Sanskrit:  कृतप्रयत्नोपेक्षस्तु विहितप्रतिषिद्धावैयर्थ्यादिभ्यः  .  
English:  (God is), however, dependent on the efforts made, so that injunctions and prohibitions may not become meaningless and other defects may not arise.