Sanskrit: जातिदेशकालव्यवहितानामप्यानन्तर्यं स्मृतिसंस्कारयोरेकरूपत्वात्   
English:  There is consecutiveness in desires, even though separated by species, space, and time, there being identification of memory and impressions.
  