Sanskrit:  प्रियशिरस्त्वाद्यप्राप्तिरुपचयापचयौ हि भेदे  
English:  Attributes such as having joy as the head and so on are not to be added everywhere, since (they have) degrees of intensity and feebleness, (which are) possible in a context of difference (ie., duality).