Sanskrit: यथा सूर्य एकोऽप्स्वनेकश्चलासुस्थिरास्वप्यनन्यद्विभाव्यस्वरूपःचलासु प्रभिन्नः सुधीष्वेक एवस नित्योपलब्धिस्वरूपोऽहमात्मा  
English:  The one sun appears as many reflections in different containers of water, moving or still, but the sun remains unaffected by the nature of the water in which it is reflected. Similarly, the one Self, though reflected in different intellects that are ever-changing, remains changeless and untainted by the character of the intellects.