premise: Državljani katere koli pogodbenice imajo pravico do vključitve v kakršno koli pridobitno dejavnost na ozemlju katere koli druge pogodbenice enakopravno z državljani te države, razen kar zadeva omejitve, ki temeljijo na obvezujočih ekonomskih ali socialnih razlogih.
hypothesis: Ne glede na to, za katero državo pogodbenico gre, imajo državljani pravico, da se vključijo v katerokoli pridobitno dejavnost, ki se odvija na ozemlju katerekoli druge pogodbenice in so pri tem enakopravni z državljani te države, razen v primeru omejitev, ki so povezane z obvezujočimi ekonomskimi ali socialnimi razlogi.