context1: The song features Marke promising her lover that she will <strong>do</strong> a number of things for him in Spring, including buying him whatever he wants. She sings that this will <strong>happen</strong> when it is your holiday, which implies that he is in the military or another line of work which requires long absences. Marke also recorded a French language version of the song under the title Si peu de chose.
context2: The first series episode The Girl with Two Breasts, in which half of the episode is in Hebrew, proved so popular that they tried to <strong>do</strong> something similar every series. Moffat says that the simplicity of the setting encouraged an epic, ridiculous way of telling an ordinary story. The opening episode of series three, Split, uses split screen to simultaneously depict what <strong>happens</strong> with Steve and Susan after separating.