premise: Delo natančneje preučuje tudi dva temeljna problemska sklopa v zvezi z oblikovanjem knjižnih del slovenskih protestantskih piscev: opisuje, kakšne tehnike prevajanja so uporabljali in s katerimi izrazi so opisovali svojo prevajalsko dejavnost.
hypothesis: Delo zajema tudi podrobno preučitev glavnih problemskih sklopov, ki se nanašata na oblikovanje literarnih del slovenskih protestantskih avtorje: eden se nanaša na postopek prevajanja, drugi pa na njegov opis in posredovanje.