sentence_eng_Latn: In the field of health and safety it should brought forward only if scientific and medical evidence prove the need for it, as is the case for an amendment to the 2000 Biological Agents Directive to protect workers from needlestick injuries and contracting hepatitis or HIV.
sentence_rus_Cyrl: В области здравоохранения и безопасности его следует выдвигать только в том случае, если научные и медицинские данные доказывают его необходимость, как в случае с поправкой к Директиве о биологических веществах от 2000 г. для защиты рабочих от травм иглами и заражения гепатитом или ВИЧ.