki kogangela ye.", "Akitaki vitre na ye mpe abandaki kogangela nga.", "Biso mibale tozali na nkanda yango wana tozalaki kolenga.", "Mokumbi wana mosusu akendaki kotelema mopanzi ya nzela, mpe nalandaki ye.", "Tobimaki na mituka mpe tobandaki kogangelana na mongongo makasi.", "Nazalaki pene ya kobeta ye mpo nazalaki koyoka nsola ya kopema na ye.", "Kaka ntango nakanisaki ete ekoyinda mpenza, motuka ya polisi eyaki.", "Polisi abimaki na motuka na ye mpe atunaki biso nini ezali koleka.", "Biso mibale tobetelaki ye lisolo moto na moto na ndenge na ye, mpe abandaki kokomela biso tike.", "Ntango nazali kozonga esika motuka na nga ezali, namonaki ete nazwi liteya.", "Nkanda ya nzela ezali na ntina te.", "Ezali na ntina ya kosilika, mpe ezali na ntina te ya kozwa tike."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_8__ottolltlolt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Once upon a time, there was a beautiful river that flowed through a lush forest.", "The river was home to many creatures, including fish, frogs, turtles, and birds.", "The river was also a popular spot for humans to swim, fish, and relax.", "One day, a young girl named Lily was playing near the river when she saw a turtle caught in a fishing net.", "Lily knew that she had to help the turtle, so she ran home to get her father.", "Lily's father helped her to free the turtle, and the two of them returned to the river.", "The turtle thanked Lily for saving her life, and Lily promised to always be kind to animals.", "Lily continued to visit the river often, and she always made sure to look out for any animals that might be in danger.", "One day, Lily saw a group of boys throwing rocks at the fish in the river.", "Lily knew that she had to stop them, so she ran up to the boys and told them that what they were doing was wrong.", "The boys were surprised to hear this from Lily, but they listened to her and stopped throwing rocks."], "trgs": ["Na ntango moko boye, ezalaki na ebale moko ya kitoko ezalaki koleka na zamba ya kitoko.", "Ebale wana ezalaki na bikelamu ebele, neti bambisi, magorodo, bankoba, mpe bandeke.", "Ebale ezalaki mpe esika oyo bato bazalaki kolinga kobeta mai, koloba, mpe kominanola.", "Mokolo moko, elenge moko ya mwasi nkombo na ye Lily azalaki kosakana pene ya ebale mpe amonaki nkoba ekangami na monyama.", "Lily ayebaki ete asengeli kosalisa nkoba, yango wana akendaki noki kozwa papa na ye.", "Papa ya Lily asalisaka ye na kolongola nkoba, mpe bango mibale bazongaki na ebale.", "Nkoba etondaki Lily mpo abikisaki ye, mpe Lily alakaki ete akozalaka ntango nyonso boboto na banyama.", "Lily akobaki kokende kotala ebala mbala na mbala, mpe azalaki ntango nyonso koluka kotala soki ezali na nyama oyo azali na likama.", "Mokolo moko, Lily amonaki etuluku ya bilenge ya mibali bazali kobwaka mabanga na bambisi na mai.", "Lily ayebaki ete asengeli kopekisa bango, yango wana akendaki epai ya bilenge wana mpe ayebisaki bango ete likambo bazalaki kosala ezalaki malamu te.", "Bilenge bakamwaki na koyoka maloba wana epai ya Lily, kasi bayokelaki ye mpe batikaki kobwaka mabanga."], "factuality": "ok"}
+{"id": "open_326__witbybwbiyya", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"What is the meaning of becoming a queen?\" asked the young woman.", "\"It is to learn to accommodate all that is,\" said the old woman.", "\"To hold in your heart the beauty and the pain, the joy and the sorrow, the light and the darkness.To see the world as it is, and to love it nonetheless.\"", "\"But how can I do that?\" asked the young woman. \"The world is so full of suffering.\"", "\"Yes, it is,\" said the old woman.", "\"But it is also full of beauty. And it is our task to find the beauty in the suffering, and to let it transform us.", "\"When you become a queen, you will have power.", "But power is not a thing to be used for your own gain.", "It is a responsibility to be used for the good of others.", "You must learn to use your power to heal the world, not to harm it.", "You must also learn to be humble.", "A queen is not above others, but she is also not below them.\""], "trgs": ["\"Ndimbola ya kokoma mokonzi-mwasi ezali nini?\" wana motuna ya elenge moko ya mwasi.", "\"Ezali koyekola na kondima makambo nyonso,\" wana maloba ya mobange ya mwasi.", "\"Kobomba na motema na yo kitoko mpe mpasi, esengo mpe mawa, pole mpe molili. Komona mokili ndenge ezali, kasi kolinga yango aako bongo.\"", "\"Kasi ndenge nini nakoki kosala yango?\" wana motuna ya elenge ya mwasi. \"Mokili etondi na bampasi.\"", "\"Ee, ezali bongo,\" wana malaoba ya mobange ya mwasi.", "\"Kasi etondi mpe na kitoko. Mpe tozali na mosala ya koluka kitioko na kati ya bampasi, mpe kotika ete ebongola biso.", "\"Soki okomi mokonzi ya mwasi, okozala na nguya.", "Kasi nguya ezali te eloko oyo osengeli kosalela mpo na matomba na yo moko.", "Ezali mokumba oyo osengeli kosalela mpo na bolamu ya basusu.", "Osengeli koyekola kosalela nguya mpo na kobikisa mokili, kasi kosala yango mabe te.", "Osengeli koyekola kozala ya komikitisa.", "Mokonzi ya mwasi aleki te basusu, kasi azali mpe te na nse na bango.\""], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_386__cttcii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Cricket is a game played with a bat and ball between two teams of eleven players on a field at the centre of which is a 22-yard pitch with a wicket at each end, each comprising two bails balanced on three stumps.", "The game proceeds when a player on the fielding team, called the bowler, bowls the ball from one end of the pitch towards the wicket at the other end, with an opposing player called the batsman attempting to strike the ball with his bat so that it travels far enough to allow him to run between the wickets, scoring runs.", "The fielding side tries to prevent this by stopping the ball with their own bats, with their hands or with the wicket itself and then throwing the ball back to the bowler.", "Cricket is a game that requires a lot of skill and practice.", "It can be a very rewarding game, but it also takes a lot of hard work.", "If you want to be a good cricketer, you need to be honest with yourself about your abilities and be willing to put in the time and effort to train."], "trgs": ["Cricket ezali lisano babetaka na nzela mpe ndembo kati ya bituluku mibale ya ba joueur zomi na moko na champ mpe terrain moko ya 22-yard ezali na katikati na yango, ezali na guichet moko na nsonge nyonso, mokomoko ezali na ba boule mibale na equilibre likolo ya ba souche misato.", "Lisano ebandaka ntango joueur moko ya ekipe ya terrain, oyo babengi lanceur, abeti balle longwa nsonge moko ya terrain na ngambo ya guichet oyo ezali na nsonge mosusu, ebongo joueur ya ekipe oyo mosusu babengi ye batteur azali komeka kobeta balle na nzete na ye mpo ekende mosika mpenza mpo epesa nzela ya kotambolana kati ya ba guichet mpe kotya bapoint.", "Ekipe ya terrain emkaka kokanga yango na kokangaka balle na banzete na bango, na maboko na bnago to na guichet yango moko mpe na nsima kozongisa balle na moto abetaki yango.", "Cricket ezali lisano oyo esengaka mayle ebele mpe ngalasisi mingi.", "Ekoki kozala lisolo ya kitoko makasi, kasi esengaka mpe mosala mingi ya makasi.", "Soki olingi kozala mobeti malamu ya cricket, osengeli kozala solo na yo moko mpo na makoki na ye mpe kondima kotya ntango mpe milende mpo na koyekola."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_136__vwtvstitw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Vegetarian cuisine encompasses a wide variety of dishes and ingredients that are prepared without the use of meat, poultry, or fish.", "While some vegetarians avoid all animal products, including dairy and eggs, others may consume dairy or eggs but not meat.", "There are many reasons why people choose to adopt a vegetarian diet, including ethical concerns about the treatment of animals, environmental concerns about the impact of animal agriculture on the planet, and health concerns about the consumption of meat.", "Vegetarian food can be just as delicious and satisfying as meat-based dishes, and there are a number of ways to incorporate plant-based proteins into your diet.", "Some popular vegetarian proteins include beans, lentils, tofu, tempeh, and seitan.", "There are also a number of meat substitutes available on the market, such as veggie burgers, chicken nuggets, and soy-based hot dogs.", "If you're new to vegetarian cooking, there are a number of resources available to help you get started.", "There are cookbooks, websites, and blogs dedicated to vegetarian cuisine, and there are also a number of cooking classes available.", "With a little creativity and experimentation, you can easily create delicious and satisfying vegetarian meals for yourself and your family."], "trgs": ["Bilei ya bandunda ezalaka na bilubu ekeseni mpe ba ingredient oyo babongisa kozanga kosalela misuni ya nyama, ya ndeko, to ya mbisi.", "Ata bato mosusu oyo balyaka kaka ndunda baboyaka bilei nyonso euti na banyama, neti miliki to maki, basusu bakoki komela miliki to kolya maki kasi misuni te.", "Ezali na bantina mingi oyo bato baponaki kolya kaka bandunda, neti komitungisa na ndenge oyo bakipaka banyama, komitungisa na bopusi ya banyama na mosala ya bilanga ya mabele, mpe mitungisi ya kolongono ya nzoto mpo na koya misuni.", "Bilei ya bato balyaka kaka bandunda ekoki kozala elelngi mpe kitoko kaka neti bilei balambi na mosuni, mpe ezali na balolenge ebele ya kobakisa na nzoto na yo baproteine euti na banzete.", "Ndambo ya baproteine eyebana eutaka na bandunda ezai madesu, lentille,tofu, tempeh, mpe seitan.", "Ezali mpe na bilei mosusu ezwaka esika ya nyama mpe ezalaka na zando, neti hamburgers ya bandunda, nuggets ya nsoso, mpe hot dog ya soja.", "Soki ozali moto ya sika azali kolamba bilei ya bandunda mpamba, ezali na biloko ebele oyo ekoki kosalisa yo na kobanda.", "Ezali na mikanda, basite internet, mpe bablog oyo elobaka kaka biilubu ya bandunda, mpe ezali na bakelasi ya kolamba ndenge na ndenge.", "Na mwa mayele mpe komeka, okoki na pete nyonso kosala elubu ya elengi mpe ya kitoko ya bandunda mpamba mpo na yo moko mpe libota na yo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_455__iacppshmas", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["In a large bowl, combine the oil, vinegar, salt, and pepper.", "Add the chicken and toss to coat.", "Cover and refrigerate for at least 30 minutes, or up to overnight.", "Preheat the oven to 400 degrees F (200 degrees C).", "Place the chicken on a baking sheet and bake for 20-25 minutes, or until cooked through.", "Serve immediately.", "Here are some variations on this recipe:", "* Marinate the chicken in a mixture of olive oil, lemon juice, garlic, and herbs.", "* Add some chopped vegetables to the marinade, such as red onion, bell pepper, or zucchini.", "* Serve the chicken with a side of rice, quinoa, or salad."], "trgs": ["Na sani moko ya monene, sangisa mafuta, vinaigre, mungwa, mpe pilipili.", "Mpe bakisa nsoso mpe sangisa yango.", "Zipa mpe tya yango na firgo na boumeli ya miniti soki moke 30, to kino na ntongo.", "Tya moto ya liboso na foure na 400 degree F (200 degre C).", "Tya nsoso na kikalungu mpe tumba yango na miniti 20-25, to kino ekobela.", "Pesa bato kozanga kozela.", "Oyo balolenge mosusu ya kolamba yango:", "* Balusa nsoso na kati ya mafuta ya olive, mai ya lilala, ail, mpe matiti.", "* Bakisa biteni ya ndunda na supu, neti matungulu ya motane, poivron, to courgette.", "* Pesa nsoso na loso, quinoa, to salade."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_434__itiootbiibhtttittoi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I mean, it\u2019s no Citizen Kane, but it\u2019s a solid movie.", "The acting is good, the story is interesting, and the cinematography is beautiful.", "I especially liked the way the director used light and shadow to create a sense of atmosphere.", "Overall, I think it\u2019s a well-made film that is worth watching.", "Of course, it\u2019s not perfect.", "The pacing could be a little tighter, and some of the characters are a bit one-dimensional.", "But overall, I think the film is more than the sum of its parts.", "It\u2019s a well-crafted story that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it.", "If you\u2019re looking for a movie that will challenge you intellectually, this probably isn\u2019t the one for you.", "But if you\u2019re looking for a good old-fashioned story that will entertain you from start to finish, then I highly recommend it.", "Here are a few more specific things I liked about the movie:", "* The acting was really good.", "The main character was especially believable, and I could really feel his pain and anguish.", "* The story was interesting and kept me engaged throughout the film.", "I was always curious to see what would happen next.", "* The cinematography was beautiful.", "The director used light and shadow to create a sense of atmosphere that was really effective.", "Overall, I think this is a solid movie that is worth watching.", "It\u2019s not perfect, but it\u2019s a well-made film that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it."], "trgs": ["Nalingi koloba, Ezali te Citizen Kane, kasi ezali filme ya makasi.", "Filme ezali kitoko, lisolo ezali kobenda likebi, mpe nyonso ezali malamu.", "Nasepelaki mingimingi na lolenge mokambi asalelaki pole na molili mpo na lolenge ya atmosphere.", "Na mokuse, nakanisi ezali filme basali malamu oyo ebongi kotala.", "Ya solo, ezali te ya kokoka.", "Vitesi ekokaki kozala mwa makasi, mpe bato mosusu mwa monene koleka.", "Kasi na mokuse, nakansi filme esuki kaka te na mobimba ya biteni na yango.", "Ezali lisolo babongisi malamu oyo ekotikala ntango molai nsima ya kosilisa kotala yango.", "Soki ozali koluka filme oyo ekomeka mayele na yo, mbala mosusu filme oyo ebongi te mpo na yo.", "Kasi soki ozali koluka lisolo ya kitoko ya kala oyo ekosekisa yo banda ebandeli kino na nsuka, wana nalendisi yo mpenza na kotala yango.", "Oyo mwa makambo ya sikisiki nasepeli na yango na filme oyo:", "* Ba acteur basali mpenza mosala malamu.", "Acteur princiapl akamwisaki nga mpenza, mpe nazalaki mpenza komona mpasi mpe mitungisi na ye.", "* Lisolo ezali kobenda likebi mpe ezali kokotisa yango na filme ntango nyonso.", "Nazalaki ntango nyonso koluka koyeba nini ekosalema nsima.", "* Ndenge babongisaki biloko ezalaki kitoko.", "Mokambi asalelaki pole na molili mpo na kosala atmosphere oyo ezalaki malamu mpenza.", "Na mokuse, nakanisi ezali filme ya kitoko oyo ebongi mpenza kotala.", "Ezali te ya kokoka, kasi ezali filme babongisi malamu oyo ekotikala na moto na yo ntango ebele nsima ya kotala yango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "open_24__ttiwaithwwiawit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The view from the top of the mountain was breathtaking.", "The sun was shining, the birds were singing, and the clouds were below us.", "I couldn't believe how high up we were.", "We had hiked for hours to get here, and it was worth every step.", "As we stood there taking in the view, a truck drove by.", "It was a big, old truck, and it was covered in mud.", "The driver was sticking his head out the window, and he was smiling.", "He must have been enjoying the view as much as we were.", "We watched the truck drive away, and then we turned our attention back to the view.", "We stayed up there for a while, just enjoying the moment.", "It was a perfect day, and we were glad we had made the effort to hike up the mountain.", "As we started to hike back down, we realized that the view was even better from below.", "We could see the truck in the distance, and it looked like a tiny speck.", "It was amazing to think that we had just been up there, looking down at it.", "The hike down was easier than the hike up, and we made it back to our car in no time."], "trgs": ["Kotala longwa na ngomba ezalaki kitoko mpamba.", "Moi ezalaki kongala, bandeke bazalaki koyemba, mpe mapata ezalaki na nse na biso.", "Nazalaki kondima te ete tozali mpenza na likolo makasi.", "Totambolaki bangonga ebele mpo na kokoma awa, mpe etape nyonso ezalaki ntina.", "Ntango totelemaki kuna na kotala, motuka moko eyaki.", "Ezalaki motuka monene ya kala, mpe etondi na potopoto.", "Mokumbi azalaki kotuta moto na ye na fenetre, mpe azalaki koseka.", "Emonani ete azalaki kosepela na biloko azalaki komona neti biso.", "Tozalaki kotala motuka ezali kokende, mpe na nsima tobalusaki likebi na biso mpo na kotala na nsima.", "Totikalaki kuna mwa ntango, kaka mpo na kosepela.", "Ezalaki mokolo ya kitoko, mpe tosepelaki ndenge tosalaki molende ya komata na ngomba.", "Ntango tobandaki kokita, tomonaki ete esika wana ezalaki kutu kitoko koleka banda na nse.", "Tozalaki komona motuka na mosika, mpe ezalaki komonana lokola eloko ya moke.", "Ezalaki kitoko na kokanisa ete touti kozala kuna, tozali kotala yango na nse.", "Kokita ezalaki pete koleka komata, mpe tozongaki esika motuka na biso ezalaki na ntango moke."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_474__otehttiiht", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["On April 24, 1980, eight U.S. helicopters carrying Delta Force and other U.S. special operations troops launched from the aircraft carrier USS Nimitz.", "The helicopters were supposed to land at the U.S.", "Embassy in Tehran, where they would rescue the hostages.", "However, one of the helicopters crashed in the desert, killing eight U.S. servicemen.", "The remaining helicopters were forced to abort the mission.", "The failed rescue attempt was a major embarrassment for the Carter administration.", "It also damaged America\u2019s reputation in the world.", "In the aftermath of the failed rescue attempt, Carter ordered a boycott of Iranian oil.", "He also imposed economic sanctions on Iran.", "The Iranian government released the hostages on January 20, 1981, just minutes after Ronald Reagan was sworn in as President of the United States."], "trgs": ["Na mokolo ya 24 sanza ya Minei 1980, ba helicoptere mwambe ya \u00c9tats-Unis ezali komema Delta Force mpe basoda mosusu ya speciale ya euti na mpepo \u00c9tats-Unis USS Nimitz.", "Esengaki ete ba helicoptere wana ekita na \u00c9tats-Unis.", "Ambasde ya Tehran, esika bakobikisa bato ya boloko.", "Kasi, moko ya ba helicoptere epanzanaki na esobe, ebomaki bato ya \u00c9tats-Unis mwambe.", "Ba helicoptere epusamaki na kokata mosala na bango.", "Mosala wana oyo elonga te ezali nsoni makasi mpo na boyangeli ya Carter.", "Ebebisaki mpe lokumu ya Amerika na mokili mobimba.", "Nsima ya mosala wana oyo esimbaki te, Carter asengaki ete basundola petrole ya Iran.", "Apesaki mpe Iran bitumba na makambo ya ekonomi.", "Guvernema ya Iran ebimsaki bakangami wana na mokolo ya 20 sanza ya Yambo 1981, miniti moko nsima ya kolapa ndai ya Ronald Reagan lokola Prezida ya \u00c9tats-Unis."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_469__tfbwppowtottit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The noble steed, a symbol of strength and grace, has been a mainstay of human civilization for millennia.", "From the battlefields of antiquity to the modern racetrack, horses have played a vital role in our history.", "But what is it about horses that makes them so special?", "What is it that draws us to these magnificent creatures?", "Perhaps it is their beauty, with their sleek coats and flowing manes.", "Perhaps it is their strength, as they can carry us on their backs for miles.", "Or perhaps it is their intelligence, as they are capable of learning a wide variety of tasks.", "Whatever the reason, there is no denying the bond that exists between humans and horses.", "They are truly partners in life, and their companionship is a gift to be cherished.", "One of the most remarkable things about horses is their ability to sense our emotions.", "They can tell when we are happy, sad, or scared, and they will often respond in kind.", "This makes them ideal companions for people who are lonely or who need emotional support.", "In addition to their companionship, horses can also be used for a variety of purposes.", "They can be ridden for pleasure, used for work, or even raced."], "trgs": ["Mpunda ya malamu, elembo ya bokasi mpe ngolu, ezaka eteni ya ntina ya lisanga ya bato banda bambula ebele mpenza.", "Banda na bisika ya bitumba na ntango ya kala kino na banzela ya kopota mbango ya lelo, bampunda ekoki mosala ya ntina na lisolo na biso.", "Kasi bampunda ezali na nini oyo ezalaka ete ezala na motuya?", "Nini yango ebendaka biso na bikelamu oyo ya kitoko?", "Mbala mosusu ezali kitoko na yango, na nsuki na bango ya pete mpe ba criniere ekita.", "Mbala mosusu ezali makasi na yango, mpo ememaka biso mosika na mikongo na yango.", "To mbala mosusu ezali mayele na yango, mpo ekoki koyekola kosala misala ndenge na ndenge.", "Ata ntina ezali nini, ezali polele ete boyokani ezali kati ya bato na bampunda.", "Bazali mpenza baninga ya bomoi, mpe boninga na bongo ezali likabo ya kozwa na motuya.", "Moko ya makambo ya kobosana te mpo na bampuda ezali makoki na bango ya koyeba mayoki na biso.", "Bakoki koyeba soki tozali na esengo, mawa, to kobanga, mpe mbala mingi bakoki kosala makambo na boboto.", "Esalaka ete bazala baninga babongi mpo na bato oyo bazali bango moko to oyo bazali na mposa ya lisungi ya mayoki.", "Longola boninga na bango, tokoki mpe kosalela bampunda mpo na bantina ebele.", "Tokoki komema yango mpo na esengo, kosalela yango mpo na mosala, to kutu kopota mbango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_525__ggigsbfwostttfsgigi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Grandma: What can I help you with today, my dear?", "Grandchild: I'm feeling really unmotivated.", "I have a lot of work to do, but I can't seem to get started.", "Grandma: I know how you feel.", "Sometimes, motivation can be hard to come by.", "But there are a few things you can do to help yourself get started.", "First, think about why you're doing the work.", "What's your goal?", "Once you know what you're working towards, it's easier to stay motivated.", "Second, break down the task into smaller steps.", "This will make it seem less daunting and more manageable.", "Third, give yourself rewards for completing each step.", "This will help you stay on track and motivated.", "Finally, don't be afraid to ask for help if you need it.", "Sometimes, all you need is a little encouragement to get you started.", "Grandchild: Thank you, Grandma.", "I'll try those things.", "Grandma: You're welcome, my dear.", "I'm always here for you."], "trgs": ["Koko ya mwasi: Nakoki kosalisa yo na nini lelo, sheri na nga?", "Mwana: Nazali te na makasi.", "Nazali na misala mingi ya kosala, kasi ezomonana neti nazali kokoka te kobanda.", "Koko ya mwasi: Nayebi ndenge ozali komiyoka.", "Ntango mosusu, elendiseli eyaka na mpasi.", "Kasi ezali na mwa makambo okoki kosala mpo na kosalisa yo na kobanda.", "Ya liboso, kanisa mpo na nini ozali kosala mosala.", "Mokano na yo ezali nini?", "Soki oyebi mpo na nini ozali kosala mosala, ekozala pete na kosala na elendiseli.", "Ya mibale, kabola mosala na biteni ya mikemike.", "Ekosalisa yo na komona yango mpasi mingi te mpe pete na kosala.", "Ya misato, mipesa mbano soki osilisi eteni mokomoko.", "Ekosalisa yo na kokoba kosala mpe kosala na molende.", "Na nsuka, kobanga te kosenga lisungi soki ozali na mposa na yango.", "Ntango mosusu, eloko ozali na mposa na yango ezali kaka kobanda.", "Mwana; Matondi, Koko.", "Nakomeka makambo wana.", "Koko ya mwasi. Likambo te, sheri na nga.", "Nazali ntango nyonso awa mpo na yo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_149__rtwbiitywiy", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Rental cars are a convenient way to get around when visiting a new city or country.", "They offer the flexibility to explore at your own pace and can be a more affordable option than public transportation.", "When renting a car, it is important to compare prices from different companies and to read the fine print of the rental agreement carefully.", "Be sure to ask about any additional fees, such as fuel charges, insurance, or tolls.", "It is also a good idea to take pictures of the car before you drive it away, so that you have proof of its condition in case of any damage.", "If you are planning to rent a car for an extended period of time, you may be able to get a better deal by purchasing a rental car package.", "These packages typically include a set number of days of rental, as well as unlimited mileage and other extras.", "You may also be able to get a discount if you book your rental car in advance.", "When picking up your rental car, be sure to inspect it carefully for any damage.", "If you see any damage, be sure to note it on the rental agreement.", "You should also take pictures of the car before you drive it away."], "trgs": ["Kodefa mituka ezali lolenge ya malamu ya kokende kotambola soki okei kotala engumba to mboka ya sika.", "Epesaka makoki ya kokende kotala biso ndenge olingi mpe ekoki kosalisa na kosalela mbongo moko koleka transport ya bato nyonso.", "Soki odefi motuka, ezali ntina kokokanisa bantalo ya bakompani ebele mpe kotanga mokanda ya boyokani ya kodefa na likebi.", "Tula soki basengaki mboko mosusu, neti mpo na carburant, assurance, to peage.", "Ezali mpe likanisi malamu na kokanga bafoto ya motuka liboso omema yango, mpo ozali na bilembeteli ya ndenge ezali soki mbala mosusu ebebi na nsima.", "Soki ozali kokana kodefa motuka mpo na eleko ya molai, okoki kozwa yango na ntalo malamu soki osombi forfait ya kodefa motuka.", "Baforfait oyo ezalaka mbala mingi na motango ya mikolo ya kodefa, mpe bakilometre na biloko mosusu ebele mpenza.", "Bakoki mpe kokitisela yo ntalo soki okangi motuka okodefa mikolo ebele na liboso.", "Ntango ozali kozwa motuka ya kodefa, tala yango malamumalamu mpo na komona esika nyonso ebeba.", "Soki omoni esika ebeba, kobosana te kokoma na yo na boyokani ya kodefa.", "Osengeli kokamata bafoto ya motuka liboso ya kokende na yango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "uganda_historical__tttttitt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The Uganda Martyrs are a group of 23 Anglican and 22 Roman Catholic Christians who were killed between 1885 and 1887.", "They were killed by the king of Buganda, Mwanga II, for refusing to renounce their faith.", "The martyrs were canonized by Pope Paul VI in 1964.", "They are considered to be among the most important figures in the history of Christianity in Uganda.", "The Uganda Martyrs' Day is celebrated on June 3rd every year.", "It is a national holiday in Uganda and is observed by Christians all over the world.", "The martyrs are remembered for their courage and their willingness to die for their faith.", "They are an inspiration to Christians everywhere."], "trgs": ["Bamartire ya Ouganda ezali etuluku ya Anglican 23 mpe ya Baklisto 22 ya Katolika ya Roma oyo babomaki kati ya 1885 mpe 1887.", "Moto abomaki bango ezali mokonzi ya Buganda, Mwanga II, mpo baboyaki kobwakisa bindeli na bango.", "Pape Paul VI akotisaki bamartire wana na canon na 1964.", "Bato bamonaka bango bazali kati ya bato ya ntina mingi na lisolo ya Boklisto na Ouganda.", "Basalaka feti ya Mokolo ya Bamartire ya Ouganda na 3 sanza ya Motoba mbula nyonso.", "Ezali feti ya ekolo mobimba na Ouganda mpe Baklisto basalaka feti wana na mokili mobimba.", "Bakanisaka bamartire mpo na mpika mpo bolingo na bango ya kokufa mpo na bindimeli na bango.", "Balendisaka Baklisto ya bisika nyonso."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_68__itimimim", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["In the upcoming months, I will be honored to receive an award for my work in the field of French language studies.", "The award will be presented by the Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise de Linguistique, a prestigious organization dedicated to the advancement of French language and linguistics.", "I am humbled and grateful to be recognized by such a distinguished organization, and I look forward to continuing my work in French language studies.", "My research interests lie in the area of historical linguistics, and I have focused my work on the development of French from its origins in the Gallo-Romance dialects of the early Middle Ages.", "I am particularly interested in the ways in which French has been influenced by other languages, such as Latin, Germanic languages, and Arabic.", "My research has been published in leading journals in the field of linguistics, and I have presented my work at conferences around the world.", "I am based at a university located near the French border, and I have had the opportunity to collaborate with scholars from France and other Francophone countries.", "My research has made a significant contribution to the field of French language studies, and I am proud to have been recognized for my work."], "trgs": ["Na basanza ezali koya, nakozala na lokumu ya kozwa mbano mpo na mosala na nga ya boyekoli ya lokota ya Fran\u00e7ais.", "Mbano ekopsaka na Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise de Linguistique, lisanga moko ya lokumu mingi oyo emipesa na kotombola lokota ya Fran\u00e7ais mpe makambo na yango.", "Nazali na komikitisa mpe na botondi ndenge bandimi nga na lisanga ya lokumu ya ndenge wana, mpe nazali kozela kokoba mosala na nga ya boyekoli ya lokota ya Fran\u00e7ais.", "Mposa na nga ya bolukiluki ezali na lisolo ya lokota, mpe mosala na nga ezali kotya likebi na bokoli ya Fran\u00e7ais banda na bisika euta na nkota ya Gallo-Romance ya ebandeli ya Moyen \u00c2ge.", "Nazali kotya likebi mingi koleka na balolenge oyo Fran\u00e7ais ezwa bopusi ya nkota mosusu, neti nkota ya Latini, ya Germanique, mpe ya Arabe.", "Bolukiluki ya nga ebimisaka na bazulunalo ya minene oyo elobelaka makambo ya nkota, mpe nalakisa misala na nga na mikita ya minene na mokili mobimba.", "Nazali na iniversite moko oyo ezali pene ya ndelo ya France, mpe nazali na libaku ya kosala elongo na bato ya mayele ya France mpe ya bamboka misusu oyo balobaka Fran\u00e7ais.", "Bolukiluki na nga ebakisa makambo ebele na boyekoli ya lokota ya Fran\u00e7ais, mpe nazali na esengo ndenge bandimi mosala na nga."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_494__acwcaiwcabacw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Akosua Aunty: Hello, children. What can I do for you?", "Cousin 1: We need your help with a decision.", "We're all trying to decide whether or not to cheat on a test tomorrow.", "Cousin 2: Yeah, we know it's wrong, but we're all really scared of failing.", "Akosua Aunty: I understand that you're scared, but cheating is never the answer.", "It's important to remember that integrity is one of the most important things in life.", "When you cheat, you're not just cheating yourself, you're also cheating everyone else who has worked hard to learn the material.", "Cousin 1: But what if we really do fail?", "Akosua Aunty: If you fail, then you fail. That's life.", "But at least you'll know that you did your best and you didn't cheat.", "And that's what matters most.", "Cousin 2: You're right, Aunty.", "We need to do the right thing, even if it's hard."], "trgs": ["Tata-Mwasi Akosua: Mbote bana. Nakoki kosala nini mpo na bino?", "Cousin 1: Tozali na mposa ya lisalisi na yo na ekateli moko.", "Biso nyonso tozali koluka kozwa ekateli soki tokoyiba to te na ekzame lobi.", "Cousin 2: Ee, toyebi ezali mabe, kasi tozali mpenza kobanga kobela.", "Tata-Mwasi Akosua: Nayebi ete bozali kobanga, kasi koyiba ezali ata moke te eyano.", "Ezali ntina kobosana ete bosembo ezali likambo ya ntina mingi koleka na bomoi.", "Soki oyibi, ozali komiyibela te, ozali mpe koyiba bato nyonso oyo basalaki makasi mpo na koyekola makambo wana.", "Cousin 1: Ebongo soki tobeli makasi?", "Tata-Mwasi Akosua: Soki bolongi te, bolongi te. Bomoi ezali bongo.", "Kasi oyebi ete osalaki makasi mpenza mpe oyibaki te.", "Mpe wana likambo eleki ntina.", "Cousin 2: Olobi solo Tata-Mwasi.", "Tosengeli kosala makambo ya malamu, ata soki ezali mpasi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_151__dldhbhatwh", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"Dance, Henry, dance\" the old woman cried \"Dance and let the colors of life flow through you.", "Let the music fill your soul and your body will move of its own accord.", "Dance and be free\" Henry looked at the old woman with confusion.", "He had never been a dancer, and he didn't understand why she was so insistent that he should start now.", "But the old woman's eyes were bright and her face was filled with joy, and Henry couldn't help but be drawn in.", "He took a deep breath and began to move.", "At first, his movements were awkward and hesitant, but as he continued to dance, he began to relax and let the music take over.", "The colors of the world swirled around him, and he felt a sense of freedom and joy that he had never experienced before.", "When the music stopped, Henry was breathless and exhilarated.", "He looked at the old woman and smiled \"Thank you,\" he said \"I don't know why I didn't dance before."], "trgs": ["\"Bina, Henry, bina\" mwasi ya mobange agangaki \"Bina mpe tika balangi ya bomoi ebima kati na yo.", "Tika miziki etondisa molimo na yo mpe nzoto na yo ekotambola elongo moko.", "Bina mpe zala na bonsomi\" Henry azalaki kotala mobange ya mwasi na kokamwa.", "Atikala kozala te mobini, mpe azalaki koyeba nde mpo na nini mobange wana atingamaki ete abanda kobina sikoyo.", "Kasi miso ya mobange ya mwasi ezalaki kongenga mpe elongi na ye etondaki na esengo, mpe likambo Henry asalaki ezalaki kaka kosepela na ye.", "Apemaki makasi mpe abandaki koningana.", "Na ebandeli, mivema na ye ezalaki ya bongobongo mpe na badute, kasi ntango akobaki kobina, abandaki komiyoka malamu mpe kotika miziki emema ye.", "Balangi ya mokili ezingaki ye, mpe ayokaki azali na bonsomi mpe esengo oyo atikala koyoka nanu te.", "Ntango miziki ekataki, Henry azalaki na mpema te mpe na esengo makasi.", "Atalaki mobange wana ya mwasi mpe asekaki \"Matondi,\" wana ndenge alobaki \"Nayebi te mpo na nini nazalaki kobina te na kala."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_161__stisbiissiswta", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\u201cSo, what are you looking for in a life partner?\u201d", "The question hung in the air, heavy with expectation.", "I took a sip of my drink and glanced across the table at the woman I\u2019d been on a few dates with.", "She was beautiful, with long dark hair, piercing blue eyes, and a smile that could light up a room.", "But was she the one for me?", "I thought about it for a moment.", "\u201cI\u2019m looking for someone who is kind, intelligent, and funny,\u201d I said.", "\u201cSomeone who I can connect with on a deep level.\u201d", "She nodded \u201cThat sounds like a good start,\u201d she said \u201cWhat about physical attraction? Is that important to you?\u201d", "I shrugged \u201cIt\u2019s not the most important thing,\u201d I said \u201cBut it\u2019s definitely a factor.\u201d", "She smiled \u201cI know what you mean,\u201d she said \u201cI\u2019m the same way.\u201d", "We talked for a while longer, about our hopes and dreams, our goals and aspirations.", "The more we talked, the more I felt like I was getting to know the real her.", "And the more I liked her."], "trgs": ["\"Yango wana, nini ozali koluka na moninga ya bomoi?\"", "Motuna ezali kaka, etondi na makambo ebele.", "Namelaki masanga moke mpe natalaki na mesa mwasi oyo nazalaki kobima na ye banda mwa mikolo.", "Azalaki kitoko, na nsuki ya milai, meso ya bleu ya kitoko, mpe koseka oyo ezalaki kotya pole na shambre.", "Kasi abongaki mpo na nga?", "Nakanisaki mwa moke mpo na yango.", "\"Nazali koluka moto oyo azali motema-malamu, mayele, mpe asekisaka,\" wana ndenge nalobaki.", "\"Moto oyo nakoki kokangama na ye na nivo ya likolo.\"", "Aningisaki moto \"Ezali komonana ezali ebandeli ya malamu,\" ndenge alobaki \"Okanisi boni mpo na kobendana ya nzoto? Ezali mpe ntina mpo na yo?\"", "Naningisaki mapeka \"Ezali te likambo ya ntina koleka,\" nalobaki \"Kasi ezali mpenza likambo ya kotalela.\"", "Asekaki \"Nayebi nini olingi koloba,\" ndenge alobaki \"Nazali ndenge moko.\"", "Tosololaki mwa mingi, mpo na bilikya mpe bandoto na biso, mikano mpe makambo tozali kozela.", "Ntango tozalaki kosolola mingi, nazalaki komona ete nazali koyeba ye malamu.", "Mpe nazalaki kolinga ye mingi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_36__ttowshstitt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The recent rise of social media has given rise to a new breed of celebrities: the social media influencer.", "These individuals have amassed large followings on platforms like Twitter, Instagram, and YouTube, and they use their influence to promote products, services, and ideas.", "One of the most popular social media influencers in the world is Kim Kardashian.", "With over 200 million followers on Instagram, Kardashian is a powerful force in the fashion, beauty, and lifestyle industries.", "She has also used her platform to speak out about social issues, such as criminal justice reform and women's rights.", "However, there is a dark side to the world of social media influencers.", "Some influencers are paid by foreign governments to spread propaganda and disinformation.", "This is a serious problem, as it can greatly influence public opinion and undermine democracy.", "In 2016, it was revealed that Russian trolls used social media to spread propaganda and disinformation during the US presidential election.", "The trolls created fake accounts and used them to post pro-Trump messages and anti-Hillary Clinton messages.", "This had a significant impact on the election, as it helped to sway public opinion in favor of Trump."], "trgs": ["Bokoli ya kala te ya reseau sociaux ebimisi lolenge ya sika ya bato bayebana: influenceur ya reseau sociaux.", "Bato oyo bazwi bato ebele oyo bazali kolanda bango na bisika neti Twitter, Instagram, mpe YouTube, mpe basalelaka nguya na bango mpo na kolendisa biloko, misala mpe makanisi.", "Moko ya ba influenceur ya reseau sociaux ayebana mingi na mokili mobimba ezali Kim Kardashian.", "Azali na balandi koleka 200 milio na Instagram, Kardashian azali nguya makasi na mosala ya modele, ya kitoko, mpe ya lolenge ya bomoi.", "Asalela mpe biloko wana mpo na kolobela makambo ya bomoi, neti kobongola boyengebene ya bacrime mpe balotomo ya basi.", "Kasi, ezali na likambo eyebani te na makambo ya ba influenceur ya reseaux sociaux.", "Bafutaka ba influenceur mosusu na baguvernema ya bapaya mpo na kopanza propagande mpe bansango ya lokuta.", "Ezali mokakatano makasi, mpo ekoki kozala na bopusi makasi na makanisi ya bato mpe kobebisa demokrasi.", "Na 2016, eyebisamaki ete Rusie esalelaki batrole ya reseau sociaux mpo kopanza propagande mpe bansango ya lokuta na ntango ya maponi ya prezida ya \u00c9tas-Unis.", "Batrole basalaki bakonti ya lokuta mpe basalelaki yango mpo na kotinda bansango ya kokotela Trump mpe bansango ya koboya Hilary Clinton.", "Ezalaki na bopusi makasi na maponi, mpo esalisaka na komema bato na kokotela Trump."], "factuality": "ok"}
+{"id": "egypt_entities__cioalat", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Cairo, the capital of Egypt, is the largest city in the Middle East and the third largest city in Africa.", "It is home to some of the world's most famous landmarks, including the Pyramids of Giza, the Sphinx, and the Egyptian Museum.", "Other important places in Egypt include Alexandria, Luxor, Aswan, and the Sinai Peninsula.", "Alexandria is Egypt's second largest city and was once the capital of the Ptolemaic Kingdom.", "Luxor is home to the Valley of the Kings, where many of the pharaohs of ancient Egypt were buried.", "Aswan is located on the Nile River and is known for its beautiful scenery and its many ancient temples.", "The Sinai Peninsula is located in the eastern part of Egypt and is home to the famous Mount Sinai, where Moses is said to have received the Ten Commandments."], "trgs": ["Caire, mboka-mokonzi ya Ezipito, ezali engumba eleki monene ya Moyen Orient mpe engumba ya misato ya monene na Afrika.", "Ezali na mwa bisika ya kitoko oyo eyebana na mokili mobimba, neti Piramide ya Giza, Sphinx, mpe Mize ya Ezipito.", "Bisika mosusu ya ntina na Ezipito ezali Alexandrie, Luxor, Aswan, mpe Peninsule ya Sinai.", "Alexandrie ezali engumba ya mibale ya monene mingi na Ezipito mpe ezali na kala mboka-mokonzi ya Bokonzi ya ba Ptolem\u00e9e.", "Luxor ezali na Lobwaku ya Bakonzi, esika bakunda bafarao mingi ya Ezipito ya kala.", "Aswan ezali na Ebale Nile mpe eyebana mpo na kitoko na yango mpe batempelo na yango ebele ya kala.", "Peninsule ya Sinai ezali na eteni ya este ya Ezipito mpe ezali na Ngomba Sinai oyo eyebana mingi, esika balobaki ete Moize azwaki Mibeko Zomi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_13__thtwthfaahhwt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The gardener's journey began with a simple drive to the local nursery.", "He had been planning this trip for weeks, ever since he had seen the advertisement in the paper.", "The nursery was offering a 20% discount on all plants, and he was determined to take advantage of the sale.", "When he arrived at the nursery, he was immediately overwhelmed by the selection of plants.", "There were flowers of every color and shape, vegetables of all sizes, and trees that reached for the sky.", "He wandered around for hours, admiring the plants and dreaming of the beautiful garden he would create.", "Finally, he made his selections and headed to the checkout counter.", "As he was paying for his plants, he noticed a sign that said \"Free delivery for orders over $50\" He smiled and added a few more plants to his cart.", "A few days later, the gardener received a delivery of his new plants.", "He eagerly unpacked them and began to plant them in his garden.", "He worked for hours, carefully placing each plant in the perfect spot.", "When he was finished, he stood back and admired his work.", "The garden was beautiful, and he knew that he would enjoy spending many hours tending to it."], "trgs": ["Mobembo ya mosali-bilanga ebamdalo ma kokende ya kozanga mindondo na creche.", "Abongisaki mobembo oyo bamposo ebele liboso, banda amonaki piblisite na zulunalo.", "Creche ezalaki kokitisa ntalo na 20% na banzete nyonso, mpe azalaki na mokano ya kosalela koteka wana.", "Ntango akomaki na creche, na mbala moko akamwaki makasi na banzete oyo ezalaki kuna.", "Ezali na bafololo ya langi mpe ya baforme nyonso, bandunda ya minene nyonso, mpe banzete oyo ezalaki kokoma na lola.", "Atambolaki zingazinga bangonga ebele, azali kosepela na banzete mpe kolota elanga ya kitoko oyo akosala.", "Nsuka-nsuka, aponaki oyo alingaki mpe akendaki na caisse.", "Ntango azalaki kofuta mosolo ya banzete, amonaki elembo moko elobi ete \"Kotika na ndako ya ofele mpo na bakomande ya koleka $50\" Asekaki mpe abakisaki banzete mosusu na pusupusu na ye.", "Mwa mikolo na nsima, moto ya bilanga azwaki banzete na ye oyo bayaki kotikela ye.", "Afungolaki yango na esengo mpe abandaki kolona yango na bilanga na ye.", "Asalaki bangonga ebele, azali kotya nzete mokomoko na esika na yango ebongi.", "Ntango asilisaki, azongaki nsima mpe asepelaki na mosala na ye.", "Elanga ezalaki kitoko, mpe ayebaki ete akosepela kolekisa bangonga ebele mpo na kobongisa yango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_390__twirwtmriaitiriit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["These are just a few of the issues that can plague a car that has been in a minor accident.", "While the damage may not seem significant, it can still be dangerous and expensive to fix.", "In the case of worn or falling apart rubber pieces, this can be a safety hazard.", "Rubber is used in a variety of places on a car, including the tires, brake pads, and seals.", "When rubber becomes worn, it can crack, split, or otherwise deteriorate.", "This can lead to a number of problems, such as reduced traction, decreased braking performance, and leaks.", "Missing roof rail pieces can also be a safety hazard.", "Roof rails are designed to help protect passengers in the event of a rollover accident.", "If the roof rails are missing, the roof of the car is more likely to collapse in a rollover, which can cause serious injuries or death.", "A broken fuel tank door lock can also be dangerous.", "If the fuel tank door cannot be locked, it could come open while the car is moving.", "This could spill fuel onto the road, which could cause a fire or explosion.", "In addition to the safety risks, these types of damage can also be expensive to fix.", "Rubber pieces can be difficult to replace, and roof rails and fuel tank door locks can be expensive to repair or replace.", "In some cases, it may be more cost-effective to total the car and buy a new one.", "If you are considering buying a used car that has been in a minor accident, be sure to have it inspected by a qualified mechanic.", "They will be able to identify any damage that may not be visible to the naked eye, and they can advise you on whether or not the car is safe to buy."], "trgs": ["Oyo ezali kaka ndambo ya makambo oyo etungisaka motuka oyo esali mwa aksida ya moke.", "Ata esika ya kobeba ekoki komonana ete eza ya makasi te, ekoki kozala likama mpe kosenga mbongo ebele na kobongisa.", "Soki ezali biloko ya caoutchouc oyo ebeba to ezali kokwea, ekoki kozala likama mpo na securit\u00e9.", "Caoutchouc esalelamaka na bisika ebele na motuka, ata na bapneu, plaquete ya frein mpe ba joint.", "Soki caoutchouc ebebi, ekoki kopasuka, kopanzana, to kobeba ndenge mosusu.", "Ekoki komema mikakatano ebele, neti kokitisa traction, kolembisa makasi ya frein, mpe kotangisa mafuta.", "Biloko ezanga ya mabende ya nsamba ekoki mpe kozala likama mpo na s\u00e9curit\u00e9.", "Mabende ya nsamba esalema mpo na kobatela baleki soki basieti.", "Soki mabende ya nsamba ezali te, nsamba ya motuka ekoki mpenza kokwea soki ebaluki, yango ekoki kozokisa makasi to koboma bato.", "Serrure ya porte ya reservoir ya carburant ebukana ekoki mpe kozala likama.", "Soki bakoki kokanga te porte ya reservoir ya carburant, ekoki kofungwama ntango motuka ezali kotambola.", "Ekoki kopanza carburant na balabala, yango ekoki kopelisa moto to kosala explosion.", "Longola makama ya s\u00e9curit\u00e9, kobeba ya lolenge oyo ekoki kosenga mbongo ebele mpo na kobongisa yango.", "Biloko ya caoutchouc ekoki kozala mpasi na kolongola mpe kotya ya sika, mpe banzela ya nsama baserrure ya reservoir ya carburant ekoki kosenga mbongo ebele mpo na kobongisa to kotya ya sika.", "Na bandakisa mosusu, ekoki kozala malamu na kobwaka motuka mpe kosomba ya sika.", "Soki ozali kokana kosomba motuka basalela esala aksida ya moke, senga mechanicien ayebi mosala malamu atala yango nanu.", "Akoki komona bisika ebeba oyo ekoki komonana te na miso, mpe akoki koyebisa yo soki ezali malamu to te na kosomba motuka yango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_9__absiiibiioia", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A bicycle is a thing of beauty, sleek and streamlined, its wheels a blur of motion as it glides along the road.", "But what happens when you bring a bike into a small room?", "Suddenly, all that grace and efficiency is lost, and the bike becomes a clumsy, awkward intruder.", "I once had a bike in a small room.", "It was a cramped, dingy apartment in a rundown neighborhood, and the bike took up most of the space.", "I could barely get through the door without knocking it over, and I had to be careful not to trip over it when I was in the middle of the night.", "But even though the bike was a nuisance, I couldn't bring myself to get rid of it.", "It was a reminder of a better time, when I was young and free and full of hope.", "I would sit on the bike and dream of all the places I could go, all the adventures I could have.", "One day, I finally decided to get rid of the bike.", "I took it to the curb and put it out for the trash.", "As I watched it being hauled away, I felt a pang of regret."], "trgs": ["Velo ezali eloko ya kitoko, ya banzela ya kitoko, oyo bapneu na yango ebalukaka kaka na nzela.", "Kasi nini esalemaka soki omemi velo na shambre ya moke?", "Na mbala moko, kitoko na makasi nyonso ebebi, mpe velo ekomi eloko ya mabe oyo emikotisi na ndako.", "Nazalaki kala na velo na shambre moko ya moke.", "Ezali apartema moko ya moke mpe etondi na biloko na kartie ya mbindo, mpe velo ezwaki esika ya monene.", "Nazalaki kokoka mpenza te kokota na porte kozanga kotuta yango, mpe esengelaki nakeba mpo nakwea te ntango nazalaki na katikati ya butu.", "Kasi ata velo ezalaki motungisi, nazalaki kokoka te nga moko na kobwaka yango.", "Ezalaki kokundwela nga ntango ya malamu, ntango nazalaki elenge, na bonsomi mpe elikya ebele.", "Nazalaki kofanda likolo ya velo mpe kolota bisika nyonso oyo nakoki kokende, bisengo nyonso oyo nakoki kozwa.", "Mokolo moko, nsukansuka nazwaki ekateli ya kobwaka velo wana.", "Namemaki yango na bordure mpe natyaki yango na poubele.", "Ntango nazalaki kotala ezali kokende, nayokaki mawa mingi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_116__iwotshsttotsti", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["In the early 1900s, Americans were introduced to the drug \u201cmorphine\u201d through the use of over-the-counter cough syrups.", "While this drug was initially used to treat pain, it soon became addictive and led to a rise in the number of drug addicts in the United States.", "One of the most tragic stories of this era is that of the \u201cKitten Lady\u201d.", "This woman was a morphine addict who had a litter of kittens.", "She loved her kittens very much and would often play with them for hours on end.", "However, her addiction soon took over and she began to neglect her kittens.", "She would leave them for days at a time, only coming back to feed them and give them water.", "The kittens eventually began to suffer from the neglect.", "They became thin and sickly, and their fur began to fall out.", "One by one, they started to die.", "The Kitten Lady was devastated by the loss of her kittens, but she was unable to stop her addiction.", "She eventually died of a morphine overdose, leaving her kittens behind.", "This story is a reminder of the dangers of drug addiction.", "It is also a reminder of the love and devotion that animals can have for their humans."], "trgs": ["Na ebandeli ya mibu 1900, bato ya Amerika bakotisaki nkisi \"morphine\" na kosalela nkisi ya mai mpo na kosukosu.", "Ata na ebandeli nkisi oyo basalaki nkisi oyo mpo na kosunga mpasi, kala mingi te bato bakomaki baombo na yango mpe ematisaki motango ya baombo ya bilangwiseli na \u00c9tats-Unis.", "Lisolo moko ya mpasi makasi na eleko oyo ezali oyo ya \"Mwasi ya Bana Baniawu\".", "Mwasi oyo azalaki moombo ya morphine oyo azalaki na bana baniawu.", "Azalaki kolinga bana ya baniawu na ye mingi mpe mbala mingi azalaki kosakana na bango bangonga ebele.", "Atako bongo, boombo na ye ezwaki esika mpe abandaki kosundola baniawu na ye.", "Azalaki kotika bango mikolo ebele, azalaki kozonga kaka mpo na koleisa bango mpe kopesa bango mai.", "Nsukansuka bana ya baniawu babandaki konyokwama mpo basundolaki bango.", "Bakomaki nzoto mike mpe kobela-bela, mpe bapoil na bango ebandaki kokwea.", "Babandaki kokufa mokomoko.", "Mwasi ya Baniawu elembaki nzoto makasi ndenge bana baniawu na ye ekufaki, kasi akokaki te kosukisi boombo na ye.", "Nsukansuka akufaki mpe amelaki morphine ebele, atikaki bana baniawu na ye.", "Lisolo oyo ezali kokundwela biso makama ya kozala moombo ya bilangwiseli.", "Ezali mpe kokundwela biso bolingo mpe komipesa oyo banyama ekoki kozala na yango mpo na bato."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_228__lslttslttilti", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people are people who identify with a sexual orientation or gender identity that is different from the majority population.", "Sexual orientation refers to a person's romantic and sexual attraction to others, while gender identity refers to a person's internal sense of being male or female.", "LGBT people face discrimination in many areas of life, including employment, housing, and healthcare.", "They are also more likely to experience violence and abuse.", "There is no one single cause of LGBT identity.", "Some people are born with an innate sense of their sexual orientation or gender identity, while others develop these feelings over time.", "LGBT people are just as diverse as the rest of the population.", "They come from all walks of life and have a wide range of interests and experiences.", "The medical community recognizes that sexual orientation and gender identity are not mental illnesses.", "In fact, the American Psychiatric Association removed homosexuality from its list of mental disorders in 1973.", "LGBT people should be able to live their lives openly and authentically.", "They deserve to be treated with respect and dignity.", "In many countries, there are laws that protect LGBT people from discrimination."], "trgs": ["Balesbienne, bapede, bato basangisaka nzoto na basi mpe mibali, mpe transgenre (LGBT) ezali bato yo bamimonisaka na lolenge ya kosangisa nzoto to identit\u00e9 ya genre oyo ekeseni na bato ebele.", "Lolenge ya kosangisa nzoto ezolobela ndenge moto alukaka bolngo mpe kobendana na makambo ya kosangisa na bato mosusu, kasi identit\u00e9 ya genre ezolobela ndenge moto amimonaka na kati soki azali mobali to mwasi.", "Batyolaka ba LGBT na makambo ebele ya bomoi, ata mpe na mosala, na ndako, mpe na balopitalo.", "Likoki ezali makasi ete basalela bango mobulu mpe banyokola bango.", "Ezali te na ntina moko mpamba mpo na identit\u00e9 ya LGBT.", "Bato mosusu babotama na makanisi na bango na ndenge ya kosangisa nzoto to identit\u00e9 ya genre, kasi basusu bakolisaka mayoki wana na nsima.", "Ba LGBT bazali kaka bato neti bato nyonso mosusu.", "Bauta na balolenge nyonso ya bomoi mpe balingaka mpe bakutana na makambo ndenge na ndenge.", "Minganga bandimaka ete lolenge ya kosangisa nzoto mpe koyeba identit\u00e9 ezali te maladi ya moto.", "Ya solo, Lisanga ya Psychiatrie ya Amerika elongolaki homosexualit\u00e9 na liste na yango ya maladi ya moto na 1973.", "Ba LGBT basengeli kozala na bomoi na bango na polele mpe na bosolo.", "Esengeli kosalela bango makambo na botosi mpe limemya.", "Na mikili ebele, ezali na mibeko mpo na kobatela ba LGBT mpo batyola bango te."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_459__dhpiditdnwpidapidp", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Doctor: Hello, and welcome to your annual checkup.", "How are you feeling today?", "Patient: I'm feeling pretty good, all things considered.", "I've been getting a little more sleep lately, and my diet has been pretty healthy.", "Doctor: That's great to hear.", "I'm going to start by taking your vital signs.", "[The doctor takes the patient's blood pressure, pulse, and temperature.]", "Doctor: Everything looks good here.", "Now, let's talk about your diet.", "What are you eating on a typical day?", "Patient: I usually have a bowl of cereal for breakfast, a sandwich for lunch, and a salad for dinner.", "I also try to eat fruits and vegetables throughout the day.", "Doctor: That sounds like a healthy diet.", "Are you getting enough exercise?", "Patient: I try to get at least 30 minutes of exercise most days of the week.", "I walk to work, and I play basketball once or twice a week.", "Doctor: That's great. Exercise is an important part of a healthy lifestyle.", "Patient: I know. I'm trying to be more active."], "trgs": ["Monganga: Mbote, mpe boyei malamu na checkup ya mbula na mbula.", "Ozali koyoka ndenge nini lelo?", "Mobeli: Nazali komiyoka mwa malamu, soki natali makambo nyonso.", "Nazalaki kolala mwa mingi na mikolo eleki, mpe nazali kolya bilei ya mwa malamu.", "Monganga: Ezali malamu koyoka bongo.", "Nakobanda kozwa bilembo ezolakisa ozali na bomoi.", "[Monganga azwaki tension, kobeta ya motema mpe temperature ya moto ya maladi.]", "Monganga: Makambo nyonso ezali malamu awa.", "Sikoyo, tolobela bilei olyaka.", "Bilei nini olyaka mbala mingi?", "Mobeli: Mbala mingi nalyaka sani ya cereale na ntongo, sandwiche na midi, mpe salade na mpokwa.", "Nalyaka mpe bambuma na bandunda na mokolo.", "Monganga: Emonani neti ezali bilei ya malamu.", "Osalaka ngalasisi ndenge esengeli?", "Mobeli: Namekaka kosala ngalasisi miniti ata 30 mikolo mingi na boumeli ya mposo.", "Nakendaka mosala na mokolo, mpe nabetaka baskeball mbala moko to mibale na mposo.", "Monganga: Ezali malamu. Ngalasisi ezali eteni ya ntina ya bomoi ya malamu.", "Mobeli: Nayebi. Nasalaka nyonso na kosala mosala."], "factuality": "ok"}
+{"id": "dr_congo__tihttkhittt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The Democratic Republic of the Congo (DRC) is a country in Central Africa with a population of over 80 million people.", "It is the second-largest country in Africa by area, and is endowed with vast natural resources, including copper, cobalt, diamonds, and gold.", "However, the DRC has been plagued by conflict for decades, which has had a devastating impact on its people and economy.", "The first major conflict in the DRC was the First Congo War, which lasted from 1996 to 1997.", "This war was fought between the government of Mobutu Sese Seko and a rebel group led by Laurent Kabila.", "Kabila eventually succeeded in overthrowing Mobutu and taking power.", "However, Kabila's rule was short-lived.", "In 1998, he was overthrown by a new rebel group led by Jean-Pierre Bemba.", "This led to the Second Congo War, which lasted until 2003.", "The Second Congo War was the deadliest conflict in modern African history, and resulted in the deaths of over 5 million people.", "The DRC has also been plagued by political instability."], "trgs": ["Repiblike Demokratike ya Congo (RDC) ezali mboka moko ya Afrika ya Katikati oyo ezali na bato koleka bamilio 80.", "Ezali mboka ya mibale ya monene na Afrika, mpe ezali na biloko mingi ya bozalisi, neti kwivre, cobalt, diama, mpe wolo.", "Kasi, RDC enyokwama na bitumba banda mibu ebele, bitumba wana ezali na bopusi mabe na bato mpe na ekonomi na yango.", "Bitumba ya monene ya liboso na RDC ezalaki Bitumba ya Liboso ya Congo, oyo esalemaki banda 1996 kino 1997.", "Bitumba oyo ebundamaki na kati ya guvernema ya Mobutu Sese Seko mpe etuluku ya batomboki ekambami na Laurent Kabila.", "Nsukansuka Kabila alongaki na kokweisa Mobutu mpe azwaki bokonzi.", "Atako bongo, boyangeli ya Kabila eumelaki te.", "Na 1998, bakweisaki ye na etuluku ya sika ya batomboki ekambami na Jean-Pierre Bemba.", "Ememaki na Bitumba ya Mibale ya Congo, oyo eumelaki kino na 2003.", "Bitumba ya Mibale ya Congo ezalaki bitumba eboma bato ebele koleka na lisolo ya sika ya Afrika, mpe ebomisaki bato koleka bamilio 5.", "RDC enyokwamaka mpe na matata ya politiki."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_40__lhhihjhm", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Last week, my uncle was out in the field harvesting corn when he spotted a snake slithering across the ground.", "He decided to take a closer look, and as he got closer, he realized that it was a huge rattlesnake!", "He quickly backed away, but the snake was already on the move.", "It headed straight for my uncle, who started to run.", "He ran as fast as he could, but the snake was gaining on him.", "Just when it seemed like the snake was going to catch him, my uncle tripped and fell.", "He landed in a big pile of manure, and the snake slid right past him.", "My uncle was so relieved that he had escaped, but he was also covered in manure."], "trgs": ["Mposo eleki, noko akendaki kolongola masangu na bilanga ntango amonaki nyoka abombani na mabele.", "Azwaki ekateli ya kotala yango na pene, mpe ntango azalaki kopusana pene, amonaki ete ezali nyoka oyo ebetaka piololo!", "Azongaki nsima noki, kasi nyoka esilaki kobanda kotambola.", "Eyaki mbala moko epai ya noko, oyo abandaki kokima.", "Apotaki mbango ndenge akokaki, kasi nyoka ezalaki kokoma pene na ye.", "Kaka ntango emonanki neti nyoka elingi kokanga ye, noko abetaki libaku mpe akweaki.", "Akweaki likolo ya liboke ya monene ya mbindo, mpe nyoka elekaki ye.", "Motema ya noko ekitaki mpo abikaki, kasi nzoto na ye etondaki mpe na mbindo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_561__tibptotptltwwww", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The plastic bag is a ubiquitous object in our modern world.", "It is used for everything from carrying groceries to picking up dog poop.", "But what is the true cost of this seemingly innocuous item?", "Plastic bags are made from a type of plastic called polyethylene, which is derived from fossil fuels.", "The production of plastic bags requires a great deal of energy, and it also releases harmful pollutants into the environment.", "Once plastic bags are discarded, they can take hundreds of years to decompose.", "This means that they can accumulate in landfills and oceans, where they can harm wildlife and pollute our water supply.", "Plastic bags are also a major source of litter.", "They can be found on beaches, in parks, and even in our own neighborhoods.", "Litter is unsightly and can be a hazard to wildlife.", "The plastic bag is a symbol of our throwaway culture.", "We use them for a few minutes and then discard them, never giving a thought to the environmental consequences.", "We need to find ways to reduce our use of plastic bags.", "We can bring our own reusable bags when we go shopping, and we can recycle plastic bags whenever possible.", "We can also lobby our elected officials to pass laws that restrict the use of plastic bags."], "trgs": ["Basache ezalaka bisika nyonso na mokili na biso ya lelo.", "Basalelaka yango mpo na biloko nyonso banda komema biloko kino kolokota mbindo ya mbwa.", "Kasi nini ezali motuya ya eloko oyo ezali komonana neti ezali mabe te?", "Basache esalemaka na biloko babengi polyethylene, oyo eutaka na ba combustible fossile.", "Kosala basache esengaki energie mingi mpenza, mpe ebimisaka biloko oyo ezalaka mabe mpo na mopepe.", "Soki babwaki basache, ekoki kozwa bankama ya bambula liboso ebeba.", "Elakisi ete ekoki kosangana ebele na bisika babwaka biloko ya mbindo mpe na bambu, esika ekoki kobebisa biloko ya zamba mpe kobebisa mai na biso.", "Basache ezali mpe eloko monene oyo ememaka mbindo.", "Tokoki komona yango na mabongo, na baparke, mpe ata na bakartie na biso.", "Mbindo emonanaki te mpe ekoki kozala likama mpo na biloko ya zamba.", "Sache ezali elembo ya culture na biso ya kobwaka biloko.", "Tosalelaka yango na mwa miniti moke mpe na nsima tobwakaka yango, tokanisaka ata moke te na ba consequence na yango na mopepe.", "Tosengeli koluka koyeba balolenge ya sika ya kosalela mingi te basache.", "Tokoki komema basaki na biso moko oyo basalelaka mbala mingi ntango tokei kosomba, mpe kosalela basaki oyo basalelaka mbala mingi soki makoki ezali.", "Tokoki mpe kopusa bakonzi topona na kovote mobeko oyo etye bandelo na ndenge ya kosalela basache."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_122__ktkbtattk", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Kofi and Sameer met in college at a bar that Kofi's father owned.", "They became fast friends, even though they were very different people.", "Kofi was outgoing and adventurous, while Sameer was more introverted and studious.", "But they had a lot in common, and they quickly bonded over their shared love of music, movies, and books.", "They spent hours talking about their favorite bands, movies, and books, and they even started a band together.", "After college, Kofi and Sameer moved to different cities, but they stayed in touch and visited each other regularly.", "They continued to be best friends, even though they lived far apart.", "They talked on the phone every week, and they always made time for each other when they were in town.", "Kofi and Sameer' friendship has lasted for over 30 years, and it shows no signs of slowing down."], "trgs": ["Kofi na Sameer bakutanaki na coll\u00e8ge na bare ya papa ya Kofi.", "Bakomaki baninga noki, ata bazalaki bato oyo bakeseni makasi.", "Kofi azalaki kobimisa makanisi na ye mpe kosekisa, kasi Sameer azalaki koloba mingi te mpe koyekola ebele.", "Kasi bazalaki na eloko moko ya ndenge moko, mpe kozanga kozela boninga ekolaki mpo bolingo na bango ya miziki, bafilme mpe mikanda.", "Bazalaki kolekisa bangonga ebele na kolobela bituluku, bafilme, mpe mikanda oyo bazalaki kolinga mingi, mpe basalaki etuluku bango mibale.", "Nsima ya coll\u00e8ge, Kofi na Sameer bakendaki na bingumba ekeseni, kasi bakobaka kosolola mpe kotalana mbala na mbala.", "Bakobaki kozala baninga ya malamu, ata bazalaki kofanda esika moko te.", "Bazalaki kosolola na telefone mposo nyonso, mpe bazalaki ntango nyonso komibombela ntango ya kotalana soki bayei na engumba ya moninga.", "Boninga ya Kofi na Sameer esalaki mibu koleka 30, mpe ezalaki na elembo ata moko te ya kolemba."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_124__ttttaisastas", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The air was thick with the smell of sweat and freshly cut grass as the athletes lined up for the start of the 100-meter dash.", "The crowd was cheering wildly, eager to see who would come out on top.", "The gun went off, and the runners sprinted out of the blocks.", "They were all evenly matched, and it was anyone's race.", "As they approached the finish line, the lead changed hands several times.", "In the end, it was a photo finish, but the winner was clear: a young woman with long, flowing hair and a determined expression on her face.", "She had won the gold medal, and she had made her country proud.", "As she stood on the podium, her national anthem played, and she waved to the cheering crowd.", "She had achieved her dream, and she had shown the world that anything is possible if you work hard and never give up.", "This was just one of many stories that were being written that day.", "All over the world, athletes were competing in their respective sports, all with the same goal in mind: to win.", "Some would succeed, and some would fail, but all would have their stories to tell."], "trgs": ["Mopepe ezalaki na nsolo ya motoki mpe ya matiti bauti kokata ntango ba atlete babongamaki na kopota 100 metre.", "Bato bazalaki kokumisa bango makasi, bazali kozela nani akobima moto ya liboso.", "Ngonga ebetaki, mpe baboti-mbango balongwaki na bisika na yango.", "Bango nyonso bazalaki ndenge moko, mpe ezalaki mbangu ya bato nyonso.", "Ntango bakomaki pene ya nsuka, moto ya liboso abongwanaki mbala ebele.", "Na nsuka, ezalaki na foto ya nsuka, kasi molongi amonanaki polele: elenge mwasi ya molai, na nsuki ekwea mpe na mokano makasi na elongi na ye.", "Asila kolonga mbano ya wolo, mpe azalaki lokumu ya mboka na ye.", "Ntango atelemaki na estrade, bayembaki loyembo ya mboka na bango, mpe apepaki bato oyo bazalaki kosepela.", "Akokisaki ndoto na ye, mpe alakisaki mokili ete eloko nyonso ekoki kosalema soki osali makasi mpe otiki te.", "Ezali kaka moko ya masolo ebele oyo bazalaki kokoma mokolo wana.", "Na mokili mobimba, ba atlete bamekanaka na masano na bango, bazalaka na mokano kaka moko na makanisi: kolonga.", "Mosusu bakolonga, mpe basusu bakopola, kasi bango nyonso bazali na masolo ya kobeta."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_552__oetottotvoonitt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Organ Trafficking: A Growing Problem Organ trafficking is a serious problem that affects people around the world.", "Every year, thousands of people are tricked, coerced, or kidnapped into giving up their organs.", "These organs are then sold to wealthy people who can afford to pay for them.", "Organ trafficking is a lucrative business.", "The black market price for a single organ can range from \\$100,000 to \\$1 million.", "This makes it a very attractive option for criminals who are looking to make a quick buck.", "Organ trafficking is often carried out by organized crime groups.", "These groups use a variety of methods to recruit victims, including force, fraud, and deception.", "Victims are often lured into the country with promises of a job or a better life.", "Once they are here, they are held captive and forced to give up their organs.", "Organ trafficking can have devastating consequences for victims.", "Not only do they suffer physical and psychological trauma, but they may also die from the surgery.", "In addition, organ trafficking can spread diseases such as HIV and hepatitis.", "The fight against organ trafficking is a complex one.", "There is no single solution that will work in every case."], "trgs": ["Koteka Binama: Likambo Oyo Ezali Kokola Koteka binama ezali mokakatano makasi oyo ezali konyokola bato ebele na mokili mobimba.", "Mbula nyonso, bankoto ya bato kokosama, kopusama, to kokangama mpo bapesa binama na bango.", "Na nsima bazali koteka binama oyo na bazwi oyo bakoki kofuta bango.", "Koteka binama ezali mombongo oyo ezali kopesa mosolo ebele.", "Ntalo ya enama kaka moko na zando ya moindo ekoki kobanda \\$100,000 kino na \\$1 million.", "Yango ezali liponi ya kitoko mpo na bato mabe oyo balingaka kozwa mosolo nokinoki.", "Koteka binama esalemaka mbala mingi na bituluku ya bato ya mabe.", "Bituluku oyo esalelaka balolenge ekeseni mpo na kozwa bavictime ata makasi, kobuba, mpe kokosa.", "Bakosaka mbala mingi bavictime ete bakomema bango na mboka oyo ezali na mosala malamu to bomoi ya malamu.", "Soki bakomi kuna, bakomisaka bango baombo mpe bapusaka bango na kopesa binama na bango.", "Koteka binama ekoki kozala na ba consequence ya mabe mpenza mpo na bavictime.", "Banyokwamaka kaka te na mpasi na nzoto mpe na makanisi, kasi bakoki kokufa na ntango ya lipaso.", "Lisusu, koteka binama ekoki kopanza maladi neti SIDA mpe hepatite.", "Kobundisa koteka binama ezali bitumba ya mpasi.", "Ezali na solution kaka moko te oyo ekosimba na likambo nyonso."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_257__awiitiii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A: Hey, have you heard about the new backpacking store that's opening up B: No, I haven't.", "Where is it A: It's on Main Street, right next to the old bank B: Oh, that's a great location A: Yeah, I know.", "I'm really excited about it B: Me too.", "I've been looking for a new place to buy backpacking gear A: Well, this is the place for you.", "They have everything you could ever need B: Awesome.", "I'll definitely check it out A: You won't be disappointed B: Thanks for the tip A: No problem A: Hey, did you see that ad for the backpacking trip to the Grand Canyon B: Yeah, I saw it.", "It looks amazing A: I know, right?", "I'm so tempted to go B: You should do it."], "trgs": ["A: Mbote, oyoki nsango ya butiki ya basaki ya mokongo oyo bazali kofungola B: Te, nanu te.", "Ezali na wapi A: Ezali na Balabala Monene, pene ya banki ya kala B: Oh, ezali esika ya kitoko A: Ee, nayebi.", "Nasepeli mingi mpo na yango B: Nga mpe.", "Nazalaki koluka esika ya sika ya koluka esika ya kosomba basaki ya ndenge wana A: Malamu, esika wana ebongi mpo na yo.", "Bazali na biloko nyonso oyo okoki kozala na mposa na yango B: Malamu.", "Nakokende mpenza kotala yango A: Okolemba nzoto te B: Matondi mpo na toli A: Likambo te A: Eh, omonaki piblisite ya mobembo na Canyon Monene B: Ee, namonaki yango.", "Ezali komonana ezali kitoko makasi A: Nayebi, bongo?", "Neti nga mpe nakokende B: Osengeli kosala yango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_57__oshttasthsts", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["One day, a young girl named Mary was combing her hair when she saw a louse.", "She was horrified, and she ran to her mother for help.", "Her mother told her that there were many traditional remedies for lice, and that she would try the one that required the least amount of action.", "The first thing her mother did was to boil a pot of water.", "Then, she added a handful of dried rosemary leaves and let them steep for a few minutes.", "After the water had cooled, her mother poured it into a bowl and told Mary to sit down.", "She then used a comb to wet Mary's hair with the rosemary water.", "The lice started to die, and Mary was able to pick them out of her hair with ease.", "Her mother was so happy that she had been able to help Mary without having to take any drastic measures.", "She knew that Mary would be able to sleep soundly that night, knowing that she was free of lice.", "The next day, Mary's mother went to the store and bought a bottle of lice shampoo.", "She told Mary that it was important to use the shampoo to kill any remaining lice, and that she should follow the directions on the bottle carefully."], "trgs": ["Mokolo moko, elenge mwasi moko nkombo na ye Maria azalaki kosanola nsuki mpe amonaki sili.", "Abangaki, mpe akimaki epai ya mama na ye mpo asalisa ye.", "Mama ayebisaki ye ete ezali na bankisi ebele mpo na koboma basili, mpe ete akomeka nkisi moko oyo ekosenga te ete asala makambo ebele.", "Likambo ya liboso mama na ye asalaki ezalaki ya kotokisa mai.", "Na nsima, abakisaki mwa nkasa ya romarin mpe kotika yango mwa miniti.", "Ntango mai ekomaki malili, mama atyaki yango na sani mpe ayebisaki Maria na kofanda.", "Na nsima asalelaki kisanola mpo na kopolisa nsuki ya Maria na mai ya romarin.", "Basili ebandaki kokufa, mpe Maria akokaki kolongola yango na nsuki na ye na pete.", "Mama asepelaki mpo asalisaki Maria kozanga kosala makambo ya mindondomindindo.", "Ayebaki ete Maria akokoka kolala mpongi kitoko na butu wana, mpo ayebi ete azali te na basili.", "Mokolo elandaki, mama ya Maria akendaki na butiki mpe asombaki shampoin ebomaki basili.", "Ayebisaki Maria ete ezalaki ntina ete asalela shampoin wana mpo na koboma basili nyonso oyo etikalaki, mpe ete asengeli kotosa malamumalamu malako ezali likolo ya molangi."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_685__wiwwwwwwww", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Work is worship is a principle that states that all work, no matter how menial or insignificant it may seem, is sacred.", "It is a belief that every task we perform, from cooking dinner for our children to cleaning the house, is an opportunity to honor God and our fellow man.", "When we work with this mindset, we approach our tasks with a sense of reverence and respect.", "We take pride in our work and do our best to do it well.", "We also become more mindful of the people who will benefit from our work, and we are more likely to go the extra mile to make sure that it is done well.", "Working as worship can also help us to connect with our families and communities.", "When we cook dinner for our children, we are not only providing them with nourishment, but we are also spending time with them and teaching them about the importance of food and family.", "When we clean the house, we are not only making our living space more comfortable, but we are also creating a sense of order and peace.", "Work is worship is a powerful principle that can transform our lives and our relationships.", "When we work with this mindset, we can find meaning and purpose in even the most mundane tasks."], "trgs": ["Mosala ezali kosambela malako oyo elobi ete mosala nyonso, ezala ya maboko to ata ezali komonana ya kozanga ntina, ezali mosantu.", "Ezali kokanisa ete mosala nyonso tozali kosala, banda na kolamba bilei mpo na bana na biso kino na kokombola ndako, ezali libaku ya kukumisa Nzambe mpe baninga na biso bato.", "Soki tozali kosala na makanisi oyo, tokosala misala na biso na bobangi mpe botosi.", "Tozalaka na esengo na mosala na biso mpe tosalaka nyonso mpo na kosala yango malamu.", "Tokomaka mpe kokanisa bato oyo bakozwa matomba na mosala na biso, mpe likoki ezali ete tokosala makasi koleka mpo ete esalema malamu.", "Kotalela mosala neti losambo ekoki mpe kosalisa biso na koyokana na mabota mpe ba communaut\u00e9 na biso.", "Soki tozali kolambela bana na biso bilei ya ntongo, tozali kaka te kopesa bango bilei, kasi tozali kolekisa ntango na bango mpe koteya bango ntina ya bilei mpe ya libota.", "Soki tokomboli ndako, tozali kaka te kokomisa esika na biso ya kofanda esika ya malamu, kasi tozali mpe kokotisa molongo na kimya na makanisi na bango.", "Kotalela mosala lokola losambo ezali malako ya makasi oyo ekoki kobongola bomoi mpe boyokani na biso.", "Soki tozali kosala na makanisi oyo, tokoki kozwa ndimbola mpe mokano ata na misala ya kozanga ntina mpenza."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_402__dtfotfsttar", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"Don't judge a book by its cover\" is a popular saying that means one should not make assumptions about something based on its outward appearance.", "This can be applied to people, places, and things.", "For example, you might meet someone who has a bad reputation, but after getting to know them, you realize that they are actually a kind and gentle person.", "Or, you might see a building that looks old and rundown, but when you go inside, you find that it is actually a beautiful and historic place.", "There are many reasons why it is important not to judge things by their appearance.", "First, it can lead to making incorrect assumptions.", "Second, it can prevent us from seeing the true value of something.", "Third, it can create unnecessary conflict and division.", "The next time you are tempted to judge something by its appearance, take a moment to pause and reflect.", "Ask yourself if you are really making an informed decision, or if you are simply letting your biases cloud your judgment.", "Remember, there is more to a person, place, or thing than meets the eye."], "trgs": ["\"Kosambisa mokanda te na mposo na yango\" ezali maloba eyebana oyo elimboli ete moto asengeli te kolobela likambo moko na kotalela kaka oyo amoni na miso.", "Ekoki kotalela bato, bisika, mpe biloko.", "Na ndakisa, okoki kokutana na moto moko oyo azali na lokumu mabe, kasi nsima ya koyebana na ye, omoni ete azali moto ya motema malamu mpe ya boboto.", "To, okoki komona ndako oyo ezomonana ya kala mpe ya bongobongo, kasi ntango okoti na kati, omoni ete ezali mpenza esika ya kitoko mpe ekenda nsango.", "Ezali na bantina ebele oyo ezali ntina na kosambisa te biloko kana ndenge ezomonana na miso.", "Ya liboso, ekoki kotinda na kozwa makanisi mabe.", "Ya mibale, ekoki kokanga biso nzela ya komona motuya ya solo ya eloko moko.", "Ya misato, ekoki kobimisa kowelana mpe bokabwani ezangi ntina.", "Mbala ya nsima oyo okomeka kosambisa eloko na kotalela ndenge ezali komonana, zwa ntango ya kopema mpe kokanisa.", "Mituna soki ozali kozwa ekateli nsima ya koyeba makambo nyonso, to soki ozali kaka kosala yango na kolanda bosololi na yo ya mabe.", "Kobosana te, makambo ezali ebele mpo na moto, esika, to eloko koleka kotala na miso."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_187__itbsjhss", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Imagine a small town in South Carolina where everyone knows everyone else.", "The police chief's daughter, who is also the lead actress in the local theater company, is about to go on stage for her big performance.", "But when she gets to the theater, she realizes that she has forgotten her lines.", "She panics and tries to think of what to do, but she can't come up with anything.", "Just then, the police chief walks into the theater and sees his daughter's distress.", "He knows that she is a good actress and that she will be able to pull this off, so he gives her a pep talk and tells her to go out there and do her best.", "She takes a deep breath and walks out on stage, ready to perform.", "She delivers her lines perfectly and the audience is thrilled."], "trgs": ["Kanisa mboka moko ya moke na Sud ya Californie esika bato nyonso bayebani.", "Mwana-mwasi ya mokonzi ya bapolisi, oyo azali actrice monene na kompani ya teyatre ya mboka, alingi komata na estrade mpo na kosala makasi.", "Kasi ntango akoti na esika ya teyatre, amoni ete abosani maloba na ye.", "Akomi likololikolo mpe ameki kokanisa nini akosala, kasi akoki kosala eloko moko te.", "Kasi na nsima, mokonzi ya bapolisi akoti na esika ya teyatre mpe amoni mpasi ya mwana na ye ya mwasi.", "Ayebi ete azali actrice ya makasi mep ete akoka kolongola mokakatano oyo, yango wana asaleli ye mwa lisolo mpe ayebisi ye nakobima mpe kosala oyo ayebi kosala.", "Apemi makasi mpe amati na estrade, abongama na kosala mokumba na ye.", "Akokisi mokumba na ye malamu mpenza mpe bayoki basepeli makasi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_237__thhhassstttt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The young soldier lay on the battlefield, bleeding from a wound in his side.", "He looked up at the sky and saw the clouds scudding past, and the sun shining down on him.", "He thought of his home town, and the food he would never eat again, and the people he would never see again.", "He closed his eyes and said a prayer.", "A moment later, he heard a voice \"Are you all right\" The soldier opened his eyes and saw a woman standing over him.", "She was tall and slender, with long black hair and green eyes.", "She was wearing a leather tunic and leggings, and she had a sword at her side \"I'mI'm okay,\" the soldier said \"You're hurt,\" the woman said \"Let me help you\" The woman helped the soldier to his feet.", "She took off her cloak and wrapped it around him to stop the bleeding.", "Then she led him to a nearby town.", "The town was small and quiet.", "The people were friendly, and they gave the soldier food and a place to stay.", "The woman stayed with him, and she helped him to heal."], "trgs": ["Elenge ya soda alalaki na esika ya bitumba, makila ezali kotanga na mpota azokaki na mopanzi.", "Atalaki na likolo mpe amonaki mapata ezali koleka, mpe moi ezali kobeta ye.", "Akanisaki mboka na ye, mpe bilei oyo akotikala kolya lisusu te, mpe bato oyo akotikala komona lisusu te.", "Akangaki miso mpe abondelaki.", "Ntango moke na nsima, ayokaki mongongo \"Ozali malamu\" Soda afungolaki miso mpe amonaki mwasi moko atelemi pene na ye.", "Azalaki molai mpe nzoto moke, na nsuki ya milai ya moindo mpe miso ya vert.", "Alataki elamba ya kwire mpe collant, mpe azalaki na mopanga na mopanzi \"Nazali malamu,\" ndenge soda alobaki \"Ozali na mpasi,\" ndenge mwasi alobaki \"Tika nasalisa yo\" Mwasi asalisaki soda wana na kotelema.", "Alongolaki kazaka na ye mpe azingaki yango na mpota mpo etika kotangisa makila.", "Na nsima amemaki ye na mboka ya pene.", "Mboka yango ezalaki moke mpe kimya.", "Bato bazalaki na bonkonde, mpe bapesaki soda wana bilei mpe esika ya kofanda.", "Mwasi wana atikalaki na ye, mpe asalisaka ye na kobika."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_290__mstottdh", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Many famous dictators have ruled over states throughout history.", "Some of the most notable include Adolf Hitler, who ruled over Nazi Germany from 1933 to 1945; Joseph Stalin, who ruled over the Soviet Union from 1922 to 1953; and Mao Zedong, who ruled over China from 1949 to 1976.", "These dictators were all responsible for the deaths of millions of people, and their regimes were characterized by violence, oppression, and totalitarianism.", "One of the most surprising things about these dictators is that they were able to maintain power for so long.", "They were able to do this by using a combination of propaganda, intimidation, and violence.", "They also had the support of powerful militaries and secret police forces.", "Despite their power, these dictators were eventually overthrown.", "Hitler committed suicide in 1945, Stalin died of a stroke in 1953, and Mao died of natural causes in 1976."], "trgs": ["Badiktatere ebele oyo bayebana bayangela mikili na lisolo ya bato.", "Ndambo ya baoyo bayebana ebele ezali Adolf Hitler, oyo ayangelaki Allemange ya Nazi banda 1933 kino 1945; Joseph Stalin, oyo ayangelaki Union Sovietique banda 1922 kino 1953; mpe Mao Zedong, oyo ayangelaki Chine banda 1949 kino 1976.", "Badiktatere oyo nyonso babomisaki bamilio ya bato, mpe bokonzi na bango eyebanaki mpo na mobulu, konyokola bato mpe nkanza.", "Likambo moko ya kokamwa mingi mpo na badiktatere oyo ezali ete basalaki bambula ebele na bokonzi.", "Basalaki yango na kosalelaka propagande, kobangisa bato mpe mobulu.", "Bazalaki mpe na lisungi ya basoda ya makasi mpe ya bapolisi ya sekele.", "Ata bazalaki na nguya, nsukansuka bakweisaki badiktatere oyo.", "Hitler amibomaki na 1945, Stalin akufaki na avc na 1953, mpe Mao akufaki liwa ya normale na 1976."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_3__satwtmiwtmtwsmtwwmi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["[Scene: A railway station.", "A man and a woman are waiting for a train.] Man: I love trains.", "They're so romantic.", "Woman: I don't know about that.", "They're just a way to get from one place to another.", "Man: But there's something about the sound of the train whistle, the smell of the coal smoke, the feeling of the wind in your hair as you're speeding through the countryside.", "It's all very romantic.", "Woman: I guess you're right.", "Trains can be romantic.", "Man: Especially steam trains.", "There's something about the sight of a steam locomotive chuffing along the tracks that just takes me back in time.", "Woman: I know what you mean.", "Steam trains are beautiful.", "Man: I'm glad you agree. [The train arrives.", "The man and woman board the train.] Man: This is the best seat in the house.", "Woman: It sure is.", "We have a great view of the countryside.", "Man: And the train is so smooth.", "It's like we're not even moving."], "trgs": ["[Likambo: Esika engunduka etelamaka.", "Mobali na mwasi moko bazali kozala engunduka.] Mobali: Nalingaka engunduka.", "Ezalaki kitoko makasi.", "Mwasi: Nayebi likambo wana te.", "Esalisaka kaka na kolongwa esika moko mpo na kokende na esika mosusu.", "Mobali: Kai ezali na eloko moko na makelele ya sifflet ya engunduka, nsolo ya milinga ya makala, koyoka neti mopepe ezali kati na nsuki na yo ntango bazali koleka na vitesi makasi na esobe.", "Ezali mpenza kitoko makasi.", "Mwasi: Nakanisi olobi solo.", "Bingunduka ekoki kozala kitoko makasi.", "Mobali: Mingimingi bingunduka ya mopepe.", "Ezali na eloko moko soki ozali komona engunduka ya mopepe ezali koleka na banzela na yango oyo ezali kokundwela nga makambo eleka.", "Mwasi: Nayebi nini olingi koloba.", "Bingunduka ya mopepe ezalaka kitoko.", "Mobali: Nasepeli mpo ondimi. [Engunduka ekomi.", "Mobali na mwasi bamati na engundukka.] Mobali: Oyo ezali kiti ya kitoko koleka na kati ya ndako.", "Mwasi: Ezali bongo.", "Bomoni malamu mpenza esobe.", "Mobali: Mpe engunduka ezali moselu makasi.", "Ezali neti kutu tozali kokende te."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_333__tiatataitoaas", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The reality of acid rain is a four-letter word: ouch.", "It's a serious problem that's harming forests, lakes, and even people.", "Acid rain is caused when chemicals like sulfur dioxide and nitrogen oxide are released into the air by power plants, factories, and cars.", "These chemicals react with water in the atmosphere to form acids, which then fall to the ground in rain, snow, or fog.", "Acid rain can damage trees by making their leaves more acidic.", "This can cause the leaves to turn yellow and fall off, which can weaken the tree and make it more susceptible to disease.", "Acid rain can also kill fish and other aquatic life by making the water too acidic.", "In addition, acid rain can damage buildings and statues by corroding the materials they're made of.", "There are a number of things that can be done to reduce acid rain.", "One is to switch to cleaner energy sources, such as solar and wind power.", "Another is to install pollution controls on factories and power plants.", "And finally, we can all do our part by driving less, recycling more, and using energy more efficiently.", "So the next time you see a rainstorm, think about acid rain."], "trgs": ["Bosolo ya mbula ya acide ezali liloba ya makomi minei: ouch.", "Ezali likama ya makasi oyo ezali kobebisa bazamba, balake, mpe kutu bato.", "Mbula ya acide esalemaka soki biloko ya chimie neti dixiode ya soufre mpe oxide ya azote ebimi na mopepe na nguya ya ba izine mpe mituka.", "Biloko oyo ya chimie esalaka na mai na mopepe mpo na kosala ba acide, na nsima ekweaka na mabele na mbula, neze, to londende.", "Mbula ya acide ekoki kobebisa banzete na kokomisaka nkasa na yango na acide mingi.", "Ekoki kosala ete nkasa ekoma jaune mpe ekwea, yango ekoki kolembisa nzete mpe ekoma kozwa maladi na pete.", "Mbula ya acide ekoki koboma mbisi mpe biloko mosusu ezalaka na mai na kokomisaka mai na acide mingi.", "Lisusu, mbula ya acide ekoki kobebisa bandako mpe bikeko na kobebisaka biloko oyo basala yango.", "Ezali na makambo ebele oyo ekoki kosalema mpo na mbula ya acide ezala mingi te.", "Moko ezali ya kobanda kosalela biloko epetolaka energie mpe energie ya mopepe.", "Mosusu ezali ya kotya biloko oyo ekontrolaka kobebisa mopepe na ba izine mpe ba centrale ya lotiliki.", "Mpe na nsuka, biso nyonso tokoki kosalisa na kokumbaka motuka moke, kobongisa mingi, mpe kosalela energie na ndenge ya malamu.", "Mbala ya nsima okomona mbula ya mabanga, kanisa mbula ya acide."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_46__cshiwhiwhwawt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"College student's experiences with beer\": As a college student, I have had my fair share of experiences with beer.", "Some of these experiences have been positive, while others have been less than ideal.", "However, one experience that I will never forget is the time I got \"prison beer\" delivered to my dorm room.", "It all started when I was hanging out with some friends one night, and we decided to order a pizza.", "We placed our order online, and within minutes, we received a notification that our pizza was being delivered.", "However, when the delivery guy showed up, he was not carrying a pizza.", "Instead, he was carrying a case of beer.", "We were all confused, but the delivery guy explained that he had gotten our order mixed up with another order.", "He said that the other person had ordered a case of beer, and he had accidentally delivered it to us instead.", "We were all a little hesitant at first, but we eventually decided to keep the beer.", "After all, it was free beer.", "We opened the case of beer and started drinking.", "The beer was actually pretty good, and we all had a great time."], "trgs": ["\"Makambo bayekoli ya coll\u00e8ge basala na masanga\": Lokola moyekoli ya coll\u00e8ge, nakutanaki na makambo na nga na masanga.", "Makambo mosusu ezalaki ya malamu, kasi mosusu ezallaki ya malamu mpenza te.", "Kasi, likambo moko oyo nakotikal kobosana te ezali ntango bazalaki koya kotikela nga \"masanga ya boloko\" na porte ya chambre na nga.", "Nyonso ebandaki ntango nazalaki kobima na mwa baninga na mpokwa moko, mpe tozwaki ekateli ya kosenga pizza.", "Tosalaki komande na internet, mpe nsima ya miniti, tozwaki nsango ete bazali koyela biso pizza na biso.", "Kasi, ntango elenge oyo ayaki kotika yango akomaki, amemelaki biso pizza te.", "Na esika na yango, amemaki molangi ya masanga.", "Biso nyonso tokamwaki, kasi elenge wana alimbolaki ete komande na biso esanganaki na komande ya bato mosusu.", "Alobaki ete moto mosusu asengaki masanga, kasi asalaki libunga yango wana ayelaki biso yango.", "Biso nyonso tozalaki na badute na ebandeli, kasi nsukansuka tozwaki ekateli ya kozwa masanga wana.", "Kutu, ezalaki masanga ya ofele.", "Tofungolaki molangi ya masanga mpe tobandaki komela.", "Masanga yango ezalaki kitoko, mpe tolekisaki ntnago malamu."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_215__msthhmssstsihiass", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["My colleague was a hard worker, but she was always getting passed over for promotions.", "She was told that she needed to \"work harder\" or \"be more visible,\" but it seemed like no matter what she did, she couldn't get ahead.", "The manager was also a problem.", "He was always micromanaging everyone, and he was quick to criticize.", "He didn't seem to care about the employees' work-life balance, and he expected them to be available 24/7.", "My colleague eventually reached her breaking point.", "She couldn't take the stress of the job anymore, and she knew that she wouldn't be able to advance her career there.", "She gave her two weeks' notice and started looking for a new job.", "She found a new job that was a much better fit for her.", "The pay was better, the hours were more reasonable, and the manager was supportive and understanding.", "She's much happier now, and she's glad that she made the decision to leave her old job.", "I'm not sure what the manager is doing now, but I hope that he's learned his lesson.", "He can't treat his employees like that and expect them to stay.", "If he wants to keep good people, he needs to change his ways.", "As for my colleague, she's doing great in her new job.", "She's getting the recognition that she deserves, and she's finally able to advance her career.", "She's a great example of what happens when you stand up for yourself and refuse to put up with a bad situation."], "trgs": ["Moninga na nga azalaki kosala makasi, kasi bazalaki te komatisa ye grade soki libaku emonani.", "Bayebisaki ye ee asengeli kosala \"kosala makasi mpenza\" to \"komonana mingi,\" kasi emonanaki ete ata asalaki makasi ndenge nini, akokaki te kokende liboso.", "Mokonzi azalaki mpe mokakatano.", "Azalaki ntango nyonso kolendelalandela bato nyonso, mpe azalaki koloba mabe noki.", "Emonani ete azalaki na ye kokipe te bomoi ya bato ya mosal, mpe azalaki kozela bazala wana 24/7.", "Nsukansuka moninga na nga akomaki na nsuka.", "Azalaki kokoka lisusu te motungisi ya mosala, mpe ayebaki ete akokende liboso na mosala na ye kuna.", "Apesaki mokanda na ye mposo mibale liboso mpe abandaki koluka mosala ya sika.", "Azwaki mosala ya sika oyo ebongaki mpenza na ye koleka oy ya kala.", "Salere ezalaki ya malonga, bangonga ya mosala ezalaki ya malamu, mpe mokambi azalaki kosunga mpe koyokela bato.", "Azali na esengo ebele sikoyo, mpe azali na esengo mpo azwaki ekateli ya kolongwa na mosala wana.", "Nayebi te makambo azali kosala sikoyoo, kasi nazali kolikya ete azwaki liteya.", "Akoki te kosalela bato na ye ya mosala makambo ndenge wana mpe kozela balongwa te.", "Soki alingi bato balongwa te, asengeli kobongola bizaleli na ye.", "Kasi moninga nga, azali kosepela na mosala na yeya sika.", "Bazali kondima ye mpo na oyo azali kosala mpe nsukansuka azali kokende liboso na mosala na ye.", "Azali ndakisa monene ya oyo ekoki kosalema soki otelemi mpo na yo moko mpe oboyi kokanga motema na likambo ya mabe."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_7__ftotattmotpt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Funny pictures and videos are a dime a dozen these days, but some of them stand out from the rest.", "These are the ones that are so relatable or absurd that they make us laugh out loud.", "One example is a recent video that went viral of a cat trying to fit into a small box.", "The cat is clearly struggling, but it keeps trying, and the whole thing is just so funny.", "Another example is a picture of a dog wearing a hat that is way too big for it.", "The dog looks so ridiculous that it's impossible not to laugh.", "These types of funny pictures and videos are often shared on social media, and they can quickly become a \"meme\" A meme is a humorous image, video, or piece of text that is copied and shared online.", "Memes often use familiar images or phrases, and they can be used to express a wide range of emotions.", "One thing that must happen when a funny picture or video goes viral is that it is shared with others.", "This is what makes memes so popular.", "People see a funny picture or video, and they want to share it with their friends so that they can laugh too.", "This is why memes can spread so quickly across the internet."], "trgs": ["Bafoto mpe bavideo ya kitoko ezali ebele mpenza na mikolo na biso, kasi mosusu kati na yango eleki misusu.", "Baoyo wana ezali oyo ya malamu to bozoba yango wana esekisaka biso makasi.", "Ndakisa moko ezali video ya sika oyo bato mingi bamonaki ya niawu azali koluka kokoma na kesi ya moke.", "Niawu ezalaki mpenza kobunda, kasi ezali kokoba komeka, likambo wana nyonso ezali kosekisa.", "Ndakisa mosusu ezali foto ya mbwa alati ekoti oyo eleki yango mpenza na monene.", "Mbwa azali komonana zoba mpenza yango wana osengeli kaka koseka.", "Bafoto mpe bavideo ya kosekisa ya lolenge oyo, bakabolaka yango mbala mingi na resaux sociaux, mpe ekoki kokoma noki \"meme\" Meme ezali foto, video, to maloba ezosekisa oyo bakopie mpe bakabola na internet.", "Mbala mingi bamemes esalelaka bilili to maloba bato bayeba, mpe bakoki kosalela yango mpo na komonisa mayoki ekeseni.", "Likambo moko oyo esengeli kosalema ntango bato ebele bamoni foto to video moko ya kosekisa ezali bakaboli yango na bato mosusu.", "Yango nde esalaka ete memes eyebana mingi.", "Bato bamonaka foto to video ya kosekisa, mpe balingaka kokabola yango na baninga na bango mpo bango mpe baseka.", "Yango wana ba memes ekoki kopanzana noki na internet."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_205__mithtmistitd", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Mount Everest is the highest mountain in the world, standing at 8,848 meters above sea level.", "It is located in the Mahalangur Himal sub-range of the Himalayas.", "The mountain is a popular destination for mountaineers, and many people attempt to summit it each year.", "However, the climb is dangerous, and many people have died trying to reach the top.", "The first recorded attempt to summit Everest was made in 1921 by a British expedition led by George Mallory.", "Mallory and his climbing partner Andrew Irvine disappeared during their attempt, and their bodies were not found until 1999.", "In 1953, Edmund Hillary and Tenzing Norgay became the first people to successfully summit Everest.", "Since then, thousands of people have followed in their footsteps.", "The climb to the summit of Everest is a long and arduous journey.", "It typically takes climbers about two months to complete the journey, and they must overcome a number of challenges along the way.", "These challenges include altitude sickness, extreme weather conditions, and the risk of falling.", "Despite the dangers, the climb to the summit of Everest is a rewarding experience."], "trgs": ["Ngomba Everest ezali ngomba ya molai koleka na mokili mobimba, ezali na molai bametre 8 848 likolo ya nivo ya mbu.", "Ezalaka na Mahalangur Himal eteni ya nse ya Himalaya.", "Ngomba oyo ezali esika bato batambolaka na bangomba balingaka mingi, mpe bato mingi bamekaka kokoma na nsonge na yango mbula nyonso.", "Kasi, komata yango ezali likama, mpe bato ebele bakufa ntango bazalaki komeka kokoma na nsonge na yango.", "Lisolo ya liboso eyebana ya komeka kokoma na nsonge ya Everest esalemaki na 1921 na bato ya Grande-Bretagne oyo George Mallory azalaki kokamba.", "Mallory na moninga na ye Andrew Irvine babungaka ntango bazalaki komeka komata, mpe bamonaki te bibembe na bango kino na 1999.", "Na 1953, Edmund Hillary na Tenzing Norgay bakomaki bato ya liboso oyo balongaki kokoma na nsonge ya Everest.", "Banda wana, bankoto ya bato balanda matambe na bango.", "Komata kino na nsonge ya Everest ezali mobembo ya molai mpe ya likama.", "Esengaka basanza pene ya mibale mpo bato oyo bamataka basilisa mobembo, mpe basengeli kolonga mikakatano ebele na nzela.", "Mikakatano yango ezali kobela mpo ozali na likolo, ba condition ya meteo ya mabe mpenza, mpe likama ya kokwea.", "Atako makama oyo ezali, komata kino na nsonge ya Everest ezali likambo ya esengo."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_96__mcmtcmttcm", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Mother: The telescope is used to look at objects in space.", "Child: Can I look through it?", "Mother: Sure, but be careful not to bump it.", "The child looks through the telescope and sees a bright star.", "Child: Wow, it's so beautiful!", "Mother: Yes, it is. The stars are so far away, but with a telescope, we can see them up close.", "The child looks at other objects in space, including planets and moons.", "They are amazed by how small and insignificant they feel compared to the vastness of the universe.", "Child: I can't believe how big space is.", "Mother: It is, but it's also full of amazing things."], "trgs": ["Mama: Basalelaka teleskope mpo na kotala biloko ezali na mapata.", "Mwana: Nakoki kotala na nzela na yango?", "Mama: Likambo te, kasi zala mayele, kokweisa yango te.", "Mwana atali na nzela ya teleskope mpe amoni monzoto ezali kongenga.", "Mwana: Wawu, ezali kitoko makasi!", "Mama: Ee, ezali bongo. Minzoto ezalaka mosika makasi, kasi na lisalisi ya teleskope tokoki komona yango pene.", "Mwana atali biloko mosusu na mapata, ata mpe baplanete mpe basanza.", "Ezali kokamwisa soki omoni ndenge ezali moke mpi ntina te soki okanisi yango na universe oyo ezali monene koleka mpenza.", "Mwana: Ezali kokamwisa nga ndenge mapata ezali monene mpenza.", "Mama: Ezali bongo, kasi etondi mpe na biloko oyo ekamwisaka."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_176__ihitiitiiydoyitilei", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I was worried that I might have contracted Lyme disease, but I went to the doctor and he said that I didn't have anything to worry about.", "He told me that the rash was probably just a reaction to the tick's saliva.", "I was relieved to hear that I didn't have Lyme disease, but I was still a little bit concerned about the rash.", "The doctor told me that it would go away on its own, but it took a few weeks for it to completely disappear.", "In the meantime, I tried to keep the rash clean and dry.", "I also applied some over-the-counter hydrocortisone cream to help relieve the itching.", "The rash was itchy and unsightly, but it didn't cause me any other problems.", "I'm just glad that I didn't have Lyme disease.", "If you find a tick attached to your body, it's important to remove it as soon as possible.", "You can use a pair of tweezers to grasp the tick as close to the skin as possible and pull it straight out.", "Don't twist or jerk the tick, as this could cause the head to break off and remain in your skin.", "Once you've removed the tick, wash the area with soap and water.", "You can also apply a topical antibiotic ointment to help prevent infection.", "It's important to watch for signs of Lyme disease after being bitten by a tick.", "These symptoms can include fever, headache, fatigue, muscle aches, and a characteristic rash.", "If you develop any of these symptoms, see your doctor right away.", "Lyme disease is a serious illness, but it can be treated with antibiotics.", "Early diagnosis and treatment is important to prevent serious complications.", "If you have any questions about ticks or Lyme disease, talk to your doctor."], "trgs": ["Nazalaki komitungisa ete mbala mosusu nazwi maladi ya Lyme, kasi nakendaki na monganga mpe ayebisaki nga ete nazali na eloko te ya komitungisa mpo na yango.", "Ayebisaki nga ete motane eutaki mbala mosusu na soi ya tique.", "Nakitisaki motema na koyoka ete nazalaki te na maladi ya Lyme, kasi nazalaki kaka komitungisa moke mpo na esika ya motane.", "Monganga ayebisaki nga ete ekosila yango moko, kasi ezwaki mwa mposo mpo esila libela.", "Ntango nazali kozela, nazalaki kotika esika ya motane wana peto mpe ya kokauka.", "Natyaki mpe mafuta ya hydrocorstisone mpo na kolembisa mokusa.", "Esika ya motane ezalaki mokusa mpe mpasi, kasi ememelaki nga mikakatano mosusu te.", "Nasepeli kaka mpo nabelaki te maladi ya Lyme.", "Soki omoni tique ekangami na nzoto na yo, ezali ntina kolongola yango kozanga kozela.", "Okoki kosalela bapense mpo na kokanga tique na pene ya mposo ya nzoto mpe kolongola yango mbala moko.", "Kobalusa te to koningisa yango te, mpo ekoki kosala ete moto na yango elongwa mpe etikala na mposo na yo.", "Soki olongoli tick, sokola esika wana na sabuni mpe mai.", "Okoki mpe kotya mafuta ya antibiotique mpo na kosalisa obela te.", "Ezali ntina na kolandela bilembo ya maladi ya Lyme nsima wana Lyme eswi yo.", "Bilembo yango ekoki kozala fievre, moto mpasi, kolemba, misisa mpasi, mpe kosala na esika ekomi motane.", "Soki okomi na moko ya bilembo oyo, kotana na monganga kozanga kozela.", "Maladi ya Lyme ezali maladi ya makasi, kasi bakoki kobikisa yango na ba antibiotique.", "Koluka koyeba maladi noki mpe kozwa lisungi ezali ntina mpo na kokutana te na mikakatano ya makasi.", "Soki ozali na motuna etali batique to maladi ya Lyme, solola na monganga na yo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_179__tcacaaacb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Three women are sitting at a table, talking about their cats.", "Constance: My cat, Sangeetha, is always there to greet me at the door when I come home from work.", "Ayanda: Me too! I have two cats of my own. They make me feel wanted.", "Constance: I know what you mean. Sangeetha always makes me feel better when I'm having a bad day.", "Aditi: I've always wanted a cat, but I'm allergic.", "Ayanda: That's too bad. Cats are really great companions.", "Aditi:I know! I've always admired people who have cats. They seem to have such a special bond with their pets.", "Constance: I think it's because cats are very independent animals. They don't need you to take care of them every minute of the day.", "But they still love you and enjoy your company."], "trgs": ["Basi misato bafandi na mesa, bazali kolobela baniawu na bango.", "Constance: Niawu na nga, Sangeetha, ezalaka ntango nyonso wana mpo na kopesa nga mbote na porte soki nazongi nsima ya mosala.", "Ayanda: Nga mpe! Nazali na baniawu mibale. Basalaka namiyoka nazali na ntina.", "Constance: Nayebi nini olingi koloba. Sangeetha asalaka namiyoka malamu ntango nyonso soki nazali kolekisa mokolo ya mabe.", "Aditi: Nazalaka ntango nyonso na mposa ya niawu, kasi nazali allergique.", "Ayanda: Mawa mpenza. Baniawu bazali baninga ya malamu.", "Aditi: Nayebi! Nalingaka ntango nyonso bato oyo bazali na baniawu. Emonanaka bazalaka na boninga ya makasi na banyama na bango.", "Constance: Nakanisi ezali mpo baniawu bazali banyama ya kotyela mpenza motema. Bazali te na mposa okipe bango ngonga nyonso na mokolo.", "Kasi bakolinga yo kaka mpe bakosepela kozala na yo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_65__tttttaiith", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The history of Ethiopia is long and complex, with a rich and varied culture.", "The earliest evidence of human settlement in Ethiopia dates back to the Paleolithic period, with the discovery of stone tools and other artifacts.", "The first major civilization in Ethiopia was the Aksumite Empire, which flourished from the 1st century BC to the 8th century AD.", "The Aksumites were a powerful trading empire that controlled much of the trade between Africa and the Middle East.", "They also built many impressive monuments, including the Great Stelae of Aksum.", "After the fall of the Aksumite Empire, Ethiopia was ruled by a series of different kingdoms and dynasties.", "In the 16th century, Ethiopia was invaded by the Ottoman Empire, but the Ethiopians were able to defeat the Ottomans and maintain their independence.", "In the 19th century, Ethiopia was ruled by Emperor Tewodros II, who is considered one of the greatest Ethiopian rulers.", "Tewodros II was a strong and ambitious ruler who sought to unite Ethiopia and to modernize the country.", "He also fought against European colonialism, and he is remembered for his famous letter to Queen Victoria of England, in which he demanded that she stop interfering in Ethiopian affairs."], "trgs": ["Lisolo ya Ethiopie ezali lisolo ya molai mpe ya mindondo, ezali na culture mingi mpe ekeseni.", "Bilembeteli ya kala ya kozala ya bato na Ethiopie ebandi na eleko ya ba Paleolitique, ntango bamonaki bisaleli ya mabanga mpe mayemi mosusu.", "Sivilizasio monene oyo ya liboso na Ethiopie ezali neti Bokonzi ya Aksumite, oyo ezalaki makasi banda ekeke ya 1 BC kino na ekeke ya 8 AD.", "Ba Aksumite ezalaki sivilizasio makasi ya mombongo oyo ezalaki koyangela mombongo mingi kati ya Afrika mpe Moyen Orient.", "Basalaki mpe bamonima ya minene, ata mpe Stelae Monene ya Aksum.", "Nsima ya kokwea ya Bokonzi ya Aksumite, Ethiopie eyangelamaki na bikonzi mpe badynastie ebele ekeseni.", "Na ekeke ya 16, Ethiopie ebotolamaki na Bokonzi ya Ottoman, kasi bato ya Ethiopie balongaki ba Ottoman mpe babatelaki lipanda na bango.", "Na ekeke ya 19, Ethiopie eyangelamaki na Mokonzi Tewodros II, oyo bato balobaka azali moko ya bakonzi minene ya Ethiopie.", "Tewodros II azalaki mokonzi ya makasi oyo azalaki na mposa ya koyangela, alukaki kosangisa Ethiopie mpe kokomisa yango ekolo ya sika.", "Abundisaki mpe bato ya nkanza ya Eropa, mpe bato bakanisaka ye mpo na mokanda ya ekende nsango akomelaki Mokonzi-Mwasi Victoria ya Angletere, kuna asengaki ye na kotika komikotisa na makambo ya Ethiopie."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_51__scscscsc", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Salesperson: What kind of style are you looking for?", "Customer: I'm mostly interested in something neutral and understated.", "Salesperson: We have a few options that might work. This one is made from wool and has a simple geometric pattern.", "Customer: I like that. It's perfect for my living room.", "Salesperson: Great! I'm happy to help. We can also deliver and install the rug for you if you'd like.", "Customer: That would be great. I'm willing to pay a little extra for that.", "Salesperson: No problem. We'll get started on that right away.", "Customer: Thank you."], "trgs": ["Moteki: Ozali koluka modele ya ndenge nini?", "Mosombi: Nazali koluka eloko moko ya neutre mpe ya langi makasi te.", "Moteki: Tozali na mwa maponi oyo ekoki kosimba. Oyo esalemi na laine mpe forme moko ya mindondo te.", "Mosombi: Nasepeli na yango. Ebongi mpenza mpo na shambre na nga.", "Moteki: Malamu! Nasepeli kosalisa yo. Tokoki mpe koya kotikela yo tapis yango na ndako mpe kotya yango soki olingi.", "Mosombi: Ekozala malamu. Nakobakisa mwa mbongo likolo mpo na yango.", "Moteki: Likambo te. Tokobanda kosala yango kaka sikoyo.", "Mosombi: Matondi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_45__sfboatwitot", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Sickness has been a part of human life since the beginning of time.", "From the common cold to the bubonic plague, countless diseases have ravaged our species, causing pain, suffering, and death.", "But where did these illnesses come from?", "One popular myth about the origin of sickness is that it was caused by a curse from the gods.", "According to this myth, the gods were angered by the behavior of humans, so they sent down a plague to punish them.", "This myth is found in many cultures around the world, and it often features a similar story: the gods are angered by something humans have done, so they send down a plague to teach them a lesson.", "While this myth is certainly a powerful story, there is no evidence to support it.", "In fact, most scientists believe that sickness is caused by natural factors, such as bacteria and viruses.", "These pathogens are always present in our environment, and they can cause disease when they enter our bodies.", "Of course, the myth of the gods' curse is just one of many stories about the origin of sickness.", "There are many other myths and legends that attempt to explain why we get sick."], "trgs": ["Bokono ezalaka na kati ya bomoi ya bato banda na ebandeli mpenza.", "Banda na fievre kino na maladi ya makwanza, maladi ebele enyokola bato, ememela bango mpasi, minyoko, mpe liwa.", "Kansi maladi oyo nyonso euta wapi?", "Lisapo moko ya ebandali ya maladi ya bato oyo eyebana mingi ezali ete euta na elakeli mabe ya banzambe.", "Na kotalela lisapo wana, bizaleli mabe ya bato esilikisaki banzambe, yango wana batindaki bampasi mpo enyokola bato.", "Lisapo oyo ezali na baculture ebele na mokili mobimba, mpe mbala mingi ezalaka na lisolo ya ndenge moko: banzambe basilikaki mpo na likambo moko oyo bato basalaki, yango wana batindaki mpasi mpo na kopesa bato liteya.", "Atako lisapo oyo ezali mpenza lisolo ya makasi, ezali na elembeteli moko te mpo na kondimisa yango.", "Na koloba solo, bato ebele ya siansi bakanisaka ete maladi euta na biloko ya bozalisi, neti bamikrobe na bavirisi.", "Biloko mabe oyo ezalaka na biso nyonso oyo tofandaka, mpe ekoki kobelisa biso soki ekoti na nzoto na biso.", "Ya solo, lisapo oyo ya elakeli mabe ya banzambe ezali kaka lisolo moko na kati ya masolo ebele oyo elobeli esika maladi euta.", "Ezali na masapo mpe masolo ebele ya kala oyo emekaka kolimbola mpo na nini tobelaka."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_200__isittimtaw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"I can't believe we're going to be learning how to cook Indian food today,\" said 10-year-old Priya excitedly.", "She had been looking forward to this day ever since her teacher, Ms. Singh, had announced that they would be doing a unit on different cultures. \"I've never had Indian food before,\" said Priya's friend, Sam. \"What's it like?\"", "\"It's delicious,\" said Priya \"It's usually very flavorful, with a lot of spices. And there are so many different dishes to choose from.\"", "The class arrived at the kitchen, and Ms. Singh began to set up.", "\"Today, we're going to be making a simple dish called dal makhani,\" she said.", "\"It's a type of lentil soup that's very popular in India.\"", "Ms. Singh showed the class how to measure out the ingredients and cook the lentils.", "The students helped each other chop vegetables and stir the pot.", "As they worked, they chatted about their favorite foods and what they were looking forward to trying in India.", "When the dal makhani was finished, the students sat down to eat."], "trgs": ["\"Nazali kondima ete tokoyekola ndenge ya kolamba bilei ya Inde lelo,\" wana maloba ya Priya oyo aza na mibu 10 alobaki na esengo nyonso.", "Azalaki kozela mokolo oyoo banda molakisi na ye, Madame Singh, alobaki ete bakobanda kozwa liteya etali bonkoko ya bato mosusu. \"Nazwa nanu te bilei ya Inde,\" wana maloba ya Sam, moninga ya Priya. \"Ezalaka ndenge nini?\"", "\"Ezali elengi,\" ndenge Priya alobaki \"Ezalaka ntango nyonso kitoko mingi, na biloko ebele ekomisaka biloko elengi. Ezali na bilei ebele ekeseni oyo okoki kopona kati na yango.\"", "Bana-kelasi bayaki na kikuku, kasi Madame Singh abandaki kobongisa biloko.", "\"Lelo, tokolamba bilei ya pete babengi dal makhani,\" ndenge alobaki.", "\"Ezali lolenge moko ya madesu oyo eyebana mingi na Inde.\"", "Madame Singh alakisaki bana-kelasi ndenge ya komeka biloko ya kotya na kati mpe kolamba madesu.", "Bana-kelasi basalisanaki na kokata bandunda mpe kobalusa nzungu.", "Ntango bazalaki kosala, bazalaki kolobela bilei balingaka mingi mpe oyo bazalaki kozela komeka na Inde.", "Ntango dal makhani esilaki kolambama, bana-kelasi bafandaka mpo na kolya."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_529__miititttsis", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["My favorite season is the one in which all is green, the trees are in full bloom, and the birds are singing.", "It is a time of new beginnings, as the world wakes up from its winter slumber and begins to grow and change.", "I love to spend this time outdoors, enjoying the fresh air and sunshine.", "There is nothing quite like taking a walk in the woods on a spring day, breathing in the scent of the flowers and listening to the birdsong.", "It is a time of hope and renewal, and I always feel invigorated by it.", "The days are getting longer and the nights are getting shorter, and the sun is shining brighter.", "The flowers are blooming and the trees are budding, and the air is filled with the sound of birdsong.", "The world is coming alive again after a long winter's sleep, and it is a beautiful sight to behold.", "Spring is a time of new beginnings, and I am always excited to see what the new season will bring.", "I love to watch the plants grow and change, and I enjoy seeing the animals come out and play.", "Spring is a time of hope and renewal, and I always feel invigorated by it."], "trgs": ["Eleko nalingaka mingi ezalaka ntango biloko nyonso ezalaka vert, banzete etondi na nkasa, mpe bandeke bazali koyemba.", "Ezali ntango ya ebandeli ya sika, ntango mokili elamukaka na mpongi ya hiver mpe ebandaka kokola mpe kobongwana.", "Nasepelaka kolekisa eleko oyo libanda, kosepela na mopepe ya kitoko mpe moi.", "Ezali na eloko moko te ekokani na kotambola na zamba na mokolo ya printemps, koyoka nsolo ya bafololo mpe koyoka loyembo ya bandeke.", "Ezali ntango ya elikya mpe ya kobandela, mpe namonaka ntango oyo ete elendisaka nga.", "Moyi ekomaka molai mpe babutu ekomaka mokuse, mpe moi engengaka makasi.", "Bafololo ezali kobota mpe banzete ezobimisa matiti, mpe mopepe etondi na loyembo ya bandeke.", "Mokili ezali kozonga lisusu na bomoi nsima ya mpongi molai ya hiver, mpe ezali kitoko na kotala yango.", "Printemps ezali ntango ya ebandeli ya sika, mpe nazalaka ntango nyonso na esengo ya komona biloko eleko ya sika ekomema.", "Nasepelaka kotala banzete ezali kokola mpe kobongwana, mpe nasepelaka kotala banyama ezali kobima mpe kosakana.", "Printemps eza eleko ya elikya mpe ya makambo ya sika, mpe namonaka ete elendisaka nga ntango nyonso."], "factuality": "ok"}
+{"id": "tunisia_historical__tbhbttitibh", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The assassination of Mohamed Bouazizi was a major turning point in the Tunisian Revolution.", "Bouazizi was a 26-year-old street vendor who set himself on fire in December 2010 in protest of police harassment and corruption.", "His death sparked a wave of protests across Tunisia that eventually led to the overthrow of President Zine El Abidine Ben Ali.", "Bouazizi's death was widely seen as a symbol of the Tunisian people's frustration with the government's economic policies and its authoritarian rule.", "The protests that followed his death were met with violent repression by the government, but they ultimately succeeded in toppling Ben Ali.", "The Tunisian Revolution was a major turning point in the Arab world.", "It inspired other uprisings in the region, and it led to the overthrow of several authoritarian regimes.", "The revolution also had a significant impact on Tunisian society.", "It led to the adoption of a new constitution, and it ushered in a new era of democracy and freedom.", "Bouazizi's death is a reminder of the importance of human rights and the need for political change.", "His sacrifice helped to bring about a more just and democratic Tunisia."], "trgs": ["Kobomama ya Mohamed Bouazizi ezalaki mbongwana makasi na Botomboki ya Tunisie.", "Bouazizi azalaki elenge ya mibu 26 oyo azalaki koteka na balabala, oyo amibimisaki na sanza ya zomi 2010 mpo na kotombokela minyokoli ya bapolisi mpe ndenge bazwaka kanyaka.", "Liwa na ye ebimisaki botomboki ebele na Tunisie oyo nsukansuka esalaki ete balongola Prezida Zine El Abidine Ben Ali na bokonzi.", "Liwa ya Bouazizi emonanaki bisika mingi lokola elembo ya bampasi ya bato ya Tunisie na malako ya ekonomi ya guvernema mpe bokonzi na yango ya nkanza.", "Botomboki oyo ebimaki nsima ya liwa na ye esanganaki na mobulu makasi ya boyangeli, kasi nsukansuka balongoki na kokweisa Ben Ali.", "Botomboki ya Tunisie ezalaki mbongwana monene na mikili ya ba Arabe.", "Epusaka bamboka mosusu ya eteni wana na kotomboka, mpe esalaki bikonzi mingi ya nkanza ekwea.", "Botomboki wana ezalaki mpe na bopusi makasi na ekolo Tunisie.", "Esalaki ete babimisi mobeko-mokonzi ya sika, mpe ememaki na eleko ya sika ya demokrasi mpe lipanda.", "Liwa ya Bouazizi ezali ekundolaka motuya ya balotomo ya bato mpe mposa ya mbongwana ya politiki.", "Mbeka na ye esalisaki na kozala na Tunisie ya boyengebene mingi mpe ya demokrasi."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_99__gwtfiiwyi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Gift-giving is an important part of Chinese culture, and there are many different rules and customs to follow.", "Whenever you are invited to a Chinese person's home, it is customary to bring a gift.", "The type of gift you bring will depend on the occasion and the relationship you have with the host.", "For example, if you are attending a birthday party, you might bring a gift of flowers or fruit.", "If you are visiting a friend's home, you might bring a small gift, such as a bottle of wine or a box of chocolates.", "It is important to wrap the gift nicely and to present it with both hands.", "When you receive a gift, it is customary to open it immediately and to express your appreciation.", "You should also reciprocate by giving a gift of equal value whenever you are invited to someone's home.", "If you are unsure of what to give, you can always ask a friend or family member for advice."], "trgs": ["Kopesa bakado ezali eteni ya ntina ya bonkoko ya Chine, mpe ezali na mibeko mpe malako ebele oyo esengeli kotosa.", "Soki babengisi yo na ndako moko ya moto ya Chine, bazalaka na ezaleli ya komema kado.", "Lolenge ya kado okomema ekoyokana na evenema mpe boyokani na yo na moto abengisi yo.", "Na ndakisa, soki ozali kokende na feti ya aniversere ya mbotama, okoki komema kado ya bafololo to mbuma.", "Soki okei kotala moninga na ndako, okoki komema kado ya moke, neti molangi ya vinyo to liboke ya bachocolat.", "Ezali ntina kozipa kado yango kitoko mpe kopesa yango na maboko nyonso mibale.", "Soki ozwi kado moko, bazalaka na ezaleli ya kofungola yango kozanga kozela mpe komonisa botondi.", "Osengeli mpe komema kado ya motuya ndenge moko mbala nyonso oyo babengisi yo na ndako ya moto moko.", "Soki oyebi te kado ya kopesa, okoki ntango nyonso kosenga toli epai ya moninga to moto ya libota."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_502__tptiiittssthyss", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The young woman held her hand out to the man, her eyes pleading.", "\"Please,\" she said. \"I need your help.\"", "The man looked at her, his expression hard.", "\"I don't know what you're talking about,\" he said.", "\"I'm from Toronto,\" she said. \"I was kidnapped and brought here.", "I need to get back home.\"", "The man shook his head. \"Get out of here before I call the police.\"", "The woman's heart sank.", "She was so close, but it looked like she was going to be caught again.", "She turned to run, but the man grabbed her arm. \"I said get out of here!\" he shouted.", "The woman struggled, but the man was too strong.", "He pulled her close and slapped her across the face.", "\"You're not going anywhere,\" he said. \"You're my property now.\" The woman cried out in pain and fear.", "She didn't know what to do.", "She was trapped."], "trgs": ["Elenge mwasi apesaki loboko epai ya mobali wana, miso ya elenge mwasi ezobondela.", "\"Palado,\" ndenge alobaki. \"Nazali na mposa ya lisungi na yo.\"", "Mobali atalaki ye, elongi na ye ekanga.", "\"Nayebi te makambo ozali koloba,\" wana maloba ya mobali yango.", "\"Nauta na Toronto,\" wana maloba ya elenge. \"Bakanga nga na makasi mpe bamema nga awa.", "Nazolinga kozonga.\"", "Mobali aningisaki moto. \"Longwa awa liboso nabenga polisi.\"", "Motema ya mwasi wana elembaki.", "Azalaki pene mpenza, kasi emonanaki neti bakokanga ye lisusu.", "Abalukaki mpo na kokima mbango, kais mobali wana akangaki ye na loboko. Agangaki ete \"Nayebisaki yo longwa awa!\"", "Mwasi abundaki, kasi mobali azalaki makasi mingi.", "Abendaki mwasi pene mpe abetaki mbata na elongi.", "\"Okokende esika moko te,\" wana maloba ya mobali. \"Ozali sikoyo eloko na nga.\" Mwasi wana alelaki na mpasi mpe na bobangi.", "Ayebaki te nini akosala.", "Akangamaka na motambu."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_19__agttsiiatt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Action films have undergone a major transformation in recent years.", "Gone are the days of simple, one-dimensional heroes and villains.", "Today's action films are more complex, with characters who undergo significant transformations over the course of the film.", "This transformation is often a reflection of the film's themes, which can range from the importance of family to the power of love.", "Several recent action films have featured this type of transformation.", "In the film \"The Batman,\" for example, the title character goes from being a vengeful vigilante to a symbol of hope for the city of Gotham.", "In \"Black Panther,\" T'Challa must learn to embrace his role as king of Wakanda, even though it means giving up some of his personal freedoms.", "And in \"Captain Marvel,\" Carol Danvers must learn to control her powers and use them for good.", "These films show that action films can be more than just mindless violence.", "They can also be used to explore complex themes and characters."], "trgs": ["Bafilme ya action esala mbongwana ya monene na mibu euti koleka.", "Mikolo ya ba heros mpe ya bato mabe ya pete mpe ya kokamwa makasi esila.", "Bafilme ya action ya lelo ekoma mindondo, na bato oyo babongwanaka makasi na boumeli ya filme.", "Mbongwana oyo emonisaka mbala mingi mito ya likambo ya filme, oyo ekoki ebandi na ntina ya libota kino na bokasi ya bolingo.", "Bafilme ya action ebele ya kala mingi te ezalaki na mbongwana ya lolenge oyo.", "Na filme \"The Batman,\" na ndakisa, moto ya moke abandi na moto azongisaka mabe mpe akomi elembo ya elikya mpo na engumba ya Gotham.", "Na \"Black Panther,\" T'Challa asengeli koyekola kokokisa mokumba na ye ya mokonzi ya Wakanda, atako ezali kosenga kotika ndambo ya bonsomi na ye moko.", "Mpe na \"Captain Marvel,\" Carol Danvers asengeli koyekola koyangela bokonzi na ye mpe kosalela yango malamu.", "Bafilme oyo ezali kolakisa ete bafilme ya action ekoki kozala kaka te mobulu ezangi makanisi.", "Bakoki kosalela yango mpe mpo na kolandela mito ya makambo mpe bato ya mindondo."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_513__toooaaahfwa", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The debate of man vs. machine is a long-standing one, with no easy answer.", "On the one hand, machines are becoming increasingly sophisticated and capable, and they are already performing many tasks that were once thought to be the exclusive domain of humans.", "On the other hand, humans have a unique set of skills and abilities that machines are unlikely to ever replicate, such as creativity, empathy, and intuition.", "One of the key areas where machines are rapidly outpacing humans is in the field of artificial intelligence (AI).", "AI is a branch of computer science that deals with the creation of intelligent agents, which are systems that can reason, learn, and act autonomously.", "AI is already being used in a wide range of applications, from self-driving cars to medical diagnosis.", "And as AI continues to develop, it is likely to become even more powerful and capable.", "However, there are also a number of areas where humans are likely to retain a significant advantage over machines.", "For example, humans are much better at dealing with ambiguity and uncertainty.", "We can also draw on our experience and intuition to make decisions in complex situations.", "And finally, humans have a unique capacity for creativity and innovation."], "trgs": ["Kowelana kati ya moto na mashini eza ya kala mpe ezanga eyano ya pete.", "Na ngambo moko, bamashini ezali kokoba kokoma mindondo makasi mpe na makoki, mpe ezali kosala misala ebele oyo tozalaki kokanisi nanu ete bato mpamba nde bakoki kosala.", "Na ngambo mosusu, bato bazalaki na mayele mpe makoki ya bango moko yo bamashini ekoki ata moke te kozala na yango, neti kokela, komitya na esika ya moto, mpe kosala eloko kozanga kokanisa.", "Esika moko ya ntina oyo bamashini ezali mpenza koleka bato ezali na makambo ya intelligence artificielle (AI).", "AI ezali eteni ya siansi ya ordinatere oyo etalaka makambo ya kokela biloko ya mayele, oyo ezali basisteme oyo ekoki kokanisa, koyekola, mpe kosala yango moko.", "AI esili kobanda kosalelama na ba application ebele, banda na mituka oyo ezokumbama yango moko kino na kokanga bato maladi.", "Mpe ndenge AI ezokoba kokola, emonani ete ekokoma makasi mpe na makoki mingi koleka.", "Atako bongo, ezali mpe na badomene ebele oyo bato bakokoba koleka na mosika bamashini.", "Na ndakisa, bato bazali na makoki ya malamu ya kobunda na makambo ya mpasi mpe oyo eyebani te.", "Tokoki kosalela makambo tokutana na yango mpe mayele tobotama na yango mpo na kozwa bikateli na makkambo ya mpasi.", "Mpe na nsuka, bato mpamba bazali na makoki ya kokela mpe kosala biloko ya sika."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_74__tyoyioiby", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Two men, one in his 30s and one in his 50s, are sitting at the bar, drinking.", "Young Man: So, I heard that the new head of the liquor board is really cracking down on local stores.", "Old Man: Yeah, I heard that too. They're saying that he's going to be doing random inspections of bars and restaurants to make sure that they're not selling liquor to minors.", "Young Man: That's a good thing.", "I mean, it's not fair to the responsible businesses that are following the rules when some other places are just selling liquor to anyone who walks in the door.", "Old Man: I agree. But I'm also worried about how it's going to affect my business.", "I mean, I'm a good guy. I don't sell liquor to minors.", "But I'm also not going to let some government bureaucrat tell me who I can and can't sell liquor to.", "Young Man: I get what you're saying. But you have to be careful."], "trgs": ["Mibali mibale, moko ya mibu 30 na ndambo mpe mosusu ya mibu 50 na ndambo, bafandi na bare, bazali komela.", "Elenge Mobali: Ebongo, nayoki ete mokambi ya sika ya makambo ya masanga ya makasi azali kozwa bikateli ya makasi mpo na bamagazin ya kartie.", "Mobange: Iyo, nayokaki yango mpe. Balobaki ete bakokende kotala babare na malewa kaka bongo mpo na koyeba soki bazali kotekela te bilenge masanga ya makasi.", "Elenge Mobali: Ezali likambo ya malamu.", "Nalingi koloba, ezali malamu te mpo na bakambi ya mimbongo oyo bazali kotosa mibeko ntango bisika mosusu ezali kaka koteka masanga ya makasi na bato nyonso oyo bazali koya epai na bango.", "Mobange: Nandimi. Kasi nazali mpe komitungisa na bopusi oyo ekozala na yango na mombongo na nga.", "Nalingi koloba, nazali moto malamu. Natekelaka te bilenge masanga ya makasi.", "Kasi nakoki mpe te kotikela bato ya guvernema oyo bazalaka kaka na biro bayebisa nga nani nakoki mpe nani nakoki te kotekela masanga ya makasi.", "Elenge mobali: Nakangi ntina ya oyo ozali koloba. Kasi osengeli kokeba."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_425__fitiitomtaitd", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Family planning in India has been a topic of debate for many years.", "In 1976, the Indian government passed the controversial National Emergency Act, which imposed a forced sterilization program on men and women.", "This program was met with widespread resistance and eventually overturned by the Indian Supreme Court.", "In recent years, the Indian government has taken a more progressive approach to family planning.", "In 2010, the government launched the National Family Planning Program, which provides free contraception and sterilization services to all Indian citizens.", "The program has been successful in reducing the fertility rate in India, but it still faces challenges, such as a lack of awareness and access to services.", "One of the most important challenges to family planning in India is the lack of awareness about the benefits of family planning.", "Many Indian couples believe that it is their duty to have as many children as possible.", "This belief is often reinforced by cultural and religious norms.", "Another challenge to family planning is the lack of access to services.", "In rural areas, there are often few or no family planning clinics.", "This makes it difficult for couples to access the services they need.", "Despite these challenges, the Indian government is committed to providing family planning services to all its citizens."], "trgs": ["Kobongisa libota na Inde ezali likambo oyo bazolobela banda mibu ebele.", "Na 1976, guvernema ya Inde ebimisaki Mobeko urgence ya Ekolo mobimba oyo bato batelemelaki, oyo ekotisaki na makasi programe ya kokanga mabota na mibali mpe basi.", "Bato ebele batelemelaki programe oyo mpe nsukansuka Tribinale Monene ya Inde elongolaki mobeko yango.", "Na mibu euti koleka, guvernema ya Inde ekamataki mwa metode ya mwa malamu etali kobongisa libota.", "Na 2010, guvernema ebandisaki Programe ya Ekolo Mobimba ya Kobongisa Libota, oyo ezalaki kopesa misala ya ofele ya kokanga mabota mpe kokoma ekomba na bato nyonso ya Inde.", "Mobeko yango elonga na kokitisa motango ya mabota na Inde, kasi ezali kaka kokutana na mikakatano, neti bato mosusu bayebi yango te mpe bakoki kozwa misala wana te.", "Mokakatano moko ya makasi oyo kobongisa mabota na Inde ezokutana na yanog ezali ndenge bato bayebi te matomba ya kobongisa mabota.", "Babalani ebele ya Inde bakanisaka ete bazali na mokumba ya kozala na motango ya bana oyo balingi.", "Likanisi oyo elendisamaka na mibeko ya bonkoko mpe ya losambo.", "Mokakatano mosusu oyo kobongisa libota ekutani na yango ezali kozanga kozwa misala.", "Na bamboka, ezalaka te na balopitalo oyo esalisaka na kobongisa mabota to ezalaka moke.", "Esalaka ete ezala mpasi na babalani na kozwa misala oyo balingi.", "Atako mikakatano oyo ezali, guvernema ya Inde emipesi na kopesa misala ya kobongisa mabota na bato nyonso ya Inde."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_602__sistosit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Science is a systematic enterprise that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the natural world.", "In its broadest sense, science encompasses all human knowledge and activity motivated by a desire to understand the natural world and its phenomena.", "Science is also often seen as a particular body of knowledge derived from such investigation, as well as a method of discovery.", "The earliest roots of science can be traced to Ancient Greek philosophy, particularly the works of Aristotle, who attempted to explain natural phenomena through observation and reason.", "Over the centuries, science has developed into a more rigorous discipline, with the development of the scientific method, which emphasizes evidence, hypothesis testing, and repeatability.", "Science has had a profound impact on human society, leading to the development of new technologies, medicines, and understanding of the natural world.", "It has also played a role in shaping social and political thought.", "Today, science is a major part of modern life, and it continues to play an important role in the advancement of knowledge and understanding."], "trgs": ["Siansi ezali kompani oyo esalaka mpe ebongisaka mayele na lolenge ya bandimbola oyo bakoki komeka mpe makanisi etali biloko nzambe akela.", "Na ndenge elobelaka makambo, siansi elobelaka mayele mpe misala nyonso ya bato oyo epusami na mposa ya koyeba biloko nzambe akela mpe bafenomene na yango.", "Mbala mingi bato bamonaka siansi lokola lisanga ya mayele oyo euti na kolandela, mpe metode ya koyeba makambo.", "Misisa ya kala ya siansi ekoki komonana na filozofi ya Grese ya Kala, mingimingi na misala ya Aristote, oyo amekaki kolimbola fenomene ya bozalisii na nzela ya kotala mpe kokanisa.", "Na nsima ya bamvula, siansi ekola mpe ekoma disipline ya makasi, basala metode ya siansi, oyo ebendaka likebi na bilembeteli, komeka makanisi, mpe kozongela yango.", "Siansi ezala na bopusi makasi na bomoi ya bato, emema bango na kosala bateknolozi ya sika, kimonganga, mpe koyeba biloko ya bozalisi.", "Ezala mpe na mosala makasi na kobongisa makanisi ya sociale mpe ya politiki.", "Lelo, siansi ezali eteni monene ya bomoi ya mikolo oyo, mpe ezali kokoba kozala na mokumba makasi na bokoli ya mayele mpe ya boyebi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_574__aibaibyabyoaibyy", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A: I'm so behind on my work!", "I have a paper due tomorrow, and I haven't even started it.", "B: Oh no! What are you going to do?", "A: I don't know.", "I guess I'll just have to stay up all night and finish it.", "B: That sounds like a terrible idea.", "You'll just end up being more tired and stressed, and you won't do your best work.", "A: I know, but I don't have any other choice.", "B: There is always another choice.", "You could start working on it now, and take breaks throughout the day.", "Or, you could ask for an extension from your professor.", "A: I don't know if I can ask for an extension.", "I've already asked for one this semester, and I don't want to seem like I'm not taking my classes seriously.", "B: Well, you have to do something.", "You can't just keep procrastinating.", "You're going to end up failing your class."], "trgs": ["A: Nazali na retard makasi na devware na nga!", "Nazali na devware ya kozongisa lobi, mpe nabandi yango nkutu te.", "B: Oh te! Okosala nini?", "A: Nayebi te.", "Nakanisi esengeli nalala te butu mobimba mpo na kosilisa yango.", "B: Emonani neti ezali likansi ya mabe.", "Nsukansuka okozala ya kolemba makasi mpe na basusi, mpe okosala mosala malamu te.", "A: Nayebi, kasi nazali na eloko mosusu ya kosala te.", "B: Liponi mosusu ezalaka ntango nyonso.", "Okoki kobanda kosala yango sikoyo, mpe kopema moke mokolo mobimba.", "To, okoko kosenga molakisi abakisela yo mikolo.", "A: Nayebi te soki nakoki kosenga abakisela nga mikolo.", "Nasilaki koseka moko na semestre oyo, mpe nalingi te emonana neti nazali kozwa kelasi na liseki.", "B: Malamu, osengeli kosala eloko.", "Okoki te kaka kozongisa makambo nsima.", "Nsukansuka okolonga te na kelasi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_304__ttttossojhbjtjbst", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The year is 1920, and the place is New York City.", "The flapper era is in full swing, and young women are enjoying their newfound freedom.", "They are dressing in short skirts and bobbed hair, smoking cigarettes, and drinking cocktails.", "They are also dating more freely than ever before.", "One such flapper is named Josephine.", "She is a beautiful young woman with a sharp wit and a rebellious streak.", "She is not interested in finding a husband, but she does enjoy the attention of men.", "One day, Josephine is at a party when she meets a young man named Jack.", "Jack is everything that Josephine is not.", "He is conservative, polite, and serious.", "But there is something about him that Josephine finds attractive.", "Jack and Josephine begin dating, and they quickly fall in love.", "They spend their days dancing at the bars and their nights talking for hours on end.", "Josephine has never felt this way about anyone before.", "But Jack is not the only man in Josephine's life.", "She is still friends with her former boyfriend, Tom.", "Tom is a good man, and he loves Josephine very much."], "trgs": ["Tozali na mobu 1920, mpe esika ezali engumba New York.", "Eleko ya bilenge basi ezali mpenza na ngala, mpe bilenge basi bazali kosepela na bonsomi na bango ya sika.", "Bazali kolata bajupe ya mikuse mpe kokata bansuki ya mikuse, bazali komela makaya, mpe komela masanga.", "Bazali mpe kobima ndenge balingi koleka na kala.", "Nkombo ya moko ya bilenge wana ezali Josephine.", "Azali elenge mwasi ya kitoko oyo azali kokanisi noki mpe azali mwa motomboki.", "Azali na mposa ya koluka mobali ya kobala, kasi azali kosepela mibali batyela ye likebi.", "Mokolo moko, Josephine azali na feti ebongo akutani na elenge mobali moko nkombo na ye Jack.", "Jack akeseni makasi mpenza na Josephine.", "Alobaki mingi te, azali botosi, mpe serieux.", "Kasi ezali na eloko moko epai na ye oyo ezali kobenda Josephine.", "Jack na Josephine babandi kobima elongo, mpe baumeli te kolingana.", "Bazali kolekisa mikolo na bango na kobina na babare mpe babutu na bango na kosolola kozanga nsuka.", "Josephine amiyoka nanu te bongo lolenge mpo na moto ata moko.", "Kasi Jack azali mobali moko mpamba te na bomoi ya Josephine.", "Azali kaka moninga na makangu na ye ya kala, Tom.", "Tom azali mobali malamu, mpe alingaka Josephine mingi mpenza."], "factuality": "ok"}
+{"id": "egypt_challenges__eatathtatpt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Egypt faces a number of challenges, including:", "* A rapidly growing population. Egypt's population is expected to grow from 100 million today to 140 million by 2050.", "This will put a strain on the country's resources, including its food supply, water supply, and infrastructure.", "* A widening gap between the rich and the poor. Egypt has a high Gini coefficient, which measures inequality.", "This means that the wealth is concentrated in the hands of a few, while the majority of the population lives in poverty.", "* High unemployment. Egypt's unemployment rate is around 12%.", "This is especially high among young people.", "* A lack of economic opportunity. Egypt's economy is heavily reliant on tourism and agriculture.", "These sectors are vulnerable to external shocks, such as the global financial crisis and the Arab Spring.", "* Political instability. Egypt has experienced a number of political upheavals in recent years, including the overthrow of Hosni Mubarak in 2011 and the subsequent military coup in 2013.", "This instability has made it difficult for the government to implement reforms and improve the economy."], "trgs": ["Ezipito ezali kokutana na mikatano ebele, neti:", "* Bato bazali kokoma ebele noki. Bato bazali kokanisa ete bato ya Ezipito bakolongwa na bamilio 100 oyo bazali lelo mpe bakokoma bamilio 140 na 2050.", "Ekotya mokakatano na biloko oyo mboka ezali na yango, ata mpe bilei, masi mpe bandako.", "* Bokeseni ya makasi mpenza na kati ya bazwi mpe babola. Ezipito ezali na co\u00e9fficient Gini ya makasi, oyo emekaka bokeseni.", "Elakisi ete bozwi esimbami kaka na bato moke, kasi bato ebele bazali na bango babola.", "* Bato ebele bazangi mosala. Taux ya kozanga mosala na Ezipito ezali pene ya 12%.", "Ezali makasi mingi epai ya bilenge.", "* Kozanga mabaku ya ekonomi. Ekonomi ya Ezipito esimbami makasi na tourisme mpe mosala ya bilanga.", "Misala oyo ezali na mikakano euti na libanda, na ndakisa mpasi ya mbongo na mokili mobimba mpe printemps ya mikili ya Arabe.", "* Nkokoso ya makambo ya politiki. Ezipito ekutanaki na mikakatano mingi ya politiki na mibu euti koleka, neti kokweisa of Hosni Mubarak na 2011 mpe coup d'\u00e9tat ya basoda oyo esalemaki na 2013.", "Mbutumbutu oyo esalaki ete ezala mpasi mpo guvernema esala mbongwana mpe ebongisa ekonomi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_170__vtiwyedicny", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Vehicle repair and maintenance is essential for keeping your car in good condition and preventing costly repairs down the road.", "There are a number of things you can do to maintain your vehicle, such as changing the oil and filters regularly, checking the tire pressure, and keeping the fluids topped up.", "If you're not comfortable doing these things yourself, you can take your car to a qualified mechanic.", "When it comes to vehicle repair, there are a number of different paths you can take.", "You can go to a dealership, an independent repair shop, or a chain repair shop.", "Each type of shop has its own advantages and disadvantages.", "Dealerships typically have the most experience working on specific makes and models of cars, but they can also be more expensive than other options.", "Independent repair shops are often less expensive than dealerships, but they may not have the same level of expertise.", "Chain repair shops typically offer a middle ground between dealerships and independent repair shops, with competitive prices and a variety of services.", "No matter which path you choose, it's important to find a reputable shop that you can trust.", "You can do this by asking for recommendations from friends or family, or by doing some online research."], "trgs": ["Kobongisa motua mpe kosala maintenance na yango ezali ntina mingi mpo motuka ezala malamu mpe kokanga nzela ya kosala te badepanse ya makasi ya kobongisa yango na nzela.", "Ezali na makambo ebele oyo okoki kosala mpo na kobatela motuka na yo, neti kobongola mafuta na bafiltre mbala na mbala, kotalaka mupepe ya bapneu, mpe kosala ete mafuta esila te.", "Soki oyebi malamu te kosala makambo oyo, okoki komema motuka na yo na mekanisie ayebi mosala.", "Na oyo etali kobongisa motuka, ezali na banzela ebele oyo okoki kokamata.", "Okoki kokende na kompani ya kobongisa mituka, na butiki ya lipanda ya kobongisa mitukba, to na molongo ya babutiki ya kobongisa mituka.", "Lolenge nyonso ya butiki eza na matomba mpe makambo na yango ya mabe.", "Bakompani ezalaka na mayele ya makasi ya kosala misala na mituka ya ndenge na ndenge, kasi bakoki mpe kosenga mbongo ebele koleka maponi misusu.", "Babutiki ya lipanda ya kobongisa mituka ezalaka mbala mingi ntalo moke koleka bakompani, kasi bazali te na mayele ya mosala ya ndenge moko.", "Molongo ya babutiki ya kobongisa mituka ezalaka na katikati ya bakompani mpe babutki ya lipanda ya kobongisa mituka, ezalaka na bantalo ya malmu mpe misala ekeseni.", "Ata oponi nzela nini, ezali ntina koluka butiki eyebana oyo okoki kotyela motema.", "Okoki kosala yango na kotunaka makanisi na baninga to bato ya libota, to na kosalaka mwa bolukiluki na internet."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_472__aamwwtmwwtmtm", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["[A group of people are gathered in a large room. They are all wearing white robes and have their heads bowed.]", "[A man in a black robe walks up to the front of the room.]", "Man: \"We are gathered here today to exercise our right to free speech.", "We are here to protest the injustice that is being done to our people.", "We are here to demand that our voices be heard.", "[The people raise their heads and look at the man.]", "Man: \"We are not here to cause violence.", "We are not here to destroy property.", "We are here to exercise our right to be heard.", "[The people begin to chant, \"We want to be heard! We want to be heard!\"]", "Man: \"We will not be silenced! We will not be ignored! We will not be denied our rights!", "[The people continue to chant.]", "Man: \"We are the people! We are the future! We will not give up!"], "trgs": ["[Etuluku moko ya bato bayangani na ndako moko ya monene. Bango nyonso balati barobe ya mpembe mpe bakitisi mitu na nse.]", "[Mobali moko na robe ya moindo atelemi, akei na liboso ya ndako.]", "Mobali: \"Toyangani awa lelo mpo na kosalalela lotomo na biso ya bonsomi ya koloba.", "Tozali awa mpo na kotelemela kozanga boyengebene oyo bazosalela bato na biso.", "Tozali awa mpo na kosenga ete bayoka biso.", "[Bato batomboli mito mpe batali mobali yango.]", "Mobali: \"Tozali te awa mpo na kosala mobulu.", "Tozali te awa mpo na kobebisa biloko.", "Tozali awa mpo na kosalela lotomo na biso ete bayoka biso.", "[Bato babandi koyemba, \"Tolingi bayoka biso! Tolingi bayoka biso!\"]", "Mobali: \"Tokofanda kimya te! Tokolinga te bamona biso mpamba! Bakopekisa biso balotomo na biso te!", "[Bato bazali kokoba koyemba.]", "Mobali: \"Tozali bato! Tozali avenire! Tokotika te!"], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_42__tfoteoitiiiwwia", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The museum was a treasure trove of history, artifacts, and stories.", "From the ancient Egyptian mummies to the modern-day paintings, there was something for everyone to enjoy.", "One of the most interesting exhibits was the collection of old toys.", "There were dolls from the Victorian era, toy soldiers from the Civil War, and even a set of wooden blocks from the early 1900s.", "Each toy had its own story to tell, and it was fascinating to see how they had changed over time.", "One of the toys that caught my eye was a small wooden car.", "It was made in the 1950s, and it was in perfect condition.", "The paint was still bright, and the wheels were still smooth.", "I picked it up and examined it closely.", "It was a simple toy, but it was also very well-made.", "I wondered who had played with this car all those years ago.", "What were their dreams and aspirations?", "What did they think the future held?", "I put the car back in its display case and continued on my way.", "As I walked through the museum, I thought about all the things that had changed in the world since these toys were made."], "trgs": ["Mize ezalaki eloko ya motuya ya lisitwale, misala ya ntoki, mpe ya masolo.", "Banda na bamomi ya Ezipito ya kala kino na ba peinture ya mikolo na biso, ezalaki eloko oyo moto nyonso akosepela na yango.", "Eloko moko ya ntina mingi na exhibition ezalaki libeko ya biloko ya kosakana ya ntango ya kala.", "Ezalaki na bana ya popi ya eleko ya Victoria, biloko ya kosakana ya basoda euti na Bitumba ya Sivile, mpe ata liboke ya mabaya ya ebandeli ya mibu 1900.", "Eloko nyonso ya kosakana ezalaki na lisolo na yango, mpe ezalaki esengo na komona ndenge ebongwanaki nsima ya bambula.", "Moko ya biloko ya kosakana oyo ebendaki likebi na nga ezali motuka moke ya mabaya.", "Esalemaki na mibu 1950, mpe ezali nanu kaka malamu.", "Langi ezalaki kaka makasi, mpe baroue ezalaki kitoko.", "Nakamataki yango mpe natalaki yango malamumalamu.", "Ezalaki eloko ya kosakana ya pete, kasi esalemaki malamu mpenza.", "Namitunaki banani asakanaki na motuka oyo na mibu nyonso oyo eleka.", "Bandoto mpe makanisi na bango ezalaki nini?", "Bazalaki kokanisa ete nini ekosalema na mikolo ezali koya?", "Nazongisaki motuka wana esika batyaki yango mpe nakobaka nzela na nga.", "Ntango nazalaki kotambola na mize, nakanisaki biloko nyonso oyo ebongwana na mokili banda basala biloko wana ya kosakana."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_278__ithwrtwhhhm", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Islam is a religion that emphasizes surrender to the will of God.", "This concept of surrender, or \"Islam\" in Arabic, is often misunderstood as meaning submission or defeat.", "However, in Islam, surrender is actually seen as a positive act, a way to achieve peace and happiness.", "When a Muslim surrenders to God, they are not giving up their own free will.", "Rather, they are acknowledging that God is the one who has the power to control all things, and that by surrendering to His will, they are actually finding true freedom.", "This concept of surrender is beautifully illustrated in the story of the Prophet Muhammad.", "When Muhammad was first called to be a prophet, he was very afraid.", "He didn't want to be responsible for spreading God's message.", "However, after much prayer and reflection, Muhammad eventually surrendered to God's will.", "He realized that it was not his own strength that would allow him to succeed, but the strength of God.", "Muhammad's story is a reminder that surrender is not about giving up."], "trgs": ["Mizilma ezali lingomba oyo ebetaka sete na komipesa na mokano ya Nzambe.", "Likanisi oyo ya komipesa, to \"Islam\" na lokota ya Arabe, bato bakangaka ntina na yo malamu te mbala mingi bakanisaka ezali komitika to kolonga te.", "Atako bongo, na Islam, komipesa emonanaka mbala mingi lokola likambo ya malamu, lolenge ya kokokisa kimya mpe bolamu.", "Soki Mizilma moko amipesi na Nzambe, atikaka te bonsomi na ye moko ya kopona.", "Kasi, andimaka ete Nzambe nde moto azali na nguya ya kokamba makambo nyonso, mpe ete soki amipesi na mokano na Ye, akozwa mpenza bonsomi ya solo.", "Likanisi ya komipesa elimbolami malamu na lisolo ya Mosakoli Muhammad.", "Ntango Muhammad abengamaki na kokoma mosakoli, azalaki kobanga makasi.", "Azalaki te kolinga kozala na mokumba ya kopanza nsango ya Nzambe.", "Kasi, nsima ya kobondela mpe kokanisa mingi, nsukansuka Muhammad amipesaki na mokano ya Nzambe.", "Akangaki ntina ete akolonga te na makasi na ye moko, kansi na makasi ya Nzambe.", "Lisolo ya Muhammad ezali kokundwela biso ete komipesa ezali te komiboya."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_372__itwtwaiiabisii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I grew up in a small village in the middle of nowhere.", "There were only a few hundred people living there, and everyone knew everyone else.", "We had a small school, a general store, and a post office.", "The pace of life was slow and relaxed, and there was always time to stop and chat with a neighbor.", "When I was 18, I moved to the city to go to college.", "At first, I was overwhelmed by the noise, the traffic, and the crowds.", "It took me a while to adjust to city life, but eventually I came to love it.", "I found that there were endless opportunities in the city, and I made some lifelong friends.", "After college, I got a job in the city and stayed there for a few years.", "But eventually, I started to miss the slower pace of life in the village.", "I wanted to be able to raise a family in a place where I knew everyone and everyone knew me.", "So a few years ago, I moved back to the village where I grew up.", "It was like coming home.", "I'm now raising my family in the same small house where I grew up, and I'm so happy to be back."], "trgs": ["Nakolaki na mboka moko ya moke na katikati ya eloko te.", "Ezalaki kaka na mwa monkama ya bato oyo bazalaki kofanda kuna, mpe bato nyonso bayebanaki.", "Tozalaki na eteyelo ya moke, butiki ya bato nyonso, mpe biro ya poste.", "Bomoi ezalaki malembe mpe ya kimya, mpe bato bazalaki ntango nyonso na ngonga ya kotelema mpe kosolola na moto ya kartie.", "Ntango nazalaki na mibu 18, nakendaki na engumba mpo na kokota na coll\u00e8ge.", "Na ebandeli, makelele, mituka, mpe bato ebele ezalaki kolekela nga.", "Ezwaki mwa ntango mpo namesana na bomoi ya engumba, kasi nsukansuka nakomaki kolinga yango.", "Namonaki ete mabaku ezalaki ebele mpenza na engumba, mpe nazwaki baninga ya bomoi mobimba.", "Nima ya coll\u00e8ge, nazwaki mosala na engumba mpe nasalaki mwa mibu kuna.", "Kasi nsukansuka, nabandaki koyoka mposa ya bomoi ya malembe ya mboka.", "Nazalaki kolinga kokolisa libota na esika oyo nayebi bato nyonso mpe bato nyonso bayebi nga.", "Yango wana mwa bambula na nsima, nazongaki na mboka esika nakolaki.", "Ezalaki neti kozonga na ndako.", "Sikoyo nazali kokolisa libota na nga na ndako ya moke oyo nakolaki, mpe nazali na esengo ndenge nazonga."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_84__ihwhoswtahao", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["In a time long past, there lived a blind beggar who made his living by demonstrating the art of soil sculpting.", "He would sit on the street corner, surrounded by his tools and materials, and invite passersby to watch him work.", "With his deft fingers, he would mold the soil into intricate shapes, creating animals, plants, and even entire landscapes.", "His work was so beautiful that it was said to bring tears to the eyes of even the most hardened cynic.", "One day, a young woman named Amara was walking through the market when she saw the blind beggar.", "She was immediately captivated by his work, and she stopped to watch him for a long time.", "When he was finished, she approached him and asked if she could learn how to sculpt soil.", "The beggar smiled and told her that he would be happy to teach her.", "Amara spent the next few weeks learning from the beggar.", "He taught her the basics of soil sculpting, and he showed her how to create different shapes and textures.", "Amara was a quick learner, and she soon became very skilled at the art.", "One day, the beggar told Amara that it was time for her to demonstrate her skills."], "trgs": ["Na mikolo ya kala mpenza, ezalaki na mosengi-biloko akufa miso oyo azalaki kobika na kosala biloko ya kitoko na mabele.", "Azalaki kofanda na coin ya balaala, azangami na bisaleli mpe biloko na ye, mpe kobenga baleki-nzela na kotala ye azali kosala.", "Na misapi na ye eyebi mosala, azalaki kobalusa mabele mpe kopesa yango baforme ya kokamwa, kosala banyama, banzete, mpe nkutu bapaysage mobimba.", "Mosala na ye ezalaki kitoko mingi yango wana balobaki ete ezalaki kobimisa mpisoli na miso ata ya bato ya motema makasi mpenza.", "Mokolo moko, elenge mwasi moko nkombo na ye Amara azalaki koleka na zando mpe amonaki mosengi-biloko wana oyo akufa miso.", "Asepelaki mbala moko na misala na ye, mpe atelemaki mpo na kotala ye na ngonga molai.", "Ntango asilisaki mosala, elenge wana apusanaki pene na ye mpe atunaki ye soki akoki koyekola ndenge ya kosala mayemi na mabele.", "Mosengi-biloko asekaki mpe ayebisaki ye ete akozala na esengo ya koteya ye.", "Amara alekisaki mwa bamposo na koyekolo epai ya mosengi-biloko wana.", "Ateyaki elenge wana mayele ntina ya kosala mayemi, mpe alakisaki ye ndenge ya kosala baforme mpe midele ekeseni.", "Amara azalaki koyekola noki, mpe aumelaki te na koyeba malamu mosala wana.", "Mokolo moko, mosengi-biloko ayebisaki Amara ntango ekokaki mpo Amara alakisa mayele na ye."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_111__vwovatawtii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Vigilante justice is a term used to describe the act of taking the law into one's own hands, typically by meting out punishment to those who have been deemed to have committed crimes.", "While vigilante justice may seem like a quick and easy way to get justice, it can often lead to more problems than it solves.", "One of the biggest problems with vigilante justice is that it is typically not done in a fair and impartial manner.", "Vigilantes are often motivated by anger and emotion, which can lead them to make rash decisions and take actions that are not in the best interests of everyone involved.", "Additionally, vigilantes often lack the training and experience necessary to properly handle criminals.", "This can lead to situations where innocent people are harmed or even killed.", "Another problem with vigilante justice is that it can quickly spiral out of control.", "When one person takes the law into their own hands, it sends a message to others that they can do the same.", "This can lead to a cycle of violence and retribution that can be difficult to stop.", "In the long run, vigilante justice is rarely effective in deterring crime.", "In fact, it can often have the opposite effect, making criminals more likely to commit crimes in the future."], "trgs": ["Boyengebene ya bokengi ezali liloba basaleli mpo na kolimbola likambo ya kozwa mobeko na maboko, mingimingi na kopesaka etumbu na bato oyo bamona ete basala bambeba ya minene.", "Atako boyengebene ya bokengi ekoki komonana lolenge ya noki mpe ya pete ya kozwa boyengebene, mbala mingi ememaka mikakatano ebele olie ya kosilisa yango.", "Moko ya makambo ya monene koleka ya boyengebene ya bokengi ezali ete esalemaka te na lolenge ya malamu mpe ya kozanga koponapona.", "Mbala mingi bokengi ekambamaka na nkanda mpe mayoki, oyo ekoki komema na bikateli ya kozanga kokanisa mpe kosala makambo oyo ezali te mpo na bolamu ya bato nyonso oy yango etaleli.", "Lisusu, mbala mingi bokengi ezangaka formation mpe eksperiansi ebongi mpo na kolandela malamu bato ya mabe makasi.", "Ekoki komema na makambo oyo esalaka ete basala mabe na bato oyo basali likambo te to nkutu baboma bango.", "Mokakatano mosusu ya boyengebene ya bokengi ezali ete kokoma noki likambo oyo bakoki koyangela te.", "Soki moto moko azwi mobeko na maboko na ye moko, ezali koyebisa bato mosusu ete bango mpe bakoki kosala ndenge moko.", "Ekoki komema na mobulu mpe na etumbu oyo ekoki kozala mpasi na kosukisa.", "Na ntango ya molai, boyengebene ya bokengi esimbaka ata moke te na kokanga bato na kosala mbeba.", "Ya solo, ekoki kosala makambo ekeseni na oyo bakanisaki, kosala ete bato mabe basala lisusu mabe mingi koleka na mikolo ezali koya."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_17__ssttt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Son, did you know that there's a new array of craters on the moon?", "Scientists say that they were formed by a series of impacts from asteroids and comets.", "The largest crater is about 100 miles across and is named after the Greek god of war, Ares.", "The craters are so bright that they can be seen from Earth with the naked eye.", "They stand out against the dark surface of the moon like silver coins on a black velvet cloth."], "trgs": ["Mwana, oyebi ete liboke ya sika ya ba cratere ezali na sanza?", "Bato ya siansi balobi ete esalemaki na molongo ya bopusi euti na ba asteroide mpe bakomete.", "Cratere ya monene koleka ezali pene ya 100 miles mosika mpe bapesa yango nkombo na kolana nzambe ya bitumba ya Grese, Ares.", "Bacratere engengaka makasi yango wana ekoki komonana polele longwa na Mabele na miso mpamba.", "Ezalaka na libanda ya esika ya molili ya sanza neti mabende ya arza na elamba ya velours ya moindo."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_492__wiwtoiaitwwb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Water is essential for life.", "It makes up over 60% of our body weight and is involved in many important bodily functions, such as regulating body temperature, transporting nutrients and oxygen to cells, and removing waste products.", "Water also helps to lubricate joints and protect organs and tissues.", "There are many reasons why we should conserve water.", "One reason is that water scarcity is a growing problem around the world.", "In many parts of the world, people do not have access to clean water, and even in areas where water is plentiful, it is becoming increasingly scarce due to climate change.", "Another reason to conserve water is that it is a valuable resource.", "It takes a lot of energy to treat and transport water, and it is important to use water wisely so that we do not waste this precious resource.", "There are many things we can do to conserve water.", "We can take shorter showers, fix leaky faucets, and water our lawns less often.", "We can also choose to buy products that are made with recycled water.", "By making small changes in our daily lives, we can help to conserve water and ensure that this vital resource is available for future generations."], "trgs": ["Mai ezali ntina mingi mpo na bomoi.", "Ezali 60% ya kilo ya nzoto na biso mpe ekotaka na misala mingi ya nzoto, neti kobongisa temperature ya nzoto, komema bilei mpe mopepe na baselile, mpe kolongola biloko ya mbindo.", "Mai esalisaka mpe na kolembisa bajoint mpe kobatela binama na misisa.", "Ezali na bantina mingi oyo tosengeli kobatela mai.", "Ntina moko ezali ete kozanga mai ezali kokoma mokakatano makasi na mokili mobimba.", "Na bisika mingi na mokili mobimba, bato bazali na mai ya peto, mpe nkutu na bisika mosusu oyo mai ezali ebele, ezali kokoma mpasi na kozwa yango mpo na mbongwana ya climat.", "Ntina mosusu ya kobatela mai ezali ete ezali ntina mingi.", "Esengaki energie ebele mpo na kobongisa mpe komema mai, mpe ezali ntina mingi na kosalela mai na mayele mpo tobebisa te eloko oyo ya motuya mingi.", "Ezali na makambo ebele oyo tokoki kosala mpo na kobatela mai.", "Tokoki kosokola ntango moke, kobongisa bisika mai ezali kotanga, mpe kosopa mai na pelouse mbala moke.", "Tokoki mpe kopona na kosomba biloko oyo basala na mai oyo basila kosalela.", "Soki tosali mbongwana ya moke na bomoi na biso ya mokolo na mokolo, tokoki kosalisa na kobatela mai mpe kosala ete eloko oyo ya ntina ezala wana mpo na bato bakoya na mikolo ezali koya."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_159__ftftfftt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Floods are a natural disaster that can cause widespread damage and loss of life.", "They are often caused by heavy rainfall or snowmelt that exceeds the capacity of a river or other waterway, resulting in the overflow of water onto land.", "Floods can also be caused by dams or levees breaking, or by tsunamis.", "The most common types of floods are river floods, which occur when a river overflows its banks, and flash floods, which occur when a large amount of rain falls in a short period of time.", "Floods can also occur in coastal areas due to storm surges, which are large waves that are pushed inland by strong winds.", "Floods can cause a wide range of damage, including loss of life, property damage, and environmental damage.", "They can also disrupt transportation and communication, and lead to food and water shortages.", "The resulting loss of homes and livelihoods can force people to relocate, which can lead to social and economic problems."], "trgs": ["Mpela ezali likama ya bozalisi oyo ekoki komema mbeba makasi mpe koboma bato.", "Mbala mingi ememaka mbula makasi to baneze oyo elekaka makoki ya ebale to ya nzela mosusu ya mai, esalaka ete mai esopana na mokili.", "Mpela ekoki kouta mpe na kopasuka ya mazipa, to na ba tsunami.", "Mpela eyebani mingi ezali kotonda mai ya ebale, oyo esalemaka soki mai eleki bandelo ya ebale, mpe esalemaka soki bambula ya makasi ebeti na eleko ya mokuse.", "Mpelo ekoki kosalema na bisika ya pene ya mbu mpo na orage, oyo ezali mbonge makasi oyo ebimisaka mai libanda na mipepe ya makasi.", "Mpela ekoki kobebisa biloko ebele, neti kobomisa bato, kobebisa biloko, mpe kobebisa environema.", "Ekoki kobebisa transport mpe masolo, mpe kosala ete mai eleka ndelo.", "Kozanga bandako mpe bilei ekoki kopusa bato na kokende kofanda esika mosusu, ebongo ekoki komema mikakatano ya sociale mpe ya ekonomi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_36__owttyoywtiw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Our archive contains over 100 million records, including census records, birth records, death records, and marriage records.", "We also have a large collection of family group sheets and manuscripts.", "To search for your ancestors, you can use our surname search tool.", "This tool allows you to search by surname, first name, and date of birth.", "You can also search by location.", "Once you have found your ancestors, you can view their records.", "You can also print copies of their records.", "We also offer a subscription service that allows you to access our entire archive.", "This service is perfect for genealogists who are looking for a comprehensive collection of records.", "If you have any questions about our archive or our surname search tool, please do not hesitate to contact us.", "We are here to help you find your ancestors."], "trgs": ["Biloko na biso ya kala eza na badosie koleka bamilio 100, ezali na mikanda ya kokomisa bankombo ya bato, ya mbotama, ya liwa, mpe ya mabala.", "Tozali mpe na liboke monene ya baliste ya etuluku ya maboko mpe bamaniskri.", "Mpo na koluka bankoko, okoki kosalela esaleli na biso ya koluka bankombo.", "Esaleli oyo esalisaka na koluka nkombo ya libota, pr\u00e9nom, mpe dati ya mbotama.", "Okoki mpe koluka na kolanda esika.", "Soki ozwi bankoko na yo, okoki kotala badosie na bango.", "Okoki mpe ko imprimer bakopi ya badosie na bango.", "Tozali mpe na mosala ya kokomisa nkombo oyo ekopesa yo nzela ya kotala mikanda na biso nyonso ya kala.", "Mosala oyo ebongi mpenza mpo bagenealogiste oyo balukaka badosie ya mobimba.", "Soki ozali na motuna etali mikanda na biso ya kala to esaleli ya koluka bankombo ya mabota, kokakatana te na kobenga to kokomela biso.", "Tozali wana mpo na kosalisa yo koyeba bankoko na yo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_285__ohosjwthjjhjh", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Once upon a time, there was a little boy named Juan who loved tacos.", "He loved them so much that he would eat them for breakfast, lunch, and dinner.", "One day, Juan's mother decided to make him a special taco.", "She filled it with all of his favorite ingredients: ground beef, lettuce, tomatoes, cheese, and sour cream.", "Juan was so excited for his taco that he could barely wait to eat it.", "When Juan finally took a bite of his taco, he was amazed at how delicious it was.", "The flavors of the meat, vegetables, and cheese all combined perfectly to create a taste that Juan had never experienced before.", "He ate every bite of his taco, and then he asked his mother to make him another one.", "Juan's mother was happy to make him another taco, and she even let him help her in the kitchen.", "Juan learned how to measure the ingredients, how to cook the meat, and how to assemble the tacos.", "He had so much fun helping his mother that he decided that he wanted to be a chef when he grew up.", "Juan continued to love tacos throughout his childhood.", "He ate them at home, at school, and at restaurants."], "trgs": ["Na ntango moko boye, ezalaki na mwana mobali ya moke nkombo na ye Juan oyo azalaki kolinga tacos.", "Azalaki kolinga yango mingi mpenza yango wnaa azalaki kolya yango na ntongo, na midi, mpe na mpokwa.", "Mokolo moko, mama ya Juan azwaki ekateli ya kosala taco ya speciale.", "Atondisaki yango na biloko oyo alingaka: ngombe, madesu, tomate, fromaze, mpe supu a ngai.", "Juan asepelaki mingi na taco wana yango wana ndenge ya kozela mpo na kolya yango ezalaki te.", "Ntango nsukansuka Juan azwaki ndambo ya taco na ye, akamwaki ndenge ezali elengi makasi.", "Elengi ya mosuni, ya bandunda, mpe ya fromaze esangani malamu mpo na kosala elengi oyo Juan atikala koyoka nanu te.", "Alyaki taco na ye mokemoke, mpe na nsima asengaki mama na ye na kolambela ye mosusu.", "Mama ya Juan asepelaki kolambela ye taco mosusu, mpe apesaki nkutu Juan nzela ya kosalisa ye na kikuku.", "Juan ayekolaka mingi ya biloko asengeli kotya, ndenge ya kolamba mosuoni, mpe ndenge ya kosangisa tacos.", "Asepelaki mingi na kosalisa mama na ye yango wana azwaki ekateli ya kozela molambi ntango akokola.", "Juan akobaki kolinga tacos na bomwana na ye nyonso.", "Alyaka yango na ndako, na kelasi, mpe na malewa."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_243__ttitsot", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The federal government is considering adding a new species of colorful fish to the list of protected species.", "The fish, known as the \"rainbow mouth\" fish, is found only in a small area of the Pacific Ocean.", "It is named for its bright colors and distinctive mouth, which is shaped like a rainbow.", "The members of the Fish and Wildlife Service are divided on whether or not to add the rainbow mouth fish to the list of protected species.", "Some members argue that the fish is not in danger of extinction and does not need federal protection.", "Others argue that the fish is unique and should be protected from overfishing.", "The decision of whether or not to add the rainbow mouth fish to the list of protected species is likely to be a difficult one."], "trgs": ["Guvernema ya federale ezali kolinga kobakisa balolenge ya sika ya mbisi ya langi na liste ya biliko basengeli kobatela.", "Mbisi, eyebani na nkombo mbisi \"ya monoko monama\", ezalaka kaka na esika moko ya Mbu ya Pacifique.", "Ezwi nkombo na kolanda balangi na yango ya makasi mpe monoko na yango ya kokesena, oyo ezali neti monama.", "Bato ya Mosala ya Bambisi mpe ya Banyama bazalaki koyokana te soki esengeli kobakisa mbisi ya monoko ya monama na liste ya biloko basengeli kobatela.", "Bato mosusu balobi ete mbisi wana ezali te na likama ya kosila mpe ezali kosenga ete boyangeli ya federale ebatela yango.", "Basusu balobi ete mbisi wana ekeseni mpe esengeli kobatela yango mpo basilisa yango te.", "Ekateli ya kobakisa mbisi ya monoko ya monama to te na molongo ya biloko oyo basengeli kobatela ekozala ekateli ya mpasi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_63__fciraiwsflwyttw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Feel the warmth of the blanket seeping into your body, and let your muscles relax.", "Close your eyes and take a deep breath.", "Inhale through your nose and exhale through your mouth.", "Repeat this several times, letting your mind clear and your body become still.", "As you relax, imagine yourself in a beautiful place.", "It could be a beach, a forest, or a mountaintop.", "Whatever place you choose, make it a place where you feel happy and at peace.", "See the sights, hear the sounds, and smell the smells of your chosen place.", "Feel the sun on your skin and the breeze in your hair.", "Let yourself relax in this place for as long as you like.", "When you're ready to return to the present, take a few deep breaths and open your eyes.", "You'll feel refreshed and rejuvenated, ready to take on the day.", "This is just one example of a relaxation technique that you can use to relieve stress and improve your overall well-being.", "There are many other relaxation techniques available, so find one that works for you and make it a part of your daily routine.", "With a little practice, you'll be able to relax on command, whenever you need to."], "trgs": ["Yoka moto ya bulangeti ezali kokota na nzoto na yo, mpe tika misisa na yo enyolisama.", "Kanga miso mpe pema makasi.", "Benda mopepe na zolo mpe bimisa yango na monoko.", "Sala bongo mbala ebele, tika makanisi na yo ezala polele mpe nzoto na yo esika moko.", "Ntango ozali kominyolisa, kanisa ozali na esika moko ya kitoko.", "Ekoki kozala libongo, zamba, to nsonge ya ngomba.", "Ata oponi esika nini, sala ete ezala esika ozali komiyoka na esengo mpe na kimya.", "Mona bisika ya kitoko, yoka makelele, mpe yoka bansolo ya esika oponi.", "Yoka moi na mposo na yo mpe mopepe na nsuki na yo.", "Minyolisa na esika oyo na eleko ya molai ndenge olingi.", "Soki obongami na kozonga na ngonga oyo, pema makasi mbala mwa mingi mpe fungola miso.", "Okomiyoka malamu mpe na makasi, obongami na kobanda mokolo.", "Oyo eza kaka ndakisa moko ya mayele ya kominyolisa oyo okoki kosalela mpo na kokitisa stress na yo mpe komatisa bolamu na yo.", "Ezali na mayele mingi mosusu ya kominyolisa, yango wana luka oyo ebongi na yo mpe koma kosalela yango mokolo na mokolo.", "Soki osali ngalasisi moke, okokoka kominyolisa ndenge olingi, ntango nyonso olingi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_297__ihittttht", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["It's important to remember that dog attacks are rare, and that most dogs are well-behaved and loving creatures.", "However, there are certain circumstances that can increase the risk of a dog attack, such as if the dog is not properly trained, if it is feeling threatened, or if it is in a confined space.", "In the case of the recent dog attack in which a grandmother was killed, it appears that the dog was not properly trained and that it was feeling threatened by the grandmother's presence.", "The dog was a large, powerful breed that had been adopted from a shelter just a few months before the attack.", "The grandmother had been visiting her son and his family, and she was sitting on the couch when the dog suddenly attacked her.", "The dog bit her multiple times on the head and neck, and she died at the scene.", "The dog's owner has said that he was unaware of any history of aggression in the dog, and that he believes the attack was triggered by the grandmother's sudden movement.", "However, it is important to note that even well-trained dogs can become aggressive if they are not properly socialized or if they are feeling threatened.", "This tragic incident highlights the importance of responsible dog ownership."], "trgs": ["Ezali ntina na kobosana te bambwa batungisaka mpenza te, mpe ete bambwa ebele bazalaka bikelamu ya bizaleli ya malamu mpe ya bolingo.", "Kasi, ezali na makambo mosusu oyo ekoki kobakisa likambo ete mbwa eswa yo, neti soki bateya mbwa malamu te, soki emoni neti bazali kobangisa ye, to soki bakangi ye na esika moko.", "Na likambo ya koswa ya mbwa ya kala te oyo babomaki koko ya mwasi, emonani ete bateyaki mbwa malamu te mpe ete ezali komona ete koko ya mwasi azali kobangisa ye.", "Mbwa wana ezalaki monene mpe ya makasi oyo basombaki na esika babatela yango mwa basanza libosa eswa ye.", "Koko ya mwasi akendaki kotala mwana na ye ya mobali mpe libota na ye, mpe azalaki kofanda na kiti ya monene ntango eswaki ye na mbala moko.", "Mbwa eswaki ye mbala ebele na moto mpe na kingo, mpe akufaki kaka na esika wana.", "Nkolo ya mbwa alobaki ete ayebaki ete mbwa na ye abundisaka bato, mpe ete akanisi eloko epusaki mbwa na kukendwa koswa koko mwasi ezali mpo koko asalaki muvema ya mbalakaka.", "Kasi, ezali ntina koyeba ete bambwa oyo bateya malamu ekoki kokoma mobulu soki emesana te malamu na bato to soki ezali komona ete bazali kobangisa ye.", "Likambo wana ya mabe ezali komonisa ntina ya bankolo bambwa oyo bazali na mokumba."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_237__hitiaiiibiyhhdy", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Hamid Al-fitr, the famed storyteller, tells of a time when he was injured in battle.", "\"I was a young man, just a green recruit, when I first saw battle.", "The fighting was fierce, and I was quickly overwhelmed.", "I was struck down by a blow to the head, and I lay on the ground, bleeding and dazed.", "As I lay there, I thought about my life and how it might end.", "I thought about my family and friends, and how they would miss me.", "I also thought about the rank I had aspired to, and how it would now be impossible for me to achieve.", "I closed my eyes and prepared for death.", "But then, I heard a voice.", "It was the voice of an old man, and he was saying, \"Don't give up.", "You're not done yet\" I opened my eyes and saw the old man standing over me.", "He was a healer, and he had come to help me.", "He treated my wounds, and he gave me some words of encouragement:", "Don't let this injury define you,' he said.", "\"You're still a warrior, and you still have a lot to offer the world."], "trgs": ["Hamid Al-fitr, mobeti-isolo ayebana mingi, alobeli ntango moko oyo azokaki na bitumba.", "\"Nazalaki elenge, oyo bauti kozwa na mosala, ntango namonaki bitumba na mbala ya liboso.", "Bitumba ezalaki makasi, mpe elekelaki nga noki.", "Nakweaki na eloko babetaki nga na moto, mpe nalalaki na mabele, makila ezotanga mpe nazali koyeba eloko te.", "Ntango nalalaki wana, nakanisaki bomoi na nga mpe ndenge ekoki kosuka.", "Nakanisaki libota mpe baninga na nga, mpe ndenge bakozala na mposa na nga.", "Nakanisaki mpe lokumu oyo nazalaki koluka, mpe ndenge nazalaki lisusu te na likoki ya kozwa yango.", "Nakangaki miso mpe nabongamaki na kokufa.", "Kasi na nsima, nayokaki mongongo.", "Ezalaki mongongo ya mobange moko, mpe azalaki koloba, \"Kotika te.", "Osilisi nanu te\" Nafungolaki miso mpe namonaki mobange wana atelemi likolo na nga.", "Azalaki mobikisi, mpe ayaki mpo na kosalisa nga.", "Atyaki nkisi na bampota na nga, mpe ayebisaki nga mwa maloba ya kolendisa:", "Alobaki ete, Kotika te mpota oyo elakisi bomoto na yo.'", "\"Ozali kaka mobundi, mpe ozali na makambo ya ebele ya kopesa na mokili."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_460__haeiriywb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Health and fitness are important for feeling your best and living a long, happy life.", "A healthy diet and regular exercise can help you maintain a healthy weight, reduce your risk of chronic diseases, and improve your mood and energy levels.", "Eating a healthy diet means eating plenty of fruits, vegetables, and whole grains.", "It also means limiting unhealthy fats, processed foods, and sugary drinks.", "Regular exercise can include activities such as walking, running, swimming, biking, or dancing.", "It is important to get at least 150 minutes of moderate-intensity aerobic activity or 75 minutes of vigorous-intensity aerobic activity each week.", "You should also do muscle-strengthening activities at least twice a week.", "When you make healthy choices for your health and fitness, you are not only improving your own life, but you are also setting a positive example for others.", "By making healthy choices, you are helping to create a healthier community and a healthier world."], "trgs": ["Sant\u00e9 na kolongono ya nzoto ezali ntina mpo na komiyoka malamu mpe kozala na bomoi ya molai mpe ya esengo.", "Kolya malamu mpe kosala ngalasisi mbala na mbala ekoki kosalisa na kozala na kilo ya malamu, kokitisa likama ya maladi oyo esilaka te, mpe kobongisa humeur mpe nivo ya energie na yo.", "Kolya bilei ya malamu elimboli kolya mingi bambuma, bandunda, mpe mbuma ya mobimba.", "Elakisi me kotya ndelo na bilei ya mafuta, bilei basila kolamba mpe masanga ya sukali.", "Kosala ngalasisi mbala na mbala etali makambo neti kotambola, kopota mbango, kobeta mai, kokumba velo, to kobina.", "Ezali mpe ntina kosala soki moke miniti 150 ya mosala ya mwa makasi ya aerobique to miniti 75 ya mosala ya makasi ya aerobique mposo nyonso.", "Osengeli mpe kosala misala ya kolendisa misisa soki moke mbala mibale na mposo.", "Soki ozali kosala maponi ya malamu mpo na sant\u00e9 mpe kolongono na yo, ozali kaka te kobongisa bomoi na yo, kasi ozali mpe kopesa ndakisa ya malamu epai ya bato mosusu.", "Soki ozali kosala maponi ya malamu, ozali kosalisa na kosala communaut\u00e9 ya malamu mpe mokili ya malamu."], "factuality": "ok"}
+{"id": "eritrea_current__ttiaititot", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The most recent major news event in Eritrea was the 2018 Eritrean\u2013Ethiopian peace agreement.", "This agreement ended a 20-year war between the two countries and resulted in the reopening of borders and the resumption of trade.", "It was a significant step forward for regional stability and peace.", "Another recent development is the 2019 Eritrean presidential election.", "Isaias Afwerki, who has been president of Eritrea since 1993, was re-elected for a fifth term with 99% of the vote.", "The election was widely criticized by international observers as not being free or fair.", "In addition to these major events, there have also been a number of smaller news stories in Eritrea over the past few years.", "These include the 2016 closure of the United Nations office in Eritrea, the 2017 release of several political prisoners, and the 2018 visit of Pope Francis to the country.", "Overall, the past few years have been a period of relative stability and progress for Eritrea.", "The country has made significant steps towards peace and reconciliation with its neighbors, and there have been some positive developments on the human rights front."], "trgs": ["Nsango ya ntina mingi ya kala mingi te ya \u00c9rythr\u00e9e ezalaki boyokani ya kimya ya 2018 kati ya \u00c9rythr\u00e9e na Ethiopie.", "Boyokani wana esukisaki bitumba ya mibu 20 kati ya bamboka mibale wana mpe esalaki ete bafungola bandelo mpe bazongela mombongo.", "Ezalaki etambe ya ntina mpo na stabilit\u00e9 mpe kimya ya eteni wana.", "Likambo mosusu ya ntina ya kala mingi te ezalaki maponi ya prezida ya \u00c9rythr\u00e9e na 2019.", "Isaias Afwerki, oyo azalaki prezida ya \u00c9rythr\u00e9e banda 1993, bavotaki ye lisusu mpo na koyangela mbala ya mitano na 99% ya bavote.", "Batali ya mokili mobimba elobaki mabe mpo na maponi wana, balobaki ezali ya bonsomi te mpe ya boyengebene te.", "Longola makambo wana ya ntina, ezali mpe na masolo mingi ya sika ya mike na \u00c9rythr\u00e9e na mwa bamvula euti koleka.", "Makambo ezali kokangama ya biro ya Nations-Unies na \u00c9rythr\u00e9e na 2016, kobimisa bato mingi ya politiki na boloko na 2017, mpe ndenge Pape Fran\u00e7ois akendaki kotala mboka wana na 2018.", "Na mokuse, mwa bambula eleki ezalaki eleko ya mwa kimya mpe ya bokoli na \u00c9rythr\u00e9e.", "Mboka ekei mpenza liboso na makambo ya kimya mpe koyokana na bamboka ya pene, mpe ezalaki na mwa bokoli na makambo ya balotomo ya bato."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_207__titatst", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The distribution of beauty services and spas is changing, with a growing number of men seeking out these services.", "In the United States, the number of male spa-goers has increased by 30% in the past five years, and men now account for 20% of all spa visits.", "This trend is being driven by a number of factors, including the increasing awareness of the benefits of self-care, the growing popularity of men's grooming products, and the rise of social media, which has made it more acceptable for men to talk about their beauty routines.", "As the demand for male beauty services grows, spas are starting to cater more specifically to men's needs.", "This includes offering a wider range of services, such as beard trims and massages, as well as creating a more masculine environment.", "Some spas are even offering men-only days or hours, so that men can feel comfortable getting pampered without feeling self-conscious.", "The growth of the male beauty market is a sign of a changing attitude towards men's grooming."], "trgs": ["Kokabola misala ya bonzenga mpe ya spas ezali kobongwana, mpe mibale ebele bazali koluka misala oyo.", "Na \u00c9tats-Unis, motango ya mibali oyo bakendaka na spa emata na 30% na mibu mitano euti koleka, mpe sikoyo mibale bazali 20% ya bato oyo bakendaka na spa.", "Ezali na makambo ebele oyo ezali komema likambo oyo, neti komata ya koyeba matomba ya komisalela bonzenga, bato mingi bazali kosepela na bankisi ya monzele ya mibale, mpe komata ya reseaux sociaux, oyo esalisa mibale na komona ete ezali mabe te kolobela bizaleli na bango ya bonzenga.", "Lokola bosengi ya misala ya bonzenga ya mibali ezali komata, spa ebandi kokipe mingimingi bamposa ya mibali.", "Yango etali misala ya ndenge na ndenge, neti kokata mandefu, masage, mpe kosalisa esika oyo ebongi mpenza mpo na mibali.", "Ba spa misusu ezali kutu na mikolo to bangonga ya mibali mpamba, mpo mibali bamiyoka malamu ntango bazali kokipe bango kozanga bamiyeba.", "Bokoli ya zando ya bonzenga ya mibali ezali elembo ya mbogwana ya makanisi ya monzele ya mibali."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_225__ahwwbthshhttatt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A brave little robin was flying through the forest when he saw a group of birds gathered around a large tree.", "He landed on a branch nearby and listened to what they were saying.", "\"We've been investigating this tree for weeks,\" said a raven.", "\"We're not sure what's causing it to lean so precariously!\" said a little sparrow.", "\"But we're worried that it's going to fall and hurt someone!\" cried an eagle.", "The robin looked at the tree and saw that it was indeed leaning very heavily to one side.", "He knew that he had to do something to help, but he didn't know what.", "Suddenly, an idea came to him.", "He flew down to the ground and gathered a large load of leaves.", "He then flew back up to the tree and started to stuff the leaves into the hole where the roots were exposed.", "The birds below watched in amazement as the robin worked.", "They couldn't believe that such a small bird could have so much strength.", "After a few hours, the robin had filled the hole completely.", "The tree was now standing upright and stable.", "The other birds cheered and thanked the robin for saving the day."], "trgs": ["Mwa robin ya moke azalaki kopumbwa na zamba ntango amonaki etuluku ya bandeke basangani na nzete moko ya monene.", "Akweaki na etape moko ya pene mpe ayokaki makambo bazalaki koloba.", "\"Bazali kolandela biso na nzete oyo banda bamposo ebele,\" wana maloba ya yanganga.", "\"Toyebi te nini ezali kosala ete etengama na ndenge wana ya likama!\" wana maloba yya alikilikoso ya moke.", "\"Kasi tozali komitungisa ete ekokwea mpe ekosala moto mabe!\" wana ndenge mpongo agangaki.", "Robin atalaki nzete mpe amonaki ete etengamaki mpenza makasi na ngambo moko.", "Ayebaki ete asengeli kosala eloko mpo na kosalisa, kasi ayebaki te nini asengeli kosala.", "Na mbala moko, likanisi moko eyelaki ye.", "Akitaki na mabele mpe asangisaki malili ebele mpenza.", "Na nsima apumbwaki lisusu likolo ya nzete mpe abandaki kokotisa matiti na libulu esika misisa ezalaki komonana.", "Bandeke na nse bazalaki kotala na kokamwa ntango robin azalaki kosala.", "Bazalaki kondima te ete ndeke wana ya moke ekoki kozala na makasi ebele ndenge wana.", "Nsima ya mwa bangonga, robin asilisaki kotondisa libulu wana nyonso.", "Nzete etelemaki alima mpe malamu.", "Bandeko mosusu bakumisaka robin mpe bapesaki ye botondi mpo abikisaki bango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_537__tnitotrassrs", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The world is a very different place than it was just a few decades ago.", "Nationalism has taken hold in many countries, and people are more divided than ever.", "In one country, a group of nationalists have taken control of the government and are using their power to suppress dissent.", "They have banned all forms of media that they deem to be \"unpatriotic,\" and they have arrested and even killed people who speak out against the government.", "One day, a young woman named Rebecca is walking home from school when she is stopped by a group of nationalist soldiers.", "They accuse her of being a traitor, and they take her to a secret prison.", "Rebecca is tortured and interrogated, but she refuses to give up any information.", "After several weeks, Rebecca is finally released from prison.", "She is weak and malnourished, but she is determined to fight back against the nationalists.", "She joins a resistance movement, and she becomes a valuable asset to the cause.", "Rebecca uses her knowledge of technology to help the resistance communicate and coordinate their attacks.", "She also uses her skills as a hacker to infiltrate the nationalists' computers and steal their data."], "trgs": ["Mokili ezali esika ya kokesana mpenza na ndenge ezalaki mwa bambula eleki.", "Bolingo ya ekolo ekota na bamboka ebele, mpe bato bakabwana na ndenge ya koleka mpenza.", "Na mboka moko, etuluku moko ya bato balingaka mboka bakoma koyangela mboka mpe bazali kosalela bokonzi na bango mpo na koboma batomboki.", "Bakanga lolenge nyonso ya bapanzi-nsango oyo bamoni ete \"balingaka mboka te,\" mpe bakanga mpe baboma kutu bato oyo batelemelaka guvernema.", "Mokolo moko, elenge mwasi moko nkombo na ye Rebecca azali kozonga na ndako nsima ya eteyelo mpe etuluku moko ya basoda oyo balingaka mboka batelemisi ye.", "Bafundi ye ete azali monguna, mpe bamemi na boloko moko ya nkuku.", "Banyokoli Rebecca mpe batuni ye mituna ebele, kasi aboyi kopesa nsango ata moko.", "Nsima ya bamposo ebele, nsukansuka Rebecca abimi na boloko.", "Azali ya kolemba mpe alyaka malamu te, kasi azali na mokano ya kobundisa bato wana oyo balingaka ekolo.", "Asangani na etuluku ya batelemeli, mpe akomi moto ya ntina mingi mpo na mosala wana.", "Rebecca asalelaka mayele ya teknolozi mpo na kosalisa batelemeli na kosolola mpi kobongisa bitumba na bango.", "Asalelaka mpe mayele na ye lokola pirate mpo na kokota na baordinatere ya bato balingaka mboka mpe koyiba bansango na bango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_302__vtit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Vast archives of military photos have been digitized and made available online, allowing researchers to study them from anywhere in the world.", "This has led to a number of new discoveries, as researchers are able to compare photos from different sources and identify previously unknown individuals.", "In one case, researchers were able to identify a soldier who had been missing for over 70 years using photos from a military archive.", "The soldier's family was overjoyed to finally learn what had happened to him, and they were able to hold a proper funeral for him."], "trgs": ["Bafoto ya kala ya basoda oyo baboma bakotisa yango na ordinatere mpe bato bakoki komona yango na internet, epesa balukilui nzela ya koyeba yango longwa na esika nyonso na mokili.", "Esalisa na komona biloko ebele ya sika, mpo balukiluki bakoki kokokanisa bafoto euti na bisika ekeseni mpe koyeba bato oyo bayebaki nanu te.", "Na ndakisa moko, balukiluki bayebaki soda moko oyo azangaki na boumeli ya mibu 70 na kosalelaka bafoto ya biloko ya kala ya basoda.", "Libota ya soda wana esepelaki na koyeba nsukansuka makambo oyo ekomelaki ye, mpe basalaka matanga ebongi mpo na ye."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_277__piatotihapw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Poetry is a universal language that transcends time and place.", "It can be used to express emotions, tell stories, and explore complex ideas.", "As a translator, I have the privilege of helping to bring poetry to new audiences by rendering it in another language.", "This is a challenging but rewarding task, as I must not only convey the literal meaning of the poem, but also its beauty and power.", "One of the most important things to consider when translating poetry is the rhythm and meter.", "These elements are essential to the poem's overall effect, and they can be difficult to reproduce in another language.", "In some cases, I may need to adjust the rhythm or meter slightly in order to make the poem flow more naturally in the target language.", "However, I always take care to preserve the poem's original meaning and intent.", "Another important consideration is the use of figurative language.", "Poets often use metaphors, similes, and other figures of speech to create vivid imagery and add depth to their work.", "When translating these devices, I must find equivalents in the target language that will have the same impact on the reader."], "trgs": ["Maloba ya ntoki ezali lokota ya mokili mobimba ekatisaka ntango mpe bisika.", "Ekoki kosalelama mpo na kobimisa mayoki, kobeta masolo, mpe kolobela makanisi ya mindondo.", "Lokola mobongoli, nazali na libaku ya kosalisa na komema maloba ya ntoki na bato ya sika na kobongolaka yango na lokota mosusu.", "Ezali mosala ya mpasi kasi ya kitoko, mpo nasengeli kaka te kobalola maloba ya ntoki liloba na liloba, kasi nasengeli kobakisa kitoko na nguya na yango.", "Moko ya makambo ya ntina ya kotalela ntango ozali kobongola maloba ya ntoki ezali rythme na molai na yango.", "Biloko oyo ezali ntina mpo na kitoko ya maloba ya ntoki, mpe ekoki kozala mpasi na kobimisa yango na lokota mosusu.", "Na bandakisa mosusu, ekoki kosenga bachanger rythm to molai na yango mwa moke mpo na maloba ya ntoki elobama kitoko na lokota nazali kobongola.", "Kasi, nasalaka nyonso mpo na kobatela ndimbola mpe mokano ya ebandeli ya maloba ya ntoki.", "Eloko mosusu ya ntina ya kotalela ezali kosalela maloba ya elilingi.", "Mbala mingi bapoete basalelaka bametaphore, bokokanisi, mpe maloba mosusu ya elilingi mpo na kosala bafoto ya makasi mpe kobakisa mozindo na mosala na bango.", "Ntango nazali kobongola biloko oyo, nasengeli kozwa na lokota nazali kobongola maloba ebongi oyo ekozala na bopusi ya ndenge moko epai ya batangi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_293__ddtcf", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Dolls and doll accessories are a popular way for children to play and learn.", "Dolls can represent people, animals, or even imaginary creatures.", "They can be dressed up in different clothes, given different furniture to play with, and placed in different settings.", "Children can use dolls to act out stories, explore different roles, and learn about the world around them.", "For example, a child might use a doll to pretend to be a doctor, a teacher, or a firefighter."], "trgs": ["Bana ya popi mpe biloko ya bana ya popi ezali lolenge eyebana oyo bana basakanaka mpe bayekolaka.", "Bana ya popi emonisaka bato, banyama, to kutu bikelamu oyo ezalaka te.", "Bakoki kolatisa bango bilamba ekeseni, kopesa bango biloko ekeseni ya kosakana na yango, mpe kotya bango na bisika ekeseni.", "Bana bakoki kosalela bana ya popi mpo na kobeta masolo, komeka mikumba ekeseni, mpe koyekola makambo ya mokili ezinga bango.", "Na ndakisa, mwana akoki kosalela mwana ya popi mpo na komeka kosala neti azali monganga, molakisi, to moto abomaka moto."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_354__iipttombaiswwoiitfyttwisa", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["It's not just about what you wear, but how you wear it.", "If you're always slouching and your clothes are rumpled, it shows that you don't care about yourself.", "People will notice and they'll make assumptions about you.", "They might think that you're lazy or unkempt.", "They might even think that you're not a good person.", "Of course, there are times when we all wear shabby clothes.", "Maybe we're just running errands or we're doing chores around the house.", "But if you find yourself wearing shabby clothes all the time, it's time to take a look at yourself.", "Are you really happy with the way you look?", "If not, then it's time to make a change.", "Start by taking some time to think about your personal style.", "What kind of clothes do you feel good in?", "What kind of clothes make you feel confident?", "Once you know what you like, start shopping for clothes that fit your personality.", "It's also important to make sure that your clothes are clean and well-fitting.", "If they're rumpled or stained, it will only make you look worse.", "Take the time to iron your clothes and make sure they fit properly.", "Finally, don't be afraid to experiment with different styles.", "You might be surprised at what you find.", "There are so many different ways to dress, so don't be afraid to try new things.", "The more you experiment, the more likely you are to find a style that you love.", "When you dress well, it shows that you take pride in yourself.", "It also makes you feel more confident.", "So if you're looking for a way to boost your self-confidence, start by taking a look at your wardrobe.", "A few new clothes can make a big difference."], "trgs": ["Ezali te kaka oyo olataka, kasi ndenge olataka yango.", "Soki ozali ntango nyonso ya kolemba mpe bilamba na yo ezali ya kofinafina, ezolakisa ete omikipaka te.", "Bato bakomona yango mpe bakozwela yo makanisi.", "Bakoki kokanisa ete ozali goigoi to basundola yo.", "Bakoki kutu kokanisa ete ozali te moto ya malamu.", "Ya solo, ezali na bantango oyo biso nyonso tolataka bilamba ya malamu te.", "Mbala mosusu tozali kaka kotambola na kartie to tozali kosala misala na ndako.", "Kasi soki ozali kolata ntango nyonso bilamba ya malamu te, oyo ntango ya komitalela.", "Osepelaka mpenza na ndenge omonanaka?", "Soki osepelaka na yango te, oyo ntango ya kobongwana.", "Banda na kozwa ntango ya kokanisa modele na yo moko.", "Osepelaka soki olati bilamba ya ndenge nini?", "Bilamba ya ndenge esalaka ete omityela motema?", "Soki oyebi oyo olingaka, banda kosomba bilamba oyo ekokani na bomoto na yo.", "Ezali mpe ntina na kosala nyonso ete bilamba na yo ezala ya peto mpe ebongi.", "Soki ezali ya kofinafina to na batache, ekosala kaka ete obima mabe koleka.", "Zwa ntango ya ko repasser bilamba na yo mpe keba ete ekoka yo malamu.", "Na nsuka, kobanga na komeka midele mosusu.", "Okoki kokamwa na makambo okomona.", "Ezali na balolenge ebele ekeseni ya kolata, yango wana kobanga te na komeka biloko ya sika.", "Soki ozali komeka bilamba ebele, okozala na mabaku ebele ya kozwa modele oyo okolinga.", "Soki olati malamu, ekolakisa ete opesaka lokumu.", "Esalaka mpe ete omityela motema mingi.", "Yango wana soki ozali koluka ndenge ya kobanda komityela motema mingi, banda na kotala bilamba na yo.", "Mwa bilamba ya sika ekoki kosala bokeseni ya monene."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_1__gotattgtifto", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Ghana is a country with a rich and diverse culture, and its traditional customs are a major part of that.", "One of the most important customs is the naming ceremony, which is held for a newborn child.", "The ceremony is typically presided over by a traditional priest or elder, and it involves the naming of the child, as well as prayers and blessings for the child's future.", "Another important custom is the funeral ceremony, which is held for a deceased person.", "The ceremony is typically very elaborate and involves music, dancing, and food.", "The deceased person is typically buried with their belongings, and a shrine is often built in their honor.", "Ghana is also home to a number of traditional festivals, such as the Odwira festival, which is held in the Ashanti region.", "The festival is a time for celebration and thanksgiving, and it involves traditional music, dancing, and food.", "In recent years, some traditional customs in Ghana have been adapted to modern life.", "For example, some naming ceremonies now include electronic devices such as computers and projectors.", "This allows for the ceremony to be more interactive and engaging for the participants.", "Overall, traditional customs in Ghana are a major part of the country's culture, and they continue to be practiced today."], "trgs": ["Ghana ezali mboka oyo ezali na bonkoko mingi mpe ekeseni, mpe mimeseno na bango ezali eteni na yango ya monene.", "Moko ya mimeseno ya ntina molulu ya kopesa mwana nkombo, oyo basalaka mpo na mwana auti kobotama.", "Molulu wana ekambamaka na nganga-nzambe to na nkulutu, mpe ezalaki na makambo neti kopesa mwana nkombo, mabondeli mpe mapamboli mpo na avenire ya mwana.", "Momeseno mosusu ya ntina ezali molulu ya bokundi, oyo esalemaka mpo na moto oyo akufi.", "Molulu wana ezalaka ya mindondo mpe ezalaka na miziki, mabina, mpe bilei.", "Bakundaka moto oyo akufi mbala mingi na biloko na ye, mpe batongaka mwa sanctuaire to esika mosantu mpo na lokumu na ye.", "Ghana ezali mpe na bafeti ebele ya bonkoko, neti feti ya Odwira, oyo basalaka na etuka ya Ashanti.", "Feti ezali ntango ya esengo mpe ya kopesa matondi, mpe ezalaka na miziki, mabina, mpe bilei ya mboka.", "Na mibu euti koleka, bakotisa mimeseno mosusu ya kala na Ghana na bomoi ya mikolo oyo.", "Na ndakisa, milulu mosusu ya kopesa bana nkombo ezalaka na ba aparei neti ba ordinatere mpe ba projecteur.", "Esalisaka mpo bato oyo bayei na molulu bamikotisa mpe molulu yango esepelisa bango.", "Na mokuse, mimeseno ya bonkoko na Ghana ezali eteni ya ntina mingi ya bonkoko na bango, mpe bakobaka kotosa yango kino lelo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_220__khhoteirytttk", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Klaus was a heavy smoker.", "He smoked a pack of cigarettes a day, and he had been doing so for over 20 years.", "He knew that smoking was bad for his health, but he couldn't seem to quit.", "One day, Klaus was walking down the street when he saw a strange man.", "The man was wearing a long white coat and had a strange device in his hand.", "\"Excuse me,\" Klaus said. \"What are you doing?\"", "\"I'm a scientist,\" the man said. \"I'm working on a new device that will help people quit smoking.\"", "\"Really?\" Klaus said \"That's amazing!\"", "\"Yes, it is,\" the man said.", "\"This device will send you to another space where you will be able to see the effects of smoking on your health.\"", "\"That sounds incredible,\" Klaus said. \"I'd like to try it.\"", "The man smiled. \"Very well,\" he said. \"Just step into this device and I'll start the process.\"", "Klaus stepped into the device and the man closed the door behind him."], "trgs": ["Klaus azalaki momeli-monene ya makaya.", "Azalaki komela pake ya makaya na mokolo moko, mpe azalaki kosala bongo banda mibu koleka 20.", "Ayebaki ete komela makaya ezali mabe mpo na kolongono ya nzoto na ye, kasi azalaki kokota te kotika yango.", "Mokolo moko, Klaus azalaki kotambola na balabala mpe amonaki moto moko ya kokamwa.", "Moto wana alataki kazaka ya molai ya mpembe mpe azalaki na aparei ya kokamwa na loboko.", "\"Limbisa nga,\" wana maloba ya Klaus. \"Ozali kosala nini?\"", "\"Nazali moto ya siansi,\" wana maloba ya mobali wana. \"Nazali kosala aparei ya sika oyo ekosalisa bato na kotika komela makaya.\"", "\"Solo?\" wana maloba ya Klaus \"Ezali malamu mpenza!\"", "\"Ee, ezali bongo,\" wana maloba ya moto yango.", "\"Aparei wana ekotinda yo na esika mosusu epai wapi akozala na makoki ya komona bopusi mabe ya makaya na kolongono ya nzoto na yo.\"", "\"Nakoki kondima yango te,\" wana eyano ya Klaus. \"Nakosepela komeka yango.\"", "Moto wana asekaki. \"Ezali malamu,\" wana maloba na ye. \"Kota kaka na kati ya aparei ebongi nakobanda mosala.\"", "Klaus akotaki na kati ya aparei wana mpe moto wana akangaki porte na nsima na ye."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_331__iwwwawi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["It was a beautiful day for a picnic, so my family and I decided to go to the park.", "We packed a lunch and set out early in the morning.", "When we got to the park, we found a nice spot to spread out our blanket and eat our lunch.", "We had sandwiches, chips, fruit, and cookies.", "After we ate, we played some games and just enjoyed spending time together.", "We didn't think about anything except having fun.", "It was a perfect day."], "trgs": ["Ezalaki mokolo ya kitoko mpo na pique-nique, yango wana libota na nga ezwaki ekateli ya kokende na parke.", "Tobongisaki bilei ya midi mpe tokendaki na ntongo makasi.", "Ntango tokomaki na parke, tomonaki esika ya kitoko ya kotanda bulangeti na biso mpe ya kolya.", "Tozalaki na basandwishe, bachipes, bambuma, mpe babiscuit.", "Nsima ya kolya, tosalaki mwa masano mpe tosepelaki kolekisa ngonga elongo.", "Tokanisaki na eloko mosusu te longola kaka kosepela.", "Ezalaki mokolo ya malamu mpenza."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_182__tittt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["This hotel is a great choice for those looking for a central location in Lisbon.", "It is located just a short walk from the city center and the waterfront, and it offers stunning views of the port.", "The rooms are spacious and well-appointed, and the staff is friendly and helpful.", "The hotel is also very quiet, which is ideal for those who want to get a good night's sleep.", "The rooms are soundproofed, and the hotel is located in a quiet area away from the hustle and bustle of the city center."], "trgs": ["Hotele oyo ezali liponi ya malamu mpo na bato oyo bazali koluka esika ya katikati na Lisbon.", "Ezali mosika te na makolo na katikati ya engumba mpe mbu, mpe ezalaki na bisika ya kitoko mpenza ya kotala libongo.", "Bachambre ezali minene mpe ebongi, mpe basali bazali boboto mpe basungaka mpenza.", "Hotele ezali mpenza kimya, mpe ebongi mpo na bato oyo balingaka kolala malamu na butu.", "Makelele ekotaka te na bachambre, mpe hotele ezali na esika ya kimya mosika na makelele mpe mobulu ya katikati ya engumba."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_201__rbttfririttt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Recycling is a vital process that helps to protect the environment and conserve natural resources.", "By recycling, we can reduce the amount of waste that goes to landfills and incinerators, conserve energy, and save money.", "The process of recycling begins with the collection of recyclable materials.", "These materials are then sorted and processed into raw materials that can be used to create new products.", "For example, plastic bottles can be recycled into new plastic bottles, aluminum cans can be recycled into new aluminum cans, and paper can be recycled into new paper products.", "Recycling has many benefits.", "It helps to reduce the amount of waste that goes to landfills and incinerators, which can help to protect the environment and conserve natural resources.", "Recycling also conserves energy, as it takes less energy to produce products from recycled materials than it does from raw materials.", "In addition, recycling can save money, as it can reduce the need to extract and process raw materials.", "The launch of new recycling programs in most countries has ended the color-coded recycling system.", "This is because the new programs are designed to accept all recyclable materials, regardless of their color.", "The new programs are also more efficient, as they use automated sorting systems to process recyclable materials."], "trgs": ["Kozongisa biloko ya sika ezali mayele ya ntina oyo esalisaka na kobatela mopepe mpe biloko ya bozalisi.", "Soki tozali kosongisa biloko ya sika, tokoki kokitsa mingi ya mbindo oyo ekendaka na bisika babwakaka mbindo mpe bizikisaka yango, kobatea energie mpe mbongo.", "Metode oyo ya kozongisa biloko ya sika ebanda na kosangisa biloko oyo basalelaka mbala ebele.", "Bakoki kopona biloko oyo mpe kotya yango na molongo ya biloko oyo bakoki kosalela mpo na kosala biloko ya sika.", "Na ndakisa, bakoki kosalela milangi ya kopale oyo basalela mpo na kosala milangi ya sika ya kopale, bakoki kosalela manzanza ya aliminium oyo basalela mpo na kosala manzanza ya sika ya aliminium, mpe bakoki kosalela bapapie basalela mpo na kosala bapapie ya sika.", "Kozongisa biloko na mosala ezali na matomba ebele.", "Esalisaka na kokitisa mingi ya mbindo oyo ekendaka na bisika babwaka biloko mpe bazikisaka yango, ebongo esalisaka na kobatela mopepe mpe biloko ya bozalisi.", "Kozongisa biloko ya sika ebatelaka mpe energie, mpo esengaka energie moke mpo na kosala biloko longwa na biloko oyo basalela koleka soki basali yango longwa na biloko ya sika.", "Lisusu, kozongisa biloko ya sika ebatelaka mbongo, mpo ekotisaka mposa ya kobimisa mpe kosalela biloko ya sika.", "Kobima ya baprograme ya sika ya kozongisa biloko ya sika na mikili ebele esukisa ebongiseli ya kozongisa biloko ya sika ya kode ya langi.", "Ezali bongo mpo basala baprograme ya sika mpo endima kozongisa sika biloko oyo basalela, ata ezali na langi nini.", "Baprograme ya sika ezali mpe malamu mingi, mpo esalelaka bibongiseli ya automatike ya kosangisa biloko mpo na biloko oyo bakoki kosalela lisusu."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_434__titiisisiwwwwtii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The flowers were expensive, but I didn't care.", "I had to have them.", "They were the most beautiful flowers I had ever seen, and I knew they would make her happy.", "I bought a dozen roses, all different colors.", "I arranged them in a vase and set them on the table next to her bed.", "She smiled when she saw them. \"They're beautiful,\" she said. \"Thank you.\"", "I smiled back. \"You're welcome.\" I sat down next to her bed and took her hand.", "She looked up at me with her big, brown eyes.", "\"I'm so glad you're here,\" she said. \"I'm glad I'm here too,\" I said.", "We talked for a long time.", "We talked about our dreams, our hopes, and our fears.", "We talked about the future.", "When it was time for me to go, she gave me a hug.", "\"Thank you for coming,\" she said. \"I love you.\"", "\"I love you too,\" I said.", "I kissed her on the forehead and then I left."], "trgs": ["Bafololo ezalaki ntalo mingi, kasi nazalaki kokipe te.", "Esengelaki nazala na yango.", "Ezalaki bafololo ya koleka kitoko oyo natikala komona nanu te, mpe nayebaki ete ekopesa ye esengo.", "Nasombaka barose zomi na mibale, nyonso ya balangi ekeseni.", "Nabongisaki yango na sani moko mpe natyaki yango na mesa pene ya mbeto.", "Asekaki ntango amonaki yango. \"Ezali kitoko,\" wana maloba na ye. \"Matondi.\"", "Nasekaki mpe. \"Likambo te.\" Nafandaki pene na mbeto na ye mpe nasimbaki loboko na ye.", "Atalaki nga na miso na ye ya minene ya brun.", "\"Nasepeli mingi ndenge ozali awa,\" wana maloba na ye. \"Nasepeli mpo ozali mpe awa,\" wana maloba na nga.", "Tosololaki bangonga ebele.", "Tolobelaki bandoto na biso, bilikya na biso, mpe makambo ebangisaka biso.", "Tolobelaki mikolo ezali koya.", "Ntango ngonga ya kokende ekokaki, apesaki nga lipwepwe.", "\"Matondi ndenge oyaki,\" wana maloba na ye. \"Nalingaka yo.\"", "\"Nalingaka yo mpe,\" wana maloba na nga.", "Napesaki ye beze na mbunzu mpe akendaki."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_617__chotiithiuiitybifsfb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Cork flooring is a popular choice for many homeowners because it is durable, stylish, and easy to maintain.", "However, it is important to know how to properly care for cork flooring in order to extend its lifespan and keep it looking its best.", "One of the most important things you can do to care for your cork flooring is to sweep, dust, or vacuum it regularly.", "This will help to remove dirt and debris that can build up on the surface of the flooring and cause it to become damaged.", "If you have pets, it is especially important to vacuum your cork flooring regularly to remove pet hair and dander.", "In addition to sweeping, dusting, or vacuuming, you should also occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "This will help to remove any dirt or grime that has been missed by the vacuum cleaner.", "However, it is important to use a damp mop and not a wet mop, as too much water can damage the cork flooring.", "If you have any spills on your cork flooring, it is important to clean them up as soon as possible.", "Use a clean cloth to blot up the spill and then wipe the area with a damp mop.", "If the spill is sticky, you may need to use a mild detergent to clean it up.", "It is also important to protect your cork flooring from scratches and dents.", "To do this, you can place felt pads under furniture legs and avoid dragging heavy objects across the floor.", "You should also avoid using sharp objects on your cork flooring, as this can damage the surface.", "By following these tips, you can help to keep your cork flooring looking its best for years to come.", "In addition to the tips above, there are a few other things you can do to care for your cork flooring.", "First, avoid using harsh chemicals on your cork flooring, as these can damage the surface.", "Second, do not expose your cork flooring to direct sunlight for long periods of time, as this can cause the color to fade.", "Finally, if you are planning to move your furniture around, be careful not to drag it across the floor, as this can also damage the surface.", "By following these tips, you can help to extend the life of your cork flooring and keep it looking its best for years to come."], "trgs": ["Plancher ya li\u00e8ge ezali liponi oyo bankolo mingi ya bandako basalaka mpo eumelaka, ezali kitoko, mpe ezali pete na kobatela.", "Kasi, ezali ntina koyeba ndenge ya kobatela malamu plancher ya li\u00e8ge mpo eumela mingi mpe emonana ntango nyonso kaka kitoko.", "Moko ya makambo ya ntina okoki kosala mpo na kobatela plancher na yo ya li\u00e8ge ezali kokombola yango, kolongola yango putulu mpe kolekisa yango aspirateur mbala na mbala.", "Ekosalisa na kolongola mbindo mpe biloko ekwea oyo ekoki kotikala likolo na yango mpe ekosala ete ebeba.", "Soki ozali na banyama, ezali ntina mingi na kolekisa aspirateur na plancher na yo ya li\u00e8ge mbala na mbala mpo na kolongola nsuki ya banyama mpe dander.", "Longola kokombola, kolongola putulu to kolekisa aspirateur, osengeli mpe bantango mosusu kolekisa mope ya mai mingi te likolo ya plancher na yo ya li\u00e8ge.", "Ekosalisa na kolongola mbindo nyonso oyo aspirateur ekokaki te kolongola.", "Kasi, ezali ntina na kosalela mope ya mai mingi te kasi te mope ya mai, mpo soki mai ezali ebele ekoki kobebisa plancher ya li\u00e8ge.", "Soki ezali na basupu likolo ya plancher na yo ya li\u00e8ge, ezali ntina kosukola yango kozanga kozela.", "Salela elamba ya peto mpo na kolongola supu wana mpe na nsima pangusa esika mana na mope ya mai mingi te.", "Soki supu ekangami makasi, mbala mosusu esengeli osalela detergent ya makasi te mpo na kosokola yango.", "Ezali mpe ntina na kobatela plancher na yo ya li\u00e8ge mpo ekoma te na banzela mpe bisika evimbi.", "Mpo na kosala yango, okoki kotya ba coussin ya feutre na makolo ya bakiti to bamesa mpe kobenda te biloko ya kilo likolo ya ciment.", "Osengeli koboya kosalela biloko ezali mpya likolo ya plancher na yo ya li\u00e8ge, mpo ekoki kobebisa yango.", "Soki osaleli batoli oyo, okoki kosalisa na kobatela plancher na yo ya li\u00e8ge mpo ezali kitoko na eleko ya bambula ebele.", "Longola batoli tolobeli na likolo, ezali na makambo mosusu okoki kosala mpo na kobatela plancher na yo ya li\u00e8ge.", "Ya liboso, kosalela te biloko ya chimie ya makasi likolo ya plancher na yo ya li\u00e8ge, mpo ekoki kobebisa yango.", "Ya mibale, kotika te plancher na yo ya li\u00e8ge na nse ya moi na eleko ya molai ya ntango, mpo ekoki kosala ete enzuluka.", "Ya nsuka, soki ozali kokana kotya biloko ya ndako esika mosusu, zala mayele kobenda yango te na likolo ya ciment, mpo ekoki kobebisa yango.", "Soki osaleli batoli oyo, okoki kosalisa na kobakisa boumeli ya plancher na yo ya li\u00e8ge mpe kosalisa mpo ezala kaka kitoko na bambula ezali koya."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_0__rttttr", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Refrigerators and freezers are essential appliances for keeping food and beverages fresh.", "They use a variety of processes to cool their contents, including: * Condenser coils: These coils are located on the back or bottom of the refrigerator and are responsible for transferring heat from the inside of the refrigerator to the outside air * Evaporator coils: These coils are located inside the refrigerator and are responsible for absorbing heat from the air inside the refrigerator * Refrigerant: This is a special fluid that circulates through the refrigerator and absorbs heat from the air inside the refrigerator.", "The refrigerant then passes through the condenser coils, where it releases the heat to the outside air * Thermostat: This controls the temperature inside the refrigerator and freezer.", "The total amount of heat that a refrigerator or freezer can remove from its contents is called the cooling capacity.", "The cooling capacity is measured in British thermal units (BTUs) per hour.", "Refrigerators and freezers are typically rated by their total cooling capacity."], "trgs": ["Bafrigo na bacongelateur ezalaka biloko ya ntina mpo na kobatela bilei mpe masanga na malili.", "Esalelaka mayele ekeseni mpo na kokomisa biloko na yango malili, neti: * Babobine ya condenseur: Babobine oyo ezalaka na nsima to na nse ya frigo mpe mosala na yango ezali ya kozwa moto ya kati ya frigo mpe kobimisa yango na mopepe ya libanda * Babobine ya evaporateur: Babobine oyo ezalaka na kati ya frigo mpe mosala na yango ezalaka ya komela moto ya mopepe ooy ezali kati ya frigo * Refrigerant: Ezali mai ya ntina oyo etambolaka na kati ya frigo mpe emelaka moto ya mopepe oyo ezalaka kati ya frigo.", "Na nsima refrigerant elekaka na babobine ya condensateur, esika ebimisaka moto na mopepe ya libanda * Thermostat: Elandelaka temperature na kati ya frigo mpe ya congelateur.", "Motango mobimba ya moto oyo frigo to congelateur ekoki kolongola banda na biloko na yango babengaka yango makoki ya kokomisa malili.", "Bamekaka makoki ya kokomisa biloko malili na unit\u00e9 ya thermique ya Grande-Bretagne (BTUs) na ngonga.", "Bafrigo na bacongelateur basalaka evaluation na kotelala makoki na yango ya kokomisa malili."], "factuality": "ok"}
+{"id": "burkina_faso__tshsicidtb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The history of Burkina Faso is long and complex, but one of the most important events in the country's history was the 1983 coup d'\u00e9tat that brought Thomas Sankara to power.", "Sankara was a young military officer who was deeply committed to social justice and economic development.", "He quickly implemented a series of radical reforms, including nationalizing banks and industry, redistributing land, and promoting women's rights.", "Sankara's policies were popular with many Burkinab\u00e9s, but they also alienated powerful interests, both within the country and abroad.", "In 1987, Sankara was assassinated in a coup d'\u00e9tat led by Blaise Compaor\u00e9.", "Compaor\u00e9 ruled Burkina Faso for 27 years, during which time he reversed many of Sankara's reforms and established a repressive authoritarian regime.", "In 2014, Compaor\u00e9 was overthrown in a popular uprising, and Burkina Faso is currently in a fragile state of transition.", "Despite the challenges it faces, Burkina Faso has a long history of resilience and progress.", "The country has a rich culture and a strong sense of national identity.", "Burkinab\u00e9s are a proud people who are determined to build a better future for themselves and their children."], "trgs": ["Lisolo ya Burkina Faso ezali ya molai mpe ya mindondo, kasi moko ya makambo ya ntina mingi ya lisolo ya ekolo oyo ezalaki coup d'etat ya 1983 oyo ememaki Thomas Sankara na bokonzi.", "Sankara azalaki mokonzi moko ya basoda ya elenge oyo amipesaki mingi na kozanga boyengebene ya sociale mpe na kokolisa ekonomi.", "Abandaki noki kobongola makambo ebele ata kokomisa babanke mpe bakompani ezala ya mboka, kokabola lisusu mabele, mpe kotombola balotomo ya basi.", "Bato mingi ya Burkina Faso basepelaki na mayele ya Sankara, kasi ebebisaka matomba ya bato ya makasi, ya mboka mpe ya bapaya.", "Na 1987, babomaki Sankara na coup d'\u00e9tat oyo ekambamaki na Blaise Compaor\u00e9.", "Compaor\u00e9 ayangelaki Burkina Faso mibu 27, na eleko wana alongolaki mbongwana ebele oyo Sankara asalaki mpe atyaki boyangeli ya nkanza oyo enyokolaki bato.", "Na 2014, bakweisaki Compaor\u00e9 na botomboki ya bato nyonso, mpe Burkina Faso ezali sikoyo na eleko ya transition mpe ezali makasi te.", "Ata ezali kokutana na bampasi, Burkina Faso ezali na lisolo ya moali ya kolendendela mpe ya kokende liboso.", "Mboka oyo ezali na culture ya monene mpe mayoki makasi ya identit\u00e9 ya mboka.", "Bato ya Burkina Faso bazali bato ya lolendo oyo bamipesa na kobongisa avenire ya malamu mpo na bango moko mpe mpo na bana na bango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_189__aatrwtrbhohtrt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["As the sun began to set, a young boy named Raman made his way home from school.", "As he walked, he noticed a stray dog following him.", "The dog was dirty and skinny, but it had a friendly face.", "Raman felt sorry for the dog, so he decided to take it home with him.", "When Raman got home, he told his parents about the dog.", "They were hesitant at first, but they eventually agreed to let him keep the dog.", "Raman named the dog Buddy, and they quickly became best friends.", "Buddy was always there for Raman, no matter what.", "He was there to greet him at the door when he came home from school, and he was there to comfort him when he was feeling down.", "One day, Raman was playing in the park when he fell and scraped his knee.", "He started to cry, and Buddy came running over to lick his wound.", "The dog's gentle tongue helped to soothe Raman's pain, and he soon forgot all about his injury.", "Raman and Buddy shared many happy years together.", "They went on walks, played fetch in the park, and cuddled up on the couch together."], "trgs": ["Ntango moi ebandi kodinda, elenge mobali moko nkombo na ye Raman azongaki ndako nsima ya kelasi.", "Ntango azalaki kotambola, amonaki mbwa ebungi ezali kolanda ye.", "Mbwa wana ezalaki mbindo mpe nzoto mike, kasi ezalaki na elongi ya malamu.", "Raman ayokelaka mbwa wana mawa, yango wana azwaki ekateli ya komema yango na ndako.", "Ntango Raman akomaki na ndako, ayebisaki baboti na ye lisolo ya mbwa wana.", "Na ebandeli basepelaki te, kasi nsukansuka bandimaka kopesa ye nzela ya kobatela mbwa wana.", "Raman apesaka mbwa wana nkombo Buddy, mpe kala mingi te bakomaki baninga ya makasi.", "Buddy azalaki ntango nyonso pene mpo na Raman, ata likambo nini esalemi.", "Azalaki wana mpo na kopesa ye mbote na porte ntango azalaki kozonga na ndako nsima ya kelasi, mpe azalaki wana mpo na kobondisa ye soki azali komiyoka mabe.", "Mokolo moko, Raman azalaki kosakana na parke ebongo akweaki mpe azokaki na libolongo.", "Abandaki kolela, mpe Buddy ayaki mbango kolembola mpota na ye.", "Lolemo ya boboto ya mbwa esalisaki na kokitisa mpasi ya Raman, mpe abosanaki noki mpota na ye.", "Raman na Buddy balekisa bambula ebele ya esengo elongo.", "Bakenda kotambola, kosakana na parke, mpe balala elongo na kiti ya monene."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_37__titststta", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The sci-fi movie industry has been on a downward slide in recent years, with fewer and fewer films being produced.", "In fact, a recent study by the Motion Picture Association of America found that the number of sci-fi films released in theaters declined from 20 in 2010 to just 10 in 2015.", "There are a number of reasons for this decline, including the rise of superhero movies and the increasing popularity of streaming services.", "Superhero movies have become increasingly popular in recent years, thanks to the success of franchises like the Marvel Cinematic Universe and the DC Extended Universe.", "These films offer audiences a mix of action, adventure, and spectacle that is often lacking in sci-fi films.", "Streaming services have also had a negative impact on the sci-fi movie industry.", "These services offer a wide variety of content, including sci-fi films, at a relatively low cost.", "This makes it more difficult for sci-fi films to compete in theaters, where they are often priced at a premium.", "As a result of these factors, the sci-fi movie industry is in need of a major shake-up."], "trgs": ["Kompani ya bafilme sci-fi ekiti mingi na bambula oyo euti koleka, mpo bazali kosala bafilme moke mpenza.", "Ya solo, boyekoli moke esalemi na Lisanga ya Bafoto Etambolaka te ya Amerika emonaki ete motango ya bafilme oyo sci-fi ebimisi na bateyatre ekiti banda na 20 na 2010 kino na 10 mpamba na 2015.", "Ezali na bantina ebele ya kokita wana, neti komata ya bafilme ya superh\u00e9ro mpe ndenge bato bakomi kosepela mingi na misala ya streaming.", "Bato bakoma kosepela mingi mpenza na bafilme ya superh\u00e9ro kala mingi te, mpo na bolongi ya bakompani neti Marvel Cinematic Universe mpe DC Extended Universe.", "Bafilme oyo epesaka balandi bafilme ya action, ya maseki, mpe spectacle oyo mbala mingi ezalaka nde na bafilme ya sci-fi.", "Misala ya streaming ezali mpe na bopusi mabe na kompani ya bafilme sci-fi.", "Misala oyo ezalaka na makambo ya ndenge na ndenge, ata mpe bafilme ya sci-fi, na ntalo moke mpenza.", "Esalaka ete ezala mpasi mingi mpo bafilme ya sci-fi ewelana na bateyatre, esika batyaka bantalo ya makasi.", "Mpo na makambo oyo, kompani ya bafilme sci-fi ezali na mposa ya mbongwana ya makasi."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "stt_324__iutibtiktiittwdt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Imagine being able to enjoy your life without the constant fear of these debilitating conditions.", "Urinary tract infections (UTIs) are a common problem, especially for women.", "They can cause a variety of symptoms, including pain, burning, and frequent urination.", "In some cases, UTIs can lead to more serious problems, such as kidney infections.", "Bladder stones are another common problem.", "They can cause pain, difficulty urinating, and blood in the urine.", "In some cases, bladder stones can block the urethra, which can lead to a life-threatening emergency.", "Kidney diseases are a serious problem that can affect people of all ages.", "They can cause a variety of symptoms, including fatigue, nausea, and vomiting.", "In some cases, kidney diseases can lead to kidney failure, which is a fatal condition.", "If you are suffering from any of these conditions, there is help available.", "Talk to your doctor about your symptoms and treatment options.", "There are a variety of treatments available for UTIs, bladder stones, and kidney diseases.", "With proper treatment, you can get relief from your symptoms and prevent further complications.", "Don't let these conditions control your life.", "Talk to your doctor today and start on the path to recovery."], "trgs": ["Kanisa ete azali na makoki ya kozala na bomoi kozanga kobanga mbala na mbala maladi oyo ya mpasi.", "Maladi ya nzela ya kosuba (UTI) ezali maladi bato babelaka mingi, mingimingi basi.", "Ekoki kobimisa bilembo ebele, neti mpasi, kozika, mpe kosuba mbala na mbala.", "Na bandakisa mosusu, UTI ekoki komema maladi ya makasi koleka, neti maladi ya rein.", "Mabanga ya vessie ezali likambo mosusu oyo emonanaka mingi.", "Ekoki kobmisa mpasi, kosuba na mpasi, mpe makila na masuba.", "Na bandakisa mosusu, mabanga ya vessie ekoki kokanga nzela ya masuba, yango ekoki kobimisa urgence oyo ekoki komema na liwa.", "Maladi ya rein ezali makambo ya mpasi oyo bato ya mbula nyonso bakoki kokutana na yango.", "Ezalaka na bilembo ndenge na ndenge, neti kolemba, mposa ya kosanza, mpe kosanza.", "Na bandakisa mosusu, maladi ya rein ekoki komema na insuffisance ya rein, oyo ekoki komema na liwa.", "Soki ozali kobela moko ya maladi oyo, lisungi ezali.", "Solola na monganga na yo mpo na bilembo na yo mpe bankisi oyo okoki kozwa.", "Ezali na bankisi ebele mpo na UTI, mabanga ya vessie, mpe maladi ya rein.", "Soki ozwi nkisi ya malamu, bilembo na yo ekoki kosila mpe ekosalisa mpo okutana na bampasi mosusu te.", "Kotika te maladi oyo eyangela bomoi na yo.", "Solola na monganga na yo lelo mpe banda nzela ya lobiko."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_261__miybitiititi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"Ms. Smith,\" I said, \"I'm really looking forward to the food and wine festival this weekend.", "I've heard that the tasting events are going to be amazing.\"", "\"Yes, they are,\" Ms. Smith replied.", "\"But be careful not to overdo it. You don't want to get too full or too tipsy!\"", "\"I won't,\" I said. \"I'll just sample a few things from each booth.\"", "\"That's a good plan,\" Ms. Smith said. \"And be sure to drink plenty of water to stay hydrated.\"", "\"I will,\" I said.", "I arrived at the festival early and was immediately overwhelmed by the sights and smells.", "There were food booths from all over the world, and the air was filled with the smoke from cooking food.", "I started with a sampling of cheeses from a local farm, and then moved on to a booth that was serving grilled oysters.", "The oysters were delicious, and I washed them down with a glass of crisp white wine.", "I continued to make my way around the festival, sampling everything from charcuterie to chocolate."], "trgs": ["\"Madame Smith,\" nalobaki, \"Nazali mpenza kozela bilei mpe vino ya feti ya wikendi oyo.", "Nayokaki ete molulu ya komeka bilei ekozala kitoko makasi.\"", "\"Ee, ezali bongo,\" wana eyano ya Madame Smith.", "\"Kasi zala mayele, kolekisa te ndelo. Osengeli te kokende mobimba to kolangwa!\"", "\"Nakosala yango te,\" wana eyano na nga. \"Nakomeka kaka mwa ndambo ya mokomoko.\"", "\"Wana miango ya malamu,\" wana maloba ya Madame Smith. \"Mpe kobosana te na komela mai ebele mpo olemba te.\"", "\"Nakosala yango,\" wana eyano na nga.", "Nayebi na feti liboso mpe nabandaki mbala kokamwa biloko mpe bansolo nyonso oyo ezalaki.", "Ezalaki na bisika batyaki bilei ya mokili mobimba, mpe mopepe etondaki na milinga ya bilei bazalaki kolamba.", "Nabandaki na ndambo ya bafromaze ya ferme moko ya esika tofandaka, mpe na nsima nakendaki na esika bazalaki kopesa ba huitre ya kotumba.", "Ba huitre ezalaka elengi, mpe nasopelaki yango kopo moko ya vino ya mpembe ya makasi.", "Nakobaki kotambola na feti, mpe komeka biloko nyonso oyo ezalaki banda na charcuterie kino na chocolat."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_228__ttittf", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The refund or exchange must be made within 14 days of purchase.", "The market stall credit note can be used at any of the market stalls.", "If the item is returned by post, the customer must return the item within 14 days of purchase and the item must be in the same condition as it was when it was purchased.", "The customer will then be sent a refund or exchange.", "The customer is responsible for the cost of returning the item.", "For more information, please contact the market stall manager."], "trgs": ["Kozongisa mbongo to kozwa eloko mosusu esengeli kosalema na eleko ya mikolo 14 nsima ya kosomba.", "Bakoki kosalela biloko ya zando na bisika nyonso ya zando.", "Soki bozongisa eloko na nzela ya poste, kiliya asengeli kozongisa yango na eleko ya mikolo 14 ya mokolo basombaki yango mpe eloko wana esengeli kozala kaka ndenge ezalaki ntango asombaki yango.", "Na nsima bakozongisela kiliya mbongo to kotindela ye eloko ya sika.", "Kiliya azali na mokumba ya depanse ya kozongisa eloko.", "Mpo na koyeba makambo ebele, solola na mokambi ya eteni moko ya zando."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_325__tctcisstciti", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Therapist: So, you're here because you're having some conflict with your roommate.", "Client: Yeah, it's been really tough. We're just not getting along.", "Therapist: Can you tell me a little bit more about what's been going on?", "Client: Well, it started a few months ago when she started taking medication for her anxiety.", "It's like a switch flipped.", "She's become really irritable and short-tempered.", "She's snapping at me all the time, and it's starting to take a toll on our relationship.", "Therapist: It sounds like this is a really difficult situation for you.", "Client: It is. I don't know what to do.", "I've tried talking to her about it, but she just gets defensive and says that I'm not being understanding.", "Therapist: It's understandable that you're feeling frustrated.", "It's not easy to be on the receiving end of someone's anger."], "trgs": ["Monganga: Ozali awa mpo ozali na mwa matata na moninga na yo ya chambre.", "Kiliya: Ee, ezalaki mwa mpasi. Tozali koyokana te.", "Monganga: Okoki koyebisa nga mwa moke makambo oyo ezali kosalema?", "Kiliya: Malamu, ebandaki mwa basanza eleki ntango tobandaki kozwa bankisi mpo na basusi na ye.", "Ezali neti interrupteur bafungoli.", "Akomi nkandandaka mpe kosilika noki.", "Azali kobeta ntango nyonso, mpe ebandi kobebisa boyokani na biso.", "Monganga: Emonanaki neti ezali likambo ya mpasi mingi mpo na yo.", "Kiliya: Ezali bongo. Nayebi te nasala nini.", "Nameka kosolola na ye mpo na yango, kasi azali komilongisa mpe alobi ete nazali te komitya na esika na ye.", "Monganga: Ezali normale ete olemba nzoto.", "Ezali te pete na kozala moto oyo moto mosusu azali kosilikela."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_117__cicttcttiwtwtii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Christianity is a religion based on the life and teachings of Jesus Christ.", "It is one of the world's major religions, with over 2 billion followers.", "Christians believe that Jesus is the Son of God and that he came to earth to save people from their sins.", "They also believe that he rose from the dead and ascended into heaven.", "The importance of love for Jesus is central to Christianity.", "Christians are called to love God with all their heart, soul, mind, and strength.", "They are also called to love their neighbors as themselves.", "This love is not just a feeling, but a way of life.", "It is expressed through acts of kindness, compassion, and forgiveness.", "When we love Jesus, we are not only showing our love for him, but we are also showing our love for God.", "This is because Jesus is the perfect expression of God's love for us.", "When we love Jesus, we are opening ourselves up to receive God's love into our hearts.", "The love of Jesus is a powerful force that can transform our lives.", "It can give us hope, strength, and peace.", "It can help us to forgive others and to love ourselves."], "trgs": ["Boklisto ezali lingomba oyo esimbami na bomoi mpe mateya ya Yesu Klisto.", "Ezali moko ya mangomba ya minene na mokili, ezali na bandimi koleka 2 miliare.", "Baklisto bandimaka ete Yezu azali Mwana ya Nzambe mpe ete ayaki na mabele mpo na kobikisa bato na masumu.", "Bandimaka mpe ete asekwaki na bakufi mpe amataki na likolo.", "Ntina ya kolinga Yesu ezali na motuya mingi mpenza na Boklisto.", "Basengaka Baklisto na kolinga Nzambe na motema, molimo, makanisi mpe makasi na bango nyonso.", "Basengaka bango mpe na kolinga bazalani na bango ndenge bamilingaka.", "Bolingo oyo ezali kaka te mayoki, kasi ezali lolenge ya bomoi.", "Bamonisaka yango na nzela ya misala ya boboto, ya koyokela bato mawa, mpe kolimbisa.", "Soki tozali kolinga Yesu, tozali kaka te komonisa bolingo na biso mpo na ye, kasi tozali mpe komonisa bolingo na biso mpo na Nzambe.", "Ezali bongo mpo Yezu azali lolenge ya kokota oyo Nzambe amonisela biso bolingo na ye.", "Soki tozali kolinga Yesu, tozali komifungolela nzela ya kozwa bolingo ya Nzambe na mitema na biso.", "Bolingo ya Yesu ezali nguya ya makasi oyo ebongolaka bomoi na biso.", "Ekoki kopesa biso elikya, makasi, mpe kimya.", "Ekoki kosalisa biso na kolimbisa basusu mpe na komilinga."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_42__ohhaithytta", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["One day, a young boy visited a museum with his parents.", "He was amazed by all the different things he saw, from ancient artifacts to modern art.", "He especially loved the dinosaur exhibit, and he could have spent hours just looking at the skeletons and fossils.", "As he was admiring a particularly large dinosaur skull, he heard a voice behind him. \"That's a Tyrannosaurus rex,\" the voice said.", "\"It was one of the largest and most fearsome predators to ever walk the Earth.\"", "The boy turned around and saw a man standing next to him.", "He was tall and thin, with a long beard and a kind face. \"Are you a paleontologist?\" the boy asked.", "\"Yes, I am,\" the man said. \"I've been studying dinosaurs for many years.\"", "The boy was excited to meet a real paleontologist, and he asked him many questions about dinosaurs.", "The man answered all of his questions patiently, and the boy learned a lot about these fascinating creatures.", "After a while, the boy's parents called him over, and he said goodbye to the paleontologist."], "trgs": ["Mokolo moko, elenge mobali moko akendaki kotala mize na baboti na ye.", "Akamwaki biloko ya ndenge na ndenge oyo amonaki, banda na mayemi ya kala kino na art ya lelo.", "Asepelaki mingi na dinozore, mpe alekisaki bangonga ebele kaka na kotala eskelete mpe biloko ya kala.", "Ntango azalaki kosepela kotala mingimingi motu ya dinozore moko ya monene, ayokaki mongongo nsima na ye: \"Ezali Tyranozore rex,\" wana maloba ya mongongo wana.", "\"Ezalaki moko ya banyama elyaka banyama mosusu ya monene mpe ya kobangisa oyo etikala kotambola na Mabele.\"", "Elenge wana abalukaki mpe amonaki mobali moko atelemi pene na ye.", "Azalaki molai mpe nzoto mike, na mandefu ya milai mpe elongi ya boboto. \"Ozali moto ya mayele ya makambo ya kala?\" wana motuna ya elenge.", "\"Ee, ezali bongo,\" wana eyano ya mobali wana. \"Nabanda koyekola badinozore banda mibu ebele.\"", "Elenge wana asepelaki na kokutana na moto ya mayele ya solo ya makambo ya kala, mpe kotuna ye mituna ebele mpo na badinozore.", "Mobali wana ayanolaki mituna na ye nyonso na motema molai, mpe elenge wana ayekolaki makambo ebele mpo na bikelamu wana ya kokamwa.", "Nsima ya mwa ntango, baboti ya mwana wana babengaki ye, mpe apesaki mbote ya nsuka na moto wana ya mayele ya makambo ya kala."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_438__ffbiiwbiitabt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Freedom: A Personal Perspective", "Freedom is a word that has been used and abused by so many people, in so many contexts, that it has almost lost its meaning.", "But for me, freedom is a very simple thing.", "It is the ability to live my life on my own terms, without being controlled or oppressed by others.", "I was born into a time and place where women were not considered to be fully equal to men.", "We were expected to stay at home, raise children, and take care of our husbands.", "But I never wanted to live that kind of life.", "I wanted to be free to pursue my own dreams, to learn and grow, and to make a difference in the world.", "I was fortunate to have parents who supported my ambitions.", "They encouraged me to go to college, to get a job, and to live my life on my own terms.", "And I am grateful for the opportunities that I have had to travel, to meet new people, and to learn about different cultures.", "But I know that not everyone is as lucky as I was.", "There are still many people in the world who are denied their freedom, simply because of their race, their gender, or their religion."], "trgs": ["Bonsomi: Makanisi ya Moto ye Moko", "Bonsomi ezali liloba oyo bato mingi basalela mpe basalela mabe, na makambo ebele, yango wana ebungisa ndimbola na yango.", "Kasi mpo na nga, bonsomi ezali eloko ya pete mpenza.", "Ezali makoki ya kovivre bomoi na nga na ndenge na nga moko, kozanga ete bato mosusu bayangela yo to banyokola.", "Nabotamaki na ntango mpe na esika oyo bato bazalaki komona te basi ete bazali ndenge moko na mibali.", "Bazalaki kozela ete totikala na ndako, tobokola bana, mpe kobatela mibali na biso.", "Kasi nazalaki ata moke te kozala na bomoi ya ndenge wana.", "Nazalaki kolinga kozala na bonsomi ya kolanda bandoto na nga moko, ya koyekola mpe kokola, mpe kosala bokeseni na mokili.", "Nazalaki na libaku malamu ya kozala na baboti oyo bazalaki kondima bamposa na nga.", "Balendisaki nga na kokende na coll\u00e8ge, na kozwa mosala, mpe na kozala na bomoi oyo nga moko nalingi.", "Mpe nazali na botondi mpo na mabaku oyo nazwaki na kosala mibembo, ya kokutana na bato, mpe ya koyekola ba culture ekeseni.", "Kasi nayebi ete bato nyonso te bazalaka na chance neti nga.", "Ezali kaka na bato ebele na mokili oyo bakanga bonsomi na bango, kaka mpo na mposo na bango, mpo bazali basi to mibale, to lingomba na bango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_470__aihahgsphthtti", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A hospital is a healthcare institution providing patient treatment in an inpatient setting.", "Inpatient care is provided by hospital inpatient departments, emergency departments and outpatient clinics.", "Hospitals are usually staffed by professional and registered nurses, physicians, and other health professionals.", "A hospital can also include a number of support departments, such as medical records, pharmacy, laboratory, radiology, and rehabilitation.", "Hospitals are often classified by the type of care they provide, such as general hospitals, specialty hospitals, and psychiatric hospitals.", "General hospitals provide a wide range of services, including medical, surgical, obstetrical, and pediatric care.", "Specialty hospitals focus on a particular type of care, such as cancer care, cardiac care, or orthopedic care.", "Psychiatric hospitals provide care for people with mental illness.", "Hospitals are an important part of the healthcare system.", "They provide care for a variety of illnesses and injuries, and they play a vital role in the prevention, diagnosis, and treatment of disease.", "Hospitals also provide education and training for healthcare professionals, and they conduct research to improve the quality of care.", "The history of hospitals dates back to ancient times.", "The first hospitals were established in India, China, and Greece.", "In the Middle Ages, hospitals were often run by religious organizations."], "trgs": ["Lopitalo ezali esika oyo bato ya maladi nkisi mingimingi baoyo bakoti na lopitalo.", "Kosunga mobeli na lopitalo epesamaka na badepartema ya lopitalo, badepartema ya urgence mpe baklinike ya babeli balali na lopitalo te.", "Balopitalo ezalaka mbala mingi na bato ba infirmier na minganga bayebi mosala mpe bakomisa nkombo mpe bato mosusu oyo basalaka mosala ya kimonganga.", "Lopitalo ekoki kozala na badepartema ebele ya kosunga bato, neti badosie ya kimonganga, esika batekaka bankisi, laboratware, radiologie, mpe rehabilitation.", "Batyaka balopitalo mbala mingi na molongo na kolanda lisungi oyo bapesaka, neti balopitalo ya generale, balopitalo ya speciale, mpe balopitalo ya maladi ya moto.", "Balopitalo ya general ezalaka na misala ebele, neti ya kimonganga, ya lipaso, ya obstetrique, mpe ya bana.", "Balopitalo ya speciale etyaki likebi na basoin ya sikisiki neti maladi ya kansere, ya motema, mpe ya makolo.", "Balopitalo ya maladi ya moto ekipaka bato oyo babelaka maladi ya moto.", "Balopitalo ezali eteni ntina mingi ya ebongiseli ya kolongono ya nzoto.", "Esungaka mpo na maladi mpe bampota ya ndenge na ndenge, mpe ezala na mosala makasi na kokanga maladi nzela, komona yango, mpe kopesela yango nkisi.", "Balopitalo epesaka mpe mateya na formation na minganga, mpe esalaka bolukiluki mpo na kobongisa qualite ya lisungi bazali kopesa bato ya maladi.", "Lisolo ya balopitalo ebanda na bantango ya kala.", "Basalaki balopitalo ya libosoliboso na Inde, na Chine, mpe na Grese.", "Na Moyen Age, balopitalo ezalaki mbala mingi masanga ya losambo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_638__tihtittiiito", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The first time I tried embroidery, I was determined to make a small, intricate design.", "I chose a pattern with lots of tiny stitches, and I started working on it with great enthusiasm.", "However, after a few hours, I realized that I was making a mistake.", "The stitches were too small and tight, and my hand was cramping up.", "I decided to put the project aside and try something else.", "The next time I tried embroidery, I chose a larger pattern with looser stitches.", "This made a big difference!", "I was able to work on the project for longer periods of time without getting tired, and the stitches were easier to make.", "I was also able to create a more beautiful result.", "If you're new to embroidery, I recommend starting with a larger pattern with looser stitches.", "This will make it easier to learn the basic stitches and techniques.", "Once you've mastered the basics, you can start experimenting with smaller patterns and tighter stitches."], "trgs": ["Mbala ya liboso namekaki broderie, nazalaki na mokano ya kosala mayemi ya mike mpe ya mindondo.", "Naponaki modele ezali na bapoint ebele ya mike, mpe nabandaki kosala yango na esengo makasi.", "Kasi, nsima ya bangonga moke, namonaki ete nazalaki kosala mabunga.", "Bapoint wana ezalaki mike mingi mpe ya kokangama, mpe maboko na nga ezalaki kokangama.", "Nazwaki ekateli ya kotika mosala wana mpe komeka eloko mosusu.", "Mbala ya nsima oyo namekaki broderie, naponaki monene ya monene oyo ezali na bapoint mosikamosika.", "Esalaki mpenza bokeseni!", "Nazalaki na makoki ya kosala wana bangonga ebele kozanga kolemba, mpe bapoint ezalaki pete na kosala.", "Nakoki mpe kosala biloko oyo ezalaki kitoko mingi.", "Soki ozali moto ya sika na broderie, nazali kolendisa yo na kobanda na mayemi ya minene oyo ezali na bapoint mosikamosika.", "Ekozala pete mpo oyekola makambo ya ntina ya bapoint mpe bateknike.", "Soki oyebi makambo ya ntina, okoki kobanda komeka midele ya mike na bapoint ya pembeni."], "factuality": "ok"}
+{"id": "malawi_entities__tmslttslcb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The capital and largest city in Malawi is Lilongwe.", "Malawi is a diverse country with a rich culture and history.", "Some of the most important places in Malawi include Lake Malawi, the Shire River, and the Nyika Plateau.", "Lake Malawi is the third-largest lake in Africa and is home to a wide variety of fish and other wildlife.", "The Shire River is a major tributary of the Zambezi River and is an important source of water for irrigation and transportation.", "The Nyika Plateau is a highland region in northern Malawi and is home to a variety of wildlife, including elephants, lions, and leopards.", "Some of the most important historical figures in Malawi include David Livingstone, John Chilembwe, and Hastings Kamuzu Banda.", "Livingstone was a Scottish missionary and explorer who was instrumental in the abolition of the slave trade in Africa.", "Chilembwe was a Malawian Baptist minister who led an uprising against British colonial rule in 1915.", "Banda was the first president of Malawi and ruled the country from 1964 to 1994."], "trgs": ["Mboka-mokonzi mpe engumba eleki monene na Malawi ezali Lilongwe.", "Malawi ezali mboka ya bokeseni na culture mpe lisolo ya kitoko.", "Moko ya bisika ya ntina mingi ya Malawi ezali Lac Malawi, Ebale Shire, mpe Plateau Nyika.", "Lac Malawi ezali lac ya misato ya monene na Afrika mpe ezali na bambisi mpe biloko mosusu ya zamba ebele mpenza.", "Ebale Shire ezali mwana ya Ebale Zambezi mpe ezali esika monene oyo bato bazwaki mai mpo na kotimola mpe komema.", "Plateau ya Nyika ezali mwa ngomba na norde ya Malawi mpe ezali na biloko ya zamba ebele, neti banzoko, bankosi, mpe bankoi.", "Ndambo ya bato ya kala ya ntina mingi na lisolo ya Malawi ezali David Livingstone, John Chilembwe, mpe Hastings Kamuzu Banda.", "Livingstone azalaki misionere ya Ecosse mpe mosali ya bolukiluki oyo asalaka makasi na kosilisa mosala ya koteka baindo na Afrika.", "Chilembwe azalaki ministre ya Baptiste ya Malawi oyo akambaki botomboki kontre bokonzi ya nkanza ya Grande-Bretagne na 1915.", "Banda azalaki prezida ya liboso ya Malawi mpe ayangelaki banda 1964 kino 1994."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_449__tithtohhhai", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The Golden Temple, a shimmering monument to human vanity and folly, stands as a testament to the destructive power of desire.", "It is a place where dreams are made and broken, where hopes are raised and dashed, and where love and hate, life and death, are all inextricably intertwined.", "The temple was built by a wealthy maharaja who wanted to create a place where he could worship his god in peace.", "However, the temple quickly became a magnet for pilgrims from all over the world, and it soon became a place of commerce and trade.", "The maharaja's dream of a peaceful place of worship was quickly shattered, and the temple became a place of greed, corruption, and violence.", "One day, a young man named Amritsar arrived at the temple.", "He was a simple man with a simple dream: to find peace and happiness.", "However, Amritsar soon found that the temple was no place for peace.", "He was drawn into the vortex of greed and corruption, and he eventually lost everything he had.", "Amritsar's story is a cautionary tale about the dangers of desire.", "It is a reminder that the things we crave most may not be what is best for us."], "trgs": ["Tempelo ya Wolo, monima moko ezali kongenga ya kozanga ntina mpe bozoba ya bato, etelemi mpo na komonisa nguya ya koboma ya mposa.", "Ezali esika oyo bandoto esalemaka mpe ekufaka, esika bilikya ebimaki mpe ebebaka, mpe esika bolingo na koyina, bomoi na liwa, ezalaka ya kokangama makasi.", "Batongaki tempelo wana na maharaja moko ya bozwi oyo alingaki kosala esika oyo akoki kosambela nzame na ye na kimya.", "Kasi, tempelo ekomaki noki esika oyo bato ya mokili mobimba bazalaki koya kotala, pe ekomaki noki esika ya koteka mpe ya mombongo.", "Ndoto ya maharaja ya esika ya losambo ya kimya ebebaki noki, mpe tempelo ekomaki esika ya moimi, ya kozwa avoka mpe ya mobulu.", "Mokolo moko, elenge mobali moko nkombo na ye Amritsar akomaki na tempelo.", "Azalaki moto ya mpamba na ndoto ya pete: kozwa esika ya kimya mpe ya esengo.", "Kasi, Amritsar amonaki noki ete tempelo ezalaki te esika ya kimya.", "Abendamaki na moimi mpe kozwa avoka, mpe nsukansuka abungisaka nyonso azalaki na yango.", "Lisolo ya Amritsar ezali lisolo ezali kokebisa na likama oyo mposa ezalaka na yango.", "Ezali ekundweli ete biloko tolukaka na mposa makasi ezali mbala mosusu te oyo ezali malamu mingi mpo na biso."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_494__hisiiiiiwtosbit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Hey there, how's it going?", "I'm just your friendly neighborhood Uber driver, here to take you wherever you need to go.", "So, where are we headed today?", "I'm glad you asked about integrity.", "It's one of the most important things in life, in my opinion.", "It's all about doing the right thing, even when it's hard.", "It means being honest, trustworthy, and ethical.", "I think integrity is so important because it helps us build trust with others.", "When people know that we're honest and trustworthy, they're more likely to open up to us and share their thoughts and feelings.", "That can make for a richer and more fulfilling life.", "Of course, it's not always easy to do the right thing.", "Sometimes, we might be tempted to lie or cheat in order to get ahead.", "But if we want to live a life of integrity, we have to be willing to stand up for what we believe in, even when it's difficult.", "I know that integrity is something that you value, too.", "That's why I'm so glad you're my passenger today."], "trgs": ["Boni kuna, ezali koleka ndenge nini?", "Ezali kaka mokumbi-motuka Uber ya malamu ya kartie na bino, azali awa mpo na komema yo esika nyonso olingi.", "Ozali kokende wapi lelo?", "Nasepeli mpo otuna makambo ya bosembo.", "Mpo na nga, ezali moko ya makambo ya ntina mingi na bomoi.", "Etali mingi kosala makambo ya malamu, ata ntango ezali mpasi.", "Elimboli koloba solo, kozala moto bakoki kotyela motema, mpe na bizaleli ya malamu.", "Nakanisi bosembo ezali ntina mingi mpo esalisaka biso na kopusa basusu batyela biso motema.", "Soki bato bayebi ete tolobaka solo mpe bakoki kotyela biso motema, bakosolola na biso kozanga mpasi mpe koyebisa biso makanisi mpe mayoki na bango.", "Ekoki kosalisa na kozala na bomoi ya kitoko mpe ya malamu mpenza.", "Ya solo, ezala te ntango nyonso pete na kosala makambo ya malamu.", "Bantango mosusu, tokoki kopusama na kokosa to koyiba mpo na kokende liboso.", "Kasi soki tolingi kozala na bomoi ya bosembo, tosengeli kozala na mposa ya kotelema mpo na makambo yo tondimaka, ata ntango ezali mpasi.", "Nayebi ete bosembo ezali eloko oyo yo mpe ozwaka na motuya.", "Yango wana nasepeli mingi ndenge ozali kiliya na nga lelo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_165__fiftfifi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Fufu is a starchy, doughy food made from pounded plantains or cassava.", "It is a staple food in many West African countries, and is often served with soups or stews.", "Fufu is typically made by pounding the plantains or cassava in a large mortar and pestle until they are smooth and pasty.", "The resulting fufu is then shaped into balls or logs and served.", "Fufu is a very filling food, and it is often eaten as a main course.", "It is also a good source of carbohydrates, vitamins, and minerals.", "Fufu is a traditional food that has been eaten in West Africa for hundreds of years.", "It is a part of the culture and identity of many West African societies."], "trgs": ["Fufu ezali bilei balamba mpe ya pate oyo basali na makemba to manioko batuta.", "Ezali bilei ya yambo na bamboka mingi ya Afrika ya Westi, mpe mbala mingi balyaka yango na basupu to biloko batumba.", "Basalaka fufu mbala mingi na kotutaka makemba to manioko na liboka ya monene na motute kino ekokoma pete mpe pate.", "Na nsima bapesaka fufu wana forme ya mbuma mpe bapesaka bato mpo balya.", "Fufu ezali bilei oyo etondisaka mpenza, mpe mbala mingi balyaka yango lokola bilei ya yambo.", "Ezalaka mpe bilei epesaka carbohydrate, bavitamine mpe baminerale.", "Fufu ezali bilei ya mboka oyo balyaka na Afrika ya Weste banda bankama ya bambula.", "Ezali na kati ya bonkoko mpe identit\u00e9 ya bikolo ebele ya Afrika ya Weste."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_154__pppppp", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Person A: There is a lack of originality in the perfume and fragrance industry. The perfumes all smell the same, and they don't really say anything about me.", "Person B: I know what you mean. I've been looking for a unique perfume that will make me stand out from the crowd, but I haven't had any luck.", "Person A: I think we should start our own perfume company. We could create fragrances that are truly original and that reflect our personality.", "Person B: That's a great idea! I'm so excited to get started.", "Person A: We could call it \"Back to Australia\". It would be a tribute to our home country and a celebration of our unique scents.", "Person B: I love it! I can't wait to start creating fragrances that will make Australia proud."], "trgs": ["Moto A: Kompani ya parfum mpe ya bansolo ezali kozanga biloko ya originale. Baparfum nyonso ezali na nsolo kaka moko, mpe ezali koloba eloko moko te mpo na nga.", "Moto B: Nayebi nini olingi koloba. Nazalaki koluka parfum ya kitoko oyo ekosala ete nakesana mpenza na bato mosusu, kasi natikala nanu te kozwa chance.", "Moto A: Nakanisi tosengeli kofungola kompani na biso moko ya parfum. Tokoki kosala bansolo oyo ezali mpenza ya originale mpe oyo ezali komonisa bomoto na biso.", "Moto B: Ezali likanisi ya malamu mpenza! Nazali na esengo mingi ya kobanda.", "Moto A: Tokoki kobenga yango \"Kozonga na Australie\". Ekozala lokumu mpo na mboka na biso mpe feti mpo na bansolo na biso ya kokamwa.", "Moto B: Nalingaka yango! Nazali na mposa ya makasi ya kobanda kosala bansolo oyo epesi Australie lokumu."], "factuality": "ok"}
+{"id": "egypt_historical__titiitt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The Suez Canal was a major engineering feat that connected the Mediterranean Sea to the Red Sea.", "It was built by the French and opened in 1869.", "The canal was a vital trade route for Egypt and the rest of the world.", "It also allowed for the movement of troops and supplies, which was important during wartime.", "In 1956, Egypt nationalized the Suez Canal, which led to the Suez Crisis.", "The crisis was a major international incident that was eventually resolved through a United Nations peacekeeping force.", "The Suez Canal is still a vital trade route today and is one of the most important waterways in the world."], "trgs": ["Canale ya Suez ezalaki mosala makasi ya ba enzeniere oyo esangisaka Mbu ya Mediterane na Mbu ya Motane.", "Esalemaki na bato ya France mpe bafungolaki yango na 1869.", "Canale wana ezalaki nzela ya ntina ya mombongo mpo na Ezipito mpe mikili mosusu ya mokili.", "Ezalaki mpe kosalisa basoda na bibundeli na koleka, likambo wana ezalaki ntina mingi na ntango ya bitumba.", "Na 1956, Ezipito ekomisaka Canale ya Suez eloko na bango, yango ebimisaki Matata ya Suez.", "Matata wana ezalaki likambo ya monene ya mokili mobimba oyo nsukansuka basilisaki yango na nzela ya basoda ya kimya ya Nations-Unies.", "Canale ya Suez ezali kaka nzela ya ntina ya mombongo lelo mpe ezali moko ya banzela ya mai ya ntina mingi na mokili."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_341__ohoathdbhahiya", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Once upon a time, there was a young man named Rajiv who lived in a small village.", "He was a poor man, and he and his mother often went hungry.", "One day, Rajiv decided to go into the forest to find some food.", "As he was walking through the forest, Rajiv came across a strange tree.", "The tree was covered in golden apples, and Rajiv had never seen anything like it before.", "He reached up to pick an apple, but as soon as he touched it, the tree spoke to him.", "\"Do not touch my apples,\" the tree said. \"They are not for you.\"", "But Rajiv was hungry, and he didn't listen to the tree.", "He picked an apple and took a bite.", "As soon as he did, he felt a strange change come over him.", "He felt stronger and more powerful, and he knew that he had done something wrong.", "\"I am the Golden Apple Tree,\" the tree said. \"And now that you have eaten my apple, you will be cursed.", "You will never be satisfied with what you have, and you will always be searching for more.\"", "And so it was."], "trgs": ["Na ntango moko boye, ezalaki na elenge mobali moko nkombo na ye Rajiv oyo azalaki kofanda na mboka moko ya moke.", "Azalaki mobola, mpe ye na mama na ye bazalaki mbala mingi nzala.", "Mokolo moko, Rajiv azwaki ekateli ya kokende na zamba mpo na koluka mwa bilei.", "Ntango azalaki kotambola na zamba, Rajiv amonaki nzete moko ya kokamwa.", "Nzete wana ezalaki ya kotonda na bapome ya wolo, mpe Rajiv atikala nanu te komona eloko moko ya ndenge wana.", "Apusanaki mpo na kobuka pome moko, kasi ntango alingaki kosimba yango, nzete elobelaki ye.", "\"Kosimba te bapome na nga,\" wana maloba ya nzete. \"Ezali te mpo na yo.\"", "Kasi Rajvi azalaki na nzala, mpe ayokelaki nzete te.", "Azwaki pome moko mpe akataki eteni na mino.", "Ntango asalaki yango, ayokaki mbongwana ya kokamwa esalemi na nzoto na ye.", "Amiyokaki makasi mpe na nguya mingi, mpe ayebaki ete asali likambo moko ya mabe.", "\"Nazali Nzete ya Bapome ya Wolo,\" wana maloba ya nzete. \"Mpe lokola olye pome na nga, olakelami mabe.", "Okotikala kosepela te na oyo ozali na yango, mpe okolukaka ntango nyonso kozala na ebele.\"", "Mpe esalamaki bongo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_269__otvootyayasoty", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Open-air markets are a popular attraction in many cities and towns.", "They offer a variety of goods and services, from fresh produce to handmade crafts.", "Visitors can find a bargain on everything from clothes to souvenirs.", "Open-air markets are also a great place to people-watch and enjoy the local culture.", "One of the best things about open-air markets is the atmosphere.", "They're usually bustling with activity, and there's always something to see and do.", "You'll hear the sound of vendors calling out to customers, the smell of fresh-baked bread and pastries, and the sight of people haggling over prices.", "Another advantage of open-air markets is the variety of goods and services available.", "You can find everything from fresh produce to handmade crafts.", "And because the vendors are independent businesses, they're often willing to negotiate prices.", "So if you're looking for a bargain, an open-air market is the place to be.", "Of course, no discussion of open-air markets would be complete without mentioning the food.", "These markets are a great place to sample local cuisine.", "You'll find everything from grilled meats to fresh seafood to traditional desserts."], "trgs": ["Bazando bazipa likolo te ebendaka bato na bingumba mpe bamboka mingi.", "Ezalaka na biloko mpe misala ebele, banda na biloko bauti kobuka kino na biloko basali na maboko.", "Bapaya bakoki kokakola eloko nyonso banda na bilamba kino na basuvenire.", "Bazando bazipa likolo te ezalaka mpe bisika ya kitoko mpo bato batala mpe basepela na bonkoko ya esika wana.", "Moko ya biloko ya ntina mingi ya bazando bazipa likolo te ezali ambiance na yango.", "Mbala mingi ezalaka na misala ebele, mpe ezalaka ntango nyonso na eloko ya kotala mpe ya kosala.", "Okoyoka mongongo ya bateki bazali kobenga bakiliya, nsolo ya mama mpe bakado ya sika, mpe komona bato bazali kokokola.", "Litomba mosusu ya bazando bazipa likolo te ezali biloko mpe misala ndenge na ndenge oyo ezalaka kuna.", "Okoki kozwa biloko nyonso banda na biloko bauti kobuka kino na biloko basali na maboko.", "Mpe lokola bateki bazali bato ya mimbongo ya lipanda, bandimaka ntango nyonso okakola biloko.", "Yango wana soki ozali koluka eloko ya kokakola, osengeli kokende na zando bazipa likolo te.", "Ya solo, lisolo moko te na bazando bazipa likolo te ekoki kosila kozanga kolobela bilei.", "Bazando oyo ezalaka esika kitoko ya komona bilei ya mboka.", "Okokuta bilei nyonso banda na misuni ya kotumba, bilei ya kitoko ya mbu mpe bilei ya sukali ya bankoko."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_327__aahahaha", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Ambedkar Jayanti is a day of celebration in India and other countries around the world to honor the memory of Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar, a social reformer, jurist, and political leader who was a key figure in the Indian independence movement and the architect of the Constitution of India.", "Ambedkar was born into a Dalit family, a group of people who were considered to be untouchables in the caste system of India.", "He faced discrimination and hardship throughout his life, but he never gave up on his dream of equality for all Indians.", "Ambedkar was a brilliant student and went on to earn a doctorate in law from Columbia University in the United States.", "He also studied at the London School of Economics and became a barrister.", "After returning to India, Ambedkar became a leading figure in the Indian independence movement.", "He was a member of the Indian National Congress, but he eventually broke away from the party and formed his own political organization, the Scheduled Castes Federation.", "Ambedkar was also a key figure in the drafting of the Constitution of India."], "trgs": ["Ambedkar Jayanti ezali mokolo ya feti ya Inde mpe na bamboka ya zingazinga mpo na kokumisa Monganga Bhimrao Ramji Ambedkar, motomboki ya sociale, zuzi, mpe mokambi ya politiki oyo azalaki moto ya ntina na muvema ya Lipanda ya Inde mpe moto abandaki kosala Mobeko-Mokonzi ya Inde.", "Ambedkar abotamaki na libota moko ya Dalit, etuluku ya bato oyo bato bamonaka ete bakoki kosimba bango te na ebongiseli ya Inde.", "Batyolaki ye mpe akutanaki na mikakatano na bomoi na ye, kasi asundolaki te bandoto na ye ete bato nyonso ya Inde bazala ndenge moko.", "Ambedkar azalaki mwana-kelasi ya mayele mpe ozwaki diplome ya dokotolo ya makambo ya mibeko na Iniversite ya Columbia na \u00c9tats-Unis.", "Atangaki mpe na Eteyelo ya Ekonomi ya Londres mpe akomaki avoka.", "Nsima ya kozonga na Inde, Ambedkar akomaki mokambi ya muvema ya Lipanda ya Inde.", "Azalaki moto ya Congres ya Ekolo ya Inde, kasi nsukansuka abimaki na parti mpe asalaki lisanga na ye moko ya politiki, Lisanga ya Bacaste oyo Batangi.", "Ambedkar azalaki mpe moko ya bato ya ntina oyo basalaki Mobeko-Mokonzi ya Inde."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_388__aiaaitwwaw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Animal cruelty is the intentional infliction of pain, suffering, or death upon an animal.", "It can take many forms, from physical abuse to neglect.", "Animals may be beaten, kicked, burned, starved, or even killed for no reason other than human entertainment.", "Animal cruelty is a serious problem that affects millions of animals every year.", "It is illegal in most countries, but enforcement is often lax.", "There are many organizations that work to prevent and stop animal cruelty, but more needs to be done.", "We can all help to stop animal cruelty by being more aware of the issue and by speaking out against it.", "We can also choose to buy from businesses that do not support animal cruelty and to support organizations that work to protect animals.", "Animal cruelty is a terrible thing that happens every day.", "We can all help to make a difference by speaking out against it and by supporting organizations that work to stop it."], "trgs": ["Konyokola nyama ezali kopesa mpasi, minyoko, to koboma nyama.", "Ekoki kozala na balolenge ebele, na kobeta yango to na kosundola yango.", "Bakoki kobeta banyama, kobeta bango makolo, kozika, kopimela bango bilei to nkutu koboma bango kaka mpo na kosepelisa bato.", "Konyokola nyama ezali likambo ya mpasi oyo bamilio ya banyama ezali kokutana na yango mbula nyonso.", "Epekisami na mikili ebele, kasi mbala mingi bato batosisaka mibeko basalaka eloko te.", "Ezali na masanga ebele oyo esalaka mpo na kokanga nzela mpe kosukisa konyokola banyama, kasi esengeli kosala makambo ebele.", "Biso nyonso tokoki kosunga na kosukisa konyokola banyama soki toyebi malamu likambo wana mpe tolobi mpo na kotelemela yango.", "Tokoki mpe kopona na kosomba biloko epai ya bato ya mombongo oyo bapesaka te maboko na konyokola banyama mpe kosunga masanga oyo esalaka mpo na kobatela banyama.", "Konyokola nyama ezali likambo ya mabe makasi oyo esalemaka mikolo nyonso.", "Biso nyonso tokoki kosalisa na kosala bokeseni na kolobaka mpo na kotelemela mpe kosunga masanga oyo ezali kosala mpo na kosukisa yango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_60__tthtatsoaityiaw", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["This is because the average age of a woman's first menstrual period is 12 years old, and the average age of menopause is 45 years old.", "This means that a woman has approximately 33 years to bear children.", "However, fertility begins to decline in a woman's mid-thirties, and by the time she is 40, her chances of conceiving naturally are significantly reduced.", "There are a number of factors that can contribute to a woman's declining fertility, including age, smoking, obesity, and certain medical conditions.", "As a woman ages, her eggs become less healthy and more likely to have chromosomal abnormalities.", "This can increase the risk of miscarriage, stillbirth, and birth defects.", "Smoking can also damage a woman's fertility by reducing blood flow to the uterus and ovaries.", "Obesity can lead to hormonal imbalances that can interfere with ovulation.", "And certain medical conditions, such as polycystic ovary syndrome (PCOS) and endometriosis, can also make it difficult for a woman to conceive.", "If you are a woman who is over 30 and are thinking about having children, it is important to talk to your doctor about your fertility.", "There are a number of things that you can do to improve your chances of conceiving, including losing weight if you are overweight or obese, quitting smoking, and getting regular exercise.", "Your doctor may also recommend fertility medications or other treatments to help you conceive.", "It is also important to remember that there are many other ways to have a family, even if you are unable to conceive naturally.", "Adoption and surrogacy are two options that you may want to consider.", "With the help of modern medicine, there are many ways to have a family, no matter what your age or fertility."], "trgs": ["Ezali mpo mbula ya moyenne oyo mwasi amonaki makila na mbala ya liboso ezali 12, mpe mbula ya moyenene ya kosukisa komona makila ezali 45.", "Elakisi ete mwasi azali na mibu pene ya 33 mpo na kobota bana.", "Kasi, makoki ya kobota ebandaka kokita soki mwasi akomi na mibu tuku misato na ndambo, mpe na ntango akokoma na mibu 40, bachance ya kozwa zemi ya normale ekitaka makasi.", "Ezali na makambo ebele oyo ekoki kozala ete makoki ya mwasi ya kobota ekita, neti mbula, komela makaya, kozola monene koleka, mpe maladi mosusu.", "Ntango mwasi azokoma mokolo, maki na ye ekomaka na sante ya malamu mpenza te mpe ezalaka na mbeba ya ba chromosome.", "Ekoki komatisa likama ya kosopa zemi, ya mwana akufa, mpe ya koboma mwana na mbeba.", "Komela makaya ekoki kobebisa makoki ya mwasi ya kobota na kokitsaka ndenge makila etambolaka na uterus mpe na ba ovaire.", "Kokoma monene mingi ebebisaka ba hormone oyo ekoki kobebisa kokumba zemi.", "Mpe maladi mosusu, neti syndrome ya ovaire polycystique (PCOS) mpe endometriosise, ekoki mpe kosala ete ezala mpasi mpo mwasi akumba zemi.", "Soki ozali mwasi oyo alekisi mibu 30 mpe ozali kokanisa kobota bana, ezali ntina kosolola na monganga na yo na ntina ya mabota na yo.", "Ezali na makambo ebele oyo okoki kosala mpo na komatisa bachance na yo ya kokumba zemi, neti kokitsa kilo soki ozali monene mingi to olekisa kilo, kotika komela makaya mpe kosala ngalasisi mbala na mbala.", "Monganga na yo akoki me kokomela yo bankisi to ba traitement mosusu mpo na kosalisa yo na kokumba zemi.", "Ezali mpe ntina na kobosana te ete ezali na bolenge ebele mosusu ya kozala na libota, ata soki ozali te na makoki ya kozwa zemi ndenge esengaka.", "Kosomba mwana mpe bamere porteuse ezali maponi mibale oyo okoki kolinga kotalela.", "Na lisungi ya kimonganga ya lelo, ezali na balolenge ebele ya kozala na libota, ata azali na mbula nini to okoki te kokumba zemi."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_414__eteteteuh", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Elephants are the largest land animals on Earth and can weigh up to 15,000 pounds.", "They are herbivores and their diet consists mainly of leaves, bark, and fruit.", "Elephants have a long trunk that they use for many purposes, including drinking, bathing, and gathering food.", "They also use their trunks to communicate with each other and to defend themselves from predators.", "Elephants live in herds and are very social animals.", "They form strong bonds with each other and care for their young.", "Elephants are also very intelligent animals and have been known to use tools.", "Unfortunately, elephants are threatened by habitat loss and poaching.", "However, there are many conservation efforts underway to protect these amazing animals."], "trgs": ["Banzoko ezali banyama ya minene koleka na Mabele mpe ekoki kozala na kilo kino na 15 000 poounds.", "Balyaka matiti mpe bilei na bango ezalaka mingimingi bankasa, bamposo ya banzete mpe bambuma.", "Banzoko bazalaka na monoko ya molai oyo basalelaka mpo na mikano ebele, ata mpe komela, kosukola, mpe kosangisa bilei.", "Basalelaka mpe minoko mpo na kosolola kati na bango mpe komibatela na miyibi.", "Banzoko bafandaka na bituluku mpe bazali banyama balingaka kofanda elongo.", "Bazalaka na boninga ya makasi kati na bango mpe babatelaka bana na bango.", "Banzoko bazalaka mpe banyama ya mayele mingi mpe bayebana ete basalelaka bisaleli.", "Kasi ezali mawa mpo banzoko bazali na likama ya kobungisa esika bafandaka mpe mpo bazali koboma bango.", "Kasi, ezali na milende ebele ya kobatela bango oyo ezali kosalema mpo na banyama oyo ya kokamwa."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_417__ubtsststi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Up until that point, it had been a fairly standard fairy tale, with the princess living a sheltered life in her tower and the prince coming to rescue her.", "But once she steps outside, the story takes on a whole new tone.", "The princess is immediately confronted with a harsh and unforgiving world.", "She is forced to learn how to survive on her own, and she quickly discovers that she is not as helpless as she thought she was.", "She meets a variety of interesting characters along the way, and she learns a lot about herself and the world around her.", "The novel ends with the princess finding her own way in the world, and she is finally happy and content.", "She has learned that she is strong and independent, and she is no longer afraid to face whatever challenges come her way.", "The novel is a coming-of-age story, and it follows the princess as she grows from a sheltered young woman into a confident and capable adult.", "It is a story about self-discovery and empowerment, and it is a reminder that we are all capable of achieving great things if we are willing to step outside of our comfort zones and face the challenges that life throws our way."], "trgs": ["Kino na ngonga oyo, ezalaki lisapo ya mwa malamu, na princesse azali na bomoi na ye moko na ndako na ye mpe prince ayei kobikisa ye.", "Kasi ntango azali kobima libanda, lisolo ebongwani mobimba.", "Princesse akutani mbala moko na mokili ya mabe oyo balimbisaka te.", "Asengeli koyekola ndenge ya kobika ye moko, mpe ayebi noki ete azangi te lisungi ndenge azalaki kokanisa.", "Akutani na nzela na bato ya ntina oyo bakeseni, mpe ayekoli makambo ebele mpo na ye moko mpe mokili ezingi ye.", "Lisolo esuki ntango princesse azwi nzela na ye, ye moko na mokili, mpe nsukansuka azali na esengo mpe nsayi.", "Ayekolaki ete azali makasi mpe na lipanda, mpe azali kobanga lisusu te mokakatano nyonso oyo akoki kokutana na yango.", "Lisolo oyo ezali lisolo ya mwa kala, mpe elandani na princesse azali kokola kolongwa na elenge mwasi oyo bazali kobatela mpe kokoma mokolo azali komityela motema mpe ya malonga.", "Ezali lisolo ya komiyeba mpe kozwa makasi, mpe ezali kokundwela biso ete biso nyonso tokoki kosala makambo ya minene soki tondimi kobima na esika tomesana mpe kobundisa mikakatano oyo bomoi ekomemela biso."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_175__afthtfdifat", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["As the global economy continues to grow, so too does the demand for cotton.", "Furthermore, the increasing popularity of sustainable fashion is driving up demand for organic cotton.", "This has led to a surge in investment in the cotton industry, with new plantations being established in countries such as India and China.", "However, this growth has not been without its challenges.", "The increased demand for cotton has put a strain on water resources, and the use of pesticides and fertilizers has led to environmental pollution.", "Furthermore, the low wages paid to cotton farmers in developing countries has led to concerns about labor exploitation.", "Despite these challenges, the cotton industry remains an important part of the global economy.", "It provides jobs for millions of people and is a source of vital income for many developing countries.", "Furthermore, cotton is a versatile and sustainable material that is used in a wide range of products, from clothing to home furnishings.", "As the global population continues to grow, the demand for cotton is likely to remain high.", "This presents both challenges and opportunities for the cotton industry."], "trgs": ["Lokola ekonomi ya mobimba ezali kokola, bosengi ya coton mpe ezali kokola.", "Lisusu, lokola bosengi ya midele ya kitoko ezali komata ezali mpe komatisa bosengi ya coton ya organique.", "Esala ete batya mosolo ebele na mosala ya coton, mpe bazali kosala bilanga ya sika na mikili ebele neti na Inde mpe na Chine.", "Kasi, bokoli oyo eya te kozanga mikakatano.", "Bosengi ya mingi ya coton ezali kosala ete basalela mai ebele, mpe kosalela ba pesticide mpe bankisi emema na kobebisa mopepe.", "Lisusu, basalere ya mike oyo bafutaka bato basalaka na bilanga ya coton na mikili ya bobola ebimisa mitungisa etali kobuba bato ya mosala.", "Atako mikakatano oyo ezali, mosala ya coton etikala eteni ya ntina ya ekonomi ya mokili mobimba.", "Epesaka mosala na bamilio ya baot mpe ezali esika mbongo ya ntina ya eutaka mpo na mikili mingi ya bobola.", "Lisusu, coton ezali eloko ebongwanaka mpe ya makasi oyo basalelaka mpo na kosala biloko ebele, banda na bilamba kino n biloko ya ndako.", "Lokola bato bazali kokoba kokoma ebele na mokili mobimba, bosengi ya coton ekokoba mpe kozala likolo.", "Ezali na mikakatano mpe mabaku mpo na mosala ya coton."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_517__iibwwtatwwti", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["I remember the day I collected the first harvest of our family farm.", "It was a hot summer day, and the sun was beating down on us as we worked in the fields.", "But we didn't mind, because we were excited to see the fruits of our labor.", "We had been working hard all season, and it was finally time to reap the rewards.", "We picked the ripe tomatoes and peppers, and we carefully loaded them into the back of the truck.", "Then we drove them back to the farm, where we washed and sorted them.", "After we had finished cleaning the vegetables, we put them in the smoker.", "The smoke from the wood fire slowly permeated the vegetables, giving them a delicious flavor.", "We smoked them for several hours, until they were perfectly cooked.", "We were all so proud of our work, and we couldn't wait to share the delicious vegetables with our family and friends.", "That night, we had a big feast, and we all ate and drank to our hearts' content.", "It was a truly memorable day, and one that I will never forget."], "trgs": ["Nazali kokanisa mokolo oyo nabukaki biloko ya liboso ya bilanga ya libota na biso.", "Ezalaki mokolo ya moi makasi ya \u00e9t\u00e9, mpe moi ezalaki kobeta biso makasi ntango tozalaki kosala na bilanga.", "Kasi tozalaki kokipe te, mpo tozalaki na esengo ya komona bambuma ya mosala na biso.", "Tozalaki kosala makasi mbula mobimba, mpe nsukansuka ntango ekoki mpo na kozwa mbano.", "Tobukaki batomate mpe bapilipili, mpe totyaki yango na likebi na nsima ya motuka.", "Na nsima tomemaki yango lisusu na bilanga, esika tosokolaki yango mpe tokabolaki yango.", "Nsima ya kosilisa kosukola bandunda, totyaki yango na milinga.", "Milinga ya moto ya nkoni ekotaki malembemalembe na bandunda, epesaki yango elengi ya makasi.", "Totyaki yango na milinga bangonga ebele, kino ebelaka malamu mpenza.", "Biso nyonso tosepelaki na mosala na biso, tozalaki na esengo ya makasi ya kokabola bilei wana ya elengi na mabota mpe baninga na biso.", "Na mpokwa wana, tosalaki feti monene, mpe biso nyonso tolyaki mpe tomelaki ndenge tolingaki.", "Ezalaki mokolo ya kokanisa mpenza, mokolo oyo tokoki kobosana ata moke te."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_22__sakekbiebkoaekeik", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Scene: A meeting room in a business office.", "A man, Kevin, and a woman, Elena, are sitting at a table.", "Kevin: I've been thinking about starting a new business.", "Elena: That's great! What kind of business?", "Kevin: I'm not sure yet.", "But I've been reading about this new technology that allows you to extract sand from seawater.", "I think it could be a really profitable business.", "Elena: That's an interesting idea.", "But how would you get the sand out of the water?", "Kevin: There are a few different ways to do it.", "One way is to use a machine that filters the water.", "Another way is to use a chemical process to dissolve the salt from the water.", "Elena: It sounds like it could be a very expensive business to start.", "Kevin: It would be, but I think the potential profits would be worth it.", "Elena: I'm not sure.", "I'm going to need to do some more research before I can make a decision.", "Kevin: That's fine."], "trgs": ["Likambo: Shambre ya likita na biro ya mombongo.", "Mobali moko, Kevni, mpe mwasi moko, Elena, bafandi na mesa.", "Kevin: Nazalaki kokanisa kobanda mombongo ya sika.", "Elena: Ezali malamu! Mombongo ya ndenge nini?", "Kevin: Nayebi nanu te.", "Kasi nazalaki kotanga teknolozi oyo ya sika oyo ezali kosalisa yo na kobimisa zelo na nse ya mbu.", "Nakanisi ekoki kozala mombongo ya malamu mpenza.", "Elena: Ezali likanisi moko ya malamu.", "Kasi ndenge nini okobimisa zelo na mai?", "Kevin: Ezali na mwa balolenge ya kosala yango.", "Lolenge moko ezali kosalela mashini oyo efiltraka mai.", "Lolenge mosusu ezali kosalela mayele ya chimie mpo na kobwaka mugwa na mai.", "Elena: Ezali komonana neti ekosenga mosolo ebele mpenza mpo na kobanda.", "Kevin: Ekozala, kasi nakanisi mosolo tokozwa ebongo tosala yango.", "Elena: Nandimi te.", "Asengeli nasala bolukiluki mosusu liboso nakamaka ekateli.", "Kevin: Ezali malamu."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_366__ctotttift", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Charity begins at home is a proverb that means that people should take care of their own family and community before helping others.", "The phrase is often used to encourage people to be more charitable to those in need, but it can also be used to justify selfishness or inaction.", "One example of how the phrase might be used is if someone is asked to donate to a charity that helps people in a foreign country.", "The person might say that they would rather donate to a local charity that helps people in their own community.", "This is because they believe that it is more important to help those who are close to them than those who are far away.", "The phrase \"charity begins at home\" can be traced back to the Bible.", "In the book of Matthew, Jesus says, \"If you give to the poor, your gift will be given back to you full measure, pressed down, shaken together, and running over.", "For by your standard of measure it will be measured to you in return.\" (Matthew 6:20).", "This verse suggests that people should be generous to others, but it also implies that they should start by being generous to those who are close to them."], "trgs": ["Kokaba ebandaka na ndako ezali lisese oyo elimboli ete bato basengeli kotya likebi na mabota mpe na communaut\u00e9 na bango moko liboso ya kosalisa bato mosusu.", "Basalelaka maloba wana mbala mingi mpo na kolendisa bato na kokabela mingi bato bazali na mposa, kasi bakoki mpe kosalela yango mpo na kolongisa ezaleli ya moyimi to ya kosala eloko te.", "Ndakisa moko ya ndenge oyo tokoki kosalela maloba wana ezali soki basengi moto moko na kopesa mbongo mpo na kosalisa bato na mokili moko ya mopaya.", "Moto yango akoki koloba ete akolinga kopesa mpo na kosunga bato oyo bafandaka na esika afandaka.", "Ezali mpo akanisi ete ezali ntina mingi kosalisa bato oyo bazali pene na ye na esika ya kosalisa bato oyo bazali mosika.", "Maloba \"kokaba ebandaka na ndako\" ekoki komonana na Biblia.", "Na mokanda ya Matai, Yesu alobaki ete, \"Soki opesi babola, likabo na yo ekozongiselama na lolenge ya monene, oyo bafini, baningisi elongo, mpe eleki ndelo.", "Mpo na emekeli oyo ozali komeka mpo na basusu bakomekela yo mpe.\" (Matai 6:20).", "Verse oyo emonisi ete bato basengeli kozala na ezaleli ya kokabela basusu, kasi elakisi mpe ete basengeli kobanda kokabela bato oyo bazali pene na bango."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "topic_41__timtsttmoh", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The hippie movement was a social and cultural phenomenon that emerged in the United States during the 1960s.", "It was characterized by its rejection of mainstream values and its emphasis on peace, love, and freedom.", "Music played an important role in the hippie movement, as it helped to create a sense of community and shared identity among its members.", "The music of the hippie movement was diverse, but it was often characterized by its experimental nature and its focus on spirituality and social change.", "Some of the most popular hippie bands included the Grateful Dead, Jefferson Airplane, and the Doors.", "These bands created a new sound that was unlike anything that had come before, and their music helped to inspire the counterculture movement.", "The hippie movement has had a lasting impact on music, and its influence can still be seen today.", "Many modern bands continue to draw inspiration from the hippie era, and its values of peace, love, and freedom continue to resonate with people around the world.", "One of the most important aspects of hippie music was its emphasis on balance.", "Hippie musicians sought to create music that was both beautiful and meaningful, and they often drew inspiration from a variety of sources, including Eastern philosophy, world music, and psychedelic drugs."], "trgs": ["Muvema ya hippie ezalaki likambo ya sociale mpe ya bonkoko oyo ebandaki na \u00c9tats-Unis na mibu 1960.", "Esimbamaki na koboya mibeko oyo eyebana mpe kobeta nsete na kimya, bolingo, mpe lipanda.", "Miziki ezalaki na mokumba ya ntina na muvema hippie, mpe esalisaki na kosala communaut\u00e9 mpe identit\u00e9 bato bakabola kati na bango.", "Miziki ya muvema hippie ezali ndenge na ndenge, kasi mbala mingi ezali na makambo ya bozalisi mpe kotya likebi na elimo mpe mbongwana ya sociale.", "Moko ya bituluku ya hippie oyo eyebanaki mingi ezalaki Bawei ya Botondi, Mpepo ya Jefferson, mpe Baporte.", "Bituluku oyo esalaki miziki oyo ekesenaki na biloko nyonso oyo bato basalaki liboso, mpe miziki na bango esalisaki na kosala muvema ya bonkoko ya ndenge mosusu.", "Muvema hippie ezalaki na bopusi ya makasi mpenza na miziki, mpe bopusi na yango ekoki komonana kino lelo.", "Bituluku mingi ya lelo ekobaka kozwa makanisi na eleko ya hippie, mpe bizaleli na yango ya kimya, bolingo, mpe lipanda ezali kokoba koyokana na bato na mokili mobimba.", "Moko ya biteni ya ntina ya miziki hippie ezalaki ndenge ezalaki kobenda likebi na bokatikati.", "Bato ya miziki ya hippie bazalaki koluka kosala miziki oyo ezali kitoko mpe na ntina, mpe mbala mingi bazalaki kozwa makanisi na bisika ekeseni, neti filozofi ya Este, miziki ya mokili mobimba, mpe bankisi ya psychedelique."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_15__aeaea", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Applicant: I've always found math to be easy. I enjoy the logical thinking and problem-solving involved. In my previous job, I was responsible for developing mathematical models to analyze data and make predictions. I also taught math courses at the local community college.", "Employer: That sounds like you have a lot of experience with math. What are your thoughts on the importance of math in the workplace?", "Applicant: I think math is essential for any job that requires analytical thinking. It's also important for communicating complex ideas in a clear and concise way. In my current role, I use math to develop marketing plans, analyze customer data, and create financial projections.", "Employer: I'm impressed with your math skills and experience. I think you'd be a great addition to our team.", "Applicant: Thank you for the opportunity."], "trgs": ["Moto azali koluka mosala: Namonaka ntango nyonso matematike pete. Nalingaka makanisi ya molongo mpe kobongisa makambo. Na mosala na nga ya kala, nazalaki mokonzi ya kokolisa mayele ya mateamtike mpo na kolandela badonn\u00e9e mpe kozwa bikateli. Natangisaka matematike na coll\u00e8ge ya kartie na biso.", "Patron: Emonani neti ozali na eksperiansi ebele na matematike. Mpo na yo, ntina ya matematike ezali nini na esika ya mosala?", "Moto azali koluka mosala: Nakanisi matemaktike eza ntina na mosala nyonso oyo esengaka kokanisa na analytique. Ezali ntina na kolobela makanisi ya mindondo na lolenge ya polele mpe ya mokuse. Na mosala na nga ya sika, nasalelaka matematike mpo na kosala mianga ya biplisite, kolandea badonn\u00e9e ya bakiliya mpe kobongisa makambo ya mosolo.", "Patron: Mayele na yo ya matematike na eksperiansi na yo ekamwisa nga. Nakanisi okozala moto ya malamu na ekipe na biso.", "Moto azali koluka mosala: Matondi mpo na libaku oyo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_350__titobohhtttitt", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The title of the story is \"The Basketball Game\".", "It is about a group of students who are playing basketball in the school gym.", "They are all having a lot of fun, and they are working together as a team.", "One of the students, named Ayanda, is new to the school, and she is not very good at basketball.", "But she is trying her best, and her teammates are encouraging her.", "One of the students, named Christian, is the best player on the team.", "He is very talented, and he is always willing to help his teammates.", "He is a good leader, and he sets a good example for the other students.", "The students are all playing hard, and they are all very excited.", "They are all hoping to win the game.", "The game is close, and it is going down to the wire.", "In the final seconds, Christian makes a basket to win the game for his team.", "The students all celebrate, and they are all very happy.", "They have all learned a lot about teamwork and sportsmanship, and they have all had a lot of fun."], "trgs": ["Moto ya likambo ya lisolo ezali \"Lisano ya Basketball\".", "Ezali kolobela etuluku moko ya bayekoli oyo bazali kobeta basketball na gym ya eteyelo.", "Bango nyonso bazali kosepela mingi, mpe bazali kosala elongo na ekipe.", "Moyekoli moko ya mwasi, nkombo na ye Ayanda, aza moto ya sika na eteyelo, mpe ayebi malamu te kobeta basketball.", "Kasi azali kosala makasi, mpe baninga na ye bazali kolendisa ye.", "Moyekoli moko, nkombo na ye Christian, ezali joueur ya malamu koleka na ekipe.", "Azali na makoki ebele, mpe alingaka ntango nyonso kosalisa baninga na ye ya ekipe.", "Azali mokambi malamu, mpe apesaka ndakisa malamu mpo na bayekoli mosusu.", "Bayekoli nyonso bazali kobeta makasi, mpe bango nyonso bazali na esengo mingi.", "Bango nyonso bazali kolikya kolonga lisano.", "Lisano esili, mpe ezali kokende na miniti ya nsuka.", "Na basegonde ya nsuka, Christian akotisi panier moko mpo na kolongisa ekipe na ye.", "Bayekoli nyonso basepeli, mpe bango nyonso bazali kosepela makasi.", "Bango nyonso bayekoli makambo ebele etali kosala na ekipe mpe lisano, mpe bango nyonso basepeli mingi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_306__phhph", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Patrick loved to spend his free time pursuing his hobbies.", "He was an avid reader and would often spend hours in the library or curled up in his favorite chair with a good book.", "He also enjoyed playing the guitar and would often practice for hours on end.", "Patrick also loved to go hiking and camping with his friends and family.", "He found peace and tranquility in the great outdoors."], "trgs": ["Patrick azalaki kolinga kolekisa ntango na ye ya mpamba na masano na ye.", "Azalaki kolinga kotanga mingi mpe mbala mingi azalaki kolekisa bangonga ebele na biblioteke to kofanda na kiti alingaka na mokanda ya kitoko.", "Azalaki mpe kolinga kobeta kidare mpe azalaki mbala mingi komeka yango bangonga ebele mpenza.", "Patrick azalaki mpe kolinga kokende kotambola mpe kosala camping na baninga mpe libota.", "Azwaki kimya ya solo na bisika ya kitoko ya libanda."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_308__tetbtwii", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["\"The beauty of traditional dance forms lies in their simplicity,\" said the dancer.", "\"Each movement is carefully choreographed to express a specific emotion or idea.", "The result is a work of art that is both visually stunning and emotionally moving.\"", "\"But what about the difficulty?\" asked the student. \"Traditional dances are often very challenging to learn.\"", "\"That is true,\" said the dancer. \"But the challenge is part of what makes them so rewarding.", "When you finally master a difficult dance, you feel a sense of accomplishment that is unlike anything else.\"", "\"I can see why you love traditional dance so much,\" said the student \"It's a truly unique art form.\"", "\"It is,\" said the dancer \"And I'm grateful to have had the opportunity to share it with you\"."], "trgs": ["\"Kitoko ya mabina ya mboka eutaka na bopete na yango,\" wana maloba ya mobini moko.", "\"Muvema nyonso ebongisamaka malamu mpo na komonisa liyoki to likanisi moko ya siksiki.", "Mbano ezali mosala ya art oyo ezali kitoko na kotala mpi kobenda mayoki.\"", "\"Kasi mpasi na yango ezali nini?\" wana motuna ya moyekoli. \"Mabina ya mboka ezalaka mbala mingi mpasi na koyekola.\"", "\"Ezali solo,\" wana eyano ya mobini. \"Kasi mokakatano ezali eteni ya oyo esalaka ete epesa esengo mingi.", "Soki nsukansuka okangi mabina ya mpasi, okomiyoka ete okokisi likambo ya ntina oyo ekokani te na eloko mosusu.\"", "\"Namoni mpo na nini olingaka mabina ya mboka mingi,\" wana maloba ya moyekoli \"Ezali mpenza ya lolenge ya art oyo ekeseni.\"", "\"Ezali bongo,\" wana maloba ya mobini \"Mpe nazali na botondi ndenge nazwi libaku ya kosolola yango na yo\"."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_20__ssbsbsbia", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["She had spent so many years feeling ashamed of herself, of her body, of her desires.", "She had let others tell her that she was wrong, that she was dirty, that she was not worthy of love.", "But at the reunion, she finally saw that they were wrong.", "She was worthy of love, and she deserved to be happy.", "Bella's anger was healthy because it was a response to the injustice she had faced.", "She was angry that she had been made to feel ashamed of herself, and she was angry that she had been denied her right to love.", "But her anger was also productive.", "It motivated her to fight for her rights, and it helped her to reclaim her sense of self-worth.", "At the reunion, Bella finally found the strength to stand up for herself."], "trgs": ["Alekisa bambula ebele azali komiyoka nsoni, koyoka nsoni mpo na nzoto na ye, mpe mpo na bamposa na ye.", "Atika bato mosusu bayebisa ye ete asala mabe, ete azali mbindo, ete abongi te balinga ye.", "Na likita, nsukansuka amonaki ete bazali na libunga.", "Abongaki ete balinga ye, mpe abongaki kozala na esengo.", "Nkanda ya Bella ezalaki ya malamu mpo ezalaki eyano na makambo ya mabe oyo akutana na yango.", "Azalaki na nkanda mpo bapusaki yo na komiyoka nsoni na ye moko, mpe azalaki na nkanda mpo bapimela ye lotomo na ye ya kolinga.", "Kasi nkanda na ye ebotaka mbuma malamu.", "Epusaki ye na kobunda mpo na balotomo na ye, mpe esalisaka ye na kozongela mayoki ya kozala ntina.", "Na likita, nsukansuka Bella azwaka makasi ya kotelema mpo na ye moko."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_571__assss", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["A young woman is searching for food in a dumpster.", "She is wearing tattered clothing and her hair is matted.", "She looks around cautiously, as if she is afraid of being caught.", "She finds a few cans of food and puts them in a bag.", "She then walks away, her mind filled with thoughts of how she will feed herself and her children."], "trgs": ["Elenge mwasi azali koluka bilei na esika babwakaka bosoto.", "Alati bilamba ya kopasuka mpe nsuki na ye elingamalingama.", "Azali kotala zingazinga na bokengi, neti azali kobanda ete bakanga ye.", "Amoni mwa manzanza ya sardine mpe atye yango na saki.", "Na nsima akei, boongo na ye etondi na makanisi ya koluka koyeba ndenge nini akomileisa mpe akoleisa bana na ye."], "factuality": "ok"}
+{"id": "open_1__tsshwiwtsttait", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The little girl stood on the street corner, shivering in the cold.", "She had been trying to sell matches all day, but no one had bought any.", "She was about to give up when she saw a man approaching.", "He looked like he was in a hurry, but he stopped when he saw the little girl.", "\"What are you doing out here all alone?\" he asked.", "\"I'm trying to sell matches,\" the little girl said. \"But no one will buy them.\"", "\"Well, I'll buy one,\" the man said \"But you have to give me a rose in exchange.\"", "The little girl was surprised, but she agreed.", "She ran home and picked a beautiful rose.", "Then she went back to the man and gave him the match and the rose.", "\"Thank you,\" the man said \"You're a kind girl.\" He took the match and lit it.", "As the flame grew, the little girl saw that it was a magic match.", "It turned into a beautiful bouquet of roses.", "The little girl was so happy."], "trgs": ["Mwana-mwasi ya moke atelemaka na nsonge ya balabala, azali kolenga na malili.", "Azalaki koluka koteka ba allumette mokolo mobimba, kasi ata moto moko te asombaki.", "Azalaki pene ya kotika ntango amonaki mobali moko azali kopusana.", "Ezalaki komonana neti azali kokende noki, kasi atelemaki ntango amonaki mwana-mwasi wana ya moke.", "\"Ozali kosala nini libanda awa yo moko?\" atunaki.", "\"Nazali koluka koteka ba allumette,\" wana eyano ya mwana-mwasi. \"Kasi moto moko te asombi yango.\"", "\"Malamu, nakosomba moko,\" wana maloba ya mobali wana \"Kasi osengeli mpe kopesa nga rose.\"", "Mwana-mwasi ya moke akamwaki, kasi andimaki.", "Apotaki mbango na ndako mpe abukaka rose ya kitoko.", "Na nsima azongaka epai ya mobali wana mpe apesaki ye alumette na rose.", "\"Matondi,\" wana maloba ya mobali wana \"Ozali mwana-mwasi ya malamu.\" Azwaki alumette mpe apelisaki yango.", "Ntango moto epelaki makasi, mwana-mwasi ya moke amonaki ete ezalaki alumette ya mazi.", "Ekomaki liboke ya kitoko ya barose.", "Mwana-mwasi ya moke azalaki na esengo makasi."], "factuality": "ok"}
+{"id": "stt_674__trttiftbhitttrtb", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The elephants can roam freely without fear of being hunted, and the farmers can be sure that their crops will not be destroyed.", "Radio collars are small devices that are attached to an animal's neck.", "They emit a signal that can be tracked by a receiver.", "This allows scientists to track the animal's movements over time.", "In the case of elephants, this information can be used to create maps of their home ranges and to identify areas where they are most likely to come into conflict with humans.", "Farmers can use this information to take steps to protect their crops from elephants.", "They can build fences, plant thorny bushes, or use other methods to deter elephants from entering their fields.", "By working together, scientists and farmers can help to keep both elephants and humans safe.", "Here is an example of how radio collars have been used to help elephants and farmers.", "In Kenya, scientists from the University of Cambridge have been working with local communities to track the movements of elephants.", "This information has been used to create maps of the elephants' home ranges.", "The maps have been shared with farmers, who have used them to build fences around their fields.", "This has helped to reduce the number of conflicts between elephants and humans.", "Radio collars are a valuable tool for studying elephants and for helping to reduce human-elephant conflict.", "They provide scientists with valuable information about elephant behavior, and they can help farmers to protect their crops.", "By working together, scientists and farmers can help to create a future where elephants and humans can live together in harmony."], "trgs": ["Banzoko bakoki kotambola na kimya kozanga kobanga ete bakila bango, mpe basali-bilanga bakoki koyeba ete bakobebisa te milona na bango.", "Ba collier emetteur ezali ba aparei ya mike oyo batyaka na kingo ya nyama.", "Epesaka signale oyo moto azozwa yango akoki kolandela.", "Esalisaka bato ya siansi na kolandela bisika oyo nyama yango ezali kokende.", "Mpo na banzoko, bakoki kosalela nsango oyo mpo na kosala bakarti ya bisika bafandaka mpe koyeba bisika oyo likoki ezali mingi ete baya kokutana na bato.", "Basali-bilanga basalelaka bansango oyo mpo na komibongisa na kobatela milona na banzoko.", "Bakoki kosala mapango, kolona banzete ya basende, to kosalela metode mosusu mpo na kobangisa banzoko na kokota na bilanga na bango.", "Na kosalaka elongo, bato ya siansi na basali-bilanga bakoki kosalisa na kobatela banzoko mpe bato.", "Oyo ndakisa ezolakisa ndenge basalela ba collier ya emetteur mpo na kosalisa banzoko mpe basali-bilanga.", "Na Kenya, bato ya siansi ya Iniversite ya Cambridge bazali kosala na bato ya bisika wana mpo na kolandela bisika banzoko bakendaka.", "Basalelaka bansango oyo mpo na kosala bakarti ya bisika oyo banzoko bafandaka.", "Bapesaka bakarti wana na basali-bilanga, mpe basali-bilanga basalela yango mpo na kosala mapongo zingazinga ya bilanga na bango.", "Esalisa na kokitisa motango ya matata na kati ya banzoko mpe bato.", "Ba collier ya emetteur ezali bisaleli ya motuya mpo na koyekola banzoko mpe kosalisa na kokitisa matata kati na banzoko mpe bato.", "Epesaka bato ya siansi bansango ya ntina etali bizaleli ya nzoko, mpe ekoki kosalisa basali-bilanga na kobatela milona na bango.", "Na kosalaka elongo, bato ya siansi na basali-bilanga bakoki kosalisa na kosala avenire esika banzoko na bato bakoki kofanda elongo na boyokani."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "mali_historical__tittotstam", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["The Mali Empire was a West African empire that reached its peak in the 13th and 14th centuries.", "It was founded by Sundiata Keita in 1235 and stretched from the Atlantic Ocean to the Niger River.", "The Mali Empire was a major center of trade and learning, and its rulers were known for their wealth and power.", "The empire declined in the 15th century, and was eventually conquered by the Songhai Empire in the 16th century.", "One of the most important events in Mali's history was the Battle of Kirina in 1235.", "This battle marked the end of the Ghana Empire and the rise of the Mali Empire.", "Sundiata Keita, the founder of the Mali Empire, led his army to victory over the forces of the Ghana Empire.", "This victory gave Sundiata Keita control of the gold mines of the Sahel region, and helped to establish the Mali Empire as a major power in West Africa.", "Another important event in Mali's history was the reign of Mansa Musa.", "Mansa Musa was the third ruler of the Mali Empire, and he reigned from 1312 to 1337."], "trgs": ["Bokonzi ya Mali ezali bokonzi moko na Afrika ya Weste oyo ezalaki makasi mpenza na ekeke ya 13 mpe ya 14.", "Esalemaki na Sundiata Keita na 1235 mpe ezalaki kobanda na Mbu ya Atlantique mpe kokende kino na Ebale ya Niger.", "Bokonzi ya Mali ezalaki esika ya monene ya mombongo mpe ya koyekola, mpe bakonzi na yango bayebanaki mpo na bozwi mpe nguya na bango.", "Bokonzi wana elembaki na ekeke ya 15, mpe nsukansuka balongaki yango na Bokonzi ya Songhai na ekeke ya 16.", "Moko ya makambo ya ntina mingi ya lisolo ya Mali ezalaki Bitumba ya Kirina na 1235.", "Bitumba oyo ezalaki nsuka ya Bokonzi ya Ghana mpe komata ya Bokonzi ya Mali.", "Sundiata Keita, mobandisi ya Bokonzi ya Mali, akambaki basoda na kolonga mampinga ya Bokonzi ya Ghana.", "Bolongi wana epesaki Sundiata Keita bokonzi ya koyangela mabulu ya wolo ya region ya Sahel, mpe esalisaka na kokomisa Bokonzi ya Mali nguya ya monene na Afrika ya Weste.", "Likambo mosusu ya ntina ya lisolo ya Mali ezali boyangeli ya Mansa Musa.", "Mansa Musa azalaki mokonzi ya misato ya Bokonzi ya Mali, mpe ayangelaki banda 1312 kino 1337."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "stt_420__iaftyfytfabhuubub", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["In a Google spreadsheet, an absolute reference will always refer to the same cell, regardless of where it is copied or moved to.", "Absolute references are useful for cells that contain data that you do not want to change when you copy or move the formula.", "For example, if you have a formula that calculates the total sales for each month, you would want to use an absolute reference for the cell that contains the starting date.", "This way, the formula will always refer to the same cell, even if you copy it to a different row or column.", "You can create an absolute reference by adding a dollar sign ($) to the row number and column letter of the cell reference.", "For example, the absolute reference for the cell A1 would be $A$1.", "You can also use absolute references to reference a range of cells.", "To do this, add a dollar sign to the row number and column letter of each cell in the range.", "For example, the absolute reference for the range A1:B1 would be $A$1:$B$1.", "Absolute references are a powerful tool that can be used to make your formulas more flexible and easier to use.", "By understanding how to use absolute references, you can create formulas that will work even when you copy or move them to different locations.", "Here are some additional tips for using absolute references:", "* Use absolute references for cells that contain data that you do not want to change.", "* Use relative references for cells that contain data that you do want to change.", "* Be careful when using mixed references, which are references that contain both absolute and relative references.", "* Use the F4 key to toggle between absolute, relative, and mixed references.", "By following these tips, you can use absolute references to create powerful and flexible formulas that will make your work in Excel easier and more efficient."], "trgs": ["Na lokasa ya calcul ya Google, referanse absolue ekolobela kaka selile moko, ata soki bakopie yango esika nini to bamemi yango wapi.", "Basalelaka bareferanse absolue mpo na baselile oyo ezali na badonn\u00e9e oyo olingi kobongola te ntango ozali kokopie formule to komema yango esika mosusu.", "Na ndakisa, soki ozali na formule oyo ezali kosala calcul ya koteka mobimba ya sanza nyonso, okolinga kosalela referansi absolue mpo na selila oyo ezali na dati ya ebandeli.", "Na lolenge wana, formule ekotalela ntango nyonso kaka selile moko ata soki okopie yango na molongo to na colonne mosusu.", "Okoki kosala referansi absolue na kobakisaka elembo ya dolare ($) na nimero ya molongo mpe likomi ya colonne ya selile ya referansi.", "Na ndakisa, referansi absolue ya selile A1 ekozala $A$1.", "Okoki mpe kosalela bareferansi absolue mpo na kolobela baselile ebele.", "Mpo na kosala yango, bakisa elembo ya dolare na nimero ya molongo mpe likomi ya colonne na selile nyonso ya liboke wana.", "Na ndakisa, referansi absolue ya molongo A1:B1 ekozala $A$1:$B$1.", "Bareferansi absolue ezali esaleli ya makasi oyo okoki kosalela mpo na kosala baformule oyo ekoki kobongwana mpe ezali pete na kosalela.", "Soki oyebi ndenge ya kosalela bareferansi absolue, okoki kosala baformule oyo ekosimba ata ntango okopie to omemi yango na bisika mosusu.", "Oyo mwa batoli mosusu mpo na kosalela bareferansi absolue:", "* Salela bareferansi absolue mpo na baselile oyo ezali na badonn\u00e9e oyo olingi te ebongwana.", "* Salela bareferansi relative mpo na baselile oyo ezali na badonn\u00e9e oyo olingi ebongwana.", "* Zala mayele ntango ozali kosalela bareferansi esangani, oyo ezali bareferansi oyo ezali na bareferansi absolue mpe relative.", "* Salela F4 mpo na kotambola kati ya bareferansi ya absolue, ya relative, mpe esangana.", "Soki osaleli mayele oyo, okoki kosalela bareferansi absolue mpo na kosala formule ya makasi mpe ebongwanaka oyo ekosala ete mosala na yo na Excel ezala pete mpe malamu mingi."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "stt_635__tiftmtfwttmithtifityiymtmtotaimh", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["This is because they do not feed on blood.", "Instead, they feed on nectar from flowers.", "Female mosquitoes, on the other hand, do feed on blood.", "They need blood in order to produce eggs.", "Male mosquitoes are attracted to light, so they are often found near windows and doors.", "They are also attracted to the smell of sweat and CO2.", "Female mosquitoes are attracted to the same things, but they are also attracted to the smell of certain chemicals in human blood.", "When a female mosquito bites a human, she injects saliva into the skin.", "This saliva contains anticoagulants, which prevent the blood from clotting.", "The mosquito then sucks up the blood.", "Mosquito bites can cause itching and swelling.", "In some cases, they can also cause an allergic reaction.", "The most common type of allergic reaction to mosquito bites is hives.", "Hives are red, raised bumps that appear on the skin.", "They can be itchy or painful.", "In rare cases, mosquito bites can cause more serious problems.", "For example, some people can develop an infection at the site of the bite.", "In some cases, mosquito bites can even lead to death.", "The best way to avoid mosquito bites is to wear long sleeves and pants when you are outdoors.", "You should also use insect repellent.", "If you do get bitten by a mosquito, you can apply a cold compress to the bite to relieve the itching and swelling.", "You can also take an over-the-counter antihistamine to relieve the symptoms of an allergic reaction.", "Mosquitoes are important carriers of disease.", "They can transmit a variety of diseases, including malaria, dengue fever, and yellow fever.", "Mosquitoes are responsible for the deaths of millions of people each year.", "There are a number of things that can be done to control mosquito populations.", "One way is to reduce the number of places where mosquitoes can breed.", "This can be done by draining standing water and clearing away vegetation.", "Another way to control mosquito populations is to use insecticides.", "Insecticides can be used to kill mosquitoes both indoors and outdoors.", "Mosquitoes are a major public health problem.", "However, there are a number of things that can be done to control mosquito populations and reduce the risk of mosquito-borne diseases."], "trgs": ["Ezali bongo mpo balyaka te makila.", "Kasi, balyaka ba nectare ya bafololo.", "Atako bongo, bangungi ya basi balyaka makila.", "Bazalaka na mposa ya makila mpo na kobota maki.", "Bangungi ya mibali ebandamaka na pole, yango wana bazalaka mbala mingi pene ya bafenetre mpe baporte.", "Ebendamaka mpe na bansolo ya mutoki mpe ya CO2.", "Bangungi ya basi ebandamaka na biloko ya ndenge moko, kasi ebendamaka mpe na nsolo ya biloko mosusu ya chimie oyo ezalaka na makila ya bato.", "Soki ngungi ya mwasi eswi moto, ekotisaka soi na kati ya mposo ya nzoto.", "Soi wana ezalaka na ba anticoagulant, oyo ekangaka makila mpo ekoma bambuma te.", "Na nsima ngungi emelaka makila.", "Koswa ya ngungi epesaka mokusa mpe evimbisaka.", "Na bandakisa mosusu, ekoki kobimisa reaction ya allergie.", "Reaction ya allergie oyo eyebana mingi nsima ya koswa ya ngungi ezali likwanza babengi urticaire.", "Urticaire ezali likwanza ya monene mpe ya kovimba oyo emonanaka na mposo ya nzoto.", "Ekoki kosala mokusa to kopesa mpasi.", "Na bandakisa moke, koswa ya ngungi ekoki komema maladi ya makasi.", "Na ndakisa, bato mosusu bakoki kobela na esika oyo ngungi eswaki bango.", "Na bandakisa mosusu, koswa ya ngungi ekoki komema kutu na liwa.", "Lolenge ya malamu mpenza ya kokima koswa ya ngungi ezali kolata bilamba ya maboko milai mpe bapantalon soki ozali libanda.", "Osengeli mpe kosalela nkisi oyo ekimisaka bangungi.", "Soki ngungi eswi yo, okoki kotya cotton ya malili na esika wana mpo na kokitisa mokusa mpe kovimba.", "Okoki komela mpe nkisi antihistamine mpo na kokitisa bilembo ya reaction ya allergie.", "Bangungi ezali mpe biloko oyo ememaka maladi.", "Bakoki kopesa maladi ndenge na ndenge neti malaria, fievre ya makasi, mpe fievre jaune.", "Bangungi ememaka liwa ya bamilio ya bato mbula nyonso.", "Ezali na makambo ebele oyo ekoki kosalema mpo na kopekisa ngungi enyokola bato te.", "Lolenge moko ezali ya kokitisa motango ya bisika oyo bangungi ekoki kobota.", "Ekoki kosalema na kokausaka mai oyo etelemaka mpe kolongola matiti.", "Lolenge mosusu ya kokanga bangungi nzela ezali ya kosalela bankisi oyo ebomaka bango.", "Bokoki kosalela bankisi ya koboma bangungi na kati ya bandako mpe na libanda.", "Bangungi ezali likama ya monene ya kolongono ya nzoto ya bato nyonso.", "Kasi, ezali na makambo ebele oyo ekoki kosalema mpo na kokanga bangungi nzela ya konyokola bato mpe kokitisa likama ya maladi oyo eutaka na bangungi."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "stt_605__htwttwowwwliwww", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["He taught that all beings are caught in a cycle of birth, death, and rebirth, and that this cycle is perpetuated by our attachments to things in the world.", "These attachments can be to anything, from material possessions to ideas and beliefs.", "When we are attached to something, we become possessive and controlling, and we suffer when we lose or cannot have what we want.", "The Buddha taught that the way to end suffering is to let go of our attachments.", "This is not easy, but it is possible through meditation and other spiritual practices.", "When we let go of our attachments, we become free from the cycle of birth, death, and rebirth, and we can experience true peace and happiness.", "One of the most important things to remember when trying to let go of our attachments is that we are not our possessions.", "We are not our ideas or beliefs.", "We are simply beings who are experiencing the world through our senses.", "When we can see ourselves in this way, it becomes easier to let go of the things that we think we need to be happy.", "Letting go of our attachments does not mean that we have to give up everything.", "It simply means that we need to be able to let go of things when it is time.", "We need to be able to let go of the things that are no longer serving us, and we need to be able to let go of the things that we are attached to out of fear or insecurity.", "When we can let go of our attachments, we open ourselves up to a new world of possibilities.", "We become free to live our lives in a way that is true to ourselves, and we become free to experience the joy and happiness that is our birthright."], "trgs": ["Ateyaki ete bikelamu nyonso ekangami na sikle ya kobotama, liwa, mpe kobotama lisusu, mpe sikle oyo elandanaka na bokangami na biso na biloko ezali na mokili.", "Bokangami wana ekoki kozala na eloko nyonso, banda na biloko ya mosuni kino na makanisi mpe bindimeli.", "Soki tokangami na eloko moko, tokomisaka yango ya biso mpe toyangelaka yango, mpe tonyokwamaka soki tobungisi yango to tokoki te kozwa eloko tolingi.", "Buddha ateyaki ete lolenge ya kosukisa mpasi ezali ya kolongola bokangami na biso.", "Ezali te pete, kasi ekoki kosalema na nzela ya komanyola mpe na misala mosusu ya elimo.", "Soki totiki bokangami na biso, tolongwaka na sikle ya kobotama, kokufa, mpe kobotama lisusu, mpe tokoki kozwa kimya mpe esengo ya solo.", "Moko ya makambo ya ntina mingi ya kobosana te ntango tozali kotika bokangami na biso ezali ete tozali te biloko na biso.", "Tozali te makanisi to bindimeli na biso.", "Tozali kaka bikelamu oyo bazali kosepela na mokili na nzela ya mayoki na biso.", "Soki tokoki komimona na lolenge oyo, ekokoma pete na kotika biloko oyo tokanisaka ete tozali na mposa na yango mpo na kozala na esengo.", "Kotika bokangami na biso elimboli te ete tozali kotika biloko nyonso.", "Elimboli kaka ete tosengeli kozala na makoki ya kotika biloko soki ezali ntango ya kosala yango.", "Tosengeli kozala na makoki ya kotika biloko oyo ezali lisusu te kosalisa biso, mpe tosengeli kozala na makoki ya kotika biloko oyo mpo na bobangi to ins\u00e9curit\u00e9.", "Ntango tokoki kotika biloko tokangama na yango, tofungolaka nzela na mokili ya sika ya mabaku ebele.", "Tokomaka na bonsomi ya kozala na bomoi na lolenge oyo ezali solo mpo na biso moko, mpe tokomaka na bonsomi ya kozwa esengo mpe bolamu oyo ezali lotomo na biso ya mbotama."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_3__tthoinaihttiit", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Trains have been a vital part of transportation for centuries.", "They are a safe, efficient, and reliable way to travel long distances.", "However, the railroad industry requires regular updates to keep pace with the changing needs of passengers.", "One of the most important updates that trains need is the installation of new safety features.", "In recent years, there have been a number of high-profile train accidents, which have highlighted the need for better safety measures.", "New safety features such as positive train control (PTC) can help prevent accidents by automatically stopping trains that are traveling too fast or that are about to collide with another train.", "Another important update that trains need is the installation of new technology.", "In the past, trains were powered by steam engines.", "However, steam engines are inefficient and pollute the environment.", "Today, most trains are powered by diesel engines or electric motors.", "These engines are more efficient and environmentally friendly.", "In addition to safety and technology updates, trains also need to be updated to accommodate the needs of passengers.", "In recent years, there has been an increase in the number of passengers who travel by train.", "This has led to overcrowding on trains, which can make for a less comfortable and enjoyable experience."], "trgs": ["Bingunduka ezala eteni ya ntina ya transport banda bikeke ebele.", "Ezali lolenge ya malamu, ebongi, mpe kotyela motema ya kokende na bisika ya mosika.", "Kasi, mosala ya nzela ya engunduka esengaka kobongisa mbala na mbala mpo na komesana na bamposa ya bakiliya oyo ebongwanaka.", "Moko ya biloko ya ntina mingi ya bingunduka ezali mposa ya kotya biloko ya sika ya libateli to securit\u00e9.", "Na mibu euti koleka, ezalaki na ba aksida mingi ya makasi ya bingunduka, oyo emonisaki polele mposa ya miango ya malamu ya libateli to s\u00e9curit\u00e9.", "Biloko ya sika ya libateli neti kolandela malamu engunduka (PTC) ekoki kosalisa na kokanga aksida esalema te na kokangaka automatiquement engunduka oyo ezali kotambola mbango koleka to oyo elingi kotutana na engunduka mosusu.", "Eloko mosusu ya sika ya ntina oyo bingunduka ezali na mposa na yango ezali kotya teknolozi ya sika.", "Na kala, bazalaki kotambwisa bingunduka na bamashine ya mopepe.", "Kasi, bamashine ya mopepe ezali makasi te mpe ebebisaka mopepe.", "Lelo, bingunduka mingi esalaka na bamashine ya mazute to ya bamotere ya lotiliki.", "Bamotere oyo ezali malamu mpenza mpe ebebisaka te mopepe.", "Longola biloko ya sika ya securit\u00e9 to libateli mpe ya teknolozi, bingunduka ezali mpe na ntina ya kobakisa biloko ya sika mpo na komesana na bamposa ya bakiliya.", "Na mibu euti koleka, motango ya bato oyo basalaka mobembo na bingunduka emataki makasi.", "Yango esala ete bato bazala ebele mpenza na kati ya bingunduka, ekoki kosala ete mobembo ezala malamu te to kitoko te."], "factuality": "has_errors"}
+{"id": "mfu_153__siottmsohsmhmiim", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["She had always been a talented painter, but after her loss, she found that she was no longer interested in painting pretty landscapes or still lifes.", "Instead, she began to create dark, brooding works of art that reflected her inner turmoil.", "One of her most famous paintings, \"The Death of My Son,\" is a stark and disturbing image of a young boy lying in a coffin.", "The boy's face is peaceful, but his body is twisted and contorted in pain.", "The painting is full of symbolism, and it is clear that Mary is using her art to process her grief and anger.", "Mary's shift in artistic style was not without its critics.", "Some people accused her of being exploitative and insensitive.", "Others said that her paintings were too depressing and that they should not be shown in public.", "However, Mary refused to back down.", "She believed that her art was important, and she wanted to share it with the world.", "Mary's work eventually found an audience, and she became one of the most respected artists of her time.", "Her paintings are now considered to be masterpieces, and they are still studied and admired by people all over the world.", "Mary's story is a reminder that art can be a powerful tool for expression.", "It can be used to process grief, anger, and other difficult emotions.", "It can also be used to communicate important messages about the human condition.", "Mary's paintings are a testament to the power of art, and they continue to inspire people to this day."], "trgs": ["Azalaka ntango nyonso peintre ya mayele, kasi nsima ya kobungisa ye, amonaki azalaki kosepela lisusu te na kosala bapeinture ya ba paysage to ya biloko oyo etambolaka te.", "Ksi, abandaka kosala misala ya art ya moindo mpe ezali kotungisa oyo ezali komonisa mitungisi azali na yango.", "Moko ya ba peinture eyebana mingi, \"Liwa ya Mwana na Nga,\" ezali elili ya kokesena mpe ezali kotungisa ya elenge mobali alili na kati ya sanduku.", "Elongi ya elenge mobali ezali na kimya, kasi nzoto na ye ebebi mpe azali na mpasi.", "Peinture etondi na bilembo, mpe ezali polele ete Maria azali kosalela art na ye mpo na kolakisa mawa mpe nkanda na ye.", "Mbongwana ya lolenge ya kosala art ya Maria ezali na bato oyo bazalaki kolobela yango mabe.", "Bato mosusu bafundaki ye ete azali kobuba mpe kokipe te mayoki ya bato.", "Basusu balobaki ete ba peinture na ye ezalaki ya mawa mingi mpe ete basengeli kolakisa yango te na bato nyonso.", "Kasi, Maria aboyaki kozonga nsima.", "Azalaki kokanisa ete art na ye ezalaki ntina, mpe azalaki kolinga kokabola yango na mokili mobimba.", "Nsukansuka mosala ya Maria ezwaki bayoki, mpe akomaki moko ya bato ya art oyo bato batosaka mingi na ntango na ye.", "Bato balobaka sikoyo ete ba peinture na ye ezali misala ya kitoko koleka, mpe bato bakobaka koyekola yango mpe kosepela na yango na mokili mobimba.", "Lisolo ya Maria ezali kokundwela biso ete art ekoki kozala esaleli ya makasi ya komonisa makanisi.", "Ekoki kosalelama na kobimisa mawa, nkanda, mpe mayoki mosusu ya mpasi.", "Ekoki kosalelama mpe mpo na kolobela bansango ya ntina etali ndenge bato bazali.", "Ba peinture ya Maria ezali kondimisa nguya ya art, mpe ezali kokoba kopesa bato makanisi kino lelo."], "factuality": "ok"}
+{"id": "sudan_current__sisstkiset", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Sudan is a country in northeastern Africa.", "It is bordered by Egypt to the north, Libya to the northwest, Chad to the west, the Central African Republic to the southwest, South Sudan to the south, Ethiopia to the southeast, and Eritrea to the east.", "Sudan has a population of over 40 million people and a land area of over 1.8 million square kilometers.", "Sudan's history is long and complex.", "The area has been inhabited by humans for thousands of years, and the first known civilization in Sudan was the Kingdom of Kush, which flourished from around 750 BC to 350 AD.", "Kush was a powerful kingdom that controlled much of the Nile River valley.", "In the 7th century AD, Sudan was conquered by the Arabs, who brought Islam to the region.", "Sudan was ruled by a series of Arab sultanates for centuries, until it was conquered by Egypt in 1821.", "Egypt ruled Sudan until 1885, when it was conquered by the Mahdi, a religious leader who led a rebellion against Egyptian rule.", "The Mahdi's rule was short-lived, and Sudan was reconquered by the British in 1898."], "trgs": ["Soudan ezali ekolo moko ya ezali na norde-este ya Afrika.", "Ekangama na Ezipito na norde, na Libye na norde-weste, na Tchad na weste, na Repiblike Centre Africaine na sude-weste, na Soudan du Sud na sude, na Ethiopie na sude-este, mpe na \u00c9rythr\u00e9e na este.", "Soudan ezali na bato koleka bamilio 40 mpe mokili na yango ezali monene koleka 1,8 milio ya bakilometre.", "Lisolo ya Soudan ezali ya molai mpe ya mindondo.", "Bato bafandaka kuna banda bankoto ya bambula, mpe sivilizasio ya liboso eyebana na Soudan ezalaki Bokonzi ya Kush, oyo ezalaki kotambola malamu pene ya 750 BC kino 350 AD.", "Kush ezalaki bokonzi ya makasi oyo ezalaki koyangela eteni monene ya lobwaku ya Ebale Nile.", "Na ekeke 7 AD, balongaki Soudan na ba Arabe, oyo bamemaki lingomba ya mizilma kuna.", "Soudan eyangelamaki na bakonzi ebele ya ba Araba na bikeke ebele, kino balongaki yango na Ezipito na 1821.", "Ezipito eyangelaki Soudan kino 1885, ntango balongaki yango na Mahdi, mokonzi moko ya lingomba oyo akambaki bato oyo batombokelaki bokonzi ya Ezipito.", "Boyangeli ya Mahdi esalemi ntango moke, mpe balongaki lisusu Soudan na Grande-Bretagne na 1898."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_45__miblwtdwlldisi", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["My dear daughter, I know you've been wondering about the nature of light and darkness.", "It's a big question, and one that scientists have been trying to answer for centuries.", "But I think I can give you a simple explanation that will help you understand it a little better.", "Light is a kind of energy that travels in waves.", "We can see light because it enters our eyes and stimulates the retina, which is a light-sensitive tissue at the back of the eye.", "The retina sends signals to our brain, which interprets them as images.", "Darkness is the absence of light.", "When there is no light, we can't see anything.", "Light and darkness are two opposites, but they're also two sides of the same coin.", "Light is needed for us to see, but darkness is also important.", "Darkness helps us to rest and sleep.", "It also creates a sense of mystery and wonder.", "So next time you're outside at night, take a moment to appreciate the darkness.", "It's just as important as light, and it has its own beauty."], "trgs": ["Mwana na nga ya mwasi oyo nalingaka, nayebi ozali komitungisa mpo na pole mpe molili.", "Ezali motuna monene, mpe motuna oyo bato ya siansi bazali koluka kozwa eyano banda bikeke ebele.", "Kasi nakanisi nakoki kopesa yo ndimbola ya pete oyo ekosalisa yo na koyeba yango mwa malamu.", "Pole ezali lolenge ya energie oyo etambolaka lokola mopepe.", "Tomonaka pole mpo ekotaka na miso na biso mpe elendisaka retina, oyo eloko oyo ezali sensible na pole mpe ezalaka na nsima ya liso.", "Retina etindaka ba signale na boongo na biso, mpe boongo ezwaka yango lokola bilili.", "Molili ezali kozanga pole.", "Soki pole ezali te, tokoki komona eloko te.", "Pole na molili ezali biloko mibale ekeseni, kasi ezali mpe bangombo mibale ya mbongo kaka moko ya libende.", "Pole ezalaka ntina mpo tomona, kasi molili ezali mpe ntina.", "Molili esalisaka biso na kopema mpe kolala.", "Esalisaka mpe na komona neti ezali na limbombami mpe komitungisa.", "Yango wana mbala ya nsima oyo okozala libanda na butu, zwa ntango ya kosepela na molili.", "Ezali mpe ntina lokola pole, mpe ezali mpe na kitoko na yango."], "factuality": "ok"}
+{"id": "topic_258__ehthhoihwmsstsehf", "sl": "en", "tl": "ln", "srcs": ["Esteban was a concerned father.", "His daughter, Marcela, was listening to music that he didn't approve of.", "The lyrics were explicit and violent, and he didn't want his daughter exposed to that kind of material.", "He tried to talk to her about it, but she just shrugged him off.", "He didn't know what else to do.", "One day, Esteban was listening to the radio when he heard a song that he thought Marcela would like.", "It was a catchy tune with a positive message.", "He decided to burn a copy of the song and give it to her.", "When she got home from school, he gave her the CD and told her to listen to it.", "Marcela was surprised by the gift, but she was also intrigued.", "She put the CD in her stereo and listened to the song.", "She liked it so much that she listened to it over and over again.", "The next day, Esteban asked Marcela what she thought of the song.", "She told him that she loved it and that it had made her think about things in a new way.", "Esteban was thrilled.", "He knew that he had made a difference in his daughter's life.", "From that day on, Marcela listened to more positive music."], "trgs": ["Esteban azalaki papa oyo azalaki komitungisa.", "Mwana na ye ya mwasi, Marcela, azalaki koyoka miziki oyo papa azalaki kolinga te.", "Maloba ezalaki ya mabe mpe ya mobulu, mpe papa azalaki kolinga te ete mwana na yo alanda makambo ya ndenge wana.", "Amekaki kosolola na ye mpo na yango, kasi mwana abwakisaki ye.", "Ayebaki te nini mosusu kosala.", "Mokolo moko, Esteban azalaki kolanda radio mpe ayokaki loyembo moko oyo akanisaki ete Marcela akolinga.", "Ezalaki na ton mpe nsango ya malamu.", "Azwaki ekateli ya kosala kopi ya loyembo wana mpe kopesa mwana na ye.", "Ntango mwana azongaki ndako nsima ya kelasi, papa apesaki ye CD mpe ayebisaki ye na koyoka yango.", "Marcela akamwaki kado wana, kasi azalaki komituna.", "Akotisaki CD wana na stereo na ye mpe ayokaki loyembo wana.", "Alingaki yango mingi yango wana ayokaki yango mbala ebele.", "Mokolo elandaki, Esteban atunaki Marcela soki azali kokanisa nini mpo na loyembo wana.", "Ayebaki papa ete azalaki kolinga yango mpe ete epusaka ye na kotalela makambo na ndenge ya sika.", "Esteban asepelaki.", "Ayebaki ete asalaki likambo ya motuya mingi na bomoi ya mwana na ye.", "Banda mokolo wana, Marcela ayokaka miziki ya malamu koleka."], "factuality": "ok"}