{"sentence1": "A steamy soap opera unfolding against the backdrop of a cautionary history lesson reminding us that in Nigeria, the more things change, the more they stay insane.", "sentence2": "Soap opera mai tashe dake warwarewa akan backdrop na darasin garga\u0257in tahiri dake tunatar damu cewa a Najeriya, iya yawan abubuwa da suka sauya, iya yawan da zasu tsaya da hauka. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "An enormous amount of work and scrutiny went into making this. Such an enormous amount, its quality stands out easily and brazenly. The sheer amount of authenticity is simply breathtaking.", "sentence2": "Aiki mai matu\u0199ar yawa da tantancewa ya tafi zuwa yin wannan. Irin wannan matu\u0199ar yawa, ingancinshi yayi fice a sau\u0199a\u0199e kuma da zarra. Tsabagen yawan ingancin a sau\u0199a\u0199e mai burgewa ne. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "My Village People is a movie that will have you losing your home training while watching it. But it is a pathfinder of sorts. Nollywood generally has not done a good job of making the supernatural sexy and appealing. My Village People achieves it effortlessly, and deserves copious amount of praise.", "sentence2": "My village people shiri ne da zai saka ka rasa tarbiyyar gidanku yayin da kake kallon shi. Amma mai nemo hanya ne na nau'ika. Nollywood gaba \u0257aya batayi aiki mai kyau ba na sanya shu'umancin motsa sha'awa da birgewa. My Village People ya sameshi cikin sau\u0199i, kuma ya cancanci yabo mai \u0257umbin yawa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The story is nothing we haven't seen before but its told from a Nigerian perspective, its funny, quirky and the dialogue is great when compared with others available in the Nigerian market.. . . . I totally enjoyed the movie, would definitely recommend (to my Naija folks!).", "sentence2": "Labarin ba komi bane da bamu ta\u0253a gani ba a baya amma an fa\u0257eshi daga mahangar Najeriya, yanada ban dariya, wanda ba'a sabayi ba kuma maganganun yayi kyau idan aka dangantashi da wasu da ake dasu a kasuwar Najeriya.. . . . Gaba \u0257aya na ji da\u0257in shirin, tabbas zan bada shawarar shi (ga jama'a ta na Naija!).", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "1980's, drug mules, beautiful black women ... I'm in heaven", "sentence2": "Shekarun1980, masu sufurin \u0199waya, kyawawan ba\u0199a\u0199en mata ... Ina cikin aljanna", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Realistic but slow pacing and very melodramatic.. . . . Good acting, based on true events and a decent story. The pacing was a little too slow for my liking and some scenes feel like a made-for-tv movie (the cheese music and the over dramatization).. . . . Overall watchable if you know what you are getting into ahead of time.", "sentence2": "Na gaskiya amma da  jinkirin tafiya kuma yayi melodrama dayawa.. . . . Wasan kwaikwayo mai kyau, akan lamuran gaskiya kuma labari mai kyau. Tafiyan yayi \u0257an jinkiri dayawa ma so na kuma wasu guraren sunyi kamar shirin anyi-don-talabijin(sautin mai da\u0257i da yawan wasan kwaikwayo).. . . . Gaba \u0257aya za'a iya kallo idan ka san me kake samu cikin gaban lokaci.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Correction.. . . . Thanks for this. I am impressed with it. But I Nelson Orah played the character of Ahmed, not Umar. I will appreciate it if it is corrected.", "sentence2": "Gyara.. . . . Nagode da wannan. An burgeni da shi. Amma Ni Nelson Orah ya fito a matsayin Ahmad, ba Umar ba. Zan yaba da shi idan aka gyara. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "She is' Super Fantastic! You want to see this movie. This movie is extraordinarily enjoyable. Pure Nollywood sweetness.", "sentence2": "Ta kasance' matu\u0199ar kyau! Zaka so ka kalli wannan shirin. Wannan shiri mai kyau ne na ban mamaki. Zallan abin so na Nollywood.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I was thrilled after watching the movie, everything was on point. I was particularly impressed with the quality of the cast and crew. The director, Kemi Adetiba did a great job and I'm so proud of her. I have recommended it to so many people. I look forward to watching more of her work.", "sentence2": "An \u0199ayatar dani bayan kallon shirin, komai yayi yanda akeso. An burgeni musamman da ingancin jerin 'yan wasa da ma'aikata. Mai bada umarni, Kemi Adetiba tayi aiki mai kyau kuma ina alfahari da ita. Na bada shawararshi ga mutane dayawa. Na zuba ido don kallon wasu aikin ta.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Genevieve Nnaji stamps her foot concretely in the pantheon of genuis directors. She doesn't disappoint in her debut, Lion Heart. It's a must watch, as it announces the birth of an international Nollywood.", "sentence2": "Genevieve Nnaji ta tsaida \u0199afafunta da kyau a cikin manyan masu bada umarni masu baiwa. Bata bada kunya a sabon fitowan ta,Lion Heart. Ya kasance na kallo dole, da ya sanar da farkon Nollywood \u0257in duniya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Nollywood at its peak!!!!. . . . This movie tells a story about culture, unity and family. So many themes that I can't finish mentioning.", "sentence2": "Nollywood a \u0199ololuwan ta!!!!. . . . Wannan shirin ya bada labari akan al'ada, ha\u0257in kai da iyali. Take masu \u0257umbin yawa da bazan iya gama fa\u0257ansu ba. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A Good and Wise film. It was a good film, that shows the dangers of Nigerian tribalism and how it can affect a young love.", "sentence2": "Shiri mai kyau da hikima. Ya kasance shiri mai kyau, da ya nuna hatsarin \u0199abilancin Najeriya da yanda zaiyi tasiri a \u0199aramar soyayya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "this movie is a good offering in the genre.", "sentence2": "wannan shirin kyauta ce mai kyau a cikin nau'in.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Loved this Movie. . . . I was really surprised to read negative reviews for this movie. Do we truly know what a good movie is? This movie was really good, very enjoyable. Well developed characters, believable and relatable story line. And the quality, fantastic. Well done guys. Loved it even more than wedding party 1 and 2. I am not disappointed at all.", "sentence2": "Na so wannan shirin. . . . Naji mamaki sosai da na karanta magana marar kyau ma wannan shirin. Shin dagaske mun san ya shiri mai kyau yake? Wannan shiri yayi kyau sosai, na jin da\u0257i sosai.  'Yan cikin wasan an bun\u0199asa su da kyau, layin labari na iya yarda ne da na iya kamantawa. Da ingancin, mai kyau. Sannunku gayu. Na so shi har fiye da wedding party na 1 da na 2. Ba'a bani kunya ba gaba \u0257aya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Saw the Premiere\u0301 in Houston Texas. . . . This movie should win an Oscar Award. The Storyline is so good. The Actors were\u0301 all incredible.", "sentence2": "Naga nunawan farko a Houston Texas. . . . Wannan shirin ya kamata ya samu lambar yabo daga Oscar. Layin labarin yayi kyau. Jaruman duka sun kasance masu ban mamaki.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Anyone who loves art, Who's seen part one will know the plot and storyline was already built dEre\u0301 and this was a follow up.", "sentence2": "Duk wanda yake son fasaha, Wanda  ya ga kashi na \u0257aya zai san fulotin da layin labarin sun kasance tuni a gine dEr\u00e9 kuma wannan abinda bibiya ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great outcome.", "sentence2": "Sakamako mai kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Expository Movie. . . . This is a very good and distinct movie. Some people might not like it perhaps because they are used to the love or thriller story films or perhaps because they are not used to life with a vehicle. They movie truly shows how things really are in the life of mechanics, apprentices and customers. It also teachers parents and children a good lesson. It is a seemingly perfect expository movie.", "sentence2": "Bayyanannen shiri. . . . Wannan yayi kyau sosai kuma shiri daban. Wasu mutanen ba lallai su so shi ba ta yuwu saboda sun saba da shirye-shiryen soyayya ko na \u0199ayatarwa ko kuma ta yuwu saboda basu saba rayuwa tareda abin hawa ba. su shirin dagaske ya nuna yanda abubuwa suke a ha\u0199i\u0199a a cikin rayuwar makaniki, masu koyo da abokan cinikayya. Yana kuma malamai iyaye da yara darasi mai kyau. Ya kasance kamar bayyanannen shiri mai kyau. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Understated, powerful crime drama with historical flavor. . This was a very character rich film. Not a single scene was wasted.", "sentence2": "Understated, wasan kwaikwayo mai \u0199arfin crime tareda \u0257an\u0257anon tarihi. . Wannan shiri ne mai cike da 'yan wasa. Babu guri \u0257aya da akayi asararshi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great continuity throughout the movie... The writer and director is highly intelligent and creative. Thank you so much for this amazing movie", "sentence2": "Cigaba mai kyau har zuwa \u0199arshen shirin... Marubucin da mai bada umarni yanada basira da iya \u0199ir\u0199ira. Na gode sosai don wannan shirin mai ban mamaki", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I enjoyed seeing very good parts of Lagos, both on the mainland and the island, used, unlike other movies that stay in one location. Lagos is a beautiful place to shoot a movie, especially if the diversity of the state is put to use, as seen here. Accident scenes are usually tricky for Nollywood to portray, but it was a pleasant surprise to see a very believable one here.", "sentence2": "Na ji da\u0257in ganin \u0253angarorin Lagos masu kyau sosai, duk a cikin gari da tsibirin, da akayi amfani, ba kamar wasu shirye-shiryen da suka tsaya a guri \u0257aya ba. Lagos gurine mai kyau don \u0257aukan shiri, musamman idan aka saka rabe-raben garin a aiki,kamar yanda aka gani a nan. Guraren hatsari sau dayawa suna bada matsalan nunawa ga Nollywood, amman ya kasance abin ban mamaki mai gamsarwa na ganin wanda za'a iya gaskatawa sosai anan.  ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Citation the movie. . Perfect Movie. Loved every second of the movie. Wished it didn't end", "sentence2": "Ambato shirin. . Cikakken shiri. Naso dukkan da\u0199i\u0199a ma shirin. Nayi fatan bai \u0199are ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Akinnuoye-Agbaje's directorial debut is a troubling coming-of-age story based upon the directors own experiences as a 'farmed out' Nigerian child in the UK during a period of surging xenophobia in the wake of the Windrush generations arrival. The look and feel of the films early moments present a setting and characters so raw and realistic that one could only capture from having experienced them. The pacing of the film in many ways reflects this. At times seeming to take on an almost frantic pace which is meaningful in a way that captures the effect of somebody recalling their life story - made up of the important details and traumatic moments - though occasionally making it difficult to capture and appreciate the passage of time bordering on surreal. The supporting characters similarly are raw and identifiable foils though lacking in the depth required to be whole characters beyond their interactions with the film's lead. Furthermore the film does little to address or contextualize its setting, deliberately choosing to focus on the internal struggles of it's central character. Despite this the films central character is compelling enough to keep the viewer engaged solely in his development throughout the film. Overall Farming is an impressive directorial debut that tackles issues of dual identity and self-hatred in a manner that leaves plenty unsaid but provides a bitter and frequently heartbreaking account of an individuals struggle for meaning and identity. There is so much to be admired about this film which presents an often overlooked period in British history, the importance of such a personal topic deserving of a greater run-time than the films mere 107 minutes.", "sentence2": "Sabon bada umarni na Akinnuoye-Agbaje ya kasance labarin zamani mai matsala akan masaniyar kai na darakta a matsayin 'kulawa da yaro' na yaron Najeriya a UK a lokacin \u0199aruwan \u0199yamar ba\u0199i a tashi tsayen isowar zamanin Windrush.Kallo da yanayin farkon lokacin shirye-shirye yana gabatar da tsari na 'yan wasa sababbi kuma na gaske cewa wani kawai zai iya ganowa daga samun masaniyar su. Yanayin tafiyan shirin ta hanyoyi dayawa ya hasko wannan.Wani lokacin kamar yanason \u0257aukan kusan takun fama da fargaba wanda yake mai ma'ana a cikin hanya dake gano sakamakon wani yana tuna labarin rayuwar su- \u0199unshe da bayanai masu amfani da lokutan tashin hankali - amma ba koda yaushe ba wanda yake sakashi wahalar ganowa da yaba wucewan lokacin iyaka akan  abin al'ajabi. 'Yan wasa masu taimakawa suma sababbi ne kuma da\u0199ilewa da za'a iya bayyanarwa amma sun gaza a zurfin da ake bu\u0199ata don zama cikakkun 'yan wasa fiye da hul\u0257ar su tareda jagaban shirin. Bugu da \u0199ari shirin yayi ka\u0257an don ta\u0253o ko bada muhallin tsarin shi, da gangan sun za\u0253i mayar da hankali akan gwagwarmayar ciki na jagaban \u0257an wasan shi. Dukda hakan jagaban \u0257an wasan shirin yana tursasawa don ajiye mai kallo ji\u0253inta shi \u0257aya a cigaban shi har zuwa \u0199arshen shirin.Gaba \u0257aya Farming sabon bada umarni ne mai burgewa dake shawo kan al'amura masu shaida biyu da tsanan- kai a yanayin dake barin abu dayawa da ba'a fa\u0257a ba amma yana kawo bayanai masu saka \u0253acin rai mai \u0257aci kuma akai-akai na gwagwarmayar mutane don ma'ana da shaida. Akwai abubuwa dayawa sosai don martabawa gameda wannan shiri wanda ya gabatar da lokacin kau da kai sau dayawa a tarihin Britaniya, amfanin irin wannan batun sirri da ya cancanci babban lokacin yi akan shirye-shiryen mere mintuna 107. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "amazing film must see", "sentence2": "shirin mai ban mamaki kallo dole", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Good series. . I really like this show. All the characters are great and I enjoy watching. Hope it stay around for more seasons. Looking forward to the next season!!!", "sentence2": "Shiri mai dogon zango mai kyau. . Ina matu\u0199ar son wannan wasan. Duka 'yan wasan sunyi dakyau kuma na ji da\u0257in kallo. Fatan zai tsaya kusa don \u0199arin zango. Ina zuba ido don ganin zango na gaba!!!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Working from a script by playwright Darci Picoult, Dosunmu fashions a tale that\u2019s realistic, melodramatic and culturally specific (we spend as much time ogling colorfully patterned dresses as we do admiring Gurira\u2019s endlessly expressive face), yet unmistakably archetypal.", "sentence2": "Yin aiki daga wani rubutu na marubuci Darci Picoult, Dosunmu fashions labari da ya kasance na gaskiya, na melodrama kuma takamamme na al'ada (mun \u0257auki lokaci mai yawa muna kallon riguna masu tsarin launuka kamar yanda muka yi sha'awa mara \u0199arewa a nunin fuskar Gurira), tukunna abun misali marar kuskure.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great movie!", "sentence2": "Shiri mai kyau!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "No words to describe the power of this movie and its reminder of how fortunate it is to have never lived through a civil war. Extraordinary story telling of tragic, recent Nigerian history and the humanity within it all.", "sentence2": "Babu kalmomi don bayyana \u0199arfin wannan shirin da tunatarwar shi na yanda yayi sa'a da bai ta\u0253a zama cikin ya\u0199in basasa. Bada labarin na ban mamaki ne na tashin hankali, tarihin Najeriya na kwanannan da tausayi a cikin shi gaba \u0257aya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Beautiful", "sentence2": "Mai kyau", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Rational representation of the Igbos. . . . Lion heart represented what it really means to be Igbo - hard-working and communal system of living.", "sentence2": "Nuni bisa hujja na inyamurai. . . . Lion heart ya nuna menene ha\u0199i\u0199anin nufin zama inyamuri- aiki-tu\u0199uru da rayuwar mulkin gargajiya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "There is a lot of mediocre acting here and there and some things made little to no sense for me but overall i did enjoy it for what it is. I would probably not watch it ever again but seeing it once is nice.", "sentence2": "Akwai yawan wasan kwaikwayo matsakaici a nan da can kuma wasu abubuwan sun yi ka\u0257an zuwa babu ma'ana a gurina amman gaba \u0257aya naji da\u0257inshi a yanda yake. Ta yuwu bazan \u0199ara kallon shi ba har abada amma kallon shi sau \u0257aya yayi da\u0257i.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "While the themes here are, of course, redolent of neorealism, the filmmakers don\u2019t make ostentatious nods to cinema past. Their voice is their own; the camera is mobile when it needs to be, but stands still much of the time, letting the excellent cast build their characters as the events of the film test their endurance.", "sentence2": "Yayin da taken nan sun kasance, tabbas, tuno da ambaton siffanta talauci a sau\u0199a\u0199e, masu ha\u0257a shirin basuyi amincewa na rashin gaskiya ba na abinda ya wuce na sinima ba. Muryar su tasu ce; Kamarar tana tafiya lokacina da ya kamata, amma tana tsaye a guri \u0257aya lokuta dayawa, da ke barin mafi kyawun jerin 'yan wasa su gina rawar da zasu taka a matakin abubuwan da zasu faru na shirin gwajin juriyar su.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Funny Funny Funny. . . . Oh mehn, this movie is super funny. if you are looking for a movie to lift your mood up then this is the right movie for you.", "sentence2": "Ban dariya Ban dariya Ban dariya. . . . oh mehn, wannan shirin mai matu\u0199ar ban dariya ne. Idan kana neman shiri don saka ka cikin yanayin farin ciki to wannan shine shiri daidai don kai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Superb movie!!. . This has got to be the best made movie to come out of Nigeria, not to mention hilariously funny!", "sentence2": "Shiri mai kyau!!. . Wannan ya kamata ya zama shiri mafi kyau da zai fito daga Najeriya, ba don a ambaci na matu\u0199ar ban dariya!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "BEAUTIFUL AFRICAN WOMEN", "sentence2": "KYAKKYAWAN MATAN AFIRKI", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I don't know on what basis people have given this movie such a low rating but believe me after a long time I've a watched such a good, cute, clean and better than Bollywood movie.", "sentence2": "Ban san a kan wani dalili mutane suka bama wannan shirin irin wannan \u0199arancin kima amman ku yarda dani bayan lokaci mai tsayi na kalla irin wannan shiri na \u0199warai, mai kyau, tsaftatacce kuma wanda yafi shirin Bollywood.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The picture quality of this movie is great, and the director did a good job.", "sentence2": "Ingancin hoton shirinnan yayi kyau, kuma mai bada umarnin yayi aiki mai kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Outstanding performance. . . . Temi Otedola's performance was truly stunning. I thoroughly enjoyed the layers that the story had and the way that each key piece of information was revealed.", "sentence2": "Aiki mai kyau. . . . Aikin Temi Otedola yayi kyau dagaske. Gaba \u0257aya naji da\u0257in shimfi\u0257ar da shirin yake dashi da kuma yanda aka bayyana kowani yankin bayanai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A Major Step in taking back our narrative. . . . This movie, has really showed a deep side of the struggles of the people we often ignore. Easy to see a person to judge, but when stories like these are told you start to look at everyone with a different lens. The ending, though abrupt keeps you in a limbo and holds you in a powerful suspense pondering on what you just witnessed.", "sentence2": "Babban taku a cikin mayar da ruwayar mu. . . . Wannan shiri ha\u0199i\u0199a ya nuna \u0253angare mai zurfi na gwagwarmayar mutanen da muke yawan watsi da su. Sau\u0199in ganin mutum don yanke hukunci, amma idan aka fa\u0257i labarai irin wa'ennan zaka fara kallon kowa da nufi daban daban. \u0198arshen, amma kwatsam ya ajiyeka a cikin rashin tabbas kuma ya ri\u0199eka a zargi mai da waswasi a kan abinda yanzu ka shaida.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Spot On!!! \ud83d\udd25\ud83d\udd25\ud83d\udd25. . Definitely African movie of the year, enjoyed every minute of the 2hours 30minutes \ud83d\ude00\ud83d\udc4f\ud83d\udc4f\ud83d\udc4f\ud83d\udd25\ud83d\udd25\ud83d\udd25\ud83d\udd25\ud83d\udd25\ud83d\udd25\u2714\u270c", "sentence2": "Ya tsaru!!!\ud83d\udd25\ud83d\udd25\ud83d\udd25. . Tabbas shirin Afirka na shekarar, Naji da\u0257in kowani minti na awa 2 da minti 30 \ud83d\ude00\ud83d\udc4f\ud83d\udc4f\ud83d\udc4f\ud83d\udd25\ud83d\udd25\ud83d\udd25\ud83d\udd25\ud83d\udd25\ud83d\udd25\u2714\ufe0f\u270c\ufe0f", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A rare story about the values of family from a very distinctive perspective. Eloquently interpreted with perfect casting", "sentence2": "Labari ba na kasafai ba gameda kimar iyali daga ra'ayi mabanbanta. Anyi fassarar shi a fayyace tareda za\u0253in 'yan wasa cikakke.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Finally a great Nigerian film. For years I\u2019ve been hoping that Nigeria would produce a really great film, and that\u2019s where the Esiri brothers come in.", "sentence2": "Daga \u0199arshe babban shirin Najeriya. A shekaru dayawa nayi fatan cewa Najeriya zata samar da shiri babba sosai, kuma daga nan ne inda 'yan uwa Esiri suka shigo ciki.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Honestly this movie is really good production wise and the sequel. Chills from top notch acting.", "sentence2": "Gaskiya wannan shirin samarwa ne mai kyau hikima kuma mabiyi. Da\u0257i daga wasan kwaikwayo ingantacce.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Hardly was there a period of 5 minute in this movie with nothing to smile, chuckle or laugh about. I don't think there is a Nigerian movie that beats this in it's genre (Fictional Comedy). The movie effects were as well commendable.", "sentence2": "Da wuya idan akwai lokacin minti 5 a cikin wannan shiri tareda babu abinda za'ayi murmushi, dariyar ciki ko dariya akai. Bana tunanin akwai wani shirin Najeriya da yakai wannan a nau'in shi (\u0199agaggen labarin ban dariya). Tasirin shirin sun kasance abin yabawa suma.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Good Nollywood romantic comedy. . This movie is exactly cheesy enough to make you smile after a bad day.", "sentence2": "Shirin soyayyan ban dariya na Nollywood mai kyau. . Wannan shiri yayi ha\u0199i\u0199anin da\u0257i isasshe da zai saka ka dariya bayan rana marar da\u0257i.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Nice cross-country movie. . . . The only thing that I don't like about this movie is the way there was little or no interaction with the Nigerian or Indian environment.. . . . Beautiful romantic movie.", "sentence2": "Shirin da ya ha\u0257a \u0199asashe mai kyau. . . . Abinda kawai da banaso gameda wannan shirin shine yanda akwai ka\u0257an zuwa babu hul\u0257a tareda gwamnatin Najeriya ko Indiya.. . . . Shirin soyayya mai kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The story starts a bit slow but stick with it. Very good story.", "sentence2": "Labarin ya fara a \u0257an hankali amma a tsaya a haka. Labari mai kyau sosai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "King of Boys. . . . This series is absolutely fantastic, from the story line to the cast, costumes and the emotion portrayed by the protagonist. I'm sure proud to be a Nigerian at this time. Well done Kemi Adetiba, well done Sola Sobowale!", "sentence2": "King of boys. . . . Wannan shiri mai dogon zango yayi matu\u0199ar kyau ha\u0199i\u0199a, daga layin labarin zuwa jerin 'yan wasa, kayayyaki da kuma motsin zuciyan da jaruman suka nuna. Ina tabbas alfahari da zama \u0257an Najeriya a wannan lokacin. Da kyau Kemi Adetiba, da kyau Sola Solowale!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A must see for everyone. . . . Namaste wahala is a masterpiece and officially a cross between cultures. This Nollywood Bollywood collaboration have everything in a good romantic movie should have, the indian actors were\u0301 all great and played their roles perfectly.", "sentence2": "Na kallo dole na kowa da kowa. . . . Namaste wahala ya \u0199awatu kuma a hukumance ha\u0257i tsakanin al'adu. Wannan ha\u0257in gwiwa na Nollywood da Bollywood nada komai a shirin soyayya mai kyau da ya kamata yanada shi. Jaruman indiyan sun yi da kyau kuma sun taka rawarsu da kyau sosai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Realistic, entertaining and all round good vibes. I could watch it all day. I wish they would air more than once a week though, asides from that, its just great. Most reality shows come off as scripted but not this one.", "sentence2": "Na ha\u0199i\u0199a, mai nisha\u0257antarwa da ko ina vibes mai da\u0257i. Zan iya kallon shi a a rana gaba \u0257aya. Ina fatan zasu nuna na sama da sati \u0257aya amma. Bayan hakan, kawai yayi kyau. Yawancin wasan kwaikwayo na gaske suna  fitowa a matakin rubutu amma ba wannan ba. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "On a Nollywood scale I'll give this movie an 9 because of it's unique storyline and excellent production which sets it aside from other Nigerian movies", "sentence2": "A kan ma'aunin Nollywood zan bawa wannan shirin 9 saboda layin labari na musamman da samarwa mai matu\u0199ar kyau wanda ya saita shi gefen wasu shirye-shiryen Najeriya", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Good story line. . . . It's a good movie and storyline. Loved it.", "sentence2": "Layin labari mai kyau. . . . Ya kasance shiri mai kyau da layin labari. Ina son shi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Speechless;. . . . This movie gave me goose bumps I connected in a way that literally tore my soul. Indeed depicted God the way and manner it should God bless the writer, producers and all involved. The actors too are top top everyone did a fantastic job.", "sentence2": "Babu abin fa\u0257a;. . . . Wannan shirin ya saka tsikar jikina ta tashi Na ha\u0257a a hanyar da a zahiri ya bani tausayi. Lallai siffanta Ubangiji ta hanya da yanda ya kamata Allah ya ma marubuci, masu samarwa da duka wanda da hannunsu a ciki albarka. Suma jaruman sunyi da kyau kowa yayi aiki mai kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I enjoyed the relationship crafted between Mr. Tayo (Bimbo Manuel) and Ejiro (RMD),", "sentence2": "Naji da\u0257in ala\u0199ar da ta \u0199agu tsakanin Mr Tayo (Bimbo Manuel) da Ejiro (RMD),", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "One thing I like about the movie is the way the story was told and the ways the actors interpreted it. The writers, directors and cinematographers deserve an applaud for this effort. ", "sentence2": "Abu \u0257aya da nake so gameda shirin shine yanda aka fa\u0257i labarin da yanda jaruman suka fassara shi. Marubutan, masu bada umarni masu cinematogography sun cancanci tafi don wannan \u0199o\u0199arin.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Best Christian Movie!!!. . . . I love this movie! It's so well done - The acting was awesome and the storyline was refreshing. Kudos to the entire cast and crew! Definitely a must-watch!. . . . P. S. You'll need tissues.", "sentence2": "Shirin kirista mafi kyau!!!. . .   Ina son wannan shirin! Yayi da kyau sosai - Wasan kwaikwayon yayi matu\u0199ar kyau kuma layin labarin ya kasance na sha\u0199atarwa. Yabo zuwa gaba \u0257aya 'yan wasa da ma'aikata! Tabbas na kallo-dole!. . . . P. S. Zaka bu\u0199aci takardar goge-goge.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Love it!. . I love the movie, the actors , the director etc. Everyone absolutely made it great with their acting skill. . . . Anyone who finds it bad doesn't clearly know a good movie, and possibly can't relate with our cultures.", "sentence2": "Na so shi!. . Ina  son shirin, jaruman, mai bada umarni da sauransu. Ha\u0199i\u0199a kowa ya saka shi zama mai kyau tare da baiwar wasan kwaikwayon su. . . . Duk wanda ya same shi a rashin kyau a bayyane bai san shiri mai kyau ba, kuma yana yiwuwa ba zai iya danganta da al'adunmu ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Awesome. . . . The movie was awesome with beautiful characters. I love seeing Bisola in movies, she's good.", "sentence2": "Matukar kyau. . . . Shirin yayi matu\u0199ar kyau tare da kyawawan 'yan wasa. Ina son ganin Bisola a shirye-shirye, Tana da \u0199o\u0199ari.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Beautiful acting, beautiful directing, not so great story. . I had to open an account just to review this movie. This is a beautiful work of art.. . ", "sentence2": "Wasan kwaikwayo mai kyau, bada umarni mai kyau, ba wani babban labari ba. . Sai na bu\u0257e shafi don bitar wannan shirin. Wannan aikin fasaha ne mai kyau.. .", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Interesting. . . . I really enjoyed this movie. The acting and story line was really good. I found it to be very interesting to wonder about Ishi's life - this for sure is an eye opener to so many who are forced into marriage.", "sentence2": "Mai ban sha'awa. . . . Naji da\u0257in shirinnan sosai. Wasan kwaikwayon da layin labarin sunyi kyau sosai. Na same shi da zama mai ban sha'awa don mamaki akan rayuwar Ishi - wannan tabbas abin bu\u0257e ido ne ga dayawa wanda ake tursasa su cikin aure.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Gabriel Afolayan is in a class of his own as an actor; he always understands the task.", "sentence2": "Gabriel Afolayan a cikin ajin kanshi yake a matsayin jarumi; Yana fahimtar aikin shi a koda yaushe.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Not as Bad as reviewed.", "sentence2": "Baiyi muni kamar yanda akayi bita ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great film and great action. . . . Great story original great action and great comedy all combined in one. Thrilling film and great cast.", "sentence2": "Shiri mai kyau kuma aiki mai kyau. . . . Shiri mai kyau ingantacce aiki mai kyau da ban dariya mai kyau an ha\u0257a duka cikin \u0257aya. Shiri mai \u0199ayatarwa da jerin 'yan wasa mai kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A well-acted, finely wrought epic that nevertheless struggles to balance the requirements of melodrama with its drive to capture a historical moment.", "sentence2": "An yi da kyau, almara mai kyau da tafiya a tsanake da dukda haka yana gwagwarmaya don daidaita bu\u0199atun melodrama tare da tura shi don kamo lokacin tarihi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Awesome. . . . The first time I saw this movie I was blown away. I don't want to sound crazy but I try to study things of this world. I hope to see a second installment with the same characters and a darker plot.", "sentence2": "Mai matu\u0199ar kyau. . . .  Lokaci na farko dana ga wannan shiri an burgeni. Bana so a \u0257auka da shirme amma na yi \u0199o\u0199arin nazarin abubuwan wannan duniyar. Ina fatan ganin kashi na biyu tare da 'yan wasa iri \u0257aya da fuloti mai duhu.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Amazing. . I'd of normally flicked past this, but honestly it's an amazing story. You can tell it had a low budget, but the direction and screen play is fantastic! The choreography of the fight scenes lacked a little. Worth a watch definitely", "sentence2": "Mai ban mamaki. .  Zan kamar koda yaushe flicked wuce wannan, amma gaskiya labarine mai ban mamaki. Zaka iya cewa yana da \u0199arancin kasafin ku\u0257i, amma bada umarnin da nuna wasan na ban mamaki ne! Shirya guraren fa\u0257a ya rasa ka\u0257an. Ya cancanci kallo tabbas", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Engrossing tale of family and war. . . . I recommend this movie without reservation.", "sentence2": "Labari na maida hankali na iyali da ya\u0199i. . . . Na bada shawarar shi ba tareda ajiya ba", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Wow. . . . This movie really made me change my relationship for the best. Great movie. The movie did start off slow but it definitely kept me interested. The flash backs really made the ending even more intense because everything came together.", "sentence2": "Wow. . . . Wannan shiri lallai ya saka ni sauya ala\u0199a ta zuwa mafi kyau. Babban shiri. Shirin da gaske ya fara da jinkiri amma tabbas ya bani sha'awa. Tuno bayan lallai ya saka \u0199arshen yawan tsanani saboda komai ya ha\u0257u a guri \u0257aya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "People will never learn if they don't even try.. . . . This movie tackles so many issues including the biggest one of all. Identity Crisis in Black men.", "sentence2": "Mutane baza su ta\u0253a koya ba idan basuyi ko \u0199o\u0199ari ba.. . . . Wannan shiri ya magance al'amura da yawa wanda ya ha\u0257a da babban su gaba \u0257aya. Rikicin asali a cikin ba\u0199a\u0199en maza.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Through an economy of exposition, Eyimofe, (translated as \u201cThis is My Desire\u201d) delivers a timeless, universal portrait of human resilience while establishing Arie and Chuko as a welcome new addition to the filmmaking brood.", "sentence2": "Ta cikin tattalin arziki na gamsasshen bayani, Eyimofe, (aka fassara shi a \"Wannan shine muradi na\") yana bada hoto na duniya gaba \u0257aya mara lokaci na juriyar mutum yayin tsayar da Arie da Chuko a matsayin maraban sabon \u0199ari ga damuwan ha\u0257a shiri.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "it is a great movie from someone whom we know to be a great storyteller. Gold Statue may not be one of Tade Ogidan\u2019s best works, but it ranks high up there", "sentence2": "Ya kasance babban shiri ne daga wani wanda muka sani da ya zamo babban mai bada labari. Gold Statue ta yuwu ba \u0257ayan mafi kyawun aiyukan Tade Ogidan bane, amma ya yi matsayi a can sama", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Nice movie. . . . Great story line. It was worth watching. I certainly would recommend watching it.", "sentence2": "Shiri mai kyau. . . . Layin labari mai kyau. Ya cancanci kallo. Tabbas zan bada shawarar kallon shi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This was fun to watch. . . . The Delivery Boy is very refreshing, a beautiful story, told brilliantly. You should see it!", "sentence2": "Wannan ya kasance abin da\u0257i don kallo. . . . The Delivery Boy na sha\u0199atawa ne sosai, labari mai kyau, an bada shi da haza\u0199a. Ya kamata ku kalle shi!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This show should have 5 seasons!!!!. . . . This show was so interesting and entertaining. If the real Caliphate has a problem with it. Change or abbreviate the name, abeg. Great cast!!! Great writing!!! Great visuals. :)", "sentence2": "Ya kamata wannan wasan yana da zango 5!!!!. . . . Wannan wasa yayi da\u0257i da nisha\u0257antarwa. Idan asalin Caliphate yana da matsala dashi. A sauya ko ta\u0199aita kalmar sunan, ina ro\u0199o. Gerin 'yan wasa mai kyau!!! Rubutu mai mai!!! Kallo mai kyau. :)", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great movie. . . . I cannot for the life of me understand the low reviews for such a remarkable film. This series was so good that I binged the entire series as a Medical Student. Great work and thumbs up to the producer and casts.", "sentence2": "Babban shiri. . . . Bazan iya don rayuwa ta fahimtar \u0199arancin sharhi ma irin wannan shiri na musamman. Shiri mai dogon zangon yayi kyau sosai da na ta kallon shi gaba \u0257aya  shiri mai dogon zangon a matsayin \u0257alibin likitanci. Aiki mai kyau da jinjina ga mai shiryawa da 'yan wasa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The production was great a d light years ahead of most of the sub-par movies of African cinema. This movie is truly a great step in the right direction for Afican cinema.", "sentence2": "Shiryawan yayi kyau a d shekaru masu haske a gaban yawancin shirye-shiryen \u0199asa da madaidaici na siniman Afirka. Shirin da gaske babban taku ne a right direction ma Siniman Afirka.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Entertaining live concert featuring lively arrangements of jazz and pop standards and an excellent orchestra", "sentence2": "Ka\u0257e-ka\u0257en kai tsaye mai nisha\u0257antarwa da yake nuna shirye-shiryen rayuwa ingancin jazz da pop da \u0199ungiyar mawa\u0199a mafi kyau", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This return of the king is glorious.", "sentence2": "Wannan return of the king \u0257in ya \u0257aukaka.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great job!!", "sentence2": "Aiki mai kyau!!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Well crafted, highly personal story told with superb acting", "sentence2": "An \u0199age shi da kyau, labarin na kai matu\u0199a an fa\u0257e shi da wasan kwaikwayo mai kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Still one of the Best Nigerian films of 2017. . Isoken is a great film showcasing the culture of the area of the country. The layout, filming, colors and dressing tell much of the tradition quite well. The film has quite a good inject of laughter and great acting.. . ", "sentence2": "Har yanzu \u0257aya daga cikin mafi kyawun shirye-shiryen 2017. . Isoken shiri ne mai kyau da yake nuna al'adar gurin \u0199asar. Tsarin, \u0257aukan shirin,launika da shigar  ya fa\u0257i dayawan al'ada da kyau sosai. Shirin yanada kyau sosai na saka dariya da wasan kwaikwayo mai kyau.. .", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great watch. . . . Great movie! I enjoyed the fact that they promoted the Igbo language!", "sentence2": "Kallo mai kyau. . . . Babban shiri! Na ji da\u0257in gaskiyan cewa sun \u0257aga darajan yaren Igbo!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Hand-held camera chases, emotionally fraught close-ups, arresting compositions and a script that gives a familiar story a distinctly African flavor make \"\u00d2l\u00f2t\u016br\u00e9\" a thriller you not only endure but marvel over and embrace.", "sentence2": "Bi da kyamerar hannu, hotuna masu motsa zuciya, rubutu mai tsayarwa, sannan shiri da ya bayar da sanannen labarin mai kama da salon Afurka yasa \"\u00d2l\u00f2t\u016br\u00e9\" ya zama shiri mai bada sha'awa da ba kawai zaka jure ba amma zaka yaba kuma ka kar\u0253a.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "You need to watch this!!!!!. . . . A must watch!!! I'm in love with the character The plot Literally everything", "sentence2": "Ya kamata ku kalla wannan!!!!!. . . . Na kallo dole!!! Na fa\u0257a soyayya da 'yan wasan Fulotin a zahiri komai", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "fantastic movie", "sentence2": "Shiri mai matu\u0199ar burgewa", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I love you - I have a baby\u2026", "sentence2": "Ina son ka - Inada jariri...", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A great piece of work by Kemi Adetiba, the story was well scripted, good cinematography, all actors gave a great performance. This is a world class movie... Kudos to the all the crews", "sentence2": "Aiki mai kyau daga Kemi Adetiba, Labarin ya rubutu da kyau, cinematogography mai kyau, duka jaruman sunyi aiki mai kyau. Wannan shirin na ajin duniya ne... Jinjina ga dukkan ma'aikatan", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Powerful film of a totally forgotten episode in history; not for the faint of heart.", "sentence2": "Shiri mai tasiri na kashin da aka manta gaba \u0257aya a tarihi; ba na mai raunin zuciya ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great film - entertained and educated", "sentence2": "Babban shiri- nisha\u0257antar da ilmantar", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "serious drama with subtle comedy, my type", "sentence2": "Wasan kwaikwayo mai muhimmanci tare da ban dariya madaidaici, irin nawa", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Wow, this true story! Wow! Amazing. . . . Wow this story! The many many many stories of the Black experience throughout the African diaspora, and throughout generations. I am so glad our Brotha shared his story and got to write, direct, star in. And Damson wow, his acting is always amazing.", "sentence2": "Wow, wannan labarin gaskiya! Wow! Mai ban mamaki. . . . Wow wannan labari! da yawan yawan yawan labarai na masaniyar ba\u0199a\u0199e har \u0199arshen 'yan Afirka na \u0199asar waje, kuma har zuwa \u0199arshen zamani. Na ji da\u0257i da \u0257an uwan mu ya bada labarin shi kuma har ya kai ga rubutu, bada umarni, jagoran 'yan wasa. Sai Damson wow, wasan kwaikwayon shi na ban mamaki ne a koda yaushe.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Impressive & funny how they portrayed both cultures. I was entertained all through! Clean cut production.", "sentence2": "Abin burgewa & ban dariya yanda suka nuna duka al'adu biyun. An nisha\u0257antar dani har \u0199arshe! Shiryawa mai kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Excellent delivery. . . . The movie is a wonderful delivery of the sexual assaults on university female student by some lecturer. It passes the message in a simple unsuspecting manner. Unpredictable end however, a few forgivable misses", "sentence2": "Isarwa mai matukar kyau. . . . Shirin isarwa ne na ban mamaki na lalata a kan \u0257alibai mata na jami'a daga wasu malamai. Yana mi\u0199a sa\u0199o a cikin hanya mai sau\u0199i wanda baza'a yi zargi ba. \u0198arshen da baza'a iya hasashe ba dukda haka, tsallake ka\u0257an da za'a iya yafewa", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Amazing. . . . Loved the display if pure culture even in the music. Great to see the people who made me watch nollywood movies again. All round thrilling and very funny..", "sentence2": "Mai ban mamaki. . . . Ina son nunawa idan tsuran al'ada ko da a sautin. Yayi kyau don ganin mutanen da suka saka ni \u0199ara kallon shirye-shiryen nollywood. Mai \u0199ayatarwa gaba \u0257aya kuma mai matu\u0199ar ban dariya..", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Fantastic Series from Nigeria. . . . I love this series. Great scenery. Fantastic acting. Everybody was giving their A game. The jokes were natural and very relatable. It was educative as well.", "sentence2": "Shirin dogon zango mai ban mamaki. . . . Ina son wannan shirin. \u018aauka mai kyau. wasan kwaikwayo mai ban mamaki. Kowa yana bada wasan shi. Barkwancin na gaske ne kuma na danganta sosai. Haka kuma yana ilmantarwa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Hits the right note. . The language is Street, the cast stellar, cinematography and editing is on point. It also has a great plot. Best of all it puts Ajegunle on the map.", "sentence2": "Na samu abinda nake so. . Yaren na titi ne, tauraron 'yan wasa, cinematography da gyara a kan hanya. Haka kuma yana da fuloti mai kyau. Mafi kyawun duka da ya saka Ajegunle a taswirar.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "New Pandemic that could happen again!. . . . It's a a brilliant movie and very realistic about what really happened. It's better than the movie Contagion in my book. It really hit close to home for me. It's one of the first serious pandemic in my lifetime. I would really like to purchase this movie on DVD and I've been look in the US but to no avail. Can someone tell me how? Thanks", "sentence2": "Sabon annobar duniya da zai iya \u0199ara faruwa!. . . . Shiri ne mai kyau kuma kamar da gaske a kan abinda ya faru da gaske. Ya fi shirin Contagion in my book. Da gaske ya zo kusa da gida don ni. Shine annobar duniya na gaske na farko a gaba \u0257aya rayuwata. Da gaske zan so na siya wannan shirin a kan DVD kuma nata nema a Us amma babu.Shin wani zai iya fa\u0257a min ta yaya? Nagode", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "How does a movie with this subject matter wind up being this slow and boring? Where is the urgency? Where is the suspense and tension? The editing and the pacing drove me nuts and there's just no way this thing needed to be nearly two and half hours long. And that's really a shame because it highlights a really big and important problem, I just wish it did so without putting the audience to sleep.", "sentence2": "Ya za'ayi shiri mai wannan batu yayi sama da zama mai jinkiri da gundira haka? Ina saurin? Ina zargin da tashin hankalin? Gyaran da yanayin tafiyan ya tayar min da hankali kuma kawai babu yanda za'a bu\u0199aci wannan abun ya zama kusan tsayin awa biyu da rabi. Kuma hakan da gaske abin kunya ne saboda ya lissafo ha\u0199i\u0199a matsala babba kuma mai amfani, Ina fatan yayi hakan ba tare da saka masu kallo bacci ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Lionheart is such a beautiful movie\ud83d\udc4f. . . . This movie is the best Nollywood movie I've seen so far. Every scene was precise, beautiful and with a touch of humour and a moral lesson. I like that Nigeria was well represented.", "sentence2": "Lionheart wani irin shiri ne mai kyau\ud83d\udc4f. . . . Wannan shiri shine mafi kyawun shirin Nollywood da na ta\u0253a gani zuwa yanzu. Ko wani guri ya kasance madaidaici, mai kyau kuma da ta\u0253in ban dariya da darasi mai kyau. Ina son cewa an nuna Najeriya da kyau. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Season 2. . . . I loved Season 1 and I could hardly wait for Season 2. I like all the characters. So hopefully you'll keep bringing on the new Series.", "sentence2": "Zango na 2. . . . Na so Zango na 1 kuma da wahala zan iya jiran zango na 2. Ina son duka 'yan wasan. Don haka da fatan zaku cigaba da kawo sababbin shirin dogon zango.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It was a 2hours movie that I rather shouldn't call entertainment but a moment of empowerment. If I was having doubts, my conviction got better... I was able to connect with the movie because obviously, I have experienced a touch of God before.. . . . I say \"yes\" again to God's call.", "sentence2": "Shirin awa 2 ne da \u0199wamma kada na \u0199ira shi nisha\u0257i amma lokacin \u0199arfafawa. Idan ina tantama, gamsuwa ta yana zama dama-dama... Na samu na ha\u0257u da shirin saboda  bayyane, na samu masaniyar taimakon Ubangiji a da.. . . . Nace \"eh\" kuma ga \u0199iran Ubangiji.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It almost accurately portrayed the abuses a lot female students face in Nigerian universities and west Africa at large", "sentence2": "Ya kusan nuna daidai zagin da \u0257alibai mata dayawa suke fuskanta a jami'o'in Najeriya da Afirka ta yamma gaba \u0257aya", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Colorful and detailing but thrilling isn't the word. . . . In general, Fifty is standard, beautiful and lively, it is expected to be thrilling at the end but the goose in my pimples didn't show off much but I was happy remembering few lines and scenes at the end.", "sentence2": "Mai kyau da bayyanar wa amma \u0199ayatarwa ba kalmar bace. . . . Gaba \u0257aya, Hamsin shine inganci, mai kyau da rayuwa, an yi zaton ya zama mai \u0199ayatarwa a \u0199arshe amma tsikar \u0199urajena basu fito sosai ba amma nayi murna da na tuno layuka ka\u0257an da gurare a \u0199arshen. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Kunle Afo's most impactful movie so far... . . . The movie address a topic that is very fundamental in Nigeria Education system. Good story line, interesting plot, fantastic acting. This movie is one of the best you will ever watch on topics bothering on gender based violence in Africans higher institutions. Just enjoy it and firm your unbiased review! It's a cool one", "sentence2": "Shiri mai tasiri na Kunle Afo zuwa yanzu... . . . Shirin ya ta\u0253o maudu'i da yake da amfani sosai na tsarin ilimin Najeriya. Layin labari mai kyau, fuloti mai ban sha'awa, wasan kwaikwayo na ban mamaki. Wannan shirin shine \u0257aya daga cikin mafi kyau da zaka ta\u0253a kalla a kan maudu'i dake damu akan tashin hankalin jinsi a makarantun gaba da sakandare a Afirka. Kawai na ji da\u0257in shi kuma ku taurara sharhin ku na rashin son zuciya! Ya kasance mai kyau ne", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A Brilliant Movie. . . . Just watched Lara and the Beat on Netflix. This film is wonderful. Beautiful cinematography, on point acting, a great story, nice music and wholesome entertainment that the whole family can enjoy.", "sentence2": "Shirin mai kyau sosai. . . . Yanzu na kalla Lara and the Beat a Netflix. Wannan shirin mai ban mamaki ne. Cinematography mai kyau, wasan kwaikwayon kan hanya, babban labari, sauti mai da\u0257i sai kuma gaba \u0257aya nisha\u0257i da duka iyali zasu iya jin da\u0257in shi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Refreshing. . Loved everything about it. The culture, language and music were beautiful.", "sentence2": "Mai sha\u0199atarwa. . Na so kamai game da shi. Al'adan, yare da ki\u0257a sun yi kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The movie authentically gives us the feel of the eighties, up to how parties were organized, the talk about bleaching, the clothes, and the generous use of damask and adire.", "sentence2": "Shirin a ingance ya bamu yanayin shekarun tamanin, har zuwa yanda ake tsara biki,magana akan sauya launi , kayan, da karamcin amfani da damask da adire.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It's a well paced movie, filled with properly fleshed out characters operating in a plot structure that doesn't fall apart. The film. is brought o life with a stunning aesthetic and masterful cinematography. The story, although not phenomenal, is good enough to keep you glued to your seat while imparting a thing or two about the subject matter.", "sentence2": "Shiri ne da aka tsara shi da kyau, cike da 'yan wasa da aka za\u0253a da kyau suna aiki a tsarin fulotin da baya fa\u0257uwa. Shirin. an yi shi ne da kyakkyawan zane mai \u0199ayatarwa da cinematography gama gari. Labarin, dukda ba na musamman bane, kyawun shi ya isa ya saka ka mannewa a kujerar ka yayin bayar da abu \u0257aya ko biyu game da abinda ke faruwa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Season 2 Please!. . . . I watched \"Fifty Series\" and came upon Castle & Castle because of Tola face was familiar. I love this series and would love for a season 2 to come! I just hate that if left me hanging on the last episode, like a season 2 would be coming. So please give us a season 2!!", "sentence2": "Zango na 2 dan Allah!. . . . Na kalla \"Shiri mai dogon zango hamsin\" sai nazo kan Castle & Castle saboda na san fuskar Tola. Inason wannan shirin kuma zan so zango na 2 ya fito! Kawai na tsani cewa idan bar ni inata kallon kashi na \u0199arshe, kamar zango na 2 zai fito. Dan haka dan Allah a bamu zango na 2!!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Terrific film!. . . . This is an intense, heartbreaking family drama with an excellent script and stellar acting performances.", "sentence2": "Shiri mai kyau!. . . . Wannan matsanancin, wasan kwaikwayon iyali mai saka \u0253acin rai tare da rubutu mai matu\u0199ar kyau da aikin wasan kwaikwayo na tauraro.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Light and funny!. . An absolute comedy gold with a great plot-line. From the sisters to the villains, this is a must watch! Not the mention the unexpected fantasy elements and great special effects! Highly recommended.", "sentence2": "Ka\u0257an amma na ban dariya!. . zinariyan barkwanci na gaske tareda fulotin labari mai kyau. Daga 'yan uwa matan zuwa mugayen, wannan na kallo dole ne! Banda ambatan yuwuwar abu ba zato ba tsammani da \u0257auka mai kyau na musamman! Na bada shawarar shi sosai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "They took a risk but the execution from production to acting was very well done.", "sentence2": "Sun \u0257auka risk amma aiwatarwan daga shiryawa zuwa wasan kwaikwayo yayi dakyau sosai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Farming may not be the best-executed story, but with a captivating performance by Damson Idris, nevertheless, it is still a story worth telling.", "sentence2": "Farming ta yuwu bazai zama labari mafi kyawun aiwatarwa, amma tare da aiki mai \u0257aukan hankali daga Damson Idris, dukda haka, har lau labari ne da ya cancanci bayarwa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "SUPERBLY REFRESHING!!!. . . . Everything about this movie was just on POINT! The story line, characters and directing..down to costumes. I absolutely enjoyed this!! My popcorn was out in minutes! Love love love! Please make more movies!!!", "sentence2": "MAI SHA\u0198ATARWA \u0198WARAI!!!. . . . Komai game da wannan shirin kawai a kan HANYA yake! Layin labarin, 'yan wasa da bada umarni.. har zuwa kayayyaki. Ha\u0199i\u0199a na ji da\u0257in wannan!! Gurguru na ta \u0199are a cikin mintuna! Soyayya soyayya soyayya! Dan Allah a yi wasu shirye-shiryen!!!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Nice cross-country movie. . . . The only thing that I don't like about this movie is the way there was little or no interaction with the Nigerian or Indian environment.. . . . Beautiful romantic movie.", "sentence2": "Shirin \u0199asashe mai kyau. . . . Abinda kawai bana so game da wannan shirin shine yanda akwai ka\u0257an zuwa babu hul\u0257a da muhallin Najeriya ko India.. . . . Shirin soyayya mai kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Amazing movie. . . . I loved loved watching this movie with its excellent plot, screenplay directing and Dakore and the cast delivered so well on the acting. Our culture and heritage was fully represented.Oscar worthy if it was in indigenous category. Definitely a 10/10 for me", "sentence2": "Shirin ban mamaki. . . . Ina son son kallon wanna shirin tare da fulotin shi mai matukar kayau, bada umarnin wasan kwaikwayo da Dakore kuma 'yan wasan sunyi \u0199o\u0199ari sosai a wasan kwaikwayon. An nuna gaba \u0257aya al'adar mu da abinda ke nuna al'adar mu. Ya cancanci Oscar idan ajin asali ne. Tabbas 10/10 a gurina", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A fantastic movie!!! Wow wow wow. Nollywood has ascended.", "sentence2": "Shiri mai ban mamaki!!! Wow wow wow. Nollywood ta yi sama.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Brilliant. . . . Good story line that requires so much attention. But overall, the movie is well done.", "sentence2": "Mai kyau sosai. . . . Layin labari mai kyau da yake bu\u0199atan maida hankali sosai. Amma gaba \u0257aya, shirin yayi da kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great Movie from Nollywood.. . . . Lionheart wasn't just written for the sake of it. It portrayed so many things going on in Nigeria that it'll take one with in-depth and an open mind to see through the movie.", "sentence2": "Babban shiri daga Nollywood.. . . . Ba'a rubuta Lionheart kawai don shi ba. Ya nuna abubuwa dayawa dake faruwa a Najeriya da cewa zai \u0257auki mutum mai zurfin tunani da kar\u0253ar shawara ya kalla shirin har \u0199arshe.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This is by far the best production from nollywood! It looks more like an African American film. The acting is top notch and to find out it is the lead actresses first film, thumbs up.", "sentence2": "Wannan a nesa shiryawa mafi kyau daga nollywood! Yafi kamar shirin Afirka da America. Wasan kwaikwayon na musamman kuma da ganowa shirin farko ne na jagoran jaruman, jinjina.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Something like a Shakespearean comedy, full of highly amusing, sharply drawn characters and offering wicked insight into how identity is shaped by city living and immigrant culture clash.", "sentence2": "Wani lokacin kamar barkwancin Shakespeare, cike da matu\u0199ar ban mamaki, za\u0253in 'yan wasa na tunani da bayar da basirar mugunta cikin yanda ake gyara asali daga rayuwar birni da ha\u0257uwan al'adan ba\u0199i. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Nigerians in Brooklyn. . . . This is an amazing film, suspenseful, thoughtful, and colorful.", "sentence2": "Yan Najeriya a Brooklyn. . . . Wannan shiri ne na ban mamaki, mai zargi, na tunani, da kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Temi Otedola did amazing job!", "sentence2": "Temi Otedola tayi aikin ban mamaki!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Thank you for a perfect example of how HE works in our lives: This movie is a gut-wrencher, reminding us how He works through imperfect, repentant people who are only called to obey Him. He does the rest. He is faithful to complete what He has started. What a GOD honoring movie, showing the Triune in goodness and glory and power. Thank you.", "sentence2": "Na gode da misali mai kyau na yaya YAKE aiki a rayuwar mu: Wannan shiri na ban haushi ne, mai tunatar damu yanda YAKE AIKI ta rashin kyau, mutane masu tuba wanda kawai an \u0199ira su ne don su mai biyayya. Shi yake yin sauran. Yayi imanin \u0199arasa abinda ya fara. Wani irin shiri mai yaba ma Ubangiji, mai nuna yin mai kyau da \u0257aukaka da \u0199arfi. Nagode.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Stroyline was beautiful. . . . The plot twist was everything. Suspense filled. Gripping and interesting. Touched a lot on the importance of communication in relationships. I'll watch it over and over again.", "sentence2": "Stroyline yayi kyau. . . . Ru\u0257anin fulotin komai ne. Mai cike da zargi. \u018aaukan hankali da ban sha'awa. Ya ta\u0253o abu dayawa a kan amfanin tattaunawa a cikin ala\u0199a. Zan kalle shi akai akai kuma.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I love this film! I've watched it several times. I hope another one is in the works", "sentence2": "Ina son wannan shirin! Na kalle shi lokuta dayawa. Ina fata ana kan aikin wani", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A Modern Nigerian Classic. . . . . . Nollywood truly has a political/religious/tribal gem here for those who seek to broaden their perceptions of the whys of the major ills of the world & in this case a small community in Nigeria - r so pervasive today.. . . . Soul comes to this physical reality for experiences & this film delivers a ton of them\u2764", "sentence2": "Hansha\u0199in Najeriya na zamani. . . . . . Nollywood da gaske tana da baiwan siyasa/addini/al'ada a nan don wa\u0257anda suka bu\u0199aci fa\u0257a\u0257a ra'ayin su na meyasa na manyan matsalolin duniya & a cikin wannan yanayin \u0199aramar al'umma a cikin Najeriya - r wanda ake samu sosai yau.. . . . Soul yazo wannan gaskiyan da ake gani don samun masaniya & wannan shirin ya isar da dayawan su\u2764\ufe0f", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Fun to watch especially if u understand the Igbo language... But in general it's a good and interesting movie..", "sentence2": "Da\u0257in kallo musamman idan kana fahimtar yaren Igbo... Amma gaba \u0257aya shiri ne mai kyau da ban sha'awa..", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie feels like a mish mash of under-developed ideas with a half hearted romance thrown in. It is not sure if it wants to be a comedy or a satire.", "sentence2": "Wannan shiri yayi kamar wani mish mash na ra'ayi mai \u0199arancin bun\u0199asa tareda soyayyar rashin zuciya da aka jefa ciki. Bai tabbatar ko yana son zama na ban dariya ne ko sha\u0199iyanci.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Genevieve Nnaji proves yet again while she's still the best Nollywood actress of all time with her directing debut. we can only say more grease", "sentence2": "Genevieve Nnaji ta kuma \u0199ara tabbatarwa a yayin da har yanzu itace mafi kyawun jaruma ta Nollywood ta ko wani lokaci da sabon bada umarnin ta. Abinda kawai zamu iya cewa shine \u0199arin cigaba", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A film which captured a nation's hope for better cinema. . . . One can only wish that other Nigerian filmmakers will build on this same ground for a much brighter Nigerian film future.", "sentence2": "Shirin da ya kamo fatan \u0199asa don mafi kyawun sinima. . . . mutum zai iya fata cewa sauran masu shirya shirye-shirye na Najeriya zasu ginu a guri \u0257aya don gaban shirin Najeriya mafi haske.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Absolutely sensational. . . . This made me feel proud to be Nigerian. Storyline aside, the performances from each character wEre\u0301 phenomenal and really captured my attention.", "sentence2": "Ha\u0199i\u0199a yayi kyau sosai. . . . Wannan ya saka ni alfahari da zama \u0257an Najeriya. Layin labari a gefe, aiyuka daga ko wani \u0257an wasa sun kasance na musamman kuma ya ja hankalina sosai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Searching for a soundtrack & review. . . . There'se a soundtrack at the end of the movie. On the background. It contains no words, it's more a melody. I'm trying to find the name of it.. . . . Beside that, great movie, really slow paced. Acting is realistic. No absurb emotions or anything like that. The conversations, the choosen words, the evens, the chemistry. It looks natural like you're watching a real situation. There's alot of silent moments and stuff like that. So you either like this type of movies, or you don't", "sentence2": "Neman sautin ki\u0257a & sharhi. . . . Akwai wani sautin ki\u0257a a \u0199arshen shirin. A cikin shirin. Bai \u0199unshi kalmomi ba, ya \u0257an fi salon ki\u0257a. Ina \u0199o\u0199arin samun sunan shi.. . . . Bayan haka, shiri mai kyau, jinkirta tafiya dagaske. Wasan kwaikwayo yayi kamar na gaske. Babu absurb motsin zuciya ko wani abu kamar haka. Tattaunawan, za\u0253a\u0253\u0253un kalmomi, daidaiton, ala\u0199ar.Yayi kamar na gaske kamar kana kallon halin da ake ciki dagaske. Akwai yawan lokutan shiru da abubuwa kamar haka. Haka ko ka so irin wannan shiri, ko baza kayi ba", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "my number one nigeria sci fi best movie. . I love the movie, it falls into my favorite type which i am satisfy off, looking forward for nigeria to bring more to screen.. . . . And my advice for us Nigerian is to support this movie to encourage them to bring and produce more better movies of our choice for us to watch.", "sentence2": "shirin sci fi \u0257ina na \u0257aya mafi kyau. . Ina son shirin, ya fa\u0257a cikin nau'in da nafi so wanda na gamsu da shi, na zuba ido ma Najeriya ta kawo \u0199ari zuwa abin kallo.. . . . Kuma shawara gare mu \u0257an Najeriya shine mu taimaka ma wannan shirin don \u0199arfafa musu gwiwa su kawo da samar da \u0199ari shirye-shirye mafi kyau na za\u0253in mu don mu kalla.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Kemi Adetiba's King of Boys is exceptional. From the selection of cast to the well executed story line, this movie is nothing short of excellent. The thrill, plot twists, humor, unpredictability are unmatched.", "sentence2": "King of boys na Kemi Adetiba na musamman ne. Daga za\u0253en 'yan wasan zuwa layin labari da aka aiwatar da kyau, wannan shirin ba komai \u0199asa da matu\u0199ar kyau. \u0198ayata, ru\u0257anin fulotin, ban dariyan, ba na hasashe ba basu ha\u0257u ba. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Perfection. . . . Someone should please help me find a mistake in this movie because I have watched it four times and still I can't find one. Everything about the movie was perfect. The movie is an original.", "sentence2": "Cikakke. . . . Dan Allah wani ya taimaka min da neman kuskure a wannan shirin saboda na kalle shi sau hu\u0257u kuma har yanzu ban iya samun \u0257aya ba. Komai game da wannan shirin cikakke ne. Shirin mai inganci ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This film is is a true story and is absolutely brilliant and moving.", "sentence2": "Shirin labarin gaskiya ne kuma ha\u0199i\u0199a na haza\u0199a ne kuma mai tafiya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A Refreshing Nigerian Series. . . . Such a refreshing Nigerian series to watch without the awful music playing throughout the movie. However. I don't like that Netflix just carried Season 1, got me piqued and their is no season 2 to be found.", "sentence2": "Shirin dogon zango na Najeriya mai \u0199ayatarwa. . . . irin wannan shirin dogon zango na Najeriya mai \u0199ayatarwa na kallo ba tare da saka sauti marar da\u0257i har \u0199ashen shirin. Dukda haka. Ban so cewa Netflix kawai ta \u0257auki Zango na 1, ya saka ni \u0199unci kuma ba'a samu zango na 2 ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "If it were food I would say mouth watering. . . . The film citation is a necessity, I do not see where it would ever run out of relevance. The actors were carefully picked and displayed such professionalism, the location were amazing never new had such good universities in Senegal , the arts and craft of our African leaders carved out the African identity.. . . . The message this movie carries, how it was told is so special, insightful and artistic. The suspense is on another level, the melange of feelings it creates to us the viewers is something else.. . . . Citation is a must watch go watch it on NETFLIX", "sentence2": "Idan da shi abinci ne zan ce mai tsinka yawu. . . . citation shirin tilas ne, Ban ga inda dacewan zai ta\u0253a \u0199arewa ba. An \u0257auki jaruman a tsanake kuma sun nuna irin wannan \u0199warewa, guraren \u0257aukan na ban mamaki ne ban ta\u0253a sabo akwai jami'o'i masu kyau a Senegal ba , fasaha da \u0199age-\u0199agen shuwagabannin mu na Afirka da aka fitar daga asalin Afirka.. . . .  Sa\u0199on da wannan shirin yake \u0257auke da shi, yanda aka fa\u0257e shi na musamman ne sosai, na \u0199arfin basira da fasaha. Zargin yana kan wani mataki, gaurayewan motsin zuciya da aka \u0199ir\u0199irar mana masu kallo wani abu ne daban.. . . . Citation na kallo dole ne je ka kalla a NETFLIX", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Excellent Film. . . . This was a great film. A very simple storyline that provides a glimpse into the past to two boys (with many unknowns).. then the twists and turns that surround their reunion as grown men.. . . . Well done! So different from anything I've ever scene.", "sentence2": "Shiri mai matu\u0199ar kyau. . . . Wannan ya kasance babban shiri. Layin labari mai sau\u0199i da ya samar da hangen cikin shekarun baya zuwa maza biyu (da wanda ba'a sani ba dayawa).. sai matsalolin da suka zagaye ha\u0257uwan su a matsayin manyan maza.. . . . Da kyau! Yayi daban sosai daga wanda na ta\u0253a guri.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Loved it. . . . ... beautiful movie ... i love my Nigerians. Beautiful storyline too . Well done", "sentence2": "Na so shi. . . ... shiri mai kyau ... Ina son 'yan Nageriya na. Shima layin labari mai kyau . Da kyau", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Beautiful, beautiful, sad and necessary.", "sentence2": "Mai kyau, mai kyau, fushi kuma tilas.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "My Village People delivered fantastic special effects, and they are not over the top. One of my favourite special effects is the rain. The technical crew deserves special recognition for their skills in this movie", "sentence2": "My Village People ya isar da tasiri na musamman mai ban mamaki, Kuma basu fi kowa ba. \u018aaya daga cikin tasirin musamman da na fi so shine ruwan sama. Ma'aikatan na'ura sun cancanci yabo na musamman don basirar su a wannan shirin", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Historic, Thrilling, Educative and Awesome", "sentence2": "Na tarihi, mai \u0199ayatarwa, ilimantarwa kuma mai kyau", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This is my favourite Nigerian film. Really enthralling debut feature.", "sentence2": "Wannan shine shirin Najeriya da nafi so. Sabon fasali mai ban sha'awa da gaske.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I deeply appreciated seeing a movie with an emotional bond between two sisters who were connected in so many ways, but disconnected by romance and political views. The movie actors were superb and each character was perfectly cast for their roles.", "sentence2": "Na matu\u0199ar yaba kallon shiri mai sha\u0199uwar ban tausayi tsakanin 'yan uwa mata wanda suke a ha\u0257e a hanyoyi dayawa, amma sun rabu ta hanyar soyayya da ra'ayin siyasa. Jaruman shirin sunyi da kyau kuma ko wani \u0257an wasa an bashi rawar da ta dace dashi. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "An Educational But Visceral & harrowing Film Expertly Crafted. . It's A great movie well acted and Directed Expertly Crafted while Being educational to a degree but it's a fully immersive visceral experience .. . . . Exploring Race ,and Gang Culture ,in England it's hard to believe some of these things Knowing that it was based on true story makes it and even tougher pill to swallow .Maybe a few scenes are for theatrical licence but still it comes from some where real .. . . . There's so many point in the film where i'd just ask why ? why would you do that ! Nooo !. . . . it's not for the faint hearted and it kind of messes with your mind it's the kind of movie that will leave you with many questions. . . . entertaining but thought provoking and intriguing A work of art One of the Most Original Movies I've seen in ages a refreshing perspective Definitely worth a watch", "sentence2": "Na ilimi amma shiri \u0253oyayye & janyo ba\u0199in ciki da aka \u0199ago shi da \u0199warewa. Babban shiri ne da aka yi aiki da kyau da bada umarni an \u0199age shi da \u0199warewa yayin da ya zama na ilimi zuwa wani mataki amma ya kasance masaniya mai cikkaken shigarwa.. . . . Binciko tsere, da al'adar \u0199ungiya , a England yana da wahala a yarda da wa'ennan abubuwan da sanin cewa anyi akan labarin gaskiya ya saka shi wahalar ha\u0257iyan ko \u0199waya. Ta yuwu gurare ka\u0257an na lasisin wasan kwaikwayo ne amma duk da haka ya zo daga wani guri na gaskiya.. . . . Akwai gurare dayawa a cikin shirin inda zan tambaya me yasa? me yasa zaka yi haka ! Aa'aa !. . . . Ba na rago bane kuma ya kan \u0257an wasa da hankalin ka irin shiri ne wanda zai bar ka da tambayoyi dayawa. . . . mai nisha\u0257antarwa amma dukda haka bada haushi da jan hankali Aikin fasaha na Mafi ingantattun shirye-shirye da na ta\u0253a gani a cikin shekaru ra'ayi mai sha\u0199atarwa Tabbas ya cancanci kallo", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It was a nice, wholesome movie about Love, Faith, Family and temptations of the world.......was a bit cheesy, but I enjoyed it. Fell in love with Mawuli Gavor and would watch it again just to see him..", "sentence2": "Yayi kyau, gaba \u0257aya shirin game da Soyayya, Imani, Iyali da son zuciya na duniya....... ya \u0257anyi rashin inganci amma na ji da\u0257in shi. Na fa\u0257a soyayya da Mawuli Gavor kuma zan \u0199ara kallon shi kawai don na gan shi..", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Beautiful movie depicting historic events in Benin kingdom. . . . This movie was very educational and intere\u0301sting to watch. I am still in shock it was done in 2014. The acting and directing was superb. . Kudos to the cast and crew.", "sentence2": "Shiri mai kyau dake nuna lamuran tarihi a masarautar Benin. . . . Shirin ya kasance na ilimi da ban sha'awa don kallo. Har yanzu ina cikin ka\u0257uwa an yishi a 2014. Wasan kwaikwayon da bada umarnin sun yi matu\u0199ar kyau. . Jinjina ga jerin 'yan wasa da ma'aikata.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great concept. . . . Creative storyline with talented actors. A bit excessive with some of the flashbacks but still very interesting throughout.", "sentence2": "Babbar manufa. . . . Layin labari na fasaha tare da jarumai masu baiwa. Ya \u0257an wuce gona da iri da wasu tuno bayan amma duk da haka ya bada sha'awa har zuwa \u0199arshe.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "so cool. . . . This was so chilled. this movie was fun and enjoyable from the start. I've found no flaws to it, maybe the introduction is a little corny, but thats just taste. this movie was light but meaningful. highly recommended!", "sentence2": "yayi kyau sosai. . . . Wannan yayi da\u0257i sosai. wanna shirin yayi da\u0257i kuma na ji da\u0257inshi tun daga farko.Ban sami matsaloli a tattare dashi ba. ta yiwu gabatarwan yayi tsohon yayi, amman hakan \u0257an\u0257ano ne. wannan shirin bashida nauyi amman yayi ma'ana. ina bada shawara sosai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "KOB is Number 1 Nollywood movie to me right now. The story is way different and genuine. Unveils what goes on in politics for real.", "sentence2": "KOB ne lamba 1 a shirin Nollywood a gurina yanzu. Labarin dabanne kuma ingantacce. Ya bu\u0257e abinda ke faruwa a cikin siyasa dagaske.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This was an excellent movie. I would recommend it to anyone!", "sentence2": "Wannan shiri yayi kyau sosai. Zan bada shawarar shi ma kowa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Love this Film. . I will enjoy watching it for many years to come and the conversations that it will spark. . . The acting is very natural without melodrama and it feels very believable. Overall, the film was riveting and kept me really engaged.", "sentence2": "Inason wannan shirin. . Zan dinga jin da\u0257in kallonshi a shekaru dayawa da zasu zo kuma", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Love this Film", "sentence2": "Ina son wannan shiri.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A BRILLIANT MOVIE WITH A FEW PECKS", "sentence2": "SHIRI MAI KYAU TAREDA MATSALOLI KA\u018aAN", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Beautiful story that portrays Nigerian culture. The story is so unique and unpredictable unlike an average Nigerian movie. A must watch", "sentence2": "Shiri mai kyau dake nuna al'adun Najeriya. Labarin fitaccene kuma wanda baza'a iya hasashe ba ba kamar", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A must see, very interesting story and well acted, great collaboration with Hollywood and Nollywood actors. I thoroughly enjoyed it.", "sentence2": "Na dole a gani, labari mai ban sha'awa sosai da kuma \u0199warewar kwaikwayo, babbar ha\u0257aka na 'yan wasan Hollywood da Nollywood. Naji da\u0257inshi sosai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Fresh POV. . It is not the kind of cinema we are used to in the western hemisphere, but the production highlights not only a story to develop, but also the colors and culture of the region in which it takes place.", "sentence2": "Sabon POV. . Ita ba irin sinima \u0257in da muka saba da ita bace a yammacin rabin duniya, amman \u0199arin bayanin shirin ba labarin ne kawai da za'a bun\u0199asa ba, amman kuma launi da al'adar yankin da yake faruwa. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "\"Citation\" works best when it hovers in the infuriating skepticism hurled at its young protagonist as she makes her case, and it's unclear whether the system will work in her favor until the final, unnerving act.", "sentence2": "Citation yana aiki sosai idan yana shawagi cikin \u0253ata shakku da aka jefa ma jarumai \u0199anana da takeyin ta\u0199addamar ta,kuma bai bayyana ko haryar yin zaiyi aiki a alfarmar ta har sai \u0199arshe, aikin tsoratarwa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "In a movie which seems like it should have been a mini-series, we follow a relationship, which grows into a family, over the course of 20 years in Nigeria.", "sentence2": "A cikin shirin da yayi kamar zai zama \u0257an \u0199aramin shiri mai dogon zango, mun bi 'yar ala\u0199a, data girma zuwa ahali, sama da shekaru 20 a Najeriya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Finally, a good one. . . . A solid entry from the stables of Ayo Makun that combines genuine comedy with love at heart. A must watch for all Nigerians.", "sentence2": "Daga \u0199arshe, abu mai kyau. . . Dun\u0199ulallan mashigi daga bargan Ayo Makunwanda ya ha\u0257a  shirin ban dariya na gaske tareda soyayya a zuciya. Na kallo dole ma duka 'yan Najeriya.  ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The best Nigerian movie I've ever seen. . This movie is amazing! Very creative and not predictable. I love how the story line is current and relates to what is going on in Nigeria at the moment. The acting was great - Sola Sobowale is a legend!", "sentence2": "Shirin Najeriya mafi kyau da na ta\u0253a gani. . Wannan shiri yanada ban mamaki! Anyi \u0199ir\u0199irarshi dakyau kuma baza'a iya hasashenshi ba. Inason yanda kan labarin ya zama na yanzu kuma ya danganci abinda ke faruwa a Najeriya a wannan lokacin. Yanayin wasan yayi sosai - Sola Sobowale shahararre ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It's a superb piece of work: fresh, harrowing and very humane", "sentence2": "Wannan aiki ne mai kyan gaske: sabo,sanya damuwa, da kuma nuna tausayi sosai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Good series. . I'm really impressed with this series. Its captivating and entertaining.", "sentence2": "shiri mai dogon zango mai kyau. . An burgeni sosai da wannan shiri mai dogon zango. Yana burgewa da nisha\u0257antarwa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I love this movie. . . . This movies is a very good movies and I wish it will still continue and please when is the season three and four going to be released .", "sentence2": "Inason wannan shiri. . . . Wannan shiri shiri ne mai kyau sosai kuma ina fata har yanzu zai cigaba kuma dan Allah yaushe za'a saki zango na uku da hu\u0257u .", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This is the reality of being a fault first child in affluent African homes.. . This movie is the reality of the struggle of being female in a male dominated and controlled African environment.", "sentence2": "Wannan shine gaskiyan zama \u0257a na farko mai laifi a gidajen Afrika masu wadata.. . Wannan shiri shine gaskiyan gwagwarmayar zama mace a cikin", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Wonderful story. . . . The movie has a lot of moral lessons. Great role interpretation by Zainab Balogun. If you have lost your way, this movie all you need to re-direct your path to God.", "sentence2": "Labari mai ban mamaki. . . . Shirin yana \u0257auke da darrusan \u0257abi'a dayawa. Babban matsayin fassara wanda Zainab Balogun tayi. Idan ka \u0253ata a hanyarka, wannan shiri shine abinda kake bu\u0199ata don canja hanyarka zuwa Allah.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A provocative if slightly plodding movie\u2026", "sentence2": "Shiri mai ban haushi da", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Technically, the sound is very good, and camera angles and techniques are unusual and interesting. The fight scenes are well choreographed.", "sentence2": "A fasahance, sautin yayi sosai, kuma kusurwoyi da dabarun kamarar na daban ne da kuma ban sha'awa. Guraren fa\u0257an an tsara su da kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Best Nigerian movie seen in a long while. . Amazing movie that really l captures Nigerian culture and its movie industry", "sentence2": "Shirin Nigeria mafi kyau da aka gani a lokaci mai tsayi. .", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "What a disturbing but engaging story. . . . This is a really disturbing story. I feel so sad for Enitan, I cannot possibly imagine what he went through in his childhood. His transformation is remarkable. In the final ending it reveals who Enitan is, and I'm shocked by the revelation. It brings the film to another level of emotional climax.", "sentence2": "Labari mai saka damuwa amman mai saka ji\u0253inta. . . . Wannan labarin damuwa ne sosai. Na ji ba\u0199in ciki ma Enitam, Mai yiwuwa bazan iya kwatanta halin da ya shiga a cikin yarintarshi ba. Canjin shi na ban mamaki. A cikin \u0199arshen an bayyana waye Enitan, kuma nayi mamakin bayyanar. Ya kawo shirin zuwa wani mataki na ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Incredible movie, great rendention and good story line.", "sentence2": "Shiri mai ban al'ajabi, babban rendention da kuma layin labari mai kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Romper Stomper with a twist and also a masterpiece drama. . . . Best Skinhead Cultural movie done in years...if you like movies like Romper Stomper, This is England, A Clockwork Orange...you will probably like this and if you like well made dramas also.... actors first movie produce and from peronal experience too....exellent work mate....loved it...so sad that people down grade this masterpiece in art form from a personal view, from a rookie of making movies... enjoy folks....", "sentence2": "Romper Stomper tareda ru\u0257ani da kuma wasan kwaikwayo mai \u0199awa. . . . Mafi kyawun shirin al'ada na kai tan\u0199wal  da akayi cikin shekaru...idan kana son shiri kamar Romper Stomper, wannan Ingila ce, lemun aikin agogo...zaka iya son wannan kuma idan kanason wasan kwaikwayo da akayi dakyau.... jarumai shirin farko da aka samar kuma daga kuma \u0199warewa ta.... aiki tayi kyau abokina.... Na so shi.... abin haushin shine mutane sun raina wannan aiki mai kyau a fasahance daga ra'ayin mutum, daga rookie \u0257in yin shirye-shirye... ku more mutane.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Really great for women (and men too). . In a world where women are pressured to look better than they are, and live above their means, this show serves as a great tool of financial education to guide them into sensible organisation of their finances and the benefits of delayed gratification. Oh, and it's entertaining too! Fantastic acting!. . . . I don't know what's with the music production though, seems like the same songs were on repeat in every episode.", "sentence2": "Babban shiri matu\u0199a ma mata (da maza ma). . A cikin duniya inda ake tursasa mata da su fi yanda suke, kuma suyi rayuwar da take sama da iyawarsu, wannan shiri ya samar da babban kayan aiki na ilimin ku\u0257idon jagoran su zuwa \u0199ungiya masu hankali da ku\u0257a\u0257ensu da amfanin jinkirin gamsuwa. Yauwa, kuma yana nisha\u0257antarwa ma! wasan kwaikwayo mai matu\u0199ar kyau!. . . .  Bansan menene da samar da sauti ba amman, kamar wa\u0199a iri \u0257aya aka ta maimaitawa a kowani episode. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The use of proverbs, innuendos, and play on words, provides so many memorable one liners and quotes that will remain on our tongues for a long time. We will quote the lines and recall the pleasure of watching this series.", "sentence2": "Amfani da karin magana, habaici, da wasa a kalmomi, yana sama da abin tunawa masu yawa masu layi \u0257aya da rawaitowa da zai zaina a kan harsuna ana lokaci mai tsayi. Zamu rawaito layukan da tuno da\u0257in kallon shiri mai dogon zangon. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Good for a first.. . A fairly straightforward plot that delivers nothing new, save being the first Nigerian Christmas themed movie. The casting was sweet.", "sentence2": "Yayi kyau ma na farko.. . madaidaicin mi\u0199a\u0199\u0199en fuloti da bai isar da komi sabo ba, na ajiya sabida shirin Najeriya na farko mai taken Kirsimeti. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A very good movie with a good lesson!. . . . This is movie is about a coming of age comedy/drama about a young boy who wants to fix things with his hands rather sit behind a cubicle. In a broader sense, I think this is just celebrating how things are done in Africa, and how kids learn to be humble.", "sentence2": "Shiri mai kyau sosai mai darasi mai kyau!. . . . Wannan shirin akan zuwan shekarun shirin bandariya/ wasan kwaikwayo akan \u0199aramin yaro da yakeson gyara abubuwa da hannunshi maimakon zama a bayan cubicle. A cikin faffa\u0257an hankali, Ina tunanin wannan kawai bikin yanda akeyin abubuwa a Afirka, da yanda yara suke koyon tawali'u. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Citation delivers on giving us a logical representation of what happens in the real world to a large percentage of the youth, particularly students, and more particularly those of the female gender.", "sentence2": "Ambato ya isar akan bamu wakilcin nazari a kimiyyance na meke faruwa a duniyar gaske zuwa babban kashi na matasa, musamman \u0257alibai,da kuma musamman wa'enda suke jinsin mata.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Crazy,Lovely,Cool. . . . My favorite Nigerian actress Adesua Etomi-wellington brought me to this tv series and I was not disappointed, it was a pleasant surprise to see good acting, really good writing on top of seeing her, all main characters had substance and were not over the top clich\u00e9 characters, each episode could stand on it's own with plot twists and reveals, if anybody is looking for a good binge watch you couldn't go wrong with this Nigerian gem", "sentence2": "Hauka, Abin so,mai kyau. . . . Jarumar Najeriya da nafi so Adesua Etomi- wellington ta kawo ni zuwa wannan shiri mai dogon zango kuma ba'a bani kunya ba, ya kasance abin ban mamaki sosai na ganin kwaikwayo mai kyau, rubutu mai matu\u0199ar kyau a kan ganin ta, duka manyan 'yan wasan", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It\u2019s a pity, because this could have been very interesting. But as it is, it's just total amateur hour.", "sentence2": "Abin tausayi, saboda da wannan zai iya zama mai ban sha'awa sosai. Amman a yanda yake, kawai cikakken awan rashin \u0199warewa ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Was glued!!!!. . . . I enjoyed it. It was brilliant coming from the stables of Hollywood movies. Not a wasted time spent", "sentence2": "Ya ha\u0257u!!!!. . . . Naji da\u0257inshi. abin yayi \u0199wazo zuwanshi daga bargan shirye-shiryen Hollywood. Ba'a \u0253ata lokaci ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Phenomenal!! Proud of this Nollywood Production!!", "sentence2": "Abin mamaki!! Ina alfahari da wannan samarwa na Nollywood!!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "An Amazing Movie. . . . A beautiful story, well told & portrayed. Everything from the locations to makeup, cast, costume, even language & and the showcase of culture was simply breathtaking. Well done Kunle Afolayan", "sentence2": "Shiri mai ban mamaki. . . . Kyakkyawan shiri, an fa\u0257a & nuna dakyau. Komai daga guraren zuwa kwalliya, jerin 'yan wasa, kayayyaki, har yare & nuna al'ada ya kasance mai burgewa a sau\u0199a\u0199e.Da kyau Kunle Afolayan", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Super Recommended! 'Gold Statue' is Magnificent Excellence. It promises a mountain of fun. And with that mountain, comes rivers of quality and an avalanche of Perfect acting performances. This movie is worth every penny you will spend and more.", "sentence2": "Na bada shawararshi matu\u0199a! 'Gold Statue' shine inganci mai muhimmanci. Ya bada al\u0199awarin tsaunin da\u0257i. Kuma tareda wannan tsaunin, sai zuwan rafin inganci da aman dutse na cikakken yin wasan kwaikwayo. Wannan shiri ya cancanci ko wani penny da zaka kashe da sauransu.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Hands down the best Nigerian movie I have ever seen..", "sentence2": "Hannu \u0199asa shirin Najeriya mafi kyau da na ta\u0253a gani..", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Good but Kinda Cheesy. . I liked this murder mystery from Nigeria. . . The plot was thick and readable part way in but far enough in to keep my interest.", "sentence2": "Yayi kyau amman ya \u0257anyi mai\u0199o. . Ina son sar\u0199a\u0199iyar kisan kai daga Najeriya. . . Fulotin yanada kauri kuma ana iya karantawa \u0253angaren hanya zuwa ciki amma ya isa ciki da nisa don ajiye abinda nakeso.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Intere\u0301sting. . . . This movie was intere\u0301sting from start to finsh. The acting was world class.", "sentence2": "Abin ban sha'awa. . . . Wannan shiri ya bada sha'awadaga farawa zuwa \u0199arshe. Kwaikwayon ya kai matakin na duniya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "What it means to be Nigerian.. . . . Well done Genevieve Nnaji: a movie for all to see. Kudos Naija, keep improving.", "sentence2": "Abinda ake nufi da zama \u0257an Najeriya.. . . Da kyau Genevieve Nnaji: shiri dan kowa ya gani.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Only one problem", "sentence2": "Matsala \u0257aya ce kawai.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Lionheart is a solid film that effectively portrays sexism in workplace in Nigeria. It is very straightforward, highly predictable and also quite weakly directed by Genevieve Nnaji. But on the opposite side of things, her acting performance is terrific, and she successfully elevated both the character and the overall material. The movie is clich\u00e9d, but charming. It would have been a perfect potential nominee for the Academy had they not stupidly eliminated it due to it being filmed in the English language.", "sentence2": "Lionheart dun\u0199ulallen shiri ne da yake nuna tasirin yin jima'a a gurin aiki a Najeriya.Ya kasance na kai tsaye, ana iya hasashenshi sosai da kuma an bada umarnin da \u0257an rauni na Genevieve Nnaji. Amma a gefen sa\u0253anin abubuwa, yin aikinta yayi muni, kuma ta \u0257aukaka duka 'yan cikin wasan da gaba \u0257aya kayan cikin nasara. Shirin na magana gama gari ne, amma mai ban sha'awa. Da zai zama cikakken mai yiwuwar yin nasara da aka tantance na Academy ba daban an cireshi don sakarci ba saboda anyi shirin da Yaren English.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Mind blowing!!!!. . . . This is one of the best movies I have ever watched! I LOVE it!!!!!", "sentence2": "Abin birgewa!!!!. . . . Wannan yana \u0257aya daga cikin shiri mafi kyau dana ta\u0253a gani! INASON shi!!!!!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A wonderful film experience! Substantial storyline.. . The suspense would keep you on your toes, and the comic relief would make you chuckle. It is definitely worthwhile.", "sentence2": "Masaniyar shiri mai ban mamaki! Layin labari mai matu\u0199ar muhimmanci.. . Zargin zai ajiyeka akan yatsun \u0199afafun ka, kuma sassaucin nisha\u0257antuwa zai saka ka \u0199yal\u0199yale dariya. Tabbas yana da muhimmanci.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A good sequel but a remake would have been far better for good story buildup. . . . I must say I commend the director and his acting too ( Ramsey Nouah).", "sentence2": "Cigaba mai kyau amman sake zai iya zama mafi kyawu don gina labari mai kyau. . . . Dole na ce na jinjina ma daraktan da wasan kwaikwayon shi ma(Ramsey  Noah).", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "100% on point. So accurate n so well played. Everyone was fantastic. Makes one proud ure Nigerian \ud83d\udc4f\ud83d\udc4d\ud83d\ude18", "sentence2": "100% akan batun. yayi daidai sosai kuma anyi wasan dakyau. kowa ya bada sha'awa. Yasa mutum alfahari da Najeriya \ud83d\udc4f\ud83d\udc4d\ud83d\ude18", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It is beautiful to see Sam Dede on our screens again, and to see he is still a master of his craft, giving us a stellar performance. Where there is Stella Damasus, you can be sure to see some genuine tears, with emotional scenes, and she seems ageless.", "sentence2": "Yayi kyau don ganin Sam Dede a allon kallon mu kuma,kuma don gani har yanzu shi \u0199wararre ne a sana'ar shi, yana bamu aikin stellar. Inda akwai akwai Stella Damasus, zaka iya tabbatarwan ganin wasu hawaye na gaske, da gurare masu motsa zuciya, kuma tayi kamar marar shekaru.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Perfection. . . . This is a must watch movie!. I can't even say more. I'm short of words.", "sentence2": "Cikakke. . . . Wannan shirin kallo dole!. Bazan iya \u0199ara cewa komai ba. Kalmomi sun yimun \u0199aranci.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Interesting how open the characters are to speaking about their relationships and with restraining anger during such emotional circumstances.", "sentence2": "Mai ban sha'awa yanda 'yan cikin wasan suke a bu\u0257e don magana akan ala\u0199an su kuma da kame kai daga fushi lokacin yin yanayin motsin zuciya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It was pretty interesting to actually find out how the hymn Amazing Grace was actually written.", "sentence2": "Ya kasance mai \u0257an ban sha'awa don ha\u0199i\u0199anin gano yanda wa\u0199o\u0199in yabo na Amazing Grace suka kasance ha\u0199i\u0199a a rubuce.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie really touched my heart in regards to God's AMAZING GRACE! A MUST SEE!!!", "sentence2": "Wannan shiri yayi matu\u0199ar ta\u0253amin zuciya dangane da \" ALHERI MAI BAN MAMAKI\"! na Allah. NA KALLO DOLE!!!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Not only does the plot fail to grip the viewer's attention, but the acting is the poorest, most unconvincing ever.", "sentence2": "Ba kawai da fulotin ya gaza janyo hankalin mai kallo, amma wasan kwaikwayo shine mafi muni, mafi rashin gamsarwa har abada.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie is long and dull. Even the background music is tepid. And there's nothing that can do to save the movie.", "sentence2": "Wannan shirin yayi tsayi da rashin ban sha'awa. Ko sautin ciki yayi \u0257umi. Kuma babu abinda za'a iya don taimakar shirin.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A fine way to completely ruin your day", "sentence2": "Hanya mai kyau wanda gaba \u0257aya zai lalata maka rana", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "unsettling", "sentence2": "rashin kwanciyar hankali", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The subjects in Swallow would make anyone cry -- poverty, sexual harassment, drug dealing, systemic corruption -- but the movie and all the characters are flat and emotionless.", "sentence2": "Batutuwan cikin Swallow zai saka kowa kuka-- talauci, neman yin lalata, kasuwancin \u0199waya,rashawa mai tsari -- amma shirin da 'yan wasan babu ma'ana kuma babu motsin zuciya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Though the central performance is impressively raw Farming's uncompromising bleakness drowns out the fascinating story, making it a far tougher watch than it needs to be.", "sentence2": "Dukda babban aikin yayi sabo na ban sha'awa duhu na rashin sulhu na Farming ya janye labarin ban sha'awa, ya saka shi zama kallon wahala da bai kamata ya zama ba. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Story inconsistencies and the mystical balderdash were too appalling to be saved", "sentence2": "Rashin daidaito na labari da yarda da shirme sun girgiza mutane dayawa da za'a iya taimakawa", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "There wasn't a single person that wasn't insulting this as we trooped out. Even cinema staffers who didn't pay, were hissing. Horrible", "sentence2": "Babu mutum \u0257aya da baya zakin wannan da muka fito waje. Ko ma'aikatan sinima \u0257in da basu biya ba, tsaki suke tayi. Marar kyau", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Equally powerful and uncomfortable, Farming is a stark reminder of the dangerous lengths that self-loathing can lead to.", "sentence2": "\u0198arfi na daidai da gaza gamsarwa, Farming tsurar tunatarwa ne na tsayi mai ha\u0257ari da \u0199yamatar kai zai iya kaiwa ga.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A terrible way to start the year; 'Akpe' is a mess.", "sentence2": "Mummunar hanya ta fara shekarar,'Akpe' shirme ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "You might not hate yourself for seeing 'SuperStar' but you will leave feeling numb & comatose.", "sentence2": "Ba lallai ka tsani kanka don ka kalla 'SuperStar' ba amma zaka tafi kana jin numfasawa da koma baya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It would definitely be unfair to the entire cast and crew if I left this one out. Totally unfair!", "sentence2": "Tabbas zai zama rashin adalci ga dukkan jerin 'yan wasa da ma'aikata idan na bar wannan a waje. Rashin adalci gaba \u0257aya!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Like other misguided projects like it, 'Knock Out Blessing' was made primarily for the purpose of massaging its producers' ego rather than pleasing its Nigerian audience.", "sentence2": "Kamar wasu aiyuka kamar shi, Anyi 'Knock Out Blessing' musamman don amfanin bafa sa\u0199on girman kai ga masu shiryawan shi maimakon gamsar da masu kallon shi na Najeriya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Akinnuoye-Agbaje's slightly numbed screenplay never gets to grips with who Eni is", "sentence2": "Rubutun labari mai \u0257an rashin ma'ana na Akinnuoye-Agbaje bai ta\u0253a gano waye Eni ba", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Fifty minutes is spent advertising a holiday resort in Lagos, Movie closes. Money down the drain. Not recommended", "sentence2": "Anyi mintuna hamsin ana tallata gurin sha\u0199atawa na hutu a Legas, Shiri ya rufe. Ku\u0257i ya \u0199are. Ban bada shawarar shi ba", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Such a shame really; 'The Island' is a waste of amazing talent.", "sentence2": "Irin wannan ban kunya; 'The Island' \u0253ata fasaha ne na ban mamaki.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "if I said to you, that this was a spectacular movie, I would be telling a lie.", "sentence2": "Idan nace muku, cewa wannan shiri yayi matu\u0199ar kyau, zan fa\u0257i \u0199arya ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Its lateness aside, the real problem with 'Funke' is that it is boring and unexciting.", "sentence2": "Makarar shi a gefe, asalin matsala da \"Funke\" shine cewa yana gundira kuma ba mai burgewa bane. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Not recommended! Crispy dry and terribly banal,", "sentence2": "Ban bada shawarar shi ba! bai yi kyau ba kuma mummunan gama gari,", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Ultimately, this is a crappy offering that shouldn't have been brought to cinema.", "sentence2": "Babu shakka, wannan bayarwa ne na shirme da bai kamata a kawo sinima ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Production is fine, above average. Colour is sharp. And acting isn't horrific. The problem is the complete lack of intellectual strength in the story & the story-telling. A quick example will suffice:", "sentence2": "Shiryawa yayi, sama da madaidaici. Launi ya fito. Kuma wasan kwaikwayon ba abin tsoro bane. Matsalar shine cikakken rashin \u0199arfin \u0199wa\u0199walwa a cikin labarin da bada labarin. Misali na sauri zai isa:", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "the amount of felonies this 6 year old committed over the course of this film became too many to count", "sentence2": "Yawan laifuka wannan shekara 6 an du\u0199ufa a saman hanyar shirin sun zama dayawa don \u0199irgawa", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Suitable for 14 year olds. . Performed like a very clean Disney story. Limp and vacuous.", "sentence2": "Wanda ya dace da 'yan shekara 14. . Anyi kamar shirin Disney mai tsafta. \u018aingishi da da\u0199i\u0199anci.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "There are some funny touches and moments of freewheeling energy, but it is too broad, with acting and directing styles that are a little like afternoon TV.", "sentence2": "Akwai wasu ta\u0253in abin dariya da lokutan freewheeling \u0199arfi, amma yayi fa\u0257i dayawa, tare da wasan kwaikwayo da tsarin bada umarni da suksa \u0257an yi kamar TV \u0257in rana.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Average. . The plot is just too short and predictable.", "sentence2": "Madaidaici. . Fulotin yayi gajere kuma wanda za'a iya hasashe.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "But unfortunately, these shining moments were just to few and far between for them to justify paying serious money to see this", "sentence2": "Amman da rashin sa'a, wa'ennan lokuta masu haskawa kawai sunyi ka\u0257an dayawa kuma sunyi nesa da gaskata biyan ku\u0257i dayawa don kallon wannan", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "moreover the drama between Joseph to his wife is played naturally but I feel like this is more documentry then a movie\u2026", "sentence2": "bugu da \u0199ari anyi wasan kwaikwayo tsakanin Joseph zuwa matarshi yanda ake tsammani amma na ji kamar wannan yayi yafi kamar na gaske da shiri...", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Consequently, rhythms of long and short hisses echoed intermittently from the audience", "sentence2": "Sakamakon haka, sautin tsaki mai tsayi da gajere yake amsawa lokaci zuwa lokaci daga masu kallo", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "No one deserves to watch this shitty movie", "sentence2": "Babu wanda ya cancanci kallon wannan shirmen shirin", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "snooze fest, not much story, ridiculous soundtracks", "sentence2": "Lamari mai gundira, ba labari mai yawa ba, shirmamman sautin ki\u0257a", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "add horrible ADR, and average to really bad acting, and you have \u2014- a nightmare.", "sentence2": "\u0199ara ADR marar da\u0257i, kuma matsakaici zuwa wasan kwaikwayo mai asalin rashin kyau, sai kayi - mugun mafarki.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It doesn't go wholly wrong all at once, but damned if the filmmakers don't lose the thread and stumble and lurch and pad this thing until their Nollywood film is Bollywood length, without the wit, warmth or content to justify it", "sentence2": "Bai tafi gaba \u0257aya ba daidai ba duka a lokaci \u0257aya, amma kash idan masu shirya shirin basu rasa rukuni kuma suka yi tuntu\u0253e da zabura da fa\u0257a\u0257a wannan abun har sai shirin Nollywood \u0257insu yayi tsayin na Bollywood, ba tare da hikima ba, \u0257umi ko abun ciki don gaskata shi  ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Grotesque and sub-standard. Boring and downright stupid!", "sentence2": "Mummuna kuma \u0199asa da inganci. Mai gundira da cikakken sakarci!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A flawed first feature film, but it shows a great deal of promise", "sentence2": "Shirin farkon siffa mai matsaloli, amma ya nuna babbar yarjejeniya na al\u0199awari", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Concerning this popular movie #KOB I can't say it better or worst than the rest of nollyhood,", "sentence2": "Game da wannan shiri da yayi suna #KOB Bazan iya cewa ko yafi sauran nollywood kyau ko muni ba,", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Made in Heaven' is a stupid movie. It is so stupid, it will irritate you to the point you will start laughing out of sheer frustration. You will grow so weary seeing it, you will suddenly find yourself feeling as though you just might be enjoying the foolishness of this foolish movie. Very ridiculous movie. Complete rubbish!", "sentence2": "Made in Heaven' shirin sakarci ne. Yayi sakarci sosai, zai baka haushi zuwa lokacin da zaka fara dariya saboda tsabagen takaici. Zaka gaji da kallon shi, nan take zaka tsinci kanka kana jin kamar zaka iya jin da\u0257in shirmen shirmamman shiri. Shiri mai matu\u0199ar rashin ma'ana. Cikakken shirme!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Slow moving, great acting and contains a few chills but the ending was unforgiving", "sentence2": "Tafiya cikin jinkiri, wasan kwaikwayo mai kyau kuma ya \u0199unshi jin da\u0257i ka\u0257an amma \u0199arshen na rashin yafiya ne", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": ". In the absence of such a perfect storm, avoid stabbing your wallet in the heart with this 'Dagger'.. . Definitely not recommended", "sentence2": ". A rashin irin wannan cikakken kai farmaki, ka kuji soka ma lalitar aljihun ka a zuciya da wannan 'Dagger'.. . Tabbas ban bada shawarar shi ba", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "When I say that the drive for comedy is turning our content to shit, this is a prime example.", "sentence2": "Lokacin da nace kora zuwa ban dariya yana juya mana gamsuwa zuwa shirme, wannan ne babban misali.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "If  you watched Chief Daddy: Going For Broke on its New Year Day release on Netflix and immediately thought it to be a contender for the worst movie of the year, know that the fault isn't yours;", "sentence2": "Idan ka kalla Chief Daddy: Tafiya don fasa a sakewar Ranar sabuwar shekarar shi a Netflix kuma nan take na yi tunanin shi ya zama abokin takara na shiri mafi muni na shekarar, ka san cewa laifin ba naka bane; ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Lazy and depressing!", "sentence2": "Lalaci kuma mai gundira!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "snooze fest, not much story, ridiculous soundtracks", "sentence2": "Lamari mai gundira, ba labari mai yawa ba, shirmamman sautin ki\u0257a", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The movie wasn't great, a bit of overreaching of the actors (maybe over-directed?) but the context was great.", "sentence2": "Shirin baiyi kyau ba, \u0257an wuce gona da irin jarumai (mai yuwuwa kambama bada umarni?) amma muhalli yayi kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Low quality for Such a High Budget", "sentence2": "Inganci ka\u0257an ma irin wannan kasafi mai yawa", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A good plot. Terrible post-production.", "sentence2": "Fuloti mai kyau. Bayan shiryawa mai muni.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Not recommended.", "sentence2": "Ban bada shawarar shi ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Great story, poor acting.", "sentence2": "Babbab labari, wasan kwaikwayo marar kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A star studded movie that made stars look like they were acting a kindergarten play", "sentence2": "Shiri mai cike da taurari da ya saka taurarin suka yi kamar suna aikin wasan makarantar yara", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Not recommended.", "sentence2": "Ban bada shawarar shi ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Preposterous! Horrendous! Disgraceful! A glowing shame.", "sentence2": "Shirme! Marar kyau! Na abin kunya! Kunya mai haskawa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie's lineup makes me want to like it desperately, but it's difficult to relish amid the dim screenwriting by Genevieve Nnaji.", "sentence2": "Jerin 'yan wasan wannan shirin ya saka ni matu\u0199ar bu\u0199atar son shi, amma yayi wahala don jin da\u0257i a tsakiyan rubutun shirin mai duhu daga Genevieve Nnaji. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "By sure, one on the worst horror movies ever made...", "sentence2": "Zama tabbas, \u0257aya akan mafi munin shirin ban tsoro da aka ta\u0253a yi...", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Talk about the acting though, the story script, it's something out of this world", "sentence2": "Magana a kan wasan kwaikwayon amma, rubutun labarin, abu ne na wajen wannan duniyar", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Though falsely classified as \"Horror\", 'Bridal Shower' is in actual fact not a Horror-movie. It is a Stupid-movie- Completely and utterly stupid!", "sentence2": "Dukda an kasa shi da \u0199arya a matsayin \"Abin tsoro\", 'Bridal Shower'  gaskiya ne a zahiri ba shirin ban tsoro ba. Shiri mai sakarci- Gaba \u0257aya da tsabagen sakarci!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "it is wholesomely pointless - A desperate money grab.", "sentence2": "Ya kasance gaba \u0257aya marar ma'ana - Matu\u0199ar bu\u0199atan karban ku\u0257i.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Major Disappointment", "sentence2": "Bada kunya babba", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Boring", "sentence2": "Mai gundira", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Charming but incompetent", "sentence2": "Mai burgewa amma rashin iya aiki", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Ruined by technical malfeasance, 'The Perfect Picture' proves to be miles away from being perfect.", "sentence2": "An lalata da rashin gaskiyan na'ura, ' The Perfect Picture' ya tabbatar da yin nesa da zama cikakke.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Slow moving predictability. . This film definitely belongs in the junior high circuit.", "sentence2": "Na hasashe mai tafiya a hankali. . Wannan shiri tabbas na \u0199aramin high circuit.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "but the sound and music was so bad that it destroyed anything good", "sentence2": "amma sautin da ki\u0257a sunyi rashin da\u0257i da yake lalata duk abu mai kyau", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Did not watch all of this crap. Not even second rate, obviously racially inclined crap from an African nation with no film industry.", "sentence2": "Ban kalla duka wannan shirmen ba. Ko da \u0199ima na biyu, a bayyane na shirmen karkatar da \u0253angaranci daga \u0199asan Afirka da babu masana'antar shiri.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Good storyline, poor execution", "sentence2": "Layin labari mai kyau, aiwatarwa marar kyau", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The acting was bad, the soundtrack were repetitive, the storyline was... (if there was one I would have described it here).", "sentence2": "Wasan kwaikwayon yayi muni, an maimaita sautin, layin labarin ya kasance... (idan akwai \u0257aya da zan bayyana shi a nan).", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The plot it's good, but the technical aspects aren't that good at all.", "sentence2": "Fulotin yayi kayu, amma fannin aikin na'urori basu yi wani kyau ba kwata-kwata.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A clunky, clumsy handling of a book with (here untapped) depth", "sentence2": "Na tsohon yayi, sarrafa littafi na rashin nutsuwa tare da (nan ba'ayi amfani dashi ba) zurfi", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "There's nothing good about 'That Which Binds Us'. Absolutely nothing.", "sentence2": "Babu komai mai kyau game da 'That Which Binds Us'. Babu komai kwata-kwata.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Production of this movie is tight but the heart is missing", "sentence2": "Shiry wannan shirin yayi tsamari amman an rasa zuciyar", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Focused as it is on the relationship between Joseph and Suzy, the movie sheds little light on the February 13, 1976, assassination, which brought Olusegan Obasanjo to power.", "sentence2": "An mayar da hankali kamar ya \u0199asa a kan ala\u0199a tsakanin Joseph da Suzy, Shirin ya \u0257an famintar a kan 13 ga Fabrairu,1976, kisan kai, wanda ya kawo Olusegan Obasanjo kan mulki.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Utter rubbish! These are not serious people. Please, don't reward them with your Naira.", "sentence2": "Tsabagen shirme! Wa'ennan mutanen ba da gaske suke ba. Dan Allah, kar ku saka musu da Nairar ku.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "this movie has to be the most depressing romantic comedy we have ever seen.", "sentence2": "wannsn shiri dole ya zama mafi ba\u0199anta rai na ban dariyan soyayya da muka ta\u0253a gani.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Probably the worst acting ever in a movie which seems to be made with enough money.", "sentence2": "Mai yuwuwa mafi munin wasan kwaikwayo har abada a cikin shiri wanda ya zama kamar an yi da isasshen ku\u0257i.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Way too slow. What a waste of time.", "sentence2": "Yayi jinkiri dayawa. Wani irin \u0253ata lokaci.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I cant believe I spent 2 hours watching this movie", "sentence2": "Bazan iya yarda Na \u0257auki awa biyu ina kallon wannan shirin", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "i really don\u2019t like this movie", "sentence2": "Da gaske bana son wannan shirin", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "PLOT IS ALMOST EMPTY.", "sentence2": "FULOTIN YAYI KUSAN FANKO.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Weak dialogue, amateurish battle scenes.", "sentence2": "Tattaunawa mai rauni, guraren ya\u0199i na rashin \u0199warewa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "From poor directing, to crap story; questionable acting to illogicality; shallow sceenwriting to bad editing..", "sentence2": "Daga rashin \u0199warewan bada umarni, zuwa shirmen labari; wasan kwaikwayo na tambaya zuwa rashin ma'ana; Rubutun labari na rashin tunani zuwa gyara marar kyau..", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie is ugly.", "sentence2": "Wannan shirin mummuna ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Asides from being terribly predictable and featuring generally below average acting, it is plagued by a be-fumbling series of subpar attempts at recreating worn out crime caper staples.", "sentence2": "A gefen daga zama wanda za'a iya hasashe matu\u0199a  da nuna gaba \u0257aya wasan kwaikwayo na \u0199asa da madaidaici, An \u0253ata shi da yin abu na daban na dogon zango na yun\u0199urin subpar a maimaita laifi da ya lalace kafar da aka saba da shi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I hate how this movie is titled.", "sentence2": "Na tsani yanda akayi taken wannan shirin.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Bland and dreary, 'Efunsetan Aniwura' is an expos\u00e9 in gratuitously lazy and painfully appalling story-telling.", "sentence2": "Salin alin, 'Efunsetan Aniwura' labarin fallasa ne cikin labari mara amfani da fasaha.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I am livid", "sentence2": "Ina fushi", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "THE LACK OF LANDSCAPE POSTERS FOR NOLLYWOOD FILMS", "sentence2": "RASHIN FOSTA MAI FADI DON SHIRYE-SHIRYEN NOLLYWOOD", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "ABSOLUTE RUBBISH", "sentence2": "MATUKAR SHIRME", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "this film promised so much but turned out to be gut wrenching ridiculous. Rubbish!!", "sentence2": "wannan shirin yayi al\u0199awarin abu dayawa amma ya zama shirme mai ban haushi. Shirme!!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "They seriously use smash bro\u2019s title cards to introduce the characters...", "sentence2": "Da gaske sun yi amfani da katin take na smash bro don gabatar da 'yan wasan...", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The movie seemed generally flat and draggy though out.", "sentence2": "Shirin yayi kamar gaba \u0257aya marar burgewa da \u0257aukan lokaci har zuwa \u0199arshe.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It promised laughter, but the comedy was minimal and elicited smiles rather than the hearty laughter you expect when you go to the cinema for a comedy.", "sentence2": "Yayi al\u0199awarin dariya, amman ban dariyan ka\u0257an ne kuma ya samar da murmush a maimakon dariya daga zuciya da kake tsammani idan kaje sinima don abin dariya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Abigail isn't very good, the bad guy is a bit of a moustache twister, and they figured out that it sucks for black people to go back in time", "sentence2": "Abigail bai yi kyau sosai ba, mugun mutumin ya kasance mai \u0257an mur\u0257a gashin baki, kuma sun gano cewa bai yi kyau ba ma ba\u0199a\u0199en mutane su koma lokacin baya", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The lead female role a huge disappointment.", "sentence2": "Rawar da jagora mace ta taka babban abun kunya ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The ending was the only enjoyable part of this for me. Good for her.", "sentence2": "Karshen ne kawai ya kasance \u0253angaren jin da\u0257in wannan gareni. Yayi kyau gare ta.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A travesty. . This is a disgrace and an awful disservice to CNA. Shame on this \"film\".", "sentence2": "\u0181ata suna. . Wannan abin kunya ne kuma aiki mai cutarwa marar kyau ga CNA. Wannan \"shiri\" ya bada kunya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A Trainwreck of a movie. 90s minutes of dissapointing Sound editing and acting.", "sentence2": "Ha\u0257arin jirgin \u0199asa na shiri. mintuna 90s na sauti gyara da wasan kwaikwayo na ban kunya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "confused. . Was this what a good movie looked like in Africa in 2012? If so then ... it was great! I have to wonder (in that case) if it's gotten any better in 2021?.", "sentence2": "na rikice. . Shin haka ne yanda shiri mai kyau yake a Afirka a 2012? Idan haka ne a lokacin ... ya yi kyau!  Dole nayi mamaki (a wancan yanayi) idan yayi \u0257an dama-dama a 2021?.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": ". Knock Out Blessing' is an utterly useless movie that ought not to have been made, or at least not released to the public. Rubbish!", "sentence2": ". Knock Out Blessing' shiri ne mai tsabagen rashin amfani da bai kamata an yi shi ba, ko a \u0199alla ba'a sake shi zuwa ga mutane ba. Shirme!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Unnecessarily long. . For me,", "sentence2": "Tsayin da ba'a bu\u0199ata. . Gare ni,", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "for amateur actors that also had no direction from Akinropo. The sound was bad, probably from the lack of boom mics.", "sentence2": "na jaruman da basu \u0199ware ba da kuma ba suda al\u0199ibla daga Akinropo. Sautin baiyi da\u0257i ba, ta yuwu daga rashin na'urar \u0257aukan sauti.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Suga Suga has too many eye rolling scenes that eventually ended in an anticlimactic resolution of a weak conflict.", "sentence2": "Suga Suga yana da gurare dayawa na juya ido da a \u0199arshe suka \u0199are a sulhunta abun ban haushi na tashin hankali mai rauni.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Dishearteningly, Enitan's transition from lost soul to a scholar and now an artist gets shoved into the final minutes left over after all the bleakness.", "sentence2": "Na fidda rai, sauyin Enitan daga marar al\u0199ibla zuwa malami yanzu kuma mawa\u0199i an bangaje shi a cikin sauran mintunan \u0199arshe bayan duka rashin tsammani.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "My first Nigerian movie. . . . For the past several years, I have come across a number of reports telling about how the country of Nigeria has a successful domestic film industry. While that fact definitely intrigued me, I was unable to find any Nigerian movies available for me to look at until I stumbled upon this one on Netflix. To be honest, I was expecting something pretty crudely made, and to a large degree this is true. While there are some pretty good composed shots and/or direction that indicate that at times some real effort was being made by the filmmakers, the movie has far more shortcomings. The cinematography is unimpressive, there's very little in the way of production values, and the acting by many of the performers is amateurish. Actually, I might have been able to forgive all that had the movie's biggest problem did not exist, that being that it's far too long (121 minutes in length) and far too slowly paced. This is a story that really needed to be cut down either at the script stage or when the footage was being edited. There is a twist towards the end that's a little interesting (despite my ability to somewhat predict it before it unfolded), but it's too little and too late to make it worth sitting through a story that's too long and too slow. Still, if you have heard of Nigerian cinema and are curious about experiencing a sample of it, I've just told you of one possible accessible choice.", "sentence2": "Shirin Najeriya na na farko. . . . A shekaru dayawa da suka wuce, Na ga rahoto masu \u0257an yawa suna magana gameda yanda \u0199asar Najeriya takeda masana'antar shiri na gida mai nasara. Yayin da wannan gaskiyar tabbas ya ja hankalina, Na kasa samun wani shirin Najeriya wanda akwai don ni na kalla har sai da nayi tuntu\u0253e akan wannan a Netflix. Gaskiya, Nayi tsammanin wani abu da akayi da \u0257an rashin \u0199warewa, kuma a babban mataki wannan gaskiya ne. Yayinda akwai wasu \u0257auka da aka ha\u0257a masu \u0257an kyau da/ ko bada umarni da ya nuna cewa wani lokacin anyi wasu \u0199o\u0199ari na gaskiya daga masu yin shiri, shirin yanada gazawa dayawa. Cinematogography \u0257in ba mai burgewa bane, akwai \u0199aranci sosai a yanayin darajar samarwa, kuma wasan kwaikwayo daga yawancin masu yi akwai rashin \u0199warewa. Ha\u0199i\u0199a, Da zan iya yafe wa duka da ya saka babban matsalan shirin bai wanzu ba, cewa kasancewar haka yayi tsayi dayawa (mintuna 121 a tsayi) kuma tafiyan yayi jinkiri dayawa.Wannan labari ne da ake bu\u0199ata dagaske a yanke ko a matakin rubutu ko lokacin da ake gyaran \u0253angaren bidiyon. Akwai ru\u0257ani zuwa \u0199arshen da yayi ban sha'awa ka\u0257an (dukda iko na \u0257an iya hasashenshi kafin ya bayyana), amma yayi ka\u0257an dayawa kuma yayi tsayi da zai saka shi cancantan zama har \u0199arshen labarin da yayi tsayi dayawa kuma jinkiri dayawa. Har yanzu, Idan ka ta\u0253a ji akan siniman Najeriya kuma kun kasance masu son sani gameda samun masaniya akan samfurin shi. Na fa\u0257a muku akan \u0257ayan za\u0253in inda zaka samu mai yiwuwa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Unfortunately, we can't bear cowboy pistols, space guns, cut & sow costumes, annoyingly talentless filming and unnecessary long form remembrance ceremonies for already shown footage all buttered up with ridiculously unintelligent revelations of supposed-to-be shockers that were apparent from the beginning.", "sentence2": "Da rashin sa'a, baza mu jure bindigan cowboy ba, bindigar sarari, kayan yankawa & \u0257inkewa, shirya shiri na rashin baiwa mai ban haushi da tsayin da ba'a bu\u0199ata ya ha\u0257a bukukuwan tunatarwa na \u0257aukan da aka riga aka nuna duka an burge da shirmamman bayyanar da sirri na rashin ilimi da masu girgizarwa da ya kamata su zama wanda suka kasance na zahiri daga farkon.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Unfortunately, the film is often stately and sluggish with some very daytime-soapy moments of emotional revelation.", "sentence2": "cikin rashin sa'a, shirin often stately da sluggish tare da wasu lokutan soapy na rana na revelation na motsin zuciya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The movie wasn't great, a bit of overreaching of the actors (maybe over-directed?) but the context was great.", "sentence2": "Shirin baiyi kyau ba, \u0257an ka\u0257an \u0257in overreaching \u0257 in jaruman (ta yiwu an zuzuta bada umarni?) amma mahanga yayi kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Once Upon A Night' is a dud.", "sentence2": "Once Upon A Night' kuskure ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "As it is, you get no sense of place or character because too much has to be glossed over to fit it all in.", "sentence2": "Kamar yanda yake, bakada  tunanin guri da 'yan wasa saboda ya kamata yayi she\u0199i akan abubuwa dayawa don ya dace a ciki duka.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie is too boring for cinema.", "sentence2": "Wannan shirin yayi gundira ma sinima.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "bad", "sentence2": "marar kyau", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "We call it a kidnap- Held hostage for fifty odd minutes, we were forced on an excursion of the resort grounds, Not recommended.", "sentence2": "Mun \u0199ira shi satan mutane- garkuwa da mutane na 'yan mintuna hamsin, an tursasa mana a wani balaguru na guraren sha\u0199atawa, Ban bada shawarar shi ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This lion didn't have much of a roar. Did someone send their failed Netflix pilot script to Nigeria like it was the losing Super Bowl team's t-shirt?", "sentence2": "Wannan zakin bashida yawan kuka. Shin wani ya turo labarin su daya gaza na matu\u0199in Netflix zuwa Najeriya kamar shine mai rasa rigar \u0199ungiyar Super Bowl?", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Forceful story-telling and embarrassingly bad acting are the hallmarks of this shabby pretender - Might sound weird but; this flick is like a counterfeit of 'Isoken'.", "sentence2": "Bada labari na tursasawa da wasan kwaikwayo marar kyau na jin kunya sune nau'in wannan yamutsatstsen mai wayencewa - Zai iya zama wani iri amma; wannan bugun yayi kamar jabun 'Isoken'.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Dumb movie. . This movie is a joke.", "sentence2": "Shiri marar ma'ana. . Wannan shiri wasa ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Diabolically bad!. . This is realistically the worst movie I've ever seen in my life!", "sentence2": "Rashin kyau diabolically. . Wannan shine shiri mafi muni da gaske da na ta\u0253a gani a cikin rayuwata!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Action sequences weren't bad and its heart was in the right place, but quite painful to watch in places.", "sentence2": "Jeren aikin bai yi muni ba kuma zuciyar shi a inda ya dace, amma ya \u0257anyi ciwo don kallo a gurare.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Though the cinematography looks professional, don't let this film fool you. It's a disaster.", "sentence2": "Duk da cinematogography \u0257in yayi \u0199wararre, kar ka bari wannan shirin ya \u0257auki hankalin ka. Annoba ne", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "No head, no tail, bad script, absolute waste of time and expensive rubbish. Movie was such a pain to watch. I highly do not recommend.", "sentence2": "Babu farko, babu \u0199arshe, labari marar kyau, matu\u0199ar \u0253ata lokaci kuma shirme mai tsada. Shiri ya kasance ciwo don kallo. Ban bada shawarar shi ba kwata kwata.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "their star quality is lacking in this movie", "sentence2": "akwai rashin ingancin tauraron su a cikin wannan shirin", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "lolz", "sentence2": "Abin dariya", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Verdict: Not recommended. 'Charmed' is not charming.", "sentence2": "Hukunci: Ban bada shawarar shi ba. ' Charmed' ba mai burgewa ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "So disapppointed.. . Some acting moments from main actors (king and Amina), but the supporting actor (Maladi), hard to tell if he is comic relief because his role should be serious.", "sentence2": "Na ji kunya sosai.. . Wasu lokutan wasan kwaikwayo daga manyan jarumai (sarki da Amina), amma jarumi mai taimako (Maladi), zaiyi wahalan ganewa idan shi na bada dariya ne saboda ya kamata rawar da ya taka ya zama muhimmi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Rubbish! Not recommended for anybody. Not even children. Very irritating movie.", "sentence2": "Shirme! Ban bada shawarar shi ma kowa ba. Ko yara. Shiri mai matu\u0199ar ban haushi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Hands down one of the worst movies I\u2019ve ever seen", "sentence2": "Hannu \u0199asa \u0257aya daga cikin mafi munin shirye-shirye da na ta\u0253a gani", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Worst remake. . There was poor directing at the beginning during Ahannas flashbacks when he witnessed a man being set ablaze.", "sentence2": "Sake gyara mafi muni. . Akwai bada umarni mai muni a farkon lokacin tuna baya na Ahanna da ya ga mutum an saka mai wuta.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Rubbish. . . . One more piece of garbage from NETFLIX. Period !!", "sentence2": "Shirme. . . . Wani \u0199arin yankin shirme daga NETFLIX. Kawai !!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Extremely flawed", "sentence2": "An tsananta matsaloli", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I skimmed this. no way i\u2019m watching the whole thing", "sentence2": "Na tsame wannan. Ba yanda za'ayi na kalla gaba \u0257aya abin", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "you will regret wasting your time watching this movie", "sentence2": "zaka yi da nasanin \u0253ata lokacin ka kana kallon wannan shirin", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Poor", "sentence2": "Muni", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Excessively basic.", "sentence2": "Na asali matu\u0199a.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The Millions' is essentially a shameless wholesale theft of 'Ocean's film series' scripts; we were not impressed.", "sentence2": "The millions' da muhimmanci satan sari ne na rashin kunya na labarin 'Ocean's film series'; ba'a burge mu ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Gbarada' is a typical Idumota \"Yoruba film\" with all the craziness that come with that sub-section of Nollywood.", "sentence2": "Gbarada' nau'in Idumota ne \"Shirin Yarbawa\" tare da duka rashin hankalin da yazo da wani yankin Nollywood.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Holy one of Israel!. . What did Genevieve think she just did? A movie? This is corruption in the highest. The writers are quack.", "sentence2": "\u018aayan Israel mai tsarki!. . Me Genevieve take tunanin ta yi yanzu? Shiri? Wannan rashawa ne a mafi girma. Marubutan ba \u0199wararru bane.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "the worst movie production ever", "sentence2": "Mafi munin shiryawa har abada", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Just Crap", "sentence2": "Shirme kawai", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Special Jollof' is yet another cold turkey from Nollywood in Diaspora. And as usual; it is highlighted by a y\u00e9y\u00e9 story and a plethora of half hearted acting performances. There's nothing to see here. It's a total waste of money and time.", "sentence2": "Special Jollof' tukunna wani na ba zato ba tsammani ne daga Nollywood a \u0199asashen waje. Kuma kamar yanda aka saba; An nuna muhimmancin shi daga shirmamman labari da fiye da yanda ake bu\u0199ata na rashin zuciya na aikin wasan kwaikwayo. Babu komi na gani a nan. Gaba \u0257aya \u0253ata ku\u0257i ne da lokaci.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I can confidently say that Luna taking a shit is a way more engaging story than chief daddy 2.", "sentence2": "Zan iya fa\u0257a da \u0199arfin gwiwa cewa Luna tana \u0257aukan shirme ya \u0257an fi labarin ji\u0253inta akan chief daddy 2.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "i did not realise how many plane crashes there were in nigeria, and this film came out five days", "sentence2": " Ban gano nawa ne adadin fa\u0257uwan jirgi da akwai a Najeriya ba, kuma wannan shirin ya fito kwana biyar", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This Movie Would Have Done Better If Funded More ,", "sentence2": "Wannan shirin da za'ayi shi da dama-dama idan an \u0199ara saka ku\u0257i", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "With no modulating direction and no subtlety, this is a long, hard slog that will best be appreciated by friends and family of those in the cast and crew", "sentence2": "Ba tareda sarrafa mafuskanta ba kuma babu daidaituwa, wannan yayi tsayi, aiki tu\u0199uru mai wahala da zai samu yabo da kyau daga abokai da iyalin wa\u0257anda suke cikin 'yan wasa da ma'aikatan", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Not worth your time", "sentence2": "Bai cancanci lokacinku ba", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Utter rubbish. . It's very rare that I give up on a film, I couldn't finish this, gave up after 30mins. Don't waste your time.", "sentence2": "Tsabagen shirme. . Ba kasafai nake saduda akan shiri ba, Ban iya gama wannan ba, na saduda bayan minti 30. Kar ku \u0253ata lokacin ku.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "ultimately dampening the film overall for what could have been an even stronger, hard-hitting and poignant emotional roller coaster.", "sentence2": "a \u0199arshe ya dusashe shirin da ya kamata ace ya bun\u0199asa, gam da katar sannan shiri mai bayar da tausayi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Unfortunately lack of attention to detail didn't stop with the aforementioned examples.", "sentence2": "Cikin rashin sa'a ya rasa maida hankali don \u0199arin bayani bai tsaya da misalai da aka ambata a baya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The Wait is full of stars, but it does not shine bright. It is like tasting a glass of wine that has not fully developed, perhaps, made with unripe grapes.", "sentence2": "Jiran cike yake da taurari, amma bai yi haska da haske ba. Ya kasance kamar \u0257an\u0257ana kofin ruwan inibi ne da bai bun\u0199asa gaba \u0257aya ba, ta yuwu an yi da \u0257anyen inbi. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie is so cheesy.", "sentence2": "Wannan shiri yayi kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "this is an extremely boring and terrible film", "sentence2": "Wannan shiri ne mai tsananin gundira kuma marar kyau", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Hallmarked by nonsense, 'The Culprit' is complete and utter rubbish!", "sentence2": "Nau'i daga rashin hankali, 'The Culprit'  cikakke ne da tsabagen shirme!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Had to watch it for academic purposes.", "sentence2": "Dole na kalle shi don anfanin karatu.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Way too slow. What a waste of time.", "sentence2": "Yayi jinkiri dayawa. Wani irin \u0253ata lokaci.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Booorrring.", "sentence2": "Guuundira.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "That movie is such a bad egg to Nollywood.", "sentence2": "Shirin wani irin abu marar kyau ne ga Nollywood.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I caught the Nollywood bug while watching Rattlesnake.", "sentence2": "Naji sha'awan Nollywood da nake kallon Rattlesnake.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "With all its ridiculous comical exaggerations and acting performances that fluctuate between over-acting and bad-acting.", "sentence2": "Tare da duka shirmen abin dariyan shi da aka zuzuta da aikin wasan kwaikwayon da yake kai kawo tsakanin kambama wasan kwaikwayo da wasan kwaikwayo marar kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The production is all over the place, and most characters are not fully developed.", "sentence2": "Shiryawan yana ko ina a gurin, kuma yawancin 'yan wasan basuyi cikakken bun\u0199asa ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "waste of time and resources", "sentence2": "\u0253ata lokaci da kayan amfani", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "You will hate it", "sentence2": "Zaka tsane shi", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Beautiful storyline BUT It was a waste of precious 2hrs", "sentence2": "Layin labari mai kyau AMMA \u0253ata awa 2 ne mai muhimmanci", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Try as hard as they may; 'Your Excellency' proved extensively impotent, failing to deliver on its campaign promises.", "sentence2": "Yi \u0199o\u0199ari da duk wuyan da zasu yi, 'Your Excellency' ya tabbatar da rashin \u0199arfi sosai, sun gaza bayarwa a al\u0199awarin kamfe \u0257inshi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Absolute Garbage. . Not even worth being filmed. Actors are weak, script was written by a 12 year old. Poor sound quality.", "sentence2": "Absolute shara. . Bai cancanci ko \u0257auka ba. Jaruman sunyi rauni, labarin \u0257an shekara 12 ne ya rubuta. Ingancin sauti baiyi ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Taking a scenic, soap-opera route through the Nigerian civil war of the 1960s turns out to be a navigational error from which this lavishly appointed production can never fully recover.", "sentence2": "Daukan wasan kwaikwayo, hanyar soap-opera ta cikin ya\u0199in basasan Najeriya na shekarun 1960 ya zamanto kuskuren kewayawa daga wanda wannan gagarumin za\u0253i na shiryawa bazai ta\u0253a dawowa yanda yake ba gaba \u0257aya.  ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "However, this failed to be anything other than boring. It had no logical flow", "sentence2": "Dukda haka,wannan ya kasa zama komi banda gundura. Bashida gudanar ma'ana", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Very bad acting, but the movie is still entertaining.", "sentence2": "kwaikwayon yayi matu\u0199ar rashin kyau, amman dukda haka shirin mai nisha\u0257antarwa ne. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This was a No, No! Really bad performances from the main cast.", "sentence2": "Wannan a'a ne,No! Aiki marar kyau dagaske daga manyan jerin 'yan wasa", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Entertaining despite being flawed", "sentence2": "Mai nisha\u0257antarwa dukda yanada aibi.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie feels like a mish mash of under-developed ideas with a half hearted romance thrown in.", "sentence2": "Wannan shiri yayi kamar mish mash \u0257in ra'ayi wanda bai bun\u0199asa ba da soyayyar rashin zuciya da aka tura ciki.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The movie script cannot pass for a high school amateur production.", "sentence2": "Rubutun shirin bazai iya wucewa don samarwar rashin \u0199warewan", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I dislike this movie so much", "sentence2": "Banason wannan shirin sosai", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The acting was SO bad and the  writing was even worse.", "sentence2": "Kwaikwayon yayi matu\u0199ar rashin kyau kuma rubutun ma yafi rashin kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The acting is at best wooden, the dialogue almost staccato, as if the actors are constantly being prompted with their lines.", "sentence2": "Wasan kwaikwayon yana a mafi kyau wooden, tattaunawan kusan bashida tsari, kamar jaruman a koda yaushe sun kasance suna hanzari da abinda zasu fa\u0257a.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Everything about this movie speaks low budget", "sentence2": "Komai game da wannan shirin yana maganar \u0199an\u0199anin kasafin ku\u0257i.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Dig to stole your time!", "sentence2": "Tona don sace lokacin ka.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "What a Mess", "sentence2": "wannan matsala", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Only in broad Nollywood comedy mode does it feel truly convincing.", "sentence2": "A faffa\u0257an yanayin shirin ban dariyan Nollywood ne kawai zakaji gamsuwa na gaskiya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Charmed' is not charming. No how!", "sentence2": "Abin birgewa' ba birgewa bane. Babu yaya!", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Horrible. . The show lingers on and on seeming to go no where at times.", "sentence2": "Marar kyau. . wasan yata ci gaba kamar bazai je ko ina bawasu lokutan.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The fact that it's a musical makes it absolutely TERRIBLE.", "sentence2": "Tabbacin cewa na sauti ne yasa shi matsanancin muni.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Utter fiction. The acting is awful and the story unbelievable.", "sentence2": "Furta almara. wasan yayi muni kuma labarin ba abin yarda bane.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "LMAO", "sentence2": "LMAO", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A sore disappointment, 'Levi' is drama without purpose.", "sentence2": "bada kunya mai zafi. 'Levi' wasan kwaikwayo ne marar manufa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The film is remarkable for its lack of self-pity, but it makes the experience of \"Farming\" a merciless one for the audience too.", "sentence2": "Shirin na musamman ne na rashin tausayin kai na shi, amman ya sa masaniyan \"Farming\" na rashin mutunci ma 'yan kallon ma.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "I am convinced it would have fared better as a 10 to 30 minute short movie to test the waters.", "sentence2": "Na gamsu cewa zaiyi dama dama kamar na minti 10 zuwa 30 gajeren shiri don yanke hukunci akan mutane.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "drama without purpose.", "sentence2": "wasan kwaikwayo marar manufa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Well intentioned but amateurish attempt to move the viewer.", "sentence2": "Niyya mai kyau amman yun\u0199urin rashi \u0199warewa don motsa mai kallo.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Imagine trying to make indomie without spice. . This movie is soo bad that 5 minutes to the end you're still wondering what's going o.", "sentence2": "Yi tunanin \u0199o\u0199arin dafa indomie babu kayan \u0199amshi. .  wannan shiri bashida kyau sosai da minti biyar zuwa \u0199arshe zaka ta mamakin menene yake faruwa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The screenplay is ridiculous", "sentence2": "Labarin shirin shirme ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "They just sewed together different jokes, memes and videos of little known comics that have gone viral on Nigerian social media, called it their own movie and brought it to cinema. If you are Big on social media, you will have seen many of them, many times before. And you are not likely to find them to be very funny here as the producers even fail to excel at plagiarism, leaving 'Social Media 101' plagued by bottom of the barrel acting, very boring dialogue and particularly horrible scene lighting. This is all round ridiculous!", "sentence2": "Sun kawai ha\u0257a wasanni dayawa tare, memes da bidiyon shirin ban dariya ka\u0257an da aka sani da sukayi suna shafukan sada zumunci na Najeriya, \u0198irashi da shirin kuma suka kawo shi sinima. Idan kai babba ne a shafukan sada zumunci, da zaka ga dayawan su, lokuta dayawa a baya. Kuma ba lallai ka same su da ban dariya sosai ba a nan a matsayin masu samarwa har sun fa\u0257i don \u0199warewa a satar fasaha, barin 'Shafukan sada zumunci 101' aka lalata da wasan kwaikwayon mai mafi \u0199arancin yanayi, tattaunawa mai gundura sosai da musamman hasken guraren mai muni. Wannan gaba \u0257aya shirme ne.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie is ugly. \"Ugly\" must be the word.", "sentence2": "Wannan shiri mummuna ne.\" mummuna\" dole ta zama kalmar.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Another Nigerian Movie With Lot of Hype but Very Empty.. . I won't recommend this to anyone.", "sentence2": "Wani shirin Najeriya mai \u0199aurin suna sosai amman matu\u0199ar fanko.. . Bazan bada shawarar shi ma kowa ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "It's not really that bad - but the script and directing suffers overall.", "sentence2": "Baiyi rashin kyau sosai ba- amman rubutun da bada umarnin sun sha wahala gaba\u0257aya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The movie\u2019s opening is jarring. There is no backstory for Laila\u2019s appearance", "sentence2": "Bu\u0257ewan shirin yanada ban tsoro. Babu labarin baya na fitowar laila.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Very poor story telling... and a massive rewrite of history for the sake of the movies plot.", "sentence2": "Bada labari a talauce... kuma \u0199aton sake rubutun tarihi don labarin shirin.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Retarded. Gratuitous. And senseless.", "sentence2": "jinkirta. rashin amfani. kuma rashin hankali.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Not a great movie", "sentence2": "Ba babban shiri ba.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie was an eyesore", "sentence2": "Wannan shirin yayi muni.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "it tells a piecemeal story one could swear was hurriedly written by a primary school pupil for last year's Cultural Day drama presentation", "sentence2": "Ya bada labari mataki-mataki wani zai iya rantsewa an rubuta da sauri daga \u0257alibin firamare don gabatarwan wasan kwaikwayon al'ada na waccan shekarar.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "If you value your time, work hard to dodge this at a premium.", "sentence2": "Idan kana darajta lokacinka, kayi aiki tu\u0199uru don tserema wannan a kan \u0199ari.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Can a movie be bad, but important?", "sentence2": "Shiri zai iya zama marar kyau, amman mai amfani?", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "If I were a film prof trying to get away with torturing my students, I truly cannot think of a better fit for a required screening.", "sentence2": "idan da ni shiri ne prof yana \u0199o\u0199arin tafiya da wahalar da \u0257alibaina, Gaskiya bazan ta\u0253a tunanin dacewa mafi kyau na tacewa da ake bu\u0199ata. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Too long, bad acting, too much irrelevance", "sentence2": "Tsayin yayi yawa, kwaikwayo marar kyau, yawan rashin dacewa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": ". Forceful story-telling and embarrassingly bad acting are the hallmarks of this shabby pretender.", "sentence2": ". Tilasta bada labari kuma kwaikwayo mai ban kunya ne alamomin wannan yamutsatstsen mai wayencewa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "How does a movie with this subject matter wind up being this slow and boring?", "sentence2": "ya za'ayi shiri mai wannan batu zaiyi sama yanda yake a hankali da kuma gundira?", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "this is a story that has the potential for critical acclaim, but the execution is poor and makes it easily forgettable.", "sentence2": "wannan labari ne da yakeda yiwuwar yin nasara don tsananin yabo, amman gudanarwan a talauce kuma yasaka sau\u0199in mantawa dashi. ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "This movie has less charisma than the 'Third Eye' series from the nineties with Pa Olu Jacobs. Stay away from this.", "sentence2": "Wannan shirin yanada \u0199arancin kwarjini kan  ' Third Eye' mai dogon zango daga alif \u0257ari tarada Pa Olu Jacobs. Nisanta daga wannan.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "nollywood keeps disgracing us", "sentence2": "nollywood suna cigaba da bamu kunya.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Survival of Jelili' is a pageantry of the absurd and a flagrant eyesore.", "sentence2": "Survival of jelili' nuni dalla-dalla ne na shirme da ciwon ido na aiki marar kyau.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "At the conclusion of the original Chief Daddy movie, the introduction of a new character in the last scene hinted at a sequel, but Chief Daddy 2 takes the sophomore curse to a new level of low.", "sentence2": "A \u0199arshen asalin shirin Chief Daddy, gabatarwan sabon \u0257an wasa a gurin \u0199arshe ya nuna alamun a cigaba, amman Chief Daddy 2 ya \u0257auki tsinuwa na biyu zuwa sabon mataki na \u0199aranci ", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "Wasn't supposed to end there.. unprofessional screenwriter", "sentence2": "Bai kamata ya \u0199are a gurin ba..  marubuci marar \u0199warewa.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "The plot was totally unrealistic and it was all over the place.", "sentence2": "Labarin gaba \u0257aya baiyi kamar na gaskiya ba kuma yana ko ina a gurin.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "A colossal waste of time and money", "sentence2": "Babban asarar lokaci da ku\u0257i.", "lang": "en400-ha"}
{"sentence1": "this movie is so lame, even children will not like it.", "sentence2": "Wannan shiri gurgu ne, ko yara bazasu so shi ba.", "lang": "en400-ha"}