Sanskrit:  शुगस्य तदनादरश्रवणात्तदाद्रवणात्सूच्यते हि  .  
English:  To him (ie., Janasruti) occurred grief on hearing his (ie., swan’s) disparaging utterance, as is evident from his (Janasruti’s) approaching him (Raikva), for this is hinted at (by Raikva by using the word Sudra).