Sanskrit: विक्षेपशक्ती रजसः क्रियात्मिका यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी । गादयोऽस्याः प्रभवन्ति नित्यं दुःखादयो ये मनसो विकाराः 
English:  Rajas has its vikṣepa-Shakti or projecting power, which is of the nature of an activity, and from which this primeval flow of activity has emanated. From this also, mental modifications such as attachment and grief are continually produced.