Sanskrit: अत्यन्तकामुकस्यापि वृत्तिः कुण्ठति मातरि । ैव ब्रह्मणि ज्ञाते पूर्णानन्दे मनीषिणः 
English:  The propensities of even a confirmed libertine are checked in the presence of his mother; just so, when Brahman, the Bliss Absolute, has been realised, the man of realisation has no longer any worldly tendency.