Sanskrit: यथा तरङ्गकल्लोलैर्जलमेव स्फुरत्यलम्।  पात्ररूपेण ताम्रं हि ब्रह्माण्डौघैस्तथात्मता।   
English:  Just as it is water that appears as ripples and waves, or again it is copper, that appears in the form of vessel so it is Atman that appears as the whole universe.