diff --git "a/smolsent/en_gn.jsonl" "b/smolsent/en_gn.jsonl" --- "a/smolsent/en_gn.jsonl" +++ "b/smolsent/en_gn.jsonl" @@ -1,863 +1,863 @@ -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Oheja ch\u00e9ve amba'apo a\u00f1e\u00f1anduh\u00e1icha ha amboheko tekombo'e amboguat\u00e1tava cherend\u00fava o\u00f1ehekombo'esehaichaite."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u00c1nga mbaretekue o\u00f1emboguekuaa'\u1ef9va orejop\u00fdtava rohechauka hag\u0303ua ore rembiapokue ombyaip\u00e1ta ra'e opa mba'e."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Oje'u ak\u00f3iramo poh\u00e3ramo, jengibre rapo omonguerakuaa py'ajere hekoit\u00e9pe;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Ojuhu hiku\u00e1i ohek\u00e1va ha omo\u00f1epyr\u0169 ohej\u00e1tava hapykuereguaku\u00e9rape \u00f1emboheko a\u00f1eter\u00e3 hapykuerikueragua ikatutaha rehe ojeporeka."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Katu pete\u0129 tembiapo viru jeporekar\u00e3 ipya'ev\u00e9va o\u00f1eik\u0169mbykuaa avei cierto grado de inflaci\u00f3n-ramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Caracter\u00edstica tenondete pete\u0129 ita oguereko va'er\u00e3 h\u00edna ningo pe uniformidad ijape rehe, grano ha densidad hesegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Lechuga, o\u00f1ema'\u1ebd'\u1ef9 rehe mba'eicahgu\u00e1pa, ojehecha pete\u0129 \u00f1emit\u1ef9r\u00e3 arapytu ipiro'ys\u00e3hapegu\u00e1ramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Ha'e kuri tembiapo ombotavy hagu\u00e3 yvyp\u00f3ra iv\u00fdrovape oho hag\u0303ua pete\u0129 ogro ohekombo'\u00e9tava chupeku\u00e9ra hesarai'\u1ef9 hag\u0303u\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, o\u00f1emyesak\u00e3 hag\u0303u\u00e1nte, \u00f1emone\u0129r\u00e3 nde'isejoj\u00e1i h\u00edna popoh\u00fdi t\u00e9r\u00e3 jeguerovu."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Mba'yrum\u00fdi poroguerojaha ak\u00f3i henyh\u1ebdva inandi nunga kuri ko aravo jave."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ojapokuaa ik\u0169me maymave nunga \u00f1ande \u00f1aimo'\u00e3'\u1ef9va, ikatu opoko ijyvanga rehe t\u00e9ra oher\u00e9i inambi."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Ois\u00e3mbyhy pete\u0129 mbymba kamby me'\u1ebdha aty, omo\u00f1emo\u00f1a ovecha, o\u00f1emit\u1ef9 papa, cereal ha trigo kapi'i \u00f3ga aper\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 ipy jeguerova rupive aik\u0169mby pe tyaku\u00e3 por\u00e3ite, amyanyhevo che pulm\u00f3n vy'apav\u1ebdgui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Tekove hesa'iv\u00e9vo he'ise h\u00edna sa'ive oikokuaaha pete\u0129 accidente ha hendive sa'ive responsabilidad rehe jejerure."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Oreaguaraitere\u00edta ikatu rehe katupyr\u00fdpe rois\u00e3mbyhy tereikuaa mboy pev\u00e9pa ehejakuaa ndejupe eiporu hag\u0303ua py'aguap\u00fdpe por\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Tembiapoku\u00e9ra ohasa poh\u00e3nokuaa rupive astronom\u00eda peve, Cor\u00e1n \u00f1ehesa'\u1ef9ijo guive arandupykuaaty ha \u00f1e'\u1ebdpoty peve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u00d1emohendakuaa - hu'\u0169, apytu'\u0169 roky pya'e, tembihecha por\u00e3;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Aguyjeme'\u1ebdkuaaningo ohechauka jeporohayhukuaator\u00fdpe, aip\u00f3r\u00f5 aguyjeme'\u1ebdkuaa he'is\u00e9nte \u00f1a\u00f1e\u00f1andupor\u00e3veha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Emo\u0129 ko'\u00e3 ingrediente: aceite, vinagre vino morot\u0129guigua, juky ha pimienta h\u0169 o\u00f1emongu'i ram\u00f3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Ejap\u00f3ke ikatum\u00edva jaha mboyve aeropuerto gotyo ka'aru voi por\u00e3 ha \u00f1amomaitei paha Mauricio."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "O\u0129 tembiapoh\u00e1pe kyre'\u1ef9 jojaha'\u1ef9 rehe, ha mamo ahasah\u00e1pe chemomaitei hiku\u00e1i ohp\u00edvo ipo ha osapukaih\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 moak\u00e3ha kyre'\u1ef9 katu o\u00f1emyr\u00f5va, ikatuvoi ojav\u00fdva hechaukaha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Aranduka r\u00e9ra kuri \"\u00e1ra o\u00f1ehesa'\u1ef9jo hag\u0303ua apytu'\u0169 roky oiko'\u1ef9va\""} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Up\u00e9va rehe, emboguata mboyve pete\u0129 relaci\u00f3n akoiete g\u0303uar\u00e3, ehecha eha'\u00e3 ra\u1ebd."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Up\u00e9vare opaichagua tembi'ur\u00e3 mba'e ra'\u1ef9ingu\u00e9gui oikopyr\u00e9va hesa'ipa, sa'ive viru ojehupyty okah\u00e1ra ha chokokue mayma oike hetave deuda-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Ombohekojoja'\u1ef9va pete\u0129 \u00e1ra yvoty hapykue va\u00edvape ningo h\u00edna ehasa rehe pete\u0129 tapicha iva\u00edva ndive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda, pete\u0129va um i\u00f1e'\u1ebdkua\u00e1pe he'i, ohechauka jeiko asy he\u00f1oiha a\u00f1eteh\u00e1pe takate'\u1ef9 rek\u00f3gui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Katu cheresar\u00e1i contrase\u00f1a o\u00f1emo\u0129 \u00f1epyr\u0169 va'ekue py'aror\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Pintura over\u00e1va jepivegua, pintura acr\u00edlica marca hat\u00e3va ok\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 oikuave'\u1ebdva sa'y mbarete ha ojehecharam\u00f3va apoharaku\u00e9ra!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Fila papapy t\u00e9r\u00e3 columna rehegua ta\u00ednte jepe nai\u00f1ambuemo'\u00e3i pete\u0129 referencia absoluta-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Up\u00e9vare, o\u00f1ema'\u1ebd mbarete mba'e relaci\u00f3n-pepa o\u0129 pe tapicha haojap\u00f3pa ejercicio."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Ro\u00f1anagareko apa\u00f1u\u00e3i o\u0129va comportamiento-pe, jepy'apy vai, p\u00e9rdida cognitiva, \u00f1embyasy o\u0129 rire oman\u00f3va hi'ar\u00e9va ha ambue ak\u00e3 mba'asy vai rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Up\u00e9vare, o\u00f1ema'\u1ebdramo relaci\u00f3n o\u0129va valor agregado neto ha producci\u00f3n bruta rehe ndohechaukap\u00e1i o\u00f1eikotev\u1ebdva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Emba'apokuaa avei pete\u0129 asistente virtual t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 tapicha ne empresa-gua ojapokua\u00e1tava ne curriculum i\u00f1epyr\u0169mby guive ndive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u00d1eimepor\u00e3r\u00e3 ijojaha'\u1ef9va o\u0129h\u00e1me piscina umi tur\u00edsmo oikoh\u00e1rupi o\u0129vaichagua, gimnasio, koty \u00f1embyatyr\u00e3 ha tenda ok\u00e1pe entrenamiento-r\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Tyvyty jejo'o ningo tuichaiteri mba'e Koireng ceremonia f\u00fanebre-pe g\u0303uar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Ijapohare ra'\u00e3ng\u00e1ramo heko katu a\u00f1et\u00e9va, yvyporaku\u00e9ra o\u00f1epia'\u00e3 teko jokupyty rek\u00e1vo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ombot\u00fdvo mbohapypa ary, pete\u0129 ku\u00f1a o\u0129 15 ary tenondeve hi'ary ipor\u00e3v\u00e9va imemby hag\u0303uagui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hook-pegua tripulaci\u00f3n apyt\u00e9gui, la mitad oh\u00f3ma kuri, ha hembyre mich\u0129mi tuichaite ka'\u00fare haimete ndaikatuv\u00e9ima o\u00f1embo'y."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 compa\u00f1\u00eda hor\u00fdva, ikachi\u00e3i, i\u00f1arandu, imar\u00e3ngatu ha a\u00f1eteh\u00e1pe ndaijojah\u00e1i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Eimo'\u00e3m\u00edna ndojejepy'ap\u00fdi mba'\u00e9r\u00f5 \u00f1ande ty rape infecci\u00f3n, ita'i has\u00fdva \u00f1ande tyryr\u00fape t\u00e9r\u00e3 ri\u00f1\u00f3n rasy vai rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Cheaguara kuri oheja rehe tapykue chembohovak\u00e9vape pete\u0129 testigo renond\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Opci\u00f3n ojeguerek\u00f3va \u00f1eipohanor\u00e3 ojeiporavo ojehecha rire apysa rasy arekue ha py'\u1ef9ingue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Ko Toyota rembiapo renda omomba'apo 150 tapicha rupi o\u00f1epyr\u0169ramo guare o\u00f1emongu'e."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "M\u00e1va piko hesar\u00e1ita o\u00f1ombohovakes\u00e9ramo guare galletita oreo ha mantequilla manduviguigua?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Hi'\u00e1ri, eitypei, ejoh\u00fdi yvytimbo t\u00e9r\u00e3 embohasa ak\u00f3i aspiradora ha, sapy'amimi, emopot\u0129 piso de corcho poyvi peh\u1ebd he'\u00f5me."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Sapy'ami, aime kuri pe loro o\u00f1embot\u00fdva pete\u0129 jaula \u00f1emuhapegua viruryr\u00fapeicha ha che renonder\u00e3 ipor\u00e3varamo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Tuka'\u1ebd \u00f1embosr\u00e1i puku aja, pete\u0129va ijapyteguiku\u00e9ra ho'a pete\u0129 yvyku\u00e1pe pete\u0129 yvyty ojeikuaa'\u1ef9va yp\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "T\u00e9r\u00e3 ehejarei ejapos\u00e9va, ehechakuaa epytamaha tapykue t\u00e9ra ejo'ov\u00e9nte oh\u00f3vo ko yvyku\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Up\u00e9va rehe, tekotev\u1ebdterei jepi ojejuhu pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdra ojeguerohoryetere\u00edva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u00d1amboyke, jajoka ha \u00f1a\u00f1apyt\u0129 po poh\u00fdi omoak\u00e3 ha ombyais\u00e9va Nigeria renonder\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Ko kuarahy reike ha'eh\u00e1icha (ta'\u00e3nga \u00f1epyr\u0169mbypegua) ojekuaa ore \u00e1ra haku mbykymi aja."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "O\u0129 oipotav\u00e9tava pyareve voi, ambue oipotave aja kuriv\u00e9ma pyhare."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Pe mit\u00e3 o\u0129va herido ipy'amano ha ho'a pavimento-pe ha huguy ojehe'a yvy tapepegua rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Salvia de pi\u00f1a (Salvia elegans) ningo pete\u0129 ka'avo ojeapo'\u00edva yvotyt\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Mok\u00f5ih\u00e1pe, oimera\u1ebd campa\u00f1a ojejap\u00f3va ojekuaauka hag\u0303ua op\u00e1rupipete\u0129 mba'e, nos\u1ebdpor\u00e3mo'\u00e3i oguerek\u00f3ramo pe sello ohechauk\u00e1va o\u00f1emone\u0129 hague."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "E\u00f1eikuave'\u1ebd voluntario-ramo oimera\u1ebd hend\u00e1pe: \u00f1eporomongaruha, ao \u00f1eme'\u1ebdha, tapicha hoga'\u1ef9va \u00f1angarekoha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Ko'\u00fdte ro\u00f1angarekove romohenda hagu\u00e3 ore rembihecha ak\u00e3rapu'ar\u00e3 opyta por\u00e3 hag\u0303ua tenonder\u00e3 rehupytys\u00e9va rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u00d1eporomokyre'\u1ef9r\u00e3 reko naipor\u00e3i ha s\u00e3mbyhyh\u00e1ra oguereko kuri derecho ha noha'ar\u00f5kua\u00e1i, up\u00e9vare che rembiapo ir\u0169 oheja hembiapo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Oimeh\u00e1icha, eiporupaite eguerek\u00f3va guive ikatu hag\u0303uaicha o\u00f1e\u00f1andu haikue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Ha mba'\u00e9icha piko pete\u0129 je\u00fdnte o\u00f1einup\u00e3vo ha\u00f1yk\u00e3me omonget\u00e9mavoi chupe?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Umi signo cl\u00ednico py'\u1ef9iv\u00e9va o\u00f1epyr\u0169 ojekua\u00e1va kangy, juruhe'\u1ef9, hu'u pok\u00e3, t\u0129syry ha ak\u00e3nundu."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Ha ikatupyry kirir\u0129 ha imba'eha'ar\u00f5kuaa ningo \u00f1amomor\u00e3 hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "O\u00f1ehend\u00fava \u00f1eik\u0169mbykuaa mbo'epy aja omotenondeva'er\u00e3 tembiapo memoria consciente rehegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Gua'u ha a\u00f1etegua, ipireva\u00edva ha pe ipor\u00e3itere\u00edva ojehe'a oipyso hag\u0303ua poyvi huguapegua o\u00f1eikotev\u1ebdva jeporojuka vai oiko hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Alojamiento oguereko koty \u00f1eporomog\u0303uah\u1ebdha planta abierta reheve, koty jeker\u00e3 tuichav\u00e9va, koty jahuha ba\u00f1era ha ducha pete\u0129 te\u0129 reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Hetakue o\u0129m\u00e9r\u00f5 o\u0129 vai, ejerure proveedor tojesareko factura rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Pya'guapy ogueru i\u00f1angir\u0169ngu\u00e9rape vy'a, mbarete, \u00f1eha'ar\u00f5kuaa ha jeroviapy."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Ohekava'er\u00e3 umi mba'e omongyre'\u1ef9va dedicaci\u00f3n, lealtad, honor ha dignidad."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Oipytyv\u00f5 ani hag\u0303ua ojehasaparei aravo pete\u0129 \u00e1rape ha ojeiporu'ive hag\u0303ua viru alojamiento-pe g\u0303uar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Ndahas\u00fdi ijeporu, emya\u00f1anteva'er\u00e3 yvy gotyo cebo ryru ha embojere un cuarto hap\u00e9gui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ha'e jerokyh\u00e1ra, ak\u00f3i oho concierto-h\u00e1pe, i\u00f1arand\u00fava pytagua \u00f1e'\u1ebdme ha ojetypekam\u00edva arandukakot\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Pete\u0129va ippype ipys\u00e3 oguereko durazno sa'y ha kangymi ha\u00f1yka ha hovayk\u00e9pe durazno sa'y."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ojejuhu yp\u00fdva ohechauk\u00e1va rupive, ojekuaa pete\u0129 ataque al coraz\u00f3n ojukahague Bilici-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Cartr oguerohory baloncesto, hockey tape rehegua, flag football, golf ha \u00f1e\u00f1ani \u00f1eha'\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ha'e ojesaeko hat\u00e3ve mba'e \u00f1emopor\u00e3ve rehe automotivaci\u00f3n \u00f1emombaretev\u00e9ramo oipytyv\u00f5 hag\u0303ua tojehapykueho temimbo'e kerayvoty ha opa mba'e ohupytys\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Ndaikat\u00fai nerema'\u1ebdivo pe mba'e ky'a, piru ha ipor\u00e3it\u00e9va kuarahy'\u00e3 ipy irund\u00fdva oma'\u1ebdva nderehe umi \u00f1ana guy guive rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Tuichah\u00e1icha, capital o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna capital \u00e1ngel ha de riesgo rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Che sy ojeporeka mba'yr\u00fape ha oguenoh\u1ebd pete\u0129 kuati\u00f1e'\u1ebd ojeha\u00edva deliberate, thoughtful script fuente-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Og\u0303uah\u1ebdvo hiku\u00e1i, ore plomero pya'epor\u00e3 ohesa'\u1ef9ij\u00f3ta apa\u00f1u\u00e3i ha pya'e omyatyr\u00f5ta o\u00f1eh\u1ebdha t\u00e9ra ca\u00f1er\u00eda ojek\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Jep\u00e9ramo pete\u0129 ballena omok\u00f5 chupe ndohechauk\u00e1iva mba'evete."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Og\u0303uah\u1ebdvo \u00f1angarekor\u00e3 ha umi tecnolog\u00eda sofisticada, o\u00f1emboguata pete\u0129 hendaichagua \u00f1e\u00f1angareko."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Ehesakutu vot\u00f5 'Emone\u0129' ijyk\u00e9re emone\u0129 hag\u0303ua ore cookies jeiporu ha e\u00f1omi hag\u0303ua ko marandu."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ipor\u00e3, itavyrai, hekovai, ha ahend\u00fane chupe jeyjey opaite \u00e1ra."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Emo\u0129 nde equipo de esn\u00f3rquel ha ejesareko por\u00e3 ancla rehe eikuaa hag\u0303ua nde yg\u00e1rapa o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3ta hekoit\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamina C avei ipor\u00e3 oipytyv\u00f5 hag\u0303ua umi herida \u00f1emonguera ha omohe\u00f1oi hag\u0303ua tejido cicatricial."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Eipota piko pira ysyry \u00f1ar\u00f5megua, pete\u0129 pira yno'\u00f5 oku'e\u1ef9vapegua t\u00e9ra pete\u0129 variedad o\u00f1emongakua\u00e1va pete\u0129 granja de estanque-pe?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Che remimo'a rupive ha'ekuaa, k\u00f3icha rupi, \u00f1anes\u1ef9iva'er\u00e3 \u00f1ane rembiap\u00f3pe ha \u00f1andejopy \u00f1amba'ejogu\u00e1vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Tribunal distrito-pegua omboyke juicio sumario, he'\u00edvo pe \u00f1e'\u1ebdme'\u1ebd nahesak\u00e3por\u00e3iha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Mbo'esyry aty ohechauka va'er\u00e3 pete\u0129 jehupytyr\u00e3 oh\u00f3va ojuehe ha estudios de posgrado moak\u00e3ha omone\u0129va'er\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Oikuaa no\u0129riha kuri ombohov\u00e1i hag\u0303ua mba'eveichagua peligro f\u00edsico upepete, jep\u00e9ramo oguereko heta mba'e i\u00f1ak\u00e3me."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Upe guive, o\u00f1e\u00f1omongeta ojehecha hag\u0303ua mbo\u00fdpa \u00e3va apyt\u00e9gui mbaret\u00e9pe ojeity ra'e hi'\u00e1ri."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Mba'e por\u00e3 a\u00f1ete poh\u00e3nor\u00e3 o\u00f1embovevuive hag\u0303ua kane'\u00f5vai, py'aguapy ha pytu'ur\u00e3, oipytyv\u00f5 ojeke hag\u0303ua, oporomombarete ha oporombohetia'eve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Katu up\u00e9va ndaha'emo'\u00e3i mba'e hendapegu\u00e1va tavaygua tekoat\u00fdpe oikokua\u00e1varamo ajap\u00f3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Ta\u00f1aneres\u00e3i, \u00f1amboy'u \u00f1e'\u1ebd jeiporu syryry ha \u00f1emboy'apu por\u00e3 r\u00e9rape!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "V\u00edctima oguereko derecho omongu'e hag\u0303ua acci\u00f3n legal o\u00f1eha'\u00e3vo to\u00f1emyengovia chupe umi mba'e ojeiva'ekue chugui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Heko h\u00edna p\u00e9icha aguyjeme'\u1ebdkuaa oiko rupi hendait\u00e9pe anfitri\u00f3n na'i\u00f1e'\u1ebdngatuet\u00e9i jave rehente."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Ku\u00f1a, ijyvate nung\u00e1va, ak\u00e3rangue pyt\u00e3 mech\u00f3n hendapapor\u00e3va rehe, s\u00e1i mbyky;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Tet\u00e3 reku\u00e1i oikuaauka rire, Tencent ome'\u1ebd i\u00f1e'\u1ebd maymave rovake omoambue hag\u0303ua umi declaraci\u00f3n de privacidad ojapo va'ekue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Ko mba'e o\u0129va che rekov\u00e9pe aikoveh\u00e1pe mba'e a\u00f1etgua'\u1ef9 ha ahechaukah\u00e1pe o\u0129 por\u00e3mbaha gua'u."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Katu ko situaci\u00f3n oporomongyhyj\u00e9vape umi legionario nomboguev\u00edri imboka ha i\u00f1embohysyiku\u00e9ra."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Reim\u00e9ramo pete\u0129 henda arapytu ho'ys\u00e3itereih\u00e1pe, eha'\u00e3mi pete\u0129 pul\u00f3ver jepivegua, bufanda c\u00f3moda ha sapatu puku rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Ehech\u00e1kena tahesak\u00e3 mit\u00e3ngu\u00e9rape hend\u00e1pe por\u00e3 ha \u00f1angarek\u00f3pe jeiko."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ja'\u00e9na chupe gua'u pete\u0129 activista aty oikeha pete\u0129 henda ojeho hetah\u00e1pe (\u00f1emuha guasu, cine, parque tem\u00e1tico, ambue.) o\u00f1emond\u00e9vo maymav\u00e9icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Ha'e \u00f1e'\u1ebdh\u00e1ra ojehecharam\u00f3va, mbo'eh\u00e1ra, conferencia mbosako'iha, umi arte curativa apoha ha ipysyr\u00f5ha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Omokyre'\u1ef9vo chupe mba'e jeipota potave, jopoiramoo\u00fava chupe ayvu ijojaha'\u1ef9va, o\u00f1epyr\u0169 \u00f1or\u00e3ir\u00f5 puku ojeikuaa hag\u0303ua chupe op\u00e1rupi ha virueta jehupytyr\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning ohasa pete\u0129 drama social perturbador-gui pete\u0129 pukar\u00e3 mbarete angir\u0169ngu\u00e9ra rehevegu\u00e1pe ha pete\u0129 tenso thriller atraco rehegu\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u00d1eporomomba'ekuaa ha pot\u0129 reko ha jeiko kirir\u0129kuaa ningo obligatorio, ha'e hag\u0303uaicha a\u00f1eteh\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota ohechauka mba'eichagua exposici\u00f3n-pa, umi tr\u00e1fico patr\u00f3n ohechauk\u00e1va \u00e9xito ha tasyo jegueropu'aka tembiapo heta rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, nde ego-shell peichah\u00e1guinte ojekapa, ikatu emboryr\u00fdi yv\u00e1ga ha yvy."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Mba'\u00e9re piko \u00d1andej\u00e1ra ohej\u00e1ne pete\u0129 mba'asy vaiet\u00e9gui oiko pete\u0129 pandemia?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Ko perseverancia ome'\u1ebd chupe huguy marete i\u00f1ambuekuaa'\u1ef9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "K\u00f3vagui os\u1ebd heta mba'e ojav\u00fdva dominio imba'\u00e9vape, links ojeipota'\u1ef9va oik\u00e9va spam renda ha poruh\u00e1ra oporomyangek\u00f3iva guive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Polen de abeja omomba'apo por\u00e3 \u00f1ande ryekue, ko'\u00fdte o\u00f1e\u00f1e'\u1ebdvo tye chivivi t\u00e9r\u00e3 tekakapa'\u00e3 rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Ejuhu mich\u0129mi avellana rykue ha emo\u0129 vena irur\u00fava rehe pete\u0129 mandyju peh\u1ebd reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Ko'\u00e3 jepy'apy omoambue o\u00f1eimo'\u00e3va mit\u00e3 reko ko'ag\u0303agua rehe heta hend\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Adopci\u00f3n \u00e1ra, nepytuh\u1ebd vevuive hasypeve og\u0303uah\u1ebd rehe \u00e1ra ikatu hag\u0303ua o\u00f1eme'\u1ebd nd\u00e9ve mit\u00e3 adoptivo!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Aty oiporavo h\u00edna pete\u0129 propuesta o\u00f1emongu'e hag\u0303ua tembiapo mba'e \u00f1emyasair\u00e3 umi tekoha Oakland-pegua o\u0129va norte, oeste ha este gotyope."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ningo h\u00edna pete\u0129 centro ferroviario a\u00f1etete ha, up\u00e9va rehe, ndahasyieterei ojeho hag\u0303ua ipype."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Inflamaci\u00f3n aguda (he'is\u00e9va ndahi'areiha) oipytyv\u00f5 \u00f1ande ret\u00e9pe o\u00f1angarek\u00f3vo infecci\u00f3n rovake ha okuera hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Ak\u00f3ike ndepy'aguapy ha nemandu'a eheka hag\u0303ua neis\u00e3mbyh\u00fdtava hekoit\u00e9pe ko mba'e rehas\u00e1vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "It\u0129 kar\u1ebd'imi, hesa akua, haimete h\u0169, ha i\u00f1ak\u00e3rangue puku ijati'y rupive vaicha ku heko a\u00f1a nung\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Embohovaiva'er\u00e3 nde rapykuere, ea\u00f1u\u00e3 mba'e por\u00e3 nde rekopegua ha emohenda nde raper\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Ha'e carpintero oguerohoryguirei ha omopu'\u00e3 pete\u0129 presa yvyra peh\u1ebdngu\u00e9gui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Py'\u1ef9i oje'e rehe neblina ha'eha mba'e oik\u00f3va arapytu he'\u00f5'\u1ef9h\u00e1pe, niebla h\u00edna pete\u0129 mba'e o\u00f1epyr\u0169va arapytu he'\u00f5h\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ndaha'\u00e9i marandu japu, nombotavys\u00e9i avav\u00e9pe, oporombojar\u00fante ha ombohory'imi ch\u00e9ve g\u0303uar\u00e3 ko Jasyte\u0129."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Tapichaku\u00e9ra ndopokopy'\u1ef9iri kavaju rehe okyhyje rupi chugui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Ehechauka eguerekoha viru tekotev\u1ebdva ehepyme'\u1ebdmba hag\u0303ua gasto viaje ajagua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Yvyra rak\u00e3 yvatekue ohupytykuaa 20 metro peve, ipire perer\u0129, is\u1ef9i, isa'y marr\u00f3n h\u0169ngy nunga."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ipor\u00e3iterei ojehupyt\u00fdva: it\u00e1i, hyku, vaicha yva hekue, mich\u0129mi pe kick reheve vaichavoi ojogua tarta kesuguiguar\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "A\u00f1ete piko Jasypak\u00f5i ojehasarei hag\u0303uante maymave hembiapo heta t\u00e9r\u00e3 opytu'u rupi?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Rojesareko tembiporuku\u00e9ra jepoh\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 ojehecha hag\u0303ua o\u0129pa mbojojahaku\u00e9ra \u00f1angarekor\u00e3 he'ih\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Ere ndejehe sy, e\u00f1e\u00f1yr\u00f5uka ta'\u00e3nga kuehe guare rehe, ha eme'\u1ebd ne \u00f1e'\u1ebd ehapytaha pe poyvi rovy\u0169 h\u00e9rape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Umi mba'e hasyv\u00e9va jahas\u00e1va \u00f1ande rekov\u00e9pe jepeve \u00f1anemoarandu, ome'\u1ebd \u00f1and\u00e9ve car\u00e1cter ha integridad."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 umi yvoty, hak\u00e3 ha hogue \u00f1angarek\u00f3pe por\u00e3 o\u00f1emohend\u00e1vagui oike jeguakar\u00e3 ha he'ise hetave mba'e est\u00e9tica-gui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Up\u00e9icha, Londres-pegua jehechauka ombojoapy ha ombohetav\u00e9ta ko variedad ipor\u00e3it\u00e9va ojeguerek\u00f3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Embohasa kure ro'o mba'yru tuich\u00e1vape pete\u0129 cuchara ranurada rupive ha eipe'a chugui laurel rogue, sev\u00f3i ha ajo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Umi accesorio \u00f1anebohesa rory dise\u00f1o ha textura oguerek\u00f3va rupive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Mba'apoh\u00e1ra \u00f1emuhape pete\u0129 sa'isa'i ojejoguah\u00e1pegua o\u0129 pete\u0129 pumbyry popegua reheve ha ombosako'i pete\u0129 paquete oguerahauk\u00e1tava tet\u00e3 ambu\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "K\u00f3va ndaha'\u00e9i jey hekopegua, katu ha'e pe mba'e ipor\u00e3v\u00e9va ojejapokua\u00e1va o\u00f1eguenoh\u1ebd r\u00e3ngue pete\u0129 suma tuichakue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Emone\u0129 eimetaha ne rembijerure jeiker\u00e3 rupive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Tup\u00e3 tanderovasa vy'apav\u1ebd, \u00f1emone\u0129kuaa, mba'e jehupyty, py'aguapy ha mba'e heta rehe ne arambot\u00fdpe ha okoiete."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Ko hi'upy \u00f1emuha ojeikuaa hembiapo por\u00e3 rupive, up\u00e9va ojehecha omombyte rupi tostada de brioche aku plato."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, tembiapo mich\u0129 ha jejopy, che mba'e \u00e1pe ojekuaavaichagua, ikatu hasy, up\u00e9vare ipor\u00e3 tenonder\u00e3 e\u00f1eha'\u00e3 pete\u0129 hasyete'\u1ef9va rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "O\u00f1emyesak\u00e3 por\u00e3 mba'\u00e9pa oiko oje'e rire pe veneno ojukaha pe tapicha a\u00f1a."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Umi opyta va'ekue okah\u00e1re tormenta vai aja a\u00f1eteh\u00e1pe ohasa vaikuaa."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Tapichaku\u00e9ra Miami-gua omone\u0129 cuerpo rembiapo ohepyme'\u1ebd hag\u0303ua drenaje pluvial, bomba de inundaci\u00f3n ha umi dique \u00f1emyatyr\u00f5."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Temianduku\u00e9ra ko marandu rehegua ohechauka umi ijapohare remimo'\u00e3 a\u00f1\u00f3nte."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Monitor okapegua ko'\u00e1g\u0303a ohechauka pete\u0129 ta'\u00e3nga, katu resuloci\u00f3n 800x600 reheve, vyroreiet\u00e9va a\u00f1eteh\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a che\u00f1yr\u00f5mi amoinge aja ko jab\u00f3n peh\u1ebd che jur\u00fape ajoh\u00e9i hag\u0303ua ko \u00f1e'\u1ebd ky'a."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "San Juan ka'a ningo pete\u0129 poh\u00e3 ipor\u00e3va convulsi\u00f3n-pe g\u0303uar\u00e3 ha \u00f1ande py'a res\u00e3ir\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Ikatu h\u00edna pete\u0129 sobrina t\u00e9r\u00e3 sobrino orek\u00f3va ary collage rehe \u00f1embosarair\u00e3, t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 tekoir\u0169, pete\u0129 hermana t\u00e9r\u00e3 hermano."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Koichagu\u00e1pe che ahero tekove vai hekoandukuaa'\u1ef9va, ha \u00f1epyr\u0169mb\u00fdpe pete\u0129 py'amir\u0129!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Eimo'\u00e3mi pete\u0129 jehechakuaa hekoitepegua opaite jey ha ema'\u1ebd'\u1ef9 ley del cuadrado inverso rupive oik\u00f3va rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Maite\u0129 ir\u0169ngu\u00e9ra, che\u00f1yr\u00f5mi ndaha\u00edri rupi marandu, ko'\u00e1g\u0303a ram\u00f3nte ag\u0303uah\u1ebd \u00f3gape pr\u00e1ctica opa rire."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Emona helado de fresa hemb\u00fdva bizcocho capa mbohapyha rehe;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Pete\u0129 camarero ndaha'\u00e9iva agente secreto oipor\u00fanteva disfraz jepeve omombe'ukua\u00e1ta up\u00e9va imburuvich\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Sarambi, tembiapo vaivai ha drama oho gueteri hese, katu Bynes ijuky ha horyeterei rupi os\u1ebd pete\u0129 mba'e hetere\u00edva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Emohendakuaa eipotah\u00e1icha ko \u00f1emomaiteir\u00e3 t\u00e9r\u00e3 omo\u0129 pete\u0129 maiteir\u00e3 pete\u0129 te\u0129 pumbyry papap\u00fdpe g\u0303uar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u00d1emuh\u00e1ra oiporav\u00f3ta mba'\u00e9ichapa ojeguerahauk\u00e1ta, noim\u00e9i mba'\u00e9r\u00f5 omba'ejogu\u00e1va jehaipy rupive he'\u00edma mba'eichait\u00e9pa oipota."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "L\u00edquido o\u00f1eh\u1ebdva opyta estante-pe ha nomboyku\u00e9i heladera tuichakue o\u00f1eh\u1ebd rehe ambue hend\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Tembi'u pyhare g\u0303uar\u00e3, up\u00e9icharamo jepe, ha'e h\u00edna pete\u0129 mba'e ijeguav\u00e9va ijehechauka ha het\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Ko entidad piko ipor\u00e3ne o\u00f1embovy'apav\u1ebd?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Umi cient\u00edfico omo\u0129kuaa avei pete\u0129 collar de radio pete\u0129 elefante-pe ohapykueho hag\u0303ua oku'eku\u00e9vo omomarandu hag\u0303ua umi chokoku\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Ndajajepy'apymo'\u00e3i h\u00edna Tup\u00e3pa ohejare\u00edta \u00f1and\u00e9ve \u00f1ane rembiapo vaikua a\u00f1eteh\u00e1pe \u00f1ambayasy a\u00f1et\u00e9ramo um\u00edva ha jaje\u00edramo \u00f1ande rape va\u00edgui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Tasa tenondegua hetav\u00e9ramo mok\u00f5ihapegu\u00e1gui, up\u00e9icharamo, o\u00f1emohu'\u00e3 hag\u0303ua, oiko pete\u0129 brecha de flujo umi dato adquirido-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Pe novela o\u00f1emoambue tuicha princesa oheja guive castillo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Fuente de nutrici\u00f3n nda'ikyr\u00e1i jave, pe camar\u00f3n tigre ojeroviakuaa pez gobio rova rehe jepe oikove hag\u0303ua!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Avei, mba'e \u00f1emone\u0129 ha ojupe \u00f1ombovy'a a\u00f1eteh\u00e1pe tekotev\u1ebd."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Omopu'\u00e3 ne tienda de campa\u00f1a pe finca ij\u00e1rava de lujo-vape Warwickshire campi\u00f1a ipor\u00e3it\u00e9vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Vela umi regatista ojogu\u00e1va retakue rupive umi vela repy ndojupiet\u00e9i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Emyanyh\u1ebd registro t\u00e9r\u00e3 emo\u00f1epyr\u0169 sesi\u00f3n ejuhu jey hag\u0303ua ne licencia rehegua clave ha emboguejy hag\u0303ua versi\u00f3n ipyahuv\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Nde ha nde vokoku\u00e9ra pe\u00f1emohend\u00e1vo, piloto oha'ar\u00f5ta o\u00f1emone\u0129 chupe opu'\u00e3 hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Oim\u00e9r\u00f5 ijetu'uve, pete\u0129 revista dise\u00f1o-icha, ikatu ehecha pa'\u0169 ndahasyv\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Ou che aimeha gotyo tor\u00fdpe, omya\u00f1\u00e1vo iku\u00e3 guasu mbykymi che syva rehe ha ijukyeterei."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Nomyangek\u00f3i avav\u00e9pe (ndaha'\u00e9itaramo pe mbarakaj\u00e1pe) no\u0129ri ojereparei t\u00e9r\u00e3 ndojap\u00f3i ambue mba'e."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Mba'e ojeikuaapor\u00e3'\u1ef9va oporomyangek\u00f3i ojejap\u00edvo pe ku\u00f1a ok\u00e1pe hotel opytah\u00e1gui Londres-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Pak\u00f5i kuaara'\u00e3 oiporu asignaci\u00f3n aleatoria oma'\u1ebd hag\u0303ua arandu ohupyt\u00fdva temimbo'eku\u00e9ra rehe umi escuela p\u00fablica regular ha ojeiporav\u00f3vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Sabor-pe ejejuh\u00fava h\u00edna grosella h\u0169 ha mineral jehe'a ciruela kangymi ha roble vevuimi reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Myamave pe\u1ebd chemomandu'a heta mit\u00e3 o\u00f1emokunu'\u0169 ha iv\u00fdrova rehe, has\u1ebd ha opyvoip\u00e1va o\u00f1eme'\u1ebd hag\u0303ua chupe oipot\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Oje'e industria energ\u00eda jejapor\u00e3 okakuaataha pya'eterei per\u00edodo de pronostico aja."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Sapy'\u00e1nte ndoroguerek\u00f3i evidencia tekotev\u1ebdva o\u00f1eguenoh\u1ebd hag\u0303ua pete\u0129 temimo'\u00e3 paha hesak\u00e3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Vaicha a\u00f1eteh\u00e1pe naip\u00f3ri pete\u0129nte jepe mburuvicha imbaretem\u00edva ikyre'\u1ef9va os\u1ebd hag\u0303ua oykeko programa ypyku\u00e9ra \u00f1e'\u1ebd rehegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Up\u00e9i ombohete ta'\u00e3nga pete\u0129 haih\u00e1pe upe ta'\u00e3nga opyta hag\u0303ua impresa pe taza rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike h\u00edna entrenador de f\u00fatbol juvenil oguerek\u00f3va licencia, actor infantil-kue ha oguerohoryetere\u00edva teatro musical."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a, eiporu publicidad m\u00f3vil arupigua og\u0303uah\u1ebd hag\u0303ua nd\u00e9ve tr\u00e1fico peatonal."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "S\u00f3tano oguerek\u00f3vape ak\u00f3i henyh\u1ebdva'ekue opaichagua tembiporu ipor\u00e3 ha hecharamomb\u00fdva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Snapchat oreko pyahuv\u00e9va maker-pe h\u00edna pe o\u00f1eguenoh\u1ebd hag\u0303ua tapicha ojeikuaav\u00e9va snaps gua'u o\u00f1embojaru hag\u0303ua angir\u0169ngu\u00e9rape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Ha'e ndohej\u00e1i hembiapo ha up\u00e9vare imoak\u00e3ha ojaho'i chupe opaichagua tembiapo hu'\u00e3kuaa'\u1ef9vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Militar rembiapo katupyry rupive, mburuvicha popohyir\u00e3va ikatu kuri ipoj\u00e1i yvyku\u00e9ra umi tribu celta o\u00f1emohendahague rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "O\u00f1embojevy je\u00fdramo \u00f1emuh\u00e1pe, mba'erepy ojeiporavokuaa hepykue o\u00f1embojevy jey hag\u0303ua, o\u00f1emoambue hag\u0303ua t\u00e9r\u00e3 nota de cr\u00e9dito de puesto-r\u00e3 \u00f1emuh\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Ko temimo'\u00e3 hemiandu'\u1ef9va rupive ningo o\u0129 jeroviapy vyrorei he'\u00edva o\u0129ha hekove tapi\u00e1tava ha ambue oiko asy tapi\u00e1tava."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Techapyr\u00e3, tenda ha tembiporuku\u00e9ra rakukue rehe akoiete o\u00f1e\u00f1angarekova'er\u00e3 metal mecanizado oiko hag\u0303ua hekoit\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Karia'y viru rehe omba'ap\u00f3va oguapy camisa de vestir reheve pete\u0129 escritorio yvyra at\u00e3gui ijapopyr\u00e9va kup\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Tembiasakue ohove hese o\u00f1eikauve'\u1ebdva gu\u00fdpe] O\u0129 inversor ombyat\u00fdva riqueza oguerek\u00f3vo mba'erepy ojepokokua\u00e1va, ikatu \u00f3ga t\u00e9r\u00e3 yvy alquiler-r\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Umi \u00f1ati'\u0169 macho-va, jep\u00e9ramo oporomyangek\u00f3i, ndaha'\u00e9i pete\u0129 amenaza yvyp\u00f3rape g\u0303uar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Katu ipah\u00e1pe ha'\u00e9vo mba'\u00e9pa ajap\u00f3ta, ndaikat\u00fai gueteri kuri aha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Jep\u00e9ramo umi materia prima repy ojupive oh\u00f3vo, ijeporu jepivegu\u00e1icha opyta ary tapykuev\u00e9pe guar\u00e9icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ojoaju tekoayhu (techapyr\u00e3 ku\u00e3 guasu ojeheupi jave) ha \u00f1ombohov\u00e1i rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ojeguerek\u00f3vo chupe atyvete oporombohov\u00e1i hag\u0303u\u00e1ramo he'ise o\u00f1ombohovaitaha heta ombohovak\u00e9va chupe ndive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u00d1emoarandur\u00e3me tekotev\u1ebdva ojejapo ha oimehaichagua o\u00f1eikuave'\u1ebdva t\u00e9r\u00e3 cr\u00edtica \u00f1embohov\u00e1i por\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Ojeipej\u00fava o\u0129ha guive ombojoapy hekoit\u00e9pe omo\u0129vo ritmo ha armon\u00eda mel\u00f3dica."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Tape jejokor\u00e3 hi'arekua\u00e1va ningo pete\u0129 tapicha kirir\u0129 opyta jave hekove ym\u00e1me a\u00f1oite."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "O\u00f1emboguata araku\u00e9pe, ohecha mok\u00f5ive oikundaha oikuaa'\u1ef9re mo\u00f5 gotyopa pete\u0129 t\u00e1va ipy'aguap\u00fdva yrembe'\u00fdpe rupi, ohechauk\u00e1vo pete\u0129 joajureko vaich\u00e1va oporohen\u00f3i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Heta jey o\u00f1e'\u1ebdhat\u00e3, o\u00f1embohovaiuka hag\u0303uaicha, ipor\u00e3ramo araka'eve nda'ipirevaietemo'\u00e3i t\u00e9r\u00e3 nombotovemo'\u00e3i mba'eve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u00d1e'\u1ebdryru jeiporukuaa ningo h\u00edna tape ipor\u00e3v\u00e9va o\u00f1embopya'e hag\u0303ua \u00f1e'\u1ebdndy jeiporu por\u00e3, \u00f1emo\u00f1e'\u1ebdkuaa ha jehaikuaa katu."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Eiporavo mbarakaja raza ehayhuv\u00e9va, ejapyhy pete\u0129 haiha ha e\u00f1epyr\u0169 emoha'\u00e3nga!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "O\u0129va'er\u00e3 mba'e o\u00f1emongu'\u00e9va \u00f1emur\u00e3 oh\u00f3va tenondeve umi mba'e \u00f1aik\u0169mb\u00fdvagui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ymaite guive, so'o o\u00f1emboapyte especias-pe ha o\u00f1embojy carb\u00f3n rat\u00e1pe pete\u0129 karanda'y t\u00e9r\u00e3 pakova rak\u00e3ngu\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "K\u00f3va rupi h\u00edna mba'asy \u00f1ande ryeku\u00e9pe opakuaa'\u1ef9va oguerukuaa ak\u00e3tavyrai, jekekuaa'\u1ef9 t\u00e9r\u00e3 vy'a'\u1ef9 vai."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "E\u00f1embyesar\u00e1i ko'\u00e3 mba'e \u00f1ande p\u00f3pe oikokua\u00e1vagui ha emoa\u00f1ete ne rembiapo toku'e akoiete pete\u0129 plataforma mba'apoh\u00e1ra \u00f1angarekor\u00e3 rupive, o\u0129tava ara\u00edre."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "M\u00e1va piko ipya'eve, karumbe piko t\u00e9r\u00e3 panambi?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, omomba'eveva'ekue \u00f1emureko \u00f1emombarete ama'\u1ebdv\u00e9vo pete\u0129 \u00e1rea rehe a\u00f1\u00f3nte."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Opci\u00f3n militar omo\u0129va presidente Carter rescate-r\u00e3 os\u1ebdva\u00edta ra'e."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "At\u00fdpe jeho oipytyv\u00f5 Bella-pe oheja hag\u0303ua teko ot\u0129 ku pire gua'u ojehejah\u00e1icha, up\u00e9icha ohupyty jey hag\u0303ua teko pochy imbaret\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Tenda por\u00e3 mba'e por\u00e3 ojehechah\u00e1pe puerto yp\u00fdpe, namombyryiete ha o\u0129h\u00e1pe py'aguapy ojeke hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Kuatia\u00f1e'\u1ebd \u00f1eipepir\u0169r\u00e3 hekoitepegua jeguerahauka o\u00f1eipepir\u0169vape ningo pete\u0129 mba'e oiko ak\u00f3iva tekoaty tekombo'er\u00e3rupi, ikatu pete\u0129 Mbo'ehaovus\u00fape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, umi \u00f1ana'i akoiete hokyse hembe'y renondet\u00e9pe t\u00e9r\u00e3 huerta-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Katu umi hes\u00e1\u0129va o\u00f1emo\u0129 arresto domiciliario gu\u00fdpe ha, mo\u00f5 piko o\u0129 a\u00f1eteh\u00e1pe umi has\u00fdva?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Agarre superior ha osyryrykuaa'\u1ef9va o\u0129 rupi patr\u00f3n superficie ha \u00e1rea tuicha ojejoaju hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Jahechah\u00e1icha, pochy reko ikatu maymave rovake, ojekuaa por\u00e3 t\u00e9r\u00e3 ivev\u00fai hag\u0303ua ha ka\u00f1ymby, ha ojapyhykuaa jehupytyr\u00e3 oho'\u1ef9va pe mamo o\u00f1epyr\u0169hagu\u00e9gui rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Eitys\u00e9ramo pete\u0129 queja, eity tet\u00e3 reku\u00e1ipe ndejop\u00fdre anive hag\u0303ua reime emend\u00e1varamo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ro\u00f1epyr\u0169vo roguata, ha'e ojerure ch\u00e9ve aikuaa tenonde hag\u0303ua mba'e sa'\u00fdpa ojekuaa ha o\u0129ve opavave nunga hembiapo jegu\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Embosako'i hag\u0303ua pete\u0129 jojuhur\u00e3, emyanyh\u1ebd ha eguerahauka formulario mba'ejerurer\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Katu naip\u00f3ri mba'eve ojehech\u00e1va oje'e hag\u0303ua umi huevo-pa ipor\u00e3 a\u00f1ete."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Ejetepyso pete\u0129 apyka jejekor\u00e3me ha ejeaho'i pete\u0129 ahoja apes\u1ef9ime ku osito peluche-ramogu\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "E\u00f1emos\u00e3so ha ere ch\u00e9ve mba'\u00e9pa ra'e a\u00f1eteh\u00e1pe pe rayo de luz!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ndachevare'av\u00e9ima ahecha rire umi gacha avena-gui ijapopyre pepino peh\u1ebd ku'i reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "E\u00f1amindu'umi mba'eichagua blue jeans-pa reiporus\u00e9ne tenondeve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Reipot\u00e1ramo pete\u0129 tono morado vivo, rojerure nd\u00e9ve emboje'o ra\u1ebd hag\u0303ua ne ak\u00e3rangue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Ne rembiapor\u00e3 tenondegua h\u00edna eitypa defensa enemiga ha embyaty combustible reikove hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ardilla rekaka i\u00f1ambue ha ikatu hasy nunga o\u00f1embojoavy hag\u0303ua anguja rekak\u00e1gui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ombosako'i rire aranduchauka, comisi\u00f3n avei omboguata pete\u0129 \u00f1omongeta ojuhu hag\u0303ua tapicha ikatupyr\u00fdva umi puesto tekotev\u1ebdh\u00e1pe guar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ojejapo kamb\u00fdgui ha ndoguerek\u00f3i mba'eve oporombyaikua\u00e1va, ak\u00f3i oje'\u00faramo pete\u0129 producto a\u00f1etetegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Oje'e ningo gua'u poder ejecutivo tet\u00e3 rekuaipegua omongu'eha jeporeka crimen rehegua ipyend\u00e1va evidnecia-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Cuenta o\u00f1emboty rire, rojokopait\u00e9ta oimehaichagua transacci\u00f3n opa'\u1ef9va gueteri noim\u00e9i mba'er\u00f5 legalmente ndaikat\u00fai rojapo up\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Emboyvateve nde r\u00f3ga rok\u00e1ra jere eime \u00f1emi a\u00f1ete hag\u0303ua, taikuarahy'\u00e3 pytu'ur\u00e3 t\u00e9r\u00e3 taha'e pete\u0129 tenda ipor\u00e3tava emos\u00e3ingo hag\u0303ua nde ra'y t\u00e9r\u00e3 nde rajy kyha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe erambosa, ekaru ha ecenakua\u00e1ta."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Mandyju ningo oiko are, oipyte ty'aikue ha ojokokuaa mba'e akukue tekotev\u1ebdva o\u00f1emojo'a jave ojeiporu hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ipeh\u1ebd caucho-guigua iperer\u0129 ha osor\u00f3ma, o\u0129 riel techo rehegua peh\u1ebd tekotev\u1ebdva, cerradura combustible ryru rok\u1ebd rehegua op\u1ebd."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Oimera\u1ebd vyrorei chembopuka, ha ahecharamoiterei rasa los minions;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ojeik\u00e9vo ok\u1ebd tenondegua rupi o\u0129 pete\u0129 koty'i o\u00f1eimepor\u00e3kuaaha mok\u00f5i kotykeha mok\u00f5i tapich\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 pete\u0129 te\u0129 reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Tembiporu py \u00f1emombareteha oipytv\u00f5 chupeku\u00e9ra oiporu derecho hag\u0303ua ipy, hasy'ive hag\u0303ua, ani hag\u0303ua o\u00f1eh\u0169nga ha oikoporave hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Pi\u00f1a aju isla-pegua, manzana, kangue yva ha pera china omyanyh\u1ebd juru."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Oguerohoryeterei tape po'i rehe jeguata ha jeyta ha ojepy'apyeterei \u00f1aturaleza, literatura, cine ha historia \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3 rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 umi capa de posici\u00f3n mba'e \u00f1ongatur\u00e3 ojeipe'a ojuehegui pete\u0129 acero inoxidable placa ha roca ign\u00edfuga lana rupive;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ejap\u00f3ramo mbojojahavete tapykuevegua he'\u00edva, he'ise o\u0129ha embojuruhe'\u1ebds\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Up\u00e9va rovake, o\u0129ramo hipertensi\u00f3n arterial t\u00e9r\u00e3 pytuh\u1ebd asy ohechauka ojehupyt\u00fdva ivaiv\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Mborayhu a\u00f1ete \u00f1ane coraz\u00f3n-pe \u00f1ane rembiayhu rehe, jahejakuaa tapykue opaichagua \u00f1ombohovake, \u00f1orair\u00f5 t\u00e9r\u00e3 joavy o\u00f1epyr\u0169kua\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Terajoapy jeheka neipytyv\u00f5 ejuhu hag\u0303ua ore archivo-pe ne peh\u1ebdngue yma kuatia\u00f1e'\u1ebd, nderogaygua aty kuatia ha \u00f1ande p\u00f3pe guare jehaipyre."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Ndaha'\u00e9i pete\u0129 oikokua\u00e1va, katu up\u00e9icharamo jepe ipor\u00e3 che remimo'\u00e3 rupive ahechah\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ikatu h\u00edna oime pete\u0129 momento oupor\u00e3va up\u00e9icha rup\u00ednte, upeicha'\u1ef9ro sa'i umi poravopyr\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Emyandy funci\u00f3n mbyakur\u00e3 tuguy circulaci\u00f3n oiko por\u00e3ve hag\u0303ua \u00f1ande rete tuichakue ha o\u00f1emonguera hag\u0303ua \u00f1ande rete rasy."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ipo'a hag\u0303ua, ha'e pete\u0129 bot\u00e1nico katupyry ojuh\u00fava aporeko katupyry (heta jey jeguarup\u00f3pe) hi'upyr\u00e3 \u00f1embyatyr\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Jehaipy \u00f1embojoja escena rehe piko ombopya'eve umi objeto jehechakuaa?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Umi vida sobria renda oiko avei umi preso t\u00e9r\u00e3 recluso o\u00f1emos\u00e3soram\u00f3va ojupive hag\u0303ua pete\u0129 sociedad moderna gotyo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Taha'e ha'\u00e9va autoridad oguerekokua\u00e1va umi jurista musulm\u00e1n ou katuete hembipot\u00e1gui o\u00f1e'\u1ebd hag\u0303ua ko jeroviapy rembijerure r\u00e9rape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ko'\u00e3 \u00f1e'\u1ebdky'a apyt\u00e9pe o\u0129, tavyr\u00f3n, tavyrai ha v\u00fdro."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Up\u00e9icharamo, nanemo\u00f1andupor\u00e3iramo pete\u0129 mantenimiento mbeguekatu por\u00e3 oik\u00f3va, pe motor de 2 tiempo oikokua\u00e1ta nd\u00e9ve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Pitbul jepivegua ningo hory, o\u00f1embosaraikuaa ha ohayhukuaa opavave ijatygu\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "O\u00f1orair\u00f5ta, oporombotav\u00fdta, o\u00f1omonget\u00e1ta, o\u00f1omongeta ha o\u00f1eme'\u1ebdta o\u00f1angareko hag\u0303ua tapicha ohayh\u00fava rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Yty mbyatyha oma\u00f1\u00e1tante hyep\u00fdpe, ombotov\u00e9ta nd\u00e9ve guar\u00e3 yty jeguereko'\u1ef9 ha oh\u00f3ta hese tenonde."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ojehechakuaa'\u1ef9re pete\u0129 patr\u00f3n t\u00e9r\u00e3 mba'e \u00f1e\u00f1andukuaa'\u1ef9re, avave ndaikatupyrymo'\u00e3i kuri ajedr\u00e9z \u00f1eha'\u00e3me!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Upeva rovake, he'i mba'e jegueropu'aka ha \u00f1emohendakuaa hembiap\u00f3pe tuichaveva'er\u00e3 hague o\u00f1ema'\u1ebdvo mba'\u00e9ichapa yvyp\u00f3ra o\u00f1emboheko tata rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Roho kuri ore rogaygua ndive California-pe roguah\u1ebd hagu\u00e3 che tia, tio ha che primo rend\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Ko'\u00e3 copa mbytepegua ombyatyve avei mich\u0129mi mba'e akukue ombohovake hag\u0303ua araro'y."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebd tuichah\u00e1icha oje'e hag\u0303ua delito de esclavitud, servidumbre, jop\u00fdpe ha mbaret\u00e9pe \u00f1emba'apo ha tapicha jegueraha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Oguereko kuri pete\u0129 cirug\u00eda de emergencia, o\u00f1emboty chupe ha\u00f1yk\u00e3 alambre-pe ha ho'u mba'e hyku\u00e9vante pote\u0129 arapok\u00f5indy pukukue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Nderejokoseich\u00e9ne hada-ku\u00e9ra rey ha reina jeroky \u00f1embo'e jasy mar\u00e3ngatupegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Eipor\u00fante pete\u0129 jetapa ogapypegua t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 kyse haimbe eikyt\u0129 hag\u0303ua, up\u00e9i emo\u0129 hembe'y \u00f1es\u1ebdh\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Pe tick oja cherehe 24 aravo pukukue ha up\u00e9i os\u1ebdmba cherehe heta mbita'i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Kure heraku\u00e3 mymba ky'\u00e1ramo ojapajer\u00e9i rupi tuj\u00fape o\u00f1amopiro'ys\u00e3 hagu\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose ndahetia'\u00e9i, ndovy'\u00e1i, o\u00f1e\u00f1andu culpable, o\u00f1emond\u00fdi ha ha'e\u00f1o."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Embosako'i tembi'u mba'erep\u00fdgui eguerek\u00f3va alacena-pe ha embojy pan, emohe'\u00f5 kumanda, eamasa, eipiro eikotev\u1ebdtava."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Eike ha emomaitei; tanemabarete ha tereiko por\u00e3ite, che angir\u0169."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Eipor\u00faramo ao vaikue, hesakapor\u00e3 nderejeroviaiha ndejehevoi."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Pya'e por\u00e3 ejuka mbohapy umi humanoide imbegu\u00e9va rayo eguerek\u00f3vape, i\u00f1emongu'e tavyraiguasu sa'i oporombovy'akuaa."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "O\u00f1e\u00f1and\u00fava apyt\u00e9pe oike ak\u00e3nundu o\u00f1epyr\u0169nteva, \u00f1ane kangypa, \u00f1ande rete rasy, ak\u00e3rasy ha ahy'o rasy."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ndaikat\u00fai aha'ar\u00f5 ahendu hag\u0303ua ko jehechar\u00e3 ijojaha'\u1ef9va nde ha Steve pehasava'ekue rehegua!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Ambue \u00f1ehesa'\u1ef9ijo (jep\u00e9ramo sa'ive ojejeroviakuaaha) ojuhu mba'e ojuehegu\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ao joheiha apartamento-pe, ok\u1ebd orek\u00f3va n\u00facleo maciso, alfombra de lujo-va, cortina o\u00f1emohend\u00e1va ojeipotah\u00e1icha ha tuicha tenda mba'yrum\u00fdi o\u00f1emombyta hag\u0303ua i\u00f1e\u00f1ongatu hag\u0303ua reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Ojejavy vaiv\u00e9va pe argumento-pe h\u00edna kuri mbo'eh\u00e1ra contrato ndaha'eiha pe sistema."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Po aravo jepyta M\u00e9xico-pegua desierto mbyt\u00e9pe omyesak\u00e3por\u00e3ne."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Upe aja, ore condado teete oipor\u00fama viru escombro \u00f1emongu'er\u00e3nte el doble pe ingreso fiscal-pe oejehupyt\u00fdvagui jepi pete\u0129 ar\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Tup\u00e3 \u00d1andej\u00e1ra, epokom\u00edna ore remimo'\u00e3, ore py'apy ha ore po rehe roipyso hag\u0303ua jeporiahuvereko jecha'e'\u1ef9 ha pochy r\u00e3ngue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice \u00e1ri o\u0129 pete\u0129 cargo conducta sexual eko'\u1ef9megua o\u0129 rupi en relaci\u00f3n pete\u0129 menor ndive ojojuh\u00faramo guare chupe jasypote\u0129 2017 ar\u00fdpe pete\u0129 mit\u00e3ku\u00f1a oguerek\u00f3va 15 ary ndive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ikatu embohys\u00fdi fila rupive, pete\u0129 patr\u00f3n circular reheve, eipotah\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Umi mba'erepy mich\u0129v\u00e9va o\u00f1embohyru empaque de aire jo'a reheve, pete\u0129 mba'yru jeguerahaukar\u00e3 marr\u00f3n-peha ojejoko cinta adhesiva perer\u0129me."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Pete\u0129 tembiapokuaa miles de a\u00f1os-ma oguata ha okaku\u00e1va o\u00favo ha ndaikat\u00fai p\u00e9icha p\u00e9ichante \u00f1amboyke \u00f1andepoj\u00e1i hag\u0303ua tecnolog\u00eda rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Umi bola evev\u00e9va ohasa oh\u00f3vo che rova rehe aguej\u00fdramoguare, andyvu \u00f1ana rak\u00e3ngue ha aha'ar\u00f5 aka\u00f1y \u00f1emot\u0129ku\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Robot ijuk\u00fdva, taza oguerahauk\u00e1va a\u00f1u\u00e3 ha ao omoambu\u00e9va temiandu?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Eheja kuimba'e tojuhu tenda ovy'aha ha tomomba'e ikatupyry actuaci\u00f3n-r\u00e3 opa mba'e r\u00e3ngue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Mbeguekat\u00fape, escalera omoambue mo\u00f5 gotyopa ojeh\u00f3ta ha up\u00e9i ho'a, ojaho'\u00edvo docena-pe igu\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Emyesak\u00e3 mba'\u00e9ichapa emba'apove eh\u00f3vo ndejehegui, ha upeku\u00e9vo, emomarandu eh\u00f3vo nde atyguaku\u00e9rape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Ehaimi Pam relaci\u00f3n os\u1ebdpor\u00e3'\u1ef9va \u00f1emuh\u00e1ra ipor\u00e3it\u00e9va ndivegua rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Mba'e piko ojehu pe tapicha ikat\u00fava h\u00edna mondah\u00e1pe, oguerah\u00e1va viruryry imba'e'\u1ef9va, polic\u00eda ipoj\u00e1iva hese?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ko ku\u00f1a ningo hova'at\u00e3 ha i\u00f1ot\u0129, ko kuimba'e oykeko chupe entrenamiento \u00f1emboguat\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Umi detalle hekoit\u00e9pe ojeipor\u00fava, ja'\u00e9ramo cubierta protectora bandeja rehegua ha protector acr\u00edlico ani hag\u0303ua iky'a, omopyenda tuichah\u00e1icha comodidad ha facilidad mba'e \u00f1emopot\u0129r\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ndaha'\u00e9i pete\u0129 juego de carta matematicas-pegua a\u00f1\u00f3nte omondoropa pete\u0129 mit\u00e3'\u0129 o\u00f1angareko ha ojesarekopor\u00e3'\u1ef9va \u00f1embosar\u00e1i og\u0303uah\u1ebd mboyve hu'\u00e3me."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Ejei ne rembiapo jepivegu\u00e1gui ha emo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 pieza ipor\u00e3va jesarekor\u00e3 nde ogyke rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Po'aguirei, imoak\u00e3ha ha hembiapo ir\u0169ngu\u00e9ra ohechakuaa ikatuha og\u0303uah\u1ebd kurimi\u1ebd Google campus-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, \"celebrity crush\" vaicha pete\u0129 \u00f1e'\u1ebd nde'is\u00e9iva heta mba'e ha iperer\u0129etere\u00edva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Mba'apokuaa \u00f1ekuave'\u1ebdra joaju ningo h\u00edna upe oikuaauka ypy va'ekue encuesta anticipada o\u00f1eha'\u00e3 hag\u0303ua o\u00f1emba'ejogu\u00e1tava navidad-r\u00e3 ko ar\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Jagua'i ku\u00f1a ovy'aiterei ijop\u00f3i rehe ha orembohoryeterei rome'\u1ebdvo chupe galleta anda\u00edgui guare."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Ak\u00f3ike embopyahu ne rembiporu: umi hackers ikatupyr\u00fdva ak\u00f3i o\u00f1eha'\u00e3 oikuaa pyahu hag\u0303ua umi tembiporu apoha oguenoh\u1ebdva oipe'apot\u00e1vo chuguiku\u00e9ra oimera\u1ebd mba'e."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Pete\u0129 oiporu ak\u00f3iva umi mba'e rys\u00fdi ois\u00e3mbyhy hag\u0303ua py'atarova ha omohenda hag\u0303ua omotenond\u00e9tavaicha, ajuhu ipor\u00e3kuaaha mba'e ojejapos\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Poyvi peh\u1ebd jeipe'a ha tejido \u00f1eplancha ojeipe'apa hag\u0303ua i\u00f1ak\u1ef9ngue opyt\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Naip\u00f3ri ipor\u00e3v\u00e9va pete\u0129 \u00f1omongeta jepivegua'\u1ef9va ha napy'\u1ef9iriva pete\u0129 \u00e1ra ojehecharamo hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "O\u00f1emone\u0129kuaa retrato (vertical) t\u00e9r\u00e3 paisaje (horizontal)."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ojehupytys\u00e9va ningo h\u00edna \u00f1ekuave'\u1ebd jehechauka (servicio o\u00f1emo\u0129va ambue p\u00f3pe rupive) i\u00f1apys\u1ebd ha ohecharam\u00f3tava poruharaku\u00e9ra ha'ehaichaite."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Umi mit\u00e3 ogueropu'akakua\u00e1va oimera\u1ebd mba'e katuete ipy'aguasu, ojetypekase, ojerovia ijehe ha omyatyr\u00f5kuaa apa\u00f1u\u00e3i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Oikuave'\u1ebd heta funci\u00f3n, ok\u00e1iva, mon\u00f3xido de carbono ha mba'e ho'\u00e1va jegueropu'akar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Tapicha oman\u00f3va hory ha oporohayhukua\u00e1va, ak\u00f3i omba'apo va'ekue ipeh\u1ebdngueku\u00e9ra jeiko por\u00e3r\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Umi inquilino oik\u00f3va hekope'\u1ef9 ombyai tuichakuaa propiedad ha omboguejyve hepykue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "H\u00e9\u1ebd, a\u00f1eh\u0169ngakuaa viaje ko'\u1ebdr\u00f5gu\u00e1pe, katu, che jok\u00f3ta piko up\u00e9va?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Embojoaju enchufe rehe sierra, emoinge llave sa'yju interruptor rehegua ha e\u00f1epyr\u0169 eikyt\u0129."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Emprendedor-h\u00e1icha, ehechakuaava'er\u00e3 k\u00f3va ha e\u00f1emohenda hese."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "O\u00f1eipepir\u0169va oremoir\u0169va o\u00f1e'\u1ebd acto de equilibrio rehe ojeheja hag\u0303ua mit\u00e3 toikundaha ojehova'api'\u1ef9re tembiapo vai t\u00e9r\u00e3 popoh\u00fdi rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Mok\u00f5ive mba'asy reheve o\u00f1e\u00f1andu has\u00fdva \u00f1ande pyti'\u00e1pe ha py'\u1ef9i o\u00f1eimo'\u00e3 javy pete\u0129 ambue rovake."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Sapy'\u00e1nte o\u00f1eno o\u00f1ondive, sapy'ait\u00e9pe, he'i'\u1ef9re mba'eve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Ambue cliff-hangers oikotev\u1ebd pete\u0129 oman\u00f3va retekue, pete\u0129 extra\u00f1o sigiloso ha tyapu ojeikuaa'\u1ef9va pyharekue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Ensayo jejesareko mbytepegua ojerure kuri o\u00f1embogue hag\u0303ua \"sh\" pu ingl\u00e9s-pegua"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Penemandu'\u00e1ramo, jasypoap\u00fdpe he'i kuri \u00f1and\u00e9ve viru reko imbegueveha oh\u00f3vo ha i\u00f1emoak\u00e3rapu'\u00e3r\u00e3, imbegu\u00e9va, ikangyveha oh\u00f3vo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u00d1eikuave'\u1ebdr\u00e3 renda ha'ehaichaite \u00f1emyatyr\u00f5 ak\u00f3i ningo tekotev\u1ebdterei."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Up\u00e9icharamo tapicha oguata kar\u1ebdva op\u00f3ta pete\u0129 ciervoicha ha i\u00f1e'\u1ebdng\u00fava k\u0169 opurah\u00e9ita;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Oimera\u1ebd mba'e vacuna rehegua ojejap\u00f3mava planta-pe ojejok\u00f3ta cuarentena-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Umi \u00f1angarekor\u00e3 oku'e ak\u00f3iva ojeiporavokua\u00e1vape oike punto ciego rehe jejesareko, carril \u00f1emoambuer\u00e3 jeikuaauka ha tr\u00e1fico cruzado tapykuegua \u00f1emomarandu."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ipor\u00e3iterei jeguata (ha tape it\u0129pu'\u00e3), katu \u00f1anemombarete jahecha hag\u0303ua paisaje ojajaip\u00e1va; carrosa avei ipor\u00e3iterei."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Mok\u00f5i mit\u00e3ku\u00f1a ovy'\u00e1va opuka, omboy'u cerveza, ho'u piza fiesta aja ogap\u00fdpe ka'aru."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Ehecha mymba hekoveguep\u00e1mava eikundaha aja mar rembe'y rehe!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, oguah\u1ebdvo nd\u00e9ve pete\u0129 \u00f1embohov\u00e1i a\u00f1\u00f3nte mbohapy jey ambue hend\u00e1icha, ikatu h\u00edna oime ipor\u00e3ma o\u00f1emone\u0129 \u00f1embohov\u00e1i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Vecina che ykeregua ningo escuela secundaria moak\u00e3hava'ekue ha he'i ch\u00e9ve oguerekoha tembiapor\u00e3 matem\u00e1ticas-pe mbo'esyry pok\u00f5ih\u00e1pe g\u0303uar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Apartamenteo aty omone\u0129va mymba jeguereko guive ojehechakuaa yvyty ha t\u00e1va \u00f1anembohesaror\u00fdva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Ojerure pete\u0129 \u00f1emyatyr\u00f5 sapy'agu\u00e1vante jepe ani hag\u0303ua mba'e por\u00e3 ojehupyt\u00fdva hesa'ive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Nereikotev\u1ebdi mba'eveichagua mb\u00f3i kyrakue o\u00f1emo\u00f1emus\u00e9va nd\u00e9ve promotor de adherencia, agente flexible-h\u00e1icha... um\u00edva natekotev\u1ebdi."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Oguenoh\u1ebd pete\u0129 kuatia\u00f1e'\u1ebd ijao ak\u00fagui ha ombosyryry ijuruvyh\u00e1rupi."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "K\u00f3va pete\u0129 teko ivaietere\u00edva ojeike hag\u0303ua... Umi juego en l\u00ednea ikatu mba'e ipor\u00e3v\u00e9va ojehasa por\u00e3 hag\u0303ua o\u0129va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Omo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 empresa oho por\u00e3va vacaci\u00f3n-pe ojeiko hag\u0303ua bicicleta \u00e1ri ha ha'e kuri pete\u0129 bicicleta \u00f1emuha ojehoiteha j\u00e1ra mok\u00f5iha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Pe kuimba'e ojerure o\u00f1or\u00e3ir\u00f5 hag\u0303ua espada reheve hembirekokue ndive ha pete\u0129 abogado o\u00f1emyatyr\u00f5 hag\u0303ua pete\u0129 disputa legal."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Hip-hop purah\u00e9i rehegua ta'\u00e3ngam\u00fdi aty ohechauk\u00e1va marandu tenondegua pyharevekue tet\u00e3, tet\u00e3 ambuepegua ha cultura pop rehegua opa arapok\u00f5indy ohas\u00e1vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Embosako'i pete\u0129 jehechaukar\u00e3 ko'ag\u00e3itegua Twitch-pe ha emyesak\u00e3 mba'\u00e9ichapa o\u00f1e\u00f1andukuaa pete\u0129 atyvete \u00f1eipytyv\u00f5r\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Novio ikaria'yet\u00e9va ojeikuaa tavaygua Shelby-ramo, ingeniero de minas-ramo omba'ap\u00f3va ha kuimba'e a\u00f1ete."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "K\u00f3va vyrorei, a\u00f1emohova'at\u00e3ta ha a\u00f1emboaguar\u00e1ta aipot\u00e1va ndive ha a\u00f1en\u00f3ta a\u00f1enos\u00e9va ndive ha nde'is\u00e9i mba'eve che m\u00e9na a\u00f1a oipot\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Pete\u0129 Hollywood producto opavave oikua\u00e1va jepeve ombojurujaikuaa audiencia pytagu\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Hepykue o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna mba'yrum\u00fdi os\u1ebdram\u00f3va ojeiporav\u00f3va rehe, oikeh\u00e1pe ijeguerahauka repy."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Pete\u0129 mba'e jejapo pya'e ojejapoguirei ndaikat\u00fai os\u1ebdvaiv\u00e9vo ojehupyty'\u1ef9re fecha l\u00edmite o\u00f1emo\u0129vagui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Marandu ipor\u00e3va ningo ko d\u00e9cada ohas\u00e1vape rohupytyha pete\u0129 record tuichapor\u00e3va jeykeko ha jekupytyr\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Galletita-ku\u00e9ra ojejapo tenond\u00e9va hykus\u00e9miva oike mboyve horno-pe jepeve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ambue atyvete omba'ap\u00f3va estad\u00edstica rehe ojeguerohory ojoaju hag\u0303ua ko modelo colaborativo rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Umi evidencia isarambi kuri yv\u00fdre pan renda yp\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "H\u00e9\u1ebd, o\u00f1embohory, ombotavy ha ohova'api ak\u00f3i imo\u00f1e'\u1ebdharaku\u00e9rape ok\u1ebd \u00f1embotyp\u00fdpe ambue comunidad atygua ndive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Eis\u00e3mbyhy umi aplicaci\u00f3n compleja arquitectura rehegua ha tapereko instalaci\u00f3n-r\u00e3 umi archivo de texto simple rehegu\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, er\u00e9ramo ndejehe pete\u0129 hermano ha araka'eve nereim\u00e9i Las Vegas-pe, embyaty ne hermano-ku\u00e9ra ha eho."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm vya'apav\u1ebd mba'\u00e9tane h\u00edna"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Ojejapo perejil nutritivo, andai aku ha c\u00farcuma imba'epor\u00e3va reheve, heterei ivevuih\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Ehai temiandu ipor\u00e3va umi imbaretemaha rehe g\u0303uar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Tekotev\u1ebdterei pe residente toikuaa por\u00e3 pol\u00edtica omo\u0129va tupa jejerurer\u00e3 agencia patrocinadora, up\u00e9icha ikat\u00faramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Ambue tapicha oikotev\u1ebd oporomongyhyje, oporombotavy, osapuk\u00e1i ha ojapouka mbaret\u00e9pe hemimo'\u00e3 pete\u0129me ambu\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Umi mapa ningo ombyai recurso natural \u00f1emyas\u00e3i, mba'yrum\u00fdi, pytyv\u00f5 pya'er\u00e3 mba'e vai aja ha t\u00e1va \u00f1emohenda."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Eha'\u00e3 ipukukue ikat\u00fava ati'y, pyti'a, ku'a ha tumby."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "O\u00f1eha'\u00e3 o\u00f1e\u00f1angareko pete\u0129 tup\u00e3o tuicha o\u0129va, generosa libertad de culto ha joaju reko ok\u00e1pe ichugui reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "nah\u00e1niri, che ndaha'\u00e9i pete\u0129 simpl\u00f3n"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Jerarqu\u00eda interna oguerek\u00f3va o\u00f1emopyenda popoh\u00fdi ha kyhyj\u00e9pe pete\u0129 \u00f1orair\u00f5 dominio jehek\u00e1pe akoietegu\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Emyesak\u00e3 ha eiporu proceso de gesti\u00f3n \u00f1embohovair\u00e3 ha umi incidente, ejapyhy tembipor\u0169 tekotev\u1ebdva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Ikatu h\u00edna oime ha'e ra\u1ebdvete o\u00f1ongatu ha osintetiza va'ekue pete\u0129 instrumento pu en vivo-gua pete\u0129 composici\u00f3n computadora rupivegu\u00e1pe guar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ajoko che rembijerovia ha'eh\u00e1pe jaropu'aka ha \u00f1ambo'akoiva'er\u00e3ha \u00f1ane kyre'\u1ef9ngue op\u00e1icha, jep\u00e9ramo jajapos\u00e9va \u00f1ambosako'i jaipotah\u00e1ichante."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Rival oguerek\u00f3va o\u00f1embohory ha ombojaru aja chupe, Joe ogueropu'aka pop\u0129a rasy kirir\u0129h\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Ku\u00f1a musulmana ombohov\u00e1i \u00f1emboyke reko ha prejuicio o\u00f1ema'\u1ebdvo g\u00e9nero, raza, etnia ha religi\u00f3n rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Ndaha'\u00e9iramo (ha e\u00f1embosako'\u00edke) am\u00e1me, yvytu ha ro'\u00fdpe g\u0303uar\u00e3 (ko'\u00fdte oto\u00f1o ha invierno-pe g\u0303uar\u00e3)."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Omba'ejogu\u00e1va ohepyme'\u1ebd va'er\u00e3 oimehaichagua importaci\u00f3n t\u00e9r\u00e3 aduana repy alfombra og\u0303uah\u1ebdvo het\u00e3me."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Ikatu h\u00edna a\u00f1epia'\u00e3 mbarete amboaguyje hag\u0303ua tembi'uku\u00e9ra rehe ko \u00e1rape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Flecainida ojekuaav\u00e9va efecto secundario ryep\u00fdpe o\u0129 ak\u00e3rasy, ak\u00e3nga'u, py'ajere ha kane'\u00f5 t\u00e9r\u00e3 kangy."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ojehasare\u00edramo ndehegui umi se\u00f1al tenondegua, nereimo'\u00e3mo'\u00e3i pe vaka imemb\u00fdmane hague pete\u0129 ternero."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "M\u00e9na ombojop\u00f3i hembirekor\u00e3me pete\u0129 aravopapaha hep\u00fdva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Oikuaauka oguah\u1ebdmaha chupe ha hory avei upeku\u00e9vo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau up\u00e9i iceloso Greg vaich\u00e1vo o\u00f1emomombyry heko ombor\u00f3vagui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Harina morot\u0129 r\u00e3ngue eiporukuaa trigo integral; che\u00f1yr\u00f5mi ndereguerek\u00f3iramo balanza eha'\u00e3 hag\u0303ua hekoit\u00e9pe umi ingrediente seco pohyikue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Ao keshiri continente-pe oguereko kuri t\u00fanica sencilla ijyva'\u1ef9va, mu\u00f1equera ha kuimba'e kas\u00f5;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Umi criminal de guerra jegueraha tekojojar\u00e3 rovake ombohape pete\u0129 cuesti\u00f3n moral tekotev\u1ebdva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Ensayo narrativo ohaiva'ekue che ir\u0169 o\u00f1e'\u1ebd va'ekue pete\u0129 tembiporu rehe, oik\u00f3va ojejoko hag\u0303ua s\u00e1bana tupa rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u00d1embojarur\u00e3nte h\u00edna!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, pete\u0129 soldado-kue ohendu'\u1ef9va, ombosako'i pete\u0129 rebeli\u00f3n omenda rire pete\u0129 dios adolescente queer rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Ko jeroviapy oguer\u00fava ikatu ojekuaa teminadu chi'\u0129me, oporomo\u00f1anduk\u00e1va ojeguerekoha culpa mba'e oikopora'\u1ef9va rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Vy'apav\u1ebd, emoambue ramoite nde correo electr\u00f3nico firma o\u0129va'ekue ijeheguiete!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ambohov\u00e1i hag\u0303ua eporand\u00fava, amyesak\u00e3ta nd\u00e9ve mba'\u00e9pepa ojoavy chimenea ha kosina ha pe pytuku\u00e9ra pyteha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Tenonder\u00e3 ajerur\u00e9tava h\u00edna e\u00f1epyr\u0169 hag\u0303ua a\u00f1eteh\u00e1pe embosako'i mba'e tap\u00e9pa eipor\u00fata es\u1ebd hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "E\u00f1e\u00f1andu por\u00e3 piko ne \u00f1orair\u00f5 ayet\u00e9pe rehupyt\u00fdva rehe?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Pe collar tuicha a\u00f1a rat\u0129ngu\u00e9gui guare omongu\u00e9ra pete\u0129 te\u0129 umi kangue o\u00f1e\u00f1ot\u1ef9va ha cheipytyv\u00f5 as\u1ebd tenode hag\u0303ua hasy'\u1ef9 rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ikatu'\u1ef9re oikove t\u00e1vape, ojevy tava'i o\u0129h\u00e1pe heta pira por\u00e3 ha mymba ka'aguy."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Katu umi \u00f1emuha hend\u00e1va nombohovakekuaamo'\u00e3i poruh\u00e1ra ojerur\u00e9va ojogua hag\u0303ua en l\u00ednea, ko'\u00fdte umi Millennials ojeher\u00f3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Che sapuk\u00e1i mbeguekue ningo kuri o\u00f1embojoja hag\u0303ua pete\u0129 p\u00f3ra \u00f1e'\u1ebdguyguy rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "K\u00f3icha jajapysaka por\u00e3ramo \u00f1andejehevoi, \u00f1ande curiosidad neutral jajetypeka hag\u0303ua reheve, \u00f1a\u00f1epeipir\u0169 \u00f1andetevoi \u00f1a\u00f1ak\u00e3rapu'\u00e3 hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "K\u00f3va h\u00edna oiko retenci\u00f3n de l\u00edquido rupi, jep\u00e9ramo vaicha pete\u0129 tyegusu!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Ipeh\u1ebdngueku\u00e9ra o\u00f1emotenond\u00e9ta umi pa'\u0169 hemb\u00fdvape g\u0303uar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ndaha'\u00e9i kuri mba'eve pete\u0129 avi\u00f3n-pe jejupi pete\u0129 aventura internacional-r\u00e3 os\u1ebdnteva pete\u0129 arapok\u00f5indy pah\u00e1pe pete\u0129 t\u00e1va o\u0129va ojehoseha apyt\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Hekohaku\u00e9ra o\u00f1embyaipa rupi oh\u00f3vo umi lobo gris retakue tuicha hesa'ive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Mba'e hepyetere\u00edva akoiete, ou pete\u0129 mba'yru'i por\u00e3 pl\u00e1stico-gui ijapopyr\u00e9vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Espinaca exportaci\u00f3n repy ohechauka gueteri oh\u00f3vo pete\u0129 patr\u00f3n de tendencia relativamente plano."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Jeperamo ohopa chuguiku\u00e9ra iviru, oiko gueteri jepivegu\u00e1icha tekoaty ojepokuaah\u00e1rupi."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Pehasa por\u00e3 opa mba'e araapy pyharegua rehe... jojoecha je\u00fdta ko'\u00e1pe vokoiete!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ejupi pete\u0129 \u00f1andu lobo guasu \u00e1ri ipya'e rehe ojupi hag\u0303ua, veneno h\u00e3imbore rehe ha factor de fluencia rupi."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Embojo'a ak\u00e3ngyta colchoneta \u00e1ri, up\u00e9i emboape paquete correa jer\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Nde escuela secundaria piko tuicha mba'e ra'e neipytyv\u00f5 hag\u0303ua eiporavoku\u00e9vo ne educaci\u00f3n superior nde carrera tenonde g\u0303uar\u00e3me?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ha up\u00e9i, pete\u0129 oga tapere, ijok\u00e1ra henyh\u1ebd mba'e tuja oikove'\u1ef9va ijaperer\u00e1vagui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Ipetere\u00edma ha ipya'etere\u00edma o\u00f1eha'\u00e3 hag\u0303ua o\u0129mera\u1ebd mba'e tr\u00edpode ha luz rendy'\u1ef9re."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ha up\u00e9vare at\u0129, ambyasy ha che pochy."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "O\u0129 pype pete\u0129 mombe'upy o\u00f1e'\u1ebdva pete\u0129 bestia demoniaca rehe, pete\u0129 maldici\u00f3n familiar ymaguare."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Aniv\u00e9ma re'u umi tembi'u procesado harina morot\u0129cha, yvev\u00fdiramo jepe, ojogua pete\u0129 bocadillo-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Eiporu pete\u0129 tenda jehero a\u00f1o oguerek\u00f3va marandu hesak\u00e3 por\u00e3 ha o\u0129mb\u00e1va jeguerahauka ha \u00f1embojevy rehegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Rosapuk\u00e1i pete\u0129 sof\u00e1 aramboha, ka'avo t\u00e9r\u00e3 yvyra ku\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Opoko mbo'eha\u00f3pe jeho rehe, mit\u00e3ngu\u00e9ra ivare'aiterei rupi ndaikat\u00fai ojesareko hag\u0303ua ha up\u00e9va rehe, opyta h\u00f3gape jahecha ndojuh\u00faipa up\u00e9pe tembi'u."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Nde nde extrovertido ha e\u00f1e'\u1ebdkuaa maym\u00e1va ndive ha ejoajukuaa ambue tapicha ndive nivel intelectual-pe avei."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Le\u00f3n re'\u00f5ngue tenond\u00e9va ipukuva'ekue porundy pies, ha poapy pulgada (3 metros) it\u0129 guive hugu\u00e1i paha peve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haiti-guaku\u00e9ra o\u00f1orair\u00f5 ha ha'eveva'ekue upe revoluci\u00f3n nacional pete\u0129ete esclavo-ku\u00e9ra os\u1ebd por\u00e3hagu\u00e9pe hembiasaku\u00e9ra pukuku\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Pete\u0129 genio a\u00f1\u00f3nte ojapokuaa pete\u0129 silbato ojoaj\u00fava hese!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Jepiv\u00e9ramo, tuicha mba'e h\u00edna ojehecha pe lesi\u00f3n o\u0129va pire ap\u00e9re ojehechakuaa hag\u0303ua mo\u00f5 pev\u00e9pa og\u0303uah\u1ebd ha mba'\u00e9ichait\u00e9pa tuicha upe herida."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Nieve rehe jesareko, tape ipor\u00e3va jeheka ha jeiporavo \u00f1e\u00f1angareko p\u00f3pe h\u00edna upe o\u00f1emomba'eguasuv\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ha'es\u00e9va h\u00edna ndaikatuiha ejogua mba'erepy hepy sa'im\u00edva ha evende hepyeterei."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan baterista-ku\u00e9ra ogueraha kuri criminal de guerra upe tenda o\u00f1emo\u0129hagu\u00e9pe ita tenondeguait\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Ko pase h\u00edna pete\u0129 aranduka o\u00f1emohendapyr\u00e9va ha'\u00e3haraku\u00e9ra oguerekokua\u00e1va inventario-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Pete\u0129 mba'e amomba'eguas\u00fava che rek\u00f3gui h\u00edna che ypykue ind\u00edgena ha mba'\u00e9ichapa rojoaju umi guyra yryvu ha yryvu joguahaicha rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Taperek\u00e1pe ojejuhu o\u00f1embotovehague ilicencia pe tuja'\u00edgui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "E\u00f1e'\u1ebd vaietere\u00edramo nde podcast-pe ikatu ndereiporupor\u00e3i aravo reguerek\u00f3va emoambu\u00e9pe embojoja hag\u0303ua transmisi\u00f3n rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ko'\u00e3va a\u00f1\u00f3nte ikatu omboaje pete\u0129 mba'e'apo oiko por\u00e3 ha omomba'erepykua\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Repollo ikyr\u1ef9iva, \u00f1oqui papa-gui ojejap\u00f3va ha salchicha o\u00f1emoatat\u0129pyr\u00e9va oyta cerveza ryku\u00e9pe ha kesu rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ojepya'apyeterei umi tapicha oguerek\u00f3va hogayguaku\u00e9ra omano re\u00edva'ekue rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Mayma viaje mbohapeha he'i opa tet\u00e3 ipor\u00e3 ha ojehayhukuaaha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Katu, o\u0129ramo jepe ko'\u00e3 mba'e, araka'eve nombyas\u00fdi t\u00e9r\u00e3 ndohejareis\u00e9i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Sy ha t\u00fava oiporu heta aravo, viru ha hembiapoku\u00e9ra ome'\u1ebd hag\u0303ua itaj\u00fdrape \u00f1emenda ikerayvot\u00fdpe ohechava'ekue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Mascarilla tela-gui ojejap\u00f3va omo'\u00e3mbaite i\u00f1ak\u00e3 ha tesa renda o\u00f1emo'\u00e3 pete\u0129 malla omo'\u00e3 por\u00e3va avei jehechaha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Ohecha kuri Hamilton-pe oha\u00edramo h\u00e9ra disciplina achivo-pe, pete\u0129 archivo ha'e oikuaa por\u00e3va banco o\u0129va oficina omba'apohapegu\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Kyhyje oinup\u00e3 pete\u0129 araver\u00e1icha, ha o\u00f1embo'y ha ojere ha ojapo pete\u0129 balance prisi\u00f3n o\u0129ha rembe'y rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Pete\u0129 insecto rupi'a aty os\u1ebd'\u1ef9va gueteri pete\u0129 insecto escudo pete\u0129 yvyra rogu\u00e9re."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 che personaje tenondegu\u00e1va oguereko pete\u0129 che personalidad rasgo, avei pe villano (oporomongyhyjekua\u00e1va)."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Emomimbipa nde fregadero ha emonandi plato ky'\u00e1gui opaite arav\u00f3pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Temianduku\u00e9ra oho umi tenda ojeguerohoryv\u00e9va ojeho hag\u0303ua vacaci\u00f3n-pe, ha mandu'a ou umi tembiapo arahaku ohasava'eku\u00e9gui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Cola o\u0129va evento oik\u00f3tavape mich\u0129 rasa kuri, up\u00e9va rehe aguenoh\u1ebd che loro jaula-gui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "As\u1ebdsetere\u00edgui ko kerava\u00edgui, a\u00f1ani koty rugu\u00e1pe ha aguape pete\u0129 apyka'i pyt\u00e3ng\u00fdvape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Roguah\u1ebdta kuri tas\u1ebdme ha kane'\u00f5 rehe \u00f3gape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Ejejok\u00f3ke ani re'u umi mymba ro'oo\u0129va peligro de extinsi\u00f3n-pe ojehapejokokuaa hag\u0303ua ka'agu\u00fdpegua jehepyme'\u1ebd hekope'\u1ef9me."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Ipor\u00e3ve \u00f1ahend\u00faramo pete\u0129 hu'y s\u00e3 os\u00f3ramo jaiporu'\u1ef9 r\u00e3ngue pete\u0129 arco."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben reko poh\u00fdi omyangek\u00f3ima h\u00edna Amy-pe, o\u00f1orair\u00f5va avei ombohovake hag\u0303ua hogapypegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Viru jeiporuka ojeiporukuaa ojehepyme'\u1ebd hag\u0303ua tapichaku\u00e9ra rembiap\u00f3re, hipoteca, tet\u00e3 kuave'\u1ebdmby ha umi inter\u00e9s deuda-ku\u00e9ra o\u0129va rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Jeiko vai ipuku kuri, \u00f1epyr\u0169r\u00e3me a\u00f1emond\u00fdi ha upe riremi akevy ha che ak\u00e3 ndaip\u00f3ri kuri hend\u00e1pe o\u00f1embogueramogu\u00e1icha pete\u0129 borrador-pe, ha vaicha ndoik\u00f3i a\u00f1eteh\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Romoguah\u1ebdta queja-ku\u00e9ra 5 \u00e1ra o\u00f1emba'ap\u00f3va ryep\u00fdpe ha romomarand\u00fata \u00e1g\u00e3 mba'\u00e9ichapa romyatyr\u00f5ta ko apa\u00f1u\u00e1i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a che pete\u0129 cient\u00edfico investigador senior o\u00f1emoarand\u00fava tapichaku\u00e9ra ikyr\u00e1va rekov\u00e9re pete\u0129 mbo'ehaovusu laboratorio-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Ipor\u00e3ngue i\u00f1ambue ojeikuaapor\u00e3'\u1ef9vape, ir\u0169, mbohapeha ha chemokyre'\u1ef9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Ambue ejercicio pyah\u00faicha, e\u00f1epyr\u0169 mbegue ha embopoh\u00fdi eh\u00f3vo reime por\u00e3maramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Reim\u00e9ramo ra'e Texas-pe pete\u0129 arange puku\u00e9pe, ikatu h\u00edna et\u0129 ko \u00f1e'\u1ebdgui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Jajap\u00f3ramo oje'\u00e9va \u00f1and\u00e9ve, jaguerovia ha \u00f1aime por\u00e3 \u00f1ane \u00e3me, ha \u00f1ande reko pot\u0129, mba'e por\u00e3 oik\u00f3ta ak\u00f3inte \u00f1a\u00f1e'\u1ebd jave \u00d1andej\u00e1rape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Ejesareko \u00f1embohov\u00e1ipe ojehupyt\u00fdva rehe pete\u0129 arange aja t\u00e9r\u00e3 tend\u00e1pe ehechakuaa hag\u0303ua umi botella aj\u00fara."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Tapichaku\u00e9ra i\u00f1apa\u00f1uaikuaa omombe'u hag\u0303ua mba'et\u00e9pa pe apa\u00f1u\u00e1i oguerek\u00f3va tembi'uku\u00e9ra rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Eiporu pete\u0129 adjetivo ha pete\u0129 sustantivo omba'ehechauk\u00e1va eme'\u1ebd hagu\u00e3 nde personaje-pe pete\u0129 impresi\u00f3n dominante."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Mayma ciencia-pegua departamento-ku\u00e9ra, ha \u00f1e'\u1ebdpor\u00e3haipyre jepeve, upe mba'e jehechakuaa oiko mem\u00e9ta;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Codicia ha venganza rehegua tema-ku\u00e9ra ombohape hu'\u00e3it\u00e9pe pete\u0129 sorpresa-pe (g\u00e9nero: tembiasagua'u hypy'\u0169va)"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Katu, pete\u0129 art\u00edculo ne por\u00e3va, karai, ha ahecharamo ko \u00f1embohov\u00e1i ipuk\u00fava."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Umi escena ojekuaah\u00e1pe jarr\u00f3n-ku\u00e9ra \u00f1embosa'y omombe'u mit\u00e3ku\u00f1a'iku\u00e9ra o\u00f1embosaraihague pelota rehe, ojehekombo'e jerok\u00fdpe ha ikatuete oha'\u00e3 oyta pya'ev\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Pin up reko ha vintage maymav\u00e9vape g\u0303uar\u00e3ite, ndojoaj\u00fai ary oguerek\u00f3va, mba'\u00e9ichapa t\u00e9r\u00e3 ime\u00f1a rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Abstinencia efecto-ku\u00e9ra sa'i, na\u00f1ambovy'\u00e1i katu ndaha'\u00e9i peligroso."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Ome'\u1ebdta nd\u00e9ve pete\u0129 recompensa tuichapa jep\u00e9va, ha nemyanyh\u1ebdt\u00e9ta artista-h\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Mit\u00e3ra'yku\u00e9ra adicto-va oguereko pete\u0129 abstinencia has\u00fdva chupeku\u00e9ra o\u00f1embotovevo umi sustancia omongar\u00fava antojo so'o molecula-ku\u00e9ra rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Apyta \u00f1e'\u1ebd'\u1ef9re ahend\u00favo umi oje'\u00e9va alma gemela oguerek\u00f3va rehe mba'\u00e9ichapa ombotavy chupe!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Eiporu pete\u0129 traje emomich\u0129ve hagu\u00e3 \u00f1emboyke ambue tapicha nde rehe o\u00f1and\u00fakua\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "O\u00f1andu ndaikatuiha ojerovia \u00f1anderehe, \u00f1ande egoista, malcriado ha \u00f1ane tie'\u1ef9ha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Katu o\u0129 avei kuri mich\u0129mi, \u00f1embyasy, ha obligaci\u00f3n, ha up\u00e9va ombopochy kuri Harry-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Comilla-ku\u00e9ra ojekuaa pete\u0129 mba'e tekotev\u1ebd'\u1ef9varamo, ojogua umi jeiko pya'e jokoha o\u0129va pete\u0129 tape pya'\u00e9pe!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u00c1g\u00e3 nde proyecto de construcci\u00f3n t\u00e9r\u00e3 miner\u00eda o\u00favape tekotev\u1ebd egueraha material-ku\u00e9ra hetakue, ha ikatuet\u00e9nte eikotev\u1ebd \u00e1g\u0303a pete\u0129 mba'yrum\u00fdi volquete rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Ikatuete h\u00edna rohecha pete\u0129 joapy jehapejoko ko'\u00e1g\u0303agu\u00e1pe tet\u00e3 reku\u00e1i omombaretev\u00e9vo vacuna \u00f1emo\u0129."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "A\u00f1etet\u00e9ramo, noha'\u00e3rosev\u00e9ima ha ikyre\u1ef9 ko'\u00e3 mba'\u00e9re or\u00e9icha avei."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "I\u00f1ambue has\u00fdva tolerancia-pe ha mba'\u00e9ichapa omba'ehechauka hasy jave chupe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus acabado oguereko pete\u0129 c\u00e1mara hapykuepegu\u00e1va oipytyv\u00f5va o\u00f1emohenda por\u00e3 hag\u0303ua, pete\u0129 pasajero tenondepegu\u00e1va asiento o\u00f1emo\u00f1enokua\u00e1va ha pete\u0129 soporte o\u00f1emohenda hag\u0303ua mba'yru \u00f1emuhamegu\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Complot oguereko kuri pete\u0129 doctora omohembiap\u00f3va pok\u00f5i mersenario-pe o\u00f1angareko hag\u0303ua pete\u0129 mit\u00e3 discapacidad intelectual rehe oik\u00f3vare pete\u0129 linchamiento-gui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Pete\u0129 punto negativo h\u00edna o\u00f1emoir\u0169 pete\u0129 Millville nuez cereal opurur\u0169va rehe oguerek\u00f3va avei heta asuka."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Ejesarek\u00f3ke avei remo\u00f1e'\u1ebdha h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdpoty borrador k\u00f3va mboyvegu\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Techapyr\u00e3ramo, mba'erepy apohaku\u00e9ra ohupi kure ha vaka ro'o repy apa\u00f1u\u00e1i o\u0129va tembiapo rys\u00fdi pa'\u0169me."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Pe mba'yrum\u00fdi compacto oikuave'\u1ebd peye\u0129 \u00f1e\u00f1angarekor\u00e3 paquete oikeh\u00e1pe angulo muerto jehechakuaa, crucero \u00f1eisambyhy ijehegu\u00edva ha ambue carril-pe jehasa omomarand\u00fava."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Vacuna \u00f1emombarete ojap\u00f3ta anive embohasa rei mba'asy ha nandembohasymo'\u00e3i"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Emo\u0129 jey paila tat\u00e1pe, amyandy'ive tata, embojy champi\u00f1\u00f3n, sev\u00f3i ha ajo hu'\u0169 por\u00e3 peve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a, eipapa po \u00f1emo\u00f1e'\u1ebd oik\u00f3va ojap\u00f3ta va umi kas\u00f5 hetyma p\u00e9va tove tomohe'\u1ebd nde ao ro'ypegu\u00e1va renda."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Ejoaju ore ndive arapok\u00f5indy o\u00favape ambue tema emocionante t\u00e9r\u00e3 \u00f1emba'eporandu pete\u0129 tapicha o\u00f1eipepir\u0169vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ndive h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdriregua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ehu'\u00e3 hag\u0303ua pete\u0129 tembiapo guasu taha'e ha'eh\u00e1icha tekotev\u1ebd pete\u0129 tapicha aty o\u0129h\u00e1pe opaichagua tapicha ha oiko por\u00e3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, ko correo electr\u00f3nico ha pete\u0129 \u00f1embyaty pumbyry rupive mba'e \u00f1emi yk\u00e9pe, up\u00e9va kuehe kuri."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Arapo ha ikaigue, che kane'\u00f5ma katu ahecha h\u00edna mba'\u00e9ichapa avy'akuaa."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Roikuave'\u1ebd avei to\u00f1embojehe'a ambue ore jeguaka ambue mba'e isa'\u00fdva rehe, ehecha \"Sky\" jyvaregua aty!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim h\u00edna pete\u0129 mba'e he'\u1ebd ha it\u00e1iva ojejap\u00f3va verdura pyahu ha calamar-ku\u00e9ra o\u00f1emomorot\u0129vagui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa ojuhu kuri electrocombinaci\u00f3n py'aguapy ov\u00e1vo pete\u0129 caba\u00f1a Suecia \u00f1ume o\u0129vape hogayguaku\u00e9ra ndive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Mboyve mit\u00e3ku\u00f1a ndopyt\u00e1iva'er\u00e3 tapykue t\u00e9r\u00e3 ndohasare\u00edriva'er\u00e3 chugui mba'eve oguereko rehe iperiodo!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Pate\u0129 atypegua a\u00f1o umi ciento veinte Club-pegu\u00e1vagui ou kuri oike hag\u0303ua \u00f1omonget\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Emo\u00f1epyr\u0169 marketing campa\u00f1a oik\u00f3va emombarete hag\u0303ua marca mba'e jeikuaa, embohape hag\u0303ua cliente-r\u00e3 ha emombareteve hag\u0303ua nemo\u00f1emukua\u00e1va compromiso."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe he'\u1ebd nunga (nerembot\u00e1i mba'\u00e9ramo pete\u0129 iro ha he'\u1ef9va)."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Emba'eporandu ore jeikuaaukaku\u00e9ra oikova'ekue rehe eguereko hag\u0303ua ambue receta h\u00e9va katu ndahep\u00fdiva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Marandu ojerovia'\u1ef9va, expresi\u00f3n fant\u00e1stica ha tembiapo creativa o\u00f1embojoaju oiko hag\u0303ua chugui mba'e'apopy ojehechaukakua\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Tekotev\u1ebd kuri ambue golosina, mit\u00e3ra'y ndive \u00f1omongeta ha ipah\u00e1pe, paciencia."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Up\u00e9icha avei, o\u00f1emoa\u00f1ete trampa topo-ku\u00e9rape g\u0303uar\u00e3 gueruha ipya'\u00e9tapa, ha oguah\u1ebdtapa aravo he'\u00edvape hembiapoh\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Aguyje ne pytyv\u00f5 rehe, ha nde dedicado, eiporopytyv\u00f5, evy'akuaa ha ne mbarete rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Catador an\u00f3nimo ijuruj\u00e1i heterei ha oikoite rehe, upeicha rupi oity pete\u0129 yvoty ryru."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Yvy rupi, carril \u00f1emoambue \u00e1pe ha p\u00e9pe hora pico-pe opa rei ojeh\u00f3vo campo perezoso-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Emo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 contenido nemopor\u00e3v\u00e9va, emoir\u0169 nde cliente-pe pe viaje \u00fanico-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Embosa'ive \u00f1emit\u1ef9r\u00e3 ku\u00e1ra poguasukue o\u0129m\u00e9ramo pete\u0129 yvykua ipoguasuv\u00e9va opok\u00f3ta tet\u00e3 kuave'\u1ebdmbyku\u00e9ra rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Pete\u0129 l\u00edmite salarial ojepokokuaa'\u1ef9va, oguerek\u00f3va excepci\u00f3n pete\u0129 t\u00e9r\u00e3 mok\u00f5i ha'\u00e3h\u00e1ra estrella-pe guar\u00e3;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Pete\u0129 yvotyty tuichaitere\u00edva oma'\u1ebdva sur gotyo, oguerek\u00f3va caracter\u00edstica pyahu ipor\u00e3va. (hetave) luz rendy ipor\u00e3mba jep\u00e9va ha dise\u00f1o elegante hyep\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Ehech\u00e1ke h\u00edna ak\u00f3i e\u00f1eha'\u00e3ha ejogua seda planta-ku\u00e9ra, ojogu\u00e1va jepi mba'e ipyah\u00favape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Ko'\u00e3 caracter\u00edstica ome'\u1ebdkuaa heta marandu mba'\u00e9ichapa ikatu o\u00f1embohov\u00e1i ha o\u00f1omongeta por\u00e3ve ne \u00f1emureko eipot\u00e1va ndive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Sapy'\u00e1nte apo\u00f1yse tup\u00e1pe che ru ndive che sy oho rire hembiapoh\u00e1pe, ro\u00f1ohet\u0169 ha ro\u00f1oa\u00f1u\u00e3 hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Upeichaite, o\u0129 avei umi tapicha, ojejesarek\u00f3vo personalidad oguerek\u00f3va rehe, ikatu imba'eanduve t\u00e9r\u00e3 hi'ot\u0129."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Arapy jekakuaa oim\u00e9ne tuicha h\u00edna ojesarek\u00f3vo umi est\u00e1ndar crisis riregua rehe ko pronostico pukukue javeve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ikatu avei ombohasa lija t\u00e9ra ombosa'y tupa yvyra at\u00e3megua marco py renda oho hag\u0303ua tupa \u00f1embojegua rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Grieta o\u00f1embohape kuri oh\u00f3vo umi pendiente vore rehe ha pendiente-ku\u00e9ra hese ojoaj\u00fava ndaijyvatet\u00e9iva osyryrykuaa'\u1ef9va rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Up\u00e9va ojoja hurac\u00e1n categor\u00eda 4 yvytu mbaretekue rehe!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Epyt\u00e1ke nde akat\u00fava gotyo, hembe'\u00fdpe, ha up\u00e9i eike tape valla ykeregu\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Avei, o\u0129 pete\u0129 caba\u00f1a ipor\u00e3va oguerek\u00f3va techo kapi'i 4 ducha rehe o\u00f1enguaga pya'e hag\u0303ua ojeike rire oceanope ojeyta t\u00e9r\u00e3 ojejapo rire buceo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Emo\u0129 saborizante, emoi pete\u0129 frasco de vidrio-pe ha embopytu'u mok\u00f5i \u00e1ra rupi eguereko hag\u0303ua pete\u0129 mba'e nde h\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Ejuhu hag\u0303ua ko'\u00e3 rasgo-ku\u00e9ra, eisambyhy pete\u0129 beca \u00f1eme'\u1ebd jeiporavor\u00e3 tuichave ha oiko por\u00e3v\u00e9va Canad\u00e1-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Ndoro'\u00e9i democrata-ku\u00e9ra o\u00f1emboja'oha hiku\u00e1i pe proyecto de infraestructura l\u00e9i, Imao-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Pe ku\u00f1a omombe'u upe confuci\u00f3n-pe ha tapichaku\u00e9ra aplastamiento, ha o\u00f1emonda chugui imba'yru."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Ko sistema omone\u0129 umi operador-ku\u00e9rape oguereko hag\u0303ua contacto medidor rueda-pe ombohap\u00e9va semilla pypukukue \u00f1emohenda."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u00d1ehet\u0169 nervioso ha inc\u00f3modo he'\u1ebdve kuri it\u00fava e\u00edragui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Avav\u00e9ma ndoikotev\u1ebdi pete\u0129 victoria rehe jejere pete\u0129 software ohej\u00e1va o\u00f1omongeta hag\u0303ua o\u00f1ondive rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Ehesakutu vot\u00f5me evirume'\u1ebd hag\u0303ua en l\u00ednea eipor\u00favo PayPal, tarjeta de d\u00e9bito t\u00e9r\u00e3 cr\u00e9dito;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Jasyap\u00fdpe ho'a temporada yvate oikoh\u00e1pe turismo Barbados-pe up\u00e9va rehe o\u00f1eha'\u00e3r\u00f5kuaa pete\u0129 clima agradable, arahaku ha kuarahy por\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ndaha'\u00e9iva'er\u00e3 extra\u00f1o ko'\u00e3 mboriahu ndaha'\u00e9iva moderno itavy, i\u00f1a\u00f1a ha imiserable-ha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u00c1g\u00e3 pete\u0129 arapokoind\u00fdpe, pe terremoto omboja'\u00f3ta pe cortina anambusu yvate guive yvy peve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Material-ku\u00e9ra ojeipor\u00fava oho avati typycha seda guive kapi'i artesanal imbaret\u00e9va peve ojoaj\u00fava pete\u0129 mango mbarete ipoguas\u00fava pete\u0129 jyv\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Katu po'a'\u1ef9gui, tembisakue ijehegui rei ndohupyt\u00fdi tembikuaa ko'ag\u0303agua'\u1ef9re."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Che tuvaku\u00e9ra he'i amo\u00f1e'\u1ebdkuaa \u00f1epyr\u0169hague chejehegui re\u00ednte ha a\u00f1emo\u0129 amo\u00f1e'\u1ebd ahupytym\u00edva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u00d1atante\u00e1ramo ko medida-pe, mba'\u00e9ichapa \u00f1ambojoj\u00e1ta ko kuaapy rembikuaa ko'ag\u0303agu\u00e1va?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Umi o\u00f1eha'\u00e3r\u00f5va ha mba'apoharaku\u00e9ra \u00f1e'\u1ebd o\u00f1ehendu kuri ha ko'\u00e1g\u00e3 roguerek\u00f3ma py'aguasu roho hag\u0303ua tenonde jeroviap\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Tapicha comportamiento-ku\u00e9ra ojoaj\u00fava cancer jeguerekokua\u00e1re (pet\u1ef9 jepita, ka\u00f1a je'u, kuara'\u00fdpe jek\u00e1i)."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Mburuvicha ogueru kuri pete\u0129 aguara \u00f1e\u00f1andu pypuku tet\u00e3 rehe sapy'\u00e1nte a\u00f1and\u00fava che remiand\u00fape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ayuntamiento sapy'\u00e1nte oguenoh\u1ebd ohechauka hag\u0303ua s\u00e1i \u00f1embyatypy orek\u00f3va pavo ragu\u00e9gui ojejap\u00f3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Katu, sociedad oguereko crueldad ikatu hag\u0303uaicha opoko mbarete cherehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan che hermano ombovev\u00e9va ak\u00f3i pete\u0129 cometa asaje mbyt\u00e9pe, jep\u00e9ramo araipaite."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Ok\u1ebd A esquina noreste-pe ojeiporu meme festival mba'yrum\u00fdi opytah\u00e1pe g\u0303uar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Ambue tapicha \u00f1ande apyt\u00e9pe romombe'u pete\u0129 kyhyje andu roguerek\u00f3va arate\u0129 og\u0303uah\u1ebdvove hu'\u00e3me."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Concepto hor\u00fdva o\u00f1embojegua hag\u0303ua jard\u00edn de infante: tapiti, pollo, tupi'a, k\u00e1va oik\u00f3va papel higi\u00e9nico rollo tubo-gui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Trote ningo pete\u0129 ejercicio \u00f1ande rete tuichaku\u00e9pe g\u0303uar\u00e3 ojapopor\u00e3itere\u00edva \u00f1ande cuarto ro'o rehe ha omomba'apo pya'e ak\u00f3i \u00f1ane coraz\u00f3n."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "O\u00f1eha'\u00e3 ojapo haper\u00e3, katu ndoguerek\u00f3i palanca ha pe takle ofensivo ojoko chupe ani hag\u0303ua ojapo pete\u0129 jugada."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Ko'\u00e1pe, oguenoh\u1ebdse luz natural ipor\u00e3v\u00e9va o\u0129va rehe (pete\u0129 ovet\u00e3 yk\u00e9re) ha ombogue flash."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark oipyso ipo ojapyhy hag\u0303ua yvoty apes\u00e3, katy yvoty rogue hovy kang\u00fdva gu\u00fdpe o\u0129 hat\u0129ngue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Ko'\u00e3 tembireko h\u00edna ikatu tapicha oporohayhukua\u00e1va, ojejeroviakuaaha, heko vev\u00fai ha ikunu'\u0169kua\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Naipor\u00e3i ningo aguara omonda pete\u0129 ganso ha pete\u0129 ype ha omomor\u00e3 pe fiesta."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Haimete h\u00edna hesak\u00e3 por\u00e3ma ko ha'\u00e9va ombyakutaha yvy chendive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Roguerek\u00f3tane h\u00edna pete\u0129 cena aku, o\u0129tah\u00e1pe ryguasu ka'\u1ebd ndaikat\u00faiva ipore'\u1ef9, ha ipah\u00e1pe ropoi yvate pete\u0129 moneda rohecha hag\u0303ua m\u00e1vapa ho'up\u00e1ta pe vino."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "O\u0129 paso b\u00e1sico ejapova'er\u00e3 embohoky por\u00e3 hag\u0303ua kapi'ipe yvy pyt\u00e3me ha eguereko hag\u0303ua kapi'ipe vecindario tuichakue oipot\u00e1tava."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Aviador chaqueta vakapiguigua marr\u00f3n-va oguerek\u00f3va forro de piel ijaj\u00farape, camiseta h\u0169ngy mbarete ijyva'\u1ef9va, placa identificaci\u00f3n-r\u00e3, cintur\u00f3n h\u0169 ha vaquero h\u0169ngy mbarete."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "O\u00f1es\u1ebdvo valle-gui, ndahasyv\u00e9ima ojejevy hag\u0303ua \u00f3gape tape ijyvytu por\u00e3va rupive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Mba'e repykue o\u00f1emboguejyv\u00e9va mba'apoh\u00e1rape g\u0303uar\u00e3 he'ise h\u00edna ijehupytykuaaha hetave papa frita tuich\u00e1va mitad de precio o\u00f1emba'apo rire pete\u0129 turno pote\u0129 aravo pukukue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, nombya\u00edri ovecha costilla-kue ha up\u00e9va he'i oikoha intervenci\u00f3n divina rupive t\u00e9r\u00e3 nda'ipo'aiguirei."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Inteligencia artificial avanzada Assistant ohechauk\u00e1va ipor\u00e3iterei."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Techapyr\u00e3 arak\u00f5i araapy ararundy arapo arapote\u0129 arapok\u00f5i arate\u0129 tembiapor\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier omoinge gol ojeho tenondeve hag\u0303ua 20 aravo'ive ohasa rire penal mok\u00f5iha Hall ome'\u1ebdva toryguirei ambue rebote ipor\u00e3vagui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Koichagua tembiapo jeykeko oipytyv\u00f5ta \u00f1ane reacci\u00f3n instintiva-gui oiko hag\u0303ua pete\u0129 \u00f1emoambue hi'ar\u00e9va, ojejokokuaa ha hypy'\u0169va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Katu ani ekyhyje, pe kesu heraku\u00e3 por\u00e3va kavara chyryr\u00fdgui guare ndohomo'\u00e3i mamove."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Katu chupe ohapykuehovaku\u00e9ra ndoguerovias\u00e9i Beauford oguerekoha culpa."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Neipytyv\u00f5 hag\u0303ua ndepoj\u00e1i hag\u0303ua vevuimi jagua'i is\u1ef9iva rehe, eiporu guante de l\u00e1tex t\u00e9r\u00e3 eipyso pete\u0129 poyvi peh\u1ebd t\u00e9r\u00e3 toalla po mok\u00e3ha jagua'i ojehech\u00e1va \u00e1ri."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Kamisa ha corbata oh\u00f3va ojuehe haimete chegueraha ipah\u00e1pe, katu pe kas\u00f5 ivai kuri."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ha'e o\u0129ma kuri convencido o\u0129ha hekoit\u00e9pe, katu roimo'\u00e3uka mante kuri arquitecto-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Ko'\u00e3 mba'e rapykuehoha ohechakuaa oku'\u00e9va re\u00f1eno aja oikuaa hag\u0303ua op\u00e1y jave, oke nunga jave t\u00e9r\u00e3 oke pypuku jave."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Ku\u00f1akarai Harold ombosako'i pete\u0129 programa mba'e myasair\u00e3 ha evento oiko hag\u0303ua ohupytys\u00e9va heta mba'e."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Heta o\u0129 ikat\u00fava omyesak\u00e3 ohoha pete\u0129 tape rupive ojeikuaah\u00e1pe mba'\u00e9pa oik\u00f3ta ikangyv\u00e9ha i\u00f1embohov\u00e1ipe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Umi apoh\u00e1ra p\u00f3pe opyta derecho omoambue, embogue ha ojoko hag\u0303ua oimehaichagua temiandu t\u00e9r\u00e3 oikuaauk\u00e1va hemiandu jehech\u00e1va o\u0129ha hekope'\u1ef9."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ejuhukuaa pete\u0129 anguja ha'e\u00f1o t\u00e9r\u00e3 hupa henyh\u1ebdva anguj\u00e1gui, katu \u00f3ga papyeta h\u00edna ogaku\u00e9ra, ndaha'ei hice."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe rekepor\u00e3mi\u1ebdta viaje puku aja tren-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "David ndaha'\u00e9i kuri pete\u0129 observador pasivo omomaitei pah\u00e1nteva pete\u0129 hogaygua omanombot\u00e1va;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Ejogua nderekoha rupi ha eguerohory bicicleta cuadro umi bicicleta marca arapy tuichakue heraku\u00e3 por\u00e3va (ejesareko manual rehe)!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Peste ohavira vai tavayguaku\u00e9rape ha, tembi'ur\u00e3 jeguereko'\u1ef9 ndive, oheja chupeku\u00e9ra vare'a rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "E\u00f1amindu'umi mba'e escenario-pa ikatu os\u1ebd ojoko hag\u0303ua ipokatu ombovev\u00fai hag\u0303ua impacto negativo t\u00e9ra ombojera hag\u0303ua umi riesgo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ambojoj\u00e1ramo 1940 ary rehe ikatu'\u1ef9h\u00e1pe o\u0129, ahecha por\u00e3s\u00e9nte ani hag\u0303ua oime aimo'\u00e3 javy."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram experimento heraku\u00e3it\u00e9va omoapys\u1ebd yvyp\u00f3ra reko mbarete omone\u0129 hag\u0303ua mburuvicha he'\u00edva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby mba'e mbohapeha he'i oimera\u1ebd divorcio o\u00f1e'\u1ebdva'ekue ojejavy rupi ndoik\u00f3i ha ndoguatamo'\u00e3iha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "10 pies mombyrykue guive, ojekuaa ygarata'i rugua o\u00f1embyaimaha;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Pete\u0129 temimbo'e o\u00f1emohembiapor\u00e3ramo, ha'e omboyk\u00e9ta tembiapor\u00e3 \u00f1emboguatase'\u1ef9, up\u00e9icha avei ambue actividad rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Yjypyramoguar\u00e9icha ha mombyry, ko isla barrera h\u00edna pete\u0129 para\u00edso ypykue peh\u1ebd."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Amo\u0129 r\u00e3ngue pegamento banda real rehe, a\u00f1ami pete\u0129 l\u00ednea po'i ha amo\u00f1apymi pe banda ipype."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Ejuhu Elvon plataforma jehepyme'\u1ebd \u00f1emongu'er\u00e3 o\u00f1embojop\u00f3iva, enfoque omba'ejogu\u00e1va ha estructura de tarifa hesak\u00e3h\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Ojapo diez t\u00e9r\u00e3 quince mil ary rupi, yvyp\u00f3ra ohasa hembiapo mymba juka ha mba'e \u00f1embyat\u00fdgui \u00f1emit\u1ef9 rek\u00f3pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Pete\u0129 reuni\u00f3n ilegal-ramogu\u00e1icha, pete\u0129 mot\u00edn oiko hag\u0303ua tapichaku\u00e9ra o\u00f1embyatyva'er\u00e3 pete\u0129 prop\u00f3sito ilegal-r\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ojeikuaa tenonde hag\u0303ua mba'e tet\u00e3ygu\u00e1pa jugador os\u1ebd tenond\u00e9va concurso-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "He'\u00edmiva ojupe maitei ha jajoecha je\u00fdta, sapy'\u00e1nte opuka, katu upepev\u00e9nte."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jes\u00fas h\u00edna ore profeta, sacerdote ha rey o\u00f1embo\u00fava yv\u00e1gagui, he\u00f1\u00f3iva pete\u0129 mymba karuh\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna avei cheipytyv\u00f5 aguata mboyvemi pasillo rehe, a\u00f1embond\u00fdiramo guare mich\u0129mi."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Oim\u00e9r\u00f5 nemomba'ap\u00f3va t\u00e9r\u00e3 edificio s\u00e3mbyhyha no\u00f1angarek\u00f3i nderehe ko o\u00f1embya\u00edva rovake, upe tapicha o\u0129 responsable oik\u00f3va rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Tekotev\u1ebdgui, cuenta bancaria oguerekova'er\u00e3 viru tekotev\u1ebdva ne matricula rehe g\u0303uar\u00e3 ha omone\u0129va'er\u00e3 avei hetaichagua moneda."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Eheka \"pira ryru\" yke rehe, oheroh\u00e1icha chupe umi pirakutuha, playa ipypuku'\u1ef9et\u00e9va rov\u00e1i pete\u0129 tenda ipy'aguap\u00fdva navegaci\u00f3n-r\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a rupi, umi aud\u00edfono ojapo truco m\u00e1gico ikatukua\u00e1va mba'e ryapu huguapegua jejoko, up\u00e9vare opa aire acondicionado ryapu."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "O\u0129 efecto de retardo ipor\u00e3itere\u00edva, ha ambiente tuichakue hory."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Umi mit\u00e3rusu kamisa ky'a ha ikuap\u00e1va rehe ha mit\u00e3ku\u00f1angu\u00e9ra ao osorop\u00e1va rehe nomotenond\u00e9i ojapyhy hag\u0303ua ko paso oporomo\u00f1emyr\u00f5tava."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Morot\u0129, marfil, pyt\u00e3 natural, pyt\u00e3ngy, naranjado, marr\u00f3n, h\u0169ngy, plata, oro, cobre, sa'yeta."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Opavave umi medida o\u0129 ojokove hag\u0303ua escasez cr\u00edtica ojejuhu hag\u0303ua \u00f3ga Portland-guigua ojehupytykua\u00e1va ha tapicha hoga'\u1ef9va \u00f1embohetave."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Tuguy asuka tipo 2 o\u0129 hetaiterei ko'\u00e3 d\u00e9cada ohas\u00e1vape ha ndaha'\u00e9i o\u00f1embotuichaguirei oje'e hese ha'eha pete\u0129 epidemia."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Viru reko ho'\u00e1va ha tembiapor\u00e3 jejuhu'\u1ef9, ko'\u00fdte joavy reko okakuaav\u00e9vo oh\u00f3vo, avei oporomo\u00f1orair\u00f5."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Ikatu he'a por\u00e3ve gimnasio-pe eipor\u00favo ao yoga apor\u00e3 he'a por\u00e3se r\u00e3ngue tapichaku\u00e9ra alta costura omboguat\u00e1vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Pe caries del biber\u00f3n oiko tuvaku\u00e9ra t\u00e9r\u00e3 \u00f1angarekoha ome'\u1ebd hetaitere\u00edramo mit\u00e3me f\u00f3rmula l\u00e1ctea t\u00e9r\u00e3 jugo hoy'u hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Ejuhu ir\u0169 ekaru hag\u0303ua, pete\u0129 ir\u0169 ecena hag\u0303ua ha eike pete\u0129 \u00f1omongeta informal t\u00e9ra \u00edntima-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Eheja or\u00e9ve torojuhu tes\u00e3i \u00f1angarekor\u00e3 omyatyr\u00f5tava ne remikotev\u1ebd tee."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Ore mba'apoh\u00e1ra omba'ejogu\u00e1va \u00f1angarekor\u00e3 o\u0129ma ko'ag\u0303aite o\u00f1angareko hag\u0303ua ne apa\u00f1uai rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Raz\u00f3n h\u00edna pe kyhyje o\u0129va ndojehupyt\u00fdiramo g\u0303uar\u00e3 mbo'eh\u00e1ra oha'ar\u00f5va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ha'e pete\u0129 impulso ha'eku\u00e9ra ombohovaiva'er\u00e3, ha nde emo\u0129va'er\u00e3 chupeku\u00e9ra oikotev\u1ebdva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Umi movimiento de aspecto ojehecha akoi'\u1ef9va jepeve ningo \u00f1or\u00e3ir\u00f5h\u00e1pe a\u00f1ete por\u00e3 oikoite."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Ikatu oikotev\u1ebd ohepyme'\u1ebd inquilino-pe doble pe deposito de seguridad repy ha hendive umi tasa judicial."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Ipor\u00e3ne jajok\u00f3ramo \u00f1ahesa'\u1ef9ij\u00f3va jaikuaa peve \u00f1ane rembiap\u00f3pa noim\u00e9i ojo'a."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u00c1pe o\u0129 va'ekue pete\u0129 \u00f1emuha, oimera\u1ebd hekor\u00e3'\u1ef9va omo\u0129kuaah\u00e1pe en riesgo is\u00e3so corona pok\u00e3mi rov\u00e1i, oha'\u00e3vo dado t\u00e9r\u00e3 ambue riesgo;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Omo\u0129va'er\u00e3mo'\u00e3 gr\u00e1fico ndahasyive hag\u0303ua o\u00f1emyesak\u00e3 pete\u0129 \u00f1ema'\u1ebdme."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ojejapop\u00e1vo ygarata, ojehupytykuaa pete\u0129 certificado de registro pyahu ojejoko'\u1ef9va ha ko \u00f1e'\u1ebdjoaju rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Heko ho'a ak\u00f3i rehe sequ\u00eda-pe, Masvingo provincia ojeikuaa pete\u0129 pa\u00eds ganadero-ramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Che sy ha che ru ojoko i\u00f1omongeta rohend\u00favo ko repiqueteo oporomongyhyj\u00e9va ip\u00fava amand\u00e1u ho'av\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "K\u00f3va ningo hekope'\u1ef9, ha oporomot\u0129, ha oimera\u1ebdva hemimo'\u00e3va up\u00e9icha ot\u0129va'er\u00e3, oma'e'\u1ef9re oipotav\u00e9va rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ha jajerureva'er\u00e3 umi iviru hetav\u00e9vape \u00f1ande apyt\u00e9pe tome'\u1ebdve ijeheguiku\u00e9ra tekotev\u1ebdh\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Rohechakuaa sapy'ait\u00e9pe ko caracter\u00edstica omohendaha pete\u0129 entorno antinatural ha, up\u00e9va rehe, antibiof\u00edlico."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Arandukakoty \u00f1angarekoha oipytyv\u00f5kuaa kuri pete\u0129 artista policia-pegu\u00e1pe omoha'\u00e3nga hag\u0303ua pe sospechoso oka\u00f1y pya'eva'eku\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Emyanyh\u1ebd registro eguereko hag\u0303ua pete\u0129 cuenta ojehepyme'\u1ebdva ehecha hag\u0303ua ko contenido rembyre."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Eiporu clavo aty ejoko hag\u0303ua umi clavo ha pete\u0129 compuesto de calafateo opyta hag\u0303ua sellado."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Ku\u00f1akarai, ne lente hy'aipa!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Pe pukavy jeka ha mar\u00e3ngatu reheve, ko mit\u00e3ku\u00f1a ipor\u00e3 a\u00f1aret\u00e3icha!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "K\u00f3icharamo, nderejepy'ap\u00fdi va'er\u00e3 instalaci\u00f3n o\u0129va upe tend\u00e1pe o\u00f1ekosina hag\u0303ua rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Ha'eku\u00e9ra oha'ar\u00f5 kuri \u00f1e'\u1ebdme'\u1ebd, mborayhu, marangatu, py'apor\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Emboja'o so'o peh\u1ebd en rodaja, papa mbichy ha kumandaku\u00e9ra oj\u00fdva mok\u00f5i plato-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ambue hend\u00e1guio, Jes\u00fas ome'\u1ebdva yvyp\u00f3rape ha'evaekue (h\u00edna) tekove, tembiapo vaikue jehejarei ha \u00f1e\u00f1yr\u00f5 (teko \u00f1emopot\u0129)."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Mesa'i auxiliar apu'a morot\u0129va pete\u0129 l\u00e1mpara o\u0129va taza de t\u00e9 ha caf\u00e9 yk\u00e9re reheve, pete\u0129 planta hi'\u00e1ri, mueble moderno."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Oimer\u00e3e ambue bebida jey'u umi 12 jasy tenondegua aja ombyaikuaa ne memby kamby t\u00e9ra f\u00f3rmula infantil."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ko \u00f1ana rogue ojogua zanahoria rogu\u00e9pe ha i\u00f1apop\u1ebd nunga ha volante reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita ho'uhe umi uva pyahu, jep\u00e9ramo vaicha omok\u00f5va'ekue pete\u0129 sand\u00eda."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "T\u00e9r\u00e3 ivaivekuaa, nde pete\u0129 deportista epytu'\u00famava ema'\u1ebdva espejo-pe eporand\u00favo. Oiko cherehe!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Conexi\u00f3n cin\u00e9tica ku\u00e3ngu\u00e9ra, po, jyva, apytu'\u0169 ha coraz\u00f3n rehegua oguenoh\u1ebd oimehaichagua a\u00f1etetegua oha'ar\u00f5va h\u00edna o\u00f1emombe'u hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne o\u00f1econgela pe umbral-pe, hete hat\u00e3 pete\u0129 estatua-icha, umi escalera ojupi aja metro plataforma gotyo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Sapy'\u00e1nte, ikatu ojehu pete\u0129 mba'asy vai h\u00e9rava s\u00edndrome compartimental."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "O\u0129 piko alg\u00fan payaso local-pe?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Pe permisionario p\u00f3pe opyta yty \u00f1emombo ha vereda \u00f1emopot\u0129."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "O\u00f1emboguata piko cronograma jepivegua pasant\u00eda apor\u00e3 ha, upeicha'\u1ef9r\u00f5, ikatu piko eme'\u1ebd pete\u0129 estimaci\u00f3n cronograma de contrataci\u00f3n-r\u00e3 rehe?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "A\u00f1ete i\u00f1ak\u00e3nga'u h\u00edna, apenami oguata, ndaikat\u00fai o\u00f1embo'y, ndaikat\u00fai o\u00f1e'\u1ebd por\u00e3, he'i heta mba'e ipor\u00e3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "O\u0129ramo mba'e ejav\u00fdva, oc\u00e9ano nemomandu'a upepete."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Rocena terraza tapykuegu\u00e1pe: ndaijojah\u00e1i ok\u00e1pe jekaru jasypok\u00f5ime vicho'i ha humedad o\u0129'\u1ef9 rehe!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap ohechauka mok\u00f5i hermano gemelo ojojoguaitere\u00edva ov\u00e1va o\u00f1ohend\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Ko tap\u00e9pe, ipor\u00e3ne ojeipor\u00faramo sapatu o\u00f1embot\u00fdva ha pete\u0129 par media ambue tekotev\u1ebdro g\u0303uar\u00e3 ojeguata hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Proceso firmware \u00f1embopyahur\u00e3 o\u00f1emopyenda sistema carga general-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Ko'\u00e3 mbojojaha oik\u00f3ta gueteri factura de compraventa ha contrato \u00f1emur\u00e3 tenondeve g\u0303uar\u00e3 no\u00f1emyesak\u00e3por\u00e3i mba'\u00e9ramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ore angir\u0169ngu\u00e9ra ogueru postre... pete\u0129 pan de mono oje\u00edva ojuehegui!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Error pantalla \u00f1emog\u0303uah\u1ebdpor\u00e3r\u00e3 os\u1ebdh\u00e1pe morot\u0129mba menu \u00f1emoak\u00e3r\u00e3me: O\u00f1emyatyr\u00f5ma piko t\u00e9r\u00e3 amyatyr\u00f5 va'er\u00e3?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Tekotev\u1ebd o\u00f1e\u00f1eha'\u00e3 mbarete opaichagua tembiap\u00f3pe ojehupyty hag\u0303ua mba'e por\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Ramoite osupera carga de grasa oguerek\u00f3va ha ipirumie mich\u0129mi."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ehaip\u00e1vo pete\u0129 \u00f1epyr\u0169mby ipor\u00e3va, ehesakutu hu'y ra'\u00e3nga'i emoguah\u1ebd hag\u0303ua marandu."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Puraheih\u00e1ra Sting oha\u00edramo guare purah\u00e9i, ogueropu'aka va'ekue h\u00edna celo ha obsesi\u00f3n i\u00f1emenda o\u00f1embya\u00edramo guare."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "O\u0129ramo tuicha tenda gueteri ne ba\u00f1o mostrador-pe, an\u00edke ndepytaryr\u00fdi eguereko hag\u0303ua pete\u0129 tocador de gabinete."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Reikuaa por\u00e3ramo nde h\u00edna nde katupyryv\u00e9tava tembiapor\u00e3, eikuaaukami."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "O\u00f1embojoapyve tuber\u00eda jejo'or\u00e3 ojekua\u00e1va m\u00e1quina rehe ohov\u00e9vo hese jejo'o."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Mba'e tuichav\u00e9va ohupytys\u00e9va pete\u0129 enfermera ningo has\u00fdva o\u00f1angarek\u00f3va ojerovia hag\u0303ua hese oheja hag\u0303ua chupe o\u0129 por\u00e3ha rehe, hemikotev\u1ebd tuichakue rehe oiko hag\u0303ua ijehegui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Pensamiento kuri orekopa oikotev\u1ebdva oguerahauka hag\u0303ua chupe tenonde gotyo umi \u00faltimo paso reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "A\u00f1andu maymave omenda'\u1ef9va ojeiporavokua\u00e1va cheravi'\u0169seha, ha ha'e chupeku\u00e9ra che viuda-ha ha jep\u00e9ramo up\u00e9icha oiko che rapyku\u00e9ri."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Oikoite arapoty ha araro'ys\u00e3 he'\u00f5me guar\u00e3, ko abrigo ombyaku, omok\u00e3 ha ko'\u00fdte omopot\u0129ta nde jagua!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Che rembihecha h\u00edna ogaku\u00e9ra sa'iha, no\u00f1e\u00f1angarekoiha ha viru reko katu oku'eha o\u00f1emoambu\u00e9vo pete\u0129 ar\u00fdpe ohechauk\u00e1vo jeiko por\u00e3 ha tembi'ur\u00e3 sa'i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Embojoaju umi abrazadera de tensi\u00f3n cable de tierra rehe mok\u00f5ive ijap\u00fdrape pete\u0129 manguito de cable de acero 15,5 m ipuk\u00fava ha pete\u0129 empalme de 3T reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, heta tribu yma oikoveva'ekue so'o reheve tenondete."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Avei, heta sy omenda'\u1ef9va omba'ap\u00f3va ohupyty tembiapo repy mboriahu t\u00e9r\u00e3 ogueropu'aka joavy o\u0129va tembiapo repy jehepyme'\u1ebdme;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Sapy'ami rire, princesa ijy'uh\u00e9i ha ojerure doncella omoir\u0169va chup\u00e9pe ogueru hag\u0303ua chupe y'imi pete\u0129 ysyry hi'agu\u0129vagui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Sapuk\u00e1i pochy reheve, caballero os\u1ebd tenondev\u00e9va ojupi ikavaju \u00e1ri ha o\u00f1emomombyry o\u00f1ani poch\u00fdvo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Opavave nunga umi empresa mba'yrum\u00fdi apoha okyhyje omboguata hag\u0303ua pete\u0129 qu\u00edmica de bater\u00eda okyhyje rupi pya'eterei ndoikov\u00e9imaramo g\u0303uar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Ehesakutu eguenoh\u1ebd hag\u0303ua diamante ha ejo'o hag\u0303ua oro, ejuka hag\u0169a mymba ojekuaa py'\u1ef9i'\u1ef9va, eikyt\u0129 hag\u0303ua yvyra ha ejapo hag\u0303ua equipo \u00e9pico."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Jep\u00e9ramo pete\u0129 cr\u00edtica ombokyta'i pe pel\u00edcula, maymave nunga omopor\u00e3 pe secuencia \u00f1epyr\u0169r\u00e3 ojekuaah\u00e1pe persecuci\u00f3n."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Ejapouka ne \u00f1angarekoh\u00e1rape tembiapo ogapypegua"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku ohove hese asalto ring-pegua reheve Savage oheka aja py'atarova reheve i\u00f1ir\u0169me ojapo hag\u0303ua pete\u0129 etiqueta."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Oim\u00e9r\u00f5 ndereguerohoryp\u00e1i umi rollo de canela ojejogua ha o\u00f1e\u00f1ongat\u00fava, o\u0129 por\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Naikyre'\u1ef9mb\u00e1i oho hag\u0303ua o\u00f1orair\u00f5 tet\u00e3 ambu\u00e9pe omanomba hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Ko \u00f1e'\u1ebd chembojehechakuaa ndaha'\u00e9iha che responsabilidad a\u00f1eha'\u00e3vo amyatyr\u00f5 ko opa\u00f1u\u00e1i o\u0129va ojoapyt\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "O\u00f1emboayvu rupi o\u0129ha gripe aviar tet\u00e3 tuichakue javeve, ni pete\u0129va upe tendapegua no\u00f1eha'\u00e3i og\u0303uah\u1ebd jepe up\u00e9pe ojesareko hag\u0303ua, he'i umi tapicha upepegu\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ndaip\u00f3ri abogado katupyry omo\u0129s\u00e9va estrado-pe pete\u0129 testigo heko mar\u00e3va, jep\u00e9ramo juramento gu\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Ndaip\u00f3ri robot ohechauka a\u00f1et\u00e9va jokupyty, ijuk\u00fdva, \u00f1embyasy ha jeroviar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Eipuru albahaca ikyr\u1ef9iva, lino t\u00e9r\u00e3 mbokaja virgen-guigua aceite ha emyengovia kesu oguerek\u00f3va levadura."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "O\u00f1eme'\u1ebd ch\u00e9ve droga tee aty ojehecha hag\u0303ua ambue mba'\u00e9nte upe mbojojaha rupive!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Hakatu jaguerek\u00f3ramo pete\u0129 mill\u00f3n de dolar hemb\u00fdva, aimo'\u00e3 ningo che ndaiporiha iva\u00edva jaipuru hag\u0303ua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Heta tapicha ningo vaicha omboja ary heta ha karai reko tendyva jeipuru rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Vaicha ningo, ojehepyme'\u1ebd pete\u0129 \u00f1emuh\u00e3 ohech\u00e1va h\u00edna ojapo hag\u0303ua ichugui chocolate apo renda ha museo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Ysapy ha arasunu, tata rendy overa, ko pyhar\u00e9pe mba'evai oguata yvy'ape \u00e1ri."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Ropytu'u por\u00e3 kuarahy'angu\u00fdpe, cangrejo-guigua s\u00e1ndwich ha roikundaha ygarata'\u00edpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oh an\u00ednati, o\u0129 por\u00e3mba, ombohov\u00e1i Latasha jepy'ap\u00fdpe?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ha'e ndohechapor\u00e3i ikichiha mbo'ehaopegua ha o\u00f1eha'\u00e3 ombo'aravo paha porundy jave ha mbojojaha hypy'\u0169v\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ndepy'ap\u00fdramo tague o\u0129va casco-re e\u00f1ongat\u00fante nde kygua t\u00e9r\u00e3 cepillo nde mesa caj\u00f3n-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Avei oipytyv\u00f5 mbayrum\u1ef9i jejoh\u00e9i rupive viru \u00f1embyatyr\u00e3 pete\u0129 tapicha mbo'ehaopegua o\u0129va'ekue accidente automovil\u00edstico oikova'ekue-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "K\u00f3va ryep\u00fdpe o\u0129 teju hovy\u0169, \u00f1akurut\u0169 pyt\u00e3, ju'i tomate ha \u00e1guila mb\u00f3i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Uperire ou fase jejapo jeyr\u00e3; Aipota ijehegui jeiko o\u0129poraitere\u00edva, c\u00f3digo oguerek\u00f3va, tojejapo mbojojah\u00e1pe he'\u00edva, ha hetave;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "E\u00f1and\u00faramo ne r\u00e3i jeh\u00fdi, tereho ne r\u00e3i poh\u00e3noh\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Up\u00e9vare, e\u00f1eha'\u00e3va'er\u00e3 ndereh\u00f3i novia \u00f1embotavyha rend\u00e1pe t\u00e9r\u00e3 linternet-pe jejuhur\u00e3 ijap\u00favape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Umi oviru me'\u1ebdva tenonder\u00e3 \u00f1emuharaku\u00e9rape g\u0303uar\u00e3 ohechara\u1ebd mba'\u00e9pa o\u0129 ha ohesa'\u1ef9ijo upe cr\u00e9dito ome'\u1ebdva ha i\u00f1ambue h\u00edna mba'\u00e9ichapa ojap\u00f3ta umi banquero o\u0129mavavoi."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Romboguapy ore rekoguata cliente \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3 \u00e1ri ha roime roipytyv\u00f5 hag\u0303ua ichupe os\u1ebd por\u00e3 hag\u0303ua asunto fiscal oguerek\u00f3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ha up\u00e9vagui os\u1ebd, t\u00e3ingu\u00e9ra os\u1ebd nahesak\u00e3i ha ndover\u00e1i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Ohechauka umi o\u00f1orair\u00f5va jekyhyje, jehasavai ha pya'atarova oguerek\u00f3va, pete\u0129 te\u0129 oikua\u00e1va ikatuha h\u00edna hi'\u00e1ra paha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u00d1ambyas\u00fdramo jepe, sacrificio paha ojap\u00f3va ombohape pukuv\u00e9nte invasi\u00f3n."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Aguerohory che diario hakatu ndahecharam\u00f3i ambue kuatia tee chemba'\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi avei oimo'\u00e3va'ekue tapicha aty \u00f1emongu'\u1ebd ipyend\u00e1va econom\u00eda rural-pe ohapykueho tape ndaha'\u00e9iva violencia."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Tandepyhare por\u00e3ite, chemborayhu, ha chembovy'\u00e1ite jeke omboyke hague apa\u00f1u\u00e1i o\u0129va ojoapyt\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ikatu opavave eikua\u00e1vape embohav\u00e1i activo ramo eikua\u00e1ramo mba'\u00e9ichapa eguarahaukakuaa aguyjeme'\u1ebd rehegua jehaipy."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "V\u00e1lvula renda ojehechakuaa h\u00edna caudal o\u00f1eikotev\u1ebdva rupive (presi\u00f3n diferencial)."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Embopupu kamby ha emo\u0129 pasta Ragi mbeguekatu ha eipyvu jey jey."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, Ingenier\u00eda civil ha ambiental-pegua mbo'eh\u00e1ra."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Examen ha diagn\u00f3stico oral o\u00f1e\u00f1ongatu katui umi has\u00fdva ou je\u00fdva t\u00e9r\u00e3 emergencia-pe g\u0303uar\u00e3vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a peve, o\u00f1emyengovia medio mill\u00f3n luminaria o\u0129va ogah\u00e1rupi, ogayvate ha alumbrado rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Oguerohory jeiko por\u00e3 katui hogaygua ndive ha ndahesar\u00e1iri p\u00e9icha p\u00e9ichante traici\u00f3n o\u0129ramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas otwitea avei ambue jehaipy ta'\u00e3nga rehegua ojehecharam\u00f3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav og\u0303uah\u1ebd Comit\u00e9 rend\u00e1pe ohek\u00e1vo asistencia legal."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ko jehaipy vore ha'e h\u00edna tuichah\u00e1icha pete\u0129 tapereko mba'eichapa o\u00f1emyatyr\u00f5kuaa jejavy ojeipuru \u00f1oa'\u00e3 rehegua jejavyh\u00e1pe medici\u00f3n-r\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "O\u00f1embotyka umi \u00f1emuha ohepyme'\u1ebdva producto ndojeipur\u00fai katuet\u00e9va, ohapejok\u00f3va navidad-peguar\u00e3 \u00f1emuha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Umi pareja hi'ag\u0303uive ojuehegui oguerekoku\u00e9vo mba'e o\u00f1ondivegu\u00e1va ha pete\u0129 te\u0129 mba'\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Abogado Frank oporohen\u00f3i jey ha'ete voi ha omba'apo pya'e."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dike ningo modelo ha actriz ra\u1ebdve kuri, ha up\u00e9i oiko ichugui puraheih\u00e1ra;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Jeroiker\u00e3 rehegua periodo hu'\u00e3 ko pyhare mbyt\u00e9pe (este-pegua aravo renda!)."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Ore programador-ku\u00e9ra ombohape h\u00edna aplicaci\u00f3n web Java o\u00f1epyr\u0169 hag\u0303ua web oku'e pya'\u00e9va cliente oikoteveh\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Ko'\u00e3 estructura-pegua mbojojaha ojesareko mba'\u00e9ichapa oikoraka'e ha ohechauka nunga \u00f1embohov\u00e1i omoambu\u00e9va voltaje."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Umi o\u0129va'ekue oikuaauka kuri jehaipypegua \u00f1epyr\u0169, ta'\u00e3nga, temimo'\u00e3 ha ta'angam\u1ef9i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David ohechauka techapyr\u00e3 umi \u00f1emohenda ovap\u00fdvo, jeguapyh\u00e1pe ha \u00f1embo'yh\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Ko'\u00e1pe avei tekombo'e rehegua jehupyty tapichaku\u00e9ra mba'\u00e9va o\u00f1emboheko por\u00e3iteve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "O\u00f1emo\u0129ku\u00e9vo avei ambue apa\u00f1u\u00e1i, umi banco chino ha tecnolog\u00eda-pe tuichav\u00e9va omoak\u00e3 umi distribuci\u00f3n rehegua canal."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "7 jasyk\u00f5i ary 2020-pe Chicago-pegua pareja ome'\u1ebdva'ekue positivo virus-pe, os\u1ebd tasy\u00f3gui;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul o\u00f1eikuave'\u1ebd oheka hag\u0303ua ichupe, hakatu Jan nde'\u00edri ichupe mo\u00f5pa oiko."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Avei, umi auto certificado ojeipurupyr\u00e9va oguereko garant\u00eda ijejapoha rehegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon ojopy h\u00edna kuri mba'apoharaku\u00e9rape ovota hag\u0303ua sindicato contra-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Ojejapo kuri mit\u00e3ngu\u00e9ra mich\u0129v\u00e9vape g\u0303uar\u00e3 t\u00e9r\u00e3 adulto mayor oguereko'\u1ef9vape g\u0303uar\u00e3 pumbyry."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Oim\u00e9ramo ganador oiko h\u00edna pete\u0129va 48 estado ryep\u00fdpe, oiporavokua\u00e1ta edici\u00f3n Kindle t\u00e9r\u00e3 ijape hu'\u0169va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube avei oikuave'\u1ebd marca-ku\u00e9rape ikatuha omohenda canal imba'\u00e9va aspecto."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Eike blog arapok\u00f5ind\u00fdpegua \u00f1embopyahuh\u00e1pe, ohechauk\u00e1va tema taha'e branding, marketing digital ha web dise\u00f1o \u00f1emohenda."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Ome'\u1ebd tumor jehechauka, jeikokuaave reko ha tasy\u00f3pe \u00f1e\u00f1angareko."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Campamento-pegua tembiasa \u00f1emo\u00f1epyr\u0169 omboheko pyahu a\u00f1et\u00e9va oikotev\u1ebd liderazgo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "James o\u00f1eh\u0169nga guive, oguereko \u00edndice defensivo irundyh\u00e1pe ipor\u00e3v\u00e9va liga-pegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Ko \u00edndice rehegua cuadr\u00edcula ndaikat\u00fai ojejoko, o\u00f1embogue t\u00e9r\u00e3 o\u00f1emoambue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Rohesa'\u1ef9ijo umi momento o\u00f1emomba'eguasuv\u00e9va pete\u0129 te\u0129 episodio-pegua!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George he'i Robert rehe ikatuha o\u00f1embopy'aguapy patinaje ojapoku\u00e9vo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Heta web renda oikuave'\u1ebd rese\u00f1a, temimo'\u00e3 ha marandu \u00f1ehesa'\u1ef9ijopyr\u00e9va jehepyme'\u1ebdr\u00e3 rehegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby ko'\u00e1g\u0303a oiko ichugui pete\u0129 \u00f1emuha oguerek\u00f3va mil mill\u00f3n de dolar."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Emyenyh\u1ebd ne marandu umi pa'\u0169 o\u0129vape."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Temimo\u0129mby, agencia gubernamental, autoridad reguladora ha sociedad civil-pegua aty mba'apoharaku\u00e9ra."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Mbo'eharaku\u00e9ra sapy'agu\u00e1va ojuhu hiku\u00e1i mbo'ehao kot\u00fdpe jehaipy oguerek\u00f3va ofensa rehegua marandu."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Europa occidental-pegua ret\u00e3ngu\u00e9ra oguereko mercado de consumo tuichav\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Emo\u0129 ne canela ha cacao ku'i eipyvu aja."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Firmware \u00f1embopyahu ojejap\u00f3va o\u00f1epyr\u0169 mboyve hardware \u00f1emo\u0129."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Ejapo caf\u00e9, emopot\u0129 jekaruha, emo\u00f1epyr\u0169 registro ha emongu'e ambue tembiapo \u00f1emo\u00f1epyr\u0169 rehegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Tembiporu jehapykuehor\u00e3 ikatu o\u00f1emo\u0129 veh\u00edculo ha equipo-pe;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Ko'\u00e3 mba'e ojehai, o\u00f1emomarandu ha o\u00f1ehesa'\u1ef9ijova'er\u00e3 ojehekaku\u00e9vo tendencia."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max ombopu mbaraka, bajo, bater\u00eda, opurah\u00e9i ha ohai puraheir\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Heta artista imit\u00e3vaicha, Smith omba'apova'ekue galer\u00eda mo\u0129haramo ha exposici\u00f3n moha'\u00e3ngah\u00e1ramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers h\u00edna pete\u0129 apoukapy cristiano ojejap\u00f3va o\u00f1e\u00f1angareko hag\u0303ua mit\u00e3ngu\u00e9ra remikotev\u1ebd rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Umi calibraci\u00f3n de precisi\u00f3n rehegua componente rupive ojeguereko precisi\u00f3n de medici\u00f3n ha'ev\u00e9va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Hetave jey, umi plataforma acci\u00f3n negociaci\u00f3n rehegu\u00e1pe ndaikat\u00fai og\u0303uah\u1ebd viru tarjeta de cr\u00e9dito rupive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "E\u00f1angareko jeikove rehegua nivel oje'emava'ekue o\u00f1eikotev\u1ebd jave ha ehecha katui ag\u0303ui guive umi jeikove itujav\u00e9mava."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Umi yvoty okakua\u00e1va hak\u00e3gui hesak\u00e3 ha morot\u0129."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Opaite castillo Disney ta'\u00e3ngam\u1ef9ipegua ohechauka pete\u0129 logotipo ha'et\u00e9va!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Kuatiaku\u00e9ra ohechauka Ford oike hague kuri viru \u00f1emo\u0129me pete\u0129 clase aty temimo\u0129mb\u00fdpe g\u0303uar\u00e3 taha'e \"Ore mba'er\u00e3\"."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Empaque oipuru hetaichagua empaque umi impresi\u00f3n tuichakue o\u0129ha h\u00edna heta formato-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Ojapo umi og\u0303uah\u1ebdvagui suscriptor, jehepyme'\u1ebd omomba'eguas\u00fava ha omo\u00f1e'\u1ebdva hekove pukukue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Umi marandu ag\u0303agu\u00e1va omokyre'\u1ef9 \u00f1oipytyv\u00f5 ohupiku\u00e9vo momarandu ha oheja ijeroike."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc ohechakuaa mba'eguasuha \u00d1andej\u00e1rape \u00f1epomo\u0129 omomor\u00e3ngu\u00e9vo hembiapo artista gr\u00e1fico-ramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Pedro o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna mba'\u00e9pa oikokuaa oheja re\u00edramo hembiapo katui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Sa'ive ojererur\u00e9va Graduate Council-pe t\u00edtula ha'ev\u00e9vape g\u0303uar\u00e3 ojehechauka ko'\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Hakatu, pete\u0129 te\u0129 divisi\u00f3n ohapykueho l\u00e9i ha mbojojaha ha'eve o\u00f1emo\u0129va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Ikatuete o\u00f1embohasa ambu\u00e9pe, ikatuh\u00e1icha o\u00f1embohasa umi boleto f\u00edsico o\u00f1emo\u0129va kuati\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Umi tembiapopy he\u00f1\u00f3iva pya'eterei ogu\u00e9ta opamba'e ryep\u00fdpe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Din\u00e1mica molecular de prote\u00edna ojoaj\u00fava \u00e1cido \u00f1andy tyekue rehegua simulaci\u00f3n."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "O\u0129 pete\u0129 elemento secundario tembiapoh\u00e1pe, pete\u0129 mecanismo de defensa tuja ojeipur\u00fava."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internet h\u00edna tuichave mba'e Facebook \u00f1omonget\u00e1gui, Twitter-pegua meme ha Instagram-pegua ta'\u00e3ngaku\u00e9ragui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "25 jasypate\u0129me o\u0129 ojerur\u00e9va rys\u00fdi oha'ar\u00f5va marandu jeiker\u00e3 rehegua estado."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Jokupyty ha'ev\u00e9va h\u00edna umi proveedor ndive, ome'\u1ebdva hembikuaa."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Metal-guigua l\u00e1mina apo o\u00f1embohap\u00e9va ha cable rape o\u00f1embosako'\u00edva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "E\u00f1emoaranduve ore \u00f1emoambue katui ha tembikuaa rembiasa rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Arange pukuku\u00e9pe, roikuaave teraku\u00e9ra, tembiasa, sistema ha red."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Agente federal-ku\u00e9ra oporoheka kuri Florida-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Upe re\u00f1e'\u1ebd sa'\u00edramo jepe pol\u00edtica, candidato ha jeporavo arange rehe ogaygua ha angir\u0169ngu\u00e9ra ndive o\u0129 por\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Upe monitor componente-pe oike h\u00edna pete\u0129 operador interfaz ipyend\u00e1va men\u00fa-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Umi ambue ta'\u00e3ngam\u1ef9i rovake, umi asunto mbyky oguerek\u00f3va 80 aravo'i, Pyhare mbyte hi'areve aimete 30 aravo'i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Avei ojehapejoko ichuguiku\u00e9ra ohech\u00e1vo hapicha ohayh\u00fava re'\u00f5ngue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Avei umi deporte aty, partido pol\u00edtico o\u00f1epyr\u0169ma oipuru \u00f1ehendu rehegua marca."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Ore web renda ha contenido oguerek\u00f3va o\u00f1e\u00f1angareko h\u00edna l\u00e9i internacional apoh\u00e1ra der\u00e9cho rupive ha base de dato der\u00e9cho."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Avei, pete\u0129 te\u0129 sesi\u00f3n rire hyep\u00fdpegua tenda o\u00f1embotuichave katui oh\u00f3vo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "C\u00f3digo jekuaa ha i\u00f1e\u00f1angareko tuicha mba'e ojehupyty hag\u0303ua \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3ve incendio rovake."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Ovet\u00e3me g\u0303uar\u00e3 sa'y o\u0129va enfocado ha desenfocado, pete\u0129 te\u0129."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Ko'\u00e3 tecnolog\u00eda ojeipuru h\u00edna o\u00f1embohape hag\u0303ua a\u00f1ete producci\u00f3n, ojehechave h\u00edna umi industria taha'e t\u00e3i rehegua ha consumo rehegua producto."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "T\u00e9cnica de energ\u00eda dual nombohasyive h\u00edna placa ha kangue jeipe'a."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Deficit \u00f1emomich\u0129ve oikotev\u1ebd katuete o\u00f1eikyt\u0129 gasto militar."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Up\u00e9icha ohejecha kuri porcentaje combinado jehepyme'\u1ebd o\u00f1emongu'\u00e9va rehegua!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Oheja ambue graduado-pe teko hasyv\u00e9vape ambu\u00e9gui."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Umi poh\u00e3 o\u00f1etante\u00e1va \"ojokomi\u1ebd\" T c\u00e9lula-ku\u00e9ra autoagresiva ha ojoko inflamaci\u00f3n."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Ko viru\u00f1emo\u0129 oykeko mbarete ore remimbo'eku\u00e9rape ko'ag\u0303aite campus-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Roikauve'\u1ebd o\u00f1eme'\u1ebd hag\u0303ua jaguaku\u00e9rape e\u00edra ecol\u00f3gica ojy'\u1ef9va, upe tend\u00e1pegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Umi altavoz tenonde ha tapyku\u00e9pegua oiko modo sonido envolvente multicanal-pe a\u00f1\u00f3nte."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Ha oguerohory a\u00f1ete upe albun ha ipah\u00e1pe ojogua pete\u0129 copia chuguivoi!"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Oimera\u1ebd ha'\u00e9va t\u00fava ypy oikuaa h\u00edna mba'\u00e9pa ojoguaakuaa."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Ygarata jeguerahaha apoha tuichah\u00e1icha, repuesto gueruha ha servicio kuave'\u1ebdha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones he'i temimoimby o\u0129ha tavao ha'ev\u00e9vape taha'e Los \u00c1ngeles, EE.UU, Nueva York. EE. UU. ha Nueva Delhi, India-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ogayguaku\u00e9ra \u00f1emombareteve biblia retepy jeikuaa rupi ha Reino-pegua mba'e por\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Apa\u00f1u\u00e1i o\u00f1epyr\u0169 kuri pete\u0129 filtro rupive o\u00f1emo\u0129va software-pe sensor rehegua se\u00f1al-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "He'i ch\u00e9ve otantea \u00f1epyr\u0169 hague inyecci\u00f3n \u00f1emo\u0129 ha, oha'ar\u00f5 hagu\u00e9icha, hasyeterei ha ndohopuk\u00fai."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Karai Franklin oguereko ipogu\u00fdpe voto ha viru\u00f1emo\u0129 umi acci\u00f3n \u00e1ri."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newson, oim\u00e9ramo ndohech\u00e1i, oreren\u00f3i gueteri estado naci\u00f3n."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Omboja'o alquiler jasypegua categor\u00eda-pe o\u00f1emohend\u00e1va usuario-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Umi dato o\u00f1emono'\u00f5va formulario en linea-gui omyenyh\u1ebdva puruh\u00e1ra o\u00f1e\u00f1ongatu servidor rend\u00e1pe o\u0129 por\u00e3va ha o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3va contrase\u00f1a rupive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Mbo'eh\u00e1ra oporoipyr\u00fava ohechauk\u00e1va o\u00f1emone\u0129 akoiete."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Africano remimo'\u00e3 ojehe'a cristianismo rehe t\u00e9r\u00e3 oikove ijehegu\u00ednte."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Pohanoh\u00e1ra ha jeporekaharaku\u00e9ra atypegu\u00e1va omboguata mbojojaha pr\u00e1ctica cl\u00ednica rehegua ojekuaa por\u00e3va oparupiete."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson omba'apo kuri ambue moak\u00e3harapav\u1ebd administrativo ramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Ko'\u00e3 \u00e1ra pah\u00e1pe ojehech\u00e1ta ikat\u00fapa \u00c1frica oho hese joaj\u00fape ipahaite peve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Ku\u00f1angu\u00e9ra o\u0129hagu\u00e9icha ojapova'er\u00e3 tyeguasu rehegua prueba ty rupive ho'u mboyve pete\u0129 te\u0129 Gardasil 9 dosis."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Expresi\u00f3n g\u00e9nica perfil ohechauka pete\u0129 fenotipo proimflamatorio tuich\u00e1va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Ko aplicaci\u00f3n omboguat\u00e1va William Studio ojeipuru h\u00edna anime personaje re\u00f1oir\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Cableado diagrama rel\u00e9 bomba de combustible rehegua (transmisi\u00f3n autom\u00e1tica-pe g\u0303uar\u00e3nte)."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Pe programa tenondeve ojesarekova'er\u00e3 ary ap\u00fdra rehe oma'\u1ebdtavo pete\u0129 candidato o\u00f1emoarandu hag\u0303ua rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Ikuatiaha\u00edpe, o\u0129 alguna reserva oha\u00edva mit\u00e3rusu Washington."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Mit\u00e3ku\u00f1a oikore\u00edva ojehechauk\u00e1va oficial-ramo foto sexi"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "O\u0129 heta dise\u00f1o ko'\u00e3 elemento de circuito o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3va voltaje rupive rehegua."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann he'i o\u00f1emongu'e hague hasy'\u1ef9 rehe ko yvy'\u00e1ri estrella internacional apyt\u00e9pe Paris rire."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Umi escenario oku'e, jehesapeha o\u00f1emohenda, actor-ku\u00e9ra omoambue ijao."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Energ\u00eda ohechauka h\u00edna 97 por ciento costo operativo motor rehegua tuichakue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Temimo'\u00e3 ohej\u00e1va ore experto ku\u00e9ra tuicha ohejave viru ore cliente ku\u00e9rape, energ\u00eda solar \u00f3ga rehegua j\u00e1ra guive umi \u00f1emuha guasu peve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Aranduka rehegua artista, \u00f1ongatuh\u00e1ra, omo\u00f1e'\u1ebd tav\u00fdva, haih\u00e1ra ha editor ha'e\u00f1\u00f3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton oma'\u1ebd mba'e ho'\u00e1va rehe ha ipah\u00e1pe o\u00f1e'\u1ebd gravedad rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Umi \u00e1ngel piko ombo'ayvu Cristo re\u00f1\u00f3i mbohapy jey \u00e1ra ambu\u00e9pe?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Ejapo prueba ha procedimiento diagn\u00f3stico menor rehegu\u00e1pe umi poh\u00e3noh\u00e1ra he'ih\u00e1icha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "P\u00e1gina editorial tet\u00e3 tuichakue javeve oykeko Hoover ohen\u00f3i hag\u0303ua ejercito, pete\u0129 mba'e araka'eve ndajahechamo'\u00e3iva'ekue Covid aja."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Temikotev\u1ebd jeguereko pe sector \u00f1emoak\u00e3rapu'\u00e3r\u00e3 \u00f1emoa\u00f1ete;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Kyta jop\u00f3iramo Microsoft-pe g\u0303uar\u00e3 oheja rehe heta poravor\u00e3 configuraci\u00f3n de ruta-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Umi partido ojeiporavo opavave cuenta o\u0129va registrada apyt\u00e9gui, ojehecha rire mba'\u00e9ichapa o\u00f1emyatyr\u00f5."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Umi laudo ningo enteramente subjetivo ha no\u00f1emo\u00f1epyr\u0169i pete\u0129 consulta rupive ha natekotev\u1ebdi omopyenda chupe pete\u0129 mba'e oik\u00f3va."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Mandu'ar\u00e3, ko empresa oguenoh\u1ebd kuri pete\u0129 monitor juego curvo rehegua 34 pulgada oguerek\u00f3va jasypa ohasava'eku\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Mba'\u00e9re piko umi \u00f1emuha asi\u00e1tico-va ojekua\u00e1va pel\u00edcula ko'aichagu\u00e1pe aimete katuete hi'upy \u00f1emuha memete?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Tembiapokuaa ojehechauk\u00e1va umi comunicaci\u00f3n multifuncional \u00f1emongu'\u00e9pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Rombyasyete, ko mapa ndojokupyt\u00fdi ne navegador ndive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Kit oguereko mok\u00f5i rueda ha hendive umi puntal o\u00f1emohend\u00e1va bicicleta cuadro rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Opavave koty oguerekopaite TV cable sat\u00e9lite rupivegua reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Ikatu \u00f1a\u00f1emokyre'\u1ef9 aranduka, concepto t\u00e9r\u00e3 heta personaje hist\u00f3rico reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Ciento de millas jeguata pete\u0129 yvy o\u0129kuaaha peligro rupive piko?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "O\u0129 kuri pete\u0129 meme pete\u0129 rayo de luz ombojehe'ah\u00e1pe vicepresidente ha pete\u0129 ju'i"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ary 2001-ramo, Chris ojoaju hogaygua empresa rehe, omba'apohagu\u00e9pe \u00f1eporomo\u00f1emu moak\u00e3h\u00e1ramo po ary pukukue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Jasyporundy rehe o\u00f1embohov\u00e1itaramo, categor\u00eda \u00f1eo\u00f1emu ojupive ocho por ciento."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Embokuatia p\u00e1gina oguerek\u00f3va temimbo'eku\u00e9ra porandu ha \u00f1embohov\u00e1i paha."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Peh\u1ebd k\u00f3va riregua o\u00f1epyr\u0169 ohen\u00f3ivo funci\u00f3n \u00f1emyatyr\u00f5r\u00e3 m\u00f3dulo pytyv\u00f5h\u00e1pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Ojeipotave certificaci\u00f3n enfermer\u00eda-pegua dependencia qu\u00edmica-pe t\u00e9r\u00e3 especialista."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Ta'\u00e3nga 12. Gas de s\u00edntesis apor\u00e3 rape gasificaci\u00f3n rupive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Mba'e piko oiko umi aplicaci\u00f3n electr\u00f3nica, electrica t\u00e9r\u00e3 mec\u00e1nica-vagui?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin ohechakuaa pe androide mboka ko'\u00e1g\u0303a ikatuha ojuka yvyp\u00f3ra, up\u00e9va rehe oka\u00f1y."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python ojuhu ijeheguiete pete\u0129 hendaichagua dato variable ojehecha rire valor o\u00f1eme'\u1ebdva umi variable-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Siena Sauce, pete\u0129 imo\u00f1epyr\u0169hare, oguerek\u00f3va 16 ary, ohesa'\u1ef9ij\u00f3ta ko programa."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Tembiapo o\u00f1emongu'\u00e9va ojeikuaa hag\u0303ua, oiko hag\u0303ua registro ha o\u00f1emomarandu hag\u0303ua est\u00e1ndar o\u00f1ema'\u1ebdva guy guive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Ko'\u00e3 apopyr\u00e3 ome'\u1ebdva mba'e pyahu omo\u0129 pete\u0129 est\u00e1ndar o\u00f1emopor\u00e3ve hag\u0303ua tavaku\u00e9ra arapy tuichakue."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey omyesak\u00e3 corporaci\u00f3n no\u00f1angarek\u00f3i hague hekoit\u00e9pe apa\u00f1u\u00e3i rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Umi \u00f1emo\u00f1e'\u1ebdr\u00e3 renda oikuave'\u1ebd terapia vy'a'\u1ef9 vai \u00f1embohovaker\u00e3 tapicha opa ary oguerek\u00f3vape g\u0303uar\u00e3."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Umi mich\u0129v\u00e9va guive umi decisi\u00f3n tuichav\u00e9va, ojeiporavo ha ojejap\u00f3va peve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Ojehechakuaa piko hekoit\u00e9pe atyvete rembiapor\u00e3 ha responsabilidad oguerek\u00f3va?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Ko'\u00e1g\u00e3 ehesakutu ehecha hag\u0303ua ciencia de laboratorio m\u00e9dico mbo'eharaku\u00e9ra rys\u00fdi."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Oguereko tembiapo omongu'\u00e9va Luisiana-pe sur, centro ha norte gotyo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Imemby omano rire, Mary ojekuaa o\u00f1emoambueha art\u00edsticamente."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Umi modelo tekombo'er\u00e3 ha industria-pe g\u0303uar\u00e3 alemania-pe ojuaju agu\u0129 ojuehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump o\u00f1e\u00f1e'\u1ebdrenduka avei heta marandu myas\u00e3ih\u00e1pe cobertura ojap\u00f3va coronavirus rehe rupive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Ohechakuaa umi che kyhyje tuichav\u00e9va o\u00f1emopyenda hague umi i\u00f1aranduchauka kyta ojehupytyva'er\u00e3me."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Umi aty droga jehechakuaar\u00e3 mboguataha ojeikuaa jepi panel de prueba de droga-ramo."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Up\u00e9vare, concentraci\u00f3n de iones o\u00f1embohetave, up\u00e9vagui os\u1ebd conductividad \u00f1embohetave."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Dieta oguereko het\u00e1va prote\u00edna py'\u1ef9i o\u00f1eikuave'\u1ebd umi consumidor mayor-pe;"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Umi servidor o\u00f1emohenda 3 regi\u00f3n-pe Am\u00e9rica del Norte, Europa ha Asia-pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Academia Khan ramoite omboguata hague pr\u00e1ctica de meditaci\u00f3n o\u00f1eis\u00e3mbyh\u00fdva."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Umi unidad el\u00e9ctrico ndahas\u00fdi ojaoju hag\u0303ua umi m\u00e1quina control rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson omone\u0129 kuri ha he'i avei zonificaci\u00f3n reko rehegua o\u00f1emomba'\u00e9va o\u0129ha hek\u00f3pe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Pe has\u00fdva rehe o\u00f1e\u00f1angareko hekoit\u00e9pe drenaje quir\u00fargico ha antibi\u00f3tico jeiporu reheve."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Ikuer\u00e1ima ohecha hague omano tapicha inocente acto de violencia oik\u00f3va oikoreipot\u00e1guipe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Odepende avei ambue aspecto rehe, taha'e diferencia \u00e9tnica, cultural ha geogr\u00e1fica rupive."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Mba'yru mboguatahaku\u00e9ra o\u00f1ehekombo'e t\u00e9cnica de conducci\u00f3n responsable ha combustible jeiporur\u00e3 hek\u00f3pe rehe."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Ne ir\u0169ngu\u00e9ra \u00f1emur\u00e3 piko o\u00f1emboheraguapy joajur\u00e3 \u00f1embaoje rehe?"} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Ojeikuaauka ypy 11 jasyrundy 2014 ar\u00fdpe ha o\u00f1embopyahu ak\u00f3i."} -{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Omongu'e correo os\u1ebdta, omohenda archivo, ojerure temikotev\u1ebd ha oguerahauka paquete."} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Oheja ch\u00e9ve amba'apo a\u00f1e\u00f1anduh\u00e1icha ha amboheko tekombo'e amboguat\u00e1tava cherend\u00fava o\u00f1ehekombo'esehaichaite.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "\u00c1nga mbaretekue o\u00f1emboguekuaa'\u1ef9va orejop\u00fdtava rohechauka hag\u0303ua ore rembiapokue ombyaip\u00e1ta ra'e opa mba'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Oje'u ak\u00f3iramo poh\u00e3ramo, jengibre rapo omonguerakuaa py'ajere hekoit\u00e9pe;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Ojuhu hiku\u00e1i ohek\u00e1va ha omo\u00f1epyr\u0169 ohej\u00e1tava hapykuereguaku\u00e9rape \u00f1emboheko a\u00f1eter\u00e3 hapykuerikueragua ikatutaha rehe ojeporeka.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Katu pete\u0129 tembiapo viru jeporekar\u00e3 ipya'ev\u00e9va o\u00f1eik\u0169mbykuaa avei cierto grado de inflaci\u00f3n-ramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Caracter\u00edstica tenondete pete\u0129 ita oguereko va'er\u00e3 h\u00edna ningo pe uniformidad ijape rehe, grano ha densidad hesegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Lechuga, o\u00f1ema'\u1ebd'\u1ef9 rehe mba'eicahgu\u00e1pa, ojehecha pete\u0129 \u00f1emit\u1ef9r\u00e3 arapytu ipiro'ys\u00e3hapegu\u00e1ramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Ha'e kuri tembiapo ombotavy hagu\u00e3 yvyp\u00f3ra iv\u00fdrovape oho hag\u0303ua pete\u0129 ogro ohekombo'\u00e9tava chupeku\u00e9ra hesarai'\u1ef9 hag\u0303u\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, o\u00f1emyesak\u00e3 hag\u0303u\u00e1nte, \u00f1emone\u0129r\u00e3 nde'isejoj\u00e1i h\u00edna popoh\u00fdi t\u00e9r\u00e3 jeguerovu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Mba'yrum\u00fdi poroguerojaha ak\u00f3i henyh\u1ebdva inandi nunga kuri ko aravo jave.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Ojapokuaa ik\u0169me maymave nunga \u00f1ande \u00f1aimo'\u00e3'\u1ef9va, ikatu opoko ijyvanga rehe t\u00e9ra oher\u00e9i inambi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Ois\u00e3mbyhy pete\u0129 mbymba kamby me'\u1ebdha aty, omo\u00f1emo\u00f1a ovecha, o\u00f1emit\u1ef9 papa, cereal ha trigo kapi'i \u00f3ga aper\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 ipy jeguerova rupive aik\u0169mby pe tyaku\u00e3 por\u00e3ite, amyanyhevo che pulm\u00f3n vy'apav\u1ebdgui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Tekove hesa'iv\u00e9vo he'ise h\u00edna sa'ive oikokuaaha pete\u0129 accidente ha hendive sa'ive responsabilidad rehe jejerure.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "Oreaguaraitere\u00edta ikatu rehe katupyr\u00fdpe rois\u00e3mbyhy tereikuaa mboy pev\u00e9pa ehejakuaa ndejupe eiporu hag\u0303ua py'aguap\u00fdpe por\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Tembiapoku\u00e9ra ohasa poh\u00e3nokuaa rupive astronom\u00eda peve, Cor\u00e1n \u00f1ehesa'\u1ef9ijo guive arandupykuaaty ha \u00f1e'\u1ebdpoty peve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "\u00d1emohendakuaa - hu'\u0169, apytu'\u0169 roky pya'e, tembihecha por\u00e3;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Aguyjeme'\u1ebdkuaaningo ohechauka jeporohayhukuaator\u00fdpe, aip\u00f3r\u00f5 aguyjeme'\u1ebdkuaa he'is\u00e9nte \u00f1a\u00f1e\u00f1andupor\u00e3veha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Emo\u0129 ko'\u00e3 ingrediente: aceite, vinagre vino morot\u0129guigua, juky ha pimienta h\u0169 o\u00f1emongu'i ram\u00f3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Ejap\u00f3ke ikatum\u00edva jaha mboyve aeropuerto gotyo ka'aru voi por\u00e3 ha \u00f1amomaitei paha Mauricio.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "O\u0129 tembiapoh\u00e1pe kyre'\u1ef9 jojaha'\u1ef9 rehe, ha mamo ahasah\u00e1pe chemomaitei hiku\u00e1i ohp\u00edvo ipo ha osapukaih\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 moak\u00e3ha kyre'\u1ef9 katu o\u00f1emyr\u00f5va, ikatuvoi ojav\u00fdva hechaukaha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Aranduka r\u00e9ra kuri \"\u00e1ra o\u00f1ehesa'\u1ef9jo hag\u0303ua apytu'\u0169 roky oiko'\u1ef9va\"", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Up\u00e9va rehe, emboguata mboyve pete\u0129 relaci\u00f3n akoiete g\u0303uar\u00e3, ehecha eha'\u00e3 ra\u1ebd.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "Up\u00e9vare opaichagua tembi'ur\u00e3 mba'e ra'\u1ef9ingu\u00e9gui oikopyr\u00e9va hesa'ipa, sa'ive viru ojehupyty okah\u00e1ra ha chokokue mayma oike hetave deuda-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Ombohekojoja'\u1ef9va pete\u0129 \u00e1ra yvoty hapykue va\u00edvape ningo h\u00edna ehasa rehe pete\u0129 tapicha iva\u00edva ndive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda, pete\u0129va um i\u00f1e'\u1ebdkua\u00e1pe he'i, ohechauka jeiko asy he\u00f1oiha a\u00f1eteh\u00e1pe takate'\u1ef9 rek\u00f3gui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Katu cheresar\u00e1i contrase\u00f1a o\u00f1emo\u0129 \u00f1epyr\u0169 va'ekue py'aror\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Pintura over\u00e1va jepivegua, pintura acr\u00edlica marca hat\u00e3va ok\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 oikuave'\u1ebdva sa'y mbarete ha ojehecharam\u00f3va apoharaku\u00e9ra!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Fila papapy t\u00e9r\u00e3 columna rehegua ta\u00ednte jepe nai\u00f1ambuemo'\u00e3i pete\u0129 referencia absoluta-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Up\u00e9vare, o\u00f1ema'\u1ebd mbarete mba'e relaci\u00f3n-pepa o\u0129 pe tapicha haojap\u00f3pa ejercicio.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Ro\u00f1anagareko apa\u00f1u\u00e3i o\u0129va comportamiento-pe, jepy'apy vai, p\u00e9rdida cognitiva, \u00f1embyasy o\u0129 rire oman\u00f3va hi'ar\u00e9va ha ambue ak\u00e3 mba'asy vai rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Up\u00e9vare, o\u00f1ema'\u1ebdramo relaci\u00f3n o\u0129va valor agregado neto ha producci\u00f3n bruta rehe ndohechaukap\u00e1i o\u00f1eikotev\u1ebdva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Emba'apokuaa avei pete\u0129 asistente virtual t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 tapicha ne empresa-gua ojapokua\u00e1tava ne curriculum i\u00f1epyr\u0169mby guive ndive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "\u00d1eimepor\u00e3r\u00e3 ijojaha'\u1ef9va o\u0129h\u00e1me piscina umi tur\u00edsmo oikoh\u00e1rupi o\u0129vaichagua, gimnasio, koty \u00f1embyatyr\u00e3 ha tenda ok\u00e1pe entrenamiento-r\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Tyvyty jejo'o ningo tuichaiteri mba'e Koireng ceremonia f\u00fanebre-pe g\u0303uar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Ijapohare ra'\u00e3ng\u00e1ramo heko katu a\u00f1et\u00e9va, yvyporaku\u00e9ra o\u00f1epia'\u00e3 teko jokupyty rek\u00e1vo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Ombot\u00fdvo mbohapypa ary, pete\u0129 ku\u00f1a o\u0129 15 ary tenondeve hi'ary ipor\u00e3v\u00e9va imemby hag\u0303uagui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Hook-pegua tripulaci\u00f3n apyt\u00e9gui, la mitad oh\u00f3ma kuri, ha hembyre mich\u0129mi tuichaite ka'\u00fare haimete ndaikatuv\u00e9ima o\u00f1embo'y.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 compa\u00f1\u00eda hor\u00fdva, ikachi\u00e3i, i\u00f1arandu, imar\u00e3ngatu ha a\u00f1eteh\u00e1pe ndaijojah\u00e1i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Eimo'\u00e3m\u00edna ndojejepy'ap\u00fdi mba'\u00e9r\u00f5 \u00f1ande ty rape infecci\u00f3n, ita'i has\u00fdva \u00f1ande tyryr\u00fape t\u00e9r\u00e3 ri\u00f1\u00f3n rasy vai rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Cheaguara kuri oheja rehe tapykue chembohovak\u00e9vape pete\u0129 testigo renond\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "Opci\u00f3n ojeguerek\u00f3va \u00f1eipohanor\u00e3 ojeiporavo ojehecha rire apysa rasy arekue ha py'\u1ef9ingue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Ko Toyota rembiapo renda omomba'apo 150 tapicha rupi o\u00f1epyr\u0169ramo guare o\u00f1emongu'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "M\u00e1va piko hesar\u00e1ita o\u00f1ombohovakes\u00e9ramo guare galletita oreo ha mantequilla manduviguigua?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "Hi'\u00e1ri, eitypei, ejoh\u00fdi yvytimbo t\u00e9r\u00e3 embohasa ak\u00f3i aspiradora ha, sapy'amimi, emopot\u0129 piso de corcho poyvi peh\u1ebd he'\u00f5me.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Sapy'ami, aime kuri pe loro o\u00f1embot\u00fdva pete\u0129 jaula \u00f1emuhapegua viruryr\u00fapeicha ha che renonder\u00e3 ipor\u00e3varamo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Tuka'\u1ebd \u00f1embosr\u00e1i puku aja, pete\u0129va ijapyteguiku\u00e9ra ho'a pete\u0129 yvyku\u00e1pe pete\u0129 yvyty ojeikuaa'\u1ef9va yp\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "T\u00e9r\u00e3 ehejarei ejapos\u00e9va, ehechakuaa epytamaha tapykue t\u00e9ra ejo'ov\u00e9nte oh\u00f3vo ko yvyku\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "Up\u00e9va rehe, tekotev\u1ebdterei jepi ojejuhu pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdra ojeguerohoryetere\u00edva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "\u00d1amboyke, jajoka ha \u00f1a\u00f1apyt\u0129 po poh\u00fdi omoak\u00e3 ha ombyais\u00e9va Nigeria renonder\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "Ko kuarahy reike ha'eh\u00e1icha (ta'\u00e3nga \u00f1epyr\u0169mbypegua) ojekuaa ore \u00e1ra haku mbykymi aja.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "O\u0129 oipotav\u00e9tava pyareve voi, ambue oipotave aja kuriv\u00e9ma pyhare.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Pe mit\u00e3 o\u0129va herido ipy'amano ha ho'a pavimento-pe ha huguy ojehe'a yvy tapepegua rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Salvia de pi\u00f1a (Salvia elegans) ningo pete\u0129 ka'avo ojeapo'\u00edva yvotyt\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Mok\u00f5ih\u00e1pe, oimera\u1ebd campa\u00f1a ojejap\u00f3va ojekuaauka hag\u0303ua op\u00e1rupipete\u0129 mba'e, nos\u1ebdpor\u00e3mo'\u00e3i oguerek\u00f3ramo pe sello ohechauk\u00e1va o\u00f1emone\u0129 hague.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "E\u00f1eikuave'\u1ebd voluntario-ramo oimera\u1ebd hend\u00e1pe: \u00f1eporomongaruha, ao \u00f1eme'\u1ebdha, tapicha hoga'\u1ef9va \u00f1angarekoha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Ko'\u00fdte ro\u00f1angarekove romohenda hagu\u00e3 ore rembihecha ak\u00e3rapu'ar\u00e3 opyta por\u00e3 hag\u0303ua tenonder\u00e3 rehupytys\u00e9va rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "\u00d1eporomokyre'\u1ef9r\u00e3 reko naipor\u00e3i ha s\u00e3mbyhyh\u00e1ra oguereko kuri derecho ha noha'ar\u00f5kua\u00e1i, up\u00e9vare che rembiapo ir\u0169 oheja hembiapo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Oimeh\u00e1icha, eiporupaite eguerek\u00f3va guive ikatu hag\u0303uaicha o\u00f1e\u00f1andu haikue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Ha mba'\u00e9icha piko pete\u0129 je\u00fdnte o\u00f1einup\u00e3vo ha\u00f1yk\u00e3me omonget\u00e9mavoi chupe?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Umi signo cl\u00ednico py'\u1ef9iv\u00e9va o\u00f1epyr\u0169 ojekua\u00e1va kangy, juruhe'\u1ef9, hu'u pok\u00e3, t\u0129syry ha ak\u00e3nundu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Ha ikatupyry kirir\u0129 ha imba'eha'ar\u00f5kuaa ningo \u00f1amomor\u00e3 hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "O\u00f1ehend\u00fava \u00f1eik\u0169mbykuaa mbo'epy aja omotenondeva'er\u00e3 tembiapo memoria consciente rehegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Gua'u ha a\u00f1etegua, ipireva\u00edva ha pe ipor\u00e3itere\u00edva ojehe'a oipyso hag\u0303ua poyvi huguapegua o\u00f1eikotev\u1ebdva jeporojuka vai oiko hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Alojamiento oguereko koty \u00f1eporomog\u0303uah\u1ebdha planta abierta reheve, koty jeker\u00e3 tuichav\u00e9va, koty jahuha ba\u00f1era ha ducha pete\u0129 te\u0129 reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Hetakue o\u0129m\u00e9r\u00f5 o\u0129 vai, ejerure proveedor tojesareko factura rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Pya'guapy ogueru i\u00f1angir\u0169ngu\u00e9rape vy'a, mbarete, \u00f1eha'ar\u00f5kuaa ha jeroviapy.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Ohekava'er\u00e3 umi mba'e omongyre'\u1ef9va dedicaci\u00f3n, lealtad, honor ha dignidad.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Oipytyv\u00f5 ani hag\u0303ua ojehasaparei aravo pete\u0129 \u00e1rape ha ojeiporu'ive hag\u0303ua viru alojamiento-pe g\u0303uar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Ndahas\u00fdi ijeporu, emya\u00f1anteva'er\u00e3 yvy gotyo cebo ryru ha embojere un cuarto hap\u00e9gui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "Ha'e jerokyh\u00e1ra, ak\u00f3i oho concierto-h\u00e1pe, i\u00f1arand\u00fava pytagua \u00f1e'\u1ebdme ha ojetypekam\u00edva arandukakot\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Pete\u0129va ippype ipys\u00e3 oguereko durazno sa'y ha kangymi ha\u00f1yka ha hovayk\u00e9pe durazno sa'y.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "Ojejuhu yp\u00fdva ohechauk\u00e1va rupive, ojekuaa pete\u0129 ataque al coraz\u00f3n ojukahague Bilici-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Dr. Cartr oguerohory baloncesto, hockey tape rehegua, flag football, golf ha \u00f1e\u00f1ani \u00f1eha'\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Ha'e ojesaeko hat\u00e3ve mba'e \u00f1emopor\u00e3ve rehe automotivaci\u00f3n \u00f1emombaretev\u00e9ramo oipytyv\u00f5 hag\u0303ua tojehapykueho temimbo'e kerayvoty ha opa mba'e ohupytys\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "Ndaikat\u00fai nerema'\u1ebdivo pe mba'e ky'a, piru ha ipor\u00e3it\u00e9va kuarahy'\u00e3 ipy irund\u00fdva oma'\u1ebdva nderehe umi \u00f1ana guy guive rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "Tuichah\u00e1icha, capital o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna capital \u00e1ngel ha de riesgo rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Che sy ojeporeka mba'yr\u00fape ha oguenoh\u1ebd pete\u0129 kuati\u00f1e'\u1ebd ojeha\u00edva deliberate, thoughtful script fuente-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Og\u0303uah\u1ebdvo hiku\u00e1i, ore plomero pya'epor\u00e3 ohesa'\u1ef9ij\u00f3ta apa\u00f1u\u00e3i ha pya'e omyatyr\u00f5ta o\u00f1eh\u1ebdha t\u00e9ra ca\u00f1er\u00eda ojek\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "Jep\u00e9ramo pete\u0129 ballena omok\u00f5 chupe ndohechauk\u00e1iva mba'evete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "Og\u0303uah\u1ebdvo \u00f1angarekor\u00e3 ha umi tecnolog\u00eda sofisticada, o\u00f1emboguata pete\u0129 hendaichagua \u00f1e\u00f1angareko.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Ehesakutu vot\u00f5 'Emone\u0129' ijyk\u00e9re emone\u0129 hag\u0303ua ore cookies jeiporu ha e\u00f1omi hag\u0303ua ko marandu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Ipor\u00e3, itavyrai, hekovai, ha ahend\u00fane chupe jeyjey opaite \u00e1ra.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Emo\u0129 nde equipo de esn\u00f3rquel ha ejesareko por\u00e3 ancla rehe eikuaa hag\u0303ua nde yg\u00e1rapa o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3ta hekoit\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Vitamina C avei ipor\u00e3 oipytyv\u00f5 hag\u0303ua umi herida \u00f1emonguera ha omohe\u00f1oi hag\u0303ua tejido cicatricial.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Eipota piko pira ysyry \u00f1ar\u00f5megua, pete\u0129 pira yno'\u00f5 oku'e\u1ef9vapegua t\u00e9ra pete\u0129 variedad o\u00f1emongakua\u00e1va pete\u0129 granja de estanque-pe?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Che remimo'a rupive ha'ekuaa, k\u00f3icha rupi, \u00f1anes\u1ef9iva'er\u00e3 \u00f1ane rembiap\u00f3pe ha \u00f1andejopy \u00f1amba'ejogu\u00e1vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Tribunal distrito-pegua omboyke juicio sumario, he'\u00edvo pe \u00f1e'\u1ebdme'\u1ebd nahesak\u00e3por\u00e3iha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Mbo'esyry aty ohechauka va'er\u00e3 pete\u0129 jehupytyr\u00e3 oh\u00f3va ojuehe ha estudios de posgrado moak\u00e3ha omone\u0129va'er\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Oikuaa no\u0129riha kuri ombohov\u00e1i hag\u0303ua mba'eveichagua peligro f\u00edsico upepete, jep\u00e9ramo oguereko heta mba'e i\u00f1ak\u00e3me.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Upe guive, o\u00f1e\u00f1omongeta ojehecha hag\u0303ua mbo\u00fdpa \u00e3va apyt\u00e9gui mbaret\u00e9pe ojeity ra'e hi'\u00e1ri.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Mba'e por\u00e3 a\u00f1ete poh\u00e3nor\u00e3 o\u00f1embovevuive hag\u0303ua kane'\u00f5vai, py'aguapy ha pytu'ur\u00e3, oipytyv\u00f5 ojeke hag\u0303ua, oporomombarete ha oporombohetia'eve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Katu up\u00e9va ndaha'emo'\u00e3i mba'e hendapegu\u00e1va tavaygua tekoat\u00fdpe oikokua\u00e1varamo ajap\u00f3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "Ta\u00f1aneres\u00e3i, \u00f1amboy'u \u00f1e'\u1ebd jeiporu syryry ha \u00f1emboy'apu por\u00e3 r\u00e9rape!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "V\u00edctima oguereko derecho omongu'e hag\u0303ua acci\u00f3n legal o\u00f1eha'\u00e3vo to\u00f1emyengovia chupe umi mba'e ojeiva'ekue chugui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Heko h\u00edna p\u00e9icha aguyjeme'\u1ebdkuaa oiko rupi hendait\u00e9pe anfitri\u00f3n na'i\u00f1e'\u1ebdngatuet\u00e9i jave rehente.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Ku\u00f1a, ijyvate nung\u00e1va, ak\u00e3rangue pyt\u00e3 mech\u00f3n hendapapor\u00e3va rehe, s\u00e1i mbyky;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "Tet\u00e3 reku\u00e1i oikuaauka rire, Tencent ome'\u1ebd i\u00f1e'\u1ebd maymave rovake omoambue hag\u0303ua umi declaraci\u00f3n de privacidad ojapo va'ekue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Ko mba'e o\u0129va che rekov\u00e9pe aikoveh\u00e1pe mba'e a\u00f1etgua'\u1ef9 ha ahechaukah\u00e1pe o\u0129 por\u00e3mbaha gua'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Katu ko situaci\u00f3n oporomongyhyj\u00e9vape umi legionario nomboguev\u00edri imboka ha i\u00f1embohysyiku\u00e9ra.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Reim\u00e9ramo pete\u0129 henda arapytu ho'ys\u00e3itereih\u00e1pe, eha'\u00e3mi pete\u0129 pul\u00f3ver jepivegua, bufanda c\u00f3moda ha sapatu puku rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Ehech\u00e1kena tahesak\u00e3 mit\u00e3ngu\u00e9rape hend\u00e1pe por\u00e3 ha \u00f1angarek\u00f3pe jeiko.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "Ja'\u00e9na chupe gua'u pete\u0129 activista aty oikeha pete\u0129 henda ojeho hetah\u00e1pe (\u00f1emuha guasu, cine, parque tem\u00e1tico, ambue.) o\u00f1emond\u00e9vo maymav\u00e9icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "Ha'e \u00f1e'\u1ebdh\u00e1ra ojehecharam\u00f3va, mbo'eh\u00e1ra, conferencia mbosako'iha, umi arte curativa apoha ha ipysyr\u00f5ha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Omokyre'\u1ef9vo chupe mba'e jeipota potave, jopoiramoo\u00fava chupe ayvu ijojaha'\u1ef9va, o\u00f1epyr\u0169 \u00f1or\u00e3ir\u00f5 puku ojeikuaa hag\u0303ua chupe op\u00e1rupi ha virueta jehupytyr\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Cleaning ohasa pete\u0129 drama social perturbador-gui pete\u0129 pukar\u00e3 mbarete angir\u0169ngu\u00e9ra rehevegu\u00e1pe ha pete\u0129 tenso thriller atraco rehegu\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "\u00d1eporomomba'ekuaa ha pot\u0129 reko ha jeiko kirir\u0129kuaa ningo obligatorio, ha'e hag\u0303uaicha a\u00f1eteh\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Minnesota ohechauka mba'eichagua exposici\u00f3n-pa, umi tr\u00e1fico patr\u00f3n ohechauk\u00e1va \u00e9xito ha tasyo jegueropu'aka tembiapo heta rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, nde ego-shell peichah\u00e1guinte ojekapa, ikatu emboryr\u00fdi yv\u00e1ga ha yvy.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Mba'\u00e9re piko \u00d1andej\u00e1ra ohej\u00e1ne pete\u0129 mba'asy vaiet\u00e9gui oiko pete\u0129 pandemia?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Ko perseverancia ome'\u1ebd chupe huguy marete i\u00f1ambuekuaa'\u1ef9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "K\u00f3vagui os\u1ebd heta mba'e ojav\u00fdva dominio imba'\u00e9vape, links ojeipota'\u1ef9va oik\u00e9va spam renda ha poruh\u00e1ra oporomyangek\u00f3iva guive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Polen de abeja omomba'apo por\u00e3 \u00f1ande ryekue, ko'\u00fdte o\u00f1e\u00f1e'\u1ebdvo tye chivivi t\u00e9r\u00e3 tekakapa'\u00e3 rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Ejuhu mich\u0129mi avellana rykue ha emo\u0129 vena irur\u00fava rehe pete\u0129 mandyju peh\u1ebd reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "Ko'\u00e3 jepy'apy omoambue o\u00f1eimo'\u00e3va mit\u00e3 reko ko'ag\u0303agua rehe heta hend\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Adopci\u00f3n \u00e1ra, nepytuh\u1ebd vevuive hasypeve og\u0303uah\u1ebd rehe \u00e1ra ikatu hag\u0303ua o\u00f1eme'\u1ebd nd\u00e9ve mit\u00e3 adoptivo!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Aty oiporavo h\u00edna pete\u0129 propuesta o\u00f1emongu'e hag\u0303ua tembiapo mba'e \u00f1emyasair\u00e3 umi tekoha Oakland-pegua o\u0129va norte, oeste ha este gotyope.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kings Cross ningo h\u00edna pete\u0129 centro ferroviario a\u00f1etete ha, up\u00e9va rehe, ndahasyieterei ojeho hag\u0303ua ipype.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Inflamaci\u00f3n aguda (he'is\u00e9va ndahi'areiha) oipytyv\u00f5 \u00f1ande ret\u00e9pe o\u00f1angarek\u00f3vo infecci\u00f3n rovake ha okuera hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Ak\u00f3ike ndepy'aguapy ha nemandu'a eheka hag\u0303ua neis\u00e3mbyh\u00fdtava hekoit\u00e9pe ko mba'e rehas\u00e1vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "It\u0129 kar\u1ebd'imi, hesa akua, haimete h\u0169, ha i\u00f1ak\u00e3rangue puku ijati'y rupive vaicha ku heko a\u00f1a nung\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Embohovaiva'er\u00e3 nde rapykuere, ea\u00f1u\u00e3 mba'e por\u00e3 nde rekopegua ha emohenda nde raper\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Ha'e carpintero oguerohoryguirei ha omopu'\u00e3 pete\u0129 presa yvyra peh\u1ebdngu\u00e9gui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Py'\u1ef9i oje'e rehe neblina ha'eha mba'e oik\u00f3va arapytu he'\u00f5'\u1ef9h\u00e1pe, niebla h\u00edna pete\u0129 mba'e o\u00f1epyr\u0169va arapytu he'\u00f5h\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Ndaha'\u00e9i marandu japu, nombotavys\u00e9i avav\u00e9pe, oporombojar\u00fante ha ombohory'imi ch\u00e9ve g\u0303uar\u00e3 ko Jasyte\u0129.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Tapichaku\u00e9ra ndopokopy'\u1ef9iri kavaju rehe okyhyje rupi chugui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Ehechauka eguerekoha viru tekotev\u1ebdva ehepyme'\u1ebdmba hag\u0303ua gasto viaje ajagua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Yvyra rak\u00e3 yvatekue ohupytykuaa 20 metro peve, ipire perer\u0129, is\u1ef9i, isa'y marr\u00f3n h\u0169ngy nunga.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Ipor\u00e3iterei ojehupyt\u00fdva: it\u00e1i, hyku, vaicha yva hekue, mich\u0129mi pe kick reheve vaichavoi ojogua tarta kesuguiguar\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "A\u00f1ete piko Jasypak\u00f5i ojehasarei hag\u0303uante maymave hembiapo heta t\u00e9r\u00e3 opytu'u rupi?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Rojesareko tembiporuku\u00e9ra jepoh\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 ojehecha hag\u0303ua o\u0129pa mbojojahaku\u00e9ra \u00f1angarekor\u00e3 he'ih\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Ere ndejehe sy, e\u00f1e\u00f1yr\u00f5uka ta'\u00e3nga kuehe guare rehe, ha eme'\u1ebd ne \u00f1e'\u1ebd ehapytaha pe poyvi rovy\u0169 h\u00e9rape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "Umi mba'e hasyv\u00e9va jahas\u00e1va \u00f1ande rekov\u00e9pe jepeve \u00f1anemoarandu, ome'\u1ebd \u00f1and\u00e9ve car\u00e1cter ha integridad.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 umi yvoty, hak\u00e3 ha hogue \u00f1angarek\u00f3pe por\u00e3 o\u00f1emohend\u00e1vagui oike jeguakar\u00e3 ha he'ise hetave mba'e est\u00e9tica-gui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Up\u00e9icha, Londres-pegua jehechauka ombojoapy ha ombohetav\u00e9ta ko variedad ipor\u00e3it\u00e9va ojeguerek\u00f3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Embohasa kure ro'o mba'yru tuich\u00e1vape pete\u0129 cuchara ranurada rupive ha eipe'a chugui laurel rogue, sev\u00f3i ha ajo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Umi accesorio \u00f1anebohesa rory dise\u00f1o ha textura oguerek\u00f3va rupive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Mba'apoh\u00e1ra \u00f1emuhape pete\u0129 sa'isa'i ojejoguah\u00e1pegua o\u0129 pete\u0129 pumbyry popegua reheve ha ombosako'i pete\u0129 paquete oguerahauk\u00e1tava tet\u00e3 ambu\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "K\u00f3va ndaha'\u00e9i jey hekopegua, katu ha'e pe mba'e ipor\u00e3v\u00e9va ojejapokua\u00e1va o\u00f1eguenoh\u1ebd r\u00e3ngue pete\u0129 suma tuichakue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Emone\u0129 eimetaha ne rembijerure jeiker\u00e3 rupive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Tup\u00e3 tanderovasa vy'apav\u1ebd, \u00f1emone\u0129kuaa, mba'e jehupyty, py'aguapy ha mba'e heta rehe ne arambot\u00fdpe ha okoiete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Ko hi'upy \u00f1emuha ojeikuaa hembiapo por\u00e3 rupive, up\u00e9va ojehecha omombyte rupi tostada de brioche aku plato.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, tembiapo mich\u0129 ha jejopy, che mba'e \u00e1pe ojekuaavaichagua, ikatu hasy, up\u00e9vare ipor\u00e3 tenonder\u00e3 e\u00f1eha'\u00e3 pete\u0129 hasyete'\u1ef9va rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "O\u00f1emyesak\u00e3 por\u00e3 mba'\u00e9pa oiko oje'e rire pe veneno ojukaha pe tapicha a\u00f1a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Umi opyta va'ekue okah\u00e1re tormenta vai aja a\u00f1eteh\u00e1pe ohasa vaikuaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Tapichaku\u00e9ra Miami-gua omone\u0129 cuerpo rembiapo ohepyme'\u1ebd hag\u0303ua drenaje pluvial, bomba de inundaci\u00f3n ha umi dique \u00f1emyatyr\u00f5.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Temianduku\u00e9ra ko marandu rehegua ohechauka umi ijapohare remimo'\u00e3 a\u00f1\u00f3nte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Monitor okapegua ko'\u00e1g\u0303a ohechauka pete\u0129 ta'\u00e3nga, katu resuloci\u00f3n 800x600 reheve, vyroreiet\u00e9va a\u00f1eteh\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a che\u00f1yr\u00f5mi amoinge aja ko jab\u00f3n peh\u1ebd che jur\u00fape ajoh\u00e9i hag\u0303ua ko \u00f1e'\u1ebd ky'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "San Juan ka'a ningo pete\u0129 poh\u00e3 ipor\u00e3va convulsi\u00f3n-pe g\u0303uar\u00e3 ha \u00f1ande py'a res\u00e3ir\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Ikatu h\u00edna pete\u0129 sobrina t\u00e9r\u00e3 sobrino orek\u00f3va ary collage rehe \u00f1embosarair\u00e3, t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 tekoir\u0169, pete\u0129 hermana t\u00e9r\u00e3 hermano.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Koichagu\u00e1pe che ahero tekove vai hekoandukuaa'\u1ef9va, ha \u00f1epyr\u0169mb\u00fdpe pete\u0129 py'amir\u0129!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "Eimo'\u00e3mi pete\u0129 jehechakuaa hekoitepegua opaite jey ha ema'\u1ebd'\u1ef9 ley del cuadrado inverso rupive oik\u00f3va rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Maite\u0129 ir\u0169ngu\u00e9ra, che\u00f1yr\u00f5mi ndaha\u00edri rupi marandu, ko'\u00e1g\u0303a ram\u00f3nte ag\u0303uah\u1ebd \u00f3gape pr\u00e1ctica opa rire.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "Emona helado de fresa hemb\u00fdva bizcocho capa mbohapyha rehe;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Pete\u0129 camarero ndaha'\u00e9iva agente secreto oipor\u00fanteva disfraz jepeve omombe'ukua\u00e1ta up\u00e9va imburuvich\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Sarambi, tembiapo vaivai ha drama oho gueteri hese, katu Bynes ijuky ha horyeterei rupi os\u1ebd pete\u0129 mba'e hetere\u00edva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Emohendakuaa eipotah\u00e1icha ko \u00f1emomaiteir\u00e3 t\u00e9r\u00e3 omo\u0129 pete\u0129 maiteir\u00e3 pete\u0129 te\u0129 pumbyry papap\u00fdpe g\u0303uar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "\u00d1emuh\u00e1ra oiporav\u00f3ta mba'\u00e9ichapa ojeguerahauk\u00e1ta, noim\u00e9i mba'\u00e9r\u00f5 omba'ejogu\u00e1va jehaipy rupive he'\u00edma mba'eichait\u00e9pa oipota.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "L\u00edquido o\u00f1eh\u1ebdva opyta estante-pe ha nomboyku\u00e9i heladera tuichakue o\u00f1eh\u1ebd rehe ambue hend\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Tembi'u pyhare g\u0303uar\u00e3, up\u00e9icharamo jepe, ha'e h\u00edna pete\u0129 mba'e ijeguav\u00e9va ijehechauka ha het\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Ko entidad piko ipor\u00e3ne o\u00f1embovy'apav\u1ebd?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Umi cient\u00edfico omo\u0129kuaa avei pete\u0129 collar de radio pete\u0129 elefante-pe ohapykueho hag\u0303ua oku'eku\u00e9vo omomarandu hag\u0303ua umi chokoku\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Ndajajepy'apymo'\u00e3i h\u00edna Tup\u00e3pa ohejare\u00edta \u00f1and\u00e9ve \u00f1ane rembiapo vaikua a\u00f1eteh\u00e1pe \u00f1ambayasy a\u00f1et\u00e9ramo um\u00edva ha jaje\u00edramo \u00f1ande rape va\u00edgui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Tasa tenondegua hetav\u00e9ramo mok\u00f5ihapegu\u00e1gui, up\u00e9icharamo, o\u00f1emohu'\u00e3 hag\u0303ua, oiko pete\u0129 brecha de flujo umi dato adquirido-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Pe novela o\u00f1emoambue tuicha princesa oheja guive castillo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Fuente de nutrici\u00f3n nda'ikyr\u00e1i jave, pe camar\u00f3n tigre ojeroviakuaa pez gobio rova rehe jepe oikove hag\u0303ua!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "Avei, mba'e \u00f1emone\u0129 ha ojupe \u00f1ombovy'a a\u00f1eteh\u00e1pe tekotev\u1ebd.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Omopu'\u00e3 ne tienda de campa\u00f1a pe finca ij\u00e1rava de lujo-vape Warwickshire campi\u00f1a ipor\u00e3it\u00e9vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "Vela umi regatista ojogu\u00e1va retakue rupive umi vela repy ndojupiet\u00e9i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Emyanyh\u1ebd registro t\u00e9r\u00e3 emo\u00f1epyr\u0169 sesi\u00f3n ejuhu jey hag\u0303ua ne licencia rehegua clave ha emboguejy hag\u0303ua versi\u00f3n ipyahuv\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Nde ha nde vokoku\u00e9ra pe\u00f1emohend\u00e1vo, piloto oha'ar\u00f5ta o\u00f1emone\u0129 chupe opu'\u00e3 hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Oim\u00e9r\u00f5 ijetu'uve, pete\u0129 revista dise\u00f1o-icha, ikatu ehecha pa'\u0169 ndahasyv\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Ou che aimeha gotyo tor\u00fdpe, omya\u00f1\u00e1vo iku\u00e3 guasu mbykymi che syva rehe ha ijukyeterei.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Nomyangek\u00f3i avav\u00e9pe (ndaha'\u00e9itaramo pe mbarakaj\u00e1pe) no\u0129ri ojereparei t\u00e9r\u00e3 ndojap\u00f3i ambue mba'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Mba'e ojeikuaapor\u00e3'\u1ef9va oporomyangek\u00f3i ojejap\u00edvo pe ku\u00f1a ok\u00e1pe hotel opytah\u00e1gui Londres-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Pak\u00f5i kuaara'\u00e3 oiporu asignaci\u00f3n aleatoria oma'\u1ebd hag\u0303ua arandu ohupyt\u00fdva temimbo'eku\u00e9ra rehe umi escuela p\u00fablica regular ha ojeiporav\u00f3vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Sabor-pe ejejuh\u00fava h\u00edna grosella h\u0169 ha mineral jehe'a ciruela kangymi ha roble vevuimi reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Myamave pe\u1ebd chemomandu'a heta mit\u00e3 o\u00f1emokunu'\u0169 ha iv\u00fdrova rehe, has\u1ebd ha opyvoip\u00e1va o\u00f1eme'\u1ebd hag\u0303ua chupe oipot\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Oje'e industria energ\u00eda jejapor\u00e3 okakuaataha pya'eterei per\u00edodo de pronostico aja.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Sapy'\u00e1nte ndoroguerek\u00f3i evidencia tekotev\u1ebdva o\u00f1eguenoh\u1ebd hag\u0303ua pete\u0129 temimo'\u00e3 paha hesak\u00e3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "Vaicha a\u00f1eteh\u00e1pe naip\u00f3ri pete\u0129nte jepe mburuvicha imbaretem\u00edva ikyre'\u1ef9va os\u1ebd hag\u0303ua oykeko programa ypyku\u00e9ra \u00f1e'\u1ebd rehegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Up\u00e9i ombohete ta'\u00e3nga pete\u0129 haih\u00e1pe upe ta'\u00e3nga opyta hag\u0303ua impresa pe taza rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mike h\u00edna entrenador de f\u00fatbol juvenil oguerek\u00f3va licencia, actor infantil-kue ha oguerohoryetere\u00edva teatro musical.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a, eiporu publicidad m\u00f3vil arupigua og\u0303uah\u1ebd hag\u0303ua nd\u00e9ve tr\u00e1fico peatonal.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "S\u00f3tano oguerek\u00f3vape ak\u00f3i henyh\u1ebdva'ekue opaichagua tembiporu ipor\u00e3 ha hecharamomb\u00fdva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Snapchat oreko pyahuv\u00e9va maker-pe h\u00edna pe o\u00f1eguenoh\u1ebd hag\u0303ua tapicha ojeikuaav\u00e9va snaps gua'u o\u00f1embojaru hag\u0303ua angir\u0169ngu\u00e9rape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Ha'e ndohej\u00e1i hembiapo ha up\u00e9vare imoak\u00e3ha ojaho'i chupe opaichagua tembiapo hu'\u00e3kuaa'\u1ef9vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "Militar rembiapo katupyry rupive, mburuvicha popohyir\u00e3va ikatu kuri ipoj\u00e1i yvyku\u00e9ra umi tribu celta o\u00f1emohendahague rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "O\u00f1embojevy je\u00fdramo \u00f1emuh\u00e1pe, mba'erepy ojeiporavokuaa hepykue o\u00f1embojevy jey hag\u0303ua, o\u00f1emoambue hag\u0303ua t\u00e9r\u00e3 nota de cr\u00e9dito de puesto-r\u00e3 \u00f1emuh\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Ko temimo'\u00e3 hemiandu'\u1ef9va rupive ningo o\u0129 jeroviapy vyrorei he'\u00edva o\u0129ha hekove tapi\u00e1tava ha ambue oiko asy tapi\u00e1tava.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Techapyr\u00e3, tenda ha tembiporuku\u00e9ra rakukue rehe akoiete o\u00f1e\u00f1angarekova'er\u00e3 metal mecanizado oiko hag\u0303ua hekoit\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Karia'y viru rehe omba'ap\u00f3va oguapy camisa de vestir reheve pete\u0129 escritorio yvyra at\u00e3gui ijapopyr\u00e9va kup\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Tembiasakue ohove hese o\u00f1eikauve'\u1ebdva gu\u00fdpe] O\u0129 inversor ombyat\u00fdva riqueza oguerek\u00f3vo mba'erepy ojepokokua\u00e1va, ikatu \u00f3ga t\u00e9r\u00e3 yvy alquiler-r\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Umi \u00f1ati'\u0169 macho-va, jep\u00e9ramo oporomyangek\u00f3i, ndaha'\u00e9i pete\u0129 amenaza yvyp\u00f3rape g\u0303uar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Katu ipah\u00e1pe ha'\u00e9vo mba'\u00e9pa ajap\u00f3ta, ndaikat\u00fai gueteri kuri aha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "Jep\u00e9ramo umi materia prima repy ojupive oh\u00f3vo, ijeporu jepivegu\u00e1icha opyta ary tapykuev\u00e9pe guar\u00e9icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Ojoaju tekoayhu (techapyr\u00e3 ku\u00e3 guasu ojeheupi jave) ha \u00f1ombohov\u00e1i rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Ojeguerek\u00f3vo chupe atyvete oporombohov\u00e1i hag\u0303u\u00e1ramo he'ise o\u00f1ombohovaitaha heta ombohovak\u00e9va chupe ndive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "\u00d1emoarandur\u00e3me tekotev\u1ebdva ojejapo ha oimehaichagua o\u00f1eikuave'\u1ebdva t\u00e9r\u00e3 cr\u00edtica \u00f1embohov\u00e1i por\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Ojeipej\u00fava o\u0129ha guive ombojoapy hekoit\u00e9pe omo\u0129vo ritmo ha armon\u00eda mel\u00f3dica.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Tape jejokor\u00e3 hi'arekua\u00e1va ningo pete\u0129 tapicha kirir\u0129 opyta jave hekove ym\u00e1me a\u00f1oite.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "O\u00f1emboguata araku\u00e9pe, ohecha mok\u00f5ive oikundaha oikuaa'\u1ef9re mo\u00f5 gotyopa pete\u0129 t\u00e1va ipy'aguap\u00fdva yrembe'\u00fdpe rupi, ohechauk\u00e1vo pete\u0129 joajureko vaich\u00e1va oporohen\u00f3i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Heta jey o\u00f1e'\u1ebdhat\u00e3, o\u00f1embohovaiuka hag\u0303uaicha, ipor\u00e3ramo araka'eve nda'ipirevaietemo'\u00e3i t\u00e9r\u00e3 nombotovemo'\u00e3i mba'eve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "\u00d1e'\u1ebdryru jeiporukuaa ningo h\u00edna tape ipor\u00e3v\u00e9va o\u00f1embopya'e hag\u0303ua \u00f1e'\u1ebdndy jeiporu por\u00e3, \u00f1emo\u00f1e'\u1ebdkuaa ha jehaikuaa katu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Eiporavo mbarakaja raza ehayhuv\u00e9va, ejapyhy pete\u0129 haiha ha e\u00f1epyr\u0169 emoha'\u00e3nga!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "O\u0129va'er\u00e3 mba'e o\u00f1emongu'\u00e9va \u00f1emur\u00e3 oh\u00f3va tenondeve umi mba'e \u00f1aik\u0169mb\u00fdvagui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Ymaite guive, so'o o\u00f1emboapyte especias-pe ha o\u00f1embojy carb\u00f3n rat\u00e1pe pete\u0129 karanda'y t\u00e9r\u00e3 pakova rak\u00e3ngu\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "K\u00f3va rupi h\u00edna mba'asy \u00f1ande ryeku\u00e9pe opakuaa'\u1ef9va oguerukuaa ak\u00e3tavyrai, jekekuaa'\u1ef9 t\u00e9r\u00e3 vy'a'\u1ef9 vai.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "E\u00f1embyesar\u00e1i ko'\u00e3 mba'e \u00f1ande p\u00f3pe oikokua\u00e1vagui ha emoa\u00f1ete ne rembiapo toku'e akoiete pete\u0129 plataforma mba'apoh\u00e1ra \u00f1angarekor\u00e3 rupive, o\u0129tava ara\u00edre.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "M\u00e1va piko ipya'eve, karumbe piko t\u00e9r\u00e3 panambi?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, omomba'eveva'ekue \u00f1emureko \u00f1emombarete ama'\u1ebdv\u00e9vo pete\u0129 \u00e1rea rehe a\u00f1\u00f3nte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "Opci\u00f3n militar omo\u0129va presidente Carter rescate-r\u00e3 os\u1ebdva\u00edta ra'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "At\u00fdpe jeho oipytyv\u00f5 Bella-pe oheja hag\u0303ua teko ot\u0129 ku pire gua'u ojehejah\u00e1icha, up\u00e9icha ohupyty jey hag\u0303ua teko pochy imbaret\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "Tenda por\u00e3 mba'e por\u00e3 ojehechah\u00e1pe puerto yp\u00fdpe, namombyryiete ha o\u0129h\u00e1pe py'aguapy ojeke hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Kuatia\u00f1e'\u1ebd \u00f1eipepir\u0169r\u00e3 hekoitepegua jeguerahauka o\u00f1eipepir\u0169vape ningo pete\u0129 mba'e oiko ak\u00f3iva tekoaty tekombo'er\u00e3rupi, ikatu pete\u0129 Mbo'ehaovus\u00fape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, umi \u00f1ana'i akoiete hokyse hembe'y renondet\u00e9pe t\u00e9r\u00e3 huerta-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Katu umi hes\u00e1\u0129va o\u00f1emo\u0129 arresto domiciliario gu\u00fdpe ha, mo\u00f5 piko o\u0129 a\u00f1eteh\u00e1pe umi has\u00fdva?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Agarre superior ha osyryrykuaa'\u1ef9va o\u0129 rupi patr\u00f3n superficie ha \u00e1rea tuicha ojejoaju hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Jahechah\u00e1icha, pochy reko ikatu maymave rovake, ojekuaa por\u00e3 t\u00e9r\u00e3 ivev\u00fai hag\u0303ua ha ka\u00f1ymby, ha ojapyhykuaa jehupytyr\u00e3 oho'\u1ef9va pe mamo o\u00f1epyr\u0169hagu\u00e9gui rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Eitys\u00e9ramo pete\u0129 queja, eity tet\u00e3 reku\u00e1ipe ndejop\u00fdre anive hag\u0303ua reime emend\u00e1varamo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Ro\u00f1epyr\u0169vo roguata, ha'e ojerure ch\u00e9ve aikuaa tenonde hag\u0303ua mba'e sa'\u00fdpa ojekuaa ha o\u0129ve opavave nunga hembiapo jegu\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Embosako'i hag\u0303ua pete\u0129 jojuhur\u00e3, emyanyh\u1ebd ha eguerahauka formulario mba'ejerurer\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Katu naip\u00f3ri mba'eve ojehech\u00e1va oje'e hag\u0303ua umi huevo-pa ipor\u00e3 a\u00f1ete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "Ejetepyso pete\u0129 apyka jejekor\u00e3me ha ejeaho'i pete\u0129 ahoja apes\u1ef9ime ku osito peluche-ramogu\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "E\u00f1emos\u00e3so ha ere ch\u00e9ve mba'\u00e9pa ra'e a\u00f1eteh\u00e1pe pe rayo de luz!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ndachevare'av\u00e9ima ahecha rire umi gacha avena-gui ijapopyre pepino peh\u1ebd ku'i reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "E\u00f1amindu'umi mba'eichagua blue jeans-pa reiporus\u00e9ne tenondeve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Reipot\u00e1ramo pete\u0129 tono morado vivo, rojerure nd\u00e9ve emboje'o ra\u1ebd hag\u0303ua ne ak\u00e3rangue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Ne rembiapor\u00e3 tenondegua h\u00edna eitypa defensa enemiga ha embyaty combustible reikove hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Ardilla rekaka i\u00f1ambue ha ikatu hasy nunga o\u00f1embojoavy hag\u0303ua anguja rekak\u00e1gui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Ombosako'i rire aranduchauka, comisi\u00f3n avei omboguata pete\u0129 \u00f1omongeta ojuhu hag\u0303ua tapicha ikatupyr\u00fdva umi puesto tekotev\u1ebdh\u00e1pe guar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Ojejapo kamb\u00fdgui ha ndoguerek\u00f3i mba'eve oporombyaikua\u00e1va, ak\u00f3i oje'\u00faramo pete\u0129 producto a\u00f1etetegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "Oje'e ningo gua'u poder ejecutivo tet\u00e3 rekuaipegua omongu'eha jeporeka crimen rehegua ipyend\u00e1va evidnecia-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Cuenta o\u00f1emboty rire, rojokopait\u00e9ta oimehaichagua transacci\u00f3n opa'\u1ef9va gueteri noim\u00e9i mba'er\u00f5 legalmente ndaikat\u00fai rojapo up\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Emboyvateve nde r\u00f3ga rok\u00e1ra jere eime \u00f1emi a\u00f1ete hag\u0303ua, taikuarahy'\u00e3 pytu'ur\u00e3 t\u00e9r\u00e3 taha'e pete\u0129 tenda ipor\u00e3tava emos\u00e3ingo hag\u0303ua nde ra'y t\u00e9r\u00e3 nde rajy kyha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe erambosa, ekaru ha ecenakua\u00e1ta.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Mandyju ningo oiko are, oipyte ty'aikue ha ojokokuaa mba'e akukue tekotev\u1ebdva o\u00f1emojo'a jave ojeiporu hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ipeh\u1ebd caucho-guigua iperer\u0129 ha osor\u00f3ma, o\u0129 riel techo rehegua peh\u1ebd tekotev\u1ebdva, cerradura combustible ryru rok\u1ebd rehegua op\u1ebd.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Oimera\u1ebd vyrorei chembopuka, ha ahecharamoiterei rasa los minions;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ojeik\u00e9vo ok\u1ebd tenondegua rupi o\u0129 pete\u0129 koty'i o\u00f1eimepor\u00e3kuaaha mok\u00f5i kotykeha mok\u00f5i tapich\u00e1pe g\u0303uar\u00e3 pete\u0129 te\u0129 reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "Tembiporu py \u00f1emombareteha oipytv\u00f5 chupeku\u00e9ra oiporu derecho hag\u0303ua ipy, hasy'ive hag\u0303ua, ani hag\u0303ua o\u00f1eh\u0169nga ha oikoporave hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Pi\u00f1a aju isla-pegua, manzana, kangue yva ha pera china omyanyh\u1ebd juru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "Oguerohoryeterei tape po'i rehe jeguata ha jeyta ha ojepy'apyeterei \u00f1aturaleza, literatura, cine ha historia \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3 rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 umi capa de posici\u00f3n mba'e \u00f1ongatur\u00e3 ojeipe'a ojuehegui pete\u0129 acero inoxidable placa ha roca ign\u00edfuga lana rupive;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Ejap\u00f3ramo mbojojahavete tapykuevegua he'\u00edva, he'ise o\u0129ha embojuruhe'\u1ebds\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "Up\u00e9va rovake, o\u0129ramo hipertensi\u00f3n arterial t\u00e9r\u00e3 pytuh\u1ebd asy ohechauka ojehupyt\u00fdva ivaiv\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Mborayhu a\u00f1ete \u00f1ane coraz\u00f3n-pe \u00f1ane rembiayhu rehe, jahejakuaa tapykue opaichagua \u00f1ombohovake, \u00f1orair\u00f5 t\u00e9r\u00e3 joavy o\u00f1epyr\u0169kua\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Terajoapy jeheka neipytyv\u00f5 ejuhu hag\u0303ua ore archivo-pe ne peh\u1ebdngue yma kuatia\u00f1e'\u1ebd, nderogaygua aty kuatia ha \u00f1ande p\u00f3pe guare jehaipyre.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Ndaha'\u00e9i pete\u0129 oikokua\u00e1va, katu up\u00e9icharamo jepe ipor\u00e3 che remimo'\u00e3 rupive ahechah\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ikatu h\u00edna oime pete\u0129 momento oupor\u00e3va up\u00e9icha rup\u00ednte, upeicha'\u1ef9ro sa'i umi poravopyr\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "Emyandy funci\u00f3n mbyakur\u00e3 tuguy circulaci\u00f3n oiko por\u00e3ve hag\u0303ua \u00f1ande rete tuichakue ha o\u00f1emonguera hag\u0303ua \u00f1ande rete rasy.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Ipo'a hag\u0303ua, ha'e pete\u0129 bot\u00e1nico katupyry ojuh\u00fava aporeko katupyry (heta jey jeguarup\u00f3pe) hi'upyr\u00e3 \u00f1embyatyr\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Jehaipy \u00f1embojoja escena rehe piko ombopya'eve umi objeto jehechakuaa?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Umi vida sobria renda oiko avei umi preso t\u00e9r\u00e3 recluso o\u00f1emos\u00e3soram\u00f3va ojupive hag\u0303ua pete\u0129 sociedad moderna gotyo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Taha'e ha'\u00e9va autoridad oguerekokua\u00e1va umi jurista musulm\u00e1n ou katuete hembipot\u00e1gui o\u00f1e'\u1ebd hag\u0303ua ko jeroviapy rembijerure r\u00e9rape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Ko'\u00e3 \u00f1e'\u1ebdky'a apyt\u00e9pe o\u0129, tavyr\u00f3n, tavyrai ha v\u00fdro.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Up\u00e9icharamo, nanemo\u00f1andupor\u00e3iramo pete\u0129 mantenimiento mbeguekatu por\u00e3 oik\u00f3va, pe motor de 2 tiempo oikokua\u00e1ta nd\u00e9ve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "Pitbul jepivegua ningo hory, o\u00f1embosaraikuaa ha ohayhukuaa opavave ijatygu\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "O\u00f1orair\u00f5ta, oporombotav\u00fdta, o\u00f1omonget\u00e1ta, o\u00f1omongeta ha o\u00f1eme'\u1ebdta o\u00f1angareko hag\u0303ua tapicha ohayh\u00fava rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Yty mbyatyha oma\u00f1\u00e1tante hyep\u00fdpe, ombotov\u00e9ta nd\u00e9ve guar\u00e3 yty jeguereko'\u1ef9 ha oh\u00f3ta hese tenonde.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Ojehechakuaa'\u1ef9re pete\u0129 patr\u00f3n t\u00e9r\u00e3 mba'e \u00f1e\u00f1andukuaa'\u1ef9re, avave ndaikatupyrymo'\u00e3i kuri ajedr\u00e9z \u00f1eha'\u00e3me!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Upeva rovake, he'i mba'e jegueropu'aka ha \u00f1emohendakuaa hembiap\u00f3pe tuichaveva'er\u00e3 hague o\u00f1ema'\u1ebdvo mba'\u00e9ichapa yvyp\u00f3ra o\u00f1emboheko tata rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Roho kuri ore rogaygua ndive California-pe roguah\u1ebd hagu\u00e3 che tia, tio ha che primo rend\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Ko'\u00e3 copa mbytepegua ombyatyve avei mich\u0129mi mba'e akukue ombohovake hag\u0303ua araro'y.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "Ha'e h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebd tuichah\u00e1icha oje'e hag\u0303ua delito de esclavitud, servidumbre, jop\u00fdpe ha mbaret\u00e9pe \u00f1emba'apo ha tapicha jegueraha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Oguereko kuri pete\u0129 cirug\u00eda de emergencia, o\u00f1emboty chupe ha\u00f1yk\u00e3 alambre-pe ha ho'u mba'e hyku\u00e9vante pote\u0129 arapok\u00f5indy pukukue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Nderejokoseich\u00e9ne hada-ku\u00e9ra rey ha reina jeroky \u00f1embo'e jasy mar\u00e3ngatupegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Eipor\u00fante pete\u0129 jetapa ogapypegua t\u00e9r\u00e3 pete\u0129 kyse haimbe eikyt\u0129 hag\u0303ua, up\u00e9i emo\u0129 hembe'y \u00f1es\u1ebdh\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Pe tick oja cherehe 24 aravo pukukue ha up\u00e9i os\u1ebdmba cherehe heta mbita'i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Kure heraku\u00e3 mymba ky'\u00e1ramo ojapajer\u00e9i rupi tuj\u00fape o\u00f1amopiro'ys\u00e3 hagu\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "Rose ndahetia'\u00e9i, ndovy'\u00e1i, o\u00f1e\u00f1andu culpable, o\u00f1emond\u00fdi ha ha'e\u00f1o.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Embosako'i tembi'u mba'erep\u00fdgui eguerek\u00f3va alacena-pe ha embojy pan, emohe'\u00f5 kumanda, eamasa, eipiro eikotev\u1ebdtava.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "Eike ha emomaitei; tanemabarete ha tereiko por\u00e3ite, che angir\u0169.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Eipor\u00faramo ao vaikue, hesakapor\u00e3 nderejeroviaiha ndejehevoi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Pya'e por\u00e3 ejuka mbohapy umi humanoide imbegu\u00e9va rayo eguerek\u00f3vape, i\u00f1emongu'e tavyraiguasu sa'i oporombovy'akuaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "O\u00f1e\u00f1and\u00fava apyt\u00e9pe oike ak\u00e3nundu o\u00f1epyr\u0169nteva, \u00f1ane kangypa, \u00f1ande rete rasy, ak\u00e3rasy ha ahy'o rasy.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ndaikat\u00fai aha'ar\u00f5 ahendu hag\u0303ua ko jehechar\u00e3 ijojaha'\u1ef9va nde ha Steve pehasava'ekue rehegua!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Ambue \u00f1ehesa'\u1ef9ijo (jep\u00e9ramo sa'ive ojejeroviakuaaha) ojuhu mba'e ojuehegu\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Ao joheiha apartamento-pe, ok\u1ebd orek\u00f3va n\u00facleo maciso, alfombra de lujo-va, cortina o\u00f1emohend\u00e1va ojeipotah\u00e1icha ha tuicha tenda mba'yrum\u00fdi o\u00f1emombyta hag\u0303ua i\u00f1e\u00f1ongatu hag\u0303ua reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Ojejavy vaiv\u00e9va pe argumento-pe h\u00edna kuri mbo'eh\u00e1ra contrato ndaha'eiha pe sistema.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Po aravo jepyta M\u00e9xico-pegua desierto mbyt\u00e9pe omyesak\u00e3por\u00e3ne.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Upe aja, ore condado teete oipor\u00fama viru escombro \u00f1emongu'er\u00e3nte el doble pe ingreso fiscal-pe oejehupyt\u00fdvagui jepi pete\u0129 ar\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Tup\u00e3 \u00d1andej\u00e1ra, epokom\u00edna ore remimo'\u00e3, ore py'apy ha ore po rehe roipyso hag\u0303ua jeporiahuvereko jecha'e'\u1ef9 ha pochy r\u00e3ngue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Rice \u00e1ri o\u0129 pete\u0129 cargo conducta sexual eko'\u1ef9megua o\u0129 rupi en relaci\u00f3n pete\u0129 menor ndive ojojuh\u00faramo guare chupe jasypote\u0129 2017 ar\u00fdpe pete\u0129 mit\u00e3ku\u00f1a oguerek\u00f3va 15 ary ndive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "Ikatu embohys\u00fdi fila rupive, pete\u0129 patr\u00f3n circular reheve, eipotah\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Umi mba'erepy mich\u0129v\u00e9va o\u00f1embohyru empaque de aire jo'a reheve, pete\u0129 mba'yru jeguerahaukar\u00e3 marr\u00f3n-peha ojejoko cinta adhesiva perer\u0129me.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "Pete\u0129 tembiapokuaa miles de a\u00f1os-ma oguata ha okaku\u00e1va o\u00favo ha ndaikat\u00fai p\u00e9icha p\u00e9ichante \u00f1amboyke \u00f1andepoj\u00e1i hag\u0303ua tecnolog\u00eda rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Umi bola evev\u00e9va ohasa oh\u00f3vo che rova rehe aguej\u00fdramoguare, andyvu \u00f1ana rak\u00e3ngue ha aha'ar\u00f5 aka\u00f1y \u00f1emot\u0129ku\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Robot ijuk\u00fdva, taza oguerahauk\u00e1va a\u00f1u\u00e3 ha ao omoambu\u00e9va temiandu?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "Eheja kuimba'e tojuhu tenda ovy'aha ha tomomba'e ikatupyry actuaci\u00f3n-r\u00e3 opa mba'e r\u00e3ngue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Mbeguekat\u00fape, escalera omoambue mo\u00f5 gotyopa ojeh\u00f3ta ha up\u00e9i ho'a, ojaho'\u00edvo docena-pe igu\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Emyesak\u00e3 mba'\u00e9ichapa emba'apove eh\u00f3vo ndejehegui, ha upeku\u00e9vo, emomarandu eh\u00f3vo nde atyguaku\u00e9rape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Ehaimi Pam relaci\u00f3n os\u1ebdpor\u00e3'\u1ef9va \u00f1emuh\u00e1ra ipor\u00e3it\u00e9va ndivegua rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Mba'e piko ojehu pe tapicha ikat\u00fava h\u00edna mondah\u00e1pe, oguerah\u00e1va viruryry imba'e'\u1ef9va, polic\u00eda ipoj\u00e1iva hese?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Ko ku\u00f1a ningo hova'at\u00e3 ha i\u00f1ot\u0129, ko kuimba'e oykeko chupe entrenamiento \u00f1emboguat\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Umi detalle hekoit\u00e9pe ojeipor\u00fava, ja'\u00e9ramo cubierta protectora bandeja rehegua ha protector acr\u00edlico ani hag\u0303ua iky'a, omopyenda tuichah\u00e1icha comodidad ha facilidad mba'e \u00f1emopot\u0129r\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ndaha'\u00e9i pete\u0129 juego de carta matematicas-pegua a\u00f1\u00f3nte omondoropa pete\u0129 mit\u00e3'\u0129 o\u00f1angareko ha ojesarekopor\u00e3'\u1ef9va \u00f1embosar\u00e1i og\u0303uah\u1ebd mboyve hu'\u00e3me.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Ejei ne rembiapo jepivegu\u00e1gui ha emo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 pieza ipor\u00e3va jesarekor\u00e3 nde ogyke rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Po'aguirei, imoak\u00e3ha ha hembiapo ir\u0169ngu\u00e9ra ohechakuaa ikatuha og\u0303uah\u1ebd kurimi\u1ebd Google campus-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, \"celebrity crush\" vaicha pete\u0129 \u00f1e'\u1ebd nde'is\u00e9iva heta mba'e ha iperer\u0129etere\u00edva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "Mba'apokuaa \u00f1ekuave'\u1ebdra joaju ningo h\u00edna upe oikuaauka ypy va'ekue encuesta anticipada o\u00f1eha'\u00e3 hag\u0303ua o\u00f1emba'ejogu\u00e1tava navidad-r\u00e3 ko ar\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Jagua'i ku\u00f1a ovy'aiterei ijop\u00f3i rehe ha orembohoryeterei rome'\u1ebdvo chupe galleta anda\u00edgui guare.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Ak\u00f3ike embopyahu ne rembiporu: umi hackers ikatupyr\u00fdva ak\u00f3i o\u00f1eha'\u00e3 oikuaa pyahu hag\u0303ua umi tembiporu apoha oguenoh\u1ebdva oipe'apot\u00e1vo chuguiku\u00e9ra oimera\u1ebd mba'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Pete\u0129 oiporu ak\u00f3iva umi mba'e rys\u00fdi ois\u00e3mbyhy hag\u0303ua py'atarova ha omohenda hag\u0303ua omotenond\u00e9tavaicha, ajuhu ipor\u00e3kuaaha mba'e ojejapos\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Poyvi peh\u1ebd jeipe'a ha tejido \u00f1eplancha ojeipe'apa hag\u0303ua i\u00f1ak\u1ef9ngue opyt\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Naip\u00f3ri ipor\u00e3v\u00e9va pete\u0129 \u00f1omongeta jepivegua'\u1ef9va ha napy'\u1ef9iriva pete\u0129 \u00e1ra ojehecharamo hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "O\u00f1emone\u0129kuaa retrato (vertical) t\u00e9r\u00e3 paisaje (horizontal).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Ojehupytys\u00e9va ningo h\u00edna \u00f1ekuave'\u1ebd jehechauka (servicio o\u00f1emo\u0129va ambue p\u00f3pe rupive) i\u00f1apys\u1ebd ha ohecharam\u00f3tava poruharaku\u00e9ra ha'ehaichaite.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Umi mit\u00e3 ogueropu'akakua\u00e1va oimera\u1ebd mba'e katuete ipy'aguasu, ojetypekase, ojerovia ijehe ha omyatyr\u00f5kuaa apa\u00f1u\u00e3i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Oikuave'\u1ebd heta funci\u00f3n, ok\u00e1iva, mon\u00f3xido de carbono ha mba'e ho'\u00e1va jegueropu'akar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Tapicha oman\u00f3va hory ha oporohayhukua\u00e1va, ak\u00f3i omba'apo va'ekue ipeh\u1ebdngueku\u00e9ra jeiko por\u00e3r\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Umi inquilino oik\u00f3va hekope'\u1ef9 ombyai tuichakuaa propiedad ha omboguejyve hepykue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "H\u00e9\u1ebd, a\u00f1eh\u0169ngakuaa viaje ko'\u1ebdr\u00f5gu\u00e1pe, katu, che jok\u00f3ta piko up\u00e9va?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Embojoaju enchufe rehe sierra, emoinge llave sa'yju interruptor rehegua ha e\u00f1epyr\u0169 eikyt\u0129.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "Emprendedor-h\u00e1icha, ehechakuaava'er\u00e3 k\u00f3va ha e\u00f1emohenda hese.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "O\u00f1eipepir\u0169va oremoir\u0169va o\u00f1e'\u1ebd acto de equilibrio rehe ojeheja hag\u0303ua mit\u00e3 toikundaha ojehova'api'\u1ef9re tembiapo vai t\u00e9r\u00e3 popoh\u00fdi rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Mok\u00f5ive mba'asy reheve o\u00f1e\u00f1andu has\u00fdva \u00f1ande pyti'\u00e1pe ha py'\u1ef9i o\u00f1eimo'\u00e3 javy pete\u0129 ambue rovake.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Sapy'\u00e1nte o\u00f1eno o\u00f1ondive, sapy'ait\u00e9pe, he'i'\u1ef9re mba'eve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Ambue cliff-hangers oikotev\u1ebd pete\u0129 oman\u00f3va retekue, pete\u0129 extra\u00f1o sigiloso ha tyapu ojeikuaa'\u1ef9va pyharekue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Ensayo jejesareko mbytepegua ojerure kuri o\u00f1embogue hag\u0303ua \"sh\" pu ingl\u00e9s-pegua", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Penemandu'\u00e1ramo, jasypoap\u00fdpe he'i kuri \u00f1and\u00e9ve viru reko imbegueveha oh\u00f3vo ha i\u00f1emoak\u00e3rapu'\u00e3r\u00e3, imbegu\u00e9va, ikangyveha oh\u00f3vo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "\u00d1eikuave'\u1ebdr\u00e3 renda ha'ehaichaite \u00f1emyatyr\u00f5 ak\u00f3i ningo tekotev\u1ebdterei.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Up\u00e9icharamo tapicha oguata kar\u1ebdva op\u00f3ta pete\u0129 ciervoicha ha i\u00f1e'\u1ebdng\u00fava k\u0169 opurah\u00e9ita;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Oimera\u1ebd mba'e vacuna rehegua ojejap\u00f3mava planta-pe ojejok\u00f3ta cuarentena-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Umi \u00f1angarekor\u00e3 oku'e ak\u00f3iva ojeiporavokua\u00e1vape oike punto ciego rehe jejesareko, carril \u00f1emoambuer\u00e3 jeikuaauka ha tr\u00e1fico cruzado tapykuegua \u00f1emomarandu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Ipor\u00e3iterei jeguata (ha tape it\u0129pu'\u00e3), katu \u00f1anemombarete jahecha hag\u0303ua paisaje ojajaip\u00e1va; carrosa avei ipor\u00e3iterei.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Mok\u00f5i mit\u00e3ku\u00f1a ovy'\u00e1va opuka, omboy'u cerveza, ho'u piza fiesta aja ogap\u00fdpe ka'aru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "Ehecha mymba hekoveguep\u00e1mava eikundaha aja mar rembe'y rehe!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, oguah\u1ebdvo nd\u00e9ve pete\u0129 \u00f1embohov\u00e1i a\u00f1\u00f3nte mbohapy jey ambue hend\u00e1icha, ikatu h\u00edna oime ipor\u00e3ma o\u00f1emone\u0129 \u00f1embohov\u00e1i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "Vecina che ykeregua ningo escuela secundaria moak\u00e3hava'ekue ha he'i ch\u00e9ve oguerekoha tembiapor\u00e3 matem\u00e1ticas-pe mbo'esyry pok\u00f5ih\u00e1pe g\u0303uar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "Apartamenteo aty omone\u0129va mymba jeguereko guive ojehechakuaa yvyty ha t\u00e1va \u00f1anembohesaror\u00fdva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Ojerure pete\u0129 \u00f1emyatyr\u00f5 sapy'agu\u00e1vante jepe ani hag\u0303ua mba'e por\u00e3 ojehupyt\u00fdva hesa'ive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Nereikotev\u1ebdi mba'eveichagua mb\u00f3i kyrakue o\u00f1emo\u00f1emus\u00e9va nd\u00e9ve promotor de adherencia, agente flexible-h\u00e1icha... um\u00edva natekotev\u1ebdi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Oguenoh\u1ebd pete\u0129 kuatia\u00f1e'\u1ebd ijao ak\u00fagui ha ombosyryry ijuruvyh\u00e1rupi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "K\u00f3va pete\u0129 teko ivaietere\u00edva ojeike hag\u0303ua... Umi juego en l\u00ednea ikatu mba'e ipor\u00e3v\u00e9va ojehasa por\u00e3 hag\u0303ua o\u0129va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Omo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 empresa oho por\u00e3va vacaci\u00f3n-pe ojeiko hag\u0303ua bicicleta \u00e1ri ha ha'e kuri pete\u0129 bicicleta \u00f1emuha ojehoiteha j\u00e1ra mok\u00f5iha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Pe kuimba'e ojerure o\u00f1or\u00e3ir\u00f5 hag\u0303ua espada reheve hembirekokue ndive ha pete\u0129 abogado o\u00f1emyatyr\u00f5 hag\u0303ua pete\u0129 disputa legal.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Hip-hop purah\u00e9i rehegua ta'\u00e3ngam\u00fdi aty ohechauk\u00e1va marandu tenondegua pyharevekue tet\u00e3, tet\u00e3 ambuepegua ha cultura pop rehegua opa arapok\u00f5indy ohas\u00e1vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Embosako'i pete\u0129 jehechaukar\u00e3 ko'ag\u00e3itegua Twitch-pe ha emyesak\u00e3 mba'\u00e9ichapa o\u00f1e\u00f1andukuaa pete\u0129 atyvete \u00f1eipytyv\u00f5r\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Novio ikaria'yet\u00e9va ojeikuaa tavaygua Shelby-ramo, ingeniero de minas-ramo omba'ap\u00f3va ha kuimba'e a\u00f1ete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "K\u00f3va vyrorei, a\u00f1emohova'at\u00e3ta ha a\u00f1emboaguar\u00e1ta aipot\u00e1va ndive ha a\u00f1en\u00f3ta a\u00f1enos\u00e9va ndive ha nde'is\u00e9i mba'eve che m\u00e9na a\u00f1a oipot\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Pete\u0129 Hollywood producto opavave oikua\u00e1va jepeve ombojurujaikuaa audiencia pytagu\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Hepykue o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna mba'yrum\u00fdi os\u1ebdram\u00f3va ojeiporav\u00f3va rehe, oikeh\u00e1pe ijeguerahauka repy.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Pete\u0129 mba'e jejapo pya'e ojejapoguirei ndaikat\u00fai os\u1ebdvaiv\u00e9vo ojehupyty'\u1ef9re fecha l\u00edmite o\u00f1emo\u0129vagui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Marandu ipor\u00e3va ningo ko d\u00e9cada ohas\u00e1vape rohupytyha pete\u0129 record tuichapor\u00e3va jeykeko ha jekupytyr\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "Galletita-ku\u00e9ra ojejapo tenond\u00e9va hykus\u00e9miva oike mboyve horno-pe jepeve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Ambue atyvete omba'ap\u00f3va estad\u00edstica rehe ojeguerohory ojoaju hag\u0303ua ko modelo colaborativo rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Umi evidencia isarambi kuri yv\u00fdre pan renda yp\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "H\u00e9\u1ebd, o\u00f1embohory, ombotavy ha ohova'api ak\u00f3i imo\u00f1e'\u1ebdharaku\u00e9rape ok\u1ebd \u00f1embotyp\u00fdpe ambue comunidad atygua ndive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Eis\u00e3mbyhy umi aplicaci\u00f3n compleja arquitectura rehegua ha tapereko instalaci\u00f3n-r\u00e3 umi archivo de texto simple rehegu\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, er\u00e9ramo ndejehe pete\u0129 hermano ha araka'eve nereim\u00e9i Las Vegas-pe, embyaty ne hermano-ku\u00e9ra ha eho.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "hmm vya'apav\u1ebd mba'\u00e9tane h\u00edna", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Ojejapo perejil nutritivo, andai aku ha c\u00farcuma imba'epor\u00e3va reheve, heterei ivevuih\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Ehai temiandu ipor\u00e3va umi imbaretemaha rehe g\u0303uar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Tekotev\u1ebdterei pe residente toikuaa por\u00e3 pol\u00edtica omo\u0129va tupa jejerurer\u00e3 agencia patrocinadora, up\u00e9icha ikat\u00faramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Ambue tapicha oikotev\u1ebd oporomongyhyje, oporombotavy, osapuk\u00e1i ha ojapouka mbaret\u00e9pe hemimo'\u00e3 pete\u0129me ambu\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Umi mapa ningo ombyai recurso natural \u00f1emyas\u00e3i, mba'yrum\u00fdi, pytyv\u00f5 pya'er\u00e3 mba'e vai aja ha t\u00e1va \u00f1emohenda.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Eha'\u00e3 ipukukue ikat\u00fava ati'y, pyti'a, ku'a ha tumby.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "O\u00f1eha'\u00e3 o\u00f1e\u00f1angareko pete\u0129 tup\u00e3o tuicha o\u0129va, generosa libertad de culto ha joaju reko ok\u00e1pe ichugui reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "nah\u00e1niri, che ndaha'\u00e9i pete\u0129 simpl\u00f3n", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Jerarqu\u00eda interna oguerek\u00f3va o\u00f1emopyenda popoh\u00fdi ha kyhyj\u00e9pe pete\u0129 \u00f1orair\u00f5 dominio jehek\u00e1pe akoietegu\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Emyesak\u00e3 ha eiporu proceso de gesti\u00f3n \u00f1embohovair\u00e3 ha umi incidente, ejapyhy tembipor\u0169 tekotev\u1ebdva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Ikatu h\u00edna oime ha'e ra\u1ebdvete o\u00f1ongatu ha osintetiza va'ekue pete\u0129 instrumento pu en vivo-gua pete\u0129 composici\u00f3n computadora rupivegu\u00e1pe guar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ajoko che rembijerovia ha'eh\u00e1pe jaropu'aka ha \u00f1ambo'akoiva'er\u00e3ha \u00f1ane kyre'\u1ef9ngue op\u00e1icha, jep\u00e9ramo jajapos\u00e9va \u00f1ambosako'i jaipotah\u00e1ichante.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Rival oguerek\u00f3va o\u00f1embohory ha ombojaru aja chupe, Joe ogueropu'aka pop\u0129a rasy kirir\u0129h\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Ku\u00f1a musulmana ombohov\u00e1i \u00f1emboyke reko ha prejuicio o\u00f1ema'\u1ebdvo g\u00e9nero, raza, etnia ha religi\u00f3n rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Ndaha'\u00e9iramo (ha e\u00f1embosako'\u00edke) am\u00e1me, yvytu ha ro'\u00fdpe g\u0303uar\u00e3 (ko'\u00fdte oto\u00f1o ha invierno-pe g\u0303uar\u00e3).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Omba'ejogu\u00e1va ohepyme'\u1ebd va'er\u00e3 oimehaichagua importaci\u00f3n t\u00e9r\u00e3 aduana repy alfombra og\u0303uah\u1ebdvo het\u00e3me.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Ikatu h\u00edna a\u00f1epia'\u00e3 mbarete amboaguyje hag\u0303ua tembi'uku\u00e9ra rehe ko \u00e1rape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Flecainida ojekuaav\u00e9va efecto secundario ryep\u00fdpe o\u0129 ak\u00e3rasy, ak\u00e3nga'u, py'ajere ha kane'\u00f5 t\u00e9r\u00e3 kangy.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Ojehasare\u00edramo ndehegui umi se\u00f1al tenondegua, nereimo'\u00e3mo'\u00e3i pe vaka imemb\u00fdmane hague pete\u0129 ternero.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "M\u00e9na ombojop\u00f3i hembirekor\u00e3me pete\u0129 aravopapaha hep\u00fdva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Oikuaauka oguah\u1ebdmaha chupe ha hory avei upeku\u00e9vo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wiseau up\u00e9i iceloso Greg vaich\u00e1vo o\u00f1emomombyry heko ombor\u00f3vagui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "Harina morot\u0129 r\u00e3ngue eiporukuaa trigo integral; che\u00f1yr\u00f5mi ndereguerek\u00f3iramo balanza eha'\u00e3 hag\u0303ua hekoit\u00e9pe umi ingrediente seco pohyikue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Ao keshiri continente-pe oguereko kuri t\u00fanica sencilla ijyva'\u1ef9va, mu\u00f1equera ha kuimba'e kas\u00f5;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Umi criminal de guerra jegueraha tekojojar\u00e3 rovake ombohape pete\u0129 cuesti\u00f3n moral tekotev\u1ebdva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "Ensayo narrativo ohaiva'ekue che ir\u0169 o\u00f1e'\u1ebd va'ekue pete\u0129 tembiporu rehe, oik\u00f3va ojejoko hag\u0303ua s\u00e1bana tupa rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "\u00d1embojarur\u00e3nte h\u00edna!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 381, "src": "Rih, a deaf former soldier, plots rebellion while married to a queer, teenage god.", "trg": "Rih, pete\u0129 soldado-kue ohendu'\u1ef9va, ombosako'i pete\u0129 rebeli\u00f3n omenda rire pete\u0129 dios adolescente queer rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Ko jeroviapy oguer\u00fava ikatu ojekuaa teminadu chi'\u0129me, oporomo\u00f1anduk\u00e1va ojeguerekoha culpa mba'e oikopora'\u1ef9va rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Vy'apav\u1ebd, emoambue ramoite nde correo electr\u00f3nico firma o\u0129va'ekue ijeheguiete!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Ambohov\u00e1i hag\u0303ua eporand\u00fava, amyesak\u00e3ta nd\u00e9ve mba'\u00e9pepa ojoavy chimenea ha kosina ha pe pytuku\u00e9ra pyteha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Tenonder\u00e3 ajerur\u00e9tava h\u00edna e\u00f1epyr\u0169 hag\u0303ua a\u00f1eteh\u00e1pe embosako'i mba'e tap\u00e9pa eipor\u00fata es\u1ebd hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "E\u00f1e\u00f1andu por\u00e3 piko ne \u00f1orair\u00f5 ayet\u00e9pe rehupyt\u00fdva rehe?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Pe collar tuicha a\u00f1a rat\u0129ngu\u00e9gui guare omongu\u00e9ra pete\u0129 te\u0129 umi kangue o\u00f1e\u00f1ot\u1ef9va ha cheipytyv\u00f5 as\u1ebd tenode hag\u0303ua hasy'\u1ef9 rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ikatu'\u1ef9re oikove t\u00e1vape, ojevy tava'i o\u0129h\u00e1pe heta pira por\u00e3 ha mymba ka'aguy.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Katu umi \u00f1emuha hend\u00e1va nombohovakekuaamo'\u00e3i poruh\u00e1ra ojerur\u00e9va ojogua hag\u0303ua en l\u00ednea, ko'\u00fdte umi Millennials ojeher\u00f3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Che sapuk\u00e1i mbeguekue ningo kuri o\u00f1embojoja hag\u0303ua pete\u0129 p\u00f3ra \u00f1e'\u1ebdguyguy rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "K\u00f3icha jajapysaka por\u00e3ramo \u00f1andejehevoi, \u00f1ande curiosidad neutral jajetypeka hag\u0303ua reheve, \u00f1a\u00f1epeipir\u0169 \u00f1andetevoi \u00f1a\u00f1ak\u00e3rapu'\u00e3 hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "K\u00f3va h\u00edna oiko retenci\u00f3n de l\u00edquido rupi, jep\u00e9ramo vaicha pete\u0129 tyegusu!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Ipeh\u1ebdngueku\u00e9ra o\u00f1emotenond\u00e9ta umi pa'\u0169 hemb\u00fdvape g\u0303uar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Ndaha'\u00e9i kuri mba'eve pete\u0129 avi\u00f3n-pe jejupi pete\u0129 aventura internacional-r\u00e3 os\u1ebdnteva pete\u0129 arapok\u00f5indy pah\u00e1pe pete\u0129 t\u00e1va o\u0129va ojehoseha apyt\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Hekohaku\u00e9ra o\u00f1embyaipa rupi oh\u00f3vo umi lobo gris retakue tuicha hesa'ive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Mba'e hepyetere\u00edva akoiete, ou pete\u0129 mba'yru'i por\u00e3 pl\u00e1stico-gui ijapopyr\u00e9vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Espinaca exportaci\u00f3n repy ohechauka gueteri oh\u00f3vo pete\u0129 patr\u00f3n de tendencia relativamente plano.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "Jeperamo ohopa chuguiku\u00e9ra iviru, oiko gueteri jepivegu\u00e1icha tekoaty ojepokuaah\u00e1rupi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "Pehasa por\u00e3 opa mba'e araapy pyharegua rehe... jojoecha je\u00fdta ko'\u00e1pe vokoiete!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Ejupi pete\u0129 \u00f1andu lobo guasu \u00e1ri ipya'e rehe ojupi hag\u0303ua, veneno h\u00e3imbore rehe ha factor de fluencia rupi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Embojo'a ak\u00e3ngyta colchoneta \u00e1ri, up\u00e9i emboape paquete correa jer\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Nde escuela secundaria piko tuicha mba'e ra'e neipytyv\u00f5 hag\u0303ua eiporavoku\u00e9vo ne educaci\u00f3n superior nde carrera tenonde g\u0303uar\u00e3me?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "Ha up\u00e9i, pete\u0129 oga tapere, ijok\u00e1ra henyh\u1ebd mba'e tuja oikove'\u1ef9va ijaperer\u00e1vagui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Ipetere\u00edma ha ipya'etere\u00edma o\u00f1eha'\u00e3 hag\u0303ua o\u0129mera\u1ebd mba'e tr\u00edpode ha luz rendy'\u1ef9re.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "Ha up\u00e9vare at\u0129, ambyasy ha che pochy.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "O\u0129 pype pete\u0129 mombe'upy o\u00f1e'\u1ebdva pete\u0129 bestia demoniaca rehe, pete\u0129 maldici\u00f3n familiar ymaguare.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "Aniv\u00e9ma re'u umi tembi'u procesado harina morot\u0129cha, yvev\u00fdiramo jepe, ojogua pete\u0129 bocadillo-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Eiporu pete\u0129 tenda jehero a\u00f1o oguerek\u00f3va marandu hesak\u00e3 por\u00e3 ha o\u0129mb\u00e1va jeguerahauka ha \u00f1embojevy rehegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Rosapuk\u00e1i pete\u0129 sof\u00e1 aramboha, ka'avo t\u00e9r\u00e3 yvyra ku\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Opoko mbo'eha\u00f3pe jeho rehe, mit\u00e3ngu\u00e9ra ivare'aiterei rupi ndaikat\u00fai ojesareko hag\u0303ua ha up\u00e9va rehe, opyta h\u00f3gape jahecha ndojuh\u00faipa up\u00e9pe tembi'u.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Nde nde extrovertido ha e\u00f1e'\u1ebdkuaa maym\u00e1va ndive ha ejoajukuaa ambue tapicha ndive nivel intelectual-pe avei.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Le\u00f3n re'\u00f5ngue tenond\u00e9va ipukuva'ekue porundy pies, ha poapy pulgada (3 metros) it\u0129 guive hugu\u00e1i paha peve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Haiti-guaku\u00e9ra o\u00f1orair\u00f5 ha ha'eveva'ekue upe revoluci\u00f3n nacional pete\u0129ete esclavo-ku\u00e9ra os\u1ebd por\u00e3hagu\u00e9pe hembiasaku\u00e9ra pukuku\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Pete\u0129 genio a\u00f1\u00f3nte ojapokuaa pete\u0129 silbato ojoaj\u00fava hese!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "Jepiv\u00e9ramo, tuicha mba'e h\u00edna ojehecha pe lesi\u00f3n o\u0129va pire ap\u00e9re ojehechakuaa hag\u0303ua mo\u00f5 pev\u00e9pa og\u0303uah\u1ebd ha mba'\u00e9ichait\u00e9pa tuicha upe herida.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Nieve rehe jesareko, tape ipor\u00e3va jeheka ha jeiporavo \u00f1e\u00f1angareko p\u00f3pe h\u00edna upe o\u00f1emomba'eguasuv\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ha'es\u00e9va h\u00edna ndaikatuiha ejogua mba'erepy hepy sa'im\u00edva ha evende hepyeterei.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Kandyan baterista-ku\u00e9ra ogueraha kuri criminal de guerra upe tenda o\u00f1emo\u0129hagu\u00e9pe ita tenondeguait\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Ko pase h\u00edna pete\u0129 aranduka o\u00f1emohendapyr\u00e9va ha'\u00e3haraku\u00e9ra oguerekokua\u00e1va inventario-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Pete\u0129 mba'e amomba'eguas\u00fava che rek\u00f3gui h\u00edna che ypykue ind\u00edgena ha mba'\u00e9ichapa rojoaju umi guyra yryvu ha yryvu joguahaicha rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Taperek\u00e1pe ojejuhu o\u00f1embotovehague ilicencia pe tuja'\u00edgui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "E\u00f1e'\u1ebd vaietere\u00edramo nde podcast-pe ikatu ndereiporupor\u00e3i aravo reguerek\u00f3va emoambu\u00e9pe embojoja hag\u0303ua transmisi\u00f3n rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ko'\u00e3va a\u00f1\u00f3nte ikatu omboaje pete\u0129 mba'e'apo oiko por\u00e3 ha omomba'erepykua\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Repollo ikyr\u1ef9iva, \u00f1oqui papa-gui ojejap\u00f3va ha salchicha o\u00f1emoatat\u0129pyr\u00e9va oyta cerveza ryku\u00e9pe ha kesu rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "Ojepya'apyeterei umi tapicha oguerek\u00f3va hogayguaku\u00e9ra omano re\u00edva'ekue rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Mayma viaje mbohapeha he'i opa tet\u00e3 ipor\u00e3 ha ojehayhukuaaha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Katu, o\u0129ramo jepe ko'\u00e3 mba'e, araka'eve nombyas\u00fdi t\u00e9r\u00e3 ndohejareis\u00e9i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Sy ha t\u00fava oiporu heta aravo, viru ha hembiapoku\u00e9ra ome'\u1ebd hag\u0303ua itaj\u00fdrape \u00f1emenda ikerayvot\u00fdpe ohechava'ekue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Mascarilla tela-gui ojejap\u00f3va omo'\u00e3mbaite i\u00f1ak\u00e3 ha tesa renda o\u00f1emo'\u00e3 pete\u0129 malla omo'\u00e3 por\u00e3va avei jehechaha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Ohecha kuri Hamilton-pe oha\u00edramo h\u00e9ra disciplina achivo-pe, pete\u0129 archivo ha'e oikuaa por\u00e3va banco o\u0129va oficina omba'apohapegu\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Kyhyje oinup\u00e3 pete\u0129 araver\u00e1icha, ha o\u00f1embo'y ha ojere ha ojapo pete\u0129 balance prisi\u00f3n o\u0129ha rembe'y rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Pete\u0129 insecto rupi'a aty os\u1ebd'\u1ef9va gueteri pete\u0129 insecto escudo pete\u0129 yvyra rogu\u00e9re.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Pete\u0129 te\u0129 che personaje tenondegu\u00e1va oguereko pete\u0129 che personalidad rasgo, avei pe villano (oporomongyhyjekua\u00e1va).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "Emomimbipa nde fregadero ha emonandi plato ky'\u00e1gui opaite arav\u00f3pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Temianduku\u00e9ra oho umi tenda ojeguerohoryv\u00e9va ojeho hag\u0303ua vacaci\u00f3n-pe, ha mandu'a ou umi tembiapo arahaku ohasava'eku\u00e9gui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Cola o\u0129va evento oik\u00f3tavape mich\u0129 rasa kuri, up\u00e9va rehe aguenoh\u1ebd che loro jaula-gui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "As\u1ebdsetere\u00edgui ko kerava\u00edgui, a\u00f1ani koty rugu\u00e1pe ha aguape pete\u0129 apyka'i pyt\u00e3ng\u00fdvape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Roguah\u1ebdta kuri tas\u1ebdme ha kane'\u00f5 rehe \u00f3gape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "Ejejok\u00f3ke ani re'u umi mymba ro'oo\u0129va peligro de extinsi\u00f3n-pe ojehapejokokuaa hag\u0303ua ka'agu\u00fdpegua jehepyme'\u1ebd hekope'\u1ef9me.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "Ipor\u00e3ve \u00f1ahend\u00faramo pete\u0129 hu'y s\u00e3 os\u00f3ramo jaiporu'\u1ef9 r\u00e3ngue pete\u0129 arco.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Ben reko poh\u00fdi omyangek\u00f3ima h\u00edna Amy-pe, o\u00f1orair\u00f5va avei ombohovake hag\u0303ua hogapypegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Viru jeiporuka ojeiporukuaa ojehepyme'\u1ebd hag\u0303ua tapichaku\u00e9ra rembiap\u00f3re, hipoteca, tet\u00e3 kuave'\u1ebdmby ha umi inter\u00e9s deuda-ku\u00e9ra o\u0129va rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Jeiko vai ipuku kuri, \u00f1epyr\u0169r\u00e3me a\u00f1emond\u00fdi ha upe riremi akevy ha che ak\u00e3 ndaip\u00f3ri kuri hend\u00e1pe o\u00f1embogueramogu\u00e1icha pete\u0129 borrador-pe, ha vaicha ndoik\u00f3i a\u00f1eteh\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Romoguah\u1ebdta queja-ku\u00e9ra 5 \u00e1ra o\u00f1emba'ap\u00f3va ryep\u00fdpe ha romomarand\u00fata \u00e1g\u00e3 mba'\u00e9ichapa romyatyr\u00f5ta ko apa\u00f1u\u00e1i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a che pete\u0129 cient\u00edfico investigador senior o\u00f1emoarand\u00fava tapichaku\u00e9ra ikyr\u00e1va rekov\u00e9re pete\u0129 mbo'ehaovusu laboratorio-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Ipor\u00e3ngue i\u00f1ambue ojeikuaapor\u00e3'\u1ef9vape, ir\u0169, mbohapeha ha chemokyre'\u1ef9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Ambue ejercicio pyah\u00faicha, e\u00f1epyr\u0169 mbegue ha embopoh\u00fdi eh\u00f3vo reime por\u00e3maramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Reim\u00e9ramo ra'e Texas-pe pete\u0129 arange puku\u00e9pe, ikatu h\u00edna et\u0129 ko \u00f1e'\u1ebdgui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Jajap\u00f3ramo oje'\u00e9va \u00f1and\u00e9ve, jaguerovia ha \u00f1aime por\u00e3 \u00f1ane \u00e3me, ha \u00f1ande reko pot\u0129, mba'e por\u00e3 oik\u00f3ta ak\u00f3inte \u00f1a\u00f1e'\u1ebd jave \u00d1andej\u00e1rape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Ejesareko \u00f1embohov\u00e1ipe ojehupyt\u00fdva rehe pete\u0129 arange aja t\u00e9r\u00e3 tend\u00e1pe ehechakuaa hag\u0303ua umi botella aj\u00fara.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Tapichaku\u00e9ra i\u00f1apa\u00f1uaikuaa omombe'u hag\u0303ua mba'et\u00e9pa pe apa\u00f1u\u00e1i oguerek\u00f3va tembi'uku\u00e9ra rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Eiporu pete\u0129 adjetivo ha pete\u0129 sustantivo omba'ehechauk\u00e1va eme'\u1ebd hagu\u00e3 nde personaje-pe pete\u0129 impresi\u00f3n dominante.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Mayma ciencia-pegua departamento-ku\u00e9ra, ha \u00f1e'\u1ebdpor\u00e3haipyre jepeve, upe mba'e jehechakuaa oiko mem\u00e9ta;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Codicia ha venganza rehegua tema-ku\u00e9ra ombohape hu'\u00e3it\u00e9pe pete\u0129 sorpresa-pe (g\u00e9nero: tembiasagua'u hypy'\u0169va)", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Katu, pete\u0129 art\u00edculo ne por\u00e3va, karai, ha ahecharamo ko \u00f1embohov\u00e1i ipuk\u00fava.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Umi escena ojekuaah\u00e1pe jarr\u00f3n-ku\u00e9ra \u00f1embosa'y omombe'u mit\u00e3ku\u00f1a'iku\u00e9ra o\u00f1embosaraihague pelota rehe, ojehekombo'e jerok\u00fdpe ha ikatuete oha'\u00e3 oyta pya'ev\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Pin up reko ha vintage maymav\u00e9vape g\u0303uar\u00e3ite, ndojoaj\u00fai ary oguerek\u00f3va, mba'\u00e9ichapa t\u00e9r\u00e3 ime\u00f1a rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Abstinencia efecto-ku\u00e9ra sa'i, na\u00f1ambovy'\u00e1i katu ndaha'\u00e9i peligroso.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Ome'\u1ebdta nd\u00e9ve pete\u0129 recompensa tuichapa jep\u00e9va, ha nemyanyh\u1ebdt\u00e9ta artista-h\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Mit\u00e3ra'yku\u00e9ra adicto-va oguereko pete\u0129 abstinencia has\u00fdva chupeku\u00e9ra o\u00f1embotovevo umi sustancia omongar\u00fava antojo so'o molecula-ku\u00e9ra rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Apyta \u00f1e'\u1ebd'\u1ef9re ahend\u00favo umi oje'\u00e9va alma gemela oguerek\u00f3va rehe mba'\u00e9ichapa ombotavy chupe!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Eiporu pete\u0129 traje emomich\u0129ve hagu\u00e3 \u00f1emboyke ambue tapicha nde rehe o\u00f1and\u00fakua\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "O\u00f1andu ndaikatuiha ojerovia \u00f1anderehe, \u00f1ande egoista, malcriado ha \u00f1ane tie'\u1ef9ha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Katu o\u0129 avei kuri mich\u0129mi, \u00f1embyasy, ha obligaci\u00f3n, ha up\u00e9va ombopochy kuri Harry-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Comilla-ku\u00e9ra ojekuaa pete\u0129 mba'e tekotev\u1ebd'\u1ef9varamo, ojogua umi jeiko pya'e jokoha o\u0129va pete\u0129 tape pya'\u00e9pe!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "\u00c1g\u00e3 nde proyecto de construcci\u00f3n t\u00e9r\u00e3 miner\u00eda o\u00favape tekotev\u1ebd egueraha material-ku\u00e9ra hetakue, ha ikatuet\u00e9nte eikotev\u1ebd \u00e1g\u0303a pete\u0129 mba'yrum\u00fdi volquete rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Ikatuete h\u00edna rohecha pete\u0129 joapy jehapejoko ko'\u00e1g\u0303agu\u00e1pe tet\u00e3 reku\u00e1i omombaretev\u00e9vo vacuna \u00f1emo\u0129.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "A\u00f1etet\u00e9ramo, noha'\u00e3rosev\u00e9ima ha ikyre\u1ef9 ko'\u00e3 mba'\u00e9re or\u00e9icha avei.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "I\u00f1ambue has\u00fdva tolerancia-pe ha mba'\u00e9ichapa omba'ehechauka hasy jave chupe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Premium Plus acabado oguereko pete\u0129 c\u00e1mara hapykuepegu\u00e1va oipytyv\u00f5va o\u00f1emohenda por\u00e3 hag\u0303ua, pete\u0129 pasajero tenondepegu\u00e1va asiento o\u00f1emo\u00f1enokua\u00e1va ha pete\u0129 soporte o\u00f1emohenda hag\u0303ua mba'yru \u00f1emuhamegu\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Complot oguereko kuri pete\u0129 doctora omohembiap\u00f3va pok\u00f5i mersenario-pe o\u00f1angareko hag\u0303ua pete\u0129 mit\u00e3 discapacidad intelectual rehe oik\u00f3vare pete\u0129 linchamiento-gui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Pete\u0129 punto negativo h\u00edna o\u00f1emoir\u0169 pete\u0129 Millville nuez cereal opurur\u0169va rehe oguerek\u00f3va avei heta asuka.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Ejesarek\u00f3ke avei remo\u00f1e'\u1ebdha h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdpoty borrador k\u00f3va mboyvegu\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "Techapyr\u00e3ramo, mba'erepy apohaku\u00e9ra ohupi kure ha vaka ro'o repy apa\u00f1u\u00e1i o\u0129va tembiapo rys\u00fdi pa'\u0169me.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Pe mba'yrum\u00fdi compacto oikuave'\u1ebd peye\u0129 \u00f1e\u00f1angarekor\u00e3 paquete oikeh\u00e1pe angulo muerto jehechakuaa, crucero \u00f1eisambyhy ijehegu\u00edva ha ambue carril-pe jehasa omomarand\u00fava.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Vacuna \u00f1emombarete ojap\u00f3ta anive embohasa rei mba'asy ha nandembohasymo'\u00e3i", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Emo\u0129 jey paila tat\u00e1pe, amyandy'ive tata, embojy champi\u00f1\u00f3n, sev\u00f3i ha ajo hu'\u0169 por\u00e3 peve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a, eipapa po \u00f1emo\u00f1e'\u1ebd oik\u00f3va ojap\u00f3ta va umi kas\u00f5 hetyma p\u00e9va tove tomohe'\u1ebd nde ao ro'ypegu\u00e1va renda.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Ejoaju ore ndive arapok\u00f5indy o\u00favape ambue tema emocionante t\u00e9r\u00e3 \u00f1emba'eporandu pete\u0129 tapicha o\u00f1eipepir\u0169vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "ndive h\u00edna pete\u0129 \u00f1e'\u1ebdriregua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Ehu'\u00e3 hag\u0303ua pete\u0129 tembiapo guasu taha'e ha'eh\u00e1icha tekotev\u1ebd pete\u0129 tapicha aty o\u0129h\u00e1pe opaichagua tapicha ha oiko por\u00e3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Up\u00e9icharamo jepe, ko correo electr\u00f3nico ha pete\u0129 \u00f1embyaty pumbyry rupive mba'e \u00f1emi yk\u00e9pe, up\u00e9va kuehe kuri.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "Arapo ha ikaigue, che kane'\u00f5ma katu ahecha h\u00edna mba'\u00e9ichapa avy'akuaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Roikuave'\u1ebd avei to\u00f1embojehe'a ambue ore jeguaka ambue mba'e isa'\u00fdva rehe, ehecha \"Sky\" jyvaregua aty!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojinguh chomuchim h\u00edna pete\u0129 mba'e he'\u1ebd ha it\u00e1iva ojejap\u00f3va verdura pyahu ha calamar-ku\u00e9ra o\u00f1emomorot\u0129vagui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Lisa ojuhu kuri electrocombinaci\u00f3n py'aguapy ov\u00e1vo pete\u0129 caba\u00f1a Suecia \u00f1ume o\u0129vape hogayguaku\u00e9ra ndive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Mboyve mit\u00e3ku\u00f1a ndopyt\u00e1iva'er\u00e3 tapykue t\u00e9r\u00e3 ndohasare\u00edriva'er\u00e3 chugui mba'eve oguereko rehe iperiodo!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Pate\u0129 atypegua a\u00f1o umi ciento veinte Club-pegu\u00e1vagui ou kuri oike hag\u0303ua \u00f1omonget\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Emo\u00f1epyr\u0169 marketing campa\u00f1a oik\u00f3va emombarete hag\u0303ua marca mba'e jeikuaa, embohape hag\u0303ua cliente-r\u00e3 ha emombareteve hag\u0303ua nemo\u00f1emukua\u00e1va compromiso.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe he'\u1ebd nunga (nerembot\u00e1i mba'\u00e9ramo pete\u0129 iro ha he'\u1ef9va).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Emba'eporandu ore jeikuaaukaku\u00e9ra oikova'ekue rehe eguereko hag\u0303ua ambue receta h\u00e9va katu ndahep\u00fdiva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Marandu ojerovia'\u1ef9va, expresi\u00f3n fant\u00e1stica ha tembiapo creativa o\u00f1embojoaju oiko hag\u0303ua chugui mba'e'apopy ojehechaukakua\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Tekotev\u1ebd kuri ambue golosina, mit\u00e3ra'y ndive \u00f1omongeta ha ipah\u00e1pe, paciencia.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Up\u00e9icha avei, o\u00f1emoa\u00f1ete trampa topo-ku\u00e9rape g\u0303uar\u00e3 gueruha ipya'\u00e9tapa, ha oguah\u1ebdtapa aravo he'\u00edvape hembiapoh\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Aguyje ne pytyv\u00f5 rehe, ha nde dedicado, eiporopytyv\u00f5, evy'akuaa ha ne mbarete rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Catador an\u00f3nimo ijuruj\u00e1i heterei ha oikoite rehe, upeicha rupi oity pete\u0129 yvoty ryru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "Yvy rupi, carril \u00f1emoambue \u00e1pe ha p\u00e9pe hora pico-pe opa rei ojeh\u00f3vo campo perezoso-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Emo\u00f1epyr\u0169 pete\u0129 contenido nemopor\u00e3v\u00e9va, emoir\u0169 nde cliente-pe pe viaje \u00fanico-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Embosa'ive \u00f1emit\u1ef9r\u00e3 ku\u00e1ra poguasukue o\u0129m\u00e9ramo pete\u0129 yvykua ipoguasuv\u00e9va opok\u00f3ta tet\u00e3 kuave'\u1ebdmbyku\u00e9ra rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Pete\u0129 l\u00edmite salarial ojepokokuaa'\u1ef9va, oguerek\u00f3va excepci\u00f3n pete\u0129 t\u00e9r\u00e3 mok\u00f5i ha'\u00e3h\u00e1ra estrella-pe guar\u00e3;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Pete\u0129 yvotyty tuichaitere\u00edva oma'\u1ebdva sur gotyo, oguerek\u00f3va caracter\u00edstica pyahu ipor\u00e3va. (hetave) luz rendy ipor\u00e3mba jep\u00e9va ha dise\u00f1o elegante hyep\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Ehech\u00e1ke h\u00edna ak\u00f3i e\u00f1eha'\u00e3ha ejogua seda planta-ku\u00e9ra, ojogu\u00e1va jepi mba'e ipyah\u00favape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Ko'\u00e3 caracter\u00edstica ome'\u1ebdkuaa heta marandu mba'\u00e9ichapa ikatu o\u00f1embohov\u00e1i ha o\u00f1omongeta por\u00e3ve ne \u00f1emureko eipot\u00e1va ndive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Sapy'\u00e1nte apo\u00f1yse tup\u00e1pe che ru ndive che sy oho rire hembiapoh\u00e1pe, ro\u00f1ohet\u0169 ha ro\u00f1oa\u00f1u\u00e3 hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Upeichaite, o\u0129 avei umi tapicha, ojejesarek\u00f3vo personalidad oguerek\u00f3va rehe, ikatu imba'eanduve t\u00e9r\u00e3 hi'ot\u0129.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Arapy jekakuaa oim\u00e9ne tuicha h\u00edna ojesarek\u00f3vo umi est\u00e1ndar crisis riregua rehe ko pronostico pukukue javeve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Ikatu avei ombohasa lija t\u00e9ra ombosa'y tupa yvyra at\u00e3megua marco py renda oho hag\u0303ua tupa \u00f1embojegua rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Grieta o\u00f1embohape kuri oh\u00f3vo umi pendiente vore rehe ha pendiente-ku\u00e9ra hese ojoaj\u00fava ndaijyvatet\u00e9iva osyryrykuaa'\u1ef9va rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Up\u00e9va ojoja hurac\u00e1n categor\u00eda 4 yvytu mbaretekue rehe!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Epyt\u00e1ke nde akat\u00fava gotyo, hembe'\u00fdpe, ha up\u00e9i eike tape valla ykeregu\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "Avei, o\u0129 pete\u0129 caba\u00f1a ipor\u00e3va oguerek\u00f3va techo kapi'i 4 ducha rehe o\u00f1enguaga pya'e hag\u0303ua ojeike rire oceanope ojeyta t\u00e9r\u00e3 ojejapo rire buceo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Emo\u0129 saborizante, emoi pete\u0129 frasco de vidrio-pe ha embopytu'u mok\u00f5i \u00e1ra rupi eguereko hag\u0303ua pete\u0129 mba'e nde h\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Ejuhu hag\u0303ua ko'\u00e3 rasgo-ku\u00e9ra, eisambyhy pete\u0129 beca \u00f1eme'\u1ebd jeiporavor\u00e3 tuichave ha oiko por\u00e3v\u00e9va Canad\u00e1-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Ndoro'\u00e9i democrata-ku\u00e9ra o\u00f1emboja'oha hiku\u00e1i pe proyecto de infraestructura l\u00e9i, Imao-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Pe ku\u00f1a omombe'u upe confuci\u00f3n-pe ha tapichaku\u00e9ra aplastamiento, ha o\u00f1emonda chugui imba'yru.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Ko sistema omone\u0129 umi operador-ku\u00e9rape oguereko hag\u0303ua contacto medidor rueda-pe ombohap\u00e9va semilla pypukukue \u00f1emohenda.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "\u00d1ehet\u0169 nervioso ha inc\u00f3modo he'\u1ebdve kuri it\u00fava e\u00edragui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Avav\u00e9ma ndoikotev\u1ebdi pete\u0129 victoria rehe jejere pete\u0129 software ohej\u00e1va o\u00f1omongeta hag\u0303ua o\u00f1ondive rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Ehesakutu vot\u00f5me evirume'\u1ebd hag\u0303ua en l\u00ednea eipor\u00favo PayPal, tarjeta de d\u00e9bito t\u00e9r\u00e3 cr\u00e9dito;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Jasyap\u00fdpe ho'a temporada yvate oikoh\u00e1pe turismo Barbados-pe up\u00e9va rehe o\u00f1eha'\u00e3r\u00f5kuaa pete\u0129 clima agradable, arahaku ha kuarahy por\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Ndaha'\u00e9iva'er\u00e3 extra\u00f1o ko'\u00e3 mboriahu ndaha'\u00e9iva moderno itavy, i\u00f1a\u00f1a ha imiserable-ha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "\u00c1g\u00e3 pete\u0129 arapokoind\u00fdpe, pe terremoto omboja'\u00f3ta pe cortina anambusu yvate guive yvy peve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "Material-ku\u00e9ra ojeipor\u00fava oho avati typycha seda guive kapi'i artesanal imbaret\u00e9va peve ojoaj\u00fava pete\u0129 mango mbarete ipoguas\u00fava pete\u0129 jyv\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "Katu po'a'\u1ef9gui, tembisakue ijehegui rei ndohupyt\u00fdi tembikuaa ko'ag\u0303agua'\u1ef9re.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Che tuvaku\u00e9ra he'i amo\u00f1e'\u1ebdkuaa \u00f1epyr\u0169hague chejehegui re\u00ednte ha a\u00f1emo\u0129 amo\u00f1e'\u1ebd ahupytym\u00edva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "\u00d1atante\u00e1ramo ko medida-pe, mba'\u00e9ichapa \u00f1ambojoj\u00e1ta ko kuaapy rembikuaa ko'ag\u0303agu\u00e1va?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Umi o\u00f1eha'\u00e3r\u00f5va ha mba'apoharaku\u00e9ra \u00f1e'\u1ebd o\u00f1ehendu kuri ha ko'\u00e1g\u00e3 roguerek\u00f3ma py'aguasu roho hag\u0303ua tenonde jeroviap\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Tapicha comportamiento-ku\u00e9ra ojoaj\u00fava cancer jeguerekokua\u00e1re (pet\u1ef9 jepita, ka\u00f1a je'u, kuara'\u00fdpe jek\u00e1i).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Mburuvicha ogueru kuri pete\u0129 aguara \u00f1e\u00f1andu pypuku tet\u00e3 rehe sapy'\u00e1nte a\u00f1and\u00fava che remiand\u00fape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ayuntamiento sapy'\u00e1nte oguenoh\u1ebd ohechauka hag\u0303ua s\u00e1i \u00f1embyatypy orek\u00f3va pavo ragu\u00e9gui ojejap\u00f3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Katu, sociedad oguereko crueldad ikatu hag\u0303uaicha opoko mbarete cherehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Rohan che hermano ombovev\u00e9va ak\u00f3i pete\u0129 cometa asaje mbyt\u00e9pe, jep\u00e9ramo araipaite.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Ok\u1ebd A esquina noreste-pe ojeiporu meme festival mba'yrum\u00fdi opytah\u00e1pe g\u0303uar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Ambue tapicha \u00f1ande apyt\u00e9pe romombe'u pete\u0129 kyhyje andu roguerek\u00f3va arate\u0129 og\u0303uah\u1ebdvove hu'\u00e3me.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Concepto hor\u00fdva o\u00f1embojegua hag\u0303ua jard\u00edn de infante: tapiti, pollo, tupi'a, k\u00e1va oik\u00f3va papel higi\u00e9nico rollo tubo-gui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Trote ningo pete\u0129 ejercicio \u00f1ande rete tuichaku\u00e9pe g\u0303uar\u00e3 ojapopor\u00e3itere\u00edva \u00f1ande cuarto ro'o rehe ha omomba'apo pya'e ak\u00f3i \u00f1ane coraz\u00f3n.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "O\u00f1eha'\u00e3 ojapo haper\u00e3, katu ndoguerek\u00f3i palanca ha pe takle ofensivo ojoko chupe ani hag\u0303ua ojapo pete\u0129 jugada.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Ko'\u00e1pe, oguenoh\u1ebdse luz natural ipor\u00e3v\u00e9va o\u0129va rehe (pete\u0129 ovet\u00e3 yk\u00e9re) ha ombogue flash.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ned Stark oipyso ipo ojapyhy hag\u0303ua yvoty apes\u00e3, katy yvoty rogue hovy kang\u00fdva gu\u00fdpe o\u0129 hat\u0129ngue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Ko'\u00e3 tembireko h\u00edna ikatu tapicha oporohayhukua\u00e1va, ojejeroviakuaaha, heko vev\u00fai ha ikunu'\u0169kua\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Naipor\u00e3i ningo aguara omonda pete\u0129 ganso ha pete\u0129 ype ha omomor\u00e3 pe fiesta.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Haimete h\u00edna hesak\u00e3 por\u00e3ma ko ha'\u00e9va ombyakutaha yvy chendive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Roguerek\u00f3tane h\u00edna pete\u0129 cena aku, o\u0129tah\u00e1pe ryguasu ka'\u1ebd ndaikat\u00faiva ipore'\u1ef9, ha ipah\u00e1pe ropoi yvate pete\u0129 moneda rohecha hag\u0303ua m\u00e1vapa ho'up\u00e1ta pe vino.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "O\u0129 paso b\u00e1sico ejapova'er\u00e3 embohoky por\u00e3 hag\u0303ua kapi'ipe yvy pyt\u00e3me ha eguereko hag\u0303ua kapi'ipe vecindario tuichakue oipot\u00e1tava.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Aviador chaqueta vakapiguigua marr\u00f3n-va oguerek\u00f3va forro de piel ijaj\u00farape, camiseta h\u0169ngy mbarete ijyva'\u1ef9va, placa identificaci\u00f3n-r\u00e3, cintur\u00f3n h\u0169 ha vaquero h\u0169ngy mbarete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "O\u00f1es\u1ebdvo valle-gui, ndahasyv\u00e9ima ojejevy hag\u0303ua \u00f3gape tape ijyvytu por\u00e3va rupive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Mba'e repykue o\u00f1emboguejyv\u00e9va mba'apoh\u00e1rape g\u0303uar\u00e3 he'ise h\u00edna ijehupytykuaaha hetave papa frita tuich\u00e1va mitad de precio o\u00f1emba'apo rire pete\u0129 turno pote\u0129 aravo pukukue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, nombya\u00edri ovecha costilla-kue ha up\u00e9va he'i oikoha intervenci\u00f3n divina rupive t\u00e9r\u00e3 nda'ipo'aiguirei.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Inteligencia artificial avanzada Assistant ohechauk\u00e1va ipor\u00e3iterei.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "Techapyr\u00e3 arak\u00f5i araapy ararundy arapo arapote\u0129 arapok\u00f5i arate\u0129 tembiapor\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Hischier omoinge gol ojeho tenondeve hag\u0303ua 20 aravo'ive ohasa rire penal mok\u00f5iha Hall ome'\u1ebdva toryguirei ambue rebote ipor\u00e3vagui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Koichagua tembiapo jeykeko oipytyv\u00f5ta \u00f1ane reacci\u00f3n instintiva-gui oiko hag\u0303ua pete\u0129 \u00f1emoambue hi'ar\u00e9va, ojejokokuaa ha hypy'\u0169va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Katu ani ekyhyje, pe kesu heraku\u00e3 por\u00e3va kavara chyryr\u00fdgui guare ndohomo'\u00e3i mamove.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Katu chupe ohapykuehovaku\u00e9ra ndoguerovias\u00e9i Beauford oguerekoha culpa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Neipytyv\u00f5 hag\u0303ua ndepoj\u00e1i hag\u0303ua vevuimi jagua'i is\u1ef9iva rehe, eiporu guante de l\u00e1tex t\u00e9r\u00e3 eipyso pete\u0129 poyvi peh\u1ebd t\u00e9r\u00e3 toalla po mok\u00e3ha jagua'i ojehech\u00e1va \u00e1ri.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Kamisa ha corbata oh\u00f3va ojuehe haimete chegueraha ipah\u00e1pe, katu pe kas\u00f5 ivai kuri.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Ha'e o\u0129ma kuri convencido o\u0129ha hekoit\u00e9pe, katu roimo'\u00e3uka mante kuri arquitecto-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Ko'\u00e3 mba'e rapykuehoha ohechakuaa oku'\u00e9va re\u00f1eno aja oikuaa hag\u0303ua op\u00e1y jave, oke nunga jave t\u00e9r\u00e3 oke pypuku jave.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Ku\u00f1akarai Harold ombosako'i pete\u0129 programa mba'e myasair\u00e3 ha evento oiko hag\u0303ua ohupytys\u00e9va heta mba'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Heta o\u0129 ikat\u00fava omyesak\u00e3 ohoha pete\u0129 tape rupive ojeikuaah\u00e1pe mba'\u00e9pa oik\u00f3ta ikangyv\u00e9ha i\u00f1embohov\u00e1ipe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Umi apoh\u00e1ra p\u00f3pe opyta derecho omoambue, embogue ha ojoko hag\u0303ua oimehaichagua temiandu t\u00e9r\u00e3 oikuaauk\u00e1va hemiandu jehech\u00e1va o\u0129ha hekope'\u1ef9.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Ejuhukuaa pete\u0129 anguja ha'e\u00f1o t\u00e9r\u00e3 hupa henyh\u1ebdva anguj\u00e1gui, katu \u00f3ga papyeta h\u00edna ogaku\u00e9ra, ndaha'ei hice.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe rekepor\u00e3mi\u1ebdta viaje puku aja tren-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "David ndaha'\u00e9i kuri pete\u0129 observador pasivo omomaitei pah\u00e1nteva pete\u0129 hogaygua omanombot\u00e1va;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Ejogua nderekoha rupi ha eguerohory bicicleta cuadro umi bicicleta marca arapy tuichakue heraku\u00e3 por\u00e3va (ejesareko manual rehe)!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Peste ohavira vai tavayguaku\u00e9rape ha, tembi'ur\u00e3 jeguereko'\u1ef9 ndive, oheja chupeku\u00e9ra vare'a rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "E\u00f1amindu'umi mba'e escenario-pa ikatu os\u1ebd ojoko hag\u0303ua ipokatu ombovev\u00fai hag\u0303ua impacto negativo t\u00e9ra ombojera hag\u0303ua umi riesgo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Ambojoj\u00e1ramo 1940 ary rehe ikatu'\u1ef9h\u00e1pe o\u0129, ahecha por\u00e3s\u00e9nte ani hag\u0303ua oime aimo'\u00e3 javy.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Stanley Milgram experimento heraku\u00e3it\u00e9va omoapys\u1ebd yvyp\u00f3ra reko mbarete omone\u0129 hag\u0303ua mburuvicha he'\u00edva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Munby mba'e mbohapeha he'i oimera\u1ebd divorcio o\u00f1e'\u1ebdva'ekue ojejavy rupi ndoik\u00f3i ha ndoguatamo'\u00e3iha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "10 pies mombyrykue guive, ojekuaa ygarata'i rugua o\u00f1embyaimaha;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Pete\u0129 temimbo'e o\u00f1emohembiapor\u00e3ramo, ha'e omboyk\u00e9ta tembiapor\u00e3 \u00f1emboguatase'\u1ef9, up\u00e9icha avei ambue actividad rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Yjypyramoguar\u00e9icha ha mombyry, ko isla barrera h\u00edna pete\u0129 para\u00edso ypykue peh\u1ebd.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Amo\u0129 r\u00e3ngue pegamento banda real rehe, a\u00f1ami pete\u0129 l\u00ednea po'i ha amo\u00f1apymi pe banda ipype.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Ejuhu Elvon plataforma jehepyme'\u1ebd \u00f1emongu'er\u00e3 o\u00f1embojop\u00f3iva, enfoque omba'ejogu\u00e1va ha estructura de tarifa hesak\u00e3h\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Ojapo diez t\u00e9r\u00e3 quince mil ary rupi, yvyp\u00f3ra ohasa hembiapo mymba juka ha mba'e \u00f1embyat\u00fdgui \u00f1emit\u1ef9 rek\u00f3pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Pete\u0129 reuni\u00f3n ilegal-ramogu\u00e1icha, pete\u0129 mot\u00edn oiko hag\u0303ua tapichaku\u00e9ra o\u00f1embyatyva'er\u00e3 pete\u0129 prop\u00f3sito ilegal-r\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "Ojeikuaa tenonde hag\u0303ua mba'e tet\u00e3ygu\u00e1pa jugador os\u1ebd tenond\u00e9va concurso-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "He'\u00edmiva ojupe maitei ha jajoecha je\u00fdta, sapy'\u00e1nte opuka, katu upepev\u00e9nte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "Jes\u00fas h\u00edna ore profeta, sacerdote ha rey o\u00f1embo\u00fava yv\u00e1gagui, he\u00f1\u00f3iva pete\u0129 mymba karuh\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Jenna avei cheipytyv\u00f5 aguata mboyvemi pasillo rehe, a\u00f1embond\u00fdiramo guare mich\u0129mi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Oim\u00e9r\u00f5 nemomba'ap\u00f3va t\u00e9r\u00e3 edificio s\u00e3mbyhyha no\u00f1angarek\u00f3i nderehe ko o\u00f1embya\u00edva rovake, upe tapicha o\u0129 responsable oik\u00f3va rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "Tekotev\u1ebdgui, cuenta bancaria oguerekova'er\u00e3 viru tekotev\u1ebdva ne matricula rehe g\u0303uar\u00e3 ha omone\u0129va'er\u00e3 avei hetaichagua moneda.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Eheka \"pira ryru\" yke rehe, oheroh\u00e1icha chupe umi pirakutuha, playa ipypuku'\u1ef9et\u00e9va rov\u00e1i pete\u0129 tenda ipy'aguap\u00fdva navegaci\u00f3n-r\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a rupi, umi aud\u00edfono ojapo truco m\u00e1gico ikatukua\u00e1va mba'e ryapu huguapegua jejoko, up\u00e9vare opa aire acondicionado ryapu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "O\u0129 efecto de retardo ipor\u00e3itere\u00edva, ha ambiente tuichakue hory.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Umi mit\u00e3rusu kamisa ky'a ha ikuap\u00e1va rehe ha mit\u00e3ku\u00f1angu\u00e9ra ao osorop\u00e1va rehe nomotenond\u00e9i ojapyhy hag\u0303ua ko paso oporomo\u00f1emyr\u00f5tava.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Morot\u0129, marfil, pyt\u00e3 natural, pyt\u00e3ngy, naranjado, marr\u00f3n, h\u0169ngy, plata, oro, cobre, sa'yeta.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Opavave umi medida o\u0129 ojokove hag\u0303ua escasez cr\u00edtica ojejuhu hag\u0303ua \u00f3ga Portland-guigua ojehupytykua\u00e1va ha tapicha hoga'\u1ef9va \u00f1embohetave.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "Tuguy asuka tipo 2 o\u0129 hetaiterei ko'\u00e3 d\u00e9cada ohas\u00e1vape ha ndaha'\u00e9i o\u00f1embotuichaguirei oje'e hese ha'eha pete\u0129 epidemia.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "Viru reko ho'\u00e1va ha tembiapor\u00e3 jejuhu'\u1ef9, ko'\u00fdte joavy reko okakuaav\u00e9vo oh\u00f3vo, avei oporomo\u00f1orair\u00f5.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Ikatu he'a por\u00e3ve gimnasio-pe eipor\u00favo ao yoga apor\u00e3 he'a por\u00e3se r\u00e3ngue tapichaku\u00e9ra alta costura omboguat\u00e1vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Pe caries del biber\u00f3n oiko tuvaku\u00e9ra t\u00e9r\u00e3 \u00f1angarekoha ome'\u1ebd hetaitere\u00edramo mit\u00e3me f\u00f3rmula l\u00e1ctea t\u00e9r\u00e3 jugo hoy'u hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Ejuhu ir\u0169 ekaru hag\u0303ua, pete\u0129 ir\u0169 ecena hag\u0303ua ha eike pete\u0129 \u00f1omongeta informal t\u00e9ra \u00edntima-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "Eheja or\u00e9ve torojuhu tes\u00e3i \u00f1angarekor\u00e3 omyatyr\u00f5tava ne remikotev\u1ebd tee.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Ore mba'apoh\u00e1ra omba'ejogu\u00e1va \u00f1angarekor\u00e3 o\u0129ma ko'ag\u0303aite o\u00f1angareko hag\u0303ua ne apa\u00f1uai rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Raz\u00f3n h\u00edna pe kyhyje o\u0129va ndojehupyt\u00fdiramo g\u0303uar\u00e3 mbo'eh\u00e1ra oha'ar\u00f5va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "Ha'e pete\u0129 impulso ha'eku\u00e9ra ombohovaiva'er\u00e3, ha nde emo\u0129va'er\u00e3 chupeku\u00e9ra oikotev\u1ebdva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Umi movimiento de aspecto ojehecha akoi'\u1ef9va jepeve ningo \u00f1or\u00e3ir\u00f5h\u00e1pe a\u00f1ete por\u00e3 oikoite.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Ikatu oikotev\u1ebd ohepyme'\u1ebd inquilino-pe doble pe deposito de seguridad repy ha hendive umi tasa judicial.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Ipor\u00e3ne jajok\u00f3ramo \u00f1ahesa'\u1ef9ij\u00f3va jaikuaa peve \u00f1ane rembiap\u00f3pa noim\u00e9i ojo'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "\u00c1pe o\u0129 va'ekue pete\u0129 \u00f1emuha, oimera\u1ebd hekor\u00e3'\u1ef9va omo\u0129kuaah\u00e1pe en riesgo is\u00e3so corona pok\u00e3mi rov\u00e1i, oha'\u00e3vo dado t\u00e9r\u00e3 ambue riesgo;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Omo\u0129va'er\u00e3mo'\u00e3 gr\u00e1fico ndahasyive hag\u0303ua o\u00f1emyesak\u00e3 pete\u0129 \u00f1ema'\u1ebdme.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ojejapop\u00e1vo ygarata, ojehupytykuaa pete\u0129 certificado de registro pyahu ojejoko'\u1ef9va ha ko \u00f1e'\u1ebdjoaju rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "Heko ho'a ak\u00f3i rehe sequ\u00eda-pe, Masvingo provincia ojeikuaa pete\u0129 pa\u00eds ganadero-ramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "Che sy ha che ru ojoko i\u00f1omongeta rohend\u00favo ko repiqueteo oporomongyhyj\u00e9va ip\u00fava amand\u00e1u ho'av\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "K\u00f3va ningo hekope'\u1ef9, ha oporomot\u0129, ha oimera\u1ebdva hemimo'\u00e3va up\u00e9icha ot\u0129va'er\u00e3, oma'e'\u1ef9re oipotav\u00e9va rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "Ha jajerureva'er\u00e3 umi iviru hetav\u00e9vape \u00f1ande apyt\u00e9pe tome'\u1ebdve ijeheguiku\u00e9ra tekotev\u1ebdh\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Rohechakuaa sapy'ait\u00e9pe ko caracter\u00edstica omohendaha pete\u0129 entorno antinatural ha, up\u00e9va rehe, antibiof\u00edlico.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Arandukakoty \u00f1angarekoha oipytyv\u00f5kuaa kuri pete\u0129 artista policia-pegu\u00e1pe omoha'\u00e3nga hag\u0303ua pe sospechoso oka\u00f1y pya'eva'eku\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Emyanyh\u1ebd registro eguereko hag\u0303ua pete\u0129 cuenta ojehepyme'\u1ebdva ehecha hag\u0303ua ko contenido rembyre.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Eiporu clavo aty ejoko hag\u0303ua umi clavo ha pete\u0129 compuesto de calafateo opyta hag\u0303ua sellado.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Ku\u00f1akarai, ne lente hy'aipa!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "Pe pukavy jeka ha mar\u00e3ngatu reheve, ko mit\u00e3ku\u00f1a ipor\u00e3 a\u00f1aret\u00e3icha!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "K\u00f3icharamo, nderejepy'ap\u00fdi va'er\u00e3 instalaci\u00f3n o\u0129va upe tend\u00e1pe o\u00f1ekosina hag\u0303ua rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Ha'eku\u00e9ra oha'ar\u00f5 kuri \u00f1e'\u1ebdme'\u1ebd, mborayhu, marangatu, py'apor\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "Emboja'o so'o peh\u1ebd en rodaja, papa mbichy ha kumandaku\u00e9ra oj\u00fdva mok\u00f5i plato-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Ambue hend\u00e1guio, Jes\u00fas ome'\u1ebdva yvyp\u00f3rape ha'evaekue (h\u00edna) tekove, tembiapo vaikue jehejarei ha \u00f1e\u00f1yr\u00f5 (teko \u00f1emopot\u0129).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "Mesa'i auxiliar apu'a morot\u0129va pete\u0129 l\u00e1mpara o\u0129va taza de t\u00e9 ha caf\u00e9 yk\u00e9re reheve, pete\u0129 planta hi'\u00e1ri, mueble moderno.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Oimer\u00e3e ambue bebida jey'u umi 12 jasy tenondegua aja ombyaikuaa ne memby kamby t\u00e9ra f\u00f3rmula infantil.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Ko \u00f1ana rogue ojogua zanahoria rogu\u00e9pe ha i\u00f1apop\u1ebd nunga ha volante reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Rita ho'uhe umi uva pyahu, jep\u00e9ramo vaicha omok\u00f5va'ekue pete\u0129 sand\u00eda.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "T\u00e9r\u00e3 ivaivekuaa, nde pete\u0129 deportista epytu'\u00famava ema'\u1ebdva espejo-pe eporand\u00favo. Oiko cherehe!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Conexi\u00f3n cin\u00e9tica ku\u00e3ngu\u00e9ra, po, jyva, apytu'\u0169 ha coraz\u00f3n rehegua oguenoh\u1ebd oimehaichagua a\u00f1etetegua oha'ar\u00f5va h\u00edna o\u00f1emombe'u hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Solenne o\u00f1econgela pe umbral-pe, hete hat\u00e3 pete\u0129 estatua-icha, umi escalera ojupi aja metro plataforma gotyo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Sapy'\u00e1nte, ikatu ojehu pete\u0129 mba'asy vai h\u00e9rava s\u00edndrome compartimental.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "O\u0129 piko alg\u00fan payaso local-pe?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Pe permisionario p\u00f3pe opyta yty \u00f1emombo ha vereda \u00f1emopot\u0129.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "O\u00f1emboguata piko cronograma jepivegua pasant\u00eda apor\u00e3 ha, upeicha'\u1ef9r\u00f5, ikatu piko eme'\u1ebd pete\u0129 estimaci\u00f3n cronograma de contrataci\u00f3n-r\u00e3 rehe?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "A\u00f1ete i\u00f1ak\u00e3nga'u h\u00edna, apenami oguata, ndaikat\u00fai o\u00f1embo'y, ndaikat\u00fai o\u00f1e'\u1ebd por\u00e3, he'i heta mba'e ipor\u00e3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "O\u0129ramo mba'e ejav\u00fdva, oc\u00e9ano nemomandu'a upepete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Rocena terraza tapykuegu\u00e1pe: ndaijojah\u00e1i ok\u00e1pe jekaru jasypok\u00f5ime vicho'i ha humedad o\u0129'\u1ef9 rehe!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Bachelor Swap ohechauka mok\u00f5i hermano gemelo ojojoguaitere\u00edva ov\u00e1va o\u00f1ohend\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "Ko tap\u00e9pe, ipor\u00e3ne ojeipor\u00faramo sapatu o\u00f1embot\u00fdva ha pete\u0129 par media ambue tekotev\u1ebdro g\u0303uar\u00e3 ojeguata hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Proceso firmware \u00f1embopyahur\u00e3 o\u00f1emopyenda sistema carga general-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "Ko'\u00e3 mbojojaha oik\u00f3ta gueteri factura de compraventa ha contrato \u00f1emur\u00e3 tenondeve g\u0303uar\u00e3 no\u00f1emyesak\u00e3por\u00e3i mba'\u00e9ramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ore angir\u0169ngu\u00e9ra ogueru postre... pete\u0129 pan de mono oje\u00edva ojuehegui!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Error pantalla \u00f1emog\u0303uah\u1ebdpor\u00e3r\u00e3 os\u1ebdh\u00e1pe morot\u0129mba menu \u00f1emoak\u00e3r\u00e3me: O\u00f1emyatyr\u00f5ma piko t\u00e9r\u00e3 amyatyr\u00f5 va'er\u00e3?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Tekotev\u1ebd o\u00f1e\u00f1eha'\u00e3 mbarete opaichagua tembiap\u00f3pe ojehupyty hag\u0303ua mba'e por\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Ramoite osupera carga de grasa oguerek\u00f3va ha ipirumie mich\u0129mi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ehaip\u00e1vo pete\u0129 \u00f1epyr\u0169mby ipor\u00e3va, ehesakutu hu'y ra'\u00e3nga'i emoguah\u1ebd hag\u0303ua marandu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Puraheih\u00e1ra Sting oha\u00edramo guare purah\u00e9i, ogueropu'aka va'ekue h\u00edna celo ha obsesi\u00f3n i\u00f1emenda o\u00f1embya\u00edramo guare.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "O\u0129ramo tuicha tenda gueteri ne ba\u00f1o mostrador-pe, an\u00edke ndepytaryr\u00fdi eguereko hag\u0303ua pete\u0129 tocador de gabinete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Reikuaa por\u00e3ramo nde h\u00edna nde katupyryv\u00e9tava tembiapor\u00e3, eikuaaukami.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "O\u00f1embojoapyve tuber\u00eda jejo'or\u00e3 ojekua\u00e1va m\u00e1quina rehe ohov\u00e9vo hese jejo'o.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Mba'e tuichav\u00e9va ohupytys\u00e9va pete\u0129 enfermera ningo has\u00fdva o\u00f1angarek\u00f3va ojerovia hag\u0303ua hese oheja hag\u0303ua chupe o\u0129 por\u00e3ha rehe, hemikotev\u1ebd tuichakue rehe oiko hag\u0303ua ijehegui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Pensamiento kuri orekopa oikotev\u1ebdva oguerahauka hag\u0303ua chupe tenonde gotyo umi \u00faltimo paso reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "A\u00f1andu maymave omenda'\u1ef9va ojeiporavokua\u00e1va cheravi'\u0169seha, ha ha'e chupeku\u00e9ra che viuda-ha ha jep\u00e9ramo up\u00e9icha oiko che rapyku\u00e9ri.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Oikoite arapoty ha araro'ys\u00e3 he'\u00f5me guar\u00e3, ko abrigo ombyaku, omok\u00e3 ha ko'\u00fdte omopot\u0129ta nde jagua!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "Che rembihecha h\u00edna ogaku\u00e9ra sa'iha, no\u00f1e\u00f1angarekoiha ha viru reko katu oku'eha o\u00f1emoambu\u00e9vo pete\u0129 ar\u00fdpe ohechauk\u00e1vo jeiko por\u00e3 ha tembi'ur\u00e3 sa'i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Embojoaju umi abrazadera de tensi\u00f3n cable de tierra rehe mok\u00f5ive ijap\u00fdrape pete\u0129 manguito de cable de acero 15,5 m ipuk\u00fava ha pete\u0129 empalme de 3T reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "A\u00f1eteh\u00e1pe, heta tribu yma oikoveva'ekue so'o reheve tenondete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Avei, heta sy omenda'\u1ef9va omba'ap\u00f3va ohupyty tembiapo repy mboriahu t\u00e9r\u00e3 ogueropu'aka joavy o\u0129va tembiapo repy jehepyme'\u1ebdme;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Sapy'ami rire, princesa ijy'uh\u00e9i ha ojerure doncella omoir\u0169va chup\u00e9pe ogueru hag\u0303ua chupe y'imi pete\u0129 ysyry hi'agu\u0129vagui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Sapuk\u00e1i pochy reheve, caballero os\u1ebd tenondev\u00e9va ojupi ikavaju \u00e1ri ha o\u00f1emomombyry o\u00f1ani poch\u00fdvo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Opavave nunga umi empresa mba'yrum\u00fdi apoha okyhyje omboguata hag\u0303ua pete\u0129 qu\u00edmica de bater\u00eda okyhyje rupi pya'eterei ndoikov\u00e9imaramo g\u0303uar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Ehesakutu eguenoh\u1ebd hag\u0303ua diamante ha ejo'o hag\u0303ua oro, ejuka hag\u0169a mymba ojekuaa py'\u1ef9i'\u1ef9va, eikyt\u0129 hag\u0303ua yvyra ha ejapo hag\u0303ua equipo \u00e9pico.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "Jep\u00e9ramo pete\u0129 cr\u00edtica ombokyta'i pe pel\u00edcula, maymave nunga omopor\u00e3 pe secuencia \u00f1epyr\u0169r\u00e3 ojekuaah\u00e1pe persecuci\u00f3n.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Ejapouka ne \u00f1angarekoh\u00e1rape tembiapo ogapypegua", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Haku ohove hese asalto ring-pegua reheve Savage oheka aja py'atarova reheve i\u00f1ir\u0169me ojapo hag\u0303ua pete\u0129 etiqueta.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Oim\u00e9r\u00f5 ndereguerohoryp\u00e1i umi rollo de canela ojejogua ha o\u00f1e\u00f1ongat\u00fava, o\u0129 por\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Naikyre'\u1ef9mb\u00e1i oho hag\u0303ua o\u00f1orair\u00f5 tet\u00e3 ambu\u00e9pe omanomba hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Ko \u00f1e'\u1ebd chembojehechakuaa ndaha'\u00e9iha che responsabilidad a\u00f1eha'\u00e3vo amyatyr\u00f5 ko opa\u00f1u\u00e1i o\u0129va ojoapyt\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "O\u00f1emboayvu rupi o\u0129ha gripe aviar tet\u00e3 tuichakue javeve, ni pete\u0129va upe tendapegua no\u00f1eha'\u00e3i og\u0303uah\u1ebd jepe up\u00e9pe ojesareko hag\u0303ua, he'i umi tapicha upepegu\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ndaip\u00f3ri abogado katupyry omo\u0129s\u00e9va estrado-pe pete\u0129 testigo heko mar\u00e3va, jep\u00e9ramo juramento gu\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Ndaip\u00f3ri robot ohechauka a\u00f1et\u00e9va jokupyty, ijuk\u00fdva, \u00f1embyasy ha jeroviar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Eipuru albahaca ikyr\u1ef9iva, lino t\u00e9r\u00e3 mbokaja virgen-guigua aceite ha emyengovia kesu oguerek\u00f3va levadura.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "O\u00f1eme'\u1ebd ch\u00e9ve droga tee aty ojehecha hag\u0303ua ambue mba'\u00e9nte upe mbojojaha rupive!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Hakatu jaguerek\u00f3ramo pete\u0129 mill\u00f3n de dolar hemb\u00fdva, aimo'\u00e3 ningo che ndaiporiha iva\u00edva jaipuru hag\u0303ua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Heta tapicha ningo vaicha omboja ary heta ha karai reko tendyva jeipuru rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Vaicha ningo, ojehepyme'\u1ebd pete\u0129 \u00f1emuh\u00e3 ohech\u00e1va h\u00edna ojapo hag\u0303ua ichugui chocolate apo renda ha museo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Ysapy ha arasunu, tata rendy overa, ko pyhar\u00e9pe mba'evai oguata yvy'ape \u00e1ri.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Ropytu'u por\u00e3 kuarahy'angu\u00fdpe, cangrejo-guigua s\u00e1ndwich ha roikundaha ygarata'\u00edpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Oh an\u00ednati, o\u0129 por\u00e3mba, ombohov\u00e1i Latasha jepy'ap\u00fdpe?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ha'e ndohechapor\u00e3i ikichiha mbo'ehaopegua ha o\u00f1eha'\u00e3 ombo'aravo paha porundy jave ha mbojojaha hypy'\u0169v\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ndepy'ap\u00fdramo tague o\u0129va casco-re e\u00f1ongat\u00fante nde kygua t\u00e9r\u00e3 cepillo nde mesa caj\u00f3n-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Avei oipytyv\u00f5 mbayrum\u1ef9i jejoh\u00e9i rupive viru \u00f1embyatyr\u00e3 pete\u0129 tapicha mbo'ehaopegua o\u0129va'ekue accidente automovil\u00edstico oikova'ekue-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "K\u00f3va ryep\u00fdpe o\u0129 teju hovy\u0169, \u00f1akurut\u0169 pyt\u00e3, ju'i tomate ha \u00e1guila mb\u00f3i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Uperire ou fase jejapo jeyr\u00e3; Aipota ijehegui jeiko o\u0129poraitere\u00edva, c\u00f3digo oguerek\u00f3va, tojejapo mbojojah\u00e1pe he'\u00edva, ha hetave;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "E\u00f1and\u00faramo ne r\u00e3i jeh\u00fdi, tereho ne r\u00e3i poh\u00e3noh\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Up\u00e9vare, e\u00f1eha'\u00e3va'er\u00e3 ndereh\u00f3i novia \u00f1embotavyha rend\u00e1pe t\u00e9r\u00e3 linternet-pe jejuhur\u00e3 ijap\u00favape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Umi oviru me'\u1ebdva tenonder\u00e3 \u00f1emuharaku\u00e9rape g\u0303uar\u00e3 ohechara\u1ebd mba'\u00e9pa o\u0129 ha ohesa'\u1ef9ijo upe cr\u00e9dito ome'\u1ebdva ha i\u00f1ambue h\u00edna mba'\u00e9ichapa ojap\u00f3ta umi banquero o\u0129mavavoi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Romboguapy ore rekoguata cliente \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3 \u00e1ri ha roime roipytyv\u00f5 hag\u0303ua ichupe os\u1ebd por\u00e3 hag\u0303ua asunto fiscal oguerek\u00f3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Ha up\u00e9vagui os\u1ebd, t\u00e3ingu\u00e9ra os\u1ebd nahesak\u00e3i ha ndover\u00e1i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Ohechauka umi o\u00f1orair\u00f5va jekyhyje, jehasavai ha pya'atarova oguerek\u00f3va, pete\u0129 te\u0129 oikua\u00e1va ikatuha h\u00edna hi'\u00e1ra paha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "\u00d1ambyas\u00fdramo jepe, sacrificio paha ojap\u00f3va ombohape pukuv\u00e9nte invasi\u00f3n.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "Aguerohory che diario hakatu ndahecharam\u00f3i ambue kuatia tee chemba'\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Gandhi avei oimo'\u00e3va'ekue tapicha aty \u00f1emongu'\u1ebd ipyend\u00e1va econom\u00eda rural-pe ohapykueho tape ndaha'\u00e9iva violencia.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "Tandepyhare por\u00e3ite, chemborayhu, ha chembovy'\u00e1ite jeke omboyke hague apa\u00f1u\u00e1i o\u0129va ojoapyt\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "Ikatu opavave eikua\u00e1vape embohav\u00e1i activo ramo eikua\u00e1ramo mba'\u00e9ichapa eguarahaukakuaa aguyjeme'\u1ebd rehegua jehaipy.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "V\u00e1lvula renda ojehechakuaa h\u00edna caudal o\u00f1eikotev\u1ebdva rupive (presi\u00f3n diferencial).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Embopupu kamby ha emo\u0129 pasta Ragi mbeguekatu ha eipyvu jey jey.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark Jacobson, Ingenier\u00eda civil ha ambiental-pegua mbo'eh\u00e1ra.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Examen ha diagn\u00f3stico oral o\u00f1e\u00f1ongatu katui umi has\u00fdva ou je\u00fdva t\u00e9r\u00e3 emergencia-pe g\u0303uar\u00e3vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ko'\u00e1g\u0303a peve, o\u00f1emyengovia medio mill\u00f3n luminaria o\u0129va ogah\u00e1rupi, ogayvate ha alumbrado rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "Oguerohory jeiko por\u00e3 katui hogaygua ndive ha ndahesar\u00e1iri p\u00e9icha p\u00e9ichante traici\u00f3n o\u0129ramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Scott Thomas otwitea avei ambue jehaipy ta'\u00e3nga rehegua ojehecharam\u00f3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Stanislav og\u0303uah\u1ebd Comit\u00e9 rend\u00e1pe ohek\u00e1vo asistencia legal.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ko jehaipy vore ha'e h\u00edna tuichah\u00e1icha pete\u0129 tapereko mba'eichapa o\u00f1emyatyr\u00f5kuaa jejavy ojeipuru \u00f1oa'\u00e3 rehegua jejavyh\u00e1pe medici\u00f3n-r\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "O\u00f1embotyka umi \u00f1emuha ohepyme'\u1ebdva producto ndojeipur\u00fai katuet\u00e9va, ohapejok\u00f3va navidad-peguar\u00e3 \u00f1emuha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Umi pareja hi'ag\u0303uive ojuehegui oguerekoku\u00e9vo mba'e o\u00f1ondivegu\u00e1va ha pete\u0129 te\u0129 mba'\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Abogado Frank oporohen\u00f3i jey ha'ete voi ha omba'apo pya'e.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Van Dike ningo modelo ha actriz ra\u1ebdve kuri, ha up\u00e9i oiko ichugui puraheih\u00e1ra;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Jeroiker\u00e3 rehegua periodo hu'\u00e3 ko pyhare mbyt\u00e9pe (este-pegua aravo renda!).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Ore programador-ku\u00e9ra ombohape h\u00edna aplicaci\u00f3n web Java o\u00f1epyr\u0169 hag\u0303ua web oku'e pya'\u00e9va cliente oikoteveh\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "Ko'\u00e3 estructura-pegua mbojojaha ojesareko mba'\u00e9ichapa oikoraka'e ha ohechauka nunga \u00f1embohov\u00e1i omoambu\u00e9va voltaje.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Umi o\u0129va'ekue oikuaauka kuri jehaipypegua \u00f1epyr\u0169, ta'\u00e3nga, temimo'\u00e3 ha ta'angam\u1ef9i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "David ohechauka techapyr\u00e3 umi \u00f1emohenda ovap\u00fdvo, jeguapyh\u00e1pe ha \u00f1embo'yh\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Ko'\u00e1pe avei tekombo'e rehegua jehupyty tapichaku\u00e9ra mba'\u00e9va o\u00f1emboheko por\u00e3iteve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "O\u00f1emo\u0129ku\u00e9vo avei ambue apa\u00f1u\u00e1i, umi banco chino ha tecnolog\u00eda-pe tuichav\u00e9va omoak\u00e3 umi distribuci\u00f3n rehegua canal.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "7 jasyk\u00f5i ary 2020-pe Chicago-pegua pareja ome'\u1ebdva'ekue positivo virus-pe, os\u1ebd tasy\u00f3gui;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Paul o\u00f1eikuave'\u1ebd oheka hag\u0303ua ichupe, hakatu Jan nde'\u00edri ichupe mo\u00f5pa oiko.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Avei, umi auto certificado ojeipurupyr\u00e9va oguereko garant\u00eda ijejapoha rehegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Amazon ojopy h\u00edna kuri mba'apoharaku\u00e9rape ovota hag\u0303ua sindicato contra-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Ojejapo kuri mit\u00e3ngu\u00e9ra mich\u0129v\u00e9vape g\u0303uar\u00e3 t\u00e9r\u00e3 adulto mayor oguereko'\u1ef9vape g\u0303uar\u00e3 pumbyry.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Oim\u00e9ramo ganador oiko h\u00edna pete\u0129va 48 estado ryep\u00fdpe, oiporavokua\u00e1ta edici\u00f3n Kindle t\u00e9r\u00e3 ijape hu'\u0169va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "YouTube avei oikuave'\u1ebd marca-ku\u00e9rape ikatuha omohenda canal imba'\u00e9va aspecto.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Eike blog arapok\u00f5ind\u00fdpegua \u00f1embopyahuh\u00e1pe, ohechauk\u00e1va tema taha'e branding, marketing digital ha web dise\u00f1o \u00f1emohenda.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Ome'\u1ebd tumor jehechauka, jeikokuaave reko ha tasy\u00f3pe \u00f1e\u00f1angareko.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Campamento-pegua tembiasa \u00f1emo\u00f1epyr\u0169 omboheko pyahu a\u00f1et\u00e9va oikotev\u1ebd liderazgo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "James o\u00f1eh\u0169nga guive, oguereko \u00edndice defensivo irundyh\u00e1pe ipor\u00e3v\u00e9va liga-pegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Ko \u00edndice rehegua cuadr\u00edcula ndaikat\u00fai ojejoko, o\u00f1embogue t\u00e9r\u00e3 o\u00f1emoambue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Rohesa'\u1ef9ijo umi momento o\u00f1emomba'eguasuv\u00e9va pete\u0129 te\u0129 episodio-pegua!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "George he'i Robert rehe ikatuha o\u00f1embopy'aguapy patinaje ojapoku\u00e9vo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "Heta web renda oikuave'\u1ebd rese\u00f1a, temimo'\u00e3 ha marandu \u00f1ehesa'\u1ef9ijopyr\u00e9va jehepyme'\u1ebdr\u00e3 rehegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Hobby Lobby ko'\u00e1g\u0303a oiko ichugui pete\u0129 \u00f1emuha oguerek\u00f3va mil mill\u00f3n de dolar.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "Emyenyh\u1ebd ne marandu umi pa'\u0169 o\u0129vape.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Temimo\u0129mby, agencia gubernamental, autoridad reguladora ha sociedad civil-pegua aty mba'apoharaku\u00e9ra.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Mbo'eharaku\u00e9ra sapy'agu\u00e1va ojuhu hiku\u00e1i mbo'ehao kot\u00fdpe jehaipy oguerek\u00f3va ofensa rehegua marandu.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Europa occidental-pegua ret\u00e3ngu\u00e9ra oguereko mercado de consumo tuichav\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Emo\u0129 ne canela ha cacao ku'i eipyvu aja.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Firmware \u00f1embopyahu ojejap\u00f3va o\u00f1epyr\u0169 mboyve hardware \u00f1emo\u0129.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Ejapo caf\u00e9, emopot\u0129 jekaruha, emo\u00f1epyr\u0169 registro ha emongu'e ambue tembiapo \u00f1emo\u00f1epyr\u0169 rehegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Tembiporu jehapykuehor\u00e3 ikatu o\u00f1emo\u0129 veh\u00edculo ha equipo-pe;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Ko'\u00e3 mba'e ojehai, o\u00f1emomarandu ha o\u00f1ehesa'\u1ef9ijova'er\u00e3 ojehekaku\u00e9vo tendencia.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Max ombopu mbaraka, bajo, bater\u00eda, opurah\u00e9i ha ohai puraheir\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Heta artista imit\u00e3vaicha, Smith omba'apova'ekue galer\u00eda mo\u0129haramo ha exposici\u00f3n moha'\u00e3ngah\u00e1ramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Royal Rangers h\u00edna pete\u0129 apoukapy cristiano ojejap\u00f3va o\u00f1e\u00f1angareko hag\u0303ua mit\u00e3ngu\u00e9ra remikotev\u1ebd rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Umi calibraci\u00f3n de precisi\u00f3n rehegua componente rupive ojeguereko precisi\u00f3n de medici\u00f3n ha'ev\u00e9va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "Hetave jey, umi plataforma acci\u00f3n negociaci\u00f3n rehegu\u00e1pe ndaikat\u00fai og\u0303uah\u1ebd viru tarjeta de cr\u00e9dito rupive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "E\u00f1angareko jeikove rehegua nivel oje'emava'ekue o\u00f1eikotev\u1ebd jave ha ehecha katui ag\u0303ui guive umi jeikove itujav\u00e9mava.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Umi yvoty okakua\u00e1va hak\u00e3gui hesak\u00e3 ha morot\u0129.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "Opaite castillo Disney ta'\u00e3ngam\u1ef9ipegua ohechauka pete\u0129 logotipo ha'et\u00e9va!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Kuatiaku\u00e9ra ohechauka Ford oike hague kuri viru \u00f1emo\u0129me pete\u0129 clase aty temimo\u0129mb\u00fdpe g\u0303uar\u00e3 taha'e \"Ore mba'er\u00e3\".", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "Empaque oipuru hetaichagua empaque umi impresi\u00f3n tuichakue o\u0129ha h\u00edna heta formato-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Ojapo umi og\u0303uah\u1ebdvagui suscriptor, jehepyme'\u1ebd omomba'eguas\u00fava ha omo\u00f1e'\u1ebdva hekove pukukue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Umi marandu ag\u0303agu\u00e1va omokyre'\u1ef9 \u00f1oipytyv\u00f5 ohupiku\u00e9vo momarandu ha oheja ijeroike.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Marc ohechakuaa mba'eguasuha \u00d1andej\u00e1rape \u00f1epomo\u0129 omomor\u00e3ngu\u00e9vo hembiapo artista gr\u00e1fico-ramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Pedro o\u00f1e'\u1ebd h\u00edna mba'\u00e9pa oikokuaa oheja re\u00edramo hembiapo katui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Sa'ive ojererur\u00e9va Graduate Council-pe t\u00edtula ha'ev\u00e9vape g\u0303uar\u00e3 ojehechauka ko'\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Hakatu, pete\u0129 te\u0129 divisi\u00f3n ohapykueho l\u00e9i ha mbojojaha ha'eve o\u00f1emo\u0129va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Ikatuete o\u00f1embohasa ambu\u00e9pe, ikatuh\u00e1icha o\u00f1embohasa umi boleto f\u00edsico o\u00f1emo\u0129va kuati\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Umi tembiapopy he\u00f1\u00f3iva pya'eterei ogu\u00e9ta opamba'e ryep\u00fdpe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Din\u00e1mica molecular de prote\u00edna ojoaj\u00fava \u00e1cido \u00f1andy tyekue rehegua simulaci\u00f3n.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "O\u0129 pete\u0129 elemento secundario tembiapoh\u00e1pe, pete\u0129 mecanismo de defensa tuja ojeipur\u00fava.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Internet h\u00edna tuichave mba'e Facebook \u00f1omonget\u00e1gui, Twitter-pegua meme ha Instagram-pegua ta'\u00e3ngaku\u00e9ragui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "25 jasypate\u0129me o\u0129 ojerur\u00e9va rys\u00fdi oha'ar\u00f5va marandu jeiker\u00e3 rehegua estado.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Jokupyty ha'ev\u00e9va h\u00edna umi proveedor ndive, ome'\u1ebdva hembikuaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Metal-guigua l\u00e1mina apo o\u00f1embohap\u00e9va ha cable rape o\u00f1embosako'\u00edva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "E\u00f1emoaranduve ore \u00f1emoambue katui ha tembikuaa rembiasa rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "Arange pukuku\u00e9pe, roikuaave teraku\u00e9ra, tembiasa, sistema ha red.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Agente federal-ku\u00e9ra oporoheka kuri Florida-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Upe re\u00f1e'\u1ebd sa'\u00edramo jepe pol\u00edtica, candidato ha jeporavo arange rehe ogaygua ha angir\u0169ngu\u00e9ra ndive o\u0129 por\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Upe monitor componente-pe oike h\u00edna pete\u0129 operador interfaz ipyend\u00e1va men\u00fa-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "Umi ambue ta'\u00e3ngam\u1ef9i rovake, umi asunto mbyky oguerek\u00f3va 80 aravo'i, Pyhare mbyte hi'areve aimete 30 aravo'i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Avei ojehapejoko ichuguiku\u00e9ra ohech\u00e1vo hapicha ohayh\u00fava re'\u00f5ngue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Avei umi deporte aty, partido pol\u00edtico o\u00f1epyr\u0169ma oipuru \u00f1ehendu rehegua marca.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Ore web renda ha contenido oguerek\u00f3va o\u00f1e\u00f1angareko h\u00edna l\u00e9i internacional apoh\u00e1ra der\u00e9cho rupive ha base de dato der\u00e9cho.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Avei, pete\u0129 te\u0129 sesi\u00f3n rire hyep\u00fdpegua tenda o\u00f1embotuichave katui oh\u00f3vo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "C\u00f3digo jekuaa ha i\u00f1e\u00f1angareko tuicha mba'e ojehupyty hag\u0303ua \u00f1e\u00f1angareko por\u00e3ve incendio rovake.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Ovet\u00e3me g\u0303uar\u00e3 sa'y o\u0129va enfocado ha desenfocado, pete\u0129 te\u0129.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "Ko'\u00e3 tecnolog\u00eda ojeipuru h\u00edna o\u00f1embohape hag\u0303ua a\u00f1ete producci\u00f3n, ojehechave h\u00edna umi industria taha'e t\u00e3i rehegua ha consumo rehegua producto.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "T\u00e9cnica de energ\u00eda dual nombohasyive h\u00edna placa ha kangue jeipe'a.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Deficit \u00f1emomich\u0129ve oikotev\u1ebd katuete o\u00f1eikyt\u0129 gasto militar.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Up\u00e9icha ohejecha kuri porcentaje combinado jehepyme'\u1ebd o\u00f1emongu'\u00e9va rehegua!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "Oheja ambue graduado-pe teko hasyv\u00e9vape ambu\u00e9gui.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "Umi poh\u00e3 o\u00f1etante\u00e1va \"ojokomi\u1ebd\" T c\u00e9lula-ku\u00e9ra autoagresiva ha ojoko inflamaci\u00f3n.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Ko viru\u00f1emo\u0129 oykeko mbarete ore remimbo'eku\u00e9rape ko'ag\u0303aite campus-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Roikauve'\u1ebd o\u00f1eme'\u1ebd hag\u0303ua jaguaku\u00e9rape e\u00edra ecol\u00f3gica ojy'\u1ef9va, upe tend\u00e1pegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Umi altavoz tenonde ha tapyku\u00e9pegua oiko modo sonido envolvente multicanal-pe a\u00f1\u00f3nte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Ha oguerohory a\u00f1ete upe albun ha ipah\u00e1pe ojogua pete\u0129 copia chuguivoi!", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Oimera\u1ebd ha'\u00e9va t\u00fava ypy oikuaa h\u00edna mba'\u00e9pa ojoguaakuaa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Ygarata jeguerahaha apoha tuichah\u00e1icha, repuesto gueruha ha servicio kuave'\u1ebdha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Jones he'i temimoimby o\u0129ha tavao ha'ev\u00e9vape taha'e Los \u00c1ngeles, EE.UU, Nueva York. EE. UU. ha Nueva Delhi, India-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ogayguaku\u00e9ra \u00f1emombareteve biblia retepy jeikuaa rupi ha Reino-pegua mba'e por\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Apa\u00f1u\u00e1i o\u00f1epyr\u0169 kuri pete\u0129 filtro rupive o\u00f1emo\u0129va software-pe sensor rehegua se\u00f1al-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "He'i ch\u00e9ve otantea \u00f1epyr\u0169 hague inyecci\u00f3n \u00f1emo\u0129 ha, oha'ar\u00f5 hagu\u00e9icha, hasyeterei ha ndohopuk\u00fai.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Karai Franklin oguereko ipogu\u00fdpe voto ha viru\u00f1emo\u0129 umi acci\u00f3n \u00e1ri.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Newson, oim\u00e9ramo ndohech\u00e1i, oreren\u00f3i gueteri estado naci\u00f3n.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "Omboja'o alquiler jasypegua categor\u00eda-pe o\u00f1emohend\u00e1va usuario-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Umi dato o\u00f1emono'\u00f5va formulario en linea-gui omyenyh\u1ebdva puruh\u00e1ra o\u00f1e\u00f1ongatu servidor rend\u00e1pe o\u0129 por\u00e3va ha o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3va contrase\u00f1a rupive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Mbo'eh\u00e1ra oporoipyr\u00fava ohechauk\u00e1va o\u00f1emone\u0129 akoiete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Africano remimo'\u00e3 ojehe'a cristianismo rehe t\u00e9r\u00e3 oikove ijehegu\u00ednte.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Pohanoh\u00e1ra ha jeporekaharaku\u00e9ra atypegu\u00e1va omboguata mbojojaha pr\u00e1ctica cl\u00ednica rehegua ojekuaa por\u00e3va oparupiete.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Johnson omba'apo kuri ambue moak\u00e3harapav\u1ebd administrativo ramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Ko'\u00e3 \u00e1ra pah\u00e1pe ojehech\u00e1ta ikat\u00fapa \u00c1frica oho hese joaj\u00fape ipahaite peve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Ku\u00f1angu\u00e9ra o\u0129hagu\u00e9icha ojapova'er\u00e3 tyeguasu rehegua prueba ty rupive ho'u mboyve pete\u0129 te\u0129 Gardasil 9 dosis.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Expresi\u00f3n g\u00e9nica perfil ohechauka pete\u0129 fenotipo proimflamatorio tuich\u00e1va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Ko aplicaci\u00f3n omboguat\u00e1va William Studio ojeipuru h\u00edna anime personaje re\u00f1oir\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Cableado diagrama rel\u00e9 bomba de combustible rehegua (transmisi\u00f3n autom\u00e1tica-pe g\u0303uar\u00e3nte).", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Pe programa tenondeve ojesarekova'er\u00e3 ary ap\u00fdra rehe oma'\u1ebdtavo pete\u0129 candidato o\u00f1emoarandu hag\u0303ua rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Ikuatiaha\u00edpe, o\u0129 alguna reserva oha\u00edva mit\u00e3rusu Washington.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Mit\u00e3ku\u00f1a oikore\u00edva ojehechauk\u00e1va oficial-ramo foto sexi", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "O\u0129 heta dise\u00f1o ko'\u00e3 elemento de circuito o\u00f1e\u00f1angarek\u00f3va voltaje rupive rehegua.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Johann he'i o\u00f1emongu'e hague hasy'\u1ef9 rehe ko yvy'\u00e1ri estrella internacional apyt\u00e9pe Paris rire.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Umi escenario oku'e, jehesapeha o\u00f1emohenda, actor-ku\u00e9ra omoambue ijao.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Energ\u00eda ohechauka h\u00edna 97 por ciento costo operativo motor rehegua tuichakue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Temimo'\u00e3 ohej\u00e1va ore experto ku\u00e9ra tuicha ohejave viru ore cliente ku\u00e9rape, energ\u00eda solar \u00f3ga rehegua j\u00e1ra guive umi \u00f1emuha guasu peve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "Aranduka rehegua artista, \u00f1ongatuh\u00e1ra, omo\u00f1e'\u1ebd tav\u00fdva, haih\u00e1ra ha editor ha'e\u00f1\u00f3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Isaac Newton oma'\u1ebd mba'e ho'\u00e1va rehe ha ipah\u00e1pe o\u00f1e'\u1ebd gravedad rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Umi \u00e1ngel piko ombo'ayvu Cristo re\u00f1\u00f3i mbohapy jey \u00e1ra ambu\u00e9pe?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Ejapo prueba ha procedimiento diagn\u00f3stico menor rehegu\u00e1pe umi poh\u00e3noh\u00e1ra he'ih\u00e1icha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "P\u00e1gina editorial tet\u00e3 tuichakue javeve oykeko Hoover ohen\u00f3i hag\u0303ua ejercito, pete\u0129 mba'e araka'eve ndajahechamo'\u00e3iva'ekue Covid aja.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "Temikotev\u1ebd jeguereko pe sector \u00f1emoak\u00e3rapu'\u00e3r\u00e3 \u00f1emoa\u00f1ete;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Kyta jop\u00f3iramo Microsoft-pe g\u0303uar\u00e3 oheja rehe heta poravor\u00e3 configuraci\u00f3n de ruta-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Umi partido ojeiporavo opavave cuenta o\u0129va registrada apyt\u00e9gui, ojehecha rire mba'\u00e9ichapa o\u00f1emyatyr\u00f5.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Umi laudo ningo enteramente subjetivo ha no\u00f1emo\u00f1epyr\u0169i pete\u0129 consulta rupive ha natekotev\u1ebdi omopyenda chupe pete\u0129 mba'e oik\u00f3va.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Mandu'ar\u00e3, ko empresa oguenoh\u1ebd kuri pete\u0129 monitor juego curvo rehegua 34 pulgada oguerek\u00f3va jasypa ohasava'eku\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Mba'\u00e9re piko umi \u00f1emuha asi\u00e1tico-va ojekua\u00e1va pel\u00edcula ko'aichagu\u00e1pe aimete katuete hi'upy \u00f1emuha memete?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Tembiapokuaa ojehechauk\u00e1va umi comunicaci\u00f3n multifuncional \u00f1emongu'\u00e9pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "Rombyasyete, ko mapa ndojokupyt\u00fdi ne navegador ndive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Kit oguereko mok\u00f5i rueda ha hendive umi puntal o\u00f1emohend\u00e1va bicicleta cuadro rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Opavave koty oguerekopaite TV cable sat\u00e9lite rupivegua reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Ikatu \u00f1a\u00f1emokyre'\u1ef9 aranduka, concepto t\u00e9r\u00e3 heta personaje hist\u00f3rico reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Ciento de millas jeguata pete\u0129 yvy o\u0129kuaaha peligro rupive piko?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "O\u0129 kuri pete\u0129 meme pete\u0129 rayo de luz ombojehe'ah\u00e1pe vicepresidente ha pete\u0129 ju'i", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Ary 2001-ramo, Chris ojoaju hogaygua empresa rehe, omba'apohagu\u00e9pe \u00f1eporomo\u00f1emu moak\u00e3h\u00e1ramo po ary pukukue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "Jasyporundy rehe o\u00f1embohov\u00e1itaramo, categor\u00eda \u00f1eo\u00f1emu ojupive ocho por ciento.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Embokuatia p\u00e1gina oguerek\u00f3va temimbo'eku\u00e9ra porandu ha \u00f1embohov\u00e1i paha.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Peh\u1ebd k\u00f3va riregua o\u00f1epyr\u0169 ohen\u00f3ivo funci\u00f3n \u00f1emyatyr\u00f5r\u00e3 m\u00f3dulo pytyv\u00f5h\u00e1pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Ojeipotave certificaci\u00f3n enfermer\u00eda-pegua dependencia qu\u00edmica-pe t\u00e9r\u00e3 especialista.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Ta'\u00e3nga 12. Gas de s\u00edntesis apor\u00e3 rape gasificaci\u00f3n rupive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Mba'e piko oiko umi aplicaci\u00f3n electr\u00f3nica, electrica t\u00e9r\u00e3 mec\u00e1nica-vagui?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Martin ohechakuaa pe androide mboka ko'\u00e1g\u0303a ikatuha ojuka yvyp\u00f3ra, up\u00e9va rehe oka\u00f1y.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Python ojuhu ijeheguiete pete\u0129 hendaichagua dato variable ojehecha rire valor o\u00f1eme'\u1ebdva umi variable-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Siena Sauce, pete\u0129 imo\u00f1epyr\u0169hare, oguerek\u00f3va 16 ary, ohesa'\u1ef9ij\u00f3ta ko programa.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Tembiapo o\u00f1emongu'\u00e9va ojeikuaa hag\u0303ua, oiko hag\u0303ua registro ha o\u00f1emomarandu hag\u0303ua est\u00e1ndar o\u00f1ema'\u1ebdva guy guive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "Ko'\u00e3 apopyr\u00e3 ome'\u1ebdva mba'e pyahu omo\u0129 pete\u0129 est\u00e1ndar o\u00f1emopor\u00e3ve hag\u0303ua tavaku\u00e9ra arapy tuichakue.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Jack Dorsey omyesak\u00e3 corporaci\u00f3n no\u00f1angarek\u00f3i hague hekoit\u00e9pe apa\u00f1u\u00e3i rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Umi \u00f1emo\u00f1e'\u1ebdr\u00e3 renda oikuave'\u1ebd terapia vy'a'\u1ef9 vai \u00f1embohovaker\u00e3 tapicha opa ary oguerek\u00f3vape g\u0303uar\u00e3.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Umi mich\u0129v\u00e9va guive umi decisi\u00f3n tuichav\u00e9va, ojeiporavo ha ojejap\u00f3va peve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Ojehechakuaa piko hekoit\u00e9pe atyvete rembiapor\u00e3 ha responsabilidad oguerek\u00f3va?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Ko'\u00e1g\u00e3 ehesakutu ehecha hag\u0303ua ciencia de laboratorio m\u00e9dico mbo'eharaku\u00e9ra rys\u00fdi.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Oguereko tembiapo omongu'\u00e9va Luisiana-pe sur, centro ha norte gotyo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Imemby omano rire, Mary ojekuaa o\u00f1emoambueha art\u00edsticamente.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Umi modelo tekombo'er\u00e3 ha industria-pe g\u0303uar\u00e3 alemania-pe ojuaju agu\u0129 ojuehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Trump o\u00f1e\u00f1e'\u1ebdrenduka avei heta marandu myas\u00e3ih\u00e1pe cobertura ojap\u00f3va coronavirus rehe rupive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Ohechakuaa umi che kyhyje tuichav\u00e9va o\u00f1emopyenda hague umi i\u00f1aranduchauka kyta ojehupytyva'er\u00e3me.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Umi aty droga jehechakuaar\u00e3 mboguataha ojeikuaa jepi panel de prueba de droga-ramo.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Up\u00e9vare, concentraci\u00f3n de iones o\u00f1embohetave, up\u00e9vagui os\u1ebd conductividad \u00f1embohetave.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Dieta oguereko het\u00e1va prote\u00edna py'\u1ef9i o\u00f1eikuave'\u1ebd umi consumidor mayor-pe;", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Umi servidor o\u00f1emohenda 3 regi\u00f3n-pe Am\u00e9rica del Norte, Europa ha Asia-pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Academia Khan ramoite omboguata hague pr\u00e1ctica de meditaci\u00f3n o\u00f1eis\u00e3mbyh\u00fdva.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Umi unidad el\u00e9ctrico ndahas\u00fdi ojaoju hag\u0303ua umi m\u00e1quina control rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Michael Johnson omone\u0129 kuri ha he'i avei zonificaci\u00f3n reko rehegua o\u00f1emomba'\u00e9va o\u0129ha hek\u00f3pe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Pe has\u00fdva rehe o\u00f1e\u00f1angareko hekoit\u00e9pe drenaje quir\u00fargico ha antibi\u00f3tico jeiporu reheve.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Ikuer\u00e1ima ohecha hague omano tapicha inocente acto de violencia oik\u00f3va oikoreipot\u00e1guipe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Odepende avei ambue aspecto rehe, taha'e diferencia \u00e9tnica, cultural ha geogr\u00e1fica rupive.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Mba'yru mboguatahaku\u00e9ra o\u00f1ehekombo'e t\u00e9cnica de conducci\u00f3n responsable ha combustible jeiporur\u00e3 hek\u00f3pe rehe.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Ne ir\u0169ngu\u00e9ra \u00f1emur\u00e3 piko o\u00f1emboheraguapy joajur\u00e3 \u00f1embaoje rehe?", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Ojeikuaauka ypy 11 jasyrundy 2014 ar\u00fdpe ha o\u00f1embopyahu ak\u00f3i.", "is_src_orig": true} +{"sl": "en", "tl": "gn", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Omongu'e correo os\u1ebdta, omohenda archivo, ojerure temikotev\u1ebd ha oguerahauka paquete.", "is_src_orig": true}