sentence_eng_Latn: The latest, endorsed in 2015, covers: • Partnerships: to coordinate with partner agencies within the UN system, and ensure that health is properly represented in the climate change agenda • Awareness raising: to provide and disseminate information on the threats that climate change presents to human health, and opportunities to promote health while cutting carbon emissions • Science and evidence: to coordinate reviews of the scientific evidence on the links between climate change and health, and develop a global research agenda • Supporting the public health response: to assist countries to build capacity to reduce health vulnerability to climate change, and promote health while reducing carbon emissions.
sentence_rus_Cyrl: Последний, одобренный в 2015 году, охватывает: • Партнерские отношения: для координации с партнерскими учреждениями в рамках системы ООН и обеспечения надлежащего отражения здоровья в повестке дня в области изменения климата • Повышение осведомленности: предоставление и распространение информации об угрозах, которые изменение климата представляет для здоровья человека, и возможностях укрепления здоровья при одновременном сокращении выбросов углерода • Наука и фактические данные: координация обзоров научных данных о связях между изменением климата и здоровьем и разработка глобальной программы исследований • Поддержка мер общественного здравоохранения: оказание помощи странам в наращивании потенциала для снижения уязвимости здоровья к изменению климата и укрепления здоровья при одновременном сокращении выбросов углекислого газа.