Sanskrit:  अनुबन्धदिभ्यह् प्रज्नन्तरप्रिथक्त्ववत् द्रिस्ह्तस्छ तदुक्तम्  । 
English:  On account of being linked up with the mind and such other reasons, the mental fires are independent even as other meditations are. And it is seen that the sacrifices are treated as independent (irrespective of their context), as was pointed out by Jaimini.