Sanskrit:  चराचरव्यपाश्रयस्तु स्यात् तद्व्यपदेशो भाक्तःतद्भावभावित्वात्  .  
English:  The mention of birth and death must be in the primary sense in relation to the moving and the motionless; in relation to the soul it must be in a secondary sense, the application (of such words) being possible when a body is present.