Sanskrit: मनः प्रसूते विषयानशेषान् स्थूलात्मना सूक्ष्मतया च भोक्तुः । ीरवर्णाश्रमजातिभेदान् गुणक्रियाहेतुफलानि नित्यम् 
English:  The mind continually produces for the experiencer all sense-objects without exception, whether perceived as gross or fine, the differences of body, caste, order of life, and tribe, as well as the varieties of qualification, action, means and results.