Sanskrit: विषयाभिमुखं दृष्ट्वा विद्वांसमपि विस्मृतिः । क्षेपयति धीदोषैर्योषा जारमिव प्रियम् 
English:  Finding even a wise man hankering after the sense-objects, oblivion torments him through the evil propensities of the Buddhi, as a woman does her doting paramour.