File size: 61,802 Bytes
0a09242 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 |
[
{
"start": 0.0,
"end": 2.0,
"text": " This is the BBC."
},
{
"start": 17.76,
"end": 19.76,
"text": " Hello and welcome to Podcasting House."
},
{
"start": 19.76,
"end": 21.76,
"text": " And if you're listening to us for the first time,"
},
{
"start": 21.76,
"end": 23.2,
"text": " well this is what you need to know."
},
{
"start": 23.2,
"end": 25.44,
"text": " Twice a week, we listen to a BBC podcast,"
},
{
"start": 25.44,
"end": 27.32,
"text": " we think you might like to."
},
{
"start": 27.32,
"end": 29.32,
"text": " And if you do like it, then you can search for it"
},
{
"start": 29.32,
"end": 31.32,
"text": " and subscribe wherever you got this one."
},
{
"start": 31.32,
"end": 35.32,
"text": " So I'm Rian and with me, I have a new guest in the studio,"
},
{
"start": 35.32,
"end": 36.32,
"text": " not really at sea life."
},
{
"start": 36.32,
"end": 37.8,
"text": " I was looking around."
},
{
"start": 37.8,
"end": 39.44,
"text": " Who are you talking about?"
},
{
"start": 39.44,
"end": 40.44,
"text": " No, it's just me."
},
{
"start": 40.44,
"end": 41.6,
"text": " So what have you got today?"
},
{
"start": 41.6,
"end": 44.04,
"text": " Well, we're about to hear death in ice valley."
},
{
"start": 44.04,
"end": 46.480000000000004,
"text": " Now this is a co-production between the BBC World Service"
},
{
"start": 46.480000000000004,
"end": 50.24,
"text": " and NRK, which is the public broadcaster in Norway."
},
{
"start": 50.24,
"end": 53.400000000000006,
"text": " So there's this missing persons case in Norway."
},
{
"start": 53.400000000000006,
"end": 56.84,
"text": " And like everybody in Norway knows about this case."
},
{
"start": 56.84,
"end": 60.120000000000005,
"text": " It turns the classic missing persons case on its head."
},
{
"start": 60.120000000000005,
"end": 62.440000000000005,
"text": " There's a body, but nobody knows who it is."
},
{
"start": 62.440000000000005,
"end": 64.2,
"text": " And usually it's the other way around."
},
{
"start": 64.2,
"end": 66.56,
"text": " So it's a little bit like the Mountain Jane Do case"
},
{
"start": 66.56,
"end": 68.4,
"text": " that was on the reveal podcast last year,"
},
{
"start": 68.4,
"end": 71.12,
"text": " if anyone out there listens to reveal."
},
{
"start": 71.12,
"end": 74.52000000000001,
"text": " Now you'll hear two main voices in this podcast,"
},
{
"start": 74.52000000000001,
"end": 77.4,
"text": " a British documentary maker named Neil McCarthy"
},
{
"start": 77.4,
"end": 81.48,
"text": " and a Norwegian investigative reporter, Marit Higraf."
},
{
"start": 81.48,
"end": 83.88,
"text": " And basically they try to crack the case."
},
{
"start": 83.88,
"end": 86.88,
"text": " So this is episode one of Death in Ice Valley."
},
{
"start": 116.88,
"end": 141.88,
"text": " From the BBC World Service and NRK, this is Death in Ice Valley."
},
{
"start": 147.88,
"end": 153.88,
"text": " Some people take their secrets with them to the grave when they die."
},
{
"start": 153.88,
"end": 157.88,
"text": " And some graves hold more secrets than others."
},
{
"start": 157.88,
"end": 161.88,
"text": " There's one in particular in the main cemetery in Bergen,"
},
{
"start": 161.88,
"end": 164.88,
"text": " a city on the west coast of Norway."
},
{
"start": 164.88,
"end": 167.88,
"text": " It's hidden on R\u00f8d-R\u00f8d-Dandrumbosch."
},
{
"start": 167.88,
"end": 170.88,
"text": " You could walk right past it on the gravel path"
},
{
"start": 170.88,
"end": 173.88,
"text": " and you wouldn't know it was there."
},
{
"start": 174.88,
"end": 180.88,
"text": " There's no headstone, no cross, no sign at all identifying"
},
{
"start": 180.88,
"end": 182.88,
"text": " who lies beneath."
},
{
"start": 182.88,
"end": 187.88,
"text": " One morning in February 1971,"
},
{
"start": 187.88,
"end": 191.88,
"text": " a small group of people working for the Bergen police"
},
{
"start": 191.88,
"end": 194.88,
"text": " huddles together in the icy rain."
},
{
"start": 194.88,
"end": 199.88,
"text": " They watch as a white coffin is slowly lowered into the ground"
},
{
"start": 199.88,
"end": 201.88,
"text": " on this spot."
},
{
"start": 202.88,
"end": 206.88,
"text": " The coffin is decorated with tulips and carnations"
},
{
"start": 206.88,
"end": 208.88,
"text": " and lined with sink."
},
{
"start": 208.88,
"end": 212.88,
"text": " None of the funeral guests know the dead person inside."
},
{
"start": 212.88,
"end": 217.88,
"text": " There are no relatives of the deceased at the graveside."
},
{
"start": 221.88,
"end": 226.88,
"text": " The priest opens his Bible and reads from the verse about the unknown woman,"
},
{
"start": 226.88,
"end": 229.88,
"text": " saying that the woman before them is also unknown."
},
{
"start": 229.88,
"end": 232.88,
"text": " He adds, as the coffin disappears from view,"
},
{
"start": 232.88,
"end": 237.88,
"text": " in all probability, she is also buried in a land unknown to her."
},
{
"start": 237.88,
"end": 240.88,
"text": " The zinc-lined coffin wouldn't disintegrate."
},
{
"start": 240.88,
"end": 243.88,
"text": " It was chosen in case her family were ever found"
},
{
"start": 243.88,
"end": 246.88,
"text": " and she could be returned home."
},
{
"start": 247.88,
"end": 250.88,
"text": " When people go missing, they're usually missed."
},
{
"start": 250.88,
"end": 254.88,
"text": " Someone must have missed her somewhere when she was gone."
},
{
"start": 254.88,
"end": 258.88,
"text": " Somebody must know something."
},
{
"start": 260.88,
"end": 264.88,
"text": " This is the story of a woman traveling in Norway in 1970"
},
{
"start": 264.88,
"end": 270.88,
"text": " who died a terrible death and left behind a trail of strange clues."
},
{
"start": 270.88,
"end": 275.88,
"text": " Her real identity has remained unknown for almost 50 years"
},
{
"start": 275.88,
"end": 280.88,
"text": " and it's one of the wealth most intriguing and solved mysteries."
},
{
"start": 280.88,
"end": 288.88,
"text": " Kind of a novel and specially at this time, 1970, the Cold War."
},
{
"start": 293.88,
"end": 301.88,
"text": " She was laying with her head down there and her legs up her."
},
{
"start": 305.88,
"end": 309.88,
"text": " Why was she traveling around with all these identities?"
},
{
"start": 309.88,
"end": 311.88,
"text": " Will she aspire?"
},
{
"start": 313.88,
"end": 315.88,
"text": " It was like a cover-up."
},
{
"start": 315.88,
"end": 321.88,
"text": " It was like a layer of protection around this whole question about this lady."
},
{
"start": 322.88,
"end": 325.88,
"text": " Episode 1, The Isdal Woman."
},
{
"start": 326.88,
"end": 328.88,
"text": " I'm Mardi Teigraf."
},
{
"start": 328.88,
"end": 332.88,
"text": " I'm an investigative reporter from Noways N.A.K."
},
{
"start": 332.88,
"end": 334.88,
"text": " then Norwegian public broadcaster."
},
{
"start": 334.88,
"end": 338.88,
"text": " And I'm Neil McCarthy, a radio documentary maker from the BBC."
},
{
"start": 339.88,
"end": 346.88,
"text": " Together we are trying to unravel the mystery of an unidentified woman known in Noways as the Isdal Woman,"
},
{
"start": 346.88,
"end": 350.88,
"text": " a mystery that has haunted my country for 47 years."
},
{
"start": 351.88,
"end": 355.88,
"text": " Still today nobody knows who this woman was, where she was from,"
},
{
"start": 355.88,
"end": 360.88,
"text": " and what she was doing in Noways, on the North Atlantic coast of Scandinavia."
},
{
"start": 360.88,
"end": 362.88,
"text": " That's what we would like to find out."
},
{
"start": 363.88,
"end": 369.88,
"text": " In this podcast series we're going to find out whatever we can about her life, her death and the world she was living in."
},
{
"start": 369.88,
"end": 373.88,
"text": " And it's about using new technology and the power of podcasting to do that."
},
{
"start": 373.88,
"end": 375.88,
"text": " So listen closely."
},
{
"start": 375.88,
"end": 378.88,
"text": " You never know, you might be able to help us solve this true crime."
},
{
"start": 385.88,
"end": 391.88,
"text": " We begin where the Isdal Woman was found on the 29th of November in 1970."
},
{
"start": 391.88,
"end": 398.88,
"text": " She gets this name from a beautiful but desolate valley called Isdal in Norwegian, meaning Ice Valley."
},
{
"start": 398.88,
"end": 404.88,
"text": " It's next to the port city of Bergen in western Norway and that's where the body was found."
},
{
"start": 405.88,
"end": 409.88,
"text": " A large black lake fills the bottom of Ice Valley."
},
{
"start": 409.88,
"end": 414.88,
"text": " Pine forests give way to scree and bear rock halfway up the mountain."
},
{
"start": 414.88,
"end": 419.88,
"text": " In winter there are few hours of daylight here and it gets very cold and wet."
},
{
"start": 420.88,
"end": 432.88,
"text": " So this is all just broken trees, chopped down forest, there's trunks, logs, branches, broken up in the path which is completely sodden."
},
{
"start": 434.88,
"end": 442.88,
"text": " There's been a lot of rain already and more rain coming in in this valley on the outskirts of the wetest of Norwegian towns."
},
{
"start": 443.88,
"end": 444.88,
"text": " Yeah."
},
{
"start": 444.88,
"end": 445.88,
"text": " Welcome to Norway."
},
{
"start": 445.88,
"end": 446.88,
"text": " Ah?"
},
{
"start": 446.88,
"end": 448.88,
"text": " Welcome to Norway."
},
{
"start": 448.88,
"end": 449.88,
"text": " Yeah, nice weather here."
},
{
"start": 449.88,
"end": 452.88,
"text": " It's a nice stroll in Norwegian woodhouse."
},
{
"start": 456.88,
"end": 461.88,
"text": " Marit has been working on the case since she got the Norwegian police to reopen it a couple of years ago."
},
{
"start": 461.88,
"end": 463.88,
"text": " Unlike me, she knows it well."
},
{
"start": 463.88,
"end": 466.88,
"text": " She's actually probably the world authority on it."
},
{
"start": 466.88,
"end": 470.88,
"text": " But there are still many unanswered questions, even for her."
},
{
"start": 470.88,
"end": 473.88,
"text": " I mean, the story itself, it's real up and riddle."
},
{
"start": 473.88,
"end": 479.88,
"text": " There are a lot of people who have been trying to solve this mystery for years."
},
{
"start": 479.88,
"end": 484.88,
"text": " Police, men, private investigators, authors, journalists."
},
{
"start": 484.88,
"end": 488.88,
"text": " A lot of people have been reading documents and trying to solve this mystery."
},
{
"start": 488.88,
"end": 490.88,
"text": " Nobody came anywhere."
},
{
"start": 490.88,
"end": 491.88,
"text": " So why should we?"
},
{
"start": 491.88,
"end": 498.88,
"text": " Yes, because we thought what can modern technology and methods done by the police?"
},
{
"start": 498.88,
"end": 499.88,
"text": " Like DNA."
},
{
"start": 499.88,
"end": 510.88,
"text": " What can methods like that give us of possibilities today to come further in this mysterious one?"
},
{
"start": 510.88,
"end": 516.88,
"text": " The scientific methods used in detecting crime known as forensics have come a long way in 47 years."
},
{
"start": 516.88,
"end": 522.88,
"text": " DNA, for instance, our unique genetic code is now a key to unlocking many crime mysteries."
},
{
"start": 522.88,
"end": 524.88,
"text": " Anyway, back to the valley."
},
{
"start": 525.88,
"end": 528.88,
"text": " It's not a well-worn path."
},
{
"start": 528.88,
"end": 531.88,
"text": " I don't know who would come up here."
},
{
"start": 531.88,
"end": 534.88,
"text": " It's a bit aggraced."
},
{
"start": 534.88,
"end": 535.88,
"text": " Hold on to."
},
{
"start": 535.88,
"end": 539.88,
"text": " There's a fast-flowing river to the side."
},
{
"start": 539.88,
"end": 542.88,
"text": " Because it's been raining all night."
},
{
"start": 542.88,
"end": 546.88,
"text": " So this is Isdal Valley."
},
{
"start": 546.88,
"end": 549.88,
"text": " This is definitely Isdal Valley."
},
{
"start": 549.88,
"end": 550.88,
"text": " Yes."
},
{
"start": 550.88,
"end": 555.88,
"text": " Karl Halvoros, you're back again after 47 years."
},
{
"start": 555.88,
"end": 558.88,
"text": " I've never been here since."
},
{
"start": 558.88,
"end": 571.88,
"text": " And Karl Halvor is actually the only person still alive from the crew of police officers who went out there on that particular day when the message came."
},
{
"start": 571.88,
"end": 572.88,
"text": " Yes."
},
{
"start": 572.88,
"end": 574.88,
"text": " Somebody had found a dead body in Isdal."
},
{
"start": 574.88,
"end": 575.88,
"text": " That's right."
},
{
"start": 575.88,
"end": 576.88,
"text": " So you were the first one on the scene."
},
{
"start": 576.88,
"end": 578.88,
"text": " Is this strange to be back?"
},
{
"start": 578.88,
"end": 579.88,
"text": " Yes, it is."
},
{
"start": 579.88,
"end": 584.88,
"text": " And I'm getting some few memories."
},
{
"start": 584.88,
"end": 586.88,
"text": " But we're still not there."
},
{
"start": 586.88,
"end": 589.88,
"text": " We're heading towards the scene."
},
{
"start": 589.88,
"end": 592.88,
"text": " Do you remember when the call came in?"
},
{
"start": 592.88,
"end": 596.88,
"text": " Yes, it was Sunday morning about 9pm."
},
{
"start": 596.88,
"end": 599.88,
"text": " And I was at home on duty."
},
{
"start": 599.88,
"end": 602.88,
"text": " There had been a fire."
},
{
"start": 602.88,
"end": 603.88,
"text": " She was burned."
},
{
"start": 603.88,
"end": 609.88,
"text": " His girls had found a dead body and a rest of the fire."
},
{
"start": 609.88,
"end": 611.88,
"text": " That was the message."
},
{
"start": 611.88,
"end": 616.88,
"text": " So don't climbing up these hills, you knew nothing?"
},
{
"start": 616.88,
"end": 618.88,
"text": " We hadn't the faintest idea."
},
{
"start": 618.88,
"end": 620.88,
"text": " We didn't know anything."
},
{
"start": 620.88,
"end": 623.88,
"text": " It was a dead person. That's all the new..."
},
{
"start": 624.88,
"end": 626.88,
"text": " So, Mary, call Halvor."
},
{
"start": 626.88,
"end": 629.88,
"text": " The retired policeman is talking about some girls."
},
{
"start": 629.88,
"end": 631.88,
"text": " Who are they?"
},
{
"start": 631.88,
"end": 639.88,
"text": " They were then 10 and 12 years old, two young girls, out for a walk with their father, a professor."
},
{
"start": 639.88,
"end": 643.88,
"text": " They had a terrible shock when they found her."
},
{
"start": 643.88,
"end": 648.88,
"text": " They had to get out of the valley as quickly as they could and call the police."
},
{
"start": 648.88,
"end": 651.88,
"text": " And remember, back then, in 1970, they went on mobile phones."
},
{
"start": 651.88,
"end": 658.88,
"text": " So they had to walk the long way around that lake and back to Bergen City, where they managed to call the police."
},
{
"start": 658.88,
"end": 660.88,
"text": " They must have been very scared."
},
{
"start": 660.88,
"end": 662.88,
"text": " They must have been at that age."
},
{
"start": 662.88,
"end": 666.88,
"text": " Do you just tell me that story reminds me of something that happened to me at a similar age."
},
{
"start": 666.88,
"end": 668.88,
"text": " I would have only been about 12."
},
{
"start": 668.88,
"end": 670.88,
"text": " And I went out fishing with a friend."
},
{
"start": 670.88,
"end": 672.88,
"text": " This is out from where I grew up."
},
{
"start": 672.88,
"end": 674.88,
"text": " We were out there."
},
{
"start": 674.88,
"end": 677.88,
"text": " We saw something we didn't know what it was."
},
{
"start": 677.88,
"end": 678.88,
"text": " It was a seagull on it."
},
{
"start": 678.88,
"end": 681.88,
"text": " We thought it was a sea lion that had washed up probably dead."
},
{
"start": 681.88,
"end": 684.88,
"text": " And on the way back from fishing, we went to investigate."
},
{
"start": 684.88,
"end": 686.88,
"text": " And we realised that it wasn't a sea lion."
},
{
"start": 686.88,
"end": 692.88,
"text": " We saw a body laid out on the sand, face down, with clothes on."
},
{
"start": 692.88,
"end": 694.88,
"text": " But the clothes were all ripped."
},
{
"start": 694.88,
"end": 698.88,
"text": " And I thought my first impression was, oh, it has to be a shop dummy of some kind."
},
{
"start": 698.88,
"end": 700.88,
"text": " That's been a float and washed up."
},
{
"start": 700.88,
"end": 703.88,
"text": " But then you realised you saw the flesh, you saw."
},
{
"start": 703.88,
"end": 708.88,
"text": " The whole waste that had gone on after the body being in the sea for a long time,"
},
{
"start": 708.88,
"end": 711.88,
"text": " you realised it was a corpse, it was a dead person."
},
{
"start": 711.88,
"end": 714.88,
"text": " And I was very thankful that I couldn't see the face as well,"
},
{
"start": 714.88,
"end": 717.88,
"text": " because that might have led to real nightmares."
},
{
"start": 717.88,
"end": 723.88,
"text": " But our first reaction as two young boys was to just run to flee that scene."
},
{
"start": 723.88,
"end": 726.88,
"text": " And run back to shore and call for help."
},
{
"start": 726.88,
"end": 728.88,
"text": " And not look back."
},
{
"start": 728.88,
"end": 732.88,
"text": " And that's just triggered the similar memory of what those girls went through."
},
{
"start": 732.88,
"end": 735.88,
"text": " It must have been a traumatic experience for you as a child."
},
{
"start": 735.88,
"end": 740.88,
"text": " And I guess it tells a lot about also how those two girls were feeling."
},
{
"start": 740.88,
"end": 745.88,
"text": " Because actually they never want to speak about what happened back then."
},
{
"start": 745.88,
"end": 748.88,
"text": " And I've been speaking to one of them off record."
},
{
"start": 748.88,
"end": 752.88,
"text": " And she says it's something they're determined to keep with them."
},
{
"start": 752.88,
"end": 757.88,
"text": " And she says it's something they're determined to keep within the family."
},
{
"start": 770.88,
"end": 775.88,
"text": " We've been to the clambering uphill on this very, very rainy day in Bergen."
},
{
"start": 775.88,
"end": 779.88,
"text": " In fact, it was rainy before, but now it's coming down thick and swirls."
},
{
"start": 779.88,
"end": 782.88,
"text": " You can't get a wind, you can't really get away from it."
},
{
"start": 782.88,
"end": 784.88,
"text": " Look into the valley."
},
{
"start": 784.88,
"end": 787.88,
"text": " And it's almost like we're inside a cloud, I guess."
},
{
"start": 787.88,
"end": 790.88,
"text": " It's hanging so low and the lake is sort of black below."
},
{
"start": 790.88,
"end": 792.88,
"text": " What's the name of the lake?"
},
{
"start": 792.88,
"end": 794.88,
"text": " Swatadika."
},
{
"start": 794.88,
"end": 797.88,
"text": " Black the black dye or something in English."
},
{
"start": 797.88,
"end": 801.88,
"text": " This part of the valley actually is called Dotsol."
},
{
"start": 801.88,
"end": 803.88,
"text": " Death Valley."
},
{
"start": 803.88,
"end": 805.88,
"text": " Yes, the whole mirror."
},
{
"start": 805.88,
"end": 806.88,
"text": " It's called that."
},
{
"start": 806.88,
"end": 807.88,
"text": " Do you know why?"
},
{
"start": 807.88,
"end": 815.88,
"text": " Because I know that it has been quite a lot of stories and myths about people found dead here."
},
{
"start": 815.88,
"end": 819.88,
"text": " Suicides and children found dead here."
},
{
"start": 819.88,
"end": 823.88,
"text": " And our woman, Easter Woman, is one of them."
},
{
"start": 826.88,
"end": 833.88,
"text": " The story of the Easter Woman captured the public imagination in 1970 when it hit the headlines."
},
{
"start": 833.88,
"end": 836.88,
"text": " Who was this mysterious woman?"
},
{
"start": 836.88,
"end": 841.88,
"text": " What could she have been doing in that Death Valley and how did she die?"
},
{
"start": 841.88,
"end": 847.88,
"text": " And storytellers are still captivated by her, like one of no-ways most famous crime writers,"
},
{
"start": 847.88,
"end": 849.88,
"text": " also from Bergen, Gunal Stolassen."
},
{
"start": 849.88,
"end": 853.88,
"text": " He's used to creating situations, riddles and solutions."
},
{
"start": 853.88,
"end": 859.88,
"text": " Our story is real life, but because it reads like a novel, I think we should talk to him."
},
{
"start": 859.88,
"end": 866.88,
"text": " Here he is with grey hair, sweat back and glasses, wearing a raincoat and holding an umbrella, of course."
},
{
"start": 866.88,
"end": 873.88,
"text": " We call it the Isre Valley, but the colloquial name of Death Part of the Valley is the Death Valley, the Valley of Death."
},
{
"start": 873.88,
"end": 877.88,
"text": " Because there has been some accidents there because of the very steep hills."
},
{
"start": 877.88,
"end": 883.88,
"text": " And there was a place where people in the medieval age went to commit suicide."
},
{
"start": 884.88,
"end": 896.88,
"text": " If it wasn't suicide, I think that she did it on a very, very curious way in a place that it's impossible to understand how she could find if she wasn't very well-known in Bergen."
},
{
"start": 896.88,
"end": 902.88,
"text": " That's why I think she must have had an appointment with someone who was locally known."
},
{
"start": 902.88,
"end": 910.88,
"text": " Because if I would have a secret appointment with someone, I could suggest that we meet in that valley,"
},
{
"start": 910.88,
"end": 914.88,
"text": " because in November it was not many people going there."
},
{
"start": 920.88,
"end": 928.88,
"text": " So according to his theory, this woman, whoever she was, must have known somebody and met them up here in the valley or been taken here."
},
{
"start": 928.88,
"end": 932.88,
"text": " Gonna obviously believes her death, whatever it was, wasn't a suicide."
},
{
"start": 932.88,
"end": 937.88,
"text": " Keep that in mind, there are plenty more theories about this still to come."
},
{
"start": 941.88,
"end": 944.88,
"text": " Paul, does it start to look familiar?"
},
{
"start": 944.88,
"end": 949.88,
"text": " Yes, I know, I've been here before."
},
{
"start": 957.88,
"end": 960.88,
"text": " But it is a long time since."
},
{
"start": 960.88,
"end": 964.88,
"text": " It's like a collection of bolders here."
},
{
"start": 964.88,
"end": 972.88,
"text": " Paul jumbled up and it's almost like they rolled down from the mountain and they covered in moss at most of them."
},
{
"start": 972.88,
"end": 974.88,
"text": " Wishing him amongst the rocks."
},
{
"start": 974.88,
"end": 983.88,
"text": " She was laying with her head down there and her legs up here."
},
{
"start": 984.88,
"end": 1000.88,
"text": " It was burned in all the front and it was some burned wood from earlier fire place."
},
{
"start": 1000.88,
"end": 1006.88,
"text": " And it smells a little burnt flesh."
},
{
"start": 1007.88,
"end": 1012.88,
"text": " It felt it when we were right here."
},
{
"start": 1012.88,
"end": 1017.88,
"text": " It felt like we were here."
},
{
"start": 1022.88,
"end": 1029.88,
"text": " Now, Karl Halver-Oz, our only living police witness, says there were remnants of a small fire."
},
{
"start": 1030.88,
"end": 1035.88,
"text": " But I've read all the police reports from the scene and there's no mention of a fire."
},
{
"start": 1035.88,
"end": 1040.88,
"text": " On the contrary, the reports specifically say there was no fire place."
},
{
"start": 1040.88,
"end": 1043.88,
"text": " It was the woman herself that was on fire."
},
{
"start": 1043.88,
"end": 1048.88,
"text": " And do we know anything about how long she'd been up in the valley or the time of death?"
},
{
"start": 1048.88,
"end": 1052.88,
"text": " No, we don't know how long she was there before she died."
},
{
"start": 1052.88,
"end": 1056.88,
"text": " We don't know how long she had been dead before her body was found."
},
{
"start": 1056.88,
"end": 1059.88,
"text": " Actually, that's some of many unanswered questions."
},
{
"start": 1059.88,
"end": 1065.88,
"text": " Because in the CSI dramas, they always seem to be able to tell how long the body's been lifeless."
},
{
"start": 1065.88,
"end": 1068.88,
"text": " Deaths, unfortunately, only in the movies."
},
{
"start": 1068.88,
"end": 1072.88,
"text": " According to forensic pathologist Ab's spoken to, they can't."
},
{
"start": 1075.88,
"end": 1078.88,
"text": " It was burned all in front."
},
{
"start": 1078.88,
"end": 1082.88,
"text": " And she was laying like that as far as I remember with her arms like that."
},
{
"start": 1082.88,
"end": 1087.88,
"text": " It's called a box-a-grip, I think, in police or it was called at that time."
},
{
"start": 1087.88,
"end": 1094.88,
"text": " It means the person having their arms crossed in front of him or her in this case."
},
{
"start": 1094.88,
"end": 1100.88,
"text": " And I was told it's a thing that happens by people who are severe burned."
},
{
"start": 1100.88,
"end": 1106.88,
"text": " That the skin contracts and the arms crossing and going up."
},
{
"start": 1106.88,
"end": 1119.88,
"text": " We thought perhaps she had been sitting over a fire and burned her and she had thrown herself back."
},
{
"start": 1119.88,
"end": 1122.88,
"text": " And like that. But we don't know."
},
{
"start": 1122.88,
"end": 1124.88,
"text": " More like an accident?"
},
{
"start": 1124.88,
"end": 1126.88,
"text": " No, not an accident."
},
{
"start": 1126.88,
"end": 1129.88,
"text": " Well, perhaps nobody knows."
},
{
"start": 1129.88,
"end": 1139.88,
"text": " Nearly 50 years later and still nobody knows if it's an accident."
},
{
"start": 1139.88,
"end": 1147.88,
"text": " That's right. Look, these are the photos of the crime scene taken by the police photographer."
},
{
"start": 1147.88,
"end": 1151.88,
"text": " The body is in between the boulders, just as Karl Halvor described."
},
{
"start": 1151.88,
"end": 1157.88,
"text": " The body itself is in a very burnt state down to the sort of sinew and tendon"
},
{
"start": 1157.88,
"end": 1160.88,
"text": " that's gone through the skin and all the clothes have gone."
},
{
"start": 1160.88,
"end": 1163.88,
"text": " It must have been a horrifically painful way to die."
},
{
"start": 1163.88,
"end": 1169.88,
"text": " And you can see there's a team of about 506 forensic investigators here amongst the trees."
},
{
"start": 1169.88,
"end": 1173.88,
"text": " What does the crime scene report from the police say?"
},
{
"start": 1173.88,
"end": 1182.88,
"text": " It tells us she was a young woman, height 164 centimeters, slim with broad hips, well-built."
},
{
"start": 1182.88,
"end": 1188.88,
"text": " Color of hair is brownish, black. She has a small round face, brown eyes and small ears."
},
{
"start": 1188.88,
"end": 1194.88,
"text": " So she doesn't have the stereotypically Scandinavian blue eyes and fair hair?"
},
{
"start": 1194.88,
"end": 1200.88,
"text": " No, she doesn't. It also talks about different objects led out around her."
},
{
"start": 1200.88,
"end": 1211.88,
"text": " There was two bottle, small bottles with something water perhaps and some piece of clothes."
},
{
"start": 1211.88,
"end": 1221.88,
"text": " And one rubber boot, not on her, besides her. One of those were burned."
},
{
"start": 1221.88,
"end": 1226.88,
"text": " That rubber boot is going to be a key piece of evidence, so keep that in mind."
},
{
"start": 1226.88,
"end": 1232.88,
"text": " Also laid out was a watch with a hands showing 10 minutes past 10."
},
{
"start": 1232.88,
"end": 1238.88,
"text": " That's the time that watches are usually set to in the shop window, you know, before they are sold."
},
{
"start": 1238.88,
"end": 1241.88,
"text": " So was the watch never used?"
},
{
"start": 1241.88,
"end": 1247.88,
"text": " Yeah, there was a picture here of the watch amongst all the different photos."
},
{
"start": 1247.88,
"end": 1251.88,
"text": " And some quite beautiful jewelry here, some earrings and a ring."
},
{
"start": 1251.88,
"end": 1256.88,
"text": " And also found you can see here some plastic bottles."
},
{
"start": 1256.88,
"end": 1262.88,
"text": " The interesting, most interesting thing about these bottles was the content was water."
},
{
"start": 1262.88,
"end": 1266.88,
"text": " They've got signs of being partially melted. One is almost entirely melted."
},
{
"start": 1266.88,
"end": 1269.88,
"text": " So they had water and not fuel interestingly."
},
{
"start": 1269.88,
"end": 1278.88,
"text": " Not fuel. So besides these things, they found a tiny ring, probably used to hold a passport photo in place."
},
{
"start": 1278.88,
"end": 1282.88,
"text": " Besides the ring was some burnt pieces of paper."
},
{
"start": 1282.88,
"end": 1288.88,
"text": " So we can imagine maybe she burnt the passport up there or somebody did."
},
{
"start": 1288.88,
"end": 1304.88,
"text": " But the most significant and interesting thing on this scene was actually that all the labels on the clothes and on the items had been cut off her clothes and rubbed off the bottles. Isn't that interesting?"
},
{
"start": 1304.88,
"end": 1312.88,
"text": " Well, that sort of confirms the passport theory, somehow she is trying to just sort of scratch away her existence, her identity."
},
{
"start": 1312.88,
"end": 1314.88,
"text": " Or somebody else did."
},
{
"start": 1314.88,
"end": 1326.88,
"text": " I remember we wondered if somebody wanted to use suicide."
},
{
"start": 1326.88,
"end": 1334.88,
"text": " Why on earth climb up here and make a fire?"
},
{
"start": 1334.88,
"end": 1339.88,
"text": " That doesn't make sense."
},
{
"start": 1339.88,
"end": 1346.88,
"text": " And if somebody wanted to kill her, why took her up here?"
},
{
"start": 1346.88,
"end": 1352.88,
"text": " I guess she had been forced to walk up here."
},
{
"start": 1352.88,
"end": 1357.88,
"text": " There was a lot of questions but not no answers."
},
{
"start": 1360.88,
"end": 1363.88,
"text": " But you've seen many crime scenes before."
},
{
"start": 1363.88,
"end": 1365.88,
"text": " Not like this."
},
{
"start": 1365.88,
"end": 1367.88,
"text": " No."
},
{
"start": 1368.88,
"end": 1377.88,
"text": " It came into my mind from time to time and I wonder what on earth happened that day."
},
{
"start": 1377.88,
"end": 1382.88,
"text": " So I don't think I will forget it."
},
{
"start": 1382.88,
"end": 1387.88,
"text": " No. Not before I get answer."
},
{
"start": 1390.88,
"end": 1395.88,
"text": " Would you like a solution on this mystery case?"
},
{
"start": 1395.88,
"end": 1400.88,
"text": " Yes. But I don't do nothing, I will have any solution."
},
{
"start": 1400.88,
"end": 1402.88,
"text": " No."
},
{
"start": 1402.88,
"end": 1405.88,
"text": " I'm not optimistic."
},
{
"start": 1425.88,
"end": 1430.88,
"text": " I'm not optimistic."
},
{
"start": 1430.88,
"end": 1435.88,
"text": " I'm not optimistic."
},
{
"start": 1435.88,
"end": 1440.88,
"text": " I'm not optimistic."
},
{
"start": 1440.88,
"end": 1445.88,
"text": " I'm not optimistic."
},
{
"start": 1445.88,
"end": 1450.88,
"text": " I'm not optimistic."
},
{
"start": 1451.88,
"end": 1460.88,
"text": " So we're in a chilly Oslo."
},
{
"start": 1460.88,
"end": 1463.88,
"text": " The sun is quite low in the sky."
},
{
"start": 1463.88,
"end": 1466.88,
"text": " You can see it through the clouds."
},
{
"start": 1466.88,
"end": 1469.88,
"text": " It's early afternoon outside of Erie."
},
{
"start": 1469.88,
"end": 1476.88,
"text": " Fortified looking building with the word Kripos or the letters K-R-I-P-O-S on the side."
},
{
"start": 1476.88,
"end": 1488.88,
"text": " Well, we are in an industrial area in the north-eastern part of Oslo and Kripos means the national or the Norwegian criminal investigation service."
},
{
"start": 1488.88,
"end": 1495.88,
"text": " So this is their main building and we're going here to meet some of our partners."
},
{
"start": 1495.88,
"end": 1498.88,
"text": " So this brings the case up to present day."
},
{
"start": 1498.88,
"end": 1505.88,
"text": " These are the current some-saving or some recently retired officers who've taken another look at the cold case of the I-Star woman."
},
{
"start": 1505.88,
"end": 1512.88,
"text": " Yes, actually it all began here with they have a unit for identification and it's the leader of that unit."
},
{
"start": 1512.88,
"end": 1521.88,
"text": " He was the one I spoke to first in the very beginning of this investigation to ask how can we do this?"
},
{
"start": 1521.88,
"end": 1525.88,
"text": " What can we do with an old case like this?"
},
{
"start": 1525.88,
"end": 1530.88,
"text": " There are experts on it so let's go in and ask them our questions."
},
{
"start": 1535.88,
"end": 1537.88,
"text": " I'll be right back."
},
{
"start": 1537.88,
"end": 1539.88,
"text": " Hi, this is the guy who's going to be here."
},
{
"start": 1539.88,
"end": 1540.88,
"text": " Yeah?"
},
{
"start": 1540.88,
"end": 1547.88,
"text": " Pierre Angel recently retired as head of the Norwegian police's identification team at Kripos."
},
{
"start": 1547.88,
"end": 1554.88,
"text": " He and his colleagues traveled the world, especially after disasters, trying to identify dead bodies."
},
{
"start": 1554.88,
"end": 1563.88,
"text": " They were in Thailand after the tsunami in 2004 when thousands of people were washed away and searched for by their loved ones."
},
{
"start": 1563.88,
"end": 1573.88,
"text": " They also did the grim work identifying the bodies of so many young people after the terrible massacre in Norway in 2011."
},
{
"start": 1573.88,
"end": 1578.88,
"text": " DNA, our individual genetic code is a vital tool in their toolbox."
},
{
"start": 1578.88,
"end": 1587.88,
"text": " It wasn't used in criminal investigations until the mid-1980s so it was no use when the I-Star woman was found in 1970."
},
{
"start": 1587.88,
"end": 1589.88,
"text": " But it is now."
},
{
"start": 1589.88,
"end": 1596.88,
"text": " Yes, it's not longer a criminal-active case, but it's still an unsolved identification case."
},
{
"start": 1596.88,
"end": 1599.88,
"text": " This was like you say. It was a sleeping case."
},
{
"start": 1599.88,
"end": 1601.88,
"text": " Then we spoke together."
},
{
"start": 1601.88,
"end": 1607.88,
"text": " And what made you and the police to reopen this 47-year-old case?"
},
{
"start": 1607.88,
"end": 1612.88,
"text": " Well, it's always interesting for us to look at cases with new eyes."
},
{
"start": 1612.88,
"end": 1614.88,
"text": " Norway should be easy to identify."
},
{
"start": 1614.88,
"end": 1618.88,
"text": " But the main thing is that somebody has to report missing."
},
{
"start": 1618.88,
"end": 1621.88,
"text": " We have to do something to compare with."
},
{
"start": 1621.88,
"end": 1625.88,
"text": " And so far in this case we haven't found that information."
},
{
"start": 1625.88,
"end": 1632.88,
"text": " So we really hope that the focus that NRK and BBC are putting into this case."
},
{
"start": 1632.88,
"end": 1634.88,
"text": " Absolutely, I hope for identification."
},
{
"start": 1634.88,
"end": 1641.88,
"text": " Some persons in the world or Europe think maybe this could be my out or some kind of family relation."
},
{
"start": 1642.88,
"end": 1644.88,
"text": " How do you go about the next day?"
},
{
"start": 1644.88,
"end": 1647.88,
"text": " Actually, we are fishing in the big sea."
},
{
"start": 1647.88,
"end": 1652.88,
"text": " But the media's interest in this case could actually help us a lot."
},
{
"start": 1652.88,
"end": 1657.88,
"text": " Because we need to build up the interest for the case in some areas."
},
{
"start": 1657.88,
"end": 1668.88,
"text": " And maybe some persons are going to report that girl, lady, missing again with the new information that we could have today."
},
{
"start": 1668.88,
"end": 1670.88,
"text": " And that is DNA, first of all."
},
{
"start": 1670.88,
"end": 1677.88,
"text": " If we have some kind of breakthrough through family DNA, the DNA profile should be some kind of family relation."
},
{
"start": 1677.88,
"end": 1681.88,
"text": " So then we have to figure out, is it the correct connection here?"
},
{
"start": 1681.88,
"end": 1683.88,
"text": " We all have someone."
},
{
"start": 1683.88,
"end": 1687.88,
"text": " We have friends, we have relatives, we have an aunt, a neighbor."
},
{
"start": 1687.88,
"end": 1694.88,
"text": " Somebody is or was missing her or knew that she was gone."
},
{
"start": 1694.88,
"end": 1703.88,
"text": " So it's all about reaching out there with the correct information about this woman to see somebody who knows,"
},
{
"start": 1703.88,
"end": 1708.88,
"text": " oh, there were a woman here around 1970 didn't see her after that."
},
{
"start": 1712.88,
"end": 1715.88,
"text": " Now let's get back to 1970."
},
{
"start": 1715.88,
"end": 1719.88,
"text": " The police have an unidentified female body on a mountainside."
},
{
"start": 1719.88,
"end": 1722.88,
"text": " So presumably they send her for an autopsy."
},
{
"start": 1722.88,
"end": 1728.88,
"text": " Yes, to the Gardes Institute at the University Hospital in Bergen to determine course of death."
},
{
"start": 1728.88,
"end": 1732.88,
"text": " Did the police keep her secrets, keep a lid on this thing?"
},
{
"start": 1732.88,
"end": 1734.88,
"text": " Or did they put out an appeal to the public?"
},
{
"start": 1734.88,
"end": 1744.88,
"text": " Because they had no obvious leads on who she was, they quickly got the media to report the discovery of the easter woman as the newspapers called her."
},
{
"start": 1744.88,
"end": 1746.88,
"text": " Can we have a look at some of those first reports?"
},
{
"start": 1746.88,
"end": 1751.88,
"text": " Yes, this is the, on the first day after the finding of the dead body."
},
{
"start": 1751.88,
"end": 1757.88,
"text": " You see here this is the biggest local newspaper in Bergen, Bergen's Tidna."
},
{
"start": 1757.88,
"end": 1762.88,
"text": " And you see a small article down here, young girl found that in Eastown."
},
{
"start": 1762.88,
"end": 1764.88,
"text": " Young girl."
},
{
"start": 1764.88,
"end": 1767.88,
"text": " So there's no idea of age at this stage."
},
{
"start": 1767.88,
"end": 1773.88,
"text": " Not that this, you know, these are the first newspaper articles about the body being found in Eastown."
},
{
"start": 1773.88,
"end": 1779.88,
"text": " The next day it says, who is the young dead girl in Eastown?"
},
{
"start": 1779.88,
"end": 1784.88,
"text": " And then there's a picture of a grainy picture of the valley and an arrow where she was found."
},
{
"start": 1784.88,
"end": 1787.88,
"text": " The woman was burned but no fire in Eastown."
},
{
"start": 1787.88,
"end": 1789.88,
"text": " No fire was found."
},
{
"start": 1789.88,
"end": 1793.88,
"text": " So this is going to start catching people's imagination pretty quickly, isn't it?"
},
{
"start": 1793.88,
"end": 1794.88,
"text": " Because it's already a mystery."
},
{
"start": 1794.88,
"end": 1800.88,
"text": " The journalist obviously got leaks from the police already here on the first couple of days."
},
{
"start": 1800.88,
"end": 1808.88,
"text": " This is one of the national newspapers in Oslo, Dogbla, saying on the 2nd of December that dead body in Bergen is a mystery."
},
{
"start": 1808.88,
"end": 1812.88,
"text": " And still, after 47 years, still a mystery."
},
{
"start": 1812.88,
"end": 1816.88,
"text": " Yeah, well, let's hope less of a mystery by the end of this podcast series."
},
{
"start": 1816.88,
"end": 1821.88,
"text": " What the police must have been trying to do is to track her movements backwards,"
},
{
"start": 1821.88,
"end": 1825.88,
"text": " as well as to try and find out who she was, because if they could find out where she'd been,"
},
{
"start": 1825.88,
"end": 1829.88,
"text": " then they could start to fill in who she might have been."
},
{
"start": 1829.88,
"end": 1836.88,
"text": " Yes, the first major breakthrough happened in Bergen railway station three days after her body was found."
},
{
"start": 1836.88,
"end": 1837.88,
"text": " What happened there?"
},
{
"start": 1837.88,
"end": 1843.88,
"text": " The police found two suitcases containing lots of very curious clues."
},
{
"start": 1843.88,
"end": 1846.88,
"text": " They had been left there by the Eastown woman."
},
{
"start": 1868.88,
"end": 1873.88,
"text": " The police found two suitcases containing lots of very curious clues."
},
{
"start": 1873.88,
"end": 1879.88,
"text": " The police found two suitcases containing lots of very curious clues."
},
{
"start": 1879.88,
"end": 1885.88,
"text": " The police found two suitcases containing lots of very curious clues."
},
{
"start": 1885.88,
"end": 1891.88,
"text": " The police found two suitcases containing lots of very curious clues."
},
{
"start": 1891.88,
"end": 1897.88,
"text": " The police found two suitcases containing lots of very curious clues."
},
{
"start": 1897.88,
"end": 1902.88,
"text": " The police found two suitcases containing lots of very curious clues."
},
{
"start": 1902.88,
"end": 1905.88,
"text": " Next time, in death, in ice valley."
},
{
"start": 1905.88,
"end": 1908.88,
"text": " She was not talking very loud."
},
{
"start": 1908.88,
"end": 1913.88,
"text": " She had a silent voice, but I didn't feel she was shy."
},
{
"start": 1913.88,
"end": 1919.88,
"text": " I just felt she has an agenda and she doesn't want to talk about it to anybody."
},
{
"start": 1922.88,
"end": 1933.88,
"text": " Episode 2 of Death in Ice Valley will be released next Monday."
},
{
"start": 1933.88,
"end": 1938.88,
"text": " We're still making these podcasts and we'll react when we find any new developments in the story."
},
{
"start": 1938.88,
"end": 1946.88,
"text": " If you think you have any specific leads on this case, please email MaritonMe directly at deathinicefalleyatbbc.com."
},
{
"start": 1946.88,
"end": 1951.88,
"text": " That's deathinicefalleyatbbc.com."
},
{
"start": 1951.88,
"end": 1957.88,
"text": " If wherever you get your podcasts allows you to do this, please do rate the podcast and leave comments."
},
{
"start": 1957.88,
"end": 1960.88,
"text": " And we'd like to invite you to be part of our Deathinicefalley Facebook group."
},
{
"start": 1960.88,
"end": 1965.88,
"text": " Anyone can join and we'll be sharing as many photographs and documents as we can."
},
{
"start": 1965.88,
"end": 1968.88,
"text": " We'll be adding more after each episode."
},
{
"start": 1968.88,
"end": 1973.88,
"text": " Go to facebook.com slash groups slash deathinicefalley."
},
{
"start": 1973.88,
"end": 1977.88,
"text": " We're also putting documents, pictures and videos on our website."
},
{
"start": 1977.88,
"end": 1981.88,
"text": " That's bbcworldservice.com slash deathinicefalley."
},
{
"start": 1981.88,
"end": 1985.88,
"text": " Thanks for listening."
},
{
"start": 1985.88,
"end": 1992.88,
"text": " Deathinicefalley is an original podcast series made by the BBC World Service and NIK."
},
{
"start": 1992.88,
"end": 1996.88,
"text": " It's presented by Neil McCarthy and me, Maritugraff."
},
{
"start": 1996.88,
"end": 2000.88,
"text": " Sound Designed and Original Music is by Phil Channel."
},
{
"start": 2000.88,
"end": 2005.88,
"text": " Additional investigation by Stola Hansen and Aivindbyshilla from NIK."
},
{
"start": 2005.88,
"end": 2008.88,
"text": " The series editor is Philip Sellers."
},
{
"start": 2008.88,
"end": 2012.88,
"text": " The BBC World Service editor is John Manell."
},
{
"start": 2012.88,
"end": 2016.88,
"text": " The podcast is studio mix by Donald McDonald."
},
{
"start": 2016.88,
"end": 2021.88,
"text": " The producer of Deathinicefalley is Neil McCarthy."
},
{
"start": 2030.88,
"end": 2038.88,
"text": " So that was Deathinicefalley episode 1. What did you think, Rian?"
},
{
"start": 2038.88,
"end": 2043.88,
"text": " Well, these podcasts in Scandinavia are going to do a massive generalisation."
},
{
"start": 2043.88,
"end": 2045.88,
"text": " They are so popular."
},
{
"start": 2045.88,
"end": 2049.88,
"text": " I went to talk about them at some point last year or so."
},
{
"start": 2049.88,
"end": 2057.88,
"text": " There were photographs of the size of theatres that they fill out with people sitting there waiting to hear the first ep of a new podcast like this."
},
{
"start": 2057.88,
"end": 2060.88,
"text": " All their broadsheet newspapers will get behind it."
},
{
"start": 2060.88,
"end": 2062.88,
"text": " The subscriber numbers are massive."
},
{
"start": 2062.88,
"end": 2065.88,
"text": " So they'll do public sort of airings of..."
},
{
"start": 2065.88,
"end": 2068.88,
"text": " And people aren't sitting there looking at a screen. They're just looking at nothing."
},
{
"start": 2068.88,
"end": 2070.88,
"text": " They're listening."
},
{
"start": 2070.88,
"end": 2072.88,
"text": " Well, I don't know because you can't see the screen."
},
{
"start": 2072.88,
"end": 2074.88,
"text": " These were still photographs."
},
{
"start": 2074.88,
"end": 2076.88,
"text": " But it's a listening event."
},
{
"start": 2076.88,
"end": 2079.88,
"text": " And there are quite a few of them."
},
{
"start": 2079.88,
"end": 2080.88,
"text": " That's cool."
},
{
"start": 2080.88,
"end": 2083.88,
"text": " But when they make it big, they make it really big."
},
{
"start": 2083.88,
"end": 2086.88,
"text": " Well, I think this is a big one."
},
{
"start": 2086.88,
"end": 2092.88,
"text": " So if you want to hear the rest of this and find out what happens, find out what they uncover, search for it, and subscribe."
},
{
"start": 2092.88,
"end": 2093.88,
"text": " Deathinicefalley."
},
{
"start": 2093.88,
"end": 2097.88,
"text": " Using whatever service you're using to listen to this podcast right now."
},
{
"start": 2097.88,
"end": 2100.88,
"text": " That's all from us. See you next time."
}
] |