Sanskrit: यदेतत् कालिन्दीतनुतरतरङ्गाकृति शिवेकृशे मध्ये किंचिज्जननि तव यद्भाति सुधियाम् ।  विमर्दादन्योऽन्यं कुचकलशयोरन्तरगतंतनूभूतं व्योम प्रविशदिव नाभिं कुहरिणीम्  
English:  Oh daughter of the mountain,The God of love who is the king of the mind,Being lit by the flame of anger of Shiva,Immersed himself in the deep pond of thine navel.The tendril like smoke emanated from there,And mother, people think,That this is the line of hair,That climbs from your navel upwards.