smolsent/en_ber-Latn.jsonl

{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 0, "src": "It allows me to work by following my vibes and molding my teaching style to the learning style of the audience.", "trg": "Yetta\u01e7\u01e7a-yi ad xedme\u0263 s u\u1e0dfar n tasmamayin-iw u ad messle\u0263 a\u0263anib-iw n uselmed akken ad yeddu d u\u0263anib n ulmad n wid id isellen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 1, "src": "The unrelenting soul-force of those who would hold us accountable blows that all away.", "trg": "Tazmert n te\u1e5bwi\u1e25t ur yettlukkuzen ara n wid yeb\u0263an ad a\u0263-rren d im\u1e0debren uekkes akk anect-a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 2, "src": "When taken regularly in therapeutic doses, ginger root can effectively cure nausea;", "trg": "Ma yettwaswa yal ass, yezmer wa\u1e93ar n zan\u01e7abil ad yesse\u1e25lu a\u025buqqu;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 3, "src": "They accomplished their goals and created a legacy of self-determination to which others may aspire.", "trg": "Ssaw\u1e0den \u0263er yeswan-nsen u xelqen-d lwert n uttkal \u0263ef yiman win ad ddmen wiya\u1e0d d amedya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 4, "src": "But faster economic activity could also translate into some degree of inflation.", "trg": "Maca leqdic adamsan arurad yezmer da\u0263en ad d-yessuqel \u0263er kra n t\u1e63eddart n unerni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 5, "src": "The main characteristics a stone should possess are uniform surface, grain, and density.", "trg": "Ti\u0263bula tigejdanin yessefk ad yes\u025bu ud\u0263a\u0263 d tajumma, a\u025beqqa d tane\u1e93\u1e93i ilu\u1e93aren.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 6, "src": "Lettuce, no matter the variety, is considered a cool-weather crop.", "trg": "Cla\u1e6d\u1e6da, akken tab\u0263u tili tanda-s, tettwa\u1e25sab d l\u0263ella n tegnawt tasemma\u1e6d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 7, "src": "It was a trick to lure foolish humans to an ogre who would teach them a very valuable lesson.", "trg": "Tella d ti\u1e25ilet i ujbad n yemdanen ungifen \u0263er uwa\u0263zen i wakken ad asen-iselmed tamsirt yes\u025ban a\u1e6das n wazal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 8, "src": "Just to clarify, though, assertive is not the same as aggressive or arrogant.", "trg": "Acu kan akken ad nbeggen, nded maci kifkif d ame\u1e25rus na\u0263 i\u1e63eb iman-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 9, "src": "The bus, normally crowded, was stunningly nearly empty at this hour.", "trg": "Lka\u1e5b-nni yettilin ye\u010d\u010dur d tannumi yella dayen yessewhamen qrib d ilem deg lawan-a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 10, "src": "She can do things with her tongue most of us can't even fathom, like touch her elbow or lick her own ear.", "trg": "Tezmer ad ttegg lec\u0263alat s yiles-is ur yezmir hed zeg-ne\u0263 ula ad d-ixayel, am u\u1e6da\u1e63i n u\u0263emmur-is na\u0263 amca\u1e25 n umazzu\u0263-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 11, "src": "He ran a dairy herd, kept sheep, and grew potatoes, cereals, and wheat-straw for thatching.", "trg": "Yessel\u1e25aw taqe\u1e0d\u025bit n lmal n uyefki, ikes lmal, yette\u1e93u lba\u1e6da\u1e6da, imendi d walim n yirden i useqqef.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 12, "src": "Each step unleashed a waft of that divine scent, filling my lungs with pure bliss.", "trg": "Yal asurif yettak-d yiwen n u\u1e6dadur n rri\u1e25a tarebbanit, ye\u010d\u010darayen ifwaden-iw s tumert ye\u1e63fan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 13, "src": "Lower population means a lower chance of having an accident in addition to fewer liability claims.", "trg": "Lqella n imezda\u0263 anamek-is d lqella n tewnit ad te\u1e0dru twa\u0263it rnu drus n isutren n lex\u1e63umat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 14, "src": "We\u2019ll be glad to provide expert advice to assist you with how much you can comfortably afford to borrow.", "trg": "S lfe\u1e5b\u1e25 ar ad n-efk iwellihen n yimazzayen i wakken ad k-nalel deg ac\u1e25al id tzemrem ad re\u1e0dlem s wari.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 15, "src": "The works span the gamut from medicine to astronomy, from Quranic exegesis to philosophy and poetry.", "trg": "Leqdicat tt\u1e5bu\u1e25un seg tujjya \u0263er tesnallunt, deg usefham alqayan n leq\u1e5ban \u0263er tafelsuft d tamedyazd.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 16, "src": "Adaptability - flexible, agile mindset, optimistic approach;", "trg": "Tanumi-ale\u0263daday, alla\u0263 ice\u1e6dren, anekmar amesnayfu;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 17, "src": "Being grateful is showing appreciation with kindness, whereas being thankful is simply being pleased and relieved.", "trg": "Win iceffun i lxir d askan n we\u025b\u01e7ab s tnadfut, mayella d win issenmaren s ufruray ad k-i\u025b\u01e7eb l\u1e25al s tanirest.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 18, "src": "Add these ingredients: oil, white wine vinegar, salt, and freshly ground black pepper.", "trg": "Rnu isufar-a: zzit, lxel n crab amellal, tissent d ifelfel aberkan ye\u1e93dan amaynut.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 19, "src": "Make the best of it before we depart for the airport in the early afternoon and bid farewell to Mauritius.", "trg": "Egg ayen yelhan deg-s uqbel ad nru\u1e25 \u0263er unafagzik tamdit u ad n-wedde\u025b Muritus.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 20, "src": "With amazing enthusiasm they are at work, and wherever I pass they wave and greet with a loud call.", "trg": "S ccuq d ameqran illan deg uxeddim, u anida i\u025bedda\u0263 ttwahin-d u ttsallimen-d s la\u025bya\u025bd.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 21, "src": "He is a symbol of a passionate but very frustrated, even misguided, leader.", "trg": "D azamul n win yerrumsen maca d anef\u1e0dum s wa\u1e6das, u yerna d im\u1e0debber ixu\u1e63\u1e63en.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 22, "src": "The book's title was \"Time to Assess Invalid Ideas.\"", "trg": "Azwel n wedlis yella \"d lawan n uskazal n tektiwin ur yett\u025baddayen ara\"", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 23, "src": "Therefore, before you take on a permanent relationship, consider a trial run.", "trg": "Ihi, send ad tt-kecme\u1e0d deg assa\u0263 imezgi, sked a\u025bra\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 24, "src": "Hence, every food item made of grain got scarcer, rural income declined, and every farmer fell deeper into debt.", "trg": "S wakka, isufar n wu\u010d\u010di id yettwaggen s imendi u\u0263alen xu\u1e63en, tadrimt tamagamt id ike\u010d\u010dmen tan\u0263es, u yal aflla\u1e25 i\u0263req deg \u1e6dlaba.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 25, "src": "The peculiar thing about a trauma anniversary is that you share it with someone horrible.", "trg": "Tagunit \u0263ef umuli n umcenqer dakken ad tes\u025baddi\u1e0d-t d yiwen d imsesten.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 26, "src": "Buddha, in one of his famous quotes, pointed out that the origin of suffering is precisely attachment.", "trg": "Buda, deg yiwen deg awalen-is, yenna-d daken lsas n leqri\u1e25 yettili lad\u0263a deg acuddu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 27, "src": "But I forgot the initially set password with all the excitement.", "trg": "Maca ttu\u0263 awal uffir iggi\u0263 deg tazwara s usdu\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 28, "src": "Standard glow paint, weather-resistant acrylic paint brand delivering rich bold color markers!", "trg": "Sseb\u0263a tameslugant yettirri\u0263en, lmarka n sseb\u0263a takrilikt tanazbayt i l\u1e25ala n tegnawt id yettaken imesnulfeyyen n initen imerkantiyen ab\u0263asen!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 29, "src": "Neither row number nor column letter in an absolute reference will change.", "trg": "Ur yettbeddil la u\u1e6dun n udras la asekkil n unebdad deg umnir amagdaz.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 30, "src": "Thus, the connection between relationship status and exercise has received significant research attention.", "trg": "Akka, acuddu gar algam n wassa\u0263 d ulu\u0263mu ye\u1e6d\u1e6def lwalha maqren n unadi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 31, "src": "We treat behavioral problems, emotional distress, cognitive loss, prolonged grief reactions, and severe mental illness.", "trg": "Nqeddac \u0263ef uguran n tikeli, aqelleq n ta\u1e0dist, lexsara tawessunt, tisedmirin n le\u1e25zen i\u1e0dulen akked d wa\u1e6d\u025btan n walla\u0263 qassi\u1e25en.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 32, "src": "So, considering the ratio of net value added to gross output does not yield a complete picture.", "trg": "Ihi, ma neddem tafult n wazal azeddag ad t-nernu i ugmu\u1e0d afu\u1e93\u1e93ay ur d yettak ara tugna ikemlen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 33, "src": "You can also work with a virtual assistant or someone in your company who can create your resume from scratch.", "trg": "Tzemre\u1e0d da\u0263en ad t-qe\u1e0dce\u1e0d s umarag u\u1e25lis na\u0263 waba\u025b\u1e0d deg tkubanit-ik id izemren ad yexleq amecwar-ik n uxedim seg ulac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 34, "src": "Fabulous amenities including resort style pool, fitness center, club room and outdoor entertainment area.", "trg": "L\u1e25er\u01e7 d ameqran anda ar annaf amdun s twila n tanbutla umerri, alemmas n useggem n tezmert, taxamt n uklub akked ttama n usedhu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 35, "src": "The grave-digging is a very important aspect of the Koireng funeral ceremony.", "trg": "Ta\u0263uzi n u\u1e93ekka d udem yes\u025ban a\u1e6das azal deg tafaska n tem\u1e0delt n Kwareng.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 36, "src": "As images of the perfectly rational Creator, humans strive for internal consistency.", "trg": "Am tugniwin n Uxellaq am\u0263\u1e93an s wa\u1e6d\u1e6das, imdanen ttegen lmu\u1e25al i temne\u1e93la n tagensant.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 37, "src": "At thirty years of age a girl is actually currently 15 years past her child-bearing prime.", "trg": "Deg tlatin n iseggasen, taqcict tes\u025ba tura 15 n iseggasen d zyada \u0263ef tallit-is n usiggel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 38, "src": "Half of Hook\u2019s crew was already gone, and the remaining few were so drunk they could barely stand.", "trg": "Azgen deg tarba\u025bt n Huk ru\u1e25en ya, u ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 id yegran llan sak\u1e5ben a\u1e6d\u1e6das armi ur zmiren ara ad bedden.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 39, "src": "He's fun, funny, clever, generous and absolutely wonderful company.", "trg": "D imnnecreh, ittqa\u1e63\u1e63ir, ye\u1e25rec, d imhewwen u d tadukli igerzen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 40, "src": "Imagine not worrying about urinary tract infection, painful bladder stones, or aggressive kidney diseases.", "trg": "Xayel-d dakken ur tettuga\u1e0de\u1e0d \u0263ef u\u0263etel n i\u1e93uran yettawin ibeccan, laqri\u1e25 n yed\u0263a\u0263en n ttcufet ibeccan, na\u0263 a\u1e6d\u1e6danat qessi\u1e25en n tye\u1e93\u1e93al.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 41, "src": "I was proud to beat my opponent with a witness present.", "trg": "Umre\u0263 imi \u0263alba\u0263 ax\u1e63im-iw s l\u1e25u\u1e0dur n unagi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 42, "src": "Treatment options depend on the duration or frequency of ear symptoms.", "trg": "I\u1e0da\u0263aren n tiddi cudden \u0263er tanzagt d zeggu n leqri\u1e25at n umazzu\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 43, "src": "This Toyota facility employed approximately 150 employees during the beginning of its operation.", "trg": "Luzin-a n Tuyu\u1e6da yesseqdac azal n 150 n ixeddamen mi iggebda leqdic.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 44, "src": "Who can forget the oreo cookie and peanut butter challenge?", "trg": "Anwa id izemren ad yettu acqerri gar angul ureo d udi n lkawkaw?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 45, "src": "Furthermore, sweep, dust, or vacuum it regularly and occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "trg": "S zyada, brez, kkes a\u0263ebbar, na\u0263 s\u025beddi asummay yal ass u tikwal \u1e63fe\u1e0d lqa\u025ba-ik n waxnac s uca\u1e6d\u1e6di\u1e0d ibezyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 46, "src": "For a while, I was like the parrot trapped in the corporate cage of money and a prosperous future.", "trg": "Ikra n lweqt, lli\u0263 am baba\u0263ayu yettwa\u1e6dfen deg lqus n yedrimen n tkebbanit d umteddu yelhan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 47, "src": "During their extended game of tag, one of them darted inside a small cave near the summit of an unknown hill.", "trg": "Deg u\u1e25ric n turart-nsen, yekcem yiwen deg-sendeg yiwen n tujayt ttamec\u1e6du\u1e25t zdat n ttqarruyt n yiwet n tawrirt ur nettwassen ara.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 48, "src": "Either abandon the thread, admit defeat, or continue digging yourself into this hole.", "trg": "Ya ad ttebru\u1e0d i lxi\u1e0d, ad ttqable\u1e0d lex\u1e63a\u1e5ba, na\u0263 ad ttkemle\u1e0d ad tteyre\u1e0d iman-ik deg umdun-a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 49, "src": "Due to this fact, it is usually crucial to track down a subject that you are passionate about.", "trg": "\u0194ef l\u01e7al n waya, yelha yal tikelt ad tt \u1e0defre\u1e0d asentel id t\u1e25amle\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 50, "src": "Let\u2019s reject, break and bind the forces that seek to control and pervert the destiny of Nigeria.", "trg": "Yya-w, ad n-deqqer, ad n-er\u1e93, ad n-cudd i\u0263allen yettqalliben ad \u1e6dfen u ad rwin tawenza n Nijeriya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 51, "src": "This particular sunset (header photo) appeared during our recent brief warm spell.", "trg": "A\u0263ellug-a n yi\u1e6d\u1e6dij amazlay (tugna n tsentit) iban-d deg tallit-ne\u0263 taneggarut tawezlant n l\u1e25uman.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 52, "src": "Some might prefer early morning while others prefer late night.", "trg": "Kra sminyifen \u1e63ba\u1e25 zik wiyya\u1e0d sminyifen i\u1e0d ma\u1e0di.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 53, "src": "The injured boy lost consciousness and fell to the pavement and his blood imbued the road dust.", "trg": "Agrud-nni yettwajer\u1e25en ye\u1e63re\u025b u ye\u0263li deg rrif n webrid u idamen-is sbezgen a\u0263ebbar n webrid.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 54, "src": "Pineapple sage (Salvia elegans) is an underrated herb in the garden.", "trg": "Ananas n ucqaq (Salbia eligans) d tta\u1e25cict ur yettwanefk ara wazal deg teb\u1e25irt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 55, "src": "Secondly, the official stamp of approval is the kiss of death for any genuine viral campaign.", "trg": "Tis snat, azwil un\u1e63ib n weqbal, d ttaqemmuct n lmut i kra n l\u1e25emla tanfafadt tana\u1e63lit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 56, "src": "Volunteer somewhere: a soup kitchen, a clothing closet, a homeless shelter.", "trg": "D iwiziw deg kra n umkan: ccerba n uya\u1e93i\u1e0d, taxzant n llebsa, taseddarit i wid ur nes\u025bi axxam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 57, "src": "We pay special attention to adjust our development approach according to your main aim.", "trg": "Nettara dehn uslig akken ad nessezg anekmar-ne\u0263 n usnerni akked iswi-nwen agejdan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 58, "src": "The incentive structure was bad, and the manager was entitled and impatient, so my colleague resigned.", "trg": "Tam\u1e63ukt n useb\u0263es ur telhi ara, yerna im\u1e0debber yella d aleffaf u d a\u1e25emmaq, ihi, ye\u1e6d\u1e6daxxer umadakel-iw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 59, "src": "Either way, use the full amount to ensure its sour flavors come through.", "trg": "Deg yakk l\u1e25alat, sexdem akk anect-nni akken ad tt\u1e0demne\u1e0d dakken tinbiwin-is tisemmamin ad \u1e25e\u1e0dren-t akken iwata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 60, "src": "And how does a single strike to the chin manage to render her unconscious?", "trg": "Amek yiwet n ttyita \u0263er u\u0263e\u1e63mar terra-tt te\u1e63ra\u025b?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 61, "src": "Typical clinical signs begin with mild lethargy, reduced feed intake, slight cough, nasal discharge and a fever.", "trg": "Is\u0263al n ulektu anawen beddun s unerdum afsas, an\u0263as n wu\u010d\u010di, aske\u1e25ke\u1e25 afsas, tazla n wanzaren akked tawla.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 62, "src": "And his silent preparation and patient endurance is heroic.", "trg": "Yerna aheggi-is asusam akked tazidirt timzidert tella s tidda.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 63, "src": "Listening comprehension lessons should emphasize conscious memory work.", "trg": "Timsar n tigzi n tmesliwt yessefk ad sdiknen \u0263ef leqdic n ulaqen amafrak.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 64, "src": "Myth and reality, the moody and the magnificent mingle to create the perfect backdrop for bloody murder.", "trg": "Umeyi d tilawt, amencuf d uze\u025blek i uxlaq d adlag aneblal i tamgert n idamen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 65, "src": "The accommodation comprises an open-plan reception room, a master bedroom, and a bathroom with a bath and separate shower unit.", "trg": "Lebni-nni yes\u025ba taxxamt deg rra\u1e25ba yellin n usnussef, taxxamt tameqrant, ibudaz akked d umkan n usired s lemrec.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 66, "src": "If it is the incorrect amount, have the vendor revise the invoice.", "trg": "Mayella d anect ur i\u1e63e\u1e25\u1e25an ara, yessefk i amectari ad yesnetqe\u1e0d tafakturt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 67, "src": "Peace brings along its buddies joy, strength, hope, and faith.", "trg": "Talwit tettawi-d yid-es tumert, afud, asirem, akked u\u0263dusi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 68, "src": "They should look for those things that inspire dedication, loyalty, honor and dignity.", "trg": "Yessefk ad nadin \u0263ef t\u0263awsiwin id ihergen amidwel, takdit, isse\u0263 akked agemmir.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 69, "src": "It helps not to waste precious daytime hours and to save money for accommodation.", "trg": "Yettalel akken ur ntt\u1e0daggi\u025b ara asragen n wass yes\u025ban azal akked ad ndemmes tadrimt i tmazdu\u0263t.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 70, "src": "Easy to use, all you have to do is push down on the bait cup and twist it one-quarter of the way around.", "trg": "Yeshel i useqdec, ayen akk i ilaq ad txedme\u1e0d d attekki f uksar \u0263ef taxdult n tme\u025bleft u ad ttdewre\u1e6d rbe\u025b n tuzzya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 71, "src": "She's a dancer, avid concert-goer, foreign language nerd and book worm.", "trg": "D ttace\u1e6d\u1e6da\u1e25t, t\u1e25emmel time\u0263riwin, t\u1e25emmel tutlayin yerna d ake\u010d\u010diw n yedlisen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 72, "src": "One of her paws has peach-colored toes, and she has a whisper of peach on her chin and one cheek.", "trg": "Yiwet deg txabbazin-is tes\u025ba tifednin yes\u025ban ini n lxux u tes\u025ba ini n lxux deg a\u0263e\u1e63mar-is d l\u1e25enk-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 73, "src": "According to the initial findings, Bilici died of a heart attack.", "trg": "\u0194ef le\u1e25sab igumad imezwura, Bilisi yemut imi ye\u1e25bes wul-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 74, "src": "Dr. Carter enjoys playing basketball, street hockey, flag football, golf and running.", "trg": "Duktur Karter i\u1e25emmel ad yurar ddabex n teswalt, lhuki deg azniq, lgulf akked ttazla.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 75, "src": "She focuses on improvement as developing self-motivation to help pursue the student\u2019s dream and goals.", "trg": "Tesdikin \u0263ef uselhu am usnerni n temgelwit timanit i wakken ad ttallel akemmel n targit d iswiyyen n unelmad.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 76, "src": "It\u2019s impossible to resist that dirty, skinny, precious four-legged shadow who peers at you from beneath the bushes.", "trg": "D awz\u0263i ad yengezwer yiwen tili-nni, amerku, a\u1e0da\u025bfan, yeswan bu rab\u025ba i\u1e0darren id ik-d-yettmuqulen ddaw n uktu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 77, "src": "Generally speaking, private equity refers to angel and venture capital.", "trg": "S umata, tadrimt tusligt anmek-is d tadrimt n usefti d tedrimt n mihi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 78, "src": "Mama reaches in the envelope and pulls out a letter written in a deliberate, thoughtful script.", "trg": "Tyer yemma \u0263er te\u0263laft u tekkes-d deg-s tabratt yettwarun s u\u1e25ebber d uxemmem.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 79, "src": "Once they arrive, our urgent plumber will diagnose the issue and rapidly repair the leak or burst pipe.", "trg": "Mi ar aniwe\u1e0d, ad af umaldan-nne\u0263 ugur u ad iseggem timeqqit-nni na\u0263 a\u01e7e\u025bbub-nni ifelqen s lem\u0263awla.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 80, "src": "Even having a whale swallow him failed to grant any perspective.", "trg": "\u0194as ad tyesseble\u025b u\u0263a\u0263a ur yezmir ara ad yefk tamu\u0263li \u0263ef umteddu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 81, "src": "With the advent of sophisticated surveillance and technological innovation, a level of caution must be exercised.", "trg": "S tisin n t\u025bessast taneflit d umesnulfu atiknulu\u01e7i, yessefk ad attili tikezi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 82, "src": "Please click the 'Allow' button opposite to agree to our use of cookies and hide this message.", "trg": "Ttxil kened \u0263ef tqeffilt 'Sireg' yellan qbala iwakken ad ttqeble\u1e0d aseqdec n kukiz-nne\u0263 u ffer izen-a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 83, "src": "It\u2019s gorgeous, crazy, insane, and I could listen to it on repeat forever.", "trg": "Yecbe\u1e25, yessehbal, yesmaxlil, u zemre\u0263 ad as-selle\u0263 ilebda.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 84, "src": "Put on your snorkel gear and visually examine the anchor to guarantee your boat is safe.", "trg": "Berra i l\u1e25er\u01e7 n unegga\u1e0d u stenqed s wallen-ik agelzim iwakken ad ttekle\u1e0d lbabur-ik atan deg laman.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 85, "src": "Vitamin C is also important for helping heal wounds and produce scar tissue.", "trg": "Bitamin Si yelha da\u0263en i tallelt n tujjya n lejru\u1e25 akked afares n uksum n cwami.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 86, "src": "Do you want wild river fish, a calm lake fish, or a stock pond farm-raised variety?", "trg": "Mayella teb\u0263i\u1e0d iselman ibuhyuten n wasif, iselman n tamda irekden, nagh tasemrirt n iselman yettwarebban deg agelmim?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 87, "src": "My assessment is that, given the circumstances, we have to be diligent in our work and stingy in our purchases.", "trg": "Tamaduzt-iw dakken, deg tegniwin-a, yessefk ad anili neqfez deg uxeddim-nne\u0263 u nettcu\u1e25\u1e25u deg lqe\u1e0dyan-nne\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 88, "src": "The district court refused summary judgment, saying the agreement was ambiguous.", "trg": "Ta\u0263demt n temna\u1e0dt tugi le\u1e25kem s l\u025bejlan, u nnan-d dakken le\u025bqed-nni d amsules.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 89, "src": "The set of courses should represent a coordinated objective and must be approved by the director of graduate studies.", "trg": "Yessefk ad sken taggruma n timsirin iswi amsideg yerna yessefk ad t-iqbel unemhal n azrawen a\u025blayen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 90, "src": "He knew that he wasn\u2019t about to be in any sort of immediate physical danger, though he had plenty weighing on his mind.", "trg": "Ye\u1e25\u1e63a dakken ur yelli ara deg l\u1e25ala n umihi n l\u01e7etta, maca yegga a\u1e6d\u1e6das n le\u1e25sabat deg alla\u0263-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 91, "src": "Quite how many of these were forced upon him has been debated ever since.", "trg": "Yettili-d wawal seg imir \u0263ef wid ib\u0263an as-d-\u1e25ettmen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 92, "src": "True therapeutic benefits to relieve stress, calm and relax, aid sleep, boost your energy or lift your mood.", "trg": "Arrazen n tujjya n tidett i tuksa n uqelleq, yesserrkad yesta\u025bfay, yettalel \u0263ef naddam, inejje\u025b izuren nagh yessalay l\u1e25ala n wemdan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 93, "src": "But that would not be the right deed as a socially sensible citizen.", "trg": "Maca anect-nni ur yelli ara d tigit yelhan i u\u0263erman amasay deg tmetti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 94, "src": "Cheers, let's drink a health to fluent language use and perfect pronunciation!", "trg": "S tezmert-ik, ad nsfugel aseqdec igerzen n tutlayt d assusru anebdal!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 95, "src": "The victim has the right to take legal action to attempt to recover compensation for their losses.", "trg": "Ta\u0263test tes\u025ba azref ad ttru\u1e25 \u0263er ta\u0263demt akken ad tte\u0263wu ad ttawi a\u0263\u1e5bam \u0263ef lex\u1e63a\u1e63rat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 96, "src": "His attitude is that gratitude is suitable only when the host is not very talkative.", "trg": "Addud-is dakken akaz yelha kan ma inebgi ur yettmeslay ara at\u1e6das.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 97, "src": "Female, above average height, red hair in tidy bunches, short skirt;", "trg": "Ttam\u1e6dut, nnig la\u025bli alemmas, acebbub d azegga\u0263 s tzellamin igerrzen, d ti\u0263allin wazzilen;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 98, "src": "Following the government\u2019s announcement, Tencent issued a public pledge to amend its privacy statements.", "trg": "\u0194ef le\u1e25sab n uberre\u1e25 n unaba\u1e0d, tensent yeselfef \u025binani ad iserm al\u0263u-is aba\u1e0dni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 99, "src": "This thing in my life where I kind of have to live a lie and pretend that everything is ok.", "trg": "Ta\u0263awsa-a deg tudert-iw anida am akken yessefk ad idire\u0263 askerkes u ad rre\u0263 iman-iw dakken yal ta\u0263awsa tgerrez.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 100, "src": "But in this frightening situation the legionaries kept their arms and ranks intact.", "trg": "Maca deg tegnit-a yessaggaden l\u025besker-nni \u1e25erzen sla\u1e25-nsen d idrasen-nsen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 101, "src": "If you're in a seriously cold climate, try it with a classic sweater, cozy scarf, and ankle boots instead.", "trg": "Ma telli\u1e0d deg inezwi sem\u1e0den a\u1e6d\u1e6das, \u025bafer-it s triku aklasik, bali\u1e6da l\u025bali, d warkasen armi ttiwla\u1e93\u1e93it deg am\u1e0diq-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 102, "src": "Make sure children understand appropriate and safe behavior.", "trg": "Ttwakked dakken igurdan gezzin tikeli ilaqen u i\u1e0damnen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 103, "src": "Suppose a group of activists enter a busy setting (mall, movie theater, theme park, etc.) looking like everyone else.", "trg": "\u0194il dakken tarba\u025bt n ima\u0263nasen kecmen \u0263er umkan ye\u025bc\u025bcur d l\u0263aci ( mul, sinima, lpark n umerre\u1e25, ar tagara) ad binen ttemcabin deg garasen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 104, "src": "She is a popular speaker, mentor, conference producer, author and healing arts advocate.", "trg": "D ttamsaragt ta\u0263erfant, ttanes\u0263amutt, ttanfarast n isaragen, ttamyarutt yerna ttana\u1e93urt n ttujjya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 105, "src": "Fired by a fierce ambition, blessed with an extraordinary voice, her long struggle for fame and fortune begins.", "trg": "Tec\u025bel deg-s tmest qessi\u1e25en n tazitla, yefkayaz-d yillu \u1e63\u1e63ut abarar, yebda umennu\u0263-is \u0263ezzifen \u0263er tassumant d ss\u025baya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 106, "src": "Cleaning Up jumps from upsetting social drama to hilarious buddy comedy to tense heist thriller.", "trg": "Asizdeg i\u1e5bu\u1e25 seg tamuggit timettit yeskerfi\u1e93en \u0263er tamella\u0263t n imidiwen ise\u1e0d\u1e63ayen \u0263er usaru n tuker\u1e0da yelman.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 107, "src": "Respect and hygiene and discretion are mandatory, as should be obvious.", "trg": "Leq\u1e0der, tezdeg d tafrarayt dayen yessefken, akken iban l\u1e25al.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 108, "src": "Minnesota shows exposure type, traffic patterns indicating social distancing success and hospital surge capacity.", "trg": "Teskanay-d Mini\u1e93u\u1e6da izenzi\u0263en n usikel n unaw n ufsar anda id mel tarennawt n umseb\u025bed d tezmmar n \u1e63bi\u1e6darat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 109, "src": "Indeed your ego-shell suddenly is crushed, you can shake heaven and earth.", "trg": "S tidett yeddeydey uja\u0263lal n yisse\u0263-ik deg teswi\u025bt, tzemre\u1e0d ad ttessengugi\u1e0d igenwan d lqa\u025ba.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 110, "src": "Why would God allow such a terrible disease to become a pandemic?", "trg": "Ay\u0263er id ye\u01e7\u01e7a \u1e5babbi a\u1e6d\u025btan iwe\u025bren am wa ad yu\u0263al d tasakrart?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 111, "src": "This perseverance is given to them by their stubborn streak.", "trg": "Tettwanefk-asen tkayayt-a s\u0263ur ta\u0263art n iqura-nsen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 112, "src": "This results in a lot of bad content on your domain, unwanted incoming links from spam sites, and annoyed users.", "trg": "Igumad-a deg a\u1e6d\u1e6das n yir aggay deg a\u1e25ric-ik, assasen id ike\u010d\u010dmen nebla leb\u0263i seg isemlen sbam, d iseqdacen yettwacewlen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 113, "src": "Bee pollen regulates the functions of the intestines, especially with regard to chronic diarrhea and constipation.", "trg": "Tawrent n tzizwit teslugun ti\u0263elfin n i\u01e7e\u025bbuben, lad\u0263a ayen icudden \u0263er tazla n u\u025babbu\u1e0d d tta\u0263art-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 114, "src": "Get some witch hazel extract and apply it to the swollen veins with a cotton ball.", "trg": "Awi-d kra n tessuft n ubendeq n settut u \u1e6dlut \u0263ef i\u1e93uran icuffen s tkurt n leq\u1e6den.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 115, "src": "These worries have shifted the landscape of contemporary childhood in a diversity of ways.", "trg": "I\u0263ilifen-a bedlen ime\u1e93ri n tem\u1e93i tamirant s udmawen yemgaraden.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 116, "src": "On adoption day, breathe a sigh of relief because finally, the day has arrived that you can adopt your foster child!", "trg": "Deg ass n tagganit, err anehhit n tnirest acku tagara, yeg\u1e0ded wass deg i t\u1e93emre\u1e0d ad ttzedle\u1e0d agrud id awwi-d!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 117, "src": "The group is voting on a proposal to conduct outreach to north, west, and east Oakland communities.", "trg": "Tarba\u025bt-nni tetteg tifranin \u0263ef yiwen n \u1e5b\u1e5bay dakken ad eggen tigawin n uwellah \u0263er ugafa, amalu akked imezda\u0263 n usamar n Ukland.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 118, "src": "Kings Cross is a serious rail hub and so is extremely simple to commute to.", "trg": "Kingz Krus d alemmas n ubrid n tmacint agejdan u yeshal a\u1e6d\u1e6das akken ad ttru\u1e25e\u1e0d \u0263er din.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 119, "src": "Acute inflammation (meaning it doesn\u2019t last long) helps the body to ward off infections and to promote healing.", "trg": "Arha\u1e63 anamsad ( ur ye\u1e6d\u1e6dulay ara) yett\u025bawan tafekka ad tt\u1e25ezzeb i\u0263etilen u ad ttesnarni tujjya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 120, "src": "Always remain calm and remember to seek proper advice about your situation.", "trg": "Qim dima trekde\u1e0d u mekti-d ad tnadi\u1e0d \u0263ef u\u1e0debbe\u1e5b yelhan \u0263ef l\u1e25ala-k.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 121, "src": "His slightly hooked nose, sharp, almost black eyes, and shoulder-length hair gave him a harsh appearance.", "trg": "Anzaren-is yulin ci\u1e6du\u1e25, qa\u1e6d\u1e6di\u025b, allen qrib ttiberkanin, d ucebbub almi ttuyat yefka-as azig iw\u025ber.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 122, "src": "She must confront her past, embrace her gifts, and decide her fate.", "trg": "Ilaq ad ttqabel ayen i\u025beddan, ad tt\u1e25emmel tirezzaf-is u ad tteddem \u1e5b\u1e5bay \u0263ef twenza-s.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 123, "src": "He's a carpenter by hobby, and built a dam out of scrap wood.", "trg": "Netta d ane\u01e7\u01e7ar s le\u1e25mala, u yebna admar s llu\u1e25 id yettawaren.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 124, "src": "Whereas haze is often thought of as a phenomenon of dry air, mist formation is a phenomenon of humid air.", "trg": "Mayella d aggu \u1e25esben-t d agma\u1e0dan lhawa akiwan, tiggin n a\u0263em\u0263um d agma\u1e0dan n lhawa ibezyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 125, "src": "It\u2019s not fake news, not trying to fool anyone, it\u2019s just a joke and it cheered up my January a bit.", "trg": "Maci d isallen n lekdeb, na\u0263 d arem iwse\u0263fel n \u1e25ed, d aqe\u1e63\u1e63er kan yerna yessefre\u1e25-iyi ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 Yennayer-iw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 126, "src": "People seldom touch the horse because they are afraid of it.", "trg": "Imdanen ur \u1e6da\u1e63ayen ara me\u01ddhsub a\u0263udiw acku ttaggaden-t.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 127, "src": "Demonstrate possession of sufficient financial resources to cover travel expenses.", "trg": "Abeggen n s\u025baya n yi\u0263bula n tedrimt ilaqen iwakken ad xel\u1e63en timer\u1e93iwin n anag.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 128, "src": "The tree can grow as tall as 20 meters, with smooth, greyish brown thin bark.", "trg": "Tezmer tte\u01e7ra ad ttegmu armi d 20 n lmitrat, s iqce\u1e5b arqaqan, aleg\u0263an, ar\u1e63asi, aqahwi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 129, "src": "The results were terrific: tangy, creamy, intensely berried, with a hint of that kick we associate with cheesecake.", "trg": "Igmad llan ssewhamen: semmum, s ufra\u1e5b, s a\u1e6d\u1e6das n araten, s uwellah \u0263er tiyita id n-ttcuddu \u0263er angul n a\u0263unan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 130, "src": "Is December a throw-away month because everyone is busy or on vacation?", "trg": "Yadra Dujember d agur i\u1e0da\u025ben acku yal yiwen yelha na\u0263 deg imura\u1e63?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 131, "src": "We inspected jumping equipment for compliance with safety regulations.", "trg": "Nessefqed l\u1e25er\u01e7-nni n uneggez ma yedda d ilugan n ta\u0263ellist.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 132, "src": "Call your mom, apologize for yesterday\u2019s photo, and promise to burn that green rag in her honor.", "trg": "Siwel i yemma-k, \u1e0dleb-as ad ak-tessuref \u0263ef tugna-nni n yi\u1e0delli, u we\u025bd-it dakken ad ttesser\u0263e\u1e0d ace\u1e6di\u1e0d-nni azegzaw \u0263ef isse\u0263-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 133, "src": "Even our most difficult life experiences bring us wisdom, character and integrity.", "trg": "\u0194as akken tilufa iwe\u025bren nettidir ttawint-a\u0263-d tin\u1e93e\u1e93t, tawegi\u1e0dt akked timad.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 134, "src": "Each carefully placed bloom, stem, and leaf creates an arrangement whose meaning goes far beyond the aesthetic.", "trg": "Yal ta\u01e7e\u01e7igt, a\u0263eddu akked ifer yersen s lmizan, ixeleq-d amsasa s unamek yettru\u1e25un nnig n ucebbe\u1e25.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 135, "src": "Thus the London exhibition will complement and augment this splendid array.", "trg": "Akka, timsikent n Lundun ad kemmek u ad ttessali taggruma-a igerrzen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 136, "src": "Transfer the pork to a large bowl with a slotted spoon and discard the bay leaves, onion, and garlic.", "trg": "Rfed aksum-nni n ilef \u0263er tabaqit tmeqrant s u\u0263en\u01e7a iflan u zuzer iferran n \u1e5bend, azalim, akked ticcert.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 137, "src": "Accessories lend visual appeal through pattern and texture.", "trg": "Ttaken-d isnufal cba\u1e25a i wallen mi yella ale\u0263d d udem iceb\u1e25en.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 138, "src": "A warehouse worker in a retail store is holding a cell phone and preparing to package up a parcel to ship overseas.", "trg": "Yiwen n uqeddac n lehri deg t\u1e25anut n uznuzu s acemma yeddem tilifun u yettheggi ad yejfel tisiwit akken ad t-aznen akin i leb\u1e25er.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 139, "src": "Again, this is not ideal, but it is a better alternative than withdrawing a larger lump sum.", "trg": "I tikelt nni\u1e0den, aya maci d uktu, maca d aqili i yifen ajbad n ssuma meqren yettwaheggan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 140, "src": "Confirm your decision to attend through your admissions application.", "trg": "Sentem agzam-ik akken ad t\u1e25e\u1e0dre\u1e0d s ttawil n usuter-ik n asidmer.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 141, "src": "May God bless you with happiness, contentment, prosperity, peace, and abundance on your birthday and always.", "trg": "Ad ak-d-ifk rabbi tumert, leqna\u025ba, a\u01e7u\u01e7\u01e7eg, talwit d lxir deg amuli-k yerna yal ass.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 142, "src": "The restaurant is known for its flawless execution, evidenced by the mid-course swap-out of warm brioche toast.", "trg": "Asatte\u010d-nni yettwassen s luqama-is igerrzen, akken id yettbaggin ubeddel deg tlemmast n wu\u010d\u010di ntust lberyuc a\u1e25mayan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 143, "src": "Tiny and tight work\u2014like mine below\u2014can be hard to do, though, so try it with something looser the first time.", "trg": "Leqdic adarsi usdid - am agla-w s wadda - i yu\u025bren i taggit, ihi \u025bafer-it s kra lwayen ugar i tikelt tamezwarut.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 144, "src": "Great explanation of the venom that supposedly made the evil dude feel dead.", "trg": "Tazzegzayt tameqrant deffir ssem i izmer l\u1e25al yen\u0263an amdan-nni amcum.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 145, "src": "Those caught outdoors during a severe thunderstorm are particularly vulnerable.", "trg": "Wid yettwa\u1e6d\u1e6dfen deg berra deg aggiy qessi\u1e25en d inumam s umazlay.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 146, "src": "Miami residents passed a bond initiative to fund storm drain upgrades, flood pumps, and sea walls.", "trg": "Imezda\u0263 n Myami ar\u1e0dal anzzucal i lexla\u1e63 n useggem n iqudas n waman, trumbat myal ti\u1e25emmalin akked le\u1e63war myal aman n ilel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 147, "src": "Comments on this article reflect the sole opinions of their writers.", "trg": "Ardaden yellan \u0263ef amagrad-a skunan-d le\u1e5byuy iburaren n yemyura-nsen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 148, "src": "The external monitor now shows an image, but in 800x600 resolution, which is total crap.", "trg": "Asefrak n berra yeskuna-d tura tugna. maca s afray 800x600, ayen yellan d azebbel u\u0263rid.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 149, "src": "Now excuse me while I stick a bar of soap in my mouth to get rid of that unpleasant sentence.", "trg": "Suref-iyi tura ad sne\u1e6de\u1e0de\u0263 ta\u1e63abunt deg imi-w akken ad kkse\u0263 yir tafyirt-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 150, "src": "St. John\u2019s wort is a remedy for seizures and is good for liver health.", "trg": "Lxel\u1e6da n San \u01e6un d asafar i we\u1e63\u1e5ba\u025b yerna yelha i tezmert n tasa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 151, "src": "Maybe a college-age niece or nephew, or a spouse, sister, or brother.", "trg": "Ahat d agaw na\u0263 ttagawt yes\u025ban le\u025bmer n win yeqqaren deg tasdawit, na\u0263 tame\u1e6d\u1e6dut na\u0263 awletma na\u0263 agma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 152, "src": "He\u2019s what I call a callous, greedy bastard, and a coward to boot!", "trg": "Netta d ayen umi ssawale\u0263 d a\u1e25\u1e0di\u1e0d qesi\u1e25en nebla a\u1e25ulfu, yerna d rxis armi yekfa!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 153, "src": "Assume perfect detection in all cases and ignore the inverse square law effect.", "trg": "\u0194il tiwfit igerrzen deg yal l\u1e25alat u nze\u0263 a\u0263ebbac yettin n u\u1e63a\u1e0duf amku\u1e93.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 154, "src": "Hey guys, sorry for not writing the report, I didn't get home until now after the practice.", "trg": "Azul fellawen suref-iyi mi ur d uri\u0263 ara arabul-nni, ur kcime\u0263 ara akk \u0263er axam armi d ttura send talilt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 155, "src": "Spread third cake layer with remaining strawberry ice cream;", "trg": "\u1e0clu akkat wis kra\u1e0d n angul s ugris n triwal id yeggran;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 156, "src": "Even a waiter who isn\u2019t a secret agent in disguise might mention it to his supervisor or something.", "trg": "Ula d aqeddac ur yellin ara d ameggi ufur ma yeffer iman-is yezmer ad t idyadder i anemday-is na\u0263 kra.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 157, "src": "Chaos, awkwardness, and drama follow, but Bynes is so charming and funny that the result is a delight.", "trg": "Arway, ahalay, d tamuggit id ye\u1e6d\u1e6dafaren, maca Bines yecba\u1e25 a\u1e6d\u1e6das yerna d unecrih ayen id yeggin igumad igerrzen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 158, "src": "You can customize this greeting or assign different greetings to different phone numbers.", "trg": "Tzemre\u1e0d ad tteswerke\u1e0d asellem-a na\u0263 ad ttefke\u1e0d assellem yemgaraden i u\u1e6dun n tilifun yemgaraden.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 159, "src": "Seller will select method of shipment, unless Customer gives timely, prior written instructions.", "trg": "Win ar ad yezzenzen ad yefren tarrayt n ucegge\u025b, siwa mayella yefka-d Umectari inaden yettwarun n wakud uqbel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 160, "src": "The spilled liquid stays on the shelf and doesn\u2019t spoil the whole refrigerator by leaking elsewhere.", "trg": "A\u1e25raray-nni id ibezz\u025ben ad yeqqim sufel n ayiren yerna ur yessettwa\u0263ay ara akk imsisme\u1e0d s usufe\u0263 anida nni\u1e0den.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 161, "src": "The dinner menu, though, is a far more refined affair in presentation and substance.", "trg": "Umu\u0263 n imensi, maca, ttaluft sarriqen armi ttamihin akin deg ayen i\u025bnan askan d asekkin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 162, "src": "Does such an entity deserve congratulations?", "trg": "Yadara yuklal wanecta aser\u0263ed?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 163, "src": "Scientists can also put a radio collar on an elephant and trace its movements to warn farmers.", "trg": "Zemren da\u0263en imusnawen ad sersen rradyu deg taqlat i ilew u ad tteb\u025ben ambiwel-is akken ad nebbhen ifella\u1e25en.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 164, "src": "We don\u2019t need to worry that God won\u2019t forgive us if we sincerely repent of our compromise and turn the other way.", "trg": "Ur yessefk ara ad nugad d akken Illu ur \u0263-yessuruf ara mayella n-tub s tidett seg anmekna-nne\u0263 yerna n-rra \u0263er ubrid nni\u1e0den.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 165, "src": "Should the former rate exceed the latter, then by definition a gap in the acquired data stream has occurred.", "trg": "Yessefk atug amezwaru ad yif aneggaru, ssin \u0263ers s tabadut ye\u1e0dra-d ilem deg asudem n isefka id yettwa\u1e25e\u1e5b\u1e5ben.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 166, "src": "The novel transforms into something completely different the moment the princess leaves the castle.", "trg": "Ungal-nni yerra lawan-nni deg acu i te\u01e7\u01e7a tageldunt-nni \u1e63raya-nni \u0263er t\u0263awsa yemgaraden akk.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 167, "src": "When nutrition sources are lean, the tiger shrimp can even rely on the feces of a goby fish to survive!", "trg": "Ma ar a\u1e0de\u025bfen i\u0263bula n u\u010d\u010di, yezmer aqemrun a\u0263ilas ad yettkel \u0263ef tuff\u0263a n aslem n gubi akken ad yidir!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 168, "src": "Further, consent and mutual pleasure are morally necessary.", "trg": "S zyada, aqbal d azwef icerken ssefken i talwit n walla\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 169, "src": "Pitch your tent in the luxury of a private estate in the breathtaking Warwickshire countryside.", "trg": "Ssbed taqi\u1e0dunt-ik deg affaz n ahencir uslig deg lexla n Warwikcayr iyezzmen nnefs.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 170, "src": "The steady volume of sails purchased by racers keeps sail prices reasonable.", "trg": "I\u1e25ricen iluganen n ice\u1e6d\u1e6di\u1e0den n lbabur i yettwas\u0263en s\u0263ur inazzalen ye\u01e7\u01e7a ssuma-nsen ttunzizt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 171, "src": "Please register or log in to retrieve your license key and to download the latest version.", "trg": "Ttxil jerre\u1e0d na\u0263 akez i akken ad rre\u1e0d tasarut n turagt-ik u ad ssedre\u1e0d alqem aneggaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 172, "src": "Once you and your luggage are settled in, the pilot will wait for permission to take off.", "trg": "Ma tessaw\u1e0d-em ke\u010d\u010d d ifecka-ik tersem, ad ira\u01e7u ukurat ttasri\u1e25 akken ad yafeg.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 173, "src": "If it is more complicated, like a magazine layout, you may see more sample spaces.", "trg": "Teqqen ugar, am ubeggen n umagazin, yezmer ad t-wali\u1e0d ugar n talemmist n ilmawen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 174, "src": "He came at me all excitable, pushing his chubby little thumb into my forehead and being all cute.", "trg": "Yusa-d \u0263uri yef\u1e5be\u1e25, id demmered adebbuz-is afuyan \u0263er twenza-w u yes\u025ba sser.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 175, "src": "He doesn't bother anyone (except the cat); he doesn't break things or anything.", "trg": "Ur yesfunneg ula d yiwen (ala amcic-nni) ur yettru\u1e93u ara ti\u0263awsiwin na\u0263 kra nni\u1e0den.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 176, "src": "The suspicious smell becomes overwhelming when somebody takes a shot at the lady outside her London hotel.", "trg": "Rri\u1e25a-nni icukken tu\u0263al qassi\u1e25et ugar mi it-yewwet yiwen n wemdan s lujeh berra i usensu-is deg Lundon.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 177, "src": "Twelve studies used random assignment to observe student achievement between choice and regular public schools.", "trg": "Tnac n tazrawin sqedcent tikeciwin tigacuranin akken ad \u1e93ren and gg\u1e0den inelmaden gar ufran akked d u\u0263erbaz azayaz alugan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 178, "src": "The flavor profile is a mild black currant and mineral blend with notes of gentle plum and faint oak.", "trg": "Alegdis n utebtil d amasay afsasan n asisnu d uzzal s tilin n l\u025bin a\u1e93i\u1e0dan d ubellu\u1e0d afsasan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 179, "src": "You all remind me of a bunch of spoiled and naive children, crying and stamping your feet to get your way.", "trg": "Tesmektayen-iyi-d akk s tarba\u025bt n igurdan imfeccicen ibekkucen, i tettrawem u kkaten i\u1e0darren-nwen \u0263er lqa\u025ba akken ad awin ayen b\u0263a-n.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 180, "src": "The power generation industry is estimated to expand at a rapid pace during the forecast period.", "trg": "Tamguri n ufares n \u1e63\u1e63ah\u1e0d tettwaqiyyem dakken ad ttennerni s lem\u0263awla deg tallit n arid.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 181, "src": "Sometimes we do not have enough evidence to draw a firm conclusion.", "trg": "Tikwal ur nes\u025bi ara ttbut ilaqen akken ad nekkes tagrayt tamammayt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 182, "src": "Virtually no prominent leaders seem willing to step forward to defend native-language programs.", "trg": "S udem u\u1e25lis ulac im\u1e0debren ifazen yes\u025ban leb\u0263i ad l\u1e25un \u0263er zzat akken ad na\u1e0d\u1e25en \u0263ef ahilen n tutlayin n tyemmatt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 183, "src": "Then outline the picture with a pencil or pen so that the image is imprinted on the mug.", "trg": "Ssin \u0263ers zzi-d i tugna-nni s imru n \u1e5b\u1e63as na\u0263 s imru akken ad tte\u1e6dba\u025b tugna-nni deg afen\u01e7al-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 184, "src": "Mike is also a licensed youth soccer coach, former child actor and enthusiastic musical theater participant.", "trg": "Mayk da\u0263en d asle\u0263may n ddabex u\u1e0dar yes\u025ban agerdas, yella d asegbar mi mec\u1e6du\u1e25, yerna d imttekki imnifeg deg umezgun u\u1e93awan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 185, "src": "Next, use local mobile advertising to attract foot traffic.", "trg": "\u0194er zdat, seqdec adellel n tilifun adigan akken ad jeb\u1e0de\u1e0d imectareyyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 186, "src": "Their basement was always filled with a treasure trove of fascinating and interesting items.", "trg": "Addawmadir-nsen yella yezga ye\u010d\u010du\u1e5b d agerruj n t\u0263awsiwin issebhaalen u ilhan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 187, "src": "Latest Snapchat caption maker to imitate fake snaps of celebrities and prank your friends.", "trg": "Amesnalfu aneggaru akk n tadyant n Snabcat i arwes n tugniwin n lekdeb n wid yettwasnen d ukellex n imdukal-ik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 188, "src": "She didn't resign, so her manager decided to bury her in an infinite quantity of miscellaneous tasks.", "trg": "Ur te\u1e6d\u1e6da\u0263e\u1e5b ara ihi igezem-it deg rray im\u1e0deber-is akken ad yem\u1e0del deg anect n leqdicat yemxalafen ur nes\u025bi tagara.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 189, "src": "Due to military cunning, the future dictator managed to seize the lands occupied by the Celtic tribes.", "trg": "\u0194ef sseba n t\u1e25erci ta\u025bassekrit, asnaraf id iteddun yezmer ad yawi akal i\u1e6dfen-t i\u0263erfan Iselteyyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 190, "src": "If returned at market, the item is eligible for a refund, exchange, or market stall credit note.", "trg": "Yu\u0263al \u0263er agasaz, ta\u0263awsa-nni yezmer ad irr idrimen-is, ad ttidibeddel nagh tamawt n ure\u1e6d\u1e6dal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 191, "src": "This crude theory is responsible for the ridiculous doctrine of eternal life for some and eternal torture for others.", "trg": "Ti\u1e93ri-a taherdunt d ssebba n usekkud n diri n tudert n lebda i kra n yemdanen u d adaga\u1e93 n lebda i kra nni\u1e0den.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 192, "src": "For example, enclosures and machine tools must have strict temperature control for the precise machining of metal.", "trg": "Amedya, tixxamin d dduzan n tmacinin yessefk ad s\u025bun anqad n le\u1e25mu ufrin i leqdic usdid n uzzal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 193, "src": "The finance guy sat in a dress shirt behind a massive wood desk.", "trg": "Yeqqim urgaz-nni n tedrimt yelsan taqem\u01e7ett defir anaray n u\u1e63\u0263ar dameqran.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 194, "src": "[Story continues below advertisement] Some investors build wealth by owning hard assets such as rental properties.", "trg": "[Tettkammil tem\u025bayt ddaw n udellelt] kra n imesftiyyen yren-d idrimen s uksav n s\u025baya deg ayeliwen n usekru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 195, "src": "Male mosquitoes, while bothersome, pose no threat to humans.", "trg": "Tizitt awtem, \u0263as tesfunnug ur tes\u025bi ara asdiddi i amdan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 196, "src": "But once my mind was finally made up, I still could not leave.", "trg": "Maca mayella \u1e63\u1e63aw\u1e0da\u0263 yezme\u0263-t deg rray, mazal ur zmire\u0263 ara ad \u1e5bu\u1e25e\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 197, "src": "lthough raw material prices continued to rise, the gross profit margin was maintained at previous year\u2019s level.", "trg": "\u0194ile\u0263 dakken ssuma n isuffar imenza ttkemmilen ttalin, ta\u1e25acit n lfayda tatemtamt tella taqqim deg uswir n useggas i\u025beddan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 198, "src": "It has associations with friendship (such as in the thumbs-up gesture) and interaction.", "trg": "Yes\u025ba icudduyen d tadukli ( am as\u0263al n urfad udebbuz) d tamyigawt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 199, "src": "Its designation as a competitive organization means that it faces a lot of competition.", "trg": "Asbeddi-is d agraw amzazal yeb\u0263a ad yini dakken yettmagar a\u1e6d\u1e6das n tamel\u0263a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 200, "src": "Comply with the training requirements and respond in a positive manner to any suggestion or criticism.", "trg": "Rewes \u0263er izemlileyyen n asile\u0263 u err s udem amdag i yal ti\u1e93u\u1e0dt na\u0263 ase\u0263tas.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 201, "src": "The horn section provided a distinct complement of both rhythm and melodic harmony.", "trg": "Tefka-d tigezmi-nni n l\u0263i\u1e6da tinzi igerrzen \u0263ef acala d amsasi n izli.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 202, "src": "The only obstacle that endures is that an introvert will dwell on the past.", "trg": "Aderray i ittgulluzen dakken win yellan n iman-is kan ad yeqqim deg ayen i\u025beddan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 203, "src": "Set over a day, it sees the duo wander aimlessly around a sleepy seaside town, developing a tentative connection.", "trg": "Deg yiwen n wass sin-nni ttmarri\u1e25en nebla iswi deg yiwen n i\u0263rem ye\u1e6d\u1e6d\u1e63en id izgan rrif n leb\u1e25er, tteggen tuqna bizmant.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 204, "src": "Sometimes blunt, maybe controversial, hopefully never too grumpy or gloomy.", "trg": "Tikwal yettmeslay srid, ahat d amhawer, s usirem wer\u01e7in d aceqlal na\u0263 d agaymru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 205, "src": "Solid dictionary skills are a great way to speed vocabulary acquisition, reading comprehension, and spelling accuracy.", "trg": "Tamusni i \u01e7ehden deg umawal d ttawil ifazen i ase\u0263seb n ulmad n tamawalt, tigzi n ta\u0263u\u1e5bi, d azggu n tira.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 206, "src": "Pick your favourite cat breed, grab a pencil and start drawing!", "trg": "Fren actal-ik n umcic id tesmenyife\u1e0d, jbed-d imru n \u1e5b\u1e63as u bdu asune\u0263!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 207, "src": "There must be a certain business process far beyond our understanding.", "trg": "Yezmer l\u1e25al dakken yella akala n tkebbanit yif tigzi-nne\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 208, "src": "Traditionally, the meat is stuffed with spices and actually cooked in a coal fire within the trunk of a banana palm.", "trg": "Deg le\u025bwayed, aksum ye\u010d\u010daray s isufar u deg tidett yettwaseggaay deg tmest n budellu deg l\u01e7edra n tte\u01e7ra n lbanan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 209, "src": "It\u2019s the factor why persistent intestinal concerns may trigger foggy brain, insomnia, or depression.", "trg": "D sebba \u0263ef akken i\u0263eblan n i\u01e7e\u025bbuben izgan zemren ad awin a\u0263ummu n alla\u0263, lqella n i\u1e0da\u1e63, na\u0263 axuje\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 210, "src": "Ditch those manual processes and secure your labor workflow with a cloud-based crew management platform.", "trg": "Bellez ikala-nni n ufus u egg ta\u0263ellist i asuddem n lqedic s ta\u0263er\u0263ert n tarba\u025bt n usel\u1e25u yersan \u0263ef clawd.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 211, "src": "Who is faster, the turtle or the butterfly?", "trg": "Anwa id itt\u0263awalen, d ifker na\u0263 d afer\u1e6da\u1e6d\u1e6du?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 212, "src": "However, their main emphasis was to encourage trade throughout a particular area.", "trg": "Maca, a\u0263bel-nsen d aseb\u0263es n tanezzuyt deg temna\u1e0d\u1e6d tamazlayt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 213, "src": "President Carter\u2019s military rescue option would sadly fail.", "trg": "S urfan ifcel a\u1e0da\u0263ar n usellek a\u025bessekri n Uselway Karter.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 214, "src": "Attending the reunion allowed Bella to shed her shame like the false skin it was, and to reclaim her healthy anger.", "trg": "Zeddi deg agraw-nni ye\u01e7\u01e7a Bella ad ttekkes la\u1e25ya-is am awlim n lekdeb deg i tella, u ad tte\u1e6dleb urrif-is yelhan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 215, "src": "Excellent location with beautiful view over the port, walking distance and very quiet area peaceful sleeping.", "trg": "D am\u1e0diq ifazen s tiwalin iceb\u1e25en \u0263er lma\u1e5b\u1e63a, d amkan n tikli d ttamna\u1e0d\u1e6d irekden a\u1e6d\u1e6das telha i i\u1e6de\u1e63 deg talwit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 216, "src": "The practice of sending formal invitation letters to chief guests is common in academic society, such as in a university.", "trg": "Acegge\u025b n tebratin n a\u025bra\u1e0d un\u1e63ib i inebgiwen igejdanen dayen d amagnu deg tmatti takadimit, am tasdawit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 217, "src": "Of course the seedlings always insist on growing either right at the front of the border, or in the vegetable patch.", "trg": "Dayen ibanen dakken ccetlat tt\u1e25arasent yal tiket dakken ad gmunt ya degzzat n leryuf, na\u0263 deg teb\u1e25irt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 218, "src": "Instead the healthy are put under house arrest and where exactly are all those sick people?", "trg": "Deg um\u1e0diq n waya with yes\u025ban tazmert hebsen-ten deg uxxam u anida i llan imdanen-nni akk i yu\u1e0dnen?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 219, "src": "Superior grip and slip-resistance thanks to surface patterns and large contact area.", "trg": "Tu\u1e6d\u1e6dfa igerrzen d asegdel magal ucu\u1e0d s ttawil n iriten n tahri d ttahri n tuqqna tameqrant.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 220, "src": "As we noted, wrath can be open and obvious or subtle and hidden, and it can acquire targets unrelated to the source.", "trg": "Akken id nenna, urrif izmer ad yili iban u d amunu na\u0263 fsus, u yezmer ad yel\u1e25eq \u0263er iswiyen ur cudden ara \u0263er u\u0263balu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 221, "src": "If you wanna complain, complain that the government makes you get permission to stop being married.", "trg": "Mayella tab\u0263id ad tteccetkid, cetki dakken anaba\u1e0d ad k-err ad awi\u1e0d ttasri\u1e25 iwakken ad tt\u1e25ebsem zzwa\u01e7.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 222, "src": "When we began the tour, she asked me to guess what colour appears and is prevalent in the vast majority of his art.", "trg": "Mi i nnebda tuzzya-nni, tesseqsa-iyi-d ad afe\u0263 anwa ini id ibanen u yella s wa\u1e6d\u1e6das deg umata ameqran n tazuri-s.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 223, "src": "To schedule an appointment, please complete and submit the request form.", "trg": "Iwakken ad tte\u1e6dfe\u1e0d tti\u025bad, ttxil \u025bemmer u cegge\u025b taftart n usuter.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 224, "src": "But there is no test to determine whether the eggs are good quality.", "trg": "Maca ulac kra n ukayad i wakken ad naf mayella lhant timellalin-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 225, "src": "Stretch out on a comfy lounge chair and wrap yourself up in a soft, teddy bear-like blanket.", "trg": "\u1e6cleq deg akersi n uxxam inebgi yes\u025ban ari u semttuttel iman-ik deg a\u1e25ayek a\u1e25lawan icuban \u0263er a\u0263el\u0263al n turart.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 226, "src": "Redeem yourself and tell me what that beam of light really was!", "trg": "Seggem iman-ik tini\u1e0d-iyi-d dacu i tanfawt-nni n tafat!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 227, "src": "I had no appetite after seeing the porridge goo with the chopped cucumber slices.", "trg": "Ur s\u025bi\u0263 ara adurdu deg mi i\u1e93ri\u0263 askaf-nni s icerrumen n lexyar yettwayezmen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 228, "src": "Think about what kind of blue jeans you wish to fit into later on.", "trg": "Xemmem \u0263ef \u1e63\u1e63enf n userwal n l\u01e7in ar ad irren fella-k \u0263er zdat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 229, "src": "If you want a vivid purple shade, we advise you to bleach your hair first.", "trg": "Mayella tab\u0263i\u1e0d ad ssuf\u0263ed ar\u1e63asiafessas, ad k-nwe\u1e63\u1e63i dakken ad ttekse\u1e0d qbel sseb\u0263a i acebbub-ik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 230, "src": "Your primary mission is to destroy all enemy defenses and collect fuel to stay alive.", "trg": "Ase\u0263lef-ik amezwaru d ahudd akk n i\u1e25adiyyen n ux\u1e63im-ik u ad jem\u025be\u1e0d ayen ireqen akken ad tteqqime\u1e0d teddre\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 231, "src": "Squirrel droppings vary, and they can be a little tough to distinguish from rat poop.", "trg": "Tuf\u0263a n an\u1e93i\u1e0d temgarad, u tezmer ad yili yu\u025bar ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 akken ad tten-ferreq d ttuf\u0263a n \u1e6d\u1e6dubba.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 232, "src": "After organizing the exam, the commission also conducts an interview session to recruit capable applicants for the declared posts.", "trg": "Send mi sgerrzen akayad, ad tteg da\u0263en tesqamutt taqimit n iseqsiyyen i wakken ad yerr imsutar ifazen \u0263er imukan id yettwaberr\u1e25e.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 233, "src": "It is made of milk and doesn\u2019t contain any harmful substances, provided you consume an authentic product.", "trg": "Yettwagga s uyefki yerna ur is\u025ba ara kra n usafar itt\u1e0du\u1e5b\u1e5bun, s tafada ad tte\u010d\u010de\u1e0d afaris ana\u1e63li.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 234, "src": "The executive branch of government is supposed to investigate crime based on evidence.", "trg": "D a\u1e25ric abadu n unaba\u1e0d id yessefk ad i nadi \u0263ef ttbut ibanen n tinn\u0263i.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 235, "src": "Upon account closure, we will cancel any pending transactions unless otherwise legally prohibited.", "trg": "Ma ar ad ttbel\u025be\u1e0d ami\u1e0dan, ad nesbennen yal tiniwawin yettwa\u025belqen \u1e25aca mayella tella tegdelt n u\u1e63a\u1e0duf.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 236, "src": "Accent your yard with timber for pure privacy, comfortable shade, or maybe an inviting place to hang your kid\u2019s swing.", "trg": "Zzid i afray-ik s as\u0263ar akken ad ye\u1e63\u1e63er s tidett, ad ttili tili, u ahat d am\u1e0diq ilhan i a\u025belleq n taje\u025blaluqt n igurdan-ik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 237, "src": "You will literally learn how to eat breakfast, lunch, and dinner.", "trg": "Ad ttlemde\u1e0d akken iwata amek ar ad teswe\u1e0d lqahwa, ad \u010dce\u1e0d imekli, d imensi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 238, "src": "Cotton is durable, wicks away sweat, and can retain a moderate amount of heat when used in layers.", "trg": "Leq\u1e6den ittidir, ittes tidi, yerna yetta\u1e6d\u1e6daf anect yelhan n l\u1e25uman ma yettwaseqdec d ussuwen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 239, "src": "Rubber pieces worn or falling apart, roof rail pieces missing, fuel tank door lock broken.", "trg": "Ima\u1e5b\u1e63ulen n lkawi\u010d\u010du yettwasqedcen na\u0263 \u0263lin, imer\u1e63ulen n wuzzal n ssqef xu\u1e63sen, annas n taggurt n asari\u01e7 n usafar iser\u0263i te\u1e5b\u1e5be\u1e93.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 240, "src": "Anything silly makes me laugh, and I am obsessed with minions;", "trg": "Kra yellan d abuhali ye\u1e63a\u1e0d\u1e63a-iyi-d, \u1e25emle\u0263 a\u1e6d\u1e6das iqeddacen;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 241, "src": "As you enter the main entrance, there is a small, cozy lounge area, with two double bedrooms.", "trg": "Ma ar ad ttkecme\u1e0d seg taggurt tameqrant yella yiwen n umkan inebgi igerrez, s snat n texxamit n sin n usawen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 242, "src": "Foot orthotics helps them maintain the correct feet alignment, reduce pain, prevent injury, and enhance efficiency.", "trg": "L\u1e25er\u01e7 n useggem n u\u1e0dar yettalel ad ye\u01e7\u01e7 i\u1e0darren \u1e63ewben, yessen\u0263as leqri\u1e25, i\u1e25ebbsen ajra\u1e25, yerna isselhuy tamellit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 243, "src": "Island-ripe pineapple, apple, stone fruit, and crisp pear fill the mouth.", "trg": "Anana\u1e63, tteffa\u1e25, araten n ube\u025bba, d tfirest yesgermicen \u010d\u010duren aqemmuc.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 244, "src": "She loves hiking and swimming and is very interested in nature conservation, literature, cinema, and history.", "trg": "T\u1e25emmel tikli deg adrar d l\u025bum u tettak azal a\u1e6d\u1e6das i use\u1e25biber \u0263ef agama, tasekla, ssinima d amezruy.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 245, "src": "Each storage position layer is isolated with a stainless steel plate and fireproof rock wool.", "trg": "Yal ussu n ud\u0263ar n usel\u0263es yettwa\u025bzel s tasigt n dkir ur nett\u1e63addi\u1e0d d tta\u1e0du\u1e6d\u1e6d n ud\u0263a\u0263 mgal times;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 246, "src": "If you follow the golden rule above, it's because you're trying to persuade someone.", "trg": "Mayella t\u1e6defre\u1e0d alugan n ure\u0263 ibsawen, acku tett\u025bafare\u1e0d ad qenn\u025be\u1e0d wabe\u025b\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 247, "src": "By contrast, the presence of high blood pressure or shortness of breath predicted a worse outcome.", "trg": "S anemgal, mayella tuli tussda n idamen na\u0263 yen\u0263es usnufes ad nra\u01e7u igmad n diri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 248, "src": "With real love in our hearts for our beloved, we conquer all forms of conflict, fights, or quarrels that may arise.", "trg": "Stayri ye\u1e63fan deg ulawen-nne\u0263, ad nnernu akk tal\u0263iwin n amen\u0263i, cwal na\u0263 ideggiyen id izemren ad binen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 249, "src": "Surname searches help you find ancestor charts, family group sheets, and manuscripts in our archive.", "trg": "Inadiyyen n ismawen ad ak-allelen ad afe\u1e0d ayir n imerawen, tiwriqin n taggayt n twacult, d ttira deg tirest-nne\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 250, "src": "Not a chance, but it\u2019s still pretty damn good in my humble opinion.", "trg": "Maci d lbext, maca mazal-it ilha a\u1e6d\u1e6das deg rray-iw amanzal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 251, "src": "Probably just convenient timing because yeah, it\u2019s otherwise slim pickings.", "trg": "Ahat d lawan deg acu i yessefk ad yettwag, ma ulac d tme\u1e63xir.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 252, "src": "Turn on the heat function to improve the overall blood circulation of the body and treat muscle fatigue.", "trg": "C\u025bel taqlift n use\u1e25mu i uselhu n tikli n idamen n tfekka d usniret n \u025beggu n ufelluj.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 253, "src": "Lucky for him, he\u2019s a brilliant botanist who comes up with clever (sometimes disgusting) ways to harvest food.", "trg": "Yes\u025ba zher, d amusnaw n yem\u0263an ifazen id yeggin tarrayin ifazen (tikwal yes\u0263unfuyen) n afaras n wu\u010d\u010di.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 254, "src": "Does consistent scene context facilitate object perception?", "trg": "Ma yessishil asatan n izri anme\u1e93\u1e93al aramas n t\u0263awsiwin?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 255, "src": "Sober living homes also serve as stepping stones to modern society for recently released prison or jail prisoners.", "trg": "Ttwaseqdacen da\u0263en ixxamen n yemdanen yu\u1e25da\u01e7en d ttiqne\u1e6dyar \u0263er timettitatrart i wid id yef\u0263en tagara-i deg l\u1e25ebs.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 256, "src": "Whatever authority Muslim jurists may possess stems from their claim to speak on behalf of this religious command.", "trg": "Taneba\u1e0dt n imusnawen n ddin Imselmen akken tab\u0263u tili t-\u1e6d\u1e6dekked seg anatal-nsen akken ad mmeslayen s isemn aldan-a amas\u0263an.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 257, "src": "Some of these unkind words include retarded, idiot, stupid and dumb.", "trg": "Kra deg yir awalen-a ad n-af, aneggaru, abuhali, abehlul. d a\u1e6deylul.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 258, "src": "So if you are not content on keen maintenance, the 2-stroke engine may work for you.", "trg": "Ihi mayella ur k-iqenne\u025b ara useggem-a, ad ak-iliq amsedday n 2 n tallitin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 259, "src": "The average pit bull is good-natured, amusing, and capable of extreme affection for the members of its pack.", "trg": "A pitbul alemmas yelha, d amenec\u1e5beh, u itthulu a\u1e6d\u1e6das d i\u025beggalen n ttqa\u1e0d\u025bit-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 260, "src": "She will fight, deceive, negotiate, bargain, and surrender in order to protect the people she loves.", "trg": "Ad ttenna\u0263, ad tte\u0263de\u025b, ad ttesteg, ad ttemeslay u ad ttefk iman-is i wax\u1e63im iwakken ad ttesse\u1e25biber \u0263ef imdanen id t\u1e25emmel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 261, "src": "The garbage collectors will simply look inside, deny you trash privilege, and move on.", "trg": "Wid ijem\u025ben idumman ad muqlen kan \u0263er daxel, ad ak-agin aglam n ilef\u1e0dan, u ad kemlen tikli.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 262, "src": "Without pattern recognition or good intuition, no one would be good at chess!", "trg": "Nebla a\u025bqal n ule\u0263d ne\u0263 taleffut yelhan, yiwen ur yettili ifaz deg ddamma!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 263, "src": "Instead, he suggested that resilience and adaptation should play a stronger role in how humans relate to fire.", "trg": "Deg amkan-is, imel-d dakken tizemmar d ttnumi yessefk ad urarent tamlilt meren deg amek ar ad l\u1e25un imdanen i timest.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 264, "src": "We were on a family trip out to California to visit my aunt, uncle, and cousin.", "trg": "Nella deg asikel n twacult berra i kalifu\u1e5bnya iwakken ad n-\u1e93er xali, xaltti, d \u025bemmi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 265, "src": "These middle layers also pile on a little more warmth to fight off the winter chill.", "trg": "Tussutin-a n talemmast ttawintt-d da\u0263en kra n ugar n le\u1e25mu i u\u1e25areb mgal asemmi\u1e0d n tayrest.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 266, "src": "It is an umbrella term that covers offenses of slavery, servitude, forced and compulsory labor, and human trafficking.", "trg": "D awal s umata id isduklen assla\u1e6d n useqdec n aklan, n aqeddic, n axeddim n l\u01e7ehd d tamara d tanezzuyt n imdanen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 267, "src": "She had an emergency surgery, her jaw was wired shut, and she was on a liquid diet for six weeks.", "trg": "Tes\u025ba tanecimt n ucelle\u1e25 i \u0263e\u1e63ben, a\u0263e\u1e63mari-s isekke\u1e5b s lxi\u1e0d, yerna tella deg agal n a\u1e25raray i setta n smanat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 268, "src": "You don't want to interrupt the fairy king and queen sacred moon dancing ritual.", "trg": "Ur teb\u0263i\u1e0d ara ad tye\u1e93me\u1e0d asekkir n c\u1e0da\u1e25 n agur a\u0263uddid n ugellid d tagellit n taz\u0263u\u0263t.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 269, "src": "Just use household scissors or a sharp knife to trim, then place the end on the outlet.", "trg": "Seqdec kan timqstin n uxxam na\u0263 lmus imesden i agzam, ssin \u0263ers egg ixef-nni \u0263er trisiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 270, "src": "The tick was attached to me for 24 hours and I developed a large rash afterwards.", "trg": "Ine\u1e6d\u1e0ded zyi uselluf-nni 24 n tsa\u025btin u ssin akin u\u1e0de\u0263 awlim-iw a\u1e6d\u1e6das.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 271, "src": "The pig\u2019s reputation as a filthy animal comes from its habit of rolling in mud to cool off.", "trg": "Tisellet n yilef am u\u0263ar\u1e63iw ixemjen tekka-d deg l\u025bada-is n uglillez deg ber\u1e6d\u1e6d\u1e6d iwakken ad yi\u1e63mi\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 272, "src": "Rose feels overwhelmed, depressed, guilty, scared, and lonely.", "trg": "T\u1e25ulfa Ruz ta\u0263req, teqleq, tettutuhem yerna iman-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 273, "src": "Plan meals from the cupboard contents and bake bread, soak beans, knead dough, peel things as necessary.", "trg": "Ad heggi-d tiram s wayen yellan deg aferdu u segg a\u0263rum, egg llubya deg aman, msel arekti, seqcer ti\u0263awsiwin ma ilaq.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 274, "src": "Drop by and say hello; stay strong and live awesome, my friend.", "trg": "\u0190addi-d \u0263ur-ne\u0263 tini\u1e6d-d azul; qim t\u01e7ehde\u1e0d u idir tceb\u1e25e\u1e0d, ay amidaw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 275, "src": "If you wear shabby clothes, you obviously lack self-confidence.", "trg": "Mayella tel\u1e63i\u1e0d lqec aqdim, iban dakken txusse\u1e0d deg lettkal \u0263ef iman-ik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 276, "src": "You quickly dispatch three of the slowed humanoids with your bolts, their clumsy movements offering little sport.", "trg": "Ad ttek\u1e63e\u1e0d s lem\u0263awla tlata n irubuten s lebraq-ik, anbiwel-nsen i\u025bewjen id yettaken drus n a\u1e25arrec.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 277, "src": "Symptoms include a sudden fever, intense weakness, muscle pain, headache, and sore throat.", "trg": "Ad naf gar izmulen tawla n teswi\u025bt, facal meqren, laq\u1e5bi\u1e25 n tiselmin, leq\u1e5bi\u1e25 uqarru d leqri\u1e25 n ta\u0263ect.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 278, "src": "Can't wait to hear about this amazing sight you and Steve experienced!", "trg": "Ur zmire\u0263 ara ad \u1e63ebre\u0263 akken ad sle\u0263 \u0263ef tizri-a id teddrem ke\u010d d Stib!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 279, "src": "Another study (although likely less reliable) found similar results.", "trg": "Tufad yiwet n tazrawt nni\u1e0den (\u0263as akken ur telli ara d tanaflast s a\u1e6d\u1e6das) igmad yettemcabin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 280, "src": "In-unit laundry, solid core doors, high-end carpet, custom window treatments and large garage parking space included.", "trg": "Asired n lqec daxel, tiggura n u\u1e63\u0263ar d timeqrannin, aseftay igerrzen, \u1e6d\u1e6dwiqan akken tab\u0263i\u1e0d d umkan d ahrawan i userrus n tkarrust.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 281, "src": "The fatal flaw in that argument is that the teacher's contract is not the system.", "trg": "Lfal\u1e6da tan\u025bimalt deg amennu\u0263-nni dakken le\u025bqed n uselmad-nni ur yelli ara d anagraw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 282, "src": "Five-hours-stuck-in-the-Mexican-desert tough would be an accurate description.", "trg": "Yeqqim xemsa n swaye\u025b deg \u1e63\u1e63e\u1e25\u1e5ba n Miksik yew\u025ber attili d tabadut tufrint.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 283, "src": "Meanwhile, our county seat has already spent twice its normal annual tax revenue on debris removal alone.", "trg": "Deg lawan-nni, lemqe\u1e5b n temna\u1e0dt-nne\u0263 i\u1e63e\u1e5bref sin imuren deg ayen id iggar deg tukksa kan n iceqfan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 284, "src": "Lord God, direct our minds, hearts, and hands to extend mercy rather than hate and rage.", "trg": "Ah a rabbi, sken-d abrid i alla\u0263en-nne\u0263, ulawen d ifasen akken ad zzuzren talwit maci le\u1e25qed d urfan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 285, "src": "Rice faces a count of sexual misconduct with a minor in connection with the June 2017 encounter with a 15-year-old girl.", "trg": "Ray\u1e63 ad ttqabel taklayt n yir tikli n tazfit iccudden \u0263er temlilit n Yunyu 2017 akked ttaqcict yes\u025ban 15 iseggasen deg l\u025bamer-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 286, "src": "You can arrange in rows, in a circular pattern, whatever takes your fancy.", "trg": "T\u1e93emre\u1e0d ad tent-segme\u1e0d d izurag, d ale\u0263d n iasarig, akken id ak-yehwa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 287, "src": "Smaller items are packed with additional air packing, a brown shipping box, and cross-strapped with fragile tape.", "trg": "Ti\u0263awsiwin timec\u1e6da\u1e25 tt\u0263alifen-tent deg \u1e63nedyaq yes\u025ban ugar n lhawa, deg tebbwa\u1e6d n ucegge\u025b taqahwit yerna tezzi-as l\u1e25acya ta\u1e25cicant.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 288, "src": "It is a skill thousands of years of evolution in the making, and we shouldn\u2019t simply dismiss it in favor of technology.", "trg": "D tamusni id yennernan yes\u025ban luluf n iseggasen n leqdic uilaq ara ad tne\u01e7\u01e7 akka kan i tatiknulu\u01e7it.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 289, "src": "Fly balls flew by as I landed on my face, spit weed stalks and hoped to disappear in humiliation.", "trg": "Tikurin yettferfiren \u025baddan-t deg rrif mi i u\u0263ale\u0263 \u0263ef udem-iw, ssusufe\u0263-d i\u0263edwan n le\u1e25cic u ssarme\u0263 ad u\u0263ale\u0263 d ulac seg le\u1e25ya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 290, "src": "Adorable robots, hug-transmitting mugs, and mood-changing clothing?", "trg": "Irubuten l\u025bali, ifen\u01e7alen n ucegge\u025b n aslaf, d lqec n ubeddel n nec\u1e5ba\u1e25a?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 291, "src": "Let the man find his happy place and appreciate his acting ability above all else.", "trg": "E\u01e7\u01e7 argaz-nni ad yaf amkan-is n tumert u ad i\u1e25emmel tizemmar-is deg asegber nnig n yal ta\u0263awsa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 292, "src": "Gradually, the ladder begins to reverse direction and then falls, crushing dozens underneath.", "trg": "Kra kra, yebda ssellum-nni ibeddel tama u ssin akin ye\u0263li-d, i\u1e25uza tte\u1e93dinat ddaw-as.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 293, "src": "Elaborate on how you continued to work independently while simultaneously keeping your team members in the loop.", "trg": "Sfahmed amek id tkemle\u1e6d leqdic s wudem amazrag yerna te\u01e7\u01e7i\u1e0d i\u025beggalen n tarba\u025bt-ik deg tuzzya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 294, "src": "Write about Pam's ill-fated relationship with the handsome salesman.", "trg": "Aru-d \u0263ef assa\u0263 ukmir n Bam d imezzunza iceb\u1e25en.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 295, "src": "What happens to a presumed thief, carrying a wallet that does not belong to him, who is held by the police?", "trg": "Dacu ye\u1e0d\u1e5ban i win \u0263ilen d makaar, iddmen atte\u1e93\u1e0dam ur illin ara dagla-s, win te\u1e6d\u1e6def tamsulta?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 296, "src": "She's slightly stubborn and shy, he's supportive of her training.", "trg": "Nettat iqqur uqarruy-is ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 yerna tettset\u1e25i, netta yesseb\u0263as asile\u0263-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 297, "src": "Thoughtful details such as a protective tray cover and acrylic dirt guard ensure highest comfort and ease of cleaning.", "trg": "Icemmaten \u0263ef acu id nxemmem am a\u0263ummu n use\u1e25biber \u0263ef andu d ase\u1e25biber myal ilef\u1e0dan n akrilik \u1e0demmnen tawnitt yelhan a\u1e6d\u1e6das yerna s ifsusen asizdeg.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 298, "src": "More than one math card game has been destroyed by a careless or reckless toddler before the game was finished.", "trg": "Ugar n yiwet n ttkardiwt n turart n tusnakt s\u0263ur yiwen n uq\u1e5bu\u1e5b istahzan u d abehnes send ad ikfu urar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 299, "src": "Escape your daily routine and create a gorgeous wall display piece.", "trg": "Rwel seg ad\u025ban-ik n yal ass u snulfu-d tamlixt n ubeggen n a\u0263\u1e5bab iceb\u1e25en.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 300, "src": "Fortunately, her boss and colleagues understood that she might be late arriving at the Google campus.", "trg": "Cwi kan, Am\u025bellem-is d imdukal-is n uxeddim ggzen dakken tezmer ad tten\u025be\u1e6d\u1e6dal akken ad ttiwa\u1e0d \u0263er akambus n Gugl.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 301, "src": "Although, \"celebrity crush\" seems like too narrow and shallow a term.", "trg": "Maca, \"A\u1e25emmel deg tamu\u0263li tamezwarut n addur\" ittbin-d am akken d awal \u1e0dayyiqen a\u1e6d\u1e6das yena d ajummam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 302, "src": "The professional services network is one of the first to release an early holiday shopping prediction survey this year.", "trg": "A\u1e93e\u1e6d\u1e6da n ime\u1e93la isudar d amezwaru id iserr\u1e25en anadi \u0263ef arid n lqe\u1e0dyan i imuras.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 303, "src": "The cub thoroughly enjoyed her treat and we were so thrilled to introduce her to pumpkin cookies.", "trg": "Ihwa-yas a\u1e6d\u1e6das traz-is i \u0263a\u1e5b\u1e63iw-nni amec\u1e6du\u1e25 u numer a\u1e6d\u1e6das akken ad as-nesken kukiz n texsayt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 304, "src": "Always update your devices: smart hackers are always trying to catch up to device manufacturers and take advantage of them.", "trg": "Smuynet yal tikelt allalen-ik:im\u0263endfen u\u1e25ricen n tasenselkimt ttarmen yal tikelt ad \u1e6d\u1e6dfen izebbagen n allalen u ad tt\u025baddin fella-sen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 305, "src": "As someone who frequently uses lists to manage anxiety and set priorities, I found the general idea attractive.", "trg": "Am win isseqdacen yal tikelt imulas akken ad yessel\u1e25u ane\u1e93mi, ad igg tizwarin, ufi\u0263 tikti tamatut telha.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 306, "src": "Remove the press cloth and iron fabric to eliminate excess moisture.", "trg": "Kkes ace\u1e6d\u1e6di\u1e0d n use\u1e25biber, \u1e25edded lekttan iwakken ad kkes tugatt n tt\u0263emmalt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 307, "src": "Nothing like an odd, weird conversation to make a day interesting.", "trg": "Ulac am amsawal amnufel, a\u0263wali akken ad ttegge\u1e0d ass igerrez.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 308, "src": "Portrait (vertical) or landscape (horizontal) orientation is acceptable.", "trg": "Aniri yettwaqbal s tugna (abedday) na\u0263 ime\u1e93ri (acacfal).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 309, "src": "The intention is to display ads (via third-party services) that are relevant and engaging for individual users.", "trg": "Tabukt dakken ad ttwaseknen udellelen ( s\u0263ur ime\u1e93la n tama tis tlata) dakken sudden yerna kfalwen i iseqdacen imadanen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 310, "src": "Children who are resilient are brave, curious, confident, and problem-solvers.", "trg": "Igurdan i \u1e5be\u1e93nen s\u025ban tab\u0263est, d iwnafen, tteklen deg iman-nsen u ferrun timsal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 311, "src": "They offer several features such as fire, carbon monoxide, and fall monitoring.", "trg": "Ttaken-d a\u1e6d\u1e6das n taskanin am timest, munuksayd n azenzen, d asefqed n u\u0263ellug.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 312, "src": "The deceased was of an amiable and affectionate disposition, devoted to the welfare of his relatives.", "trg": "Lmegget-nni yella yes\u025ba ta\u0263ara tafe\u1e25cuc d ta\u1e25ninant, yezga \u0263 idis n wid is-ittalayen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 313, "src": "The wrong tenants may cause major damage and cut back the worth of the property.", "trg": "Yir ikerrayen zemren ad ggen lex\u1e63a\u1e5ba meqren yerna ad sne\u0263sen azal n uxxam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 314, "src": "Yes, I could be hurt on tomorrow\u2019s ride, but will that stop me?", "trg": "Ih, yezmer l\u1e25al ad jer\u1e25e\u0263 deg tikli n azekka, maca izmer waya ad ay-d-i\u1e25bes?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 315, "src": "Plug in the saw, insert the yellow switch key, and proceed to cut.", "trg": "Yer amreh \u0263er trisiti, ttaki \u0263ef tqeffit n usal\u1e25u tawra\u0263t u \u025beddi \u0263er ugezzum.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 316, "src": "As an entrepreneur, you have to perceive this and adapt to it.", "trg": "S isem-ik d aremmas, yesefk ad ttfehme\u1e0d aya u ad ttde\u025bne\u1e0d yid-es.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 317, "src": "Our guests discuss the balancing act of letting kids explore without getting charged with neglect or abuse.", "trg": "Inebgawen-nne\u0263 sseqdacen amnekni ar ad afen i wakken ad \u01e7\u01e7en igurdan ad armen nebla ma llumsen-tent s ustehzi d utt\u025beddi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 318, "src": "Both health conditions cause chest pain and are often confused.", "trg": "Tifadiwin-a n tezmert i snat ttawintt \u0263er leq\u1e5bi\u1e25 n idmaren u yal tikelt ajjewjiwent.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 319, "src": "Sometimes they went to bed together, straight away, nothing said.", "trg": "Tikwal tt\u1e5bu\u1e25un \u0263er usu lwa\u1e25i, srid, nebla ameslay.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 320, "src": "Other cliff-hangers involve a dead body, a stealthy stranger, and mysterious noises in the night.", "trg": "Tugrin nni\u1e0den yella deg-sent, tafekka n lmegget, a\u0263rib amxatel, d le\u1e63wa\u1e0d idruganen deg i\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 321, "src": "The intermediate revision of the essay called for the removal of the \"sh\" sound from English", "trg": "Allas agrasen n tira-nni yessawel \u00f9er tukksa n \u1e63\u1e63ut \"sh\" deg Tegnizit", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 322, "src": "If you recall, we were told in August that the economy was slowing and the recovery, which was slow, was losing steam.", "trg": "Mayella tecfi\u1e0d mli\u1e25, nnan-a\u0263-d deg \u0194ect dakken tassalwi tadamsa u azhudi, yellan d ama\u1e93ay, yella ine\u0263\u0263es.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 323, "src": "Regular maintenance of the notice board itself is essential.", "trg": "Yessefk aseggem alugan n agalis n abeqed s timad-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 324, "src": "Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing;", "trg": "Ineggez urgaz-nni a\u025bu\u1e0dar am izerzer, u iles n ugugam ad icnu;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 325, "src": "Any vaccine materials already made at the plant will be held in quarantine.", "trg": "Kra n dduzan n uc\u1e5ba\u1e0d id yettwafarsen deg luzin ad tnerren \u0263er rrif.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 326, "src": "Optional active safety features include blind spot monitoring, lane departure warning, and rear cross traffic alert.", "trg": "Tiskanin n ta\u0263ellist uma\u1e0dgir asekkir yes\u025ba asefqed n teqreneggin yeffren, anebbeh n utt\u025baddi \u0263ef uzarig, d unebbeh \u0263ef tikli u\u025beddi n deffir.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 327, "src": "The hike was gorgeous (and steep!), but invigorating to take in the majestic scenery\u2014the float was a blast too.", "trg": "Tikli-nni tella d afellaq (u tessakser!), maca tessendekwalay i ugraz n ime\u1e93ri-nni ifazen - amsude\u0263-nni da\u0263en acckit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 328, "src": "Two happy young girls laughing, drinking beer, and eating pizza at a home party late.", "trg": "Snat ntte\u1e25dayin d ttime\u1e93yin umrent, ttessent lbira, tettent bitza deg tme\u0263ra n uxam i\u1e0dulen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 329, "src": "See extinct animals while sightseeing on the seashore!", "trg": "\u1e92e\u1e5b i\u0263e\u1e5b\u1e63iwen i inegren ma ar tett\u1e25awwi\u1e63ed rrif n ilel!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 330, "src": "Yet when you receive the same specific reply three different times, maybe it\u2019s time to accept the answer.", "trg": "Dacu ma ar ak-das yiwet n tririt tlata n tikal yemgaraden, ahat d lawan ad ttqeble\u1e0d tiririt-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 331, "src": "My next-door neighbor was the middle school principal, who told me she had a 7th-grade math job.", "trg": "L\u01e7ar-iw i ized\u0263an zzat-i d anemhal n lakul alemmas iy-d-innan tqeddec ttaselmadt n tusnakt n uswir wis 7.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 332, "src": "Pet-friendly apartment community boasts stunning mountain and city views.", "trg": "D imezda\u0263 n ixxamen i\u1e25emlen ad rabbin i\u0263er\u1e63iwen is\u025ban ime\u1e93ri igerrzen \u0263er udrar d ti\u0263remt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 333, "src": "It demanded at least a temporary solution to avoid benefit reductions.", "trg": "Te\u1e25da\u01e7 tama n wadda tifrat tu\u025b\u1e0dilt i usenfu n asen\u0263es n ibu\u0263ar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 334, "src": "You don't need any of the snake oils they want to sell you, like adhesion promoter, flex agent\u2014they are not needed.", "trg": "Ur tu\u1e25da\u01e7e\u1e6d ara kra n zzit n uzrem ib\u0263an ad k-zzenzen am umsalay n alta\u0263, d asafar n aletwi...ur tent-u\u1e25\u01e7a\u1e0de\u1e6d ara.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 335, "src": "He took a letter out of his sack and slid it into the slot.", "trg": "Yekksedd tabra\u1e6d\u1e6d seg acka\u1e5b-is u iye-it mer tebbw\u1e6d\u1e6d-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 336, "src": "This is awful behavior to gain access. Online games are probably the best forms of leisure in existence.", "trg": "Tagi d tikli ur ilaqen ara i arba\u1e25 n ukeccum... Uraren deg lantirnat ahat d ttal\u0263iwin yelhan akk n usedehu deg ddunnit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 337, "src": "He started a very successful cycling holiday company and was part owner of a very busy bike shop.", "trg": "Yeldi takebbanit ismursen a\u1e6d\u1e6das n urkab ibiluten deg imu\u1e5bas u yella d acrik deg yiwet n tt\u1e25anutt n ibiluten yes\u025ban l\u0263aci a\u1e6d\u1e6das.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 338, "src": "Man requests sword fight with ex-wife and lawyer to settle legal dispute.", "trg": "Yiwen n urgaz yessuter ad yenna\u0263 s tafrut d ttem\u1e6dut-is taqdimt d ubuga\u1e6du-ines akken ad yefru yiwet n temsalt n u\u1e63a\u1e0duf.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 339, "src": "Hip-hop music video series highlighting top domestic, international, and pop-culture news each week.", "trg": "Amazray n tvidyutin n u\u1e93awan hibhub id iskunan isallen igejdanen n tmurt, igra\u0263lanen, d idles n bub yal smana.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 340, "src": "Host a Twitch live stream and explain the impact of the charity.", "trg": "Snubgi yiwen n srid deg Twi\u010d u snimek tamerwayt n tiggit n lxi\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 341, "src": "The gallant groom is a well-known citizen of Shelby, a mining engineer by profession, and a most excellent gentleman.", "trg": "Isli-nni i\u1e25edqen d a\u0263erman yettwasnen n Celbi, d ajenyu\u1e5b n lminat, d argaz ifazen akk.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 342, "src": "This is rubbish, I'm gonna be my sassy self and flirt with whoever i want and bang whoever i want and nevermind what my possessive husband wants.", "trg": "Dayen ur nes\u025bi lme\u025bna, ad begne\u0263 imaniw d ttamessast u ad mmeslaye\u0263 d win i b\u0263i\u0263 u ad \u1e6d\u1e6d\u1e63e\u0263 d win i b\u0263i\u0263, yerna ur cli\u025be\u0263 ara deg argaz-iw amekraz.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 343, "src": "Even a very ordinary Hollywood product could wow audiences abroad.", "trg": "Ula d afaras afraray akk ya n Huliwud izmer ad yessewhem imfar\u01e7en akin ileb\u1e25u\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 344, "src": "Price refers to the launch vehicle selected, including the destination charge.", "trg": "Ssuma tcud \u0263er userre\u1e25 n tka\u1e5b\u1e5bust id yettwafernen, anida tella lexrama n anda ar ad tettwicegge\u025b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 345, "src": "Doing something quickly for the sake of getting it done can\u2019t prove to be a worse endeavor than not meeting a deadline.", "trg": "Tiggin n t\u0263awsa s lem\u0263awla iwakken kan ad tettwagg ur tezmir ara attili d yir a\u025bafer ugar n tiggin n t\u0263awsa-nni deg lawan-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 346, "src": "The good news is that over the past decade we have achieved a remarkable record of cooperation and convergence.", "trg": "Ayen ye\u1e63\u1e63efra\u1e25en dakken deg \u025bac\u1e5ba n iseggasen izrin n \u1e63\u1e63awe\u1e0d \u0263er igmad igerrzen n anmireg d aggwa\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 347, "src": "The first batch of cookies tended to melt even before going to the oven.", "trg": "A\u1e25ric amezwaru n le\u1e25lawat-nni yefsi uqbel ad ikcem \u0263er lkuca.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 348, "src": "Other organisations engaged in statistics are welcome to join this collaborative model.", "trg": "Tuddsiwin nni\u1e0den yelhan s addaden ttwa\u025ber\u025bden ad ttikin amzun-a n tallelt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 349, "src": "The evidence was spread all over the floor near the bread shelves.", "trg": "Ttbutat-nni ttwazuzren deg lqa\u025ba zzdat n ayiren n u\u0263rum.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 350, "src": "Yes, they actively mock, cheat, and insult their own readers behind closed doors with other members of the fellowship.", "trg": "Ih, smesxren, ttkallixen, u reggmen a\u1e6d\u1e6das ime\u0263riyen-nsen deffir teggura ider\u025ben d i\u025beggalen nni\u1e0den n ttegmat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 351, "src": "Manage complex application architecture and installation procedure in simple text files.", "trg": "Sefrek tasegda asnas acu\u1e5ban d tasekkirt n asersi deg ifuyla n u\u1e0dris afraray.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 352, "src": "Honestly, if you consider yourself a bro and have never been to Vegas, get your bros together and go.", "trg": "S \u1e63\u1e63fa, ma t\u1e25esbe\u1e0d iman-ik d gma u wer\u01e7in ter\u1e93i\u1e0d \u0263er begas, jme\u025b-d ayetma-k d tru\u1e25e\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 353, "src": "hmm congrats i guess", "trg": "mmm ahat ayyuz", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 354, "src": "Made with nourishing parsley, warming pumpkin, and beneficial turmeric, it's as tasty as it is versatile.", "trg": "Yettwahegga-d s lem\u025bednus yesse\u010d\u010dayen, taxsayt ye\u1e25man, d lkerkem yes\u025ban lfada, d a\u1e93i\u1e0dan akken iggemgarad.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 355, "src": "Provide positive feedback for strengths that already exist.", "trg": "Effk-d askazal amdag i tizmarin yellan yakan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 356, "src": "It is vital that the resident be aware of the specific bed reservation policy of their sponsoring agency, if any.", "trg": "Yessefk dakken amezda\u0263 ad yissin tasertit ta\u0263arant n usnegmed n usu n tsemsert n sbun\u1e63u\u1e5b, mayella tella.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 357, "src": "Other people feel a need to bully, manipulate, shout, and push their perspectives upon one another.", "trg": "Imdanen nni\u1e0den tt\u1e25ulfun u\u1e25dajen ad \u025bayren, ad kellxen, ad \u025begg\u1e0den, u ad \u1e25ettmen le\u1e5byuy-nsen \u0263ef wiyya\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 358, "src": "Maps affect natural resource distribution, transportation, disaster relief, and urban planning.", "trg": "Tikar\u1e0diwin s\u025ban-t tazrirt \u0263ef tabrezt n i\u0263bula igmawiyen, a\u1e63iwa\u1e0d, tallelt deg twa\u0263iyin d ugerrez n temdint.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 359, "src": "Check measurements like shoulders, bust, waist, and hips.", "trg": "Sefqed lqis am tuyat, idmaren, ammas, d ta\u0263ma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 360, "src": "They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.", "trg": "Nudan ad \u1e25erzen \u0263ef taglisya hrawen ibedden, s tilelli tisixit n u\u025bbad d tadukli deg berra-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 361, "src": "nope i am not a simp", "trg": "ala, nekk maci d aheffaf", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 362, "src": "Their internal hierarchy is based on violence and fear in a constant battle for dominance.", "trg": "Amesdabu-nsen n daxel iress \u0263ef takri\u1e0dt d tuggdi dey yiwen umea\u0263mar.nnu\u0263 izdan i a\u0263mar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 363, "src": "Define and implement an incident response management process, deploy necessary tools.", "trg": "Abeggen d userrus n ukala n usel\u1e25u n tririt n tajada, acegge\u025b n wallalen ilaqen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 364, "src": "He probably was the first to capture and synthesize sound from a live instrument for a computer composition.", "trg": "Ahat yella damezwaru id ye\u1e6d\u1e6dfen yerna yejjme\u025b ssut n ilel n layb deg tiggin i tira n u\u1e93awan s aselkim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 365, "src": "I abide by my belief that we must endure and maintain good cheer without exception, no matter how arbitrary our plan is.", "trg": "Ad qqime\u0263 \u1e6d\u1e6dfe\u0263 deg tiktiwiniw dakken yessefk ad nnerfed u ad ne\u1e6d\u1e6deff deg nec\u1e5ba\u1e25a nebla azgal, akken yeb\u0263u yili a\u0263awas-nne\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 366, "src": "While his rival would taunt and tease, Joe silently bore the stings.", "trg": "Imi yella ux\u1e63im-is yettmasxi\u1e5b yrna yettawe\u1e0d, \u01e6u iluwa tuqsiwin-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 367, "src": "Muslim women face discrimination and prejudice at the intersection of gender, race, ethnicity, and religion.", "trg": "Tilawin timselmin ttqabalen-t mi\u1e25yaf d aqaled deg ayen icudden? \u0263er tazaka, tawsit, la\u1e63el, d ddin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 368, "src": "Expect (and prepare) for rain, wind, and cold (especially in autumn and winter).", "trg": "Ra\u01e7u (u heggi) i ageffur, a\u1e0du, d u\u1e63emmi\u1e0d ( yakan deg lexrif d tegrest).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 369, "src": "Customers are liable for any import or customs duties on arrival of the rug in their country.", "trg": "Imectariyen d imasayen \u0263ef akk izerfan n usekcem n ssel\u025bana\u0263 le\u0263rama n ddiwana ma ar ad awe\u1e0d n asaftey \u0263er tamurt-nsen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 370, "src": "Perhaps make a big effort to give thanks for each meal today.", "trg": "Egg-t a\u025bafer ameqran iwakken ad ttesnemrem i yal tiremt assa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 371, "src": "Common side effects of Flecainide include headaches, dizziness, upset stomach, and feeling tired or weak.", "trg": "Isemda n diri imagnan n Flekaynid gaar-asen leq\u1e5bi\u1e25 n uqarruy, amlelli, laq\u1e5bi\u1e25 n akerciw d u\u1e25ulfu s \u025baggu d facal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 372, "src": "If you missed the signs of the first stage, you will not have a clue that the cow should have already delivered a calf.", "trg": "Mayella tzegle\u1e0d izmulen n a\u1e25ric amezwaru, ur tse\u025b\u025bu\u1e0d ara adlil dakken tafunast-nni ilaq turew-d yakan agenduz.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 373, "src": "Husband presented future wife with expensive watch as gift.", "trg": "Argaz-nni i sken-d tam\u1e6dut-is n imal s ssa\u025ba a\u0263layen d ttarzeft.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 374, "src": "You're acknowledging receipt and being polite at the same time.", "trg": "Aqli-k tset\u025barfe\u1e0d s tu\u1e6d\u1e6dfa yerna d u\u1e25diq akken f tikelt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 375, "src": "Wiseau then becomes jealous as Greg seems to move away from his toxic influence.", "trg": "Wizu ya\u0263al yusem mi Greg ittvin-d ijbed iman-is \u0263ef yir tazrirt-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 376, "src": "You can substitute whole wheat for white flour; my apologies if you don\u2019t have a scale to measure out the dry ingredients properly.", "trg": "T\u1e93em\u1e5be\u1e0d ad ttbeddle\u1e0d irden ikemlen s lfarina tamellalt; sureft-iyi mayella ur tes\u025bim ara ssellum iwakken ad qisem isufar iqqu\u1e5ben akken iwata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 377, "src": "Keshiri clothing on the continent included simple, sleeveless tunics, wristbands, and trousers for men;", "trg": "Lqec Keciri deg amen\u1e93aw yes\u025ba tibrecmin tifrarayin, nebla lekmam, tace\u1e6d\u1e6di\u1e0dt n ufus, d iserwula n irgazen;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 378, "src": "Bringing war criminals to justice asks fundamental moral questions.", "trg": "Aggay n imen\u0263ayen n \u1e6d\u1e6d\u1e5ba\u1e0d \u0263er ta\u0263demt isseqsay aseqsi admayan agejdan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 379, "src": "The narrative essay written by my peer was about a tool used to hold a sheet on a bed.", "trg": "A\u1e0dris n l\u1e25ekyan i yura umdaakkel-iw yella \u0263ef yiwen n wallal yettwaqedcen aad ye\u1e6d\u1e6def li\u1e93ar \u0263ef usu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 380, "src": "Just kidding!", "trg": "Ttqa\u1e63\u1e63ire\u0263 kan!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 382, "src": "The consequences of this belief can consist of the poor feeling that it is their fault that they are not effective.", "trg": "Inalkamen n tikti-a tezmer ad tilli d a\u1e25ulfu ame\u0263bun dakken d l\u0263el\u1e6da-nsen mi ur llin ara d imellilen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 383, "src": "Congratulations, you\u2019ve just changed your default email signature!", "trg": "Ayuz, tbeddle\u1e0d tura kan ajerre\u1e0d-ik n email ameslugen!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 384, "src": "To solve your query, I am explaining the difference between the kitchen chimney and exhaust fan.", "trg": "Iwakken ad fru\u1e0d tamsalt-ik, aqli ssefhame\u0263-d amgared gar n cmini n anwal d taferfart n usufe\u0263 n ddexxan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 385, "src": "My main advice is to start making concrete plans for what your exit strategy is.", "trg": "Asmeter-iw agejdan ad tteb\u1e0du\u1e0d i\u0263awasen n ttidett akken ad afe\u1e0d tasudest-ik n ttuf\u0263a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 386, "src": "Are you satisfied with the outcome of your pathetic quarrel?", "trg": "Mayella tqen\u025be\u1e0d s igmad n imen\u0263i-k yettu\u0263a\u1e0den?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 387, "src": "The enormous demon horn necklace restores health for every bone buried, and helped me win easily.", "trg": "Acrur-nni ameqran n yicc n cci\u1e6dan yettarra-d tizmert i yal i\u0263es i ime\u1e0dlen, u yulel-iyi ad reb\u1e25e\u0263 s shala.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 388, "src": "Unable to sustain themselves in the city, they returned to the village where good fish and forest animals are abundant.", "trg": "Ur zmiren ara ad jebbe\u1e5ben iman-nsen deg te\u0263remt, u\u0263alen \u0263er taddart anida llan iselman l\u025bali d i\u0263er\u1e63iwen n\u1e6da\u1e93gi s tugatt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 389, "src": "But brick and mortar can\u2019t compete with consumers', especially Millennials', demand for online convenience.", "trg": "Maca lyaju\u1e5b d axmi\u1e5b ur zmiren ara ad mzazzalen d imsemmunda', lad\u0263a Milinyals', asuter n ime\u1e93la deg antirnat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 390, "src": "The smallness of my cry was in comparison like the whisper of a ghost.", "trg": "Tam\u1e93i n le\u025bya\u1e0d-iw yella s aserwes am asgermed n u\u01e7enniw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 391, "src": "As we give attention to ourselves in this way, with our neutral curiosity and inquiry, we invite the self to emerge.", "trg": "Akken nettak azal i iman-nne\u0263 s ubrid-a, s ahtac-nne\u0263 d unadi-nne\u0263 irawsanen, anne\u025bre\u1e0d iman ad i\u01e7\u01e7u\u01e7\u01e7eg.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 392, "src": "This has to do with fluid retention, although it may look like a pregnant belly!", "trg": "Wayi icudd \u0263er tu\u1e6d\u1e6dfa n iccigen, \u0263as akken izmer ad ibin d a\u025bebbu\u1e0d s tadist!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 393, "src": "Their siblings will be given priority for any available spaces.", "trg": "Ad zwiren deg ayetmaten-nsen d tisetmatin-nsen i kra n lista\u025b iyellan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 394, "src": "It was nothing to jump on a plane for an international adventure or a spontaneous weekend trip to a bucket-list city.", "trg": "Maci d kra ma ineggez-d yiwen deg tmesrafegt i acali agra\u0263lan na\u0263 asikel n tagara n ddurt uman \u0263er te\u0263remt ur ilaq ara annezgel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 395, "src": "Increasing habitat destruction has seen gray wolf populations shrink in size.", "trg": "Zyada n use\u0263li n le\u025bcuc n i\u0263a\u1e5b\u1e63iwen yeyla-d s \u1e0d\u025bafa n wuccen a\u1e5b\u1e63asi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 396, "src": "Great value overall, comes with a nice heavy duty plastic case.", "trg": "Ssuma d ta\u0263ara igerrzen, ad ak-d-iwe\u1e0d deg tebwa\u1e6d n plastik taceb\u1e25ant i\u01e7ehden.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 397, "src": "The spinach export price continues to indicate a relatively flat trend pattern.", "trg": "Ssuma n ssel\u025ba tasbenyulit ittef\u0263en \u0263er berra tettkemmil tettbeggin-d amzun n anezzuy irekden swassa\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 398, "src": "Although they lost all their money they continued to behave in their usual wealthy way in their social circle.", "trg": "\u0194as akken xe\u1e63ren akk idrimen-nsen kemmlen le\u1e25\u1e25un s ubrid n s\u025baya deg timetti i sendyezzin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 399, "src": "Enjoy your Tuesday evening, everyone ... see you here again very soon!", "trg": "\u1e24emmel Ttlata-inek tamdit, yal yiwen...ad ak-wali\u0263 dagi itikelt nni\u1e0den aredqal!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 400, "src": "Ride a giant wolf spider for its climb speed, poison bite, and creep factor.", "trg": "Rkeb yiwet n tissist n uccen tameqrant \u0263ef a\u0263iwel-is deg alluy, tuqqsa n ssem, d ameskar n a\u1e25rured.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 401, "src": "Stack the pillow on top of the mat, then wrap the strap around this bundle.", "trg": "Sers tasumtta-nni \u0263ef usu, ssin \u0263ers sezzi-d taggust-nni \u0263ef tqebbi\u1e6d-a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 402, "src": "Did your high school play an important role in helping you choose your further education and future career?", "trg": "Mayella turar tesnawit-ik tamlilt d tameqrant deg talelt-ik akken ad ttferne\u1e0d ayen ar ate\u0263re\u1e0d d wayen ar atxedme\u1e0d?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 403, "src": "And then, an abandoned house, the yard filled with rustic, useless junk scattered about.", "trg": "U ssin akkin, yiwen naxxam yettwa\u01e7\u01e7en, ye\u010d\u010du\u1e5b ufray-is d tti\u0263asiwin yettwa\u1e0deqqren, lfetfut urnem\u025bin yettwazurzren sya u sya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 404, "src": "Extremely wide and extremely fast for shooting anything handheld in decent light.", "trg": "Meqqer a\u1e6d\u1e6das u ye\u0263\u1e63eb a\u1e6d\u1e6das i tu\u1e6d\u1e6dfa n tuggna n kra yettwa\u1e6dfen deg ufus deg tafat iwulmen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 405, "src": "And for that I am embarrassed, and disappointed, and angry.", "trg": "\u0194ef aya aqli \u1e25e\u1e63le\u0263, u nnu\u0263na\u0263, yerna rfi\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 406, "src": "It includes a legend of a devil beast, a century-old family curse.", "trg": "Tella deg-s tenfust n u\u0263ersiw n cce\u1e5b, de\u025bwessu taqburt n twacult yes\u025ban lqe\u1e5bn.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 407, "src": "Cease consuming processed foods like white flour, which, though gentle on the digestion, is equal to a snack.", "trg": "\u1e24bes u\u010d\u010di n lmakla ta\u0263ant am aggren aceb\u1e25an, win, \u0263as ishel i yi\u1e93i\u1e0d, yett\u025badal tanalt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 408, "src": "Use a single address label that has clear, complete delivery and return information.", "trg": "Seqdec yiwet n tebzimt n tansa tin yes\u025ban, agga\u1e0d ibanen, akemmali d ttu\u0263alin n isalen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 409, "src": "We scream into a couch cushion, nearby bush, or tree hollow.", "trg": "Nettsu\u0263u deg udafur n useddari, tte\u01e7ra iqerben, na\u0263 a\u0263e\u1e93\u0263a\u1e93 n tte\u01e7ra.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 410, "src": "School attendance is affected as children are merely too hungry to concentrate and thus stay home to hustle for food.", "trg": "Tettwa\u1e25uz tilin deg u\u0263erbaz mi igurdan llu\u1e93en s tidett akken ad semssen u \u0263ef aya tt\u0263amayen deg uxxam iwakken ad nna\u0263en \u0263ef wu\u010d\u010di.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 411, "src": "You are outgoing and social and you thrive on communication and connection with others on an intellectual level.", "trg": "Ke\u010d\u010di trezme\u1e0d, tettxala\u1e6de\u1e0d yerna te\u01e7\u01e7u\u01e7ye\u1e0d deg usiwa\u1e0d d ucuddu d wiya\u1e0d yes\u025ban iswi n tmusni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 412, "src": "The first lion killed measured nine feet, eight inches (3 meters) from nose to tip of tail.", "trg": "Izem amezwaru i yettwan\u0263an yes\u025ba tes\u025ba n i\u1e0daren, tmanya n in\u010dat (3 lmitrat) deg anzaren \u0263er yi\u0263ef n ttze\u1e25\u1e25aft.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 413, "src": "Haitians fought and won the only ever successful national slave revolution in history.", "trg": "Nnu\u0263en Ihaytiyen u rnan yiwet kan n tagrawla taburert tagra\u0263lant n wakli yesmursen deg umezruy.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 414, "src": "Only a genius could invent a suitcase with a whistle attached!", "trg": "Ala win yellan d a\u01e7enniw igzemren ad yesnulfu tabalizt yes\u025ban taseffart i\u025belleqen \u0263ur-es!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 415, "src": "In general, it is important to expose an injury at the skin layer to understand the exact scope and extent of the wound.", "trg": "S umata, ilaq annesken l\u01e7er\u1e25 deg ussu n uglim iwakken annefhem dacu yellan d wanda yegge\u1e0d l\u01e7er\u1e25.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 416, "src": "Careful snow evaluation, cautious route-finding, and conservative decision-making are essential.", "trg": "Askazal am\u1e25adri n udfel, lem\u1e25adra n ttafin n ubrid, d ttudma n ugzam s u\u1e25araz dayen yellan umasan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 417, "src": "What I mean is, you can\u2019t buy stuff cheap and sell it dear.", "trg": "Ayen b\u0263i\u0263 ad ini\u0263, ur te\u1e93mire\u1e0d ara adda\u0263e\u1e0d ti\u0263awsiwin rexsent u atent-zzen\u1e93e\u1e0d aya \u1e25bib.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 418, "src": "Kandyan drummers led the accused war criminal to the site where he laid the foundation stone.", "trg": "Awwin i\u1e0debbalen n Kandyan amen\u0263ay-nni n \u1e6d\u1e6drad yettutehmen \u0263er umkan-nni anida i yessers ad\u0263a\u0263 n llsas.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 419, "src": "This pass is a custom book that players can carry in their inventory.", "trg": "Ttasri\u1e25-a dadlis n usewrek win izemren ad awin imyuraren deg asuden-nsen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 420, "src": "An important part of my identity is my indigenous heritage, and our connection with birds like the crow and raven.", "trg": "Azal ameqran deg nekwa-w d agla-w n tmurt, d tuqqna-nne\u0263 \u0263er yefrax am tagarfa d uqijju.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 421, "src": "The investigation revealed the elderly male has a suspended license.", "trg": "Ibeggen-d unadi-nni d akken argaz nni awessar yes\u025ba ttasri\u1e25 yettwa\u025bellqen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 422, "src": "If you swear a lot on your podcast, then it might not be worth the editing time to make it broadcast-compatible.", "trg": "Mayella tettgalla\u1e0d a\u1e6d\u1e6das deg abudkast-ik, ihi fi\u1e25el ma tes\u025bedda\u1e0d akud deg tira akken ad iseggem i uskan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 423, "src": "Only these are able to enable efficient and cost-effective production.", "trg": "Ala tigi izemren ad \u01e7\u01e7ent afares d umellil yerna d araray.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 424, "src": "Tender cabbage, fluffy potato gnocchi, and smoky sausage swim in a creamy, cheesy beer soup base.", "trg": "Tabzrwit taretbant, lba\u1e6da\u1e6da talegg\u0263ant n gnu\u010d\u010di, takurdast n dexxan yett\u025bummun deg lqa\u025b n uskaf n lbira akafrar n wudi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 425, "src": "His deep concern for those whose family members suffered death suddenly.", "trg": "A\u0263bel-is alqayan d wid yes\u025ban i\u025beggalen deg twaculin-nsen mmuten n teswi\u025bt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 426, "src": "All travel guides describe every country as beautiful and lovely.", "trg": "Imwelhen n usikel akk srudumen-d dakken yal tamurt tecbe\u1e25 u l\u025balitt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 427, "src": "However, despite these factors, there was never any regret or desire to quit.", "trg": "Maca, \u0263as llan imezzarwen-a, ur yelli ara kra n ummugrez na\u0263 leb\u0263i i \u1e5b\u1e5bwa\u1e25.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 428, "src": "The mother and father invest a lot of time, money and energy to give their darling daughter the wedding of her dreams.", "trg": "Ababat d ttyemmat sseftayen a\u1e6d\u1e6das n ukud, idrimen d l\u01e7ehd iwakken ad effken i yellisten ta\u025bzizt zwa\u01e7 n targit-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 429, "src": "The fabric hood-mask covers entire head and mesh-covered eye-opening will comfortably restrict vision.", "trg": "Taqeccabit tanaffart tett\u0263ummu akk aqerruy mayella d acebbak itt\u0263ummu allen ad ikref cwi\u1e6d kan asekkud.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 430, "src": "He watched Hamilton writing his name in the discipline file, a file as familiar to him as the bench outside the office.", "trg": "Iwala Hamil\u1e6dun yettaru isem-is deg ufaylu n uyyud, d afaylu yettwasnen \u0263ur-s am udekkan yellan berra i unaray.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 431, "src": "Panic struck like a lightning bolt, and he stood up and whirled around, taking stock of the boundaries of his prison.", "trg": "Tewwet-d tugdi am lebraq, u ibedd u yettezzi, yetteg le\u1e25sabat \u0263ef tlisa n l\u1e25ebs-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 432, "src": "Cluster of unhatched insect eggs of a shield bug on a leaf.", "trg": "Tarba\u025bt n ttmellalin n ibe\u025b\u025bac ur d-yefrurxen ara sufella n yiferr.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 433, "src": "Every single one of my main characters has one personality trait of mine, including the villain (which is kinda scary).", "trg": "Yal yiwen deg yiwudam igejdanen yes\u025ba yiwet n zigga n tweggi\u1e0dt-iw, deg-s ase\u1e6d\u1e6daf (ayen yessaggaden).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 434, "src": "Keep your sink shining and free of dirty dishes at all times.", "trg": "E\u01e7\u01e7 amkan n usired n yeqbac-ik ice\u025b\u025bel nebla i\u1e0debsiyen iwesxen yal lawan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 435, "src": "Thoughts drift toward favorite vacation spots, and memories come forth of summer activities past.", "trg": "Axemmem yetthummu \u0263er imukan n imuras nessmenyif, u ismektiyen ttalin-d \u0263ef leqdicat n unebdu i\u025bedan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 436, "src": "The queue for the event was strangely small, so I released my parrot from the cage.", "trg": "Tazrart \u0263er unedruy-nni tessewham ttamec\u1e6du\u1e25t, ihi ssuf\u0263e\u0263 baba\u0263ayu-iw seg lqef\u1e63.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 437, "src": "Desperate to flee this nightmare, I ran to the back of the room and perched on a little pink stool.", "trg": "Uyes-e\u0263 ad rewele\u0263 seg yir targit-a, uzzle\u0263 \u0263er deffir n texxamt u qqime\u0263 sufella n yiwen n ukersi d axuxi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 438, "src": "We would arrive back home both in a mess of tears and totally exhausted.", "trg": "Yezmer l\u1e25al anniwe\u1e0d s axxam s ime\u1e6d\u1e6dawen yerna ne\u025bya a\u1e6d\u1e6das.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 439, "src": "Refrain from consuming the meat of endangered species to battle the illegal wildlife trade.", "trg": "\u1e24bes u\u010d\u010di n uksum n tilmas yellan deg amihi iwakken an\u1e25areb tazenzzut yef\u0263en i u\u1e63a\u1e0duf n tudert tabuhyut.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 440, "src": "It is fairer to listen to the string that broke than to never strain a bow.", "trg": "D u\u0263dim ugar ansel i wenziz iqer\u1e6den wala wer\u01e7in ad ttesbed\u1e0de\u1e6d kibya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 441, "src": "Ben\u2019s clingy behaviour begins to annoy Amy, who is also struggling to cope with her family life.", "trg": "Tikli n un\u1e6da\u1e0d n Ben i asennmer n Ami, nettat da\u0263en yellan tettna\u1e0da\u1e25 ad ttelhu d ttwacult-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 442, "src": "Loan proceeds may be used for payroll, rent or mortgage payments, utilities, and interest payments on existing debt.", "trg": "Afaris n ur\u1e0dal yezmer ad yettwaqdec i tjerna\u1e0din, asekru na\u0263 lexla\u1e63 n urhan, ame\u1e93la azayez, lexla\u1e63 n lfayda n ur\u1e0dal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 443, "src": "The conflict was hectic and I was frightened at first, but I became numb soon, and my mind was absent like it had been erased with an eraser, and everything seemed very abstract.", "trg": "Imen\u0263i yella yembawel, tazwara ugade\u0263, maca redqal u\u0263ale\u0263 d ukrif, u i\u0263ab walla\u0263-iw am akken yettwa\u1e63fed s tasfa\u1e0dt, u yal ta\u0263awsa tban-d d tamdawant a\u1e6d\u1e6das.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 444, "src": "We will acknowledge your complaint within 5 working days and inform you of how we will intend to resolve the dispute.", "trg": "Ad neste\u025bref s ucetki-k deg 5 n wussan n uxeddim u ad ak-d-nini \u0263ef amek nes\u025ba nneyya ad nefru taluft-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 445, "src": "Currently, I am a senior research scientist studying obesity in a university lab.", "trg": "Deg reswi\u025bt-a, nek d amusnaw ameqran n unadi yettnadin \u0263ef lufa deg asnidi n tesdawit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 446, "src": "Beauty became her mystery, companion, guide, and inspiration.", "trg": "Tu\u0263al cba\u1e25a d adrug-is, d amdakel-is, d adlil-is, u d tta\u1e25regt-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 447, "src": "As with any new exercise, start low and increase weight only when you feel comfortable.", "trg": "Am akken yella l\u1e25al d yal ale\u0263ma amaynut, bdu s ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 u sali ta\u1e93eyt mayella kan t\u1e25ulfa\u1e0d trekde\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 448, "src": "If you\u2019ve been in Texas for any period, you probably cringe at the word.", "trg": "Mayella te\u1e5b\u1e93i\u1e0d yakan \u0263er Tik\u1e63a\u1e63 deg kra n ttallit, ahat icewwel-ik wawal-a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 449, "src": "When we are obedient, faithful and fervent in spirit, and honest, miracles will happen every time we pray to God.", "trg": "Mayella netta\u0263 awal, d imekdi u ye\u010d\u010dur rru\u1e25-ik d aqlala\u1e25, te\u1e63fi\u1e0d, ad \u1e0d\u1e5bu takunt yal tikelt ar ated\u025bu\u1e0d Rabbi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 450, "src": "Visualize response performance by date range or region so you can identify potential bottlenecks.", "trg": "Wali tarebbawt n tririt s uzemz na\u0263 tamna\u1e0dt i wakez n i\u0263eblan izmren ad ilin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 451, "src": "People may have trouble being honest about what their issues around food really are.", "trg": "Yezmer ad ttes\u025bu\u1e0d i\u0263eblan mayella telli\u1e0d tesfi\u1e0d \u0263ef unamek n tuc\u1e0diwin n u\u010d\u010di-nsen s tidett.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 452, "src": "Use an adjective and a descriptive noun to give your character a dominant impression.", "trg": "Seqdec arbib na\u0263 isem n uglam iwakken ad ttefke\u1e0d i rray ayemma\u1e5b n uwudam-ik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 453, "src": "In every department of science, and even in general literature, such coincidences of observation will often occur;", "trg": "Deg yal a\u1e25ric n tmusni, ula deg tsekla tamatut, tanbebbert n u\u1e25raz am wagi ad yili yal tikelt;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 454, "src": "Themes of greed and revenge lead to a stunning surprise ending (genre: crime fiction)", "trg": "Isentaalen n \u1e6d\u1e6dma\u025b d tta\u1e5b awwin \u0263er tagara igerrzen s umrad (\u1e63\u1e63enf: aferriy n tmen\u0263iwt)", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 455, "src": "Very fine article though, sir, and I do admire the long reply.", "trg": "Maca d amagrad igerrzen, Mass, yerna \u025bhemle\u0263 tiririt-nni \u0263ezzifen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 456, "src": "Vase painting scenes suggest that girls played ball, received dance instruction, and perhaps engaged in swimming races.", "trg": "Igensan n teklut n Baz skunan-d dakken taqcict tetturar takurt, telmed tisuda n cc\u1e0deh, u ahat tekcem deg temzizleyyin n l\u025bum.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 457, "src": "The pin up and vintage lifestyle is for everybody, regardless their age, shape and gender.", "trg": "Tawila n tudert bin ab d binti\u01e7 i yal yiwen, nebla mayella n muqel \u0263er le\u025bmer, tawsit d tazaka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 458, "src": "Withdrawal effects are small and more annoying than dangerous.", "trg": "Isemda n tukksa d imec\u1e6da\u1e25 yerna ttcawwilen ugar s\u025ban amihi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 459, "src": "It is going to give you such an immense reward, such tremendous satisfaction as an artist.", "trg": "Ad ak-d-yefk tarrazt ttameq\u1e5bant, leqni\u025ba tameq\u1e5bant s yisem-ik d ana\u1e93u\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 460, "src": "Addicted babies suffer painful withdrawal when denied the substances that feed their craving for meat molecules.", "trg": "Le\u1e6dwafen yettwane\u1e6d\u1e0den ttwaq\u1e5ba\u1e25en deg tukksa ma ar attwi\u00e2\u1e5b\u1e5bmen seg isental yettqewwiten adurdu n uqeclaw n uksum.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 461, "src": "I was left speechless at the gossip about his soulmate cheating on him!", "trg": "Gri\u0263-d nebla awal seg tmeslayt-is \u0263ef te\u1e25\u1e05ibt n le\u025bme\u1e5b-is i tixedd\u025ben!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 462, "src": "Wear a suit to decrease the bias others will experience towards you.", "trg": "Els akustim akken ad ttesneq\u1e63e\u1e0d izarafyaten ar ad s\u025bun wiyya\u1e0d fell-ak.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 463, "src": "They feel like it makes us untrustworthy, selfish, spoiled, and rude.", "trg": "\u1e24ulfan am akken yerra-a\u0263, ur nes\u025ba ara laman, d inassafen, nerwi, yerna new\u025be\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 464, "src": "But there was also a dash of pity and obligation in it, and that part bothered Harry.", "trg": "Maca yella deg-s da\u0263en kra n tmella d umyadar, u anect-nni icewwel Hari.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 465, "src": "Quotation marks are seen simply as being an unnecessary nuisance, like a speed bump on a drag strip!", "trg": "Ttwalin tuccar s ufraray d tisertayt ur yessefken ara, am ududan deg ubrid n tazla!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 466, "src": "If your next construction or mining project needs to transport bulk materials, you will most likely need a dump truck.", "trg": "Mayella a\u0263uwa\u01e7 usenfa\u1e5b-ik id iteddun n lebni na\u0263 n lminat a\u1e63iwa\u1e0d n ssel\u025ba ur nettwa\u025bebbara \u0263er tecka\u1e5bin, yezmer l\u00e2l ad ttu\u1e25wa\u01e7e\u1e0d akamyun yes\u025ban ttawil u\u025bebbi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 467, "src": "We will most likely see an extension of the current lockdown while our government ramps up the vaccination efforts.", "trg": "Yezmer l\u1e25al ad nwali ase\u0263zef n ukman-a mi anaba\u1e0d-nne\u0263 yesseqway l\u01e7ehd i uc\u1e5ba\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 468, "src": "No doubt they are as anxious and excited about all this as we are.", "trg": "Ulac ccek dakken ttqelqen yerna i\u025be\u01e7basen l\u1e25al \u0263ef anecta yakk am nukni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 469, "src": "The difference is their tolerance to the pain and how they manifest the ache.", "trg": "Amgarad d asuref-nsen i leq\u1e5bi\u1e25 d wamek it id skunayen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 470, "src": "Premium Plus trim adds a rear park assist camera, quick-fold front passenger seat, and grocery bag holder.", "trg": "Asemdu Bremyum Blus irennud lkaami\u1e5baa yettallen a\u1e25ebbus n deffir, akbal s lem\u0263awla n ukersi n zzat n umsebrid, d ufus yettaddamen tackart n lqe\u1e0dyan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 471, "src": "The plot had a female doctor hire seven mercenaries to defend an intellectually disabled boy from a lynching.", "trg": "Asinaryu-nni yella deg-s dakken yiwet n ttem\u1e6dut ttamajjayt ad yer seb\u025ba n ijujiyen akken ad sse\u1e25bibren \u0263ef yiwen n ugrud ixu\u1e63\u1e63en deg le\u025bqel s sseba n tyita ye\u010d\u010da.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 472, "src": "One negative point associated with the crunchy nut cereal from Millville is that it is also high on sugar.", "trg": "Yiwet n ttneqqi\u1e6d tuzdirt icudden \u0263er imendi s ugusim yesgermicen s\u0263ur Milbil dakken tes\u025ba a\u1e6d\u1e6das n sske\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 473, "src": "Also note that you are studying an earlier draft of the poem.", "trg": "Jerre\u1e0d da\u0263en dakken te\u0263\u0263are\u1e0d yiwen n imberba\u1e0d d aqbur n usefru-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 474, "src": "For instance, producers decided to hike pork and beef prices amid problems with the supply chain.", "trg": "\u0194ef umedya, imsafaren yezmen-t deg \u1e5b\u1e5bay dakken ad ssalin ssuma n uksum n yilef d u\u025bejmi yar i\u0263eblan n tezrart n u\u025bwul.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 475, "src": "The compact car offers a security pack including dead angle detection, intelligent cruise control and lane change alert.", "trg": "Takerust n twacult tezmer ad d-effk taggruma n te\u0263llest deg wacu ad naf tiwfit n ttqerneyyin yeffren, ta\u025bessast tamegzut n tikli d unebbeh \u0263ef ubeddel n ttama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 476, "src": "The booster shot will make you less contagious and will not inconvenience you", "trg": "Tissegnit n usmekti ad ak-terr utesen\u1e6da\u1e6de\u1e0d ara mli\u1e25, yerna ur ak-tettcewwil ara", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 477, "src": "Return the pan to the stove, lower the heat to medium, and cook the mushrooms, onions, and garlic until tender.", "trg": "Sers takas\u1e5buntt-nni sufella n ttmes, err le\u1e25mu \u0263er tlemmast, seww iber\u010de\u010d\u010da, azalim d tteskert alma re\u1e6dben.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 478, "src": "Below, we list five useful styling tips that will make wide-leg pants spice up your winter wardrobe.", "trg": "Ukessar, ad d-nebder xemsa n iwellihen n twila ar d-yefken iserwula ihrawanen siben taxzant-ik n tegrest.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 479, "src": "Join us next week for another exciting topic or interview with a great guest.", "trg": "Le\u1e25qedd \u0263ur-ne\u0263 smana id iteddun deg usental na\u0263 timlilit nni\u1e0den igerrzen d inebgi ifazen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 480, "src": "with is a preposition.", "trg": "s d ttanze\u0263t.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 481, "src": "To accomplish such a great task against long odds will require a highly diverse and efficient organization.", "trg": "Iwakken ad ttgge\u1e0d tawuri meqqren am tagi mgal yal agani ad yessefk tuddsa yemgaraden u tamellilt \u025blayen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 482, "src": "Anyway, besides email and a phone meeting regarding the Secret, that was yesterday.", "trg": "Aken ib\u0263u yili, zyada \u0263ef imayl d ugraw s tilifun \u0263ef ayen i\u025bnan Ufur-nni, yella i\u025bdelli.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 483, "src": "Thursday and bored already lol I'm married but looking for some excitement.", "trg": "D lexmis yerna \u025byi\u0263 yakan, hhhh zew\u01e7e\u0263 maca tt\u1e25awwise\u0263 \u0263ef kra n use\u1e25mu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 484, "src": "We also recommend combining it with other jewelry of ours as a colorful highlight; see the bracelet set \"Sky\"!", "trg": "Nettwa\u1e63\u1e63i da\u0263en asdukel d is\u0263unen nni\u1e0den nne\u0263 am ubeggen yes\u025ban ini, \u1e93e\u1e5b taggruma n imeqyasen \"Skay\"!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 485, "src": "Ojinguh chomuchim is a sweet and spicy side dish made with fresh vegetables and blanched squid.", "trg": "Ojingu kumucim d ttiremt n usdukel \u1e93iden yerna qarri\u1e25 yettwaheggan s izegzawen imaynuten d lkalamar irekmen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 486, "src": "Lisa found peace from electro-pollution by moving to an off-grid cottage in the Swedish countryside with her family.", "trg": "Tufa Liza talwit deg usewsex aliktruni s \u1e5b\u1e5bwa\u1e25-is \u0263err yiwen uxxam utemmu deg be\u1e5b\u1e5ba itemdint deg Swid akked ttwacult-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 487, "src": "No girl should be left behind or miss out on an opportunity because she gets her period!", "trg": "Ur yessefk ara ad nne\u01e7 kra n tteqcict \u0263er deffir na\u0263 ad as-nes\u025baddi tawnit acku attan deg tarda-s!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 488, "src": "Only eleven members of the block club\u2019s hundred twenty-members showed up to participate in the discussion.", "trg": "Ala \u1e25\u1e0dac i\u025beggalen deg mya d \u025bacrin n i\u025beggalen n terba\u025bt n l\u1e25uma i ittekkin deg usqerdec n wawal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 489, "src": "Execute engaging marketing campaigns to drive brand awareness, generate leads, and grow customer prospect engagement.", "trg": "Egg l\u1e25emlat n marketing akken ad ssaki\u1e0d medden \u0263ef lma\u1e5bka, ad ffreq lekwa\u0263e\u1e0dn u sali u\u1e6dun n imectariyen i izemren ad ilin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 490, "src": "They\u2019re actually a little sweet (unless you hit a nasty-bad bitter one).", "trg": "\u1e92i\u1e0dit ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 deg tilawt ( haca mayella te\u0263l\u1e0d-d deg yiwet iqeb\u1e25en \u1e5b\u1e93ayen).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 491, "src": "Check our previous posts for another delicious yet budget-wise recipe.", "trg": "Wali izuzuren-nne\u0263 i\u025beddan i tesmelt ta\u1e93i\u1e0dant nni\u1e0den yerna terxes.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 492, "src": "Incredible detail, fantastic expression, and creative execution combine to form exhibit-worthy creations.", "trg": "Ttfa\u1e63il yessewhamen, awal yewzen, d uselkem n usnulfu dduklen akken ad efken isnulfuyen uklalen askan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 493, "src": "It took some treats, some baby talk, and ultimately just plain old patience.", "trg": "Ye\u1e25wa\u01e7 kra n ttnefcic, kra n wawalen n llufan, \u0263er tagara, \u1e63ber afraray aqbur.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 494, "src": "Also, affirm if the mole trap supplier will be swift, prompt and punctual in their activities.", "trg": "Da\u0263en, sefqed mayella ad yili um\u1e25abel n lmendayfat ye\u0263\u1e63eb yerna d unqi\u1e0d deg uxeddim-nsen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 495, "src": "Thank you so much for all your help and for being so dedicated, helpful, cheerful, and energetic.", "trg": "Tanemirt a\u1e6d\u1e6das \u0263ef talelt-ik yerna telli\u1e0d d amedwel u tettalle\u1e0d d unec\u1e5bi\u1e25 yerna te\u010d\u010dure\u1e0d yerna d azuren.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 496, "src": "The anonymous taster was so surprised at the unusual but fantastic taste that he dropped the flower vase.", "trg": "Yewhem a\u1e6d\u1e6das u\u025be\u1e5ba\u1e6d-nni ufir deg aram ur yennum ara maca accek-it almi yessa\u0263li taabeqbaqt-nni n ize\u01e7\u01e7igen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 497, "src": "On foot, the freneticism of rush hour lane changes easily fades into a lazy country stroll.", "trg": "\u0194ef u\u1e0dar, leb\u0263i n ubeddel n ubrid deg lawan anida qwan imsebriden tettbeddil seshala u tetta\u01e7\u01e7a amkan i u\u1e25ewwes deg tmurt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 498, "src": "Create content that does more than look pretty, but also addresses each customer\u2019s unique journey.", "trg": "Snulfu-d agbur ar ad yilin ugar dakken yecbe\u1e25, maca ad immeslay i asikel n yal amectari.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 499, "src": "Decrease the width of the planting holes if a wider hole would disturb surrounding utility lines.", "trg": "Sem\u1e93i lehri n imedwan n wu\u1e93u mayella amdun dahrawan ad yesserwi izelman id yezzin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 500, "src": "The introduction of a rigid salary ceiling, with exceptions for one or two star players;", "trg": "Taguri n sqef n tjerna\u1e0din i\u1e25ersen, s uxellef n yiwen na\u0263 sin n imuraren itran;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 501, "src": "Stunning south-facing garden, beautiful original features, (mostly) fantastic light and elegant interior design.", "trg": "Tab\u1e25irt iceb\u1e25en yerran \u0263 un\u1e93ul, iftusen ina\u1e63liyyen iceb\u1e25en, (tugatt) tafan igerrzen d usug n daxel yebhan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 502, "src": "Bear in mind, constantly try to purchase silk plants, as they tend to appear like the genuine thing.", "trg": "Err deg aqerru-k, \u025bafer nebla a\u1e25bas akken ad s\u0263e\u1e0d iserwula n le\u1e25rir mi id ttbinen am ta\u0263awsa tana\u1e63lit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 503, "src": "These characteristics can give you a lot of insight into how best to interact and communicate with your target market.", "trg": "Tiskanin-a zemrent ad ak-d-effkent a\u1e6d\u1e6das isalen \u0263ef amek ar ad yili umyermed d umeslay d ugadaz iswi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 504, "src": "Sometimes I like to crawl into bed with Daddy after Mommy goes to work so we can kiss and cuddle.", "trg": "Tikwal \u1e25emle\u0263 ad mmurde\u0263 deg usu d baba ma ar at\u1e5bu\u1e25 yemma \u0263er uxeddim, ihi nezmer ad nessuden u ad nnmelleq.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 505, "src": "Of course, there are also those folks who, by virtue of their personality, may simply be more sensitive and timid.", "trg": "Nebla ccek, llan da\u0263en yemdanen-nni i, s talu\u0263t n twegi\u1e0dt-nsen, izemren s ufraray ad ilin tt\u1e25ilfin u ttse\u1e0d\u1e25in ugar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 506, "src": "Global growth should remain fairly robust by post-crisis standards throughout the forecast period.", "trg": "Yessefk ad yeqqim unegmu amatan ye\u01e7hed deg wayen ilugan n send ccedda deg tallit n warid.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 507, "src": "It is also possible to sand and stain the legs of the hardwood bed frame to match your bed d\u00e9cor.", "trg": "Yezmer da\u0263en ad yili ulekken d usba\u0263 i\u1e0darren n ukatar n ukattri n us\u0263a\u1e5b aqu\u1e5ban akken ad ddun d ucebbe\u1e25 n usu-ik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 508, "src": "The crack propagated through wide portions of the slope and adjacent slopes that weren't steep enough to slide.", "trg": "Yem\u0263u\u1e5b ucerriy-nni s imuren imeqqranen n teksart-nni d tteksarin id yezzin ur yellan ara thecraref akken ilaq i tuj\u1e0da.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 509, "src": "That is equivalent to the wind forces of a category 4 hurricane!", "trg": "Ye\u025bdel d l\u01e7ehd n wa\u1e0du n tbuci\u1e0dant n anaw 4!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 510, "src": "Keep right at the fork, towards the coast, then join the path running parallel to the fence.", "trg": "Kemmel srid \u0263er u\u025bgaf, qbala \u0263er teftist, ssin \u0263ers err \u0263er ubrid amnaway i \u1e93\u1e93erb-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 511, "src": "Plus there is a cute thatched hut with 4 showers in it for that quick rinse off after a swim in the ocean or a dive.", "trg": "S zyada, tella yiwet n ugerbi s sqef n yedellas d 4 n tcucafin i usered slem\u0263awlasend a\u025bummu deg ugaraw na\u0263 anegga\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 512, "src": "Add flavorings, transfer to a glass jar and let it sit in the fridge for a couple days to get real yummy.", "trg": "Rnu itebtilen, rrit \u0263er u\u0263erraf n se\u01e7\u01e7a\u01e7 ssin akin sersitt deg umsisme\u1e0d ikra n wussan akken ad ttili \u1e93i\u1e0det s tidett.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 513, "src": "To discover these traits, we administer the most comprehensive and thorough scholarship selection process in Canada.", "trg": "Iwakken ad twali\u1e0d tiskanin-a, ad nedbel akala n ufran n taggazin ummid alqayan akk deg Kanada.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 514, "src": "Not to mention democrats are already split over the infrastructure bill, lmao.", "trg": "Nebla ma nennad dakken imagdayen b\u1e0dan \u0263ef usenfa\u1e5b n u\u1e63aduf \u0263ef tiddasweskiwin, Imao.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 515, "src": "The woman explains that in all the confusion and crush of people, her purse has been stolen.", "trg": "Tesfe\u1e25m-d tam\u1e6dut-nni daken deg ujewjew-nni d udemmer- n l\u0263aci-nni akk, yettwaker tte\u1e93\u1e0dam-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 516, "src": "The system allows operators to maintain gauge wheel ground contact, leading to desired seed depth placement.", "trg": "Anagraw-nni yetta\u01e7\u01e7a imahalen ad ye\u1e6d\u1e6def anali n \u1e5b\u1e5buda n te\u0263wert d lqa\u025ba, ayen ar ad i\u01e7\u01e7en asras n umud deg telqi i ib\u0263an.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 517, "src": "His nervous, awkward kisses were sweeter than his father\u2019s honey.", "trg": "Llant tqemmucin-is n l\u0263ecc, tibujadin \u1e93i\u1e0dit ugar n tament n baba's.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 518, "src": "Nobody deserves a victory lap anymore for software that just lets machines talk amongst themselves.", "trg": "Yiwwen ur yuklal tizzit n trenawt i use\u0263zan iyetta\u01e7\u01e7an kan timacinin ad ttmeslayent deg yarasent.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 519, "src": "Click the button to donate online using paypal, debit or credit card;", "trg": "Kned \u0263ef tqeffilt-nni iwakken ad tt\u1e63edqe\u1e0d s useqdec n baybal, takerdiwt n uzenzi ne\u0263 n umerwas;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 520, "src": "March falls in Barbados' peak tourist season so pleasant, warm and sunny weather can be expected.", "trg": "Ma\u0263re\u1e63 d tasemhuyt anida ca\u1e0den iimarrayen deg Barbadus tzemre\u1e0d ad ttra\u01e7u\u1e0d tignewt ilhan, ye\u1e25man yerna tessummer.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 521, "src": "No wonder these poor pre-moderns were mad and wicked and miserable.", "trg": "Maci dayen yessewhamen dakken ima\u0263ban-a iqeben \u0263er tatrart llan m\u0263allen, \u1e63\u1e0den yerna ttme\u1e25nen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 522, "src": "Within a week that earthquake would tear the thick temple curtain from top to bottom.", "trg": "Degyiwen n ddurt ambiwel-nni n lqa\u025ba yezmer ad icerreg li\u1e93ar azuran n ufakan s uqerru alma d i\u1e0darren.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 523, "src": "The materials used vary from soft broom corn silk to durable craft straw bound to a sturdy doll-sized handle.", "trg": "L\u1e25er\u01e7 yettwaseqdacen yettbaddil gar le\u1e25rir n ukbal n ime\u1e63le\u1e25 \u1e25lawen \u0263er walim n l\u1e25erfat amenzug icudden \u0263er ufus dameq\u1e5ban anct n bubiyt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 524, "src": "Unfortunately, experience alone is not enough without current knowledge.", "trg": "S us\u1e25issef, tarmit iman-is ur tca\u1e0d ara nebla tamusni tamirant.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 525, "src": "My parents claim I taught myself to read, and set about reading everything within reach.", "trg": "Imawlan-iw qqaren-d dakken slemde\u0263 i iman-iw ad \u0263re\u0263, u ye\u0263\u0263ar ayen akk id ye\u0263lin gar ifassen-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 526, "src": "Tried by this measure, how shall we judge the present state of science?", "trg": "Tettwarem s\u0263ur akat-a, amek ar ad nssezref l\u1e25ala tamirant n tmusni?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 527, "src": "Employee expectations and voices were heard and now we have the courage to move forward with trust.", "trg": "Ira\u01e7uyen d le\u1e63wat n uqeddac slanasen-d u tura nes\u025ba tab\u0263est as nel\u1e25u \u0263erzdat s teflest.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 528, "src": "Personal behaviors related to cancer risk (smoking, alcohol consumption, sun exposure).", "trg": "Tikliwin timadanin icudden \u0263er umihi n wa\u1e6d\u1e6dan n lkun\u1e63ir (tissit n dexxan, tissit n i\u0263isem, ti\u0263imit \u0263er yi\u1e6d\u1e6dij).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 529, "src": "It's majesty brought a deep sense of rarely felt patriotic pride swelling into my awareness.", "trg": "Agellid yeslul-d deg-i yiwen n u\u1e25ulfu d lqayen n wassa\u0263 n tmurt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 530, "src": "The town hall occasionally brings out its delicate collection of turkey feather dresses.", "trg": "Ta\u0263iwant tessufu\u0263-d tikwal ajma\u025b-is n tteqnedyar n rric n udandiw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 531, "src": "Nevertheless, the society was cruel enough to affect me deeply.", "trg": "Maca, tell tmetti ttam\u1e63u\u1e6d s wazal-is akken ad ay-t\u1e25uz s telqey.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 532, "src": "Rohan was my sibling who always flew a kite at noon, even if it was cloudy.", "trg": "Yella Ruhan d ayaw-iw yessafagen yal tikkelt tanafagt \u0263ef n\u1e63af n uzal, \u0263as akken yella usigna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 533, "src": "Gate A in the northwest corner predominantly serves the festival bus station.", "trg": "Tawwurt A id-yezgan deg tqernit n ugafa-amalu tqeddec me\u1e25sub \u0263ef tmarsiwt n tafaska.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 534, "src": "Some of us confess to a vague sense of dread as Sunday comes to a close.", "trg": "Kra deg-ne\u0263 sta\u025brifen dakken se\u025b\u025bun a\u1e25ulfu dameq\u1e5ban n twagda ma qrib ad ifaq wass n Lhe\u1e0d\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 535, "src": "Happy Easter kindergarten decoration concept - rabbit, chicken, egg, bee made from toilet paper roll tube.", "trg": "Tikti n ucebbe\u1e25 n usdes n warrac imec\u1e6da\u1e25 Happi ister - awtul, aya\u1e93i\u1e0d - tamellalt, tizizwit id-yewaggen s uje\u025bbub n lka\u0263e\u1e0d n ibudaz.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 536, "src": "Jogging is a full-body workout that works wonders on the thigh muscles and keeps your heart pumping.", "trg": "Tazla d addal akk tafekka i iqedcden s luham \u0263ef tselmin n ta\u0263ma yerna ad ye\u01e7\u01e7 ul-ik ye\u01e7hed.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 537, "src": "He tries to rip through, but he has no leverage, and the offensive tackle neutralizes him from making a play.", "trg": "Yeb\u0263a ad i\u025beddi, maca ur yes\u025bi ara ateki u yerret \u0263er rrif umyurar amederrem akken ad yurar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 538, "src": "In this case, you want to shoot in the best available natural light (near a window) and disable your flash.", "trg": "Deg taluft-a, teb\u0263i-d ad tte\u025btfe\u025bd tugniwin deg tafat tamagant yelhan akk (zdat n \u1e6d\u1e6daq), u aad tte\u1e63ax\u1e63i\u1e0d lflac-ik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 539, "src": "Ned Stark reached out his hand to grasp the flowery crown, but beneath the pale blue petals, the thorns lay hidden.", "trg": "Ye\u1e93\u1e93el Ned Stark afus-is akken ad yeddem tasmert m ize\u01e7igen, maca ddaw tibtal tizegzawin aw\u1e5ba\u0263 effren isennanen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 540, "src": "These wives can be the most loving, loyal, tender, and caring individuals.", "trg": "Lxalat agi zemrent ad ilint d imdanen ttwa\u1e25malen, dimekdeyen, \u1e25ninit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 541, "src": "It won\u2019t do to have the fox steal a goose and a duck and celebrate the feast.", "trg": "Ur yessefk ara dakken ik\u025beb-nni ad yaker tibezziwt d kanrt yerna ad \u025bellen tafaska.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 542, "src": "This statement will almost certainly get me into a great deal of hot water.", "trg": "Aberre\u1e25-a ag ay-d-awi a\u1e6d\u1e6das n usenqed.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 543, "src": "We would have a hot supper, graced by the inevitable roast fowl, and finally flip a coin to see who would finish the wine.", "trg": "Ad ne\u010d\u010d imensi ye\u1e25ma, atcebb\u1e25en ifrax ikenfen ur nezmir ad nekkes, ssin akkin ad nyer ti\u1e63\u0263ar anwa ar ad iffaken crab-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 544, "src": "Follow some basic steps to make grass grow in red clay soil and establish a lawn that is the envy of the neighborhood.", "trg": "Ttbe\u025b kran isurifen n ubu\u1e0d iwakken ad tte\u1e5b\u1e5bed le\u1e25cic ad yem\u0263i deg akal n yideqqi azegga\u0263 u ad ttge\u1e0d alma deg acu ar ad asmen l\u01e7iran.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 545, "src": "Brown leather flight jacket with fur neck lining, dark gray tank top, dog tags, black belt, and torn dark gray jeans.", "trg": "Tajaki\u1e6d n yifig n u\u0263eggad aqa\u1e25wi s leb\u1e0dan n teftust a\u1e5b\u1e63asi aqes\u1e25an deg u\u025benqiq, atriku uyzim, tasigt nuqjun, tabaggust ttaberkant d userwal n l\u01e7in a\u1e5b\u1e63a\u1e63i aqes\u1e25an iceryen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 546, "src": "Once out of the valley, it is easy sailing on windy trails home.", "trg": "Ma \u1e63\u1e63aw\u1e0den f\u0263en i wassif yeshel ad yeddu yiwen deg iberdan n wa\u1e0du \u0263er u\u0263am.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 547, "src": "The employee discount meant she could get super-size fries half price after working a six-hour shift.", "trg": "Asen\u0263es deg ssuma i iqeddacen yezmer ad as-d-yawi a\u1e0deb\u1e63i n lba\u1e6da\u1e6da n leqli s uzgen n ssuma ma ar ad iqdec setta n tsa\u025btin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 548, "src": "By the way, they did not screw up the rack of lamb, and I attribute that to divine intervention or just plain dumb luck.", "trg": "Aheqqa, ur zgilen ara ibe\u1e5bdiyyen n izimer u ad rre\u0263 anect-nni \u0263er uke\u010d\u010dum n rabbi n \u0263er twenza tafraraytkan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 549, "src": "The advanced artificial intelligence displayed by Assistant is impressive.", "trg": "Tessewham t\u1e25erci timle\u1e93it tafarat id yesken Umarag-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 550, "src": "For example monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday activity.", "trg": "\u0194ef umedya iqeddic n Lettnayen Ttlata La\u1e5beb\u025ba Lexmis L\u01e7em\u025ba Ssebt L\u1e25edd.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 551, "src": "Hischier scored the go-ahead goal 20 seconds after Hall\u2019s second penalty expired, courtesy of another fortunate bounce.", "trg": "Yeggi-d Hicyer iswi aneggaru 20 n tasinin send tafakit n tyita n lbinalti tis snat n Hal mi yella untag yelhan nni\u1e0den.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 552, "src": "Supporting causes like these will help turn our knee-jerk reaction into long-lasting, sustainable, profound change.", "trg": "Arfad n tlufa am tigi ad nalel akken ad nner tasedmirt-nne\u0263 n ugnug \u0263er ubeddel amenzug alqayen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 553, "src": "But never fear, the famous fried goat cheese isn't going anywhere.", "trg": "Maca wer\u01e7in ad ttugga\u1e0de\u1e6d, udi n tta\u0263a\u1e6d yeqlen yettwasnen ur yett\u1e5bu\u1e25 sani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 554, "src": "But his supporters refuse to believe that Beauford is to blame.", "trg": "Macaa with iti\u1e25emmlen ugin ad ammnen dakken ad yettwalum Buford.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 555, "src": "To help gently grab a slippery puppy, either wear latex gloves or wrap a washcloth or hand towel around the exposed puppy.", "trg": "Iwakken ad jeb\u1e0de\u1e0d aqjun-nni amec\u1e0du\u1e25 yecc\u1e0den s ttawil, els lligat n lateks na\u00f9 semttuttel aqjunenni deg uce\u1e6d\u1e6di\u1e0d n ibudaz na\u0263 deg tserbitt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 556, "src": "The matching shirt and tie nearly tipped me over the edge, though the pants were ugly.", "trg": "Taqemjett d ttegrabat id yeddan qrib ad yerwint, \u0263as akken yecmet userwal nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 557, "src": "He was convinced that it was perfect, but we had to convince the architect.", "trg": "Yella yeqqne\u025b dakken yella igerrez, maca yessefk ad d-nqenne\u025b amasdag.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 558, "src": "These trackers detect motion while you\u2019re lying down to figure out when you\u2019re awake, lightly asleep, or in deep sleep.", "trg": "Imsettba\u025ben-a tta\u1e6d\u1e6dafen-d ambiwel ma ar atili\u1e0d t\u1e93\u1e93le\u1e0d akken ad \u1e25\u1e63un mi ara dedkule\u1e0d, yeggi-k acemma yi\u1e0de\u1e63, na\u0263 t\u0263erqe\u1e0d deg i\u1e0de\u1e63.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 559, "src": "Mrs. Harold has outlined an ambitious program of promotion and events.", "trg": "Yebcekkled Mass Haruld ahil d azital n usali d ine\u1e0druyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 560, "src": "Some might argue that he has followed a predictable path of reactionary decline.", "trg": "Zemren kra ad inin dakken yettbe\u025b abrid n \u1e25e\u1e63\u1e63u n u\u0263elluy asedmar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 561, "src": "The Authors reserve the right to edit, delete and block any comment or commenter deemed to be inappropriate.", "trg": "Imyura-nni tta\u01e7\u01e7an azref i tira, tukssa d u\u0263em n yal awennit na\u0263 awennat i\u1e93ran ur ilaq ara.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 562, "src": "You may find a lone mouse or a nest full of mice, yet the plural of house is houses, not hice.", "trg": "Yezmer ad tafe\u1e0d yiwen n u\u0263er\u1e0da na\u0263 l\u025becye\u010d\u010du\u1e5b d i\u0263erdayen, maca asget n haws d hawsiz maci d hays.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 563, "src": "You'll definitely sleep a little bit better during that long train ride.", "trg": "Ad teyne\u1e0d nebla ccek ci\u1e6du\u1e25 deg asikel-nni a\u0263ezfan deg tmacint.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 564, "src": "Davis wasn\u2019t a passive observer who merely said goodbye to a dying relative;", "trg": "Dabis ur yelli ara d amanay a\u1e93ayan id-yennan ar tufat s ufraray i yiwen id-is-yettalayen yellan yettmettat;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 565, "src": "Shop locally and enjoy world-class bicycle brands' bike frames (consult the manual)!", "trg": "Q\u1e0du deg anda it\u1e93e\u1e0d\u0263e\u1e0d u fa\u1e5be\u1e63 deg ikataren n tbisiklat n lmarka tagra\u0263lant (\u0263er tazmamt)!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 566, "src": "The plague ravaged the population and, in conjunction with famine, left them starving.", "trg": "Buc\u1e25i\u1e6d\u1e6d yessenger imezda\u0263, arnu-as la\u1e93 ye\u01e7\u01e7ahen mmuten deg cce\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 567, "src": "Ponder what scenarios might evolve that breach your ability to absorb negative impact or exploit risks.", "trg": "Afed dacu isina\u1e5byuten id izemren ad \u1e5b\u1e93en tizemmar-ik akken ad tteswe\u1e0d tammerwayt tuzdirt na\u0263isse\u0263n imiheyyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 568, "src": "If I compare with 1940, where it is specifically forbidden, I simply want to make sure I am not making a false assumption.", "trg": "Mayella srewse\u0263 d 1940 anida yella yettwagdel s u\u0263aran, b\u0263i\u0263 kan ad ekkse\u0263 ccek dakken ur \u1e0dlime\u0263 ara deg turda-w.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 569, "src": "Stanley Milgram's famous experiment highlights the powerful human tendency to obey authority.", "trg": "Tarmit yettwasnen n Stanli Milgram tettbeggin-d amili i\u01e7ehden n umdan \u0263er uqa\u1e0der n udabu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 570, "src": "Munby's guidance states that any divorce that has been granted in error is null and void.", "trg": "Lame\u1e5b n Munbi yeqqar-d dakken yal inebran yettwane\u1e6dqen s le\u0263la\u1e0d ur yettwaqbal ara yerna yeb\u1e0del.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 571, "src": "From 10 feet away you could tell the bottom of the boat was in rough shape;", "trg": "\u0194ef lbe\u025bd n 10 i\u1e0darren t\u1e93emre\u1e0d ad ini\u1e0d dakken lqa\u025b n lbabu\u1e5b-nni yella ye\u025bwej;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 572, "src": "If a pupil has an allowance, he or she will feel reluctant to skip homework as well as other activities.", "trg": "Mayella yes\u025ba unelmad tikci, aad yekakri na\u0263 ad ttekakri ad zeglen atefar akked iqeddicen nni\u1e0den.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 573, "src": "Pristine and remote, this barrier island is a slice of primitive paradise.", "trg": "Ta\u025bezrit yerna tettwa\u025bzel, tigzirt-a tilist d a\u1e25ju\u1e5b deg l\u01e7ennet tamenzut.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 574, "src": "Instead of placing the glue on the actual band, I squeeze out a modest line and just dip the band into it.", "trg": "Deg umkan anida ar ad tser\u1e63e\u1e0d llazuq-nni sufellla n tesfift ya, ad yezme\u0263 azbeg d amec\u1e6du\u1e25 u ad yre\u0263 tasfift-nni deg-s.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 575, "src": "Discover Elavon's award-winning payment processing platform, customer focus, and transparent fee structure.", "trg": "Afet ta\u0263er\u0263ert n usekker n lexla\u1e63 Elabun, t senned \u0263ef imectariyyen d temsukt n le\u0263rama ye\u1e63fan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 576, "src": "Roughly ten to fifteen thousand years ago, humanity began the transition from a hunter-gatherer tradition to agriculture.", "trg": "Qrib \u025becra \u0263er \u0263mes\u1e6dac n alef n iseggasen aya tebda talsa abeddel deg ansay a\u1e63egga\u1e0d ajemma\u025b \u0263er tfella\u1e25t.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 577, "src": "Like an unlawful assembly, a riot involves a gathering of persons for an illegal purpose.", "trg": "Am ugraw yef\u0263en u\u1e63a\u1e0duf, a\u0263ewwaw d agraw n yemdanen id-is\u025ban iswi yeff\u0263en i u\u1e63a\u1e0duf.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 578, "src": "To predict the nationality of the player who won the contest.", "trg": "I ugezzen n tmurt n umyurar-nni i irnan timzizelt-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 579, "src": "They said hi and bye, and sometimes smiled, but that was it.", "trg": "Nnan-d azul d ar tufat, u tikwal ttezmumugen, maca daya kan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 580, "src": "Jesus is our heaven-sent, born-in-a-stable prophet, priest, and king.", "trg": "\u0190isa d imcegge\u025b-nne\u0263 seg igenni, d nbi ilulen deg lkuri, d am\u1e5babe\u1e0d u d agellid.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 581, "src": "Jenna also helped me right before walking down the aisle, when I had a little mini freak out.", "trg": "Tellel-iyi Jena da\u0263en send ya ad ttel\u1e25u deg ugnir, mi lli\u0263 arfi\u0263 a\u1e6d\u1e6das.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 582, "src": "If your employer or building manager did not protect you from this harm, that person is responsible.", "trg": "Mayella ur isse\u1e25baber ara fella-k um\u025bellem-ik na\u0263 anemhal-ik n lebni seg amihi-a, amdan-nni d netta id amasay.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 583, "src": "In essence, the bank account ought to have enough cash for your tuition and also accept multiple types of currency.", "trg": "S umata, ami\u1e0dan n lbanka yessefk ad yes\u025bu ayen ilaqen n yedrimen i lexla\u1e63 n leqraya, u da\u0263en ad yeqbel le\u1e63naf yemgaraden n tez\u0263anin n tedrimt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 584, "src": "Search the side of \"the bowl,\" as named by fishermen, across from the shallow beach, for a quiet spot to cast away.", "trg": "Nadi deg yixef n \"abatul\", akken seqqaren isegga\u1e0den, deg tama nni\u1e0den n teftist ur ilqayen ara a\u1e6d\u1e6das, d amkan irekden i u\u1e0deqqe\u1e5b n uyelzim.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 585, "src": "Nowadays, hearing aids perform magic tricks such as filtering out background noise, so no more noisy air conditioner.", "trg": "Deg tallit-a, ttawilat n tmesliwt tteggen-d tazzitin n s\u1e25ur am u\u1e63\u1e63effi n l\u1e25ess n wayen id-yezzin iwakken ur yettilara unezway yes\u025ban l\u1e25ess.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 586, "src": "There are some really neat delay effects, and the overall vibe is nice.", "trg": "Llan kra n isemda n le\u025b\u1e0dil i isseggmen s tidett, u iswa\u0263 aamtu igerrez.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 587, "src": "The guys in messy holey shirts and girls in shredded clothing did not anticipate to take this daunting passage.", "trg": "Arrac s teqme\u01e7tin iwesxen u ti\u1e25dayin s lqecc iceryenur xemmen ara ad ekken seg ubrid a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 588, "src": "White, ivory, natural red, pink, orange, brown, yellow, green, blue, purple, black, gray, silver, gold, copper, multicolored.", "trg": "Aceb\u1e25an, u\u1e93e\u1e5b, azegga\u0263 agmawi, axuxi, a\u010dini, aqahwi, aw\u1e5ba\u0263, azegzaw, amu\u1e5bi, aberkan, a\u1e5b\u1e63asi, a\u1e93\u1e93ruf, ure\u0263, n\u1e25as, bu wa\u1e6d\u1e6das n yiniten.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 589, "src": "All those measures are intended to curb Portland\u2019s critical shortage of affordable housing and spike in homelessness.", "trg": "Akaten-a akk iswi-nsen d asen\u0263es n lix\u1e63a\u1e63 ameq\u1e5ban ntmezdu\u0263in d walluy n wu\u1e6dun n wid ur nes\u025bi ara ixxamen deg Burtland.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 590, "src": "Type 2 diabetes has become so common in recent decades that it\u2019s not an exaggeration to refer to it as an epidemic.", "trg": "\u1e62\u1e63ker \u1e63\u1e63enf 2 yu\u0263al i\u025bum s wa\u1e6d\u1e6da\u1e63 deg te\u0263certin-a tineggura almi id-inezmer ad nini yu\u0263al nebla zyada d buc\u1e25i\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 591, "src": "Economic decline and absence of employment opportunities, especially as inequality grows, likewise drives conflict.", "trg": "A\u0263elluy adamsan d wulac n tewniwin n uqeddic, lad\u0263a mi tennerna n temnglit, akked imen\u0263iyyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 592, "src": "You're more likely to fit in at the gym wearing your yoga outfit than trying to impress the high-fashion crowd.", "trg": "Tes\u025bi\u1e0d ugar n tewnit ad ttkecme\u1e0d \u0263er tfilalt n waddal s lqecc-ik n Yuga wala ad ttarme\u1e0d iwakken ad \u025be\u01e7be\u1e0d i ugdud n llebsa \u0263layen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 593, "src": "Baby bottle tooth decay occurs when parents or caregivers give children excessive milk formula or juice to drink.", "trg": "Arufim n u\u0263lella yettili-d mayella imawlan na\u0263 wid yesse\u1e25bibiren \u0263ef le\u1e6dwafen ad as-nettaken zyada uyefki na\u0263 n waraten.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 594, "src": "Find a lunch partner, a dinner mate, and engage in casual or intimate chat.", "trg": "Af-d amcarek n imekli, amdakel n imensi, u kcem deg ameslay afraray na\u0263 aba\u1e0dni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 595, "src": "Allow us to obtain the best health insurance that will meet your exclusive needs.", "trg": "E\u01e7\u01e7-a\u0263 ad anawi \u1e6dmana n tezmertigerzen akk tin ar ad immagren assaren-ik amzufe\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 596, "src": "Our customer support staff is ready to handle your issue immediately.", "trg": "Tarba\u025bt-nne\u0263 n tallelt n imectariyyen attan tewjed ad ttefru taluft-ik tura ya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 597, "src": "The reason is the fear of failure to match the expectations of the teacher.", "trg": "Ssebba d ttigdin n feccal i tririt \u0263ef ayen yettra\u01e7u uselmad.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 598, "src": "It is an urge they have to satisfy, and you have to make adequate provision for them.", "trg": "D leb\u0263i yellan yessefk dakken ad sgiwnen, u yessefk ad asent-ge\u1e0d l\u025bula ilezmen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 599, "src": "Even some of the very strange-looking moves in the battle are eminently practical.", "trg": "Ula d kra n yembiwlen id yettbinen d i\u0263waliyyen deg umennu\u0263-nni at-nan fazen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 600, "src": "They can owe the tenant twice the security deposit plus court fees.", "trg": "Yezmer l\u1e25al ad asen-yettayal win id-isen-issekran wis ssin deg wayen id-issersen i \u1e6dmana, arnu-as lex\u1e63a\u1e5ba n te\u0263demt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 601, "src": "We should postpone our analysis until we know our work is not redundant.", "trg": "Yessefk ad nesse\u1e0d\u0263ar asbrurez-nne\u0263 alma ne\u025blem dakken aqeddic-nne\u0263 maci d zyada.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 602, "src": "Here was a tent where any idle fellow might stake his liberty against a few crowns at dice or other hazard;", "trg": "Tella dagi tqi\u1e0dunt, anida yal amdakkel afenyan yezmer ad yurar yiwen s tlelli-s mgal kra n yekrunen, deg cacbac, ne\u0263 urar n twenza nni\u1e0den;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 603, "src": "It should make the chart a bit easier to interpret at a glance.", "trg": "Yessefk ad yegg ayir id-isehlen ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 i t\u0263uri s yiwet n tmu\u0263li.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 604, "src": "Once the vessel is built, a new certificate of registration without this phrase and restriction can be obtained.", "trg": "Ma te\u1e63\u1e63awed yebna lbabur-nni, zeren ad ddawin aselkin n usekles nebla tawinest d tekraft.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 605, "src": "Given its drought-prone nature, Masvingo province is known as cattle-keeping country.", "trg": "\u0194ef sseba n ugama-s yeqqu\u1e5ben, tettwassen temna\u1e0dt n Masbingu s tmurt n tterbya n lmal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 606, "src": "Mum and Dad pause their debate when we hear this creepy clacking that sounds like hail falling.", "trg": "\u1e24ebsen yemma d baba asqerdec n wawal mi inesla a\u1e6de\u1e5b\u1e0deq-nni yessaggaden id-isellayen am u\u1e63ubbu n ubruri.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 607, "src": "That\u2019s absurd, and it\u2019s embarrassing, and anybody thinking that way should be ashamed, no matter their preference.", "trg": "Aya d azulal, u ye\u1e63\u1e63e\u1e25\u1e63al, u yal yiwen yettxammimen akkeni ilaq ad yesse\u1e0d\u1e25i, akken yeb\u0263u yili usmenyef-nsen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 608, "src": "And we should ask the wealthiest among us to contribute their fair share.", "trg": "U yessefk ad nesseqsi imerkantiyyen yellan yar-ane\u0263 ad ttikin s wudem wer me\u1e25yaf.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 609, "src": "We instantly recognize this feature as defining an unnatural, hence anti-biophilic, environment.", "trg": "Ad ne\u025bqel taskant-a imir ya mi tesbaday-d tawenna\u1e0dt wartamagant, maca mgal n tayri n ugama.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 610, "src": "The library desk clerk was able to help a police artist draw up a portrait of the suspect who left in such a hurry.", "trg": "Yezmer uqeddac-nni n temkar\u1e0ditad yalel ana\u1e93ur n temsultaad yesken aburtri n win icukken id-irewlen s lem\u0263awla.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 611, "src": "Sign up for a paid account to access the rest of this content.", "trg": "Jerred i ami\u1e0dan s yedrimen akken ad tkecme\u1e0d ayen id yeqqimen degugbur-a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 612, "src": "Use a nail set to set the nails and a caulking compound to seal them.", "trg": "Seqdec tamacint n ime\u1e63ma\u1e5ben i userrus n ime\u1e63ma\u1e5ben d yiwen n usafar n lmastik akken ad bell\u025ben.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 613, "src": "Madam, your glasses are fogged up!", "trg": "Massa, dre\u0263len nwa\u1e0der-im!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 614, "src": "With that huge and innocent smile, this chick is cute as hell!", "trg": "S uzmumeg-nni ameq\u1e5ban u amelsi, tecba\u1e25 da\u0263en te\u1e25dayt-a!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 615, "src": "In this regard, you need not worry about the facilities being available for cooking at the venue.", "trg": "Deg wayen icudden \u0263er waya, ur tes\u025bi\u1e0d dacu ar ak-is\u0263eblen \u0263ef l\u1e25er\u01e7 yellan iwakken ad ttessegge\u1e0d dinna yakan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 616, "src": "They expected commitment, passion, generosity, hospitality.", "trg": "Ru\u01e7an akefawl, aramsu, abuddu, anagaw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 617, "src": "Divide the sliced steak, roasted potato, and cooked snap peas between two plates.", "trg": "B\u1e0du tacri\u1e25t-nni n uksum iyezmen, lba\u1e6da\u1e6da ikenfen d tjilbant-nni e\u010d\u010d koullec yeggan \u0263ef 2 i\u1e0debsiyyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 618, "src": "On the other hand, Jesus\u2019 contribution to man was (is) life, acquittal, and pardon (or redemption).", "trg": "Deg tama nni\u1e0den, awwes n syedna \u0190issa yella (d) tudert, axelle\u1e63, d asuref (ne\u0263) afedi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 619, "src": "Small round white side table with a lamp beside a cup of tea and coffee, plant standing on top, modern furniture.", "trg": "\u1e6c\u1e6dabla n tqernit ttamellat ttabe\u1e63\u1e6du\u1e25t d llamba zdat nu fen\u01e7al n lattay d lqahwa, im\u0263i yulin \u0263ef usawen, iruka atraren.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 620, "src": "Consuming any other beverage in the first 12 months can interfere with your breast milk or infant formula.", "trg": "Asuder kran n tissit nni\u1e0den deg 12 n waguren imezwura yezmer ad i\u1e25uz ayefki n yedmaren-im na\u0263 iheggiyyen n llufan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 621, "src": "The leaves of this herb resemble carrot greens and are somewhat frilly and curly.", "trg": "Iferran n yem\u0263i-a ttcabin \u0263er iferran n \u1e93\u1e5budiyya u dewweren yerna kker\u1e6du\u1e6d\u1e6defen acemma.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 622, "src": "Rita delighted in the fresh grapes, although she looked more like she had swallowed a watermelon.", "trg": "Tessaben Rita ti\u1e93\u1e93u\u1e5bin timaynutin, \u0263as tbaned amakken te\u010d\u010da tadella\u025bt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 623, "src": "Or even worse, you are a retired athlete looking in the mirror asking, what happened to me!", "trg": "Ne\u0263 ahat ugar, ke\u010dc d anaddal yef\u0263en lantrit ye\u1e6d\u1e6dallyen \u0263er lemri yesseqsayen, te\u1e0d\u1e5ba-d inekki!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 624, "src": "The kinetic connection of fingers, hand, arm, brain, and heart releases whatever truth lies waiting to be told.", "trg": "Acuddu amussay n i\u1e0du\u1e0dan, afus, i\u0263il, alla\u0263 d wul yessufu\u0263-d tidett i iyettwa\u1e5ba\u01e7un ad ttwini.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 625, "src": "Solenne freezes in the threshold, her body stiff like a statue, as she stares toward the metro platform.", "trg": "Tejmed Sulen deg umna\u1e5b, teqqu\u1e5b tfekka-s am lme\u1e63nu\u025b, akken id tettali \u0263er t\u0263er\u0263art n umi\u1e6d\u1e5bu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 626, "src": "In rare cases, a serious condition called compartment syndrome can occur.", "trg": "Deg kra n l\u1e25alat timidrusin, yezmer ad yili yiwen n wa\u1e6d\u1e6dan iwe\u025bren umi qqaren a\u1e6d\u1e6dan n usemyif.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 627, "src": "Is there a clown on the premises?", "trg": "Yella uklun deg imukan-nni?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 628, "src": "The permit holder is responsible for the disposal of litter and the cleaning of footpaths.", "trg": "Win yes\u025ban ttesri\u1e25-nni d ntta id amasay \u0263ef u\u1e0deqqer n lewsex d usizdey n iberdan n tikeli.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 629, "src": "Do they follow the usual internship timeline, and if not, can you give an estimate about the hiring timeline?", "trg": "Mayella ttaba\u025ben awitay i yennumen n tinnanin, mayella xa\u1e6di, mayella t\u1e93em\u1e5be\u1e0d ad ay-d-fke\u1e0d adawan \u0263ef awitay n useqdec?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 630, "src": "Basically he's dizzy, can hardly walk, lost his balance, speech was impaired, said spectacular things.", "trg": "Yella yakan yemlelli, s yi\u0263il id yettmeslay, ye\u1e63\u1e5bu\u1e25 amnekni, imeslayen-is neqqsen yeqqar-d ti\u0263awsiwin yessewhamen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 631, "src": "When you make a mistake, the ocean gives you an instant reminder.", "trg": "Mi ara tge\u1e0d tucc\u1e0da, ad ak-d-yefk ugaraw as mekti amiran.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 632, "src": "We ate dinner on the back deck - it's incredibly nice to eat outside in July with no bugs or humidity!", "trg": "Ne\u010d\u010da imensi deg t\u0263ar\u0263it n deffir - d ayen igerrzen a\u1e6da\u1e63 u\u010d\u010di deg berra deg Yulyu nebla ibe\u025b\u025bac na\u0263 tidi!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 633, "src": "Bachelor Swap features two identical twin brothers switching places.", "trg": "Yettmeslay-d Ba\u010dlur Swabsin n wakniwen yettemcabin a\u1e6d\u1e6das i beddlen imukan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 634, "src": "On this trail I would suggest wearing close toed shoes and having an extra pair of socks for the hike.", "trg": "I ubrid-a ad aken-d-mle\u0263 ssebba\u1e6d nyes\u025ban ixfawen ce\u1e25\u1e25den u ad ttes\u025bum nat n ttyiwiwin n sqacer i tikli.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 635, "src": "The firmware upgrade progress depends on the overall load of the system.", "trg": "Tafarayt n usmaynet n use\u0263\u1e93an amec\u1e6du\u1e25 icud \u0263er wagga ablula\u0263 n unagraw.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 636, "src": "These terms will even be valid for coming bills of sale and commercial contacts if they are not mentioned explicitly.", "trg": "I\u1e63u\u1e0daf-a ad ilin lhan ula i tfakturin n umsu\u0263 id iteddun d inermisen n tnezzuyt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 637, "src": "Our friends brought the dessert...a yummy pull-apart monkey bread!", "trg": "Ggin-d imdukal-nne\u0263 asegri...d a\u0263\u1e5bum n yebki bninen i waggay!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 638, "src": "Bug where welcome screen link would show blank in admin menu: is it fixed or should I fix it?", "trg": "Maca anida id yettbin lmidad n ugdil n un\u1e63uf d amellal deg umu\u0263 n tedbelt: mayella iseggem na\u0263 ad seggme\u0263?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 639, "src": "Struggle is required in each field of work to achieve success.", "trg": "Yessefk umennu\u0263 deg yal a\u1e25ric n uxeddim iwakken ad nawe\u1e0d \u0263er usmurs.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 640, "src": "She recently has overcome her fat burden and lost some weight.", "trg": "Tagarit-a id te\u0263leb ta\u025bkemt-is n tassemt u te\u1e63\u1e5bu\u1e25 kra n ta\u1e93egt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 641, "src": "Whenever you\u2019re done typing a witty introduction, touch the arrow icon to deliver the message.", "trg": "Ma ar atekfu\u1e0d tira n tezwert igerrzen, nal tugna n amur i ucegge\u025b n yizen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 642, "src": "When lead singer Sting wrote the song, he was dealing with jealousy and obsession during the collapse of his marriage.", "trg": "Mi iggura ucennay yettwasnen Sting tazlit-a, iqubel tismin d umlak deg a\u0263elluy n zwa\u01e7-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 643, "src": "If you have adequate counter space in your bathroom, then never hesitate to have a cabinet vanity.", "trg": "Mayella tes\u025bi\u1e0d lista\u025b ilaqen n ukuntwa\u1e5b deg ibudaz-ik ihi wer\u01e7in ad ttekkakri\u1e0d ad tess\u025bu\u1e0d aruku nusired.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 644, "src": "If you\u2019re aware that you\u2019re the most qualified for the occupation, reveal it.", "trg": "Mayella te\u1e25\u1e63i\u1e0d dakken d ke\u010d\u010di i yuklalen axeddim-a, ini-d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 645, "src": "Extra lengths of drill pipe visible on the machine are added as the boring progresses.", "trg": "Ti\u0263ziwin n zyada n i\u1e6dman n tt\u0263uziid ibanen \u0263ef tmacint-nni ad ettwarnunt kra kra ma ara tettili t\u0263uzi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 646, "src": "The most important purpose of a nurse is to earn patient trust and leave them whole, complete, and independent.", "trg": "Iswi agejdan akk n ufremli d arba\u1e25 n teflest n umu\u1e0din u aten-\u01e7g\u00ean d akkit, kemlen, u d ilelliyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 647, "src": "The thought was enough to send her forward the last few steps.", "trg": "Axemmem-nni yella ica\u1e0d akken ad ttyesse\u1e6d\u0263ar kra n iqudimen ineggura.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 648, "src": "I feel like all eligible bachelors want to stalk me, and I tell them I am a widow, but they are still in pursuit.", "trg": "T\u1e25ulfu\u0263 d akken wid ur nezwi\u01e7 ara akk b\u0263an ay \u1e25urcen, u qqare\u0263-asen nekk tta\u01e7\u01e7alt, maca mazal dima ttafaren-d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 649, "src": "Perfect for the cold, wet spring and winter, this coat will keep your dog warm, dry, and especially clean!", "trg": "Igerrez tefsut d tegrest sem\u1e0den, yes\u025ban ageffur, takebbu\u1e6d-a ad yeye\u01e7\u01e7 aqjun-ik ye\u1e25ma, yekkiw yerna zeddig!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 650, "src": "My point is that housing is scarce and insecure and the economy is a feast and famine annual cycle.", "trg": "\u1e5a\u1e5bay-iw dakken tamezduxt qlilet yerna ute\u1e0dmin ara u tadamsa d allus n useggas n tme\u0263riwin d lla\u1e93.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 651, "src": "Connect the tension clamps on both sides of the ground wire with a 15.5m long wire rope sleeve and 3T bend joint.", "trg": "Cudd ixfawen n ufta\u0263 n snat n tamiwin n lxi\u1e0d n lqa\u025ba s lxi\u1e0d a\u0263ezzfan n 15.5 n lmitrat d uwa\u1e63ul i\u025bewjen 3T.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 652, "src": "Indeed, various ancient tribes subsisted primarily on meat.", "trg": "D \u1e63\u1e63a\u1e25, i\u0263erfan iqburen yemgaraden ddrendeg umkan amenzu s uksum.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 653, "src": "Moreover, many employed single mothers earn poverty wages or tolerate wage inequality;", "trg": "Arnu, a\u1e6d\u1e6das n tyemmatin ur nezwi\u01e7 ara i iqeddcen ttawint-d tijerna\u1e0din n l\u1e25if u ttsurufent mi\u1e25yaf deg tjerna\u1e0din;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 654, "src": "After a short time, the princess became thirsty and asked her maid to fetch her a drink of water from a nearby river.", "trg": "Send kra n wakud, tefud tgeldunt-nni u tessuter deg tqeddact-is ad as-d-nadi ad tsu aman seg asif iqerben.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 655, "src": "With a yell of rage the victorious knight threw himself on his horse and rode away at a furious gallop.", "trg": "Ideqqer iman-is umnay-nni ireb\u1e25en sufella n u\u025budiw-is s le\u025bya\u1e0d n yi\u1e63i\u1e0d u inehri-t \u0263ef lib\u025bid s uqlaqal n urfan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 656, "src": "Most car companies are scared to commit to a given battery chemistry for fear it will be obsolete in a few years.", "trg": "Tugat n tkebbaniyyin n tkeryas ugadent ad kecment deg takrura n tbatrit id yettwanefken, seg tiggdin dakken ad ttu\u0263al nebla azal deg kra n iseggasen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 657, "src": "Tap to mine diamonds and dig gold, hunt rare prey, chop trees and craft epic gear.", "trg": "Kned iwakken ad kse\u1e0d lyaqut d ure\u0263, \u1e63\u1e6da\u1e0d ixer\u1e63iwen udrisen, yzem t\u01e7u\u1e5b u snulfud timacinin ifazen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 658, "src": "Even if a review gave the film a poor score, most praise the opening chase sequence.", "trg": "\u0194as akken isenqaden fkan-d aktazal n diri, a\u1e6da\u1e63 deg-sen snemren agzum n leddi n u\u1e0dfar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 659, "src": "Have your tutor do chores around the house", "trg": "Suter aselmad-ik ad yegg leqdic n uxxam", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 660, "src": "Haku continued the assault in the ring as Savage looked desperately for his partner to make a tag.", "trg": "Ikemmel Haku a\u1e93dam-nni deg ring mi ye\u1e6d\u1e6dallay sabi\u01e7 s layas \u0263er ucrik-is akken ad yegg teyyita nni\u1e0den.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 661, "src": "If you\u2019re not a fan of store-bought cinnamon rolls that\u2019s okay.", "trg": "Mayella ur t\u1e25emmel\u1e0d ara a\u0263rum amec\u1e6du\u1e25 n lqerfa id tta\u0263e\u1e0d deg t\u1e25anutt, ulac fella-s.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 662, "src": "They weren\u2019t too eager to go fight in a foreign land and lose their own lives.", "trg": "Ur llan ara s\u025ban le\u1e25\u1e5ba\u1e5ba akken ad \u1e5bu\u1e25en ad nna\u0263en deg tmurt n lbe\u1e5b\u1e5bani u ad \u1e63\u1e5bu\u1e25en tudrin-nsen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 663, "src": "This one quote made me realize it is my responsibility to try to restore that bridge between us.", "trg": "Awal-a ye\u01e7\u01e7a-i ad \u1e25\u1e63u\u0263, d nekk id amasay i warem akken ad rre\u0263 tiqen\u1e6dert-nni gar-ane\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 664, "src": "In the wake of bird flu alerts across the country, none of the residents ventured near the spot to even verify what locals said.", "trg": "Send abere\u1e25 \u0263ef tredlimt n yey\u1e0da\u1e0d deg akk deg tmurt, ula yiwen deg imezda\u0263 ur iqerreb \u0263er umkan-nni akken ad yessefqed ayen id nnan imezda\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 665, "src": "No competent lawyer wants to put a hostile witness on the stand, even under oath.", "trg": "Ulac abuga\u1e6du izemren ib\u0263an ad yesbedd anagi yu\u025bren \u0263er uge\u1e6d\u1e6dum, \u0263as ddaw l\u025bahed.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 666, "src": "No robot can express sincere empathy, sympathy, compassion, and confidence.", "trg": "Ulac a\u1e5bubu izemren ad yesken a\u1e25ulfu, arakab, le\u1e25nana, d tesleft.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 667, "src": "Use fresh basil, flax oil, or virgin coconut oil and replace the cheese with yeast.", "trg": "Seqdec le\u1e25beq amagnut d zzit n tiffest na\u0263 zzit n ugusim ahendi a\u025bezri tbedle\u1e0d udi s temtunt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 668, "src": "They legit gave me some dope swag just for measuring something with that ruler!", "trg": "Yefka-iy-id uce\u1e5b\u025bi kra n t\u0263awsiwin yes\u025ban azal iwakken kan ad yektil kra s ten\u1e63er\u1e0det-nni!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 669, "src": "But if we had a spare million dollars, I guess it\u2019s not the worst thing to spend it on.", "trg": "Maca ma nes\u025ba amelyun i dula\u1e5ben deg rrif, \u0263ile\u0263 ma\u010d\u010di d ta\u0263awsa n diri yakk ara an\u1e63e\u1e5bef fella-s.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 670, "src": "Many people just seem to attach age and maturity to a beard.", "trg": "Llan kra n yemdanen ttbinen-d tteqnen le\u025bme\u1e5b d \u1e5b\u1e93ana \u0263er tamart.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 671, "src": "Apparently, it was sold to a company that plans to convert it into a chocolate factory and museum.", "trg": "Akken id iban, yenza i yiwet n ttkebbanit id yeb\u0263an ad tterrit d luzin n cikula d usalay.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 672, "src": "Frost and thunder, flames shine bright, ruin walks the land tonight.", "trg": "Agris d \u1e5b\u1e5b\u025bud, i\u1e25e\u01e7\u01e7u\u01e7a ce\u025blen, adla iteddu deg lqa\u025ba i\u1e0d-a.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 673, "src": "We recharged our batteries with a glimpse of sunshine, crab sandwiches and a boat trip.", "trg": "Nekkes \u025beggu s uzenzar n yi\u1e6d\u1e6dij, asandwi\u010d n tfire\u025bqes d u\u1e25ewwes s lbabu\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 674, "src": "Oh no, is everything alright, Latasha replied in a concerned tone?", "trg": "Ah ala, igerrez kullec, terra-d Lataca s \u1e63\u1e63ut n u\u0263ilif?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 675, "src": "She didn\u2019t approve of his high school girlfriend and tried to impose a nine o\u2019clock curfew and stricter rules.", "trg": "Ur teqbil ara ta\u1e25bibt-is n tesnawit u tarem ad egg agdal \u0263ef ttes\u025ba d i\u1e63u\u1e0daf qessi\u1e25en.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 676, "src": "If you\u2019re worried about helmet hair, simply keep a comb or brush in your desk drawer.", "trg": "Ma tqelqe\u1e0d \u0263ef ucebbub icuban \u0263er lka\u1e63k, s ufraray e\u01e7\u01e7 timce\u1e6d na\u0263 tabru\u1e63t dek leqje\u1e5b n unaray-ik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 677, "src": "He also helped with a car wash to raise money for a classmate involved in a car crash.", "trg": "Yullel-d da\u0263en s usired n tkeryas iwakken ad yeggmer idrimen i umddakkel-is n u\u0263erbaz i ixedmen abaxix n ubrid.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 678, "src": "These include the green lizard, the red owl, the tomato frog and the serpent eagle.", "trg": "Yella deg-sen u\u1e25erbebbu adal, imi\u025b\u1e5buf azegga\u0263, amqe\u1e5bqu\u1e5b n \u1e6d\u1e6dumatic d lbaz n uzrem.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 679, "src": "Then came the implementation phase again; I wanted a perfect automation process, coding style, following framework rules etc;", "trg": "Sin \u0263ur-s yewwe\u1e0d-d umecwa\u1e5b n userkeb i tikelt nni\u1e0den; b\u0263i\u0263 akala tanewert, a\u0263anib aneggel, a\u1e0dfa\u1e5b n i\u1e63u\u1e0daf n usegrer igerrzen ar tagara;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 680, "src": "If you suspect you tend to grind your teeth, go to your local dentist.", "trg": "Mayella tcukke\u1e0d dakken teb\u0263i\u1e0d ad tt\u0263e\u1e93\u1e93e\u1e0d tu\u0263mas-ik, \u1e5bu\u1e25 \u0263er umejjay n tt\u0263ennusin adigan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 681, "src": "So, you should avoid going with a bride scam site or dating fraud site online.", "trg": "Ihi, yessefk ad tex\u1e0du\u1e0d i usmel n temliliyen n ukellex na\u0263 asmel n tuf\u0263a n u\u0263endef deg lantirnat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 682, "src": "Merchant cash advance providers evaluate risk and weight credit criteria differently than a traditional banker might.", "trg": "Im\u1e25ablen n usezwer n tedrimt n tnezraft i yemzenza skazalen amihi d temseknin n ur\u1e0dal s wudem yemgaraden \u0263ef akken yezmer ad ten-yegg uqeddac n lbanka aqbu\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 683, "src": "We have built our reputation on outstanding client service and are committed to helping you succeed in your tax matter.", "trg": "Nebna tisellet-nne\u0263 \u0263ef ume\u1e93lu n imectariyyen igerrzen yerna n utef i tallelt-nwen akken ad smursem deg taluft n tedrimt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 684, "src": "As a result, the teeth eventually develop a dull, lackluster appearance.", "trg": "Agemmu\u1e0d, u\u0263alent tu\u0263mas-nni \u0263er tagara ttbinnent-d tiberkanin yerna ur berqent ara.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 685, "src": "He shared the fear, horror, and despair of the fighting men, each of whom knew that each day might be his last.", "trg": "Ye\u1e05\u1e0da tigdi, axla\u025b d garasirem n yergazen-nni yettna\u0263en, widak i yal yiwen deg-sen ye\u1e25\u1e63a dakken yal ass yemer ad yili d ass-is aneggaru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 686, "src": "Sadly, their ultimate sacrifice merely delayed the invasion.", "trg": "S u\u0263ilif, asmegrew-nsen aneggaru i\u025be\u1e6d\u1e6del ci\u1e6d\u1e6du\u1e25 anbaz-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 687, "src": "I cherish my diary but hold every other document in contempt.", "trg": "\u1e24emle\u0263 a\u0263mis-iw n yal ass maca ttawi\u0263 yidi ya lka\u0263e\u1e0d n ubehdel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 688, "src": "Gandhi also believed rural economy based mass movement follow non-violent methods.", "trg": "Yumen da\u0263en Gandi s umusu n ugdud yersen \u0263ef tdamsa be\u1e5b\u1e5ba i temdint d u\u1e0dfa\u1e5b n iberdan uex\u1e0dan i tekri\u1e0dt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 689, "src": "Goodnight sweetheart, and I am so pleased that sleep has banished sorrow for both of us.", "trg": "I\u1e0d igerrzen a hebbu, u umre\u0263 a\u1e6d\u1e6das dakken i\u1e0de\u1e63 yeqce\u025b a\u0263ilif fella-ne\u0263 i sin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 690, "src": "You can turn every acquaintance into an asset if you know how to spin a thank-you letter.", "trg": "T\u1e93emre\u1e0d ad tte\u1e5be\u1e0d yal tamusni \u0263er uba\u0263ur mayella tesne\u1e0d ad ttaru\u1e0d tabratt n usenmer.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 691, "src": "Valve position is determined by flow rate demand (differential pressure).", "trg": "Timersiwt n umurir tettwasebdad s usuter n wazal n usuddem (adad ane\u1e93lay).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 692, "src": "Bring the milk to a boil and add the Ragi paste slowly, stirring repeatedly.", "trg": "Sers ayefki-nni ad yerkem u arnu-as arekti n Ragi s ttawil, u rwi a\u1e6das n tikal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 693, "src": "Mark Jacobson, professor of civil and environmental engineering.", "trg": "Mark \u01e6akubsun, d ajenyu\u1e5b inilen u n twenna\u1e0dt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 694, "src": "Limited oral examination and diagnosis are usually reserved for returning or emergency patients.", "trg": "Akayad d twassna n yimi d ttu\u0263mas ttwaggayen kan i imu\u1e0dan id yettu\u0263alen na\u0263 in\u1e0derren.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 695, "src": "So far, half a million lights have been replaced in homes, buildings, and streetlights.", "trg": "Ar tura, azgen n umelyun n tafatin i yettwabeddlen deg yexxamen, lba\u1e6dimat akked iberdan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 696, "src": "Likes stability in relations and doesn't easily forgive betrayal.", "trg": "I\u1e25emmel argad deg assa\u0263en yerna ur yettsuruf ara lexde\u025b s shala.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 697, "src": "Scott Thomas tweets some interesting photography articles too.", "trg": "Yettetwitid Skut Tumas da\u0263en kra n imagraden igerrzen \u0263ef uwelaf.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 698, "src": "Stanislav applied to the Committee seeking legal assistance.", "trg": "Yessuter Stanislab deg Agraw-nni tallelt n u\u1e63a\u1e0duf.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 699, "src": "This chapter is largely a tutorial on handling experimental errors of measurement.", "trg": "Ayli-a s udem ameqran d allelt \u0263efusekker n tucc\u1e0diwin n usnermi n uktil.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 700, "src": "Stores selling nonessential goods were ordered closed, putting a crimp in Christmas shopping.", "trg": "Fkan-d lame\u1e5b dakken ad der\u025ben ti\u1e25una yeznuzuyen isufar ur yellan ara d umasanen, ayen id i\u1e25uzan lqe\u1e0dyan n Nuel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 701, "src": "Connected couples grow closer through having shared and separate interests.", "trg": "Ibusinen icudden yemmun qeben deg se\u025bu n lfaydat izdin u imgaraden.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 702, "src": "Attorney Frank returns calls personally and promptly handles all matters.", "trg": "Yettara ubuga\u1e6du Frank i yiman-is i isawalen u iferu akk iseqsiyen s lem\u0263awla.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 703, "src": "Van Dyke was a model and actress first, and a singer second;", "trg": "Tazwara tella Van Dayk d amankan u d tasegbart, u wis sin d tacennagt;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 704, "src": "The entry period ends tonight at midnight (Eastern time zone!).", "trg": "Ad ttekfu tallit n ukeccum i\u1e0d-a \u0263ef tna\u1e63fa n yi\u1e0d (Akud n tama tasammart!).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 705, "src": "Our programmers develop Java web apps to build dynamic websites as per clients\u2019 requirements.", "trg": "Ahilen-nne\u0263 snernayen asrasen web Jaba i lebni n asmalen web il\u1e25iwen id yeddan d izemlileyyen n imectariyyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 706, "src": "The parameters of these structures controlled the ways they functioned, and induced responses that changed the voltage.", "trg": "I\u0263ewaren n tem\u1e63ukin-a ssefqaden iberdan amek ile\u1e25\u1e25unt, u ttemseglayend tirireyyin id-ibeddlen afta\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 707, "src": "Participants posted journal entries, photos, comments, and videos.", "trg": "Zzuzren-d imtekkiyen ikeccumen n u\u0263mis, tugniwin, iwenniten, akked tbidyutin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 708, "src": "David shows examples of prone, sitting, and standing positions.", "trg": "Yeskuna-d Dabid imedyaten \u0263ef idgan n yi\u1e0de\u1e63, i\u0263imi, d ibeddi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 709, "src": "Here, too, males\u2019 education outcomes improved significantly.", "trg": "Dagi da\u0263en, nnernan s wa\u1e6d\u1e6das igma\u1e0d n u\u0263erbaz n iwetmen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 710, "src": "Adding another hurdle, Chinese banks and tech giants control distribution channels.", "trg": "Yerna-d u\u0263bel nni\u1e0den, lbankat Ticinwatin d ige\u025bmiren n tettiknulu\u01e7it ssenqaden ibarawen n us\u0263en.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 711, "src": "February 7, 2020 Chicago couple who tested positive for virus released from hospital;", "trg": "7 deg Fu\u1e5ba\u1e5b, 2020 yeffe\u0263-d seg \u1e63bi\u1e6da\u1e5b ubusin-nni n Cikagu i yufan yes\u025ba abirus;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 712, "src": "Paul offered to pick her up, but Jan wasn\u2019t telling him where she lived.", "trg": "Yenna-as Bul adak-messiw\u1e0de\u0263, maca Jan tella ur as-d-qqar ara anid i tezde\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 713, "src": "Additionally, certified pre-owned cars carry factory warranty options.", "trg": "Arnu, tikeryas tiqdimin yettwaselken s\u025bant i\u1e0da\u0263aren n u\u1e0dman n luzin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 714, "src": "Amazon has been pressing workers to vote against the union.", "trg": "Tetteg Ama\u1e93un adad \u0263ef iqeddacen akken ad bbu\u1e6din mgal anmalu.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 715, "src": "It's designed for younger children or older adults without an iPhone.", "trg": "Yettwasugen i warac imec\u1e6da\u1e25 na\u0263 i imeqranen ur yes\u025bin ara Ifun.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 716, "src": "If the winner resides in one of the 48 states, they will have the option of a Kindle edition or paperback.", "trg": "Mayella win ireb\u1e25en yezda\u0263 deg 48 n lwilayat, ad s\u025bun a\u1e0da\u0263ar n ta\u1e93e\u1e5bigt Kindl na\u0263 adlis n l\u01e7ib.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 717, "src": "YouTube also gives brands the possibility to customize how their channel looks.", "trg": "Yettak da\u0263en YuTyub a\u1e93aba\u1e93 i lmarkat ad fernent amek ar ad bin uma\u1e6daf-nsent.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 718, "src": "Subscribe to weekly blog updates, featuring topics such as branding, digital marketing, and web design strategies.", "trg": "Jerred \u0263er umucced n ya ddurt n ublug, win id-yettmeslayen \u0263ef isentalen am lmarkat, lmarketing ami\u1e0dan, tisudas n usugen web.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 719, "src": "Provides samples of tumors, survival rates, and Medical care records.", "trg": "Yettak-d tikkas n iqezzulen, itugen n tudert, d ifuyla n uddlil n Tezmert.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 720, "src": "Creating camp experiences that truly transform lives takes leadership.", "trg": "Asnulfu n termitin n ukumpi yttbeddilen tudert ad tte\u1e6d\u1e6def aqerru.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 721, "src": "Since James\u2019 injury, they have the fourth-best defensive rating in the league.", "trg": "Deg mi yejre\u1e25 \u01e7ims, s\u025ban tazmit igerrzen wis reb\u025ba deg tsa\u0263ent.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 722, "src": "This index grid cannot be overridden, removed, or modified.", "trg": "Zmam-a n umatarur yezmir ad yettwibeddel, ad yettwikkes na\u0263 ad yettwaserm.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 723, "src": "We\u2019re breaking down the biggest moments episode-by-episode!", "trg": "Nberrem lawanat i imeq\u1e5ben yiwen s yiwen!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 724, "src": "George suggests that Robert blow off some steam by roller-skating.", "trg": "Yemla-d \u01e6u\u1e5b\u01e7 dakken Rubert yettekkes lxiq s rwadi n tucc\u1e0da.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 725, "src": "Many websites offer reviews, recommendations, and detailed pricing information.", "trg": "A\u1e6d\u1e6das n yesmal web ttaken-d askazal, ise\u0263lifen, d isallen ife\u1e63\u1e63len n leswam.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 726, "src": "Hobby Lobby has now turned into a billion-dollar enterprise.", "trg": "Tu\u0263al Hubi Lubi ttakebbanit n imelyaren n idula\u1e5ben.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 727, "src": "Fill your info into the fields below.", "trg": "\u0190emmer isallen_ik deg ihricen ukessar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 728, "src": "Ministry officials, governmental agencies, regulatory authorities, and civil society organizations.", "trg": "Iman\u1e63aben n texlift, tisemsar n unaba\u1e0d, tineba\u1e0din tislaganin, d tuddsiwin n tmetti ta\u0263arimt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 729, "src": "Replacement teachers discovered notes in classrooms containing offensive messages.", "trg": "Kecfen-d iselmaden ubdilen tirawin yes\u025ban iznan ijjerr\u1e25en deg tze\u0263wa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 730, "src": "Western European countries have the largest consumer markets.", "trg": "Timura n lu\u1e5bub n umalu s\u025bant ssuq n wu\u010d\u010di ameq\u1e5ban akk.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 731, "src": "Add your cinnamon and cocoa powder while continuing to mix.", "trg": "Rnu lqerfa-k d uwren lkakaw akken treggi\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 732, "src": "Performed firmware upgrade prior to starting hardware install.", "trg": "Egg amucced n use\u0263zan amec\u1e6du\u1e25 send ad ttebdu\u1e0d asras n warrum.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 733, "src": "Prepared coffee, cleaned dining areas, opened the register, and carried out other opening duties.", "trg": "Iheggad lqahwa, yessezdeg amkan n wu\u010d\u010di, yeldi aseklas u yegga-d leqdicat n leddi nni\u1e0den.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 734, "src": "Tracking devices can be installed on vehicles and equipment;", "trg": "Yezmer ad yettwasers uttba\u025b n wallalen deg tkerya\u1e63 d tmacinin;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 735, "src": "These reasons should be recorded, reported, and studied for trends.", "trg": "Yessefk ad nnessekles, an cegge\u025b, u an\u0263e\u1e5b ssebbat-a i umil.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 736, "src": "Max plays guitar, bass, and drums, sings vocals, and writes the songs.", "trg": "Yetturar Maks, snitra, bas, \u1e6dbel, icennu tizlatin u yettaru tizlatin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 737, "src": "Like many young artists, Smith worked as a gallery installer and exhibition designer.", "trg": "Am wa\u1e6d\u1e6da\u1e63 n ina\u1e93uren ilmezyen, yeqdec Smit d usrusu n yesqifen n t\u1e93u\u1e5bi d amsugen n temsikniyyin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 738, "src": "Royal Rangers is a christian scouting program designed to minister to the needs of boys.", "trg": "Ruyal ran\u01e7erz d aahil n yeskutiyen aamasi\u1e25i yettwasuggnen ad yer i wayen u\u1e25wa\u01e7\u01e7en warrac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 739, "src": "Precision calibration components allow for greater measurement accuracy.", "trg": "Iferdisen n uktil n tseddi tta\u01e7\u01e7an ad ili unefren n lqis meqren ugar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 740, "src": "Typically, equity-trading platforms cannot receive funds via credit cards.", "trg": "S uwsa\u0263an, ti\u0263er\u0263arin n wastag n tafult ur zmirent ara ad \u1e6d\u1e6dfent idrimen s ttawil n tker\u1e0diwt n ur\u1e0dal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 741, "src": "Maintain agreed stock levels where applicable and closely monitor aged stock.", "trg": "Tu\u1e6d\u1e6dfa n yeswiren n taggazt \u0263ef acu imsefhamen anida id yessefk d usenqed \u0263ef lqerb n taggazin tiqburin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 742, "src": "Flowers grown from their upper branches are translucent to white.", "trg": "Ti\u01e7e\u01e7\u01e7iyyin id igman deg tama ufella n icigwan tififayin \u0263er uceb\u1e25an.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 743, "src": "The entire castle of every Disney movie has featured a logo in the shape of an 's'!", "trg": "\u1e62raya takemmalit n yal asaru n Dizni yesskuna-d azamul s tal\u0263a 's!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 744, "src": "The documents indicated that Ford was involved in funding a suite of classes for institutions like \"Para Nosotras\".", "trg": "Lekwa\u0263e\u1e0d-nni skunan-d dakken yezdi deg lexla\u1e63 n temsirin i tsuda am \"Bara Nusu\u1e6d\u1e5bas\".", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 745, "src": "I use different packaging as print sizes comes in various formats.", "trg": "A\u0263laf Sseqdacen a\u0263laf yemgaraden acku mgaraden imasalen n usiggez.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 746, "src": "Turn visitors into subscribers, paying fans, and lifelong readers.", "trg": "Err wid id irezzun d imelta\u0263en, d wid i kki\u1e25emlen ye\u1e6d\u1e6dxalli\u1e63en, d ime\u0263riyen idumen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 747, "src": "Modern reporting encourages collaboration by sharing reports and allowing input.", "trg": "Acegge\u025b n irabulen atrar yesseb\u0263as tallelt s ucegge\u025b n irabulen u yetta\u01e7\u01e7a asekcem.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 748, "src": "Marc realized the importance of serving God by honing his talent as a graphic artist.", "trg": "Ye\u1e25\u1e63a Mark azal n u\u025bbad n Rebbi s useggem n tmusni-s deg t\u1e93u\u1e5bi n grafik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 749, "src": "Peter deals with the consequences of neglecting his everyday responsibilities.", "trg": "Yelha Biter s wayen id-iyla uderwes n i\u0263alafen-is n yal ass.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 750, "src": "The Graduate Council's minimum requirements for advanced degrees are described below.", "trg": "Izemlileyyen adrasen n Usqamu Nleq\u1e5baya ta\u025blayant i yeswiyyen a\u025blayen ttwarudmen-d ikusser.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 751, "src": "Nevertheless, each division follows general laws and rules.", "trg": "Maca, yal a\u1e25ric ye\u1e6d\u1e6dafar i\u1e63u\u1e0daf d yelgamen imuta.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 752, "src": "They are fully transferable, just like physical tickets printed on ticket stock.", "trg": "Ttwacga\u025ben s wudem akemmali, am itikiyen n lka\u0263e\u1e0d yettwaszggzen deg lka\u0263e\u1e0d n utiki.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 753, "src": "The jobs generated would soon disappear in the grand scheme of things.", "trg": "Ad negren imukan n leqdic id yef\u0263en deg uzenzi\u0263 ameq\u1e5ban n t\u0263awsiwin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 754, "src": "Molecular dynamics simulations of intestinal fatty acid-binding protein.", "trg": "Igerra\u1e25en n tembawilt n uqeclaw n uprutin n ucudu n u\u0263essas acettar n i\u01e7e\u025bbuben.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 755, "src": "There is a secondary element at work, an old defense mechanism.", "trg": "Yella utewal asnay deg uxeddim, amikanizzm n u\u1e25uddu aqbu\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 756, "src": "The internet is more than facebook chats, twitter memes, and instagram pictures.", "trg": "Antirnat tugar ameslay deg Faysbuk, imimen n Twiter, d tugniwin n Instagram.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 757, "src": "November 25 Wait-listed applicants informed of acceptance status.", "trg": "Nettxabbir-d imsutar yellan deg amulas n u\u1e5ba\u01e7u n 25 Wamber s ulgam n uqbal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 758, "src": "Strategic supplier relationships, providing extensive technical knowledge.", "trg": "Assa\u0263en isudas d im\u1e25ablen, idyettken tamusni tatiqanit lqayen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 759, "src": "Scheduled sheet metal fabrication and planned driver routes.", "trg": "Yessihel afares n l\u1e25elyat n wuzzal u yes\u0263awes iberdan n inehharen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 760, "src": "Benefit from our continuous innovation and scientific expertise.", "trg": "Sfayed deg urenneb-nne\u0263 ama\u0263lal d u\u025bbay-nne\u0263 usnan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 761, "src": "Over time, we learned names, stories, systems, and networks.", "trg": "S wakud, nelmed ismawen, tim\u025bayin, inagrawen d i\u1e93\u1e6dwan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 762, "src": "Federal agents conducted additional searches across Florida.", "trg": "Eggan i\u025beggalen ifidiraliyyen inadiyyen n zyada deg Flurida.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 763, "src": "Just talking about policies, candidates, and election dates with family and friends is productive.", "trg": "Tameslayt kan \u0263ef tsertit, imrecc\u1e25en. d izemzen n ttefranin d twacult d imdukal i\u1e63ab.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 764, "src": "The monitor component includes a menu-driven operator interface.", "trg": "Aftus munitur yes\u025ba agrudem n umenhal yesseddaw umu\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 765, "src": "Unlike the earlier films, relatively trim 80-minute affairs, Midnight runs nearly thirty minutes longer.", "trg": "\u0194ef umgarad n isura n zik, id-iwezzilen s 80 n tisdatin, Midnayt yetta\u1e6d\u1e6daf 30 n tisdatin d zyada.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 766, "src": "They are even prohibited from receiving their loved ones\u2019 remains.", "trg": "Ttwa\u1e25errmen ula ad amzen tifekka n wid i\u025bzizen fella-sen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 767, "src": "Even sports teams and political parties have started turning to audio branding.", "trg": "Ula ttirebbuya\u025b n waddal, ikabaren n tsertit bdan ddewwiren \u0263er udellel n \u1e63\u1e63ut.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 768, "src": "Our website and content are protected by international copyright laws and database rights.", "trg": "Asmel-nne\u0263 web d ugbur ttwa\u1e25erzen s yi\u1e63udaf igra\u0263lanen n izerfan n umeskar d izerfan n taffa n idefka.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 769, "src": "Moreover, after each session, the inner space becomes vaster and bigger.", "trg": "Arnu, send yal ti\u0263imitin lahri-nni n daxel yettu\u0263al ahraw u meqqe\u1e5b ugar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 770, "src": "Knowing and maintaining code is critical for maximum fire protection.", "trg": "Tamusni d ttu\u1e6dtfa n ungal-nni d umasanen i u\u1e25arez afellay magal times.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 771, "src": "Border colors for unfocused and focused windows, respectively.", "trg": "Inilen n leryuf i \u1e6d\u1e6diqan imeskaren d \u1e6d\u1e6diqan ur yellan ara d imeskaren, akken m\u1e63edfaren.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 772, "src": "These technologies are becoming true production solutions, especially for industries like dental and consumer products.", "trg": "U\u0263alent tetiknulu\u01e7iyin-a d idbiren n tidett n ufares, lad\u0263a i temguryin yecban ifuras n tu\u0263mas d wu\u010d\u010di.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 773, "src": "The dual-energy technique simplifies bone and plaque removal.", "trg": "Tatiknulu\u01e7it n azuren uslig yesefsas tukksa n yi\u0263es d tasigt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 774, "src": "Deficit reduction requires actually cutting military spending.", "trg": "Afna\u1e93 n lix\u1e63a\u1e63 yett\u1e93emlil asenqes n afka n l\u025beske\u1e5b s tidett.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 775, "src": "That\u2019s how they\u2019ve calculated the combined managed payments percentage!", "trg": "Akka id-\u1e25essben amur yedduklen n lexla\u1e63at yettwasferken!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 776, "src": "Leaving some graduates in more challenging situations than others.", "trg": "\u01e6\u01e7an kra n igerdasen deg tegnatin iwe\u025bren ugar n wiyya\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 777, "src": "The experimental drugs \"calmed\" auto-aggressive T-cells and stopped inflammation.", "trg": "\"Tesserked\" daw-nni n tirmit tixibatin T timzernanin n yiman u te\u1e25bes ar\u1e25as-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 778, "src": "This funding directly supports our students on campus today.", "trg": "Tadrimt-a tettallel srid inelmaden-nne\u0263 deg tesdawit assa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 779, "src": "We recommend giving adult dogs organic, locally produced, raw honey.", "trg": "Nessutur ad efken i yeqjan imeq\u1e5banen tament n tmurt, ta\u1e25\u1e5bu\u1e5bt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 780, "src": "The centre and rear speakers operate only in multi-channel surround mode.", "trg": "Imselliyen yellan deg tlemmast d deffir qeddcen kan deg askar surround yes\u025ban a\u1e6d\u1e6das n ibarawen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 781, "src": "Turns out, he liked that album a lot and ended up buying a copy himself!", "trg": "Iban-d dakken i\u025be\u01e7ba-s ulbum-nni a\u1e6d\u1e6das u yekfa s umsu\u0263 n ulsaru i yman-is!", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 782, "src": "Anyone who is a first-time parent knows the challenges of figuring out what to buy.", "trg": "Yal yiwen yellan d amaraw i tikelt tamezwarut ye\u025blem lu\u025bara n u\u025blam dacu ar ad s\u0263e\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 783, "src": "Boat trailer wholesale manufacturer, parts and service provider.", "trg": "Amfares n tke\u1e5bka\u1e5bt n lebwaber s l\u01e7emla, d am\u1e25abel n tisiway d ume\u1e93la.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 784, "src": "Jones said that the institute was in major cities like Los Angeles, USA; New York, USA; and New Delhi, India.", "trg": "Yenna-d \u01e6un dakken yella usuddu-nni deg t\u0263ermin timeqqranin am Lu\u1e63 An\u01e7les; Marikan, Nu Yurk, Marikan, d Nu delhi, Lhend.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 785, "src": "Strengthening families through biblical principles and Kingdom values.", "trg": "Ase\u01e7hed n twaculin s idusal n tu\u1e5b\u1e5ba d wazalen n tgelda.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 786, "src": "The problem was caused by a filter that was applied in software to the sensor signal.", "trg": "Sseba n wugur-nni d afilter iggan i use\u0263zan i usannal n usektay.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 787, "src": "He tells me he originally tried the injection technique and, as he expected, it was too fiddly and gave him zero success.", "trg": "Yenna-iyi-d deg tazwara yurem tafukkest n uyengir akken id-iru\u01e7a tella tu\u025ber a\u1e6d\u1e6das yerna ur d-effki ara kra n ugmu\u1e0d.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 788, "src": "Mr. Franklin holds sole voting and investment power over such shares.", "trg": "Ye\u1e6d\u1e6def Mass Franklin azref n lbu\u1e6d iman-is d uzmar n usefti deg tifulin-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 789, "src": "Newsom, if you haven't noticed, keeps calling us a nation-state.", "trg": "Nesum, mayella ur tyire\u1e0d ara tamawt, mazal yessawala\u0263 awanek a\u0263lan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 790, "src": "Divides monthly rental charges into user-defined categories.", "trg": "B\u1e0du idrimen nlekra n yal agur \u0263er taggayin yettwabegnen s\u0263ur aseqdac.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 791, "src": "Data collected from online user-completed forms is stored in secure, password-protected server locations.", "trg": "Isefka id yettwajem\u025ben seg taftarin unlayne id \u010d\u010duren iseqdacen ttwa\u1e25erzen deg imukan n iqeddacen yes\u025ban ta\u0263ellist yettwa\u1e25erzen s wawal uffir.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 792, "src": "Visiting Scholar submissions are accepted on an ongoing basis.", "trg": "Tinkediwin n imnadiyyen yettwa\u025ber\u1e0den ttwaqbalent yal tikelt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 793, "src": "African beliefs mixed with Christianity or survived independently.", "trg": "Isfalsen Ifriqyyen xel\u1e0den d Tmasi\u1e25it na\u0263 ddren s wudem ilelli.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 794, "src": "Member physicians and researchers develop widely recognized clinical practice guidelines.", "trg": "Imnadiyyen d imajjayen yellan d i\u025beggalen snernayen tizuna\u1e0d \u0263ef facu iset\u025berfen deg tallilt n tujjya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 795, "src": "Johnson previously served as the regional chief administrative officer.", "trg": "Yeqdec \u01e7un\u1e63un d im\u1e0debber n tedbelt n temna\u1e0dt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 796, "src": "The last days will show whether Africa stands united until the end.", "trg": "Ussan ineggura ad esseknen mayella ad teqqimTefriqt teddukel alma d ttagara.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 797, "src": "All female subjects will be required to take a urine pregnancy test before each Gardasil 9 dose.", "trg": "Yal tam\u1e6dut yessefk ad ttegg akayad n ttarawt n ibeccan send n yal taju\u0263imt n Gardasil 9.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 798, "src": "Gene expression profiling revealed a pronounced pro-inflammatory phenotype.", "trg": "Ibeggen-d ulegdis n tenfalit n cetla afinutib iqeben \u0263er ur\u1e25as yettwaddren.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 799, "src": "This app, developed by William Studio, is mainly for anime character creation.", "trg": "Asnas-a yettwasnerna s\u0263ur Wilyam studyu tettwagga s ugejdan i usnulfu n iwudam n ikumiken.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 800, "src": "Fuel pump relay wiring diagram (automatic transmission only).", "trg": "Azenzi\u0263 n iguta n u\u1e63iwad n trumba n gazwal (angesgel awurman kan).", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 801, "src": "The programme in future should consider age limit when considering candidate to be trained.", "trg": "Ahil \u0263er zzat yessefk ad yefk azal i tilist n le\u025bmer ma b\u0263an ad slu\u0263mun amazwar.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 802, "src": "In his diary, young Washington expressed some reservations.", "trg": "Deg u\u0263mis-is, yudder-d ilem\u1e93i Wacintun kra n te\u0263bula.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 803, "src": "Sexy pics of wasted chicks flashing themselves to officers", "trg": "Tugniwin n tullas imel\u1e25en i\u1e0da\u025ben tt\u1e63ewwirent iman-nsent i yfesyunen", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 804, "src": "There are numerous designs of such voltage-controlled circuit elements.", "trg": "Llan wa\u1e6d\u1e6das n isugnen n waftusen n twerrayt yettwasfeqden s ufta\u0263.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 805, "src": "Johann says he's moved effortlessly through this world of international stars after Paris.", "trg": "Yenna-d \u01e6uhan dakken yuli nebla le\u025btab deg uma\u1e0dal-a n yetran igra\u0263lanen send Baris.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 806, "src": "Sets were moved, lighting was adjusted, and actors made costume changes.", "trg": "Acebbe\u1e25 beddlen-as amkan, tafat tgerrez, isegbaren beddlen llebsa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 807, "src": "Energy represents over 97 percent of total motor operating costs.", "trg": "Yettgensis-d \u1e63\u1e63ah\u1e0d ugar n 97 deg mya deg u\u0263ru\u1e0d n azalen n ummud n imuturen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 808, "src": "Our experts' advice has been profitable to our clients, ranging from residential solar owners to large commercial sites.", "trg": "Awelleh n umazzay-nne\u0263 yu\u0263al-d s lfayda \u0263ef imectariyyen-nne\u0263 seg win yes\u025ban aserkeb n yi\u1e6d\u1e6dij i tmezdu\u0263t \u0263er ismal n tnezzuyt imeqqranen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 809, "src": "Book artist, printmaker, rabid reader, freelance writer, and editor.", "trg": "D Ana\u1e93ur n yedles, wid ye\u0263\u0263azen, ame\u0263ri yes\u1e0den, d amaray d amazrag ilelli.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 810, "src": "Isaac Newton observed objects falling and eventually proposed gravity.", "trg": "Ye\u1e93ra Is\u1e25aq Nyutun ti\u0263awsiwin tte\u0263layent-d u ar tagara yessumer-d aslemlem.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 811, "src": "The angels announced the birth of Christ three separate times?", "trg": "Ber\u1e25en-d lmalaykat talalit n Syedna \u0190isa tlata tikal yemfaraqen?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 812, "src": "Performing minor diagnostic tests and procedures as directed by healthcare professionals.", "trg": "Tiggin n ikayaden d tsekkirin n twasna timec\u1e6da\u1e25 \u0263ef inaden n isudar n tmusni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 813, "src": "Editorial pages around the country supported Hoover in calling out the army, something we would never see in the Covid era.", "trg": "Isebtaren n tgejda deg tmurt ullen-t Huber mi yessawel i l\u025baske\u1e5b, s ta\u0263awsa ur nezmir ara ad n-wali deg tallit n Kubid.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 814, "src": "Ensuring resource availability for the development of the sector;", "trg": "A\u1e0dman n tnamalt n i\u0263bula i wesnerni n ugzum-a;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 815, "src": "Bonus points to Microsoft for allowing many route configuration options.", "trg": "Tuklal Mikrusuft tineqqi\u1e0din bunus mi te\u01e7\u01e7a a\u1e6d\u1e6das n i\u1e0da\u0263aren n tal\u0263iwin n ubrid.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 816, "src": "These matches are chosen from all registered accounts, according to your settings.", "trg": "Ttwafernen-d icudduyen-a seg imi\u1e0danen yettwaskelsen, akken llan islugnan-ik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 817, "src": "The awards are entirely subjective, not formed through consultation, and aren't necessarily backed up with facts.", "trg": "Tirezzaf-nni llant n unemas akk maci d arat n usesten yerna ur twallelent ara s yemsiren.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 818, "src": "As a reminder, this company launched a 34-inch curved gaming monitor last October.", "trg": "Am usmekti, tserre\u1e25 tkebbanit-a agdil i\u025bewjen yes\u025ban 34 n yin\u010den Tuber i\u025beddan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 819, "src": "Why are the Asian-owned businesses shown in movies like this almost always restaurants?", "trg": "Ay\u0263er tikebbaniyyin i\u1e6dfen Isyawiyyen id yettbinen deg isura am agi yal tikelt d isatta\u010den?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 820, "src": "Demonstrated experience managing cross-functional communications.", "trg": "Tban tarmit n usefrek n timlin yar times\u0263anin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 821, "src": "Unfortunately, this map isn't supported on your browser.", "trg": "S u\u0263ilif, taker\u1e0diwt-a ur syezmir ara uminig-ik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 822, "src": "The kit consists of two wheels and the struts that mount to the frame of the bicycle.", "trg": "Lkit-nni yes\u025ba snat rwa\u1e0di d i\u1e0darren n l\u01e7ehd yettwarkaben \u0263ef ukatar n tbisiklat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 823, "src": "All rooms come fully equipped with cable satellite television.", "trg": "Tixxamin-nni akk s\u025bant allalen d lxi\u1e0d n tili\u1e93ri satilit.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 824, "src": "We might be inspired by books, concepts, or historical figures.", "trg": "Yezmer l\u1e25al annetwahreg s yedlisen, tiktiwin na\u0263 udmawen n umezruy.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 825, "src": "Walk hundreds of miles through possibly dangerous territory?", "trg": "Yel\u1e25a imeyyaten n imyalen deg temna\u1e0din ahat yes\u025ban amihi?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 826, "src": "There was a meme where a ray of light would fuse the vice president and a frog", "trg": "Yella yiwen n umim anida yiwen n waqqar n tafat ad yezdi anmazul nuselway d umqe\u1e5bqu\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 827, "src": "In 2001, Chris joined the family business, where he served as a sales representative for five years.", "trg": "Deg 2001, yel\u1e25eq Kris tawacult n lbiznes, anida yeqdec d imettel n uznaz i xemsa n iseggasen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 828, "src": "Compared to September, category sales increased by eight percent.", "trg": "S userwes \u0263er Ctenber, yuli aznaz s \u1e63\u1e63enf s tmanya deg mya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 829, "src": "Print the page that contains students' final questions and answers.", "trg": "Suggez asebtar-nni yes\u025ban iseqsiyyen d trireyyin ineggura n inelmaden.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 830, "src": "The next part starts by calling the setup function in the helpers module.", "trg": "Ad yebdu u\u1e25ric id iteddun s isiwel i te\u0263lift n tal\u0263a deg uzegrir n imurag.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 831, "src": "Chemical dependency nursing certification or specialist is preferred.", "trg": "Nessemrafay taselkant na\u0263 asmuzzeg deg iddlilen n tsekkiwtdeg tuqqna n takrara.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 832, "src": "Fig. 12. Synthesis gas manufacturing process by gasification.", "trg": "Udlif. 12. Akala n ufares n lgazn n tseddast s tririt \u0263er lgaz.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 833, "src": "What about electronic, electrical, or mechanical applications?", "trg": "Dacu \u0263ef ayen icudden \u0263er isensa azarunayen, azruranen ne\u0263 imikanikyen?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 834, "src": "Martin realizes that the android\u2019s gun is now able to kill humans, so he flees.", "trg": "Yufa-d Martin dakken abecki\u1e0d andruyid yezmer tura ad-ine\u0263 imdanen, ihi yerwel.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 835, "src": "Python automatically gets a variable datatype depending upon the value assigned to the variables.", "trg": "Yettawi-d Pitun s wudem awurman \u1e63\u1e63enf n isefka icudden \u0263er wazal yettwanefken i imuttiyen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 836, "src": "Sienna Sauce, a 16-year-old founder, will audit the program.", "trg": "Siena Sus, ttamsalit n 16 n iseggase, ad ttessenqed ahil-nni.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 837, "src": "Substandard identification, recording, and reporting procedures.", "trg": "Akaz ddaw ameslugan, tasekkirt n usekles d ucegge\u025b n rabulat.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 838, "src": "These innovative projects set the new standard for improving cities worldwide.", "trg": "I\u1e63enfaten-a n usnulfu srusand algam d amaynut i useggem n t\u0263ermin akk deg uma\u1e0dal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 839, "src": "Jack Dorsey explained the corporation did not manage the problem nicely.", "trg": "Yesfehm-d \u01e7ak Dursi dakken takebbanit-nni ur tessedda ara a\u0263bel-nni akken iwata.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 840, "src": "Counseling centers offer depression therapy for people of all ages.", "trg": "Ilemmusa n iwellihen ttaken-d tujjya i uberrazu i yemdanen n yal le\u025bme\u1e5b.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 841, "src": "From the smallest to the greatest decisions, choices, and actions.", "trg": "Deg te\u0263tasin, ifranen \u0263er tigawin seg tmec\u1e6du\u1e25in \u0263er tmeqqrani.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 842, "src": "Were the organizational roles and responsibilities clearly identified?", "trg": "Mayella ttwakzent temlilin d i\u0263alafen n tuddsa akken iban?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 843, "src": "Click below for the medical laboratory sciences faculty listing.", "trg": "Kned ikusser i imulas n u\u0263iwen n tmusniwin n usnidi n tujjya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 844, "src": "It has operations in southern, central, and northern Louisiana.", "trg": "Tqeddec deg Lwizyana n un\u1e93ul, talemmast d tin n ugafa.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 845, "src": "After her son died, Mary found herself shifting artistically.", "trg": "Send mi yemmut mmi-s, tufa-d iman-is Mari tbeddel deg a\u1e25ric n t\u1e93u\u1e5bi.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 846, "src": "The German educational and industrial models are closely linked.", "trg": "Imzunen n u\u0263erbaz d temguri n Lalman cudden a\u1e6d\u1e6das.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 847, "src": "Trump also criticized some news media coverage of the coronavirus.", "trg": "Yez\u0263en da\u0263en Tramb a\u1e63iwe\u1e0d n kra ttawilat n isallen i ubirus n kuruna.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 848, "src": "It confirmed that my greatest insecurities about her exam scores were well-founded.", "trg": "Aya ibeggen-d dakken lqella n t\u0263ellist-iw tameqrant tres \u0263ef igma\u1e0d n ikayaden-is.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 849, "src": "Drug test screening groups are commonly referred to as a drug testing panel.", "trg": "Igrawen n usenqed n lehyuf ssawalen-asen s umata agalis n usenqed n lehyuf.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 850, "src": "Therefore, the concentration of ions increases, resulting in increased conductivity.", "trg": "Rnu, yettali ulmes n iyunen ayen i yettawin \u0263er walluy n us\u025beddi n trisiti.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 851, "src": "Higher-protein diets are often recommended for older consumers;", "trg": "Ttwa\u025bse\u025bsin yal tikelt \u0263ef agalen \u025blayen s ubrutin i ymesemmenda iwessura;", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 852, "src": "The servers are located in 3 regions north america, europe and asia.", "trg": "Zgan-d iqeddacen-nni deg 3 n temna\u1e0din Marican ugafa, uruba akked asya.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 853, "src": "Khan Academy recently introduced guided meditation practices.", "trg": "Tyer-d tagarita Xan Akadimi tillalin n u\u1e25ebbe\u1e5b yettwawelhen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 854, "src": "Electric units are easily integrated with machine controls.", "trg": "Iferdisen azruranen ttwakcamen s tefses d unqad n tmacinin.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 855, "src": "Michael Johnson concurred and stated it also met significant aspects of the zoning.", "trg": "Yeqbel Maykel \u01e7un\u1e63un u yenna-d dakken yettarra-d da\u0263en i tem\u1e93e\u1e5ba n be\u1e6d\u1e6du n temna\u1e0din.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 856, "src": "The patient was successfully treated with surgical drainage and antibiotic administration.", "trg": "Yettwasujji umu\u1e0din-nni s tnernit s usufe\u0263 n waman s ugzam d ttisit n untibyutik.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 857, "src": "He is sick of watching innocent people die in random acts of violence.", "trg": "Yu\u1e0dan deg awali n yemdanen imelsa ttmettaten deg igiten n tekri\u1e0dt igacuraanen.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 858, "src": "It is also dependent on aspects such as ethnic, cultural, and geographical differences.", "trg": "Icud da\u0263en \u0263er tim\u1e93e\u1e5ba am imgaraden n cetla, n yedles, akked n trakalt.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 859, "src": "Drivers are trained in responsible eco-driving and fuel usage techniques.", "trg": "Ttwasle\u0263men inehharen \u0263ef tfukkas n tenhert tazegzawt tamasayt d useqdec n lgazwal.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 860, "src": "Have your business partners signed their partnership agreements?", "trg": "Mayella zemlen yecriken-ik n lbiznes iguta n unessumu?", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 861, "src": "Originally published April 11, 2014 and updated periodically.", "trg": "Yeffe\u0263-d tazwara deg 11 deg Yebrir, 2014 u tteggen-as amucced s uwalan.", "is_src_orig": true}
{"sl": "en", "tl": "ber-Latn", "id": 862, "src": "Processes outgoing mail, maintains files, orders supplies, and ships packages.", "trg": "Yesnirit tibratin id-ittef\u0263en, yetta\u1e6d\u1e6daf ifuyla, yessutur tinafutin, u yettceggi\u025b ikarafen.", "is_src_orig": true}