Sanskrit: नानोपाधिवशादेव जातिनामाश्रमादयः।  आत्मन्यारोपितास्तोये रसवर्णादिभेदवत्।   
English:  Because of Its association with different conditionings (Upadhis) such ideas as caste, colour and position are super-imposed upon the Atman, as flavour, colour, etc., are super-imposed on water.