text: 1657 håt des Klosta Sankt Laurenz da Gemeinde Nikolsduaf an „öedt geweste Weingartten in Bernhardsthall negst Mätzelsdorf (Matzleinsdorf) zu Nutz und Gwähr“ üwagebn. Då drauf haum de Nikolsduafa „ihren gotts ackher sambt Cappelle“ auglegt und den neichn Friedhof mit a Maua gschützt. Des Areal woar ungefäah 20x30xa0m groß mit an Zuagaung von da heitichn Landgutgåssn. 1675 is de Friedhofskiachn Maria Hilf im Schöff baut wuan. Bei da Pestepidemie von 1679 san hundate Opfa doda begråbn wuan. Während da zweitn Weana Türkenbelågarung von 1683 håts schwaare Zastörungan gebn, danåch is de Kiachn a Wållfoahtsuat wuan. Duach de 1704 baute Lina is da Friedhof von Nikolsduaf ohgschnittn gwesn und woa nuameah  mit an Umweg üwar ans von de Linator erreichboa. Drum haum se de Matzleinsduafa 1722 an eiganan klaan Friedhof innahoib von da Lina baut und 1725 dazua de Florianikiachn (im Voiksmund zewegn dera dunklan Fassad boid Raupfaungkeahra-Kiachn  ghassn). 1763 is aum Nikolsduafa Friedhof ar Ansiadlarei auglegt wuan, de bis 1782 – Auflösung von dar Ansiadlabruadaschåft duachn Kaisa Joseph II. – bestaundn håt. Da duatiche Eremit Matthias Käuffler, Frater Hilarion ghassn, håt zwoar in sein Heisl bleibn diafn, is olladings zum Kiachndiena „degradiat“ wuan. Boid drauf is a bei an Gewoitvabrechn umbråcht, sei Möada aufn Rabenstein in da Rossau higricht wuan.