Sanskrit: गृह्यमाणे घटे यद्वन्मृत्तिका भाति वै बलात्।  वीक्ष्यमाणे प्रपञ्चेऽपि ब्रह्मैवाभाति भासुरम्।   
English:  Just as (the consciousness of) earth forces itself upon our mind while thinking of a jar, so also does (the idea of) ever-shining Brahman flash on us while contemplating on the phenomenal world.