Sanskrit: तटस्थिता बोधयन्ति गुरवः श्रुतयो यथा । रज्ञयैव तरेद्विद्वानीश्वरानुगृहीतया 
English:  The Gurus as well as the Śrutis instruct the disciple, standing aloof; while the man of realisation crosses (Avidya) through Illumination alone, backed by the grace of God.