Sanskrit: पञ्चकोशादियोगेन तत्तन्मय इव स्थितः।  शुद्धात्मा नीलवस्त्रादियोगेन स्फटिको यथा।   
English:  In its identification with the five-sheaths the Immaculate Atman appears to have borrowed their qualities upon Itself; as in the case of a crystal which appears to gather unto itself colour of its vicinity (blue cloth, etc.,).