text: U S N E S E N Í
  
  Nejvyšší soud České republiky rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Miroslavy Jirmanové a soudců JUDr. Olgy Puškinové a JUDr. Vladimíra Mikuška v exekuční věci oprávněné P. V., zastoupené JUDr. Zdeňkem Stašem, advokátem se sídlem v Českých Budějovicích, L. B. Schneidera 2, proti povinnému P. V., zastoupenému JUDr. Radimem Pařízkem, advokátem se sídlem v Českých Budějovicích, Žižkova 1, pro 95 000,- Kč, vedené u Okresního soudu v Českých Budějovicích pod sp. zn. 18 Nc 6505/2006, o dovolání povinného proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 16. 1. 2007, č. j. 8 Co 2591/2006-56, takto :
  
  
  Dovolání se odmítá.
  O d ů v o d n ě n í :
  
  
  Okresní soud v Českých Budějovicích usnesením ze dne 7. 9. 2006, č. j. 18 Nc 6505/2006-36, zamítl návrh povinného na zastavení exekuce ( první odstavec výroku ) a exekuci nařízenou usnesením téhož soudu ze dne 7. 6. 2006, č. j. 18 Nc 6505/2006-13, částečně zastavil pro částku 17 500,- Kč ( druhý odstavec výroku ).
  
  Krajský soud napadeným rozhodnutím rozhodl, že usnesení soudu prvního stupně se vyjma výroku v odstavci druhém, o částečném zastavení exekuce, který zůstal odvoláním nedotčen, ve výroku v odstavci prvém dílem mění tak, že se exekuce nařízená usnesením Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 7. 6. 2006, č. j. 18 Nc 6505/2006-13, zastavuje pro další částku 5 000,- Kč; ve zbytku se usnesení soudu prvního stupně, pokud jde o zamítnutí návrhu povinného na úplné zastavení exekuce, potvrzuje. Stejně jako soud prvního stupně dospěl k závěru, že dohodou ze dne 16. 11. 2001 se oprávněná s povinným pouze dohodli na změně splatnosti a místa platby běžného výživného, stanoveného rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích. Jejím uzavřením však rozsudek nepozbyl účinnosti. Současně uzavřel, že taková dohoda nevyžaduje ke své platnosti schválení soudem. Dále odvolací soud dospěl k závěru, že celou částku 22 500,- Kč, kterou povinný oprávněné zaslal, je třeba s ohledem na datum splatnosti výživného ( do každého třicátého dne v měsíci ) započíst na dlužné výživné, nikoliv i na běžné výživné za měsíc červen 2006.
  
  Povinný v dovolání, jež směřuje proti výroku usnesení odvolacího soudu, jímž bylo potvrzeno usnesení soudu prvního stupně ve výroku o zamítnutí návrhu na úplné zastavení exekuce, a jehož přípustnost opírá o ustanovení § 237 odst. 1 písm. c ) a odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, namítá, že řízení je postiženo vadou, která mohla mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci, a že rozhodnutí odvolacího soudu ( jakož i soudu prvního stupně ) spočívá na nesprávném právním posouzení věci ( § 241a odst. 2 písm. a/ a b/ o. s. ř. ). Neztotožňuje se se závěrem odvolacího soudu, že dohodou účastníků byl změněn původní rozsudek Okresního soudu v Českých Budějovicích ve spojení s rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích, kterými byly upraveny poměry k tehdy nezletilé oprávněné. Pokud je taková dohoda uzavřena, musí být schválena soudem. Protože tomu v souzené věci nebylo, vznikl mezi oprávněnou ( po dosažení její zletilosti ) a povinným zcela nový právní vztah. Dále vytýká soudům obou stupňů, že se nevypořádaly s námitkou, že oprávněná od 4. 10. 2004 ukončila studium na vysoké škole, když předtím již od června toho roku nestudovala. Tímto okamžikem se veškeré rozsudky i dohody o výživném staly neúčinnými, povinný proto přestal výživné od měsíce října 2004 platit. Nesouhlasí s názorem, že soudní rozhodnutí upravující poměry k nezletilým dětem by platily i pro období zletilosti bez omezení. Navrhl proto, aby dovolací soud usnesení odvolacího soudu zrušil a věc mu vrátil k dalšímu řízení.
  
  Nejvyšší soud rozhodl o dovolání podle občanského soudního řádu ve znění účinném do 30. 6. 2009 ( viz Část první, čl. II Přechodná ustanovení, bod 12. zákona č. 7/2009 Sb. ), dále jen „ o. s. ř. “.
  
  Dovolání není přípustné.
  
  Podle ustanovení § 236 odst. 1 o. s. ř. lze dovoláním napadnout pravomocná rozhodnutí odvolacího soudu, pokud to zákon připouští.
  
  Je-li napadeným rozhodnutím – jako v projednávaném případě – usnesení ( výrok ) odvolacího soudu, jímž bylo potvrzeno usnesení ( výrok ), kterým soud prvního stupně rozhodl o návrhu na zastavení exekuce, je dovolání ve smyslu § 238a odst. 1 písm. c ) o. s. ř. přípustné za podmínek vymezených v § 237 odst. 1 písm. b ) nebo c ) o. s. ř. ( srov. § 238a odst. 2 o. s. ř. ve spojení s § 130 zákona č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti /exekuční řád/ a o změně dalších zákonů, dále též jen „ zákon č. 120/2001 Sb. “ ). Protože použití ustanovení § 237 odst. 1 písm. b ) o. s. ř. je vyloučeno ( usnesení soudu prvního stupně nepředcházelo dřívější, odvolacím soudem zrušené, rozhodnutí téhož soudu ), zbývá přípustnost dovolání vyvozovat již jen z ustanovení § 237 odst. 1 písm. c ) o. s. ř., které ji spojuje se závěrem dovolacího soudu, že napadené rozhodnutí má ve věci samé po právní stránce zásadní význam. O takový případ jde zejména tehdy, řeší-li právní otázku, která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo která je odvolacími soudy nebo dovolacím soudem rozhodována rozdílně, nebo řeší-li právní otázku v rozporu s hmotným právem ( § 237 odst. 3 o. s. ř. ).
  
  Dovolací přezkum předjímaný ustanovením § 237 odst. 1 písm. c ) o. s. ř. je předpokládán zásadně pro posouzení otázek právních, navíc otázek zásadního právního významu; dovolání lze tudíž odůvodnit jedině ustanovením § 241a odst. 2 písm. b ) o. s. ř., tj. tím, že napadené rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení věci.
  
  Dovolatel netvrdí, že rozhodnutí má po právní stránce zásadní význam, a ani hodnocením námitek obsažených v dovolání k tomuto názoru dospět nelze.
  
  Exekučním titulem je v souzené věci rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 12. 2. 2001, č. j. 19 Co 91/2001-101, kterým tento soud změnil rozsudek Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 7. 12. 2000, č. j. P 321/98-83, tak, že schválil dohodu rodičů tehdy nezletilé oprávněné a nezletilého O. V. ve znění : Výživné, které je otec povinen platit podle rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích ze dne 21. 4. 1998, č. j. 22 C 69/98/-13, v částce 7 500,- Kč pro nezletilou Petru a 7 500,- Kč pro nezletilého O., se počínaje dnem 1. 3. 2001 snižuje na částku 5 000,- Kč pro nezletilou P. a částku 5 000,- Kč pro nezletilého O., splatných vždy předem do každého 5. dne v měsíci k rukám matky. Dne 16. 11. 2001 uzavřeli povinný s oprávněnou dohodu z důvodu dosažení zletilosti oprávněné ve znění : Otec P. V. bude přispívat na výživu dcery P. V. částkou 5 000,- Kč měsíčně vždy do každého 30. dne v měsíci složením uvedené částky na účet P. V., číslo…., vedený u…. Dále je v dohodě mimo jiné uvedeno, že byla uzavřena po vzájemné dohodě dcery a otce a že touto dohodou dochází ke změně rozsudku Okresního soudu v Českých Budějovicích č. j. P 321/98-83, a rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích č. j. 19 Co 91/2001-101.
  
  Podle § 268 odst. 1 písm. b ) o. s. ř. výkon rozhodnutí bude zastaven, jestliže rozhodnutí, které je podkladem výkonu, bylo po nařízení výkonu zrušeno nebo se stalo neúčinným.
  
  Podle § 85 odst. 1 zákona č. 94/1963 Sb., zákon o rodině, ve znění pozdějších předpisů ( dále též jen „ zák. o rod. “ ) vyživovací povinnost rodičů k dětem trvá do té doby, pokud děti nejsou samy schopny se živit.
  
  Povinný předně namítá, že exekuční titul pozbyl účinnosti dnem dosažení zletilosti oprávněné.
  
  Neúčinný titul je takový, který zůstává v platnosti, avšak nemůže být pokladem pro vymáhání jím uložené povinnosti.
  
  Zákon o rodině ( jak je uvedeno výše ) váže trvání vyživovací povinnosti rodičů k dětem na dobu, do které děti nejsou samy schopny se živit. Z toho vyplývá jednoznačný závěr ( který nečiní v rozhodovací praxi soudů potíže ), že rozhodnutí popřípadě dohody o úpravě výživného pro nezletilé dítě účinnosti po dosažení zletilosti oprávněného dítěte nepozbývají.
  
  Dále povinný namítal, že rozsudky o určení výživného pro oprávněnou se staly neúčinnými od okamžiku, kdy oprávněná přestala studovat na vysoké škole. I zde platí závěr výše učiněný o trvání vyživovací povinnosti rodiče do doby, než je dítě schopno se samo živit. Otázku, zda jsou splněny podmínky pro zrušení výživného, si exekuční soud sám vyřešit nemůže. Nejvyšší soud ČSR totiž již ve stanovisku „ Ze zhodnocení rozhodování soudů a státních notářství při výkonu rozhodnutí “, Cpj 159/79, ze dne 18. 2. 1981, uveřejněném pod číslem 21/1981 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek ( str. 182 – 183 ), přijal mimo jiné závěr, že soud není oprávněn řešit pro účely zastavení výkonu rozhodnutí jako předběžnou otázku to, zda jsou splněny podmínky pro zrušení vyživovací povinnosti vůči oprávněnému.
  
  Konečně povinný namítal, že rozsudek Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 12. 2. 2001, č. j. 19 Co 91/2001-101, pozbyl účinnosti v důsledku dohody uzavřené mezi účastníky dne 16. 11. 2011. Touto námitkou povinný zpochybňuje skutkový závěr odvolacího soudu učiněný z obsahu dohody, že se jednalo jen o změnu splatnosti výživného a změnu místa platby výživného stanoveného exekučním titulem. Taková námitka je však podřaditelná jen pod dovolací důvod podle § 241a odst. 3 o. s. ř., který při dovolání přípustném podle § 237 odst. 1 písm. c ) o. s. ř. přípustnost dovolání nezaloží.
  
  Dovolání, které není přípustné ani podle § 237 odst. 1 písm. c ) ve spojení s § 238a odst. 1 písm. d ), odst. 2 o. s. ř., Nejvyšší soud odmítl ( § 243b odst. 5 věta první a § 218 písm. c/ o. s. ř. ).
  
  O náhradě nákladů dovolacího řízení se rozhoduje ve zvláštním režimu ( § 87 a násl. zákona č. 120/2001 Sb. ).
  
  Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.
  
   V Brně dne 20. září 2011
  
   JUDr. Miroslava J i r m a n o v á, v. r.
   předsedkyně senátu
entities.entity_id: BTrMsEzDRkSi-ucd
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Nejvyšší soud České republiky
entities.entity_id: ROVju6gEMdc9fsg0
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Okresního soudu v Českých Budějovicích
entities.entity_id: mFP0xsMlFlF5CBSF
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: sp. zn. 18 Nc 6505/2006
entities.refers_to: ROVju6gEMdc9fsg0
entities.entity_id: Rt8wciX_0CVU9DVW
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Krajského soudu v Českých Budějovicích
entities.entity_id: vI6CM64qdjs4uXp5
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: č. j. 8 Co 2591/2006-56
entities.refers_to: Rt8wciX_0CVU9DVW
entities.entity_id: znWt1J3c0RmozOB5
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Okresní soud v Českých Budějovicích
entities.entity_id: _PkzPuKKKlBwhL_Q
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: č. j. 18 Nc 6505/2006-36
entities.refers_to: znWt1J3c0RmozOB5
entities.entity_id: 45isZHEwLJk9PIwG
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: č. j. 18 Nc 6505/2006-13
entities.refers_to: znWt1J3c0RmozOB5
entities.entity_id: BbbOy1ee46eYa4D6
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: soudu prvního stupně
entities.entity_id: KXuB3HHOB8VdeSZH
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Okresního soudu v Českých Budějovicích
entities.entity_id: rrZxJJmzH9qbFm8C
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: č. j. 18 Nc 6505/2006-13
entities.refers_to: KXuB3HHOB8VdeSZH
entities.entity_id: wDq3tPdfprGTsNOU
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: soudu prvního stupně
entities.entity_id: XwPsxj_a_oTZoF5B
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: soud prvního stupně
entities.entity_id: jQhXV_AMdR3OF3UT
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Krajského soudu
entities.entity_id: 8RmDJUw-jf64UlZe
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: odvolací soud
entities.entity_id: cT_w_K-nQLAevnjX
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: odvolacího soudu
entities.entity_id: VEHGsdpcucu8V-No
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: soudu prvního stupně
entities.entity_id: g_d2taNT_kzE18yh
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 237 odst. 1 písm. c ) a odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb.
entities.entity_id: -oUzY08ANtvgmkCv
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: odvolacího soudu
entities.entity_id: 7lWLKMwdwdqoWwWk
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: soudu prvního stupně
entities.entity_id: XccWQqJmBN5426Ys
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 241a odst. 2 písm. a/ a b/ o. s. ř.
entities.entity_id: ElXETJe6_5I7vb-e
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: odvolacího soudu
entities.entity_id: OQmYS_AXuRc9rzp-
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Okresního soudu
entities.entity_id: BfHabRkkWthNTq0w
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Krajského soudu
entities.entity_id: 4kOuc7IPswSZ-SeI
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: dovolací soud
entities.entity_id: yle_gH0t_p-prDqE
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: odvolacího soudu
entities.entity_id: 8iIfUjrAAZS8dwdx
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Nejvyšší soud
entities.entity_id: GykpBGFxbTpaUnZg
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: Část první, čl. II Přechodná ustanovení, bod 12. zákona č. 7/2009 Sb.
entities.entity_id: zW0yLjXsFUKC-ctW
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 236 odst. 1 o. s. ř.
entities.entity_id: iBKbSwg04M9YN-s3
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: odvolacího soudu
entities.entity_id: 2aGTt1j49cQm3glt
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: odvolacího soudu
entities.entity_id: FdduS9QKLQhIiV_V
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: soud prvního stupně
entities.entity_id: ChAaCYwgP9xGgNm1
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 238a odst. 1 písm. c ) o. s. ř.
entities.entity_id: N5xrxckAyqGbSCBM
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 237 odst. 1 písm. b ) nebo c ) o. s. ř.
entities.entity_id: ZyLaveP-iHPcOz7m
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 238a odst. 2 o. s. ř.
entities.entity_id: 7AR7UPen28F9NH-5
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 130 zákona č. 120/2001 Sb.
entities.entity_id: kBFUDAk0AB1qCxUW
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 237 odst. 1 písm. b ) o. s. ř.
entities.entity_id: pHzpRrg57iF_ZrXo
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: soudu prvního stupně
entities.entity_id: 3QUnNAfbeKF7O2ZQ
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: odvolacím soudem
entities.entity_id: Xf5UrdF3Zia1EAr8
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 237 odst. 1 písm. c ) o. s. ř.
entities.entity_id: Nhz4f4ueiXHrn55D
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: dovolacího soudu
entities.entity_id: L7Eq5RhMV2ka5Ijt
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: dovolacího soudu
entities.entity_id: NwB7JyXF4rTa14Fl
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: dovolacím soudem
entities.entity_id: QYBoH6cISHWYIAlG
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 237 odst. 3 o. s. ř.
entities.entity_id: DdetpJyEYnbzqS5e
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 237 odst. 1 písm. c ) o. s. ř.
entities.entity_id: fwo7pucoBcmYWEY2
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 241a odst. 2 písm. b ) o. s. ř.
entities.entity_id: 3qc2BGHD1xE3J-8k
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Krajského soudu v Českých Budějovicích
entities.entity_id: 7xzmx1IVM5BbJusx
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: č. j. 19 Co 91/2001-101
entities.refers_to: 3qc2BGHD1xE3J-8k
entities.entity_id: sytdwX-r-aziZTY1
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Okresního soudu v Českých Budějovicích
entities.entity_id: BsDfklEYZ-AZpy2A
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: č. j. P 321/98-83
entities.refers_to: sytdwX-r-aziZTY1
entities.entity_id: adzuYYnwRNujxgEk
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Okresního soudu v Českých Budějovicích
entities.entity_id: sgZTkh_oZnCUhNkv
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: č. j. 22 C 69/98/-13
entities.refers_to: adzuYYnwRNujxgEk
entities.entity_id: kGWjZUUv6quEqG2b
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Okresního soudu v Českých Budějovicích
entities.entity_id: VK64mcMiW90YNHwX
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: č. j. P 321/98-83
entities.refers_to: kGWjZUUv6quEqG2b
entities.entity_id: F-vHXMXFslr1rE0e
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Krajského soudu v Českých Budějovicích
entities.entity_id: 5YmTX9rCg44dksFM
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: č. j. 19 Co 91/2001-101
entities.refers_to: F-vHXMXFslr1rE0e
entities.entity_id: LgJ9FtY8F2dPrxtA
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 85 odst. 1 zákona č. 94/1963 Sb.
entities.entity_id: jQPWfoQAtKdXKztx
entities.category_str: Účinnost
entities.content: ve znění pozdějších předpisů
entities.entity_id: Xq3tsGv6qrdUcgBX
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Nejvyšší soud
entities.entity_id: YDXIFb1L6-Z8a-2A
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: Cpj 159/79
entities.refers_to: Xq3tsGv6qrdUcgBX
entities.entity_id: 70bC_vOF8RLbTR0J
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Krajského soudu v Českých Budějovicích
entities.entity_id: WJpOjLrPa-P-ZBqL
entities.category_str: Reference na rozhodnutí soudu
entities.content: č. j. 19 Co 91/2001-101
entities.refers_to: 70bC_vOF8RLbTR0J
entities.entity_id: M-DjT8qizjLW47S5
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: odvolacího soudu
entities.entity_id: i7J7gPG3DUqId5Yj
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 241a odst. 3 o. s. ř.
entities.entity_id: yEWxzoyyxSSmhVWV
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 237 odst. 1 písm. c ) o. s. ř.
entities.entity_id: Apt4y0iV9l89lQFE
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 237 odst. 1 písm. c ) ve spojení s § 238a odst. 1 písm. d ), odst. 2 o. s. ř.
entities.entity_id: sPRaRUX1Tuq6yD08
entities.category_str: Soudní instituce
entities.content: Nejvyšší soud
entities.entity_id: flpnP8RlERmIUvnW
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 243b odst. 5 věta první a § 218 písm. c/ o. s. ř.
entities.entity_id: Q6tG43PxttOtjbV-
entities.category_str: Reference zákonu
entities.content: § 87 a násl. zákona č. 120/2001 Sb.