{ "多謝啦. ": { "pos": "多謝.", "segmentation": "多謝/啦" }, "「君在千里外, 致君尺素書, 上言多保重, 下言加餐飯. 」(國語)": { "pos": "「君在,君尺,上言保重,下言加餐.」(國語)", "segmentation": "君在/千/里/外/致/君尺/素/書/上言/多/保重/下言/加餐/飯/國語" }, "哪加遮重啊?": { "pos": "?", "segmentation": "哪/加/遮/重/啊" }, "轉去愛針看覓啊. ": { "pos": "轉去愛針看覓.", "segmentation": "轉去/愛針看覓/啊" }, "這個埕應該是愛一寡人蹛遮按呢行動毋才著. ": { "pos": "這個應該一寡按呢行動毋才.", "segmentation": "這個/埕/應該/是/愛/一寡/人/蹛/遮/按呢/行動/毋才/著" }, "若會當看著囝孫仔的成就, 按呢我就真歡喜啊. ": { "pos": "會當看著囝孫仔成就,按呢歡喜.", "segmentation": "若/會當/看著/囝孫仔/的/成就/按呢/我/就/真/歡喜/啊" }, "予遐的囝仔佇外口行東往西征南走北,": { "pos": "遐的囝仔外口行東西走北,", "segmentation": "予/遐的/囝仔/佇/外口/行東/往/西/征/南/走北" }, "伊講學校的工課足重的, 也毋擱伊讀了足有趣味的. ": { "pos": "學校工課足重,讀了足有趣味.", "segmentation": "伊/講/學校/的/工課/足重/的/也/毋/擱/伊/讀了/足有/趣味/的" }, "喔, 若按呢就好啦. ": { "pos": ",按呢.", "segmentation": "喔/若/按呢/就/好/啦" }, "我會當幫妳寫予伊啊. ": { "pos": "會當.", "segmentation": "我/會當/幫/妳/寫/予/伊/啊" }, "叫伊著愛照顧身體, 讀冊著愛較認真的, ": { "pos": "著愛照顧身體,讀冊著愛較認真,", "segmentation": "叫/伊/著愛/照顧/身體/讀冊/著愛/較認真/的" }, "尤其是再添啦, 妳就叫耕土佮伊講一下. ": { "pos": "尤其,叫耕講一下.", "segmentation": "尤其/是/再/添/啦/妳/就/叫耕/土/佮/伊/講一下" }, "姑婆, 我欲出去啦. ": { "pos": "姑婆,出去.", "segmentation": "姑婆/我/欲/出去/啦" }, "姑婆, 妳講不著名啊.": { "pos": "姑婆,.", "segmentation": "姑婆/妳/講/不/著/名/啊" }, "好啊好啊.": { "pos": ".", "segmentation": "好/啊/好/啊" }, "送阿公就天做仙.": { "pos": "阿公做仙.", "segmentation": "送/阿公/就/天/做仙" }, "耕梅, 送阿公就天做仙.": { "pos": ",阿公做仙.", "segmentation": "耕/梅/送/阿公/就/天/做仙" }, "先生娘啊, 聽說恁家死人喔?": { "pos": "先生娘,聽說死人?", "segmentation": "先生娘/啊/聽說/恁/家/死人/喔" }, "我嘛毋知影,": { "pos": "毋知影,", "segmentation": "我/嘛/毋知影" }, "原諒阮做子个不孝.": { "pos": "原諒子个不孝.", "segmentation": "原諒/阮/做/子个/不孝" }, "妳們這是做什麼? (國語)": { "pos": "妳們什麼?(國語)", "segmentation": "妳們/這/是/做/什麼/國語" }, "你緊勼入去睏,": { "pos": "勼入,", "segmentation": "你/緊/勼入/去/睏" }, "先想想看喔. (國語)": { "pos": "想想看.(國語)", "segmentation": "先/想想看/喔/國語" }, "看著照片. (國語)": { "pos": "看著照片.(國語)", "segmentation": "看著/照片/國語" }, "台灣話毋才會講無好勢.": { "pos": "台灣毋才會好勢.", "segmentation": "台灣/話/毋才會/講/無/好勢" }, "叔叔(日文)予足多外人用棍子押過來啊": { "pos": "()足多外人用棍過來", "segmentation": "叔/叔/日/文/予/足多/外人/用棍/子/押/過來/啊" }, "滿堂, 入內一下.": { "pos": "滿,入內一下.", "segmentation": "滿/堂/入內一下" }, "田伯, 卜去陀?": { "pos": "田伯,去陀?", "segmentation": "田伯/卜/去陀" }, "先生娘先生娘,": { "pos": "先生娘先生娘,", "segmentation": "先生娘/先生娘" }, "依奈. ": { "pos": "依奈.", "segmentation": "依奈" }, "反正這陣子大家盡量別管閒事就是了. (日語)": { "pos": "反正這陣大家盡量別管就是.()", "segmentation": "反正/這陣/子/大家/盡量/別管/閒/事/就是/了/日/語" }, "上海來的二十一師鎮暴部隊已經在基隆上岸了. (日語)": { "pos": "上海二十一鎮暴部隊已經基隆上岸.()", "segmentation": "上海/來/的/二十一/師/鎮暴/部隊/已經/在/基隆/上岸/了/日/語" }, "印仙仔, 街仔路honn, wa多兵仔車駛來駛去, 四界咧抓人呢.": { "pos": "仙仔,街仔路honn, wa兵仔駛來駛去,四界.", "segmentation": "印/仙仔/街仔路/honn/ wa/多/兵仔/車/駛來/駛去/四界/咧/抓/人/呢" }, "快進來. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "快/進/來/國語" }, "這比前幾年日本人打太魯閣个情形猶擱較淒慘呢.": { "pos": "年日本人打太情形較淒慘.", "segmentation": "這/比/前/幾/年日/本人/打太/魯/閣/个/情形/猶/擱/較淒慘/呢" }, "志遠阿舅, 我可以送阿公上山以後, 再去山上嗎? (日語)": { "pos": "阿舅,可以阿公上山以後,去山?()", "segmentation": "志/遠/阿舅/我/可以/送/阿公/上山/以後/再/去山/上/嗎/日/語" }, "姑婆, 屘姑這張就真正是欲寄予耕土的啦. ": { "pos": "姑婆,這張真正.", "segmentation": "姑婆/屘/姑/這張/就/真正/是/欲/寄/予/耕/土/的/啦" }, "「嗨, 再添. 」(國語)": { "pos": "「,.」(國語)", "segmentation": "嗨/再/添/國語" }, "難怪人要說, 男要俊一身皂, 女要俏一身孝, (外省腔)": { "pos": "怪人,要俊一身,一身,(省腔)", "segmentation": "難/怪人/要/說/男/要俊/一身/皂/女/要/俏/一身/孝/外/省腔" }, "耕土, 這寡報社的編輯真正是足毋捌貨耶. ": { "pos": ",報社編輯真正毋捌.", "segmentation": "耕/土/這/寡/報社/的/編輯/真正/是/足/毋捌/貨/耶" }, "一路順風. (原住民語)": { "pos": "一路順風.(原住)", "segmentation": "一路/順風/原住/民/語" }, "哎喲": { "pos": "", "segmentation": "哎/喲" }, "無啦, 按呢多啊.": { "pos": ",按呢.", "segmentation": "無/啦/按呢/多/啊" }, "緊咧緊咧, 提出來算算下.": { "pos": ",提出來算算.", "segmentation": "緊/咧/緊/咧/提出來/算算/下" }, "阿公阿公.": { "pos": "阿公阿公.", "segmentation": "阿公/阿公" }, "啊著講卜共人弄獅啦, 賺一个仔紅包.": { "pos": "卜共弄獅,个仔紅包.", "segmentation": "啊/著/講/卜共/人/弄獅/啦/賺/一/个仔/紅包" }, "遮聲真正愛賣某愛囡才會當還啊啦.": { "pos": "真正愛囡才會.", "segmentation": "遮/聲/真正/愛/賣/某/愛囡/才會/當/還/啊/啦" }, "免啦免啦, kui khi 大家攏咧衰啦.": { "pos": ", kuikhi 大家.", "segmentation": "免/啦/免/啦/ kui/khi /大家/攏/咧/衰/啦" }, "稍欠e.": { "pos": "欠e.", "segmentation": "稍/欠e" }, "敢講咱內底有抓耙仔?": { "pos": "敢講內底抓耙仔?", "segmentation": "敢講/咱/內底/有/抓耙仔" }, "賭場伊搓e啦.": { "pos": "賭場搓e.", "segmentation": "賭場/伊/搓e/啦" }, "我是歹勢贏你啦.": { "pos": "歹勢.", "segmentation": "我/是/歹勢/贏/你/啦" }, "閃較邊仔e啦.": { "pos": "邊仔e.", "segmentation": "閃/較/邊仔/e/啦" }, "押啦押啦.": { "pos": ".", "segmentation": "押/啦/押/啦" }, "去啦去啦.": { "pos": ".", "segmentation": "去/啦/去/啦" }, "多謝喔. ": { "pos": "多謝.", "segmentation": "多謝/喔" }, "阿母, 找無呢.": { "pos": "阿母,.", "segmentation": "阿母/找/無/呢" }, "還有堂哥堂姐, (國語)": { "pos": ",(國語)", "segmentation": "還/有/堂/哥/堂/姐/國語" }, "所以耕土生氣了. (國語)": { "pos": "所以生氣.(國語)", "segmentation": "所以/耕/土/生氣/了/國語" }, "姐. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "姐/國語" }, "多謝二叔.": { "pos": "多謝.", "segmentation": "多謝/二/叔" }, "每年honn, 攏佮遮个囡仔si se,": { "pos": "每年honn,囡仔sise,", "segmentation": "每年/honn/攏/佮/遮/个/囡仔/si/se" }, "阿公阿嬤吃百二!": { "pos": "阿公阿嬤百二!", "segmentation": "阿公/阿嬤/吃/百二" }, "來來來, 大家共杯仔捧起來.": { "pos": ",大家杯仔起來.", "segmentation": "來/來/來/大家/共/杯仔/捧/起來" }, "講予阿公聽看覓,": { "pos": "阿公聽看覓,", "segmentation": "講/予/阿公/聽看覓" }, "耕土, 你過來.": { "pos": ",過來.", "segmentation": "耕/土/你/過來" }, "較過 e": { "pos": "較過 e", "segmentation": "較過/ e" }, "你啊堅持honn, 愛我收遮錢honn, ": { "pos": "堅持honn,honn,", "segmentation": "你/啊/堅持/honn/愛/我/收/遮/錢/honn" }, "來旺啊, 錢銀三不便啊.": { "pos": ",錢銀三便.", "segmentation": "來/旺/啊/錢銀三/不/便/啊" }, "又擱來拜託親家了.": { "pos": "擱來拜託親家.", "segmentation": "又/擱來/拜託/親家/了" }, "跤手較快欸.": { "pos": "跤手較快.", "segmentation": "跤手/較快/欸" }, "彼工時是我个夥計毋著.": { "pos": "彼工夥計毋著.", "segmentation": "彼工/時/是/我/个/夥計/毋著" }, "過年到了honn,": { "pos": "過年到了honn,", "segmentation": "過年/到了/honn" }, "大兵船啊.": { "pos": ".", "segmentation": "大/兵/船/啊" }, "欸, 毋通排排粘粘作夥, 排較開一下.": { "pos": ",毋通排粘粘作夥,開一下.", "segmentation": "欸/毋通排/排/粘粘/作夥/排/較/開一下" }, "她們將來遲早是會知道的. (國語)": { "pos": "她們將來知道.(國語)", "segmentation": "她們/將來/遲/早/是/會/知道/的/國語" }, "周大哥. (國語)": { "pos": "大哥.(國語)", "segmentation": "周/大哥/國語" }, "告訴姊姊說, 周大哥回來了. (國語)": { "pos": "告訴,大哥.(國語)", "segmentation": "告訴/姊/姊/說/周/大哥/回/來/了/國語" }, "唉唷, 緊去洗洗啦,": { "pos": ",洗洗,", "segmentation": "唉/唷/緊/去/洗洗/啦" }, "阿嬤, 一个黑張飛一个黑包公.": { "pos": "阿嬤,一个張飛一包公.", "segmentation": "阿嬤/一个/黑/張飛一/个/黑/包公" }, "我帶妳去. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "我/帶/妳/去/國語" }, "彼个外省婆tsinn醒啊, 人敢若咧艱苦.": { "pos": "彼个省婆tsinn,敢若艱苦.", "segmentation": "彼个/外/省婆/tsinn/醒/啊/人/敢若/咧/艱苦" }, "妳是擱咧艱苦是無?": { "pos": "艱苦是無?", "segmentation": "妳/是/擱/咧/艱苦/是無" }, "我跟你們走. (外省腔)": { "pos": "你們.(省腔)", "segmentation": "我/跟/你們/走/外/省腔" }, "來了來了. (外省腔)": { "pos": "了來.(省腔)", "segmentation": "來/了來/了/外/省腔" }, "反而指控我通敵資匪呀. (外省腔)": { "pos": "指控敵資.(省腔)", "segmentation": "反/而/指控/我/通/敵資/匪/呀/外/省腔" }, "周先生, 麻煩你告訴雅貞雅惠, (外省腔)": { "pos": "先生,麻煩告訴雅貞雅惠,(省腔)", "segmentation": "周/先生/麻煩/你/告訴/雅貞雅惠/外/省腔" }, "在花蓮那邊, 有人在照顧她們. (國語)": { "pos": "花蓮,照顧她們.(國語)", "segmentation": "在/花蓮/那/邊/有/人/在/照顧/她們/國語" }, "是您的女兒, 要我來找您的. (國語)": { "pos": "女兒,.(國語)", "segmentation": "是/您/的/女兒/要/我/來/找/您/的/國語" }, "怎麼只有你一個? 不怕我跑啦? (外省腔)": { "pos": "怎麼一個??(省腔)", "segmentation": "怎麼/只/有/你/一個/不/怕/我/跑/啦/外/省腔" }, "其實, 我現在比較擔心的是我爸爸. (國語)": { "pos": "其實,現在擔心爸爸.(國語)", "segmentation": "其實/我/現在/比/較/擔心/的/是/我/爸爸/國語" }, "妹妹又受傷, (國語)": { "pos": "受傷,(國語)", "segmentation": "妹/妹/又/受傷/國語" }, "才得知方叔叔不知道什麼原因被抓走. (國語)": { "pos": "知方知道什麼抓走.(國語)", "segmentation": "才/得/知方/叔/叔/不/知道/什麼/原/因/被/抓走/國語" }, "爸, 那你什麼時候到花蓮來接我們? (國語)": { "pos": ",什麼時候花蓮我們?(國語)", "segmentation": "爸/那/你/什麼/時候/到/花蓮/來/接/我們/國語" }, "爸… (國語)": { "pos": "…(國語)", "segmentation": "爸/國語" }, "這樣突然去他們家住, (國語)": { "pos": "突然他們,(國語)", "segmentation": "這/樣/突然/去/他們/家/住/國語" }, "我爸爸是公務員, (國語)": { "pos": "爸爸務員,(國語)", "segmentation": "我/爸爸/是/公/務員/國語" }, "噢.": { "pos": ".", "segmentation": "噢" }, "恁山頂的阿舅寄鹿仔油給恁抹啦.": { "pos": "山頂阿舅鹿仔.", "segmentation": "恁/山頂/的/阿舅/寄/鹿仔/油/給/恁/抹/啦" }, "那其餘的人呢, (國語)": { "pos": "其餘,(國語)", "segmentation": "那/其餘/的/人/呢/國語" }, "來啦, 出來外面講啦.": { "pos": ",出來外面.", "segmentation": "來/啦/出來/外面/講/啦" }, "啊多桑跟歐卡桑當作我無事志做是毋?": { "pos": "多桑歐卡桑事志?", "segmentation": "啊/多桑/跟/歐卡桑/當/作/我/無/事志/做/是/毋" }, "食飯啦.": { "pos": "食飯.", "segmentation": "食飯/啦" }, "跳舞喔? 好.": { "pos": "跳舞?.", "segmentation": "跳舞/喔/好" }, "能不能請你幫忙, (國語)": { "pos": "幫忙,(國語)", "segmentation": "能/不/能/請/你/幫忙/國語" }, "我啊無錢啊.": { "pos": ".", "segmentation": "我/啊/無/錢/啊" }, "緊咧, 咱四个人分作四份.": { "pos": ",四个.", "segmentation": "緊/咧/咱/四个/人/分/作/四/份" }, "此條三跤狗. (客語)": { "pos": ".()", "segmentation": "此/條/三/跤/狗/客/語" }, "像里長啊, 鄰長啊, 攏有可能.": { "pos": ",,可能.", "segmentation": "像/里/長/啊/鄰/長/啊/攏/有/可能" }, "很好, 你幫助破案有功, 局裡面有獎金作賞 (國語)": { "pos": "很好,幫助,獎金作賞(國語)", "segmentation": "很好/你/幫助/破/案/有/功/局/裡/面/有/獎金/作賞/國語" }, "按呢就好啊.": { "pos": "按呢.", "segmentation": "按呢/就/好/啊" }, "有較好啊.": { "pos": "較好.", "segmentation": "有/較好/啊" }, "來旺咧.": { "pos": ".", "segmentation": "來/旺/咧" }, "啊我著害啊,": { "pos": ",", "segmentation": "啊/我/著/害/啊" }, "啊伊人咧?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/伊/人/咧" }, "警察有追來無?": { "pos": "警察有追?", "segmentation": "警察/有追/來/無" }, "不要跑! (國語)": { "pos": "!(國語)", "segmentation": "不/要/跑/國語" }, "閃閃閃.": { "pos": "閃閃閃.", "segmentation": "閃閃閃" }, "遐好喔.": { "pos": "遐好.", "segmentation": "遐好/喔" }, "我坤金仔honn, 作生意最公道啊.": { "pos": "金仔honn,生意最公道.", "segmentation": "我/坤/金仔/honn/作/生意/最公道/啊" }, "無問題啊, 錢先提來.": { "pos": "問題,提來.", "segmentation": "無/問題/啊/錢/先/提來" }, "莫咧遐虧啦.": { "pos": ".", "segmentation": "莫/咧/遐/虧/啦" }, "二四五啦.": { "pos": "二四五.", "segmentation": "二四五/啦" }, "緊咧押落去.": { "pos": "押落.", "segmentation": "緊/咧/押落/去" }, "阿公, 阿嬤, 大伯, 二伯, 失禮啦.": { "pos": "阿公,阿嬤,大伯,,失禮.", "segmentation": "阿公/阿嬤/大伯/二/伯/失禮/啦" }, "不要哭了好不好? (國語)": { "pos": "哭了?(國語)", "segmentation": "不/要/哭了/好/不/好/國語" }, "你應該覺得很高興才對呀. (國語)": { "pos": "應該.(國語)", "segmentation": "你/應該/覺/得/很/高/興/才/對/呀/國語" }, "周大哥, 到底發生什麼事了? (國語)": { "pos": "大哥,到底發生什麼?(國語)", "segmentation": "周/大哥/到底/發生/什麼/事/了/國語" }, "耕土, 耕土…": { "pos": ",…", "segmentation": "耕/土/耕/土" }, "啥物事志啊?": { "pos": "啥物事志?", "segmentation": "啥物/事志/啊" }, "遮予恁.": { "pos": ".", "segmentation": "遮/予/恁" }, "多謝阿爸.": { "pos": "多謝阿爸.", "segmentation": "多謝/阿爸" }, "多謝阿公.": { "pos": "多謝阿公.", "segmentation": "多謝/阿公" }, "阿公卜發紅包啊.": { "pos": "阿公卜發紅包.", "segmentation": "阿公/卜發/紅包/啊" }, "是卜辦喜事hio?": { "pos": "辦喜hio?", "segmentation": "是/卜/辦喜/事/hio" }, "噢, 哈哈哈…": { "pos": ",…", "segmentation": "噢/哈/哈/哈" }, "欸! 恁有看著無? ": { "pos": "!有看?", "segmentation": "欸/恁/有看/著/無" }, "緊食緊食啦.": { "pos": ".", "segmentation": "緊/食/緊/食/啦" }, "咱大家萬事如意.": { "pos": "大家萬事如意.", "segmentation": "咱/大家/萬事/如意" }, "聽多桑講啦, 有話再問.": { "pos": "多桑,.", "segmentation": "聽/多桑/講/啦/有/話/再/問" }, "所有殖民時代个日本用語攏應該改過,": { "pos": "所有時代个日用語應該改過,", "segmentation": "所有/殖/民/時代/个日/本/用語/攏/應該/改過" }, "從唐山過烏水溝來到台灣.": { "pos": "唐山水溝台灣.", "segmentation": "從/唐山/過/烏/水溝/來/到/台灣" }, "阿公, 每年个今仔日攏仝款啊.": { "pos": "阿公,每年今仔日仝款.", "segmentation": "阿公/每年/个/今仔日/攏/仝款/啊" }, "你每次都這麼客氣, 謝謝. (國語)": { "pos": ",謝謝.(國語)", "segmentation": "你/每/次/都/這/麼/客/氣/謝謝/國語" }, "伊是較be曉賺錢, 不過伊真有孝呢.": { "pos": "be,真有孝.", "segmentation": "伊/是/較/be/曉/賺/錢/不/過/伊/真有孝/呢" }, "一年个藥仔錢,": { "pos": "年个藥仔,", "segmentation": "一/年个/藥仔/錢" }, "當然啊": { "pos": "當然", "segmentation": "當然/啊" }, "已經清啊.": { "pos": "已經.", "segmentation": "已經/清/啊" }, "滿堂啊.": { "pos": "滿.", "segmentation": "滿/堂/啊" }, "好…好啦好啦…": { "pos": "…", "segmentation": "好/好/啦/好/啦" }, "來內底看": { "pos": "內底", "segmentation": "來/內底/看" }, "遮个錢honn, 你就留作過年啦.": { "pos": "个錢honn,留作過年.", "segmentation": "遮/个錢/honn/你/就/留作/過年/啦" }, "我今年賺較無食啦,": { "pos": "今年,", "segmentation": "我/今年/賺/較/無/食/啦" }, "你莫棄嫌啦.": { "pos": "棄嫌.", "segmentation": "你/莫/棄嫌/啦" }, "來來, 妳去頭前拆藥仔.": { "pos": ",頭前拆藥仔.", "segmentation": "來/來/妳/去/頭前/拆藥仔" }, "印仙仔有佇咧無?": { "pos": "仙仔佇咧?", "segmentation": "印/仙仔/有/佇咧/無" }, "媠姑娘仔, 真歹勢honn.": { "pos": "姑娘仔,真歹勢honn.", "segmentation": "媠/姑娘仔/真歹勢/honn" }, "要過年啦, 給妳們做新衣服. (國語)": { "pos": "過年,妳們.(國語)", "segmentation": "要/過年/啦/給/妳們/做/新/衣/服/國語" }, "陳媽媽, 什麼事? (國語)": { "pos": "媽媽,什麼?(國語)", "segmentation": "陳/媽媽/什麼/事/國語" }, "通花蓮干但你个字寫kah最媠而已.": { "pos": "花蓮kah最媠而已.", "segmentation": "通/花蓮/干/但/你/个/字/寫/kah/最媠/而已" }, "阿德, 你是...柑仔店.": { "pos": "阿德,...柑仔.", "segmentation": "阿德/你/是/柑仔/店" }, "瑞田兄, 祝你个米行, 明年大賺錢.": { "pos": ",个米,.", "segmentation": "瑞/田/兄/祝/你/个米/行/明/年/大/賺/錢" }, "恁搓圓仔honn, 著愛搓較圓个喔,": { "pos": "圓仔honn,著愛較圓,", "segmentation": "恁/搓/圓仔/honn/著愛/搓/較圓/个/喔" }, "我們會好好照顧妳們姐妹的. (國語)": { "pos": "我們好好照顧妳們.(國語)", "segmentation": "我們/會/好好/照顧/妳們/姐/妹/的/國語" }, "那你有沒有見到我父親? (國語)": { "pos": "有見?(國語)", "segmentation": "那/你/有/沒/有見/到/我/父/親/國語" }, "妳快去問啊. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "妳/快/去/問/啊/國語" }, "雅惠醒來了. (國語)": { "pos": "雅惠.(國語)", "segmentation": "雅惠/醒/來/了/國語" }, "對啊.": { "pos": ".", "segmentation": "對/啊" }, "恁是咧笑啥物貨啦.": { "pos": "啥物.", "segmentation": "恁/是/咧/笑/啥物/貨/啦" }, "我就應該作予死去.": { "pos": "應該.", "segmentation": "我/就/應該/作/予/死/去" }, "師仔多謝.": { "pos": "師仔多謝.", "segmentation": "師仔/多謝" }, "師仔, 勿免啦.": { "pos": "師仔,.", "segmentation": "師仔/勿/免/啦" }, "物件顧予好勢, 知影無?": { "pos": "物件好勢,知影?", "segmentation": "物件/顧/予/好勢/知影/無" }, "夠了夠了…謝謝. (國語)": { "pos": "謝謝.(國語)", "segmentation": "夠/了/夠/了/謝謝/國語" }, "怎會攏毋愛配菜?": { "pos": "?", "segmentation": "怎/會/攏/毋/愛/配/菜" }, "妳tsinn醒啊?": { "pos": "tsinn?", "segmentation": "妳/tsinn/醒/啊" }, "你趕快躲起來. (外省腔)": { "pos": "快躲起來.(省腔)", "segmentation": "你/趕/快躲/起來/外/省腔" }, "周先生! 我知道我難逃這一劫. (外省腔)": { "pos": "先生!知道.(省腔)", "segmentation": "周/先生/我/知道/我/難/逃/這/一/劫/外/省腔" }, "因為… (外省腔)": { "pos": "因為…(省腔)", "segmentation": "因為/外/省腔" }, "回來… (外省腔)": { "pos": "…(省腔)", "segmentation": "回/來/外/省腔" }, "那個方叔叔, 好像被抓走了. (國語)": { "pos": "那個,抓走.(國語)", "segmentation": "那個/方/叔/叔/好/像/被/抓走/了/國語" }, "你是花蓮來的呀? (外省腔)": { "pos": "花蓮?(省腔)", "segmentation": "你/是/花蓮/來/的/呀/外/省腔" }, "你們要來抓我啦? (外省腔)": { "pos": "你們?(省腔)", "segmentation": "你們/要/來/抓/我/啦/外/省腔" }, "有人在家嗎? (國語)": { "pos": "在家?(國語)", "segmentation": "有/人/在家/嗎/國語" }, "妳把妳父親在宜蘭的住處告訴我, (國語)": { "pos": "住處告訴,(國語)", "segmentation": "妳/把/妳/父/親/在/宜/蘭/的/住處/告訴/我/國語" }, "至於妳妹妹的傷, (國語)": { "pos": "至於,(國語)", "segmentation": "至於/妳/妹/妹/的/傷/國語" }, "妳不要難過了, (國語)": { "pos": "要難,(國語)", "segmentation": "妳/不/要難/過/了/國語" }, "在花蓮, 我又人生地不熟, (國語)": { "pos": "花蓮,人生,(國語)", "segmentation": "在/花蓮/我/又/人生/地/不/熟/國語" }, "快走快走. (外省腔)": { "pos": "走快.(省腔)", "segmentation": "快/走快/走/外/省腔" }, "他們會妥善照顧妳們的. (外省腔)": { "pos": "他們照顧妳們.(省腔)", "segmentation": "他們/會/妥/善/照顧/妳們/的/外/省腔" }, "要去, 你帶我們去好不好? (國語)": { "pos": ",我們去好?(國語)", "segmentation": "要/去/你/帶/我們/去好/不/好/國語" }, "出門在外, 妳要好好照顧妹妹雅惠. (外省腔)": { "pos": "出門,好好照顧雅惠.(省腔)", "segmentation": "出門/在/外/妳/要/好好/照顧/妹/妹/雅惠/外/省腔" }, "我爸爸是帶著我跟妹妹一起來的. (國語)": { "pos": "爸爸帶著跟妹起來.(國語)", "segmentation": "我/爸爸/是/帶著/我/跟妹/妹/一/起來/的/國語" }, "我也剛來台灣沒多久. (國語)": { "pos": "台灣.(國語)", "segmentation": "我/也/剛/來/台灣/沒/多/久/國語" }, "你莫哭好無?": { "pos": "好無?", "segmentation": "你/莫/哭/好無" }, "大多數的人呢, (國語)": { "pos": ",(國語)", "segmentation": "大/多/數/的/人/呢/國語" }, "招治啊, 彩雲啊,": { "pos": "招治,,", "segmentation": "招治/啊/彩/雲/啊" }, "餓是 be 啥呢餓啦,": { "pos": " be ,", "segmentation": "餓/是/ be /啥/呢/餓/啦" }, "午安. (日語)": { "pos": ".()", "segmentation": "午/安/日/語" }, "叔叔… (日語)": { "pos": "…()", "segmentation": "叔/叔/日/語" }, "你想看覓你會驚啊毋驚?": { "pos": "想看覓?", "segmentation": "你/想看覓/你/會/驚/啊/毋/驚" }, "頭目… (原住民語)": { "pos": "頭目…(原住)", "segmentation": "頭目/原住/民/語" }, "頭目回來了 (原住民語)": { "pos": "頭目(原住)", "segmentation": "頭目/回/來/了/原住/民/語" }, "志遠, 你官話跟日語都通, (國語)": { "pos": ",官話跟日,(國語)", "segmentation": "志/遠/你/官話/跟日/語/都/通/國語" }, "共in參詳,": { "pos": "in參詳,", "segmentation": "共/in/參詳" }, "假若會當選honn,": { "pos": "會當honn,", "segmentation": "假/若/會當/選/honn" }, "志遠, 這事你有聽說嗎? (國語)": { "pos": ",聽說?(國語)", "segmentation": "志/遠/這/事/你/有/聽說/嗎/國語" }, "豈有此理, ": { "pos": ",", "segmentation": "豈/有/此/理" }, "我問通譯啊,": { "pos": "問通,", "segmentation": "我/問通/譯/啊" }, "真正是用金仔共我當作歹鐵仔啦, 鑽石共我看作是玻璃幼仔, 氣死我啊. ": { "pos": "真正金仔鐵仔,鑽石看作玻璃幼仔,.", "segmentation": "真正/是/用/金仔/共/我/當/作/歹/鐵仔/啦/鑽石/共/我/看作/是/玻璃/幼仔/氣/死/我/啊" }, "只是精差無稿費予領爾爾. ": { "pos": "精差稿予領爾爾.", "segmentation": "只/是/精差/無/稿/費/予領/爾爾" }, "毋是啦, 我的意思是講, 你會使予逐家鑑定看覓耶. ": { "pos": "毋是,意思是講,會使逐家定看覓.", "segmentation": "毋是/啦/我/的/意思/是講/你/會使/予/逐家/鑑/定看覓/耶" }, "閃啦.": { "pos": ".", "segmentation": "閃/啦" }, "有…有準備有準備.": { "pos": "準備準備.", "segmentation": "有/有/準備/有/準備" }, "祭祖的意思, 就是卜祭拜咱陳家个祖先啊.": { "pos": "祭祖意思,就是卜祭家个祖先.", "segmentation": "祭祖/的/意思/就是/卜祭/拜/咱/陳/家个/祖先/啊" }, "印仙仔, 歹勢啦,": { "pos": "仙仔,歹勢,", "segmentation": "印/仙仔/歹勢/啦" }, "她們還小, 承受得了嗎? (國語)": { "pos": "她們,承受?(國語)", "segmentation": "她們/還/小/承受/得/了/嗎/國語" }, "你好你好.": { "pos": ".", "segmentation": "你/好/你/好" }, "鼓動暴亂, 監守自盜, (國語)": { "pos": "動暴,,(國語)", "segmentation": "鼓/動暴/亂/監/守/自/盜/國語" }, "我是從花蓮來的. (國語)": { "pos": "花蓮.(國語)", "segmentation": "我/是/從/花蓮/來/的/國語" }, "說是要分贈給您兩位媳婦兒的. (國語)": { "pos": "要分贈給.(國語)", "segmentation": "說/是/要分/贈給/您/兩/位/媳/婦/兒/的/國語" }, "衫嘛愛別人洗,": { "pos": "別人,", "segmentation": "衫/嘛/愛/別人/洗" }, "明天上山去一趟. (國語)": { "pos": "上山一趟.(國語)", "segmentation": "明/天/上山/去/一趟/國語" }, "是卜安怎改作漢姓啊?": { "pos": "安怎作漢?", "segmentation": "是/卜/安怎/改/作漢/姓/啊" }, "我昨昏有夠衰啦.": { "pos": "昨昏有夠.", "segmentation": "我/昨昏/有夠/衰/啦" }, "我一定會好好打拼來去作e啦.": { "pos": "一定好好打拼來去作e.", "segmentation": "我/一定/會/好好/打拼/來去/作e/啦" }, "老夫人, 我們這樣子做, 對嗎? (國語)": { "pos": "夫人,我們,?(國語)", "segmentation": "老/夫人/我們/這/樣/子/做/對/嗎/國語" }, "啥物勿免, 師仔心意, 提去提去.": { "pos": "啥物,師仔心意,提去提去.", "segmentation": "啥物/勿/免/師仔/心意/提去/提去" }, "為什麼? (國語)": { "pos": "什麼?(國語)", "segmentation": "為/什麼/國語" }, "那就好… 那就好… (外省腔)": { "pos": "…(省腔)", "segmentation": "那/就/好/那/就/好/外/省腔" }, "告訴妳父親妳們在這裡. (國語)": { "pos": "告訴妳們.(國語)", "segmentation": "告訴/妳/父/親/妳們/在/這/裡/國語" }, "按呢好…來!": { "pos": "按呢!", "segmentation": "按呢/好/來" }, "<喝茶吧你, 別這麼嘟嘟囔囔的>": { "pos": "<喝茶,麼嘟嘟囔>", "segmentation": "喝茶/吧/你/別/這/麼嘟/嘟囔/囔/的" }, "<說那麼多累不累呀, 喝茶吧你>": { "pos": "<,喝茶>", "segmentation": "說/那/麼/多/累/不/累/呀/喝茶/吧/你" }, "<他奶奶的, 說啥反攻大陸啊?>": { "pos": "<奶奶,反攻?>", "segmentation": "他/奶奶/的/說/啥/反攻/大/陸/啊" }, "<嘿,你看看>": { "pos": "<,看看>", "segmentation": "嘿/你/看看" }, "<什麼反攻大陸啊,屁啦!>(國語)": { "pos": "<什麼反攻,!>(國語)", "segmentation": "什麼/反攻/大/陸/啊/屁/啦/國語" }, "耕竹, 啥物事志(tai7 chi3) 大家即歡喜啊?": { "pos": ",啥物事志(tai7 chi3)大家歡喜?", "segmentation": "耕/竹/啥物/事志/tai7/ chi3/大家/即/歡喜/啊" }, "今是好抑未啦? 怎即久啦?": { "pos": "??", "segmentation": "今/是/好/抑/未/啦/怎/即/久/啦" }, "新娘仔攏嘛畫按呢": { "pos": "新娘仔按呢", "segmentation": "新娘仔/攏/嘛/畫/按呢" }, "恁聽看覓, 恁聽看覓": { "pos": "聽看覓,聽看覓", "segmentation": "恁/聽看覓/恁/聽看覓" }, "<山下各有石室, 故名曰室>": { "pos": "<,曰室>", "segmentation": "山/下/各/有/石/室/故/名/曰室" }, "<請你專心上課>": { "pos": "<專心上課>", "segmentation": "請/你/專心/上課" }, "耕蘭啊, 你欲嫁翁啊呼?": { "pos": ",嫁翁?", "segmentation": "耕/蘭/啊/你/欲/嫁翁/啊/呼" }, "這我來就好": { "pos": "", "segmentation": "這/我/來/就/好" }, "有啊, 逐擺我佇睏个時, 伊攏猶未睏ne": { "pos": ",逐擺个時,猶未ne", "segmentation": "有/啊/逐擺/我/佇/睏/个時/伊/攏/猶未/睏/ne" }, "<你讀書是爲了自己, 不是為了別人>": { "pos": "<讀書自己,為了別人>", "segmentation": "你/讀書/是/為/了/自己/不/是/為了/別人" }, "<我沒有想到你可以這麼幼稚!>": { "pos": "<想到可以!>", "segmentation": "我/沒/有/想到/你/可以/這/麼/幼/稚" }, "雅惠啊, 啊是按怎啦?": { "pos": "雅惠,按怎?", "segmentation": "雅惠/啊/啊/是/按怎/啦" }, "啊無請袂怎會當啦?": { "pos": "會當?", "segmentation": "啊/無/請/袂/怎/會當/啦" }, "伊燒較退啊啦": { "pos": "退", "segmentation": "伊/燒/較/退/啊/啦" }, "<耕土, 你放開我>": { "pos": "<,放開>", "segmentation": "耕/土/你/放開/我" }, "<我不要>": { "pos": "<>", "segmentation": "我/不/要" }, "喔, 彼藥仔呼, 我囥佇飯廳遐啦, 啊你倒予食, 呼": { "pos": ",藥仔,,予食,", "segmentation": "喔/彼/藥仔/呼/我/囥/佇/飯/廳/遐/啦/啊/你/倒/予食/呼" }, "喔": { "pos": "", "segmentation": "喔" }, "<怎麼啦? 好好的怎麼掉眼淚呢?>": { "pos": "<怎麼?好好怎麼掉眼?>", "segmentation": "怎麼/啦/好好/的/怎麼/掉眼/淚/呢" }, "來, 我摸看覓": { "pos": ",看覓", "segmentation": "來/我/摸/看覓" }, "耕土啊, 你後遍都毋通按呢喔": { "pos": ",毋通按呢", "segmentation": "耕/土/啊/你/後/遍/都/毋通/按呢/喔" }, "按呢毋是足無面子个": { "pos": "按呢毋是面子", "segmentation": "按呢/毋是/足/無/面子/个" }, "毋知影伊是你个啥物人": { "pos": "毋知影啥物", "segmentation": "毋知影/伊/是/你/个/啥物/人" }, "<好刺激喔>": { "pos": "<刺激>", "segmentation": "好/刺激/喔" }, "無啊, 都佇後菜園仔沃菜啊": { "pos": ",菜園仔沃菜", "segmentation": "無/啊/都/佇/後/菜園仔/沃菜/啊" }, "好食个麻糬 hann": { "pos": "好食麻糬 hann", "segmentation": "好食/个/麻糬/ hann" }, "來旺啊, 下暗 (e7 am3) 轉去呼, 麻糬愛加舂一寡 hann": { "pos": ",下暗(e7 am3)轉去,麻糬一寡 hann", "segmentation": "來/旺/啊/下暗/e7/ am3/轉去/呼/麻糬/愛/加/舂/一寡/ hann" }, "阿母, 即暗啊你怎猶未睏啊?": { "pos": "阿母,猶未?", "segmentation": "阿母/即/暗/啊/你/怎/猶未/睏/啊" }, "來, 咱來轉": { "pos": ",", "segmentation": "來/咱/來/轉" }, "<嗯, 你還是留長頭髮比較好看>": { "pos": "<,留長較好看>", "segmentation": "嗯/你/還/是/留長/頭/髮/比/較好看" }, "<知道了, 顧老師>": { "pos": "<知道,老師>", "segmentation": "知道/了/顧/老師" }, "<我是指把文老師的情書貼在佈告欄上的是你對不對?>": { "pos": "<把文老師貼在佈告?>", "segmentation": "我/是/指/把文/老師/的/情/書/貼在/佈告/欄/上/的/是/你/對/不/對" }, "<我才沒有胡說咧!>": { "pos": "<胡說!>", "segmentation": "我/才/沒/有/胡說/咧" }, "<不要這樣子>": { "pos": "<>", "segmentation": "不/要/這/樣/子" }, "後半世人才有一个倚靠": { "pos": "半世人一个倚靠", "segmentation": "後/半世人/才/有/一个/倚靠" }, "我…": { "pos": "…", "segmentation": "我" }, "因為彼个查某今仔去店裡做衫": { "pos": "因為彼个查某今仔去店做衫", "segmentation": "因為/彼个/查某/今仔/去店/裡/做衫" }, "啊美美仔呼共伊个錢騙了了啦": { "pos": "美仔呼共个錢了了", "segmentation": "啊/美/美仔/呼共/伊/个錢/騙/了了/啦" }, "是啦, 阿嬤, 無事志啦": { "pos": ",阿嬤,事志", "segmentation": "是/啦/阿嬤/無/事志/啦" }, "好啊啦, 你莫擱哭啊啦": { "pos": ",擱哭", "segmentation": "好/啊/啦/你/莫/擱哭/啊/啦" }, "伊歹囝過頭啊": { "pos": "歹囝過頭", "segmentation": "伊/歹囝/過頭/啊" }, "世間萬項事志呼攏會泄入个大海": { "pos": "世間萬項事志泄入", "segmentation": "世間/萬項/事志/呼/攏/會/泄入/个/大/海" }, "著啊, 耕土, 有你的批呢. ": { "pos": ",,.", "segmentation": "著/啊/耕/土/有/你/的/批/呢" }, "一張白紙爾, 你嘛看甲笑咪咪喔. ": { "pos": "一張,咪咪.", "segmentation": "一張/白/紙/爾/你/嘛/看/甲/笑/咪咪/喔" }, "像你這種俗人, 毋捌啦. ": { "pos": "這種,毋捌.", "segmentation": "像/你/這種/俗/人/毋捌/啦" }, "另外這張寫講, 百浪代表學校參加花蓮縣運動會得到一百公尺的冠軍呢": { "pos": "另外這張寫講,代表學校參加花蓮縣運動會一百冠軍", "segmentation": "另外/這張/寫講/百/浪/代表/學校/參加/花蓮縣/運動會/得/到/一百/公/尺/的/冠軍/呢" }, "「你們抓這個人, 他犯了什麼罪啊?」(國語)": { "pos": "「你們這個,犯了什麼?」(國語)", "segmentation": "你們/抓/這個/人/他/犯了/什麼/罪/啊/國語" }, "遐干若是哲學系的陳教授乞予掠去啊呢": { "pos": "若是學系教授予掠", "segmentation": "遐/干/若是/哲/學系/的/陳/教授/乞/予掠/去/啊/呢" }, "「吳教授, 陳教授」(國語)": { "pos": "「教授,教授」(國語)", "segmentation": "吳/教授/陳/教授/國語" }, "欸, 「陳同學啊」(國語), 你昨暗敢有聽著啥物?": { "pos": ",「同學」(國語),昨暗敢有聽著啥物?", "segmentation": "欸/陳/同學/啊/國語/你/昨暗/敢有/聽著/啥物" }, "干若是「哲學系陳教授」(國語)乞予掠去": { "pos": "若是學系教授」(國語)予掠", "segmentation": "干/若是/哲/學系/陳/教授/國語/乞/予掠/去" }, "「他是被系裡的職業學生告密出賣的」(國語)": { "pos": "「職業學生出賣」(國語)", "segmentation": "他/是/被/系/裡/的/職業/學生/告/密/出賣/的/國語" }, "綴我行就著啊啦": { "pos": "", "segmentation": "綴/我/行/就/著/啊/啦" }, "欲食飯啊, 你哪tshua我來遮啦": { "pos": "食飯,tshua", "segmentation": "欲/食飯/啊/你/哪/tshua/我/來/遮/啦" }, "我卜耍啦我卜耍啦,珠仔啦,提乎我啦": { "pos": "卜耍卜耍,珠仔,提乎", "segmentation": "我/卜耍/啦/我/卜耍/啦/珠仔/啦/提乎/我/啦" }, "(走開,離開海邊,快點,快點)-日-": { "pos": "(走開,離開,,)--", "segmentation": "走開/離開/海/邊/快/點/快/點/日" }, "(是,貴府在郊區,那美國人有可能會逃來這一帶,所以這附近展開全面搜索)-日-": { "pos": "(,在郊,美國可能逃來,所以附近展開搜索)--", "segmentation": "是/貴/府/在郊/區/那/美國/人/有/可能/會/逃來/這/一/帶/所以/這/附近/展開/全/面/搜索/日" }, "(是阿,貴府兩位公子爲皇軍效命,屆時就能回來闔家團圓了,暫時告辭)-日-": { "pos": "(,公子,屆時闔家團圓,暫時告辭)--", "segmentation": "是/阿/貴/府/兩/位/公子/為/皇/軍/效/命/屆時/就/能/回/來/闔家/團圓/了/暫時/告辭/日" }, "是啥米郎著傷阿,那e遮趕緊": { "pos": "著傷,e遮趕緊", "segmentation": "是/啥/米/郎/著傷/阿/那/e/遮趕緊" }, "無啦,阿就有郎喔鋤頭鋤著腳啦,我卜緊來共看,緊呢": { "pos": ",鋤頭著腳,共看,", "segmentation": "無/啦/阿/就/有/郎/喔/鋤頭/鋤/著腳/啦/我/卜/緊/來/共看/緊/呢" }, "阿毋是啦毋是啦,這隻豬喔是我屘舅宰飼e啦,阿tu chia空襲e時陣歹運去乎炸彈喔彈死e啦": { "pos": "毋是毋是,這隻飼e,tuchia襲e時陣歹運去乎炸彈e", "segmentation": "阿/毋是/啦/毋是/啦/這隻/豬/喔/是/我/屘/舅/宰/飼e/啦/阿/tu/chia/空/襲e/時陣/歹運/去乎/炸彈/喔/彈/死/e/啦" }, "來旺阿,多謝你e好意,提轉去乎你阿母食,喔": { "pos": ",多謝e好意,提轉去乎阿母,", "segmentation": "來/旺/阿/多謝/你/e/好意/提轉/去乎/你/阿母/食/喔" }, "有啦有啦,我有留一粒豬心喔乎阮阿母食,阿是我阿母喔叫我提這塊豬肝送來乎印仙啦": { "pos": ",有留一粒豬心阿母,阿母這塊豬肝來乎印仙", "segmentation": "有/啦/有/啦/我/有留/一粒/豬心/喔/乎/阮/阿母/食/阿/是/我/阿母/喔/叫/我/提/這塊/豬肝/送/來乎/印仙/啦" }, "阮阿母講喔,逐擺e藥仔錢攏共印仙仔賒,阿對印仙仔足歹勢,所以": { "pos": "阿母,逐擺e藥仔共印仙仔,對印仙仔足歹勢,所以", "segmentation": "阮/阿母/講/喔/逐擺/e/藥仔/錢/攏/共印/仙仔/賒/阿/對印/仙仔/足歹勢/所以" }, "(我回來了我回來了)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "我/回/來/了/我/回/來/了/日" }, "攏到厝阿阿擱在iang": { "pos": "到厝阿阿擱在iang", "segmentation": "攏/到厝/阿阿/擱在/iang" }, "e,耕土,阿嬤e房間毋通入去喔": { "pos": "e,,阿嬤e房間毋通入去", "segmentation": "e/耕/土/阿嬤/e/房間/毋通/入去/喔" }, "阿嬤e房間有鳥鼠": { "pos": "阿嬤e房間鳥鼠", "segmentation": "阿嬤/e/房間/有/鳥鼠" }, "有一隻足大隻e鳥鼠e共郎咬踵頭仔呢": { "pos": "一隻足大e鳥鼠e咬踵頭仔", "segmentation": "有/一隻/足大/隻/e/鳥鼠/e/共/郎/咬踵/頭仔/呢" }, "你e衫阿嬤共尹囥在ni桑尹房間,你共ni桑帶歸工,等若阿公掠著鳥鼠喔你擱倒轉來共阿嬤睏好無": { "pos": "e阿嬤囥在ni桑尹房間,ni歸工,阿公掠著鳥鼠倒轉來阿嬤好無", "segmentation": "你/e/衫/阿嬤/共/尹/囥在/ni/桑尹/房間/你/共/ni/桑/帶/歸工/等/若/阿公/掠著/鳥鼠/喔/你/擱/倒轉來/共/阿嬤/睏/好無" }, "豬肝煮乎食,藥仔兩碗choa八分": { "pos": "豬肝煮乎,藥仔兩碗choa八分", "segmentation": "豬肝/煮乎/食/藥仔/兩碗/choa/八分" }, "我卜飲e啦,最近e感覺安呢頭昏目暗,阿彩雲阿,你去雞吊仔看雞仔有生卵無": { "pos": "飲e,最近e感覺昏目,阿彩,去雞吊仔雞仔生卵", "segmentation": "我/卜/飲e/啦/最近/e/感覺/安/呢/頭/昏目/暗/阿彩/雲/阿/你/去雞/吊仔/看/雞仔/有/生卵/無" }, "卡桑,我腹肚足夭e呢,你煮好阿袂,e這碗是啥,e,豬肝e,哇,我卜食": { "pos": "卡桑,腹肚足夭e,煮好,e這碗,e,豬肝e,,卜食", "segmentation": "卡桑/我/腹肚/足夭/e/呢/你/煮好/阿/袂/e/這碗/是/啥/e/豬肝/e/哇/我/卜食" }, "查埔囝仔無郎在耍跳格仔,你共耕土尹耍踢罐仔啦": { "pos": "查埔囝仔耍跳格仔,耍踢罐仔", "segmentation": "查埔囝仔/無/郎/在/耍跳/格仔/你/共/耕/土/尹/耍踢/罐仔/啦" }, "大伯,耕州,耕山le": { "pos": "大伯,,le", "segmentation": "大伯/耕/州/耕/山/le" }, "你卜乎我耍我才共你講": { "pos": "卜乎", "segmentation": "你/卜乎/我/耍/我/才/共/你/講" }, "好,你愛耍你愛先做鬼": { "pos": ",做鬼", "segmentation": "好/你/愛/耍/你/愛/先/做鬼" }, "ni桑,攏無郎共我耍,你共我耍好無": { "pos": "ni,,好無", "segmentation": "ni/桑/攏/無/郎/共/我/耍/你/共/我/耍/好無" }, "ni桑在寫功課,無閒啦,耕土,你提金珠仔乎伊耍": { "pos": "ni在寫功課,無閒,,珠仔", "segmentation": "ni/桑/在寫/功課/無閒/啦/耕/土/你/提/金/珠仔/乎/伊/耍" }, "珠仔佇在房間啦": { "pos": "珠仔房間", "segmentation": "珠仔/佇/在/房間/啦" }, "金珠仔乎我": { "pos": "珠仔", "segmentation": "金/珠仔/乎/我" }, "好啦好啦,你去提乎伊啦,邁乎伊佇遮吵啦": { "pos": ",提乎,邁乎", "segmentation": "好/啦/好/啦/你/去/提乎/伊/啦/邁乎/伊/佇/遮/吵/啦" }, "邁啦,阿嬤房間有鳥鼠仔,e咬郎e腫頭仔呢": { "pos": ",阿嬤房間鳥鼠仔,e咬郎e頭仔", "segmentation": "邁/啦/阿嬤/房間/有/鳥鼠仔/e/咬郎/e/腫/頭仔/呢" }, "阿,鳥鼠你麼在驚,你是查埔無": { "pos": ",鳥鼠在驚,查埔", "segmentation": "阿/鳥鼠/你/麼/在驚/你/是/查埔/無" }, "我卜耍金珠仔我卜耍金珠仔": { "pos": "卜耍珠仔卜耍珠仔", "segmentation": "我/卜耍/金/珠仔/我/卜耍/金/珠仔" }, "發煌e款,藥仔tu chia飲煞,我看卜等暝暗才看覓le,我來查一下藥冊,你飼伊食,喔": { "pos": "發煌e,藥仔tuchia,看卜等暝看覓le,查一下,,", "segmentation": "發煌/e/款/藥仔/tu/chia/飲/煞/我/看卜/等暝/暗/才/看覓/le/我/來/查一下/藥/冊/你/飼/伊/食/喔" }, "這個美國兵仔e代誌,絕對袂行洩漏出去": { "pos": "這個美國兵仔e代誌,絕對洩漏出去", "segmentation": "這個/美國/兵仔/e/代誌/絕對/袂/行/洩漏/出去" }, "遮我知影,等伊e傷若卡好一點,我e偷偷e送伊去山頂你阿舅e部落": { "pos": "知影,e卡好一點,e偷偷e山頂阿舅e部落", "segmentation": "遮/我/知影/等/伊/e/傷/若/卡好/一點/我/e/偷偷/e/送/伊/去/山頂/你/阿舅/e/部落" }, "擱來": { "pos": "擱來", "segmentation": "擱來" }, "(片岡先生這邊請)-日-,福州仔出來受檢,(片岡先生,他是王進發,從福州來的移民)-日-": { "pos": "(先生)--,州仔出來受檢,(先生,王進發,從福移民)--", "segmentation": "片/岡/先生/這/邊/請/日/福/州仔/出來/受檢/片/岡/先生/他/是/王進發/從福/州/來/的/移民/日" }, "保正大人,恁真正無意無思,阿你來遮弄共兵兵乓乓,是來拆厝e喔": { "pos": "保正大人,真正無意無思,弄共乓乓,拆厝e", "segmentation": "保正/大人/恁/真正/無意無思/阿/你/來/遮/弄共/兵/兵/乓乓/是/來/拆厝/e/喔" }, "你惦惦啦,我共你警告喔,你是大陸來e移民,美國共中國今仔是戰友,所以喔有可能你就是spy": { "pos": "惦惦,警告,來e移民,美國中國今仔戰友,所以可能就是spy", "segmentation": "你/惦惦/啦/我/共/你/警告/喔/你/是/大/陸/來e/移民/美國/共/中國/今仔/是/戰友/所以/喔/有/可能/你/就是/spy" }, "你皮就繃卡an e,我四粒目睭喔e共你盯tiau tiau,": { "pos": "繃卡ane,四粒目睭etiautiau,", "segmentation": "你/皮/就/繃卡/an/e/我/四粒/目睭/喔/e/共/你/盯/tiau/tiau" }, "大人在問講你tu chia講啥米話啦": { "pos": "大人問講tuchia", "segmentation": "大人/在/問講/你/tu/chia/講/啥/米/話/啦" }, "無啥阿阿就福州話阿,那有講啥": { "pos": "阿阿,有講", "segmentation": "無/啥/阿阿/就/福/州/話/阿/那/有講/啥" }, "(他剛剛到底在說什麼)-日-": { "pos": "(剛剛到底在說什麼)--", "segmentation": "他/剛剛/到底/在說/什麼/日" }, "我麼無聽著我麼無聽著": { "pos": "聽著聽著", "segmentation": "我/麼/無/聽著/我/麼/無/聽著" }, "(去你的)-福-": { "pos": "()--", "segmentation": "去/你/的/福" }, "巡察大人講你在罵伊對無": { "pos": "巡察大人在罵", "segmentation": "巡察/大人/講/你/在罵/伊/對/無" }, "福州仔無你是啞狗喔,講阿,福州仔阿": { "pos": "州仔,,州仔", "segmentation": "福/州仔/無/你/是/啞/狗/喔/講/阿/福/州仔/阿" }, "阿,胡椒摻商濟,喔,你是講你tu chia在食飯e時陣,湯仔胡椒摻商濟,": { "pos": ",胡椒摻商,,是講tuchia食飯e時陣,湯仔胡椒摻商,", "segmentation": "阿/胡椒/摻商/濟/喔/你/是講/你/tu/chia/在/食飯/e/時陣/湯仔/胡椒/摻商/濟" }, "(巡察大人,或許是剛剛湯摻太多胡椒了吧,所以冒汗)-日-": { "pos": "(巡察大人,或許剛剛摻太胡椒,所以)--", "segmentation": "巡察/大人/或許/是/剛剛/湯/摻太/多/胡椒/了/吧/所以/冒/汗/日" }, "(王進發,你真的是一個很幸運的人,有一個這麼勇敢的兒子,等他長大之後我們等著看,收隊)-日-": { "pos": "(王進發,一個幸運,一個勇敢,我們等著,收隊)--", "segmentation": "王進發/你/真/的/是/一個/很/幸運/的/人/有/一個/這/麼/勇敢/的/兒/子/等/他/長/大/之/後/我們/等著/看/收隊/日" }, "福州仔,你囝真好膽共大人大小聲呢,有夠勇敢,讚讚讚": { "pos": "州仔,真好膽大人,有夠勇敢,讚讚讚", "segmentation": "福/州仔/你/囝/真好膽/共/大人/大/小/聲/呢/有夠/勇敢/讚讚讚" }, "今仔日毋是有煮豬肝": { "pos": "今仔日毋是有煮豬肝", "segmentation": "今仔日/毋是/有煮/豬肝" }, "有阿,卡桑麼有看著阿,e,二嬸,雞蛋le": { "pos": ",桑麼有看,e,,le", "segmentation": "有/阿/卡/桑麼/有看/著/阿/e/二/嬸/雞/蛋/le" }, "耕山,豬肝共雞蛋是阿嬤食去阿啦,阿嬤最近郎無啥爽快,恁阿公講阿嬤愛食一括卡有滋養e物件": { "pos": ",豬肝阿嬤去阿,阿嬤最近爽快,阿公阿嬤e物件", "segmentation": "耕/山/豬肝/共/雞/蛋/是/阿嬤/食/去阿/啦/阿嬤/最近/郎/無/啥/爽快/恁/阿公/講/阿嬤/愛/食/一/括/卡/有/滋/養/e/物件" }, "阿,無爽快就e使食好料e喔,安呢我麼卜破病": { "pos": ",爽快e使好料e,破病", "segmentation": "阿/無/爽快/就/e/使/食/好料/e/喔/安/呢/我/麼/卜/破病" }, "eee,有啥米代誌就用講e就好阿,阿你氣共動手是卜創啥,我是安呢教你教囝e是無": { "pos": "eee,米代誌講e,氣共動手卜創,e是無", "segmentation": "eee/有/啥/米代誌/就/用/講e/就/好/阿/阿/你/氣共/動手/是/卜創/啥/我/是/安/呢/教/你/教/囝/e/是無" }, "耕河,阿公e房間有鳥鼠,吵共阿公攏睏袂去,阿公遮歸暗卜安鐵籠來掠鳥鼠,耕土乎尹去共恁睏": { "pos": ",阿公e房間鳥鼠,吵共阿公,阿公歸暗安鐵籠來鳥鼠,乎尹", "segmentation": "耕/河/阿公/e/房間/有/鳥鼠/吵共/阿公/攏/睏/袂/去/阿公/遮/歸暗/卜/安鐵/籠來/掠/鳥鼠/耕/土/乎尹/去/共/恁/睏" }, "耕土阿無伯無母,多桑共卡桑定著是卡疼伊,一塊豬肝nia你也共伊計較袂煞": { "pos": ",多桑卡桑定著卡疼,一塊豬肝nia計較", "segmentation": "耕/土/阿/無/伯/無/母/多桑/共/卡桑/定著/是/卡疼/伊/一塊/豬肝/nia/你/也/共/伊/計較/袂/煞" }, "你是好袂,甘就我共多桑冤家你才歡喜是毋": { "pos": ",多桑冤家歡喜", "segmentation": "你/是/好/袂/甘/就/我/共/多桑/冤家/你/才/歡喜/是/毋" }, "閃啦,e,豬肝一定是乎你食去,著無": { "pos": ",e,豬肝一定食去,", "segmentation": "閃/啦/e/豬肝/一定/是/乎/你/食去/著/無" }, "無?我就鼻著你e嘴有豬肝味,你擱講無,阿嬤一定是大小心,共豬肝乎你食去,著無?": { "pos": "?e豬肝,擱講,阿嬤一定小心,豬肝食去,?", "segmentation": "無/我/就/鼻/著/你/e/嘴/有/豬肝/味/你/擱講/無/阿嬤/一定/是/大/小心/共/豬肝/乎/你/食去/著/無" }, "著啦著啦,是我食e啦,足好食啦,無你是卜安怎": { "pos": ",食e,足好食,安怎", "segmentation": "著/啦/著/啦/是/我/食e/啦/足好食/啦/無/你/是/卜/安怎" }, "擱講毋是你食e": { "pos": "擱講毋是食e", "segmentation": "擱講/毋是/你/食e" }, "ni桑ni桑,耕山在欺負耕土,卡桑": { "pos": "nini,在欺負耕,卡桑", "segmentation": "ni/桑/ni/桑/耕/山/在欺/負耕/土/卡桑" }, "你邁擱講阿": { "pos": "擱講", "segmentation": "你/邁/擱講/阿" }, "好阿攏邁冤阿,耕土,再添來揣你喔,走": { "pos": ",,添來,", "segmentation": "好/阿/攏/邁/冤/阿/耕/土/再/添來/揣/你/喔/走" }, "洞嘴在發煌啦,咱就愛想辦法乎伊消腫退煌": { "pos": "發煌,辦法消腫退煌", "segmentation": "洞/嘴/在/發煌/啦/咱/就/愛/想/辦法/乎/伊/消腫/退煌" }, "(請先生也要讓貴府大小多加注意,一有發現可疑狀況立刻來報,會有重賞的)-日-": { "pos": "(先生注意,有發疑狀立刻,有重)--", "segmentation": "請/先生/也/要/讓/貴/府/大/小/多/加/注意/一/有發/現/可/疑狀/況/立刻/來/報/會/有重/賞/的/日" }, "(謝謝,晚生公務繁重,若有閒暇,再容登門請教圍棋之道)-日-": { "pos": "(謝謝,生公務繁,有閒,容登請教圍棋)--", "segmentation": "謝謝/晚/生公/務繁/重/若/有閒/暇/再/容登/門/請教/圍棋/之/道/日" }, "滿堂仔卜轉去阿喔": { "pos": "滿堂仔卜轉去阿", "segmentation": "滿/堂仔/卜轉/去阿/喔" }, "大家注意阿,美國兵仔到這時攏阿袂掠著,巡察大人交代講,若有郎有法度共掠著,hin 正是通報e郎": { "pos": "大家注意,美國兵仔掠著,巡察大人交代,法度共掠,hin 報e", "segmentation": "大家/注意/阿/美國/兵仔/到/這/時/攏/阿/袂/掠著/巡察/大人/交代/講/若/有/郎/有/法度/共掠/著/hin /正/是/通/報e/郎" }, "攏有賞金,阿若啥米郎敢知情不報,巡察大人講卜共掠去槍殺,有聽e無": { "pos": "賞金,知情,巡察大人卜共去槍,聽e", "segmentation": "攏/有/賞金/阿/若/啥/米/郎/敢/知情/不/報/巡察/大人/講/卜共/掠/去槍/殺/有/聽e/無" }, "好啦我明仔載提去乎你啦喔": { "pos": "明仔載提去", "segmentation": "好/啦/我/明仔載/提去/乎/你/啦/喔" }, "阿富兄,是我滿堂啦": { "pos": "阿富,滿", "segmentation": "阿富/兄/是/我/滿/堂/啦" }, "我在趕緊卜提一括物件喔卡緊轉來啦": { "pos": "趕緊卜提物件轉來", "segmentation": "我/在/趕緊/卜提/一/括/物件/喔/卡/緊/轉來/啦" }, "(藥,這人我認識,由我來處理,請你們先轉到別的街上去巡察)-日-": { "pos": "(,,處理,你們轉到上去巡察)--", "segmentation": "藥/這/人/我/認/識/由/我/來/處理/請/你們/先/轉到/別/的/街/上去/巡察/日" }, "(是)-日- 加在有我,阿無你這sian你就悽慘阿": { "pos": "()--,sian悽慘", "segmentation": "是/日/加/在/有/我/阿/無/你/這/sian/你/就/悽慘/阿" }, "阿是講你這擺e藥仔卜創啥,你厝e郎是安怎hio": { "pos": "是講這擺e藥仔卜創,e安怎hio", "segmentation": "阿/是講/你/這擺/e/藥仔/卜創/啥/你/厝/e/郎/是/安怎/hio" }, "阿富兄,你麼知影我厝裡囝仔chia爾阿濟,有當時仔e去撞傷燙傷著,所以毋才e準備一括藥仔啦": { "pos": "阿富,知影厝裡囝仔chia爾阿,有當時仔e,所以毋才e準備藥仔", "segmentation": "阿富/兄/你/麼/知影/我/厝裡/囝仔/chia/爾阿/濟/有當時仔/e/去/撞/傷/燙/傷/著/所以/毋才/e/準備/一/括/藥仔/啦" }, "嗯,著啦著啦,厝裡若是有囝仔攏是e安呢啦,阿是講包共chia大包,內底是攏te啥啦": { "pos": ",,厝裡若是囝仔攏是e,是講包共chia,內底te", "segmentation": "嗯/著/啦/著/啦/厝裡/若是/有/囝仔/攏是/e/安/呢/啦/阿/是講/包共/chia/大/包/內底/是/攏/te/啥/啦" }, "遮晚是sian阿": { "pos": "sian", "segmentation": "遮/晚/是/sian/阿" }, "有傳阿,tu chia恁姊夫貼e彼括藥仔是在食啥米症頭阿": { "pos": "有傳,tuchia姊夫貼e藥仔在食症頭", "segmentation": "有傳/阿/tu/chia/恁/姊夫/貼e/彼/括/藥仔/是/在食/啥/米/症頭/阿" }, "(杏子,很久沒回廣島了,不知道卡桑現在在做什麼)-日-": { "pos": "(,很久,知道卡桑現在在做什麼)--", "segmentation": "杏/子/很久/沒/回/廣/島/了/不/知道/卡桑/現在/在做/什麼/日" }, "(現在戰事這麼緊張,我負責維護治安的工作,怎麼可以隨便離開工作崗位,回去日本)-日-": { "pos": "(現在戰事緊張,負責維護治安工作,怎麼可以便離開工作,日本)--", "segmentation": "現在/戰事/這/麼/緊張/我/負責/維護/治安/的/工作/怎麼/可以/隨/便/離開/工作/崗/位/回/去/日本/日" }, "(空襲頻繁,顯示皇軍已經失去制空權,說不定這輩子,已經沒機會等到皇軍勝利,光榮回去見卡桑了)-日-": { "pos": "(頻繁,示皇已經去制,輩子,已經機會到皇勝利,光榮卡桑)--", "segmentation": "空/襲/頻繁/顯/示皇/軍/已經/失/去制/空/權/說/不/定/這/輩子/已經/沒/機會/等/到皇/軍/勝利/光榮/回/去/見/卡桑/了/日" }, "(勝利早晚是屬於皇軍的,請哥哥別失志)-日-": { "pos": "(勝利屬於,哥哥失志)--", "segmentation": "勝利/早/晚/是/屬於/皇/軍/的/請/哥哥/別/失志/日" }, "你做你無閒啦": { "pos": "無閒", "segmentation": "你/做/你/無閒/啦" }, "(我也希望這樣,杏子,哥哥打算最近要安排讓你坐船回去日本陪卡桑)-日-": { "pos": "(希望,,哥哥打算最近安排坐船日本卡桑)--", "segmentation": "我/也/希望/這/樣/杏/子/哥哥/打算/最近/要/安排/讓/你/坐船/回/去/日本/陪/卡桑/日" }, "(身為大日本皇軍,隨時要準備為天皇效命,杏子,如果有一天哥哥不在了,你要代替哥哥好好照顧卡桑)-日-": { "pos": "(大日,隨時準備為天,,如果哥哥在了,要代哥哥好好照顧卡桑)--", "segmentation": "身/為/大日/本/皇/軍/隨時/要/準備/為天/皇/效/命/杏/子/如果/有/一/天/哥哥/不/在了/你/要代/替/哥哥/好好/照顧/卡桑/日" }, "若毋共送走,萬一代誌若出破喔,到時換咱歸家夥仔死路一條啦": { "pos": "送走,萬一代誌,到時歸家夥仔死路一條", "segmentation": "若/毋/共/送走/萬一/代誌/若/出/破/喔/到時/換/咱/歸家/夥仔/死路/一條/啦" }, "(胡說,陳先生是飽學仕紳,德高望重,功在地方,他的兩位公子都自願投效皇軍,爲大東亞共榮國奮戰)-日-": { "pos": "(胡說,先生仕紳,望重,在地,公子投效,東亞)--", "segmentation": "胡說/陳/先生/是/飽/學/仕紳/德/高/望重/功/在地/方/他/的/兩/位/公子/都/自/願/投效/皇/軍/為/大/東亞/共/榮/國/奮/戰/日" }, "卡桑最近郎卡虛啦,多桑毋才叫我喔貼一帖仔藥仔轉來煎乎伊食": { "pos": "卡桑最近,多桑毋才帖仔藥仔轉來煎乎", "segmentation": "卡桑/最近/郎/卡/虛/啦/多桑/毋才/叫/我/喔/貼/一/帖仔/藥仔/轉來/煎乎/伊/食" }, "好啦好啦,來,擱來": { "pos": ",,擱來", "segmentation": "好/啦/好/啦/來/擱來" }, "(先生,打擾了)-日-": { "pos": "(先生,打擾)--", "segmentation": "先生/打擾/了/日" }, "(巡夜路過順道拜訪,請賜杯茶水": { "pos": "(巡夜順道拜訪,賜杯", "segmentation": "巡夜/路/過/順道/拜訪/請/賜杯/茶/水" }, "(這是我磨成的圍棋子,改天若是磨好,送一副給片岡君作為紀念)-日-": { "pos": "(磨成圍棋,改天若是磨好,一副給片作為紀念)--", "segmentation": "這/是/我/磨成/的/圍棋/子/改天/若是/磨好/送/一副/給片/岡/君/作為/紀念/日" }, "(好,我們走)-日-": { "pos": "(,我們)--", "segmentation": "好/我們/走/日" }, "(院中清涼些,我就坐在這歇息一會兒,先生若有雅興,還想跟你討教討教)-日-": { "pos": "(清涼,坐在歇息會兒,先生,還想討教討教)--", "segmentation": "院/中/清涼/些/我/就/坐在/這/歇息/一/會兒/先生/若/有/雅/興/還想/跟/你/討教/討教/日" }, "(好阿,你先坐,請先稍坐一下,我去吩咐準備茶水)-日-": { "pos": "(,,坐一下,吩咐準備)--", "segmentation": "好/阿/你/先/坐/請/先/稍/坐一下/我/去/吩咐/準備/茶/水/日" }, "耕土,這個大人我目伊,我捌共伊相罵過": { "pos": ",這個大人,捌共罵過", "segmentation": "耕/土/這個/大人/我/目/伊/我/捌共/伊/相/罵過" }, "真e阿,我無騙你,咱來看尹在創啥好無": { "pos": "e,,看尹在創好無", "segmentation": "真/e/阿/我/無/騙/你/咱/來/看尹/在創/啥/好無" }, "(片岡君,你這招可是險棋阿)-日-": { "pos": "(,招可)--", "segmentation": "片/岡/君/你/這/招可/是/險/棋/阿/日" }, "(我這裡下一子,兩條龍就要形成全圍之勢了)-日-": { "pos": "(一子,兩條形成)--", "segmentation": "我/這/裡/下/一子/兩條/龍/就/要/形成/全/圍/之/勢/了/日" }, "(世事如棋,變幻莫測阿)-日-": { "pos": "(世事如棋,變幻)--", "segmentation": "世事/如棋/變幻/莫/測/阿/日" }, "(古人說,凡事留些餘地,退一步海闊天空)-日-": { "pos": "(,,退步海)--", "segmentation": "古/人/說/凡/事/留/些/餘/地/退/一/步海/闊/天/空/日" }, "(阿,都是一些受傷與療傷之人,讓我太太準備些藥草,給大家服用)-日-": { "pos": "(,一些受傷,太太準備藥草,大家)--", "segmentation": "阿/都/是/一些/受傷/與/療/傷/之/人/讓/我/太太/準備/些/藥草/給/大家/服/用/日" }, "(你坐一下,我去看看,等一下再下)-日-": { "pos": "(坐一下,看看,等一下)--", "segmentation": "你/坐一下/我/去/看看/等一下/再/下/日" }, "(你們會下棋嗎,那這你看得懂嗎)-日-": { "pos": "(你們下棋,)--", "segmentation": "你們/會/下棋/嗎/那/這/你/看/得/懂/嗎/日" }, "(這是黑的和白的)-白-": { "pos": "()--", "segmentation": "這/是/黑/的/和/白/的/白" }, "(黑的和白的在互相佔地盤)-日-": { "pos": "(互相地盤)--", "segmentation": "黑/的/和/白/的/在/互相/佔/地盤/日" }, "(對啦對啦,黑的和白的在相打,打輸的就死了)-日-": { "pos": "(,在相,打輸)--", "segmentation": "對/啦/對/啦/黑/的/和/白/的/在相/打/打輸/的/就/死/了/日" }, "(他說這樣也對,黑的和白的就好像我軍和敵軍在戰爭一樣)-日-": { "pos": "(,和敵戰爭)--", "segmentation": "他/說/這/樣/也/對/黑/的/和/白/的/就/好/像/我/軍/和敵/軍/在/戰爭/一/樣/日" }, "(對白的來講,黑的就是壞人,對黑的來講,白的就是壞人,懂了嗎)-日-": { "pos": "(,就是,,就是,懂了)--", "segmentation": "對/白/的/來/講/黑/的/就是/壞/人/對/黑/的/來/講/白/的/就是/壞/人/懂了/嗎/日" }, "(這盤棋還沒下完,接著下)-日-": { "pos": "(這盤,接著)--", "segmentation": "這盤/棋/還/沒/下/完/接著/下/日" }, "(強弩之末,再無反擊之力了,作戰本宜速戰速決,攻敵不備,無奈佈局太廣分散力量)-日-": { "pos": "(強弩,反擊,戰本宜速速決,攻敵,無奈佈局太廣力量)--", "segmentation": "強弩/之/末/再/無/反擊/之/力/了/作/戰本/宜速/戰/速決/攻敵/不/備/無奈/佈局/太廣/分/散/力量/日" }, "(最近美軍飛機常常轟炸,每天都看著有人死傷)-日-": { "pos": "(最近飛機常常轟炸,看著)--", "segmentation": "最近/美/軍/飛機/常常/轟炸/每/天/都/看著/有/人/死/傷/日" }, "(請多保重,晚生告退)-日-": { "pos": "(保重,告退)--", "segmentation": "請/多/保重/晚/生/告退/日" }, "(有空常來家裡坐)-日-": { "pos": "(來家)--", "segmentation": "有/空/常/來家/裡/坐/日" }, "茶也無飲,棋擱走一半nia,是卜來創啥": { "pos": ",擱走一半nia,卜來", "segmentation": "茶/也/無/飲/棋/擱走/一半/nia/是/卜來/創/啥" }, "(就怕棋局如戰局,日本比起台灣,夜應該更深了,卡桑,您已經安歇了嗎,或者在想念我們兄妹呢)-日-": { "pos": "(怕棋戰局,日本比起台灣,應該,卡桑,已經安歇,在想我們)--", "segmentation": "就/怕棋/局/如/戰局/日本/比起/台灣/夜/應該/更/深/了/卡桑/您/已經/安歇/了/嗎/或/者/在想/念/我們/兄/妹/呢/日" }, "卡桑,像今暗這種情形,巡察大人雄雄來阮兜啦,那去乎知影赫爾美國兵仔bih在咱厝e,安呢甘毋是就危險e": { "pos": "卡桑,這種情形,巡察大人雄雄,去乎知影赫爾美國兵仔bihe,毋是危險e", "segmentation": "卡桑/像/今/暗/這種/情形/巡察/大人/雄雄/來/阮/兜/啦/那/去乎/知影/赫爾/美國/兵仔/bih/在/咱/厝/e/安/呢/甘/毋是/就/危險/e" }, "多桑無應該將赫爾美國兵仔藏在咱厝e啦,我感覺安呢就危險e,卡緊共送走卡安全": { "pos": "多桑應該赫爾美國兵仔藏在e,感覺危險e,送走安全", "segmentation": "多桑/無/應該/將/赫爾/美國/兵仔/藏在/咱/厝/e/啦/我/感覺/安/呢/就/危險/e/卡/緊/共/送走/卡/安全" }, "將心比心啦,換做這個美國兵仔是安堂阿是全堂le,賃兩個小弟攏在海外e戰地,阿若tu著同款e情形": { "pos": "比心,換做這個美國兵仔安堂le,兩個小弟在海e戰地,tu款e情形", "segmentation": "將/心/比心/啦/換做/這個/美國/兵仔/是/安堂/阿/是/全/堂/le/賃/兩個/小弟/攏/在海/外/e/戰地/阿/若/tu/著/同/款e/情形" }, "卡桑我卜放尿": { "pos": "卡桑放尿", "segmentation": "卡桑/我/卜/放尿" }, "卜放尿ni桑choa你來,愛先kim仔,莫拽落來喔,等呢喔": { "pos": "放尿nichoa,kim,落來,", "segmentation": "卜/放尿/ni/桑/choa/你/來/愛/先/kim/仔/莫/拽/落來/喔/等/呢/喔" }, "天光阿喔,起床阿起床阿啦,日頭曝尻川阿擱睏,緊起來緊起來,起來洗手面食早頓阿": { "pos": "天光,起床起床,日頭尻川擱睏,起來起來,起來手面早頓", "segmentation": "天光/阿/喔/起床/阿/起床/阿/啦/日頭/曝/尻川/阿/擱睏/緊/起來/緊/起來/起來/洗/手面/食/早頓/阿" }, "喔,走,去拜拜": { "pos": ",,拜拜", "segmentation": "喔/走/去/拜拜" }, "(一二三四二二三四一二三四二二三四)-日-,阿唷,卡有精神e啦,七早八早就安呢無精神": { "pos": "(一二三四二二三四一二三四二二三四)--,,精神e,七早八早精神", "segmentation": "一二三四二二三四一二三四二二三四/日/阿/唷/卡/有/精神/e/啦/七早八早/就/安/呢/無/精神" }, "安呢卜安怎做大日本e皇民,卜安怎效忠天皇阿,你袂效動作卡大e,卡出力e喔,坤金阿你麼同款啦": { "pos": "安怎大日e,安怎,動作e,出力e,同款", "segmentation": "安/呢/卜/安怎/做/大日/本/e/皇/民/卜/安怎/效/忠/天/皇/阿/你/袂/效/動作/卡/大/e/卡/出力/e/喔/坤/金/阿/你/麼/同款/啦" }, "我那有共你打啦,阿你毋是叫我愛卡有精神阿卡出力le,我共你teng著叨,": { "pos": "有共,毋是精神出力le,teng,", "segmentation": "我/那/有共/你/打/啦/阿/你/毋是/叫/我/愛/卡/有/精神/阿/卡/出力/le/我/共/你/teng/著/叨" }, "(巡察大人早安)-日-": { "pos": "(巡察大人)--", "segmentation": "巡察/大人/早/安/日" }, "(我要麻煩你一件事)-日-": { "pos": "(麻煩一件)--", "segmentation": "我/要/麻煩/你/一件/事/日" }, "日本狗喔四腳落地,阿這箍林富喔比狗擱卡不如啦,三腳仔,一定愛揣機會,來sue一下口嘴鬚啦": { "pos": "日本落地,比狗擱卡,腳仔,一定機會,sue一下", "segmentation": "日本/狗/喔/四/腳/落地/阿/這/箍/林/富/喔/比狗/擱卡/不/如/啦/三/腳仔/一定/愛/揣/機會/來/sue/一下/口/嘴/鬚/啦" }, "這隻三腳狗喔,顛倒gau搖尾溜,喔,你共看,遮腰擱彎落去喔,連鞭就倒頭栽": { "pos": "這隻,顛倒gau搖尾,,共看,擱彎落去,連鞭倒頭栽", "segmentation": "這隻/三/腳/狗/喔/顛倒/gau/搖尾/溜/喔/你/共看/遮/腰/擱彎落去/喔/連鞭/就/倒頭栽" }, "(巡察大人辛苦了請小心)-日-,e,無阿,恁是在笑啥夥阿,今仔喔卜宣布大人e指示": { "pos": "(巡察大人辛苦了請小心)--,e,,,今仔卜宣大人e指示", "segmentation": "巡察/大人/辛苦/了請/小心/日/e/無/阿/恁/是/在/笑/啥/夥/阿/今仔/喔/卜宣/布/大人/e/指示" }, "阿啄仔到這時也袂揣著,大家愛提高警覺,巡察大人講喔,就算共花蓮港廳每一吋土地攏共反過來喔": { "pos": "阿啄仔揣著,大家提高警覺,巡察大人,算共花蓮港一吋土地共反過來", "segmentation": "阿啄仔/到/這/時/也/袂/揣著/大家/愛/提高/警覺/巡察/大人/講/喔/就/算共/花蓮港/廳/每/一吋/土地/攏/共反/過來/喔" }, "阿你毋免驚啦,就算講這箍美國兵仔e效隱身術喔,你用鼻e 原也共鼻出來喔,你講是毋是": { "pos": "毋免,算講美國兵仔e隱身,用鼻e 出來,是毋是", "segmentation": "阿/你/毋免/驚/啦/就/算講/這/箍/美國/兵仔/e/效/隱身/術/喔/你/用鼻/e /原/也/共/鼻/出來/喔/你/講/是毋是" }, "阿富阿,你是做保正e呢,做保正就愛有做保正e風度呢,e,你講話那e欠考慮阿": { "pos": "阿富,保正e,保正有做保正e風度,e,講話e考慮", "segmentation": "阿富/阿/你/是/做/保正/e/呢/做/保正/就/愛/有做/保正/e/風度/呢/e/你/講話/那/e/欠/考慮/阿" }, "不利,那有可能阿,皇軍喔無可能e戰敗啦,大日本皇軍喔天下無敵啦": { "pos": ",可能,可能e戰敗,大日天下", "segmentation": "不/利/那/有/可能/阿/皇/軍/喔/無/可能/e/戰敗/啦/大日/本/皇/軍/喔/天下/無/敵/啦" }, "林桑,你毋是對日本皇軍誠有信心,阿你那e來bih防空溝啦,出去,出去外口喊日本皇軍萬歲啦": { "pos": "林桑,毋是日本信心,ebih防空,出去,出去外口日本", "segmentation": "林桑/你/毋是/對/日本/皇/軍/誠/有/信心/阿/你/那/e/來/bih/防空/溝/啦/出去/出去/外口/喊/日本/皇/軍/萬/歲/啦" }, "日本皇軍喔,就共阿啄仔e飛機打落來啦,出去啦": { "pos": "日本,阿啄仔e飛機落來,出去", "segmentation": "日本/皇/軍/喔/就/共/阿啄仔/e/飛機/打/落來/啦/出去/啦" }, "哈利,哈利來": { "pos": "哈利,哈利", "segmentation": "哈利/哈利/來" }, "大家詳細聽喔,皇軍打落一台美國飛機喔,皇軍打落一台美國飛機喔": { "pos": "大家詳細,打落一台美國飛機,打落一台美國飛機", "segmentation": "大家/詳細/聽/喔/皇/軍/打落/一台/美國/飛機/喔/皇/軍/打落/一台/美國/飛機/喔" }, "e,你共看,赫火燒呢": { "pos": "e,共看,火燒", "segmentation": "e/你/共看/赫/火燒/呢" }, "市內赫火燒厝,招治阿彩雲阿,去學校看覓,赫囝仔有安怎無": { "pos": "市內火燒厝,招治阿彩,學校看覓,囝仔安怎", "segmentation": "市內/赫/火燒厝/招治/阿彩/雲/阿/去/學校/看覓/赫/囝仔/有/安怎/無" }, "sian阿,啥郎阿,甘是有賊仔,土腳那有血跡": { "pos": "sian,,賊仔,", "segmentation": "sian/阿/啥/郎/阿/甘/是/有/賊仔/土/腳/那/有/血/跡" }, "好,姐夫我知": { "pos": ",", "segmentation": "好/姐/夫/我/知" }, "好阿好阿": { "pos": "", "segmentation": "好/阿/好/阿" }, "你尚好喔看買有豬心無,用豬心加藥仔燉乎你阿母食,效果e卡好": { "pos": "看買豬心,豬心藥仔燉乎阿母,e卡好", "segmentation": "你/尚/好/喔/看買/有/豬心/無/用/豬心/加/藥仔/燉乎/你/阿母/食/效/果/e/卡好" }, "阿": { "pos": "", "segmentation": "阿" }, "豬心喔,好啦,我e去想辦法": { "pos": "豬心,,e辦法", "segmentation": "豬心/喔/好/啦/我/e/去/想/辦法" }, "買有尚好,買無嘛bua緊,先食幾帖看覓,ho": { "pos": ",bua,看覓,ho", "segmentation": "買/有/尚/好/買/無/嘛/bua/緊/先/食/幾/帖/看覓/ho" }, "錢e代誌你免煩惱,另工遮算啦": { "pos": "e代誌煩惱,另工", "segmentation": "錢/e/代誌/你/免/煩惱/另工/遮/算/啦" }, "親姆你來喔": { "pos": "親姆", "segmentation": "親姆/你/來/喔" }, "這個代誌卜安怎處理": { "pos": "這個代誌安怎處理", "segmentation": "這個/代誌/卜/安怎/處理" }, "這件代誌喔,若無報乎大人知影,萬一乎查著,咱歸家夥仔攏e乎掠去關啦": { "pos": "這件代誌,報乎大人知影,萬一查著,歸家夥仔e掠去", "segmentation": "這件/代誌/喔/若/無/報乎/大人/知影/萬一/乎/查著/咱/歸家/夥仔/攏/e/乎/掠去/關/啦" }, "也毋擱咱一家大小e性命嘛袂當講笑阿,我來去揣大人": { "pos": "e性命袂當講笑,來去大人", "segmentation": "也/毋/擱/咱/一/家/大/小/e/性命/嘛/袂當/講笑/阿/我/來去/揣/大人" }, "土腳有血跡呢,我來koan一桶水來共沖沖e": { "pos": ",koan桶水共沖沖e", "segmentation": "土/腳/有/血/跡/呢/我/來/koan/一/桶水/來/共沖/沖e" }, "毋免啦,我來koan啦": { "pos": "毋免,koan", "segmentation": "毋免/啦/我/來/koan/啦" }, "先生媽,真感謝你喔,囥這個茶桶佇遮,乎阮過路e鄉親e使止嘴乾": { "pos": "先生媽,感謝,這個,e鄉親e使", "segmentation": "先生媽/真/感謝/你/喔/囥/這個/茶/桶/佇/遮/乎/阮/過/路/e/鄉親/e/使/止/嘴/乾" }, "遮無啥米啦,水是山頂引落來e,柴是海邊仔揀e,甘哪燒乎滾囥一刮茶米,": { "pos": ",山頂落來e,海邊仔揀e,滾囥茶米,", "segmentation": "遮/無/啥/米/啦/水/是/山頂/引/落來/e/柴/是/海邊仔/揀e/甘/哪/燒/乎/滾囥/一/刮/茶米" }, "講起來是無啥啦,毋擱遮二三十工一年tang天攏無歇,這就無簡單阿喔": { "pos": "講起來,二三十tang,簡單", "segmentation": "講起來/是/無/啥/啦/毋/擱/遮/二三十/工/一/年/tang/天/攏/無/歇/這/就/無/簡單/阿/喔" }, "阿著啦著啦,來來來來來,這是現撈e,請先生媽共北印仙趁鮮煮煮食食e": { "pos": ",,撈e,先生媽印仙煮煮食食e", "segmentation": "阿/著/啦/著/啦/來/來/來/來/來/這/是/現/撈e/請/先生媽/共/北/印仙/趁/鮮/煮煮/食食/e" }, "(這是鄉親剛才送給內人的現撈活魚,你看,地上的血是這魚流下來的)-日-": { "pos": "(鄉親送給活魚,,流下)--", "segmentation": "這/是/鄉親/剛/才/送給/內/人/的/現/撈/活魚/你/看/地/上/的/血/是/這/魚/流下/來/的/日" }, "(陳先生是地方上士紳,以後不可無禮相對)-日-": { "pos": "(先生地方上士,以後相對)--", "segmentation": "陳/先生/是/地方/上士/紳/以後/不/可/無/禮/相對/日" }, "(是有什麼緊急事件嗎)-日-": { "pos": "(什麼事件)--", "segmentation": "是/有/什麼/緊/急/事件/嗎/日" }, "(是,有一位美軍飛行員負傷逃逸了,軍方嚴命要盡快緝拿歸案)-日-": { "pos": "(,飛行逃逸,命要緝拿歸案)--", "segmentation": "是/有/一/位/美/軍/飛行/員/負/傷/逃逸/了/軍/方/嚴/命要/盡/快/緝拿/歸案/日" }, "你若無收我後擺那e好勢來遮飲茶le,提啦,來走": { "pos": "後擺e好勢飲茶le,,", "segmentation": "你/若/無/收/我/後擺/那/e/好勢/來/遮/飲茶/le/提/啦/來/走" }, "(這地上的血跡是怎麼來的,怎麼回事!)-日-": { "pos": "(怎麼,怎麼!)--", "segmentation": "這/地/上/的/血/跡/是/怎麼/來/的/怎麼/回/事/日" }, "福州仔阿,你共我卡細膩le,卡正經le,無我就共你扒皮喔": { "pos": "州仔,細膩le,正經le,扒皮", "segmentation": "福/州仔/阿/你/共/我/卡/細膩/le/卡/正經/le/無/我/就/共/你/扒皮/喔" }, "我就毋是彼個意思,你就愛聽乎清楚喔,我是講喔彼個美國兵阿攏有彼落臭腥味,你煞袂效": { "pos": "毋是彼個意思,聽乎清楚,是講彼個美國臭腥,", "segmentation": "我/就/毋是/彼個/意思/你/就/愛/聽乎/清楚/喔/我/是講/喔/彼個/美國/兵/阿/攏/有/彼/落/臭腥/味/你/煞/袂/效" }, "(萬歲)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "萬/歲/日" }, "你姿勢擱標準喔": { "pos": "姿勢標準", "segmentation": "你/姿勢/擱/標準/喔" }, "阿公阿嬤阮卜來去學校阿": { "pos": "阿公阿嬤來去學校", "segmentation": "阿公/阿嬤/阮/卜/來去/學校/阿" }, "阿公阮來去阿喔": { "pos": "阿公來去", "segmentation": "阿公/阮/來去/阿/喔" }, "雨綢雨綢,你在叨位阿": { "pos": ",叨位", "segmentation": "雨/綢/雨/綢/你/在/叨位/阿" }, "耕土阿,你毋是去學校阿,那e擱倒轉來": { "pos": ",毋是學校,e倒轉來", "segmentation": "耕/土/阿/你/毋是/去/學校/阿/那/e/擱/倒轉來" }, "囝仔就是囝仔,毋是袂記li遮就是袂記li赫,彼個美國兵載有卡好無": { "pos": "囝仔就是囝仔,毋是li就是li,彼個美國有卡好無", "segmentation": "囝仔/就是/囝仔/毋是/袂/記/li/遮/就是/袂/記/li/赫/彼個/美國/兵/載/有卡/好無" }, "昨仔藥仔食完了後燒有卡退阿,郎一個爽快喔就好嘴斗,一碗番薯簽飯喔攏乎食完阿,藥仔煎好袂": { "pos": "藥仔了後有卡退,一個爽快,一碗番薯簽,藥仔煎好", "segmentation": "昨/仔/藥仔/食/完/了後/燒/有卡/退/阿/郎/一個/爽快/喔/就/好/嘴/斗/一碗/番薯簽/飯/喔/攏/乎/食/完/阿/藥仔/煎好/袂" }, "安呢我去共飼": { "pos": "共飼", "segmentation": "安/呢/我/去/共飼" }, "thank you,thank you": { "pos": "thankyou,thankyou", "segmentation": "thank/you/thank/you" }, "伊誠欠血,等仔我去藥店喔貼兩帖藥仔,你去揣看有豬肝無": { "pos": "欠血,等仔去藥兩帖藥仔,看有豬肝", "segmentation": "伊/誠/欠血/等仔/我/去藥/店/喔/貼/兩帖/藥仔/你/去/揣/看有/豬肝/無" }, "喔,你若卜出去共門鎖起來喔": { "pos": ",出去門鎖起來", "segmentation": "喔/你/若/卜/出去/共/門鎖/起來/喔" }, "來喔來喔斑鳩斑鳩": { "pos": "斑鳩斑鳩", "segmentation": "來/喔/來/喔/斑鳩斑鳩" }, "買鱔魚喔,這隻鱉喔是昨暗掠e啦,也是愛斑鳩": { "pos": "鱔魚,這隻昨暗掠e,也是斑鳩", "segmentation": "買/鱔魚/喔/這隻/鱉/喔/是/昨暗/掠e/啦/也是/愛/斑鳩" }, "是阿,阿就我老仔講我欠血,愛食一括豬肝啦": { "pos": ",欠血,豬肝", "segmentation": "是/阿/阿/就/我/老/仔/講/我/欠血/愛/食/一/括/豬肝/啦" }, "喔安呢喔,我今仔喔隨去我朋友赫一choa,今仔喔應該在thai阿啦": { "pos": ",今仔朋友choa,今仔應該thai", "segmentation": "喔/安/呢/喔/我/今仔/喔/隨/去/我/朋友/赫/一/choa/今仔/喔/應該/在/thai/阿/啦" }, "歹勢喔": { "pos": "歹勢", "segmentation": "歹勢/喔" }, "先生媽你邁安呢講啦,這點仔代誌喔我擱做e到啦,一點鐘後你到福州師e店仔,我e提豬肝過去": { "pos": "先生媽,這點仔代誌做e,一點鐘到福e店仔,e豬肝過去", "segmentation": "先生媽/你/邁/安/呢/講/啦/這點仔/代誌/喔/我/擱/做e/到/啦/一點鐘/後/你/到福/州/師/e/店仔/我/e/提/豬肝/過去" }, "先生媽順行喔": { "pos": "先生媽順行", "segmentation": "先生媽/順行/喔" }, "好好好,來喔鱔魚喔": { "pos": "好好好,鱔魚", "segmentation": "好好好/來/喔/鱔魚/喔" }, "(打擾了,陳先生在嗎)-日-": { "pos": "(打擾,陳先生在)--", "segmentation": "打擾/了/陳先/生在/嗎/日" }, "(現在正在為人看病,請坐請坐,我這就去請)-日-": { "pos": "(現在在為看病,請坐請坐,)--", "segmentation": "現在/正/在為/人/看病/請坐/請坐/我/這/就/去/請/日" }, "是我啦,你在走啥": { "pos": ",在走", "segmentation": "是/我/啦/你/在走/啥" }, "(久等了)-日-,滿堂阿照這個藥方貼三帖乎阿泉,免收錢喔": { "pos": "(等了)--,滿這個藥方三帖乎阿,", "segmentation": "久/等了/日/滿/堂/阿/照/這個/藥方/貼/三帖/乎阿/泉/免/收/錢/喔" }, "毋通啦毋通啦,我知影恁厝喔誠欠用啦,遮錢喔另工才算,喔": { "pos": "毋通毋通,知影欠用,另工,", "segmentation": "毋通/啦/毋通/啦/我/知影/恁/厝/喔/誠/欠用/啦/遮/錢/喔/另工/才/算/喔" }, "(本來今天來,是要向先生討一杯茶講幾句話,可是剛才看到先生這麼大的氣度,實在讓我佩服)-日": { "pos": "(本來,先生,看到先生大的氣度,實在佩服)-", "segmentation": "本來/今/天/來/是/要/向/先生/討/一/杯/茶/講/幾/句/話/可/是/剛/才/看到/先生/這/麼/大的/氣度/實在/讓/我/佩服/日" }, "(哪裡哪裡)-日": { "pos": "()-", "segmentation": "哪/裡/哪/裡/日" }, "(其實前幾天,鐵路醫院的醫生給了我幾包消炎藥粉,對皮肉外傷很有效果,請先生收下)-日": { "pos": "(其實,醫院醫生給了包消藥粉,對皮很有效,先生收下)-", "segmentation": "其實/前/幾/天/鐵/路/醫院/的/醫生/給了/我/幾/包消/炎/藥粉/對皮/肉/外/傷/很有效/果/請/先生/收下/日" }, "多桑,巡察桑那e提消炎退燒e藥仔乎你le,今仔這種西藥喔只有大間病院才有呢": { "pos": "多桑,察桑e提消退燒e藥仔le,今仔這種西藥病院", "segmentation": "多桑/巡/察桑/那/e/提消/炎/退燒/e/藥仔/乎/你/le/今仔/這種/西藥/喔/只/有/大/間/病院/才/有/呢" }, "喔來旺阿,是你喔,啥米代誌啦,喊卡這大聲,就卜共我choa死阿": { "pos": ",,米代誌,喊卡大聲,卜共choa", "segmentation": "喔/來/旺/阿/是/你/喔/啥/米代誌/啦/喊卡/這/大聲/就/卜共/我/choa/死/阿" }, "豬肝喔,豬肝郎提去阿,別項甘好,ee,你卜創啥": { "pos": "豬肝,豬肝提去,別項甘好,ee,卜創", "segmentation": "豬肝/喔/豬肝/郎/提去/阿/別項/甘好/ee/你/卜創/啥" }, "佇在趕一領衫講ti le,先生娘來阿,你坐你坐": { "pos": "一領tile,先生娘,", "segmentation": "佇/在/趕/一領/衫/講/ti/le/先生娘/來/阿/你/坐/你/坐" }, "先生媽你坐啦": { "pos": "先生媽", "segmentation": "先生媽/你/坐/啦" }, "多謝,我是想講喔卜來看我訂e彼塊布,毋知到位也袂": { "pos": "多謝,想講卜來訂e彼塊,到位", "segmentation": "多謝/我/是/想講/喔/卜來/看/我/訂e/彼塊/布/毋/知/到位/也/袂" }, "阿,有有有,已經來囉,來,先生娘,你看喔,正府綢喔,別位無地揣喔": { "pos": ",,已經,,先生娘,,,別位", "segmentation": "阿/有/有/有/已經/來/囉/來/先生娘/你/看/喔/正/府/綢/喔/別位/無/地/揣/喔" }, "是啦先生媽,你看遮色水喔遮爾清喔,遮做起來喔足莊嚴e呢,阿卜做老人嫁妝喔這塊喔商適合": { "pos": "先生媽,色水遮爾,做起來足莊e,卜做老人嫁妝這塊適合", "segmentation": "是/啦/先生媽/你/看/遮/色水/喔/遮爾/清/喔/遮/做起來/喔/足莊/嚴/e/呢/阿/卜做/老人/嫁妝/喔/這塊/喔/商/適合" }, "是講喔恁遮有福氣e郎喔,那有遮趕緊卜做老人嫁妝le": { "pos": "是講有福氣e,遮趕緊卜做老人嫁妝le", "segmentation": "是講/喔/恁/遮/有福/氣e/郎/喔/那/有/遮趕緊/卜做/老人/嫁妝/le" }, "阿,多謝你,外濟錢來": { "pos": ",多謝,", "segmentation": "阿/多謝/你/外/濟/錢/來" }, "阮印仔喔舊年就做六十阿啦,照風俗來講喔,是查某囝要共辭大郎張老人衫仔褲啦,毋擱我阿無生共半個查某囝": { "pos": "印仔舊年六十,風俗,查某囝共辭張老衫仔褲,生共半個查某囝", "segmentation": "阮/印仔/喔/舊年/就/做/六十/阿/啦/照/風俗/來/講/喔/是/查某囝/要/共辭/大/郎/張老/人/衫仔褲/啦/毋/擱/我/阿/無/生共/半個/查某囝" }, "喔,掠著阿喔,頭家,錢在遮": { "pos": ",掠著,頭家,", "segmentation": "喔/掠著/阿/喔/頭家/錢/在/遮" }, "免啦,我共我朋友喬好阿啦,免錢啦免錢啦": { "pos": ",朋友,", "segmentation": "免/啦/我/共/我/朋友/喬/好/阿/啦/免/錢/啦/免/錢/啦" }, "先生媽,我來旺講安怎就是安怎啦,你緊收起來啦,免錢啦": { "pos": "先生媽,旺講安怎就是安怎,緊收起來,", "segmentation": "先生媽/我/來/旺講/安怎/就是/安怎/啦/你/緊收/起來/啦/免/錢/啦" }, "伊講免錢就免費氣阿啦": { "pos": "免費氣阿", "segmentation": "伊/講/免/錢/就/免費/氣阿/啦" }, "你看你看": { "pos": "", "segmentation": "你/看/你/看" }, "來旺阿,遮毋是(降落傘)-日": { "pos": ",毋是(落傘)-", "segmentation": "來/旺/阿/遮/毋是/降/落傘/日" }, "我在山路拾e啦,我看遮布喔足勇e,我想講喔提來賣乎福州仔做內裡布": { "pos": "山路e,足勇e,想講提來賣乎州仔內裡", "segmentation": "我/在/山路/拾/e/啦/我/看/遮/布/喔/足勇/e/我/想講/喔/提來/賣乎/福/州仔/做/內裡/布" }, "遮布料是袂bai啦,阿毋擱想著赫日本仔喔,我uan哪e驚呢": { "pos": "布料bai,擱想本仔,uane", "segmentation": "遮/布料/是/袂/bai/啦/阿/毋/擱想/著/赫/日/本仔/喔/我/uan/哪/e/驚/呢" }, "阿恁那赫爾阿憨啦,阿恁袂效共鉸鉸e,阿鬥夥織阿,阿到時喔穿在內底做內裡,阿sian知影啦": { "pos": "赫爾阿憨,效共鉸e,鬥夥,到時穿在內底內裡,sian知影", "segmentation": "阿/恁/那/赫爾阿憨/啦/阿/恁/袂/效共/鉸/鉸e/阿/鬥夥/織/阿/阿/到時/喔/穿在/內底/做/內裡/阿/sian/知影/啦" }, "俗俗仔賣恁啦,十箍": { "pos": "俗俗,", "segmentation": "俗俗/仔/賣/恁/啦/十/箍" }, "十箍,土腳拾e你敢賣十箍": { "pos": ",e", "segmentation": "十/箍/土/腳/拾/e/你/敢/賣/十/箍" }, "就算講無本錢麼愛行路工阿,阿我走共安呢大粒汗細粒汗提來乎恁,加減喔麼愛乎我淡薄仔乎我食涼e": { "pos": "算講本錢行路工,走共來乎,加減愛乎淡薄仔e", "segmentation": "就/算講/無/本錢/麼/愛/行路工/阿/阿/我/走共/安/呢/大/粒/汗/細/粒/汗/提/來乎/恁/加減/喔/麼/愛乎/我/淡薄仔/乎/我/食/涼/e" }, "五箍?阿這種物件黑市無一定買有呢,阿恁若卜喔加減添一點": { "pos": "?這種物件無一定,加減一點", "segmentation": "五/箍/阿/這種/物件/黑/市/無一定/買/有/呢/阿/恁/若/卜/喔/加減/添/一點" }, "好啦,阿無先生娘在遮啦,先生娘講一句公道話,伊講外濟就算外濟": { "pos": ",先生娘,先生娘一句公道,", "segmentation": "好/啦/阿/無/先生娘/在/遮/啦/先生娘/講/一句/公道/話/伊/講/外/濟/就/算/外/濟" }, "無安呢啦,來旺阿,你退一步減趁一個,福州師,阿你添一個,邁乎來旺食虧啦,添做七箍,恁看好無": { "pos": ",,退一個,,一個,邁乎食虧,添做,好無", "segmentation": "無/安/呢/啦/來/旺/阿/你/退/一/步/減/趁/一個/福/州/師/阿/你/添/一個/邁乎/來/旺/食虧/啦/添做/七/箍/恁/看/好無" }, "袂啦,某遮重攏抱e走阿擱會赫重": { "pos": ",抱e走阿會赫", "segmentation": "袂/啦/某/遮/重/攏/抱e/走阿/擱/會赫/重" }, "(給我搜查)-日": { "pos": "(搜查)-", "segmentation": "給/我/搜查/日" }, "(巡察大人,請問這是怎麼回事)-日": { "pos": "(巡察大人,請問怎麼)-", "segmentation": "巡察/大人/請問/這/是/怎麼/回/事/日" }, "(先生娘,真失禮,讓你受到驚嚇了,有人通報,說來旺與王進發勾結,在店內賣私貨)-日": { "pos": "(先生娘,真失,受到驚嚇,,說來王進發勾結,在店賣私)-", "segmentation": "先生娘/真失/禮/讓/你/受到/驚嚇/了/有/人/通/報/說來/旺/與/王進發/勾結/在店/內/賣私/貨/日" }, "(報告巡察大人,搜到豬肝,搜到美軍的降落傘)-日": { "pos": "(報告巡察大人,搜到豬肝,搜到落傘)-", "segmentation": "報告/巡察/大人/搜到/豬肝/搜到/美/軍/的/降/落傘/日" }, "大人在問講彼個美國兵仔bih在叨位阿": { "pos": "大人問講彼個美國兵仔bih叨位", "segmentation": "大人/在/問講/彼個/美國/兵仔/bih/在/叨位/阿" }, "(巡察大人,他說他不知道)-日": { "pos": "(巡察大人,知道)-", "segmentation": "巡察/大人/他/說/他/不/知道/日" }, "(交不出美國軍人,就帶你回去)-日": { "pos": "(美國,)-", "segmentation": "交/不/出/美國/軍/人/就/帶/你/回/去/日" }, "(巡察大人,降落傘是我撿的)-日": { "pos": "(巡察大人,落傘)-", "segmentation": "巡察/大人/降/落傘/是/我/撿/的/日" }, "阿遮(降落傘)-日,喔,麼是我在美崙衫腳拾e阿,(我看那布料很耐用,才會拿來請福州師)-日": { "pos": "(落傘)-,,在美e,(布料很耐用,才會拿來請福)-", "segmentation": "阿/遮/降/落傘/日/喔/麼/是/我/在美/崙/衫/腳/拾/e/阿/我/看/那/布料/很耐用/才會/拿來/請福/州/師/日" }, "(現在你明白我讓你改裝穿木屐的原因了吧)-日": { "pos": "(現在明白改裝穿木屐)-", "segmentation": "現在/你/明白/我/讓/你/改裝/穿/木屐/的/原/因/了/吧/日" }, "彩雲哪,你先轉去,我歇一下": { "pos": ",轉去,歇一下", "segmentation": "彩/雲/哪/你/先/轉去/我/歇一下" }, "毋知影安堂尹兄弟仔佇在海外有平安阿無": { "pos": "毋知影安堂兄弟仔在海平安", "segmentation": "毋知影/安堂/尹/兄弟仔/佇/在海/外/有/平安/阿/無" }, "哼,la時無la日啦,就來咱花蓮港喔空襲一擺啦,阿逐工走空襲就好阿啦,攏免趁錢啦": { "pos": ",lala,花蓮港,逐工走空,趁錢", "segmentation": "哼/la/時/無/la/日/啦/就/來/咱/花蓮港/喔/空/襲/一/擺/啦/阿/逐工/走空/襲/就/好/阿/啦/攏/免/趁錢/啦" }, "好啦,你卡忍耐le,咱今嘛是在逃命,無逃那e有命,阿是講嘛誠奇怪,阿最近攏無看著咱皇軍e飛行機": { "pos": ",忍耐le,嘛是在逃,e有命,是講誠奇怪,最近看著e飛行機", "segmentation": "好/啦/你/卡/忍耐/le/咱/今/嘛是/在逃/命/無/逃/那/e/有命/阿/是講/嘛/誠奇怪/阿/最近/攏/無/看著/咱/皇/軍/e/飛行機" }, "照這個局勢看起來喔,我看大日本皇軍喔,對赫阿啄仔e飛機喔,一點仔辦法攏無啦": { "pos": "這個局勢看起來,大日,對赫阿啄仔e飛機,一點仔辦法", "segmentation": "照/這個/局勢/看起來/喔/我/看/大日/本/皇/軍/喔/對赫/阿啄仔/e/飛機/喔/一點仔/辦法/攏/無/啦" }, "鵝,鵝卡大隻鴨啦,鵝.e,你是安怎一直替阿啄仔講話阿,喔,是阿啄仔派你來做spy e,喔": { "pos": ",,.e,安怎一直阿啄仔講話,,阿啄仔spye,", "segmentation": "鵝/鵝/卡/大/隻/鴨/啦/鵝/e/你/是/安怎/一直/替/阿啄仔/講話/阿/喔/是/阿啄仔/派/你/來/做/spy/e/喔" }, "eh, 昨昏有人來通知講, 呰e囡仔愛擱去讀冊啊,": { "pos": "eh,昨昏通知,e囡仔擱去讀冊,", "segmentation": "eh/昨昏/有/人/來/通知/講/呰/e/囡仔/愛/擱去/讀冊/啊" }, "阿母。": { "pos": "阿母。", "segmentation": "阿母" }, "<什麼意思?>(國語)": { "pos": "<什麼意思?>(國語)", "segmentation": "什麼/意思/國語" }, "<我要爸爸…>(國語)": { "pos": "<爸爸…>(國語)", "segmentation": "我/要/爸爸/國語" }, "<嗯, 有很多宗教都說靈魂是不滅的,>(國語)": { "pos": "<,很多宗教靈魂,>(國語)", "segmentation": "嗯/有/很多/宗教/都/說/靈魂/是/不/滅/的/國語" }, "<吃完飯後呢我陪你出去散散心。>(國語)": { "pos": "<出去散散。>(國語)", "segmentation": "吃/完/飯/後/呢/我/陪/你/出去/散散/心/國語" }, "你較大漢啦, 你吃大塊的啦。": { "pos": "較大漢,。", "segmentation": "你/較大漢/啦/你/吃/大/塊/的/啦" }, "無啥物代誌啦。": { "pos": "無啥物代誌。", "segmentation": "無啥物/代誌/啦" }, "按呢好啦, 我來灶腳焚滾水啦hann。": { "pos": "按呢,來灶滾水hann。", "segmentation": "按呢/好/啦/我/來灶/腳/焚/滾水/啦/hann" }, "你是按哪?": { "pos": "?", "segmentation": "你/是/按/哪" }, "你鞋仔破去呼? 彼腳勒?": { "pos": "鞋仔破去??", "segmentation": "你/鞋仔/破去/呼/彼/腳/勒" }, "有啊。": { "pos": "。", "segmentation": "有/啊" }, "啊按呢會用e收啊啦。": { "pos": "按呢用e。", "segmentation": "啊/按呢/會/用e/收/啊/啦" }, "耕土仔, 阿嬤共你講, 這个山珠呼是恁嬸婆仔用足久的時間慢慢仔才做起來e,": { "pos": "土仔,阿嬤,這个嬸婆仔足久時間慢慢仔做起來e,", "segmentation": "耕/土仔/阿嬤/共/你/講/這个/山/珠/呼/是/恁/嬸婆仔/用/足久/的/時間/慢慢仔/才/做起來/e" }, "<怪, 什麼怪怪的啊?>(國語)": { "pos": "<,什麼怪怪?>(國語)", "segmentation": "怪/什麼/怪怪/的/啊/國語" }, "阿姊, 啊你是在講誰?": { "pos": "阿姊,在講?", "segmentation": "阿姊/啊/你/是/在講/誰" }, "mai拍啊啦, 你卜拍予死是毋啦。": { "pos": "mai,卜拍。", "segmentation": "mai/拍/啊/啦/你/卜拍/予/死/是/毋/啦" }, "囝是你生e, 你家治教。": { "pos": "生e,治教。", "segmentation": "囝/是/你/生e/你/家/治教" }, "卜共拍共lo 粗殘(嚴重)呼, 做父母是一定毋甘啦。": { "pos": "卜共拍共lo 粗殘(嚴重),做父一定毋甘。", "segmentation": "卜共/拍共/lo /粗殘/嚴重/呼/做父/母/是/一定/毋甘/啦" }, "阿兄, 你的意思是按nuann? 是卜按nuann解決?": { "pos": "阿兄,意思nuann?nuann解決?", "segmentation": "阿兄/你/的/意思/是/按/nuann/是/卜/按/nuann/解決" }, "是嫌我這个做老母e渣滓是無?": { "pos": "這个老母e是無?", "segmentation": "是/嫌/我/這个/做/老母/e/渣/滓/是無" }, "依奈, 啊你敢有重感情?": { "pos": "依奈,敢有感情?", "segmentation": "依奈/啊/你/敢有/重/感情" }, "初一十五過年過節攏麻轉來拜拜啊。": { "pos": "初一十五過年轉來拜拜。", "segmentation": "初一/十五/過年/過/節/攏/麻/轉來/拜拜/啊" }, "我知啦。": { "pos": "。", "segmentation": "我/知/啦" }, "阿母, 阮來走啊。": { "pos": "阿母,阮來走。", "segmentation": "阿母/阮來走/啊" }, "坐好, 手愛mooh(扶)勒喔呼。": { "pos": "坐好,mooh()。", "segmentation": "坐好/手/愛/mooh/扶/勒/喔/呼" }, "<志遠, 帶我走。>(國語)": { "pos": "<,。>(國語)", "segmentation": "志/遠/帶/我/走/國語" }, "努力你啊。": { "pos": "努力。", "segmentation": "努力/你/啊" }, "耕土, 你看這海, 這海浪喔自古以來就按呢湧(ih)來湧來湧不停喔,": { "pos": ",,以來按呢(ih)湧來,", "segmentation": "耕/土/你/看/這/海/這/海/浪/喔/自/古/以來/就/按呢/湧/ih/來/湧來/湧/不/停/喔" }, "誰的批啊?": { "pos": "?", "segmentation": "誰/的/批/啊" }, "咱祙用烏白共掠, 麻祙用烏白殺生。": { "pos": "烏白共掠,麻祙烏白殺生。", "segmentation": "咱/祙/用/烏白/共掠/麻祙/用/烏白/殺生" }, "來, 來灶腳共阿嬤鬥相共。": { "pos": ",來灶阿嬤鬥相共。", "segmentation": "來/來灶/腳/共/阿嬤/鬥相共" }, "好啊, 無問題啊。": { "pos": ",問題。", "segmentation": "好/啊/無/問題/啊" }, "苦樂, 阿嬤阮轉來啊。阿嬤…": { "pos": "苦樂,阿嬤轉來阿嬤…", "segmentation": "苦樂/阿嬤/阮/轉來/啊/阿嬤" }, "姑婆, 紅豆湯煮好啊。": { "pos": "姑婆,紅豆湯煮好。", "segmentation": "姑婆/紅豆湯/煮好/啊" }, "無, 無啦, 我佇遮看冊啦。": { "pos": ",,看冊。", "segmentation": "無/無/啦/我/佇/遮/看冊/啦" }, "就是講me。": { "pos": "就是me。", "segmentation": "就是/講/me" }, "等食紅啊。": { "pos": "食紅。", "segmentation": "等/食紅/啊" }, "福州師, nai即罕行, 啥物風共恁吹來?": { "pos": ", nai,啥物吹來?", "segmentation": "福/州/師/ nai/即/罕/行/啥物/風/共/恁/吹來" }, "抑是講夫人感有tiam在內底呼?": { "pos": "抑是夫人tiam內底?", "segmentation": "抑是/講/夫人/感/有/tiam/在/內底/呼" }, "免啦, 另工才來提。": { "pos": ",另工。", "segmentation": "免/啦/另工/才/來/提" }, "緊共包起來。": { "pos": "共包起來。", "segmentation": "緊/共包/起來" }, "上海, 講予定喔。": { "pos": "上海,予定。", "segmentation": "上海/講/予定/喔" }, "來旺, 食土豆啦。": { "pos": ",食土。", "segmentation": "來/旺/食土/豆/啦" }, "你的意思是我攏無在顧阿母就對?": { "pos": "意思在顧阿母?", "segmentation": "你/的/意思/是/我/攏/無/在顧/阿母/就/對" }, "春天花正清芳, 雙人相招卜遊港。": { "pos": "春天清芳,相招遊港。", "segmentation": "春天/花/正/清芳/雙/人/相招/卜/遊港" }, "罔市嬸, 來旺。": { "pos": ",。", "segmentation": "罔/市/嬸/來/旺" }, "啊毋就正心適?": { "pos": "毋就心適?", "segmentation": "啊/毋就/正/心適" }, "阿嬤, 罔市嬸仔抵好卜搬厝呢。": { "pos": "阿嬤,嬸仔抵好搬厝。", "segmentation": "阿嬤/罔/市/嬸仔/抵好/卜/搬厝/呢" }, "若素素就好啦, 查某囡仔人呼穿傷花歹看。": { "pos": "素素,查某囡仔呼穿傷花歹看。", "segmentation": "若/素素/就/好/啦/查某囡仔/人/呼穿/傷花/歹看" }, "正歹勢啦福州師, 查某囡仔人愛sui, 擱畫圖共你限定啦。": { "pos": "歹勢,查某囡仔sui,畫圖限定。", "segmentation": "正/歹勢/啦/福/州/師/查某囡仔/人/愛/sui/擱/畫圖/共/你/限定/啦" }, "所以按怎, 你毋就較緊講。": { "pos": "所以按怎,毋就緊講。", "segmentation": "所以/按怎/你/毋就/較/緊講" }, "in的遭遇麻真值得咱的同情啊。": { "pos": "in遭遇同情。", "segmentation": "in/的/遭遇/麻/真/值/得/咱/的/同情/啊" }, "man(尾+子)姑, 是叨一間學校?": { "pos": "man(+),一間學校?", "segmentation": "man/尾/子/姑/是/叨/一間/學校" }, "按呢真好喔, 按呢麻較祙拍損。": { "pos": "按呢真好,按呢較祙拍損。", "segmentation": "按呢/真好/喔/按呢/麻/較祙/拍損" }, "雅惠, 後擺若是有人敢共你欺負, 你共我講, 我一定會保護你的。": { "pos": "雅惠,後擺若是欺負,,一定保護。", "segmentation": "雅惠/後擺/若是/有/人/敢/共/你/欺負/你/共/我/講/我/一定/會/保護/你/的" }, "誰在相拍?": { "pos": "相拍?", "segmentation": "誰/在/相拍" }, "啊來旺仔勒?": { "pos": "旺仔?", "segmentation": "啊/來/旺仔/勒" }, "<耕土。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "耕/土/國語" }, "百浪喔, 即暗抑毋睏是卜創啥?": { "pos": ",卜創?", "segmentation": "百/浪/喔/即/暗/抑/毋/睏/是/卜創/啥" }, "<好。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "好/國語" }, "你哪抑祙睏? 你是毋是在想啥物代誌?": { "pos": "?是毋是在想啥物代誌?", "segmentation": "你/哪/抑/祙/睏/你/是毋是/在想/啥物/代誌" }, "<你這臭小子真讓人擔心啊。>(國語)": { "pos": "<擔心。>(國語)", "segmentation": "你/這/臭/小/子/真/讓/人/擔心/啊/國語" }, "<顧老師, 這樣的處罰你還滿意嗎?>(國語)": { "pos": "<老師,處罰滿意?>(國語)", "segmentation": "顧/老師/這/樣/的/處罰/你/還/滿意/嗎/國語" }, "<耕土, 有什麼事嗎?>(國語)": { "pos": "<,什麼?>(國語)", "segmentation": "耕/土/有/什麼/事/嗎/國語" }, "阿母仔, 你是按nuann卜救彼个外省兵仔? 甘講阿爸的代誌你祙記e啊是無?": { "pos": "阿母,nuann卜救彼个兵仔?甘講阿爸代誌記e是無?", "segmentation": "阿母/仔/你/是/按/nuann/卜救/彼个/外/省/兵仔/甘講/阿爸/的/代誌/你/祙/記e/啊/是無" }, "mai走, 擱走。": { "pos": "mai,擱走。", "segmentation": "mai/走/擱走" }, "免啦, in今仔日比咱擱較早下課啦。": { "pos": ", in今仔日較早下課。", "segmentation": "免/啦/ in/今仔日/比/咱/擱/較早/下課/啦" }, "你褪褲創啥?": { "pos": "褪褲?", "segmentation": "你/褪褲/創/啥" }, "有影啊, 伊麻卜去讀啊。": { "pos": "有影,麻卜。", "segmentation": "有影/啊/伊/麻卜/去/讀/啊" }, "這抑毋是啥, 啊若是相戰勒, 你一定會予tu在頭前承銃子啦。": { "pos": "毋是,若是相戰,一定tu頭前銃子。", "segmentation": "這/抑/毋是/啥/啊/若是/相戰/勒/你/一定/會/予/tu/在/頭前/承/銃子/啦" }, "去讀軍校啊啦。": { "pos": "讀軍。", "segmentation": "去/讀軍/校/啊/啦" }, "耕山爬窗仔門走出去啊。": { "pos": "窗仔門走出去。", "segmentation": "耕/山/爬/窗仔門/走出去/啊" }, "<你不是我的>man(尾+子)姑, <你跟我們陳家沒有關係。>(國語)": { "pos": "<>man(+),<我們陳關係。>(國語)", "segmentation": "你/不/是/我/的/man/尾/子/姑/你/跟/我們陳/家/沒/有/關係/國語" }, "<是我不能跟你在一起。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "是/我/不/能/跟/你/在/一/起/國語" }, "咱就mai去共bat(碰),": { "pos": "maibat(),", "segmentation": "咱/就/mai/去/共/bat/碰" }, "<謝謝老師>. (國語)": { "pos": "<謝謝老師>.(國語)", "segmentation": "謝謝/老師/國語" }, "有啥物前途, 前途攏 烏有(沒有) 去啊,": { "pos": "啥物前途,前途烏有(),", "segmentation": "有/啥物/前途/前途/攏/烏有/沒/有/去/啊" }, "你干毋捌聽過, 一透早派出所e 放送頭著播彼條啥物,": { "pos": "毋捌聽過,透早派出所e 放送頭彼條啥物,", "segmentation": "你/干/毋捌/聽過/一/透早/派出所/e /放送頭/著/播/彼條/啥物" }, "若是拍e贏, 當初著按怎一大堆兵馬走過來台灣,": { "pos": "若是拍e,當初按怎一大堆馬走過來台灣,", "segmentation": "若是/拍e/贏/當初/著/按怎/一大堆/兵/馬走/過來/台灣" }, "<這大家一點心意嘛!>": { "pos": "<大家點心!>", "segmentation": "這/大家/一/點心/意/嘛" }, "<這剁餡, 和麵,>(國語)": { "pos": "<剁餡,和麵,>(國語)", "segmentation": "這/剁餡/和麵/國語" }, "你喲, 你<幫忙吃啦>. (國語)": { "pos": ",<忙吃>.(國語)", "segmentation": "你/喲/你/幫/忙吃/啦/國語" }, "彼个所在干單會用e喔.": { "pos": "彼个所在干單用e.", "segmentation": "彼个/所在/干單/會/用e/喔" }, "<行,明天咱們好好地整理>.(國語)": { "pos": "<,咱們好好整理>.(國語)", "segmentation": "行/明/天/咱們/好好/地/整理/國語" }, "<來來來, 我來幫忙>. (國語)": { "pos": "<,幫忙>.(國語)", "segmentation": "來/來/來/我/來/幫忙/國語" }, "<高廣義, 你不是擀皮嗎?>(國語)": { "pos": "<高廣義,?>(國語)", "segmentation": "高廣義/你/不/是/擀/皮/嗎/國語" }, "阿姆, 你哪會來遮?": { "pos": "阿姆,哪會?", "segmentation": "阿姆/你/哪會/來/遮" }, "啥物代誌?": { "pos": "啥物代誌?", "segmentation": "啥物/代誌" }, "<真的啊, 那我一定叫車, 什麼時候開始做生意?>(國語)": { "pos": "<,一定叫車,什麼時候開始生意?>(國語)", "segmentation": "真/的/啊/那/我/一定/叫車/什麼/時候/開始/做/生意/國語" }, "再添, 再添…恁兩個是按nuann啦?": { "pos": ",兩個nuann?", "segmentation": "再/添/再/添/恁/兩個/是/按/nuann/啦" }, "春生仔, 你有kang按怎無?": { "pos": "生仔,kang按怎?", "segmentation": "春/生仔/你/有/kang/按怎/無" }, "nai 共你講這, 我共你講喔,": { "pos": "nai ,,", "segmentation": "nai /共/你/講/這/我/共/你/講/喔" }, "是按怎啦? 人哪無卜插你呼無要緊啦。": { "pos": "按怎?卜插無要緊。", "segmentation": "是/按怎/啦/人/哪/無/卜插/你/呼/無要緊/啦" }, "入去, 共扶入去…": { "pos": "入去,扶入…", "segmentation": "入去/共/扶入/去" }, "予恁姨丈he鑽石嘴騙無兩擺就大腹肚呢,": { "pos": "姨丈he鑽石大腹肚,", "segmentation": "予/恁/姨丈/he/鑽石/嘴/騙/無/兩/擺/就/大腹肚/呢" }, "我去尋來旺和姨嬤講話。": { "pos": "去尋和姨講話。", "segmentation": "我/去尋/來/旺/和姨/嬤/講話" }, "恁啥物人?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "恁/啥物/人" }, "無no, 先生娘, 你to無通誤會, 我對先生娘傷尊重啊, 看是毋是,": { "pos": "no,先生娘,to無通誤會,先生娘尊重,是毋是,", "segmentation": "無/no/先生娘/你/to/無通/誤會/我/對/先生娘/傷/尊重/啊/看/是毋是" }, "阮一家三代人, 攏是in共阮救命e。": { "pos": ",攏是in命e。", "segmentation": "阮/一/家/三/代/人/攏是/in/共/阮/救/命e" }, "啊光復才大漢啊喔。": { "pos": "光復大漢。", "segmentation": "啊/光復/才/大漢/啊/喔" }, "無啦。": { "pos": "。", "segmentation": "無/啦" }, "來坐呼。": { "pos": "坐呼。", "segmentation": "來/坐呼" }, "阿舅仔, 啊若有閒?": { "pos": "阿舅仔,有閒?", "segmentation": "阿舅仔/啊/若/有閒" }, "我才袂去寫啥物「無病呻吟」(國語)的物件啦.": { "pos": "啥物呻吟」(國語)物件.", "segmentation": "我/才/袂/去/寫/啥物/無/病/呻吟/國語/的/物件/啦" }, "有影好食呢, 足Q e喔, 擱bue黏嘴齒,": { "pos": "有影好食,足Qe,bue黏嘴,", "segmentation": "有影/好食/呢/足Q/e/喔/擱/bue/黏嘴/齒" }, "<雅惠, 我覺得這件事情妳還是不要插手比較好>(國)": { "pos": "<雅惠,這件插手較好>()", "segmentation": "雅惠/我/覺/得/這件/事/情/妳/還/是/不/要/插手/比/較好/國" }, "<可是我受了阿母這麼多的恩惠>": { "pos": "<受了阿母>", "segmentation": "可/是/我/受了/阿母/這/麼/多/的/恩/惠" }, "害啊啦, 彼一定是耕蘭个啦": { "pos": ",一定", "segmentation": "害/啊/啦/彼/一定/是/耕/蘭/个/啦" }, "咱本來就湊陣啊": { "pos": "本來湊陣", "segmentation": "咱/本來/就/湊陣/啊" }, "bue? 你這嘛就對我大聲細聲": { "pos": "bue?大聲細聲", "segmentation": "bue/你/這/嘛/就/對/我/大聲/細聲" }, "我袂共伊計較名份啊": { "pos": "計較", "segmentation": "我/袂/共/伊/計較/名/份/啊" }, "出去!": { "pos": "出去!", "segmentation": "出去" }, "猶擱有咧": { "pos": "", "segmentation": "猶/擱/有/咧" }, "卡桑, 遮坐啦": { "pos": "卡桑,", "segmentation": "卡桑/遮/坐/啦" }, "呼, 你今仔日怎打赫慢啦?": { "pos": ",今仔日打赫?", "segmentation": "呼/你/今仔日/怎/打赫/慢/啦" }, "先生人怎有啥物需要都應酬": { "pos": "先生啥物需要應酬", "segmentation": "先生/人/怎/有/啥物/需要/都/應酬" }, "攏是恁老爸所致蔭(ti3 im3)": { "pos": "攏是老爸致蔭(ti3 im3)", "segmentation": "攏是/恁/老爸/所/致蔭/ti3/ im3" }, "厝內底个工作攏毋管": { "pos": "厝內工作毋管", "segmentation": "厝內/底/个/工作/攏/毋管" }, "你嘛真清楚啊": { "pos": "清楚", "segmentation": "你/嘛/真/清楚/啊" }, "猶擱有咧?": { "pos": "?", "segmentation": "猶/擱/有/咧" }, "啊, 飛行機佇放傳單": { "pos": ",飛行機放傳", "segmentation": "啊/飛行機/佇/放傳/單" }, "<放開我! 放開我! 班長>": { "pos": "<放開!放開!班長>", "segmentation": "放開/我/放開/我/班長" }, "聽講彼爿擱佇掠人呢": { "pos": "聽講彼爿", "segmentation": "聽講/彼爿/擱/佇/掠/人/呢" }, "煞毋知教堂": { "pos": "教堂", "segmentation": "煞/毋/知/教堂" }, "你講話較細聲个啦": { "pos": "講話較細聲", "segmentation": "你/講話/較細聲/个/啦" }, "人安堂發展伊个診所": { "pos": "安堂發展診所", "segmentation": "人/安堂/發展/伊/个/診所" }, "講啊": { "pos": "", "segmentation": "講/啊" }, "阿爸": { "pos": "阿爸", "segmentation": "阿爸" }, "你好抑未?": { "pos": "?", "segmentation": "你/好/抑/未" }, "是按呢啦呼": { "pos": "按呢", "segmentation": "是/按呢/啦/呼" }, "抑毋過招治仔冥做日佇跋筊": { "pos": "毋過招治仔冥做日跋筊", "segmentation": "抑/毋過/招治/仔冥/做日/佇/跋筊" }, "你若真正有孝呼": { "pos": "真正有孝", "segmentation": "你/若/真正/有孝/呼" }, "啊阮一到呼": { "pos": "阮一到呼", "segmentation": "啊/阮一/到呼" }, "khioh4 khioh4 个": { "pos": "khioh4 khioh4", "segmentation": "khioh4/ khioh4/个" }, "舅公, 姨媽": { "pos": "舅公,", "segmentation": "舅公/姨/媽" }, "雖然是恁大伯毋著": { "pos": "雖然大伯毋著", "segmentation": "雖然/是/恁/大伯/毋著" }, "有小生, 有苦旦": { "pos": "小生,苦旦", "segmentation": "有/小生/有/苦旦" }, "終歸尾攏會無事志": { "pos": "歸尾事志", "segmentation": "終/歸尾/攏/會/無/事志" }, "彼是先生娘腹腸闊啦": { "pos": "先生娘腹腸", "segmentation": "彼/是/先生娘/腹腸/闊/啦" }, "甘願擔蔥賣菜嘛 buai 共人kong1 ke1翁婿": { "pos": "甘願擔蔥賣菜 buai kong1 ke1翁婿", "segmentation": "甘願/擔蔥/賣菜/嘛/ buai /共/人/kong1/ ke1/翁婿" }, "艱苦家己知爾爾啦": { "pos": "艱苦家己爾爾", "segmentation": "艱苦/家己/知/爾爾/啦" }, "做陣來找伊啦": { "pos": "做陣", "segmentation": "做陣/來/找/伊/啦" }, "招治啊": { "pos": "招治", "segmentation": "招治/啊" }, "你愛較細膩呼": { "pos": "較細膩", "segmentation": "你/愛/較細膩/呼" }, "屘千金啊": { "pos": "千金", "segmentation": "屘/千金/啊" }, "犯錯去予記過": { "pos": "去予記過", "segmentation": "犯/錯/去予/記過" }, "先生媽 in1 規家夥仔": { "pos": "先生媽 in1夥仔", "segmentation": "先生媽/ in1/規/家/夥仔" }, "<那麼在數學上是不成立的>": { "pos": "<數學成立>", "segmentation": "那/麼/在/數學/上/是/不/成立/的" }, "<耕土, 很危險>": { "pos": "<,很危險>", "segmentation": "耕/土/很危險" }, "你是有啥物事志佇內底袂當講?": { "pos": "啥物事志內底袂當?", "segmentation": "你/是/有/啥物/事志/佇/內底/袂當/講" }, "逼 kah4 予囝仔想袂開": { "pos": " kah4囝仔", "segmentation": "逼/ kah4/予/囝仔/想/袂/開" }, "<把三輪車轉了個方向, 阿嬤她們才沒發現>": { "pos": "<三輪車了個方向,阿嬤她們>", "segmentation": "把/三輪車/轉/了個/方向/阿嬤/她們/才/沒/發/現" }, "<無論耕土做什麼事, 就是專跟癡>": { "pos": "<無論什麼,就是專跟>", "segmentation": "無論/耕/土/做/什麼/事/就是/專跟/癡" }, "<既然都了解為什麼還要堅持?>": { "pos": "<既然了解什麼還要堅持?>", "segmentation": "既然/都/了解/為/什麼/還要/堅持" }, "有啥物話明仔載才擱講": { "pos": "啥物明仔載擱講", "segmentation": "有/啥物/話/明仔載/才/擱講" }, "伊欲像後山个日頭按呢": { "pos": "後山日頭按呢", "segmentation": "伊/欲/像/後山/个/日頭/按呢" }, "<這還得了!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "這/還/得/了" }, "<看到了吧!>": { "pos": "<看到!>", "segmentation": "看到/了/吧" }, "滿堂這細姨仔呼生做袂 bai2 喔": { "pos": "滿細姨仔生做 bai2", "segmentation": "滿/堂/這/細姨仔/呼/生做/袂/ bai2/喔" }, "<跟你借一步說話>": { "pos": "<說話>", "segmentation": "跟/你/借/一/步/說話" }, "你嘛會當選": { "pos": "會當", "segmentation": "你/嘛/會當/選" }, "就是愛有親像喔你這種gau5人": { "pos": "就是親像這種gau5", "segmentation": "就是/愛/有/親像/喔/你/這種/gau5/人" }, "好啦, 好啦": { "pos": ",", "segmentation": "好/啦/好/啦" }, "<校長, 您讀書人的氣節都到哪裡去了?>": { "pos": "<校長,讀書氣節?>", "segmentation": "校長/您/讀書/人/的/氣節/都/到/哪/裡/去/了" }, "<大家好!>": { "pos": "<大家!>", "segmentation": "大家/好" }, "擱毋若久呼彼个查某伊就會離開啦": { "pos": "彼个查某離開", "segmentation": "擱/毋/若/久/呼/彼个/查某/伊/就/會/離開/啦" }, "<奶奶, 俺怎麼會在耕土的屋裡呢?>": { "pos": "<奶奶,怎麼在耕?>", "segmentation": "奶奶/俺/怎麼/會/在耕/土/的/屋/裡/呢" }, "還說了一些不禮貌的話(國語)": { "pos": "還說一些禮貌(國語)", "segmentation": "還說/了/一些/不/禮貌/的/話/國語" }, "我不管嘛(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "我/不/管/嘛/國語" }, "也擱有": { "pos": "", "segmentation": "也/擱/有" }, "我干仔有五角啦,提去啦": { "pos": "干仔提去", "segmentation": "我/干仔/有/五/角/啦/提去/啦" }, "耕梅": { "pos": "", "segmentation": "耕/梅" }, "你騙我什麼(國語)": { "pos": "什麼(國語)", "segmentation": "你/騙/我/什麼/國語" }, "無啦…哪有啥物咧": { "pos": "啥物", "segmentation": "無/啦/哪/有/啥物/咧" }, "啊就無啥物冗siong錢。啊歹勢啦": { "pos": "無啥物siong歹勢", "segmentation": "啊/就/無啥物/冗/siong/錢/啊/歹勢/啦" }, "我勸,我勸甘有效!": { "pos": "勸甘有效!", "segmentation": "我/勸/我/勸甘/有效" }, "啥事(國語)": { "pos": "國語)", "segmentation": "啥/事/國語" }, "今也遮號社會呼,啥物款歹代誌就有人敢做啦": { "pos": "社會啥物代誌", "segmentation": "今/也/遮/號/社會/呼/啥物/款/歹/代誌/就/有/人/敢/做/啦" }, "伊若早嫁啊,囝仔已經生幾仔個啊": { "pos": "囝仔已經", "segmentation": "伊/若/早/嫁/啊/囝仔/已經/生/幾/仔/個/啊" }, "哎,彩雲啊,你來啊喔": { "pos": "", "segmentation": "哎/彩/雲/啊/你/來/啊/喔" }, "人講貓來富,狗來起大厝,甘有影": { "pos": "講貓來富來起大厝甘有影", "segmentation": "人/講貓/來富/狗/來起/大厝/甘有影" }, "耕梅啊": { "pos": "", "segmentation": "耕/梅/啊" }, "我實在是毋知影lin佇驨ULL啥物": { "pos": "實在毋知影linULL啥物", "segmentation": "我/實在/是/毋知影/lin/佇/驨/ULL/啥物" }, "你毋是我捌救過彼個外省兵仔": { "pos": "毋是救過彼個兵仔", "segmentation": "你/毋是/我/捌/救過/彼個/外/省/兵仔" }, "阿樹仔,借問一下": { "pos": "樹仔借問一下", "segmentation": "阿/樹仔/借問一下" }, "阿爸,阮先走啊": { "pos": "阿爸阮先走", "segmentation": "阿爸/阮先走/啊" }, "不過俺不甘心讓你活著,要死咱們一塊死(國語)": { "pos": "甘心活著咱們一塊(國語)", "segmentation": "不/過/俺/不/甘心/讓/你/活著/要/死/咱們/一塊/死/國語" }, "你不要一時糊塗犯下了大錯(國語)": { "pos": "糊塗犯下(國語)", "segmentation": "你/不/要/一/時/糊塗/犯下/了/大/錯/國語" }, "你不要逳ULL麼衝動(國語)": { "pos": "要逳ULL衝動(國語)", "segmentation": "你/不/要逳/ULL/麼/衝動/國語" }, "henn啊,卜i請食晝的啊,輸的人請啊": { "pos": "henn卜i食晝", "segmentation": "henn/啊/卜i/請/食晝/的/啊/輸/的/人/請/啊" }, "好啊": { "pos": "", "segmentation": "好/啊" }, "你輸": { "pos": "", "segmentation": "你/輸" }, "阿媽…阿媽…": { "pos": "阿媽阿媽…", "segmentation": "阿媽/阿媽" }, "你講彼個了尾仔囝喔": { "pos": "彼個了尾仔囝", "segmentation": "你/講/彼個/了尾仔囝/喔" }, "擱乞予咬去啊": { "pos": "擱乞予咬", "segmentation": "擱乞/予咬/去/啊" }, "henn啊,真久無看啊,內底有無": { "pos": "henn真久內底", "segmentation": "henn/啊/真久/無/看/啊/內底/有/無" }, "免啦免啦…你合我轉去呼見恁阿媽": { "pos": "轉去呼見阿媽", "segmentation": "免/啦/免/啦/你/合/我/轉去/呼見/恁/阿媽" }, "你是卜去叨位啦": { "pos": "卜去叨位", "segmentation": "你/是/卜去/叨位/啦" }, "莫啦! 莫啦!": { "pos": "!!", "segmentation": "莫/啦/莫/啦" }, "無要緊啦,遮層代誌若無法度過關,至加咱翁仔某重新擱來啊": { "pos": "無要緊代誌法度翁仔某重新擱來", "segmentation": "無要緊/啦/遮/層/代誌/若/無/法度/過/關/至/加/咱/翁仔某/重新/擱來/啊" }, "可別白忙了一場(國語)": { "pos": "可別忙了(國語)", "segmentation": "可別/白/忙了/一/場/國語" }, "是按若啦": { "pos": "", "segmentation": "是/按/若/啦" }, "henn啦henn啦": { "pos": "hennhenn", "segmentation": "henn/啦/henn/啦" }, "好好好好": { "pos": "好好好", "segmentation": "好好好/好" }, "胭脂水粉賣雜細喔": { "pos": "胭脂雜細", "segmentation": "胭脂/水/粉/賣/雜細/喔" }, "你講啥啦": { "pos": "", "segmentation": "你/講/啥/啦" }, "好啦,我知": { "pos": "", "segmentation": "好/啦/我/知" }, "買菜喔,來買菜喔": { "pos": "買菜買菜", "segmentation": "買菜/喔/來/買菜/喔" }, "毋愛拍啊啦": { "pos": "", "segmentation": "毋/愛/拍/啊/啦" }, "耕蘭啊,啊今也按怎啊": { "pos": "按怎", "segmentation": "耕/蘭/啊/啊/今/也/按怎/啊" }, "好啦好啦,我轉來印票卡擱來啦": { "pos": "轉來印票卡擱", "segmentation": "好/啦/好/啦/我/轉來/印票/卡擱/來/啦" }, "人客, 內底坐啦.": { "pos": "人客,內底.", "segmentation": "人客/內底/坐/啦" }, "你按怎進來的?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "你/按怎/進/來/的" }, "我今仔日會轉來偷提物件, 嘛是想講欲拿出去賣寡錢, ": { "pos": "今仔日轉來物件,嘛是想講出去,", "segmentation": "我/今仔日/會/轉來/偷/提/物件/嘛是/想講/欲/拿/出去/賣/寡/錢" }, "妳佇上班妳佇無愛. ": { "pos": "上班無愛.", "segmentation": "妳/佇/上班/妳/佇/無愛" }, "干有你的代誌喔. ": { "pos": "代誌.", "segmentation": "干/有/你/的/代誌/喔" }, "阿嬤敢會害你?": { "pos": "阿嬤敢會?", "segmentation": "阿嬤/敢會/害/你" }, "耕山, 佮我出來一下. ": { "pos": ",出來一下.", "segmentation": "耕/山/佮/我/出來一下" }, "捷曬日的人肉著會黑. ": { "pos": "曬日.", "segmentation": "捷/曬日/的/人/肉/著/會/黑" }, "做人的老爸予囝做歹模樣, 害囝袂曉想. ": { "pos": "老爸做歹模樣,袂曉.", "segmentation": "做/人/的/老爸/予/囝/做歹/模樣/害/囝/袂曉/想" }, "這乎, 是我泡的呢. ": { "pos": ",.", "segmentation": "這/乎/是/我/泡/的/呢" }, "來旺仔, 辛苦你矣. ": { "pos": "旺仔,辛苦.", "segmentation": "來/旺仔/辛苦/你/矣" }, "我嘛是山頂落來的, ": { "pos": "嘛是山頂落來,", "segmentation": "我/嘛是/山頂/落來/的" }, "舅公, 你猶是先轉去歇睏, 遮擱講啦. ": { "pos": "舅公,猶是轉去歇睏,擱講.", "segmentation": "舅公/你/猶是/先/轉去/歇睏/遮/擱講/啦" }, "我里長呢. ": { "pos": ".", "segmentation": "我/里/長/呢" }, "我這馬擱來共掠. ": { "pos": "這馬擱來共掠.", "segmentation": "我/這馬/擱來/共掠" }, "到時林富無代誌你煞予掠去關. ": { "pos": "到時代誌予掠.", "segmentation": "到時/林/富/無/代誌/你/煞/予掠/去/關" }, "伊的個性我真暸解啦, ": { "pos": "個性真暸,", "segmentation": "伊/的/個性/我/真暸/解/啦" }, "欲哪有可能暗時擱去揣你. ": { "pos": "可能暗時擱去.", "segmentation": "欲/哪/有/可能/暗時/擱去/揣/你" }, "里長伯啊, 先生娘講的是事實喔. ": { "pos": ",先生娘事實.", "segmentation": "里/長/伯/啊/先生娘/講/的/是/事實/喔" }, "親家in來矣. ": { "pos": "親家in.", "segmentation": "親家/in/來/矣" }, "in哪去遐久也袂轉來啊?": { "pos": "in遐久轉來?", "segmentation": "in/哪/去/遐久/也/袂/轉來/啊" }, "耕山啊, 你有考著無?": { "pos": ",有考?", "segmentation": "耕/山/啊/你/有考/著/無" }, "所以我絕對愛伊對抗到底. ": { "pos": "所以絕對對抗到底.", "segmentation": "所以/我/絕對/愛/伊/對抗/到底" }, "不但顧老師, 真多人的批攏予人拆開檢查過, 尤其是國外寄來的. ": { "pos": "不但老師,真多拆開檢查,尤其寄來.", "segmentation": "不但/顧/老師/真多/人/的/批/攏/予/人/拆開/檢查/過/尤其/是/國/外/寄來/的" }, "阿姐對日本寫批轉來啊. ": { "pos": "阿姐日本寫批轉來.", "segmentation": "阿姐/對/日本/寫批/轉來/啊" }, "無遐呢啊簡單呢. ": { "pos": "簡單.", "segmentation": "無/遐/呢/啊/簡單/呢" }, "耕土啊, 你是毋通佮雅惠生氣啦. ": { "pos": ",毋通雅惠生氣.", "segmentation": "耕/土/啊/你/是/毋通/佮/雅惠/生氣/啦" }, "雅貞敢擱有寫批來?": { "pos": "雅貞有寫批來?", "segmentation": "雅貞/敢/擱/有寫/批來" }, "「顧恢弘?」(國語)": { "pos": "「恢弘?」(國語)", "segmentation": "顧/恢弘/國語" }, "干若是冊呢. ": { "pos": "若是.", "segmentation": "干/若是/冊/呢" }, "我看覓. ": { "pos": "看覓.", "segmentation": "我/看覓" }, "伊共咱當作是乎共產黨的職業學生是毋?": { "pos": "共產職業學生?", "segmentation": "伊/共/咱/當/作/是/乎/共產/黨/的/職業/學生/是/毋" }, "「現在你知道該怎麼做了吧?」(國語)": { "pos": "「現在知道怎麼做了?」(國語)", "segmentation": "現在/你/知道/該/怎麼/做了/吧/國語" }, "再添, 期待真久啊乎?": { "pos": ",期待真久?", "segmentation": "再/添/期待/真久/啊/乎" }, "自家用的來啊啦. ": { "pos": "自家用的.", "segmentation": "自家用的/來/啊/啦" }, "再添in兜啊毋是遮啊, 伊哪會來啊. ": { "pos": "in毋是,哪會.", "segmentation": "再/添/in/兜/啊/毋是/遮/啊/伊/哪會/來/啊" }, "我敢有講毋著. ": { "pos": "敢有毋著.", "segmentation": "我/敢有/講/毋著" }, "耕土. ": { "pos": ".", "segmentation": "耕/土" }, "耕土, 你轉來啊喔?": { "pos": ",轉來?", "segmentation": "耕/土/你/轉來/啊/喔" }, "耕土, 佮阿嬤講一下啦. ": { "pos": ",阿嬤講一下.", "segmentation": "耕/土/佮/阿嬤/講一下/啦" }, "我綴妳來.": { "pos": ".", "segmentation": "我/綴/妳/來" }, "耕土, 看有啥人欲替你保存這粒山珠無. ": { "pos": ",看有啥人保存這粒.", "segmentation": "耕/土/看有/啥人/欲/替/你/保存/這粒/山/珠/無" }, "見面禮我嘛會攢啦. ": { "pos": "見面.", "segmentation": "見面/禮/我/嘛/會/攢/啦" }, "今仔日實在是好日子啊. ": { "pos": "今仔日實在好日.", "segmentation": "今仔日/實在/是/好日/子/啊" }, "會使講是雙喜臨門啊. ": { "pos": "會使臨門.", "segmentation": "會使/講/是/雙/喜/臨門/啊" }, "「我發覺你已經是個大人了. 」(國語)": { "pos": "「發覺已經大人.」(國語)", "segmentation": "我/發覺/你/已經/是/個/大人/了/國語" }, "婚事啊. ": { "pos": ".", "segmentation": "婚/事/啊" }, "「你最好記住你說過的話 . 」(國語)": { "pos": "「最好記住說過.」(國語)", "segmentation": "你/最好/記住/你/說過/的/話/國語" }, "「其實, 我剛剛也有看你睡覺, 你睡覺的時候跟你小時後好像喔. 」(國語)": { "pos": "「其實,剛剛有看睡覺,睡覺時候.」(國語)", "segmentation": "其實/我/剛剛/也/有看/你/睡覺/你/睡覺/的/時候/跟/你/小/時/後/好/像/喔/國語" }, "屘姑…屘姑…": { "pos": "…", "segmentation": "屘/姑/屘/姑" }, "「快睡啊. 」(國語)": { "pos": "「快睡.」(國語)", "segmentation": "快睡/啊/國語" }, "「好了, 你趕快回房間睡覺.」(國語)": { "pos": "「,房間睡覺.」(國語)", "segmentation": "好/了/你/趕/快/回/房間/睡覺/國語" }, "「耕土, 你再這樣子我要叫了. 」(國語)": { "pos": "「,叫了.」(國語)", "segmentation": "耕/土/你/再/這/樣/子/我/要/叫了/國語" }, "「起來, 趕快回去房間去. 」(國語)": { "pos": "「起來,房間.」(國語)", "segmentation": "起來/趕/快/回/去/房間/去/國語" }, "「小時候啊. 」(國語)": { "pos": "「時候.」(國語)", "segmentation": "小/時候/啊/國語" }, "屘姑, 這頂帽仔是我做的喔": { "pos": ",帽仔", "segmentation": "屘/姑/這/頂/帽仔/是/我/做/的/喔" }, "「走, 去放鞭炮」(國語)": { "pos": "「,放鞭」(國語)", "segmentation": "走/去/放鞭/炮/國語" }, "「你等一下我去拿印章」(國語)": { "pos": "「等一下印章」(國語)", "segmentation": "你/等一下/我/去/拿/印章/國語" }, "走矣?": { "pos": "?", "segmentation": "走/矣" }, "唉唷, 也毋逐看敢逐會著": { "pos": ",會著", "segmentation": "唉/唷/也/毋/逐/看/敢/逐/會著" }, "啊你大兄有佇咧無?": { "pos": "大兄佇咧?", "segmentation": "啊/你/大兄/有/佇咧/無" }, "猶未轉來?": { "pos": "猶未轉來?", "segmentation": "猶未/轉來" }, "喔, 來, 水果捀去食": { "pos": ",,水果捀去", "segmentation": "喔/來/水果/捀去/食" }, "「開門! 開門!」(國語)": { "pos": "「開門!開門!」(國語)", "segmentation": "開門/開門/國語" }, "欸欸欸, 恁來樓頂欲創啥?": { "pos": ",樓頂?", "segmentation": "欸/欸/欸/恁/來/樓頂/欲/創/啥" }, "啥物你毋敢": { "pos": "啥物", "segmentation": "啥物/你/毋/敢" }, "來, 提著": { "pos": ",提著", "segmentation": "來/提著" }, "再添!": { "pos": "!", "segmentation": "再/添" }, "走!": { "pos": "!", "segmentation": "走" }, "「搜!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "搜/國語" }, "「救我…」(國語)": { "pos": "「…」(國語)", "segmentation": "救/我/國語" }, "ta這馬是按怎啊?": { "pos": "ta這馬按怎?", "segmentation": "ta/這馬/是/按怎/啊" }, "我真正毋知影遐郵包會害著雅惠予掠去. ": { "pos": "真正毋知影包會害著雅惠予掠.", "segmentation": "我/真正/毋知影/遐/郵/包會/害著/雅惠/予掠/去" }, "好. ": { "pos": ".", "segmentation": "好" }, "囥遐就好矣. ": { "pos": ".", "segmentation": "囥/遐/就/好/矣" }, "愈緊愈好. ": { "pos": "愈緊愈好.", "segmentation": "愈緊/愈好" }, "阿嬤. ": { "pos": "阿嬤.", "segmentation": "阿嬤" }, "阿母. ": { "pos": "阿母.", "segmentation": "阿母" }, "莫吵, 去邊仔. ": { "pos": ",邊仔.", "segmentation": "莫/吵/去/邊仔" }, "是啦, 拄才我有問過來旺矣啦, ": { "pos": ",拄才有問過來,", "segmentation": "是/啦/拄才/我/有問/過來/旺/矣/啦" }, "「這裡什麼地方?」(國語)": { "pos": "「什麼地方?」(國語)", "segmentation": "這/裡/什麼/地方/國語" }, "阿母阿母予我兩角買糖仔. ": { "pos": "阿母阿母糖仔.", "segmentation": "阿母/阿母/予/我/兩/角/買/糖仔" }, "轉來矣轉來矣, 再添轉來矣": { "pos": "轉來轉來,轉來", "segmentation": "轉來/矣/轉來/矣/再/添/轉來/矣" }, "擱佇掠人喔?": { "pos": "?", "segmentation": "擱/佇/掠/人/喔" }, "「這就是抓妳來的原因!」(國語)": { "pos": "「就是!」(國語)", "segmentation": "這/就是/抓/妳/來/的/原/因/國語" }, "「共產黨?」(國語)": { "pos": "「共產?」(國語)", "segmentation": "共產/黨/國語" }, "「欸! 欸!」(國語)": { "pos": "「!!」(國語)", "segmentation": "欸/欸/國語" }, "「別睡, 好好想」(國語)": { "pos": "「別睡,好好」(國語)", "segmentation": "別睡/好好/想/國語" }, "較細膩的啦": { "pos": "較細膩", "segmentation": "較細膩/的/啦" }, "先生媽!": { "pos": "先生媽!", "segmentation": "先生媽" }, "嘛干若有乞淋著雨": { "pos": "有乞淋著", "segmentation": "嘛/干/若/有乞/淋著/雨" }, "規身軀澹?漉咧": { "pos": "身軀?", "segmentation": "規/身軀/澹/漉/咧" }, "耕土啊": { "pos": "", "segmentation": "耕/土/啊" }, "阿嬤": { "pos": "阿嬤", "segmentation": "阿嬤" }, "今仔日的代誌阿嬤無希望擱再發生": { "pos": "今仔日代誌阿嬤希望發生", "segmentation": "今仔日/的/代誌/阿嬤/無/希望/擱/再/發生" }, "你是阿嬤的孫, ": { "pos": "阿嬤,", "segmentation": "你/是/阿嬤/的/孫" }, "我毋知影擱有偌濟氣力通來楗這個家": { "pos": "毋知影偌濟氣力這個", "segmentation": "我/毋知影/擱/有/偌濟/氣力/通/來/楗/這個/家" }, "「沒有沒有」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "沒/有/沒/有/國語" }, "「快走!」(國語)": { "pos": "「快走!」(國語)", "segmentation": "快走/國語" }, "「沒這個人!」(國語)": { "pos": "「這個!」(國語)", "segmentation": "沒/這個/人/國語" }, "絕對袂牽拖著蔡議員": { "pos": "絕對牽拖議員", "segmentation": "絕對/袂/牽拖/著/蔡/議員" }, "欸, 毋是啦毋是啦": { "pos": ",毋是毋是", "segmentation": "欸/毋是/啦/毋是/啦" }, "里長啊, 你千萬毋通誤會啦": { "pos": ",千萬毋通誤會", "segmentation": "里/長/啊/你/千萬/毋通/誤會/啦" }, "你叫我去探聽, 毋著害我憨憨啊去赴死?": { "pos": "探聽,毋著憨憨?", "segmentation": "你/叫/我/去/探聽/毋著/害/我/憨憨/啊/去/赴/死" }, "妳無聽里長佇講, 「知匪不報與匪同罪」 (國語) 呢,": { "pos": "聽里,「知匪同罪」(國語),", "segmentation": "妳/無/聽里/長/佇/講/知匪/不/報/與/匪/同罪/國語/呢" }, "著啦": { "pos": "", "segmentation": "著/啦" }, "看遮字敢若是再添寫的. ": { "pos": "敢若添寫.", "segmentation": "看/遮/字/敢若/是/再/添寫/的" }, "「放我出去. 」(國語)": { "pos": "「出去.」(國語)", "segmentation": "放/我/出去/國語" }, "「吃飯. 」(國語)": { "pos": "「吃飯.」(國語)", "segmentation": "吃飯/國語" }, "印仔, 你著愛予我勇氣": { "pos": "印仔,著愛勇氣", "segmentation": "印仔/你/著愛/予/我/勇氣" }, "唉唷, 到底人是走佗去矣啦": { "pos": ",到底", "segmentation": "唉/唷/到底/人/是/走/佗/去/矣/啦" }, "聽無": { "pos": "", "segmentation": "聽/無" }, "佩服佩服": { "pos": "佩服佩服", "segmentation": "佩服/佩服" }, "「老夫人」(國語)": { "pos": "「夫人」(國語)", "segmentation": "老/夫人/國語" }, "阮攏知影你已經盡力矣": { "pos": "知影已經盡力", "segmentation": "阮/攏/知影/你/已經/盡力/矣" }, "揣會著的": { "pos": "揣會著", "segmentation": "揣會著/的" }, "敢有雅惠老師的消息?": { "pos": "敢有雅惠老師消息?", "segmentation": "敢有/雅惠/老師/的/消息" }, "這兩工乎我有注意著, 伊定佇遮出現": { "pos": "注意,", "segmentation": "這/兩/工/乎/我/有/注意/著/伊/定/佇/遮/出/現" }, "讀法律": { "pos": "法律", "segmentation": "讀/法律" }, "「敬禮!」(國語)": { "pos": "「敬禮!」(國語)", "segmentation": "敬禮/國語" }, "「走開!」(國語)": { "pos": "「走開!」(國語)", "segmentation": "走開/國語" }, "「吃飯啦」(國語)": { "pos": "「吃飯」(國語)", "segmentation": "吃飯/啦/國語" }, "欸, 你有看著我一支菜刀無?": { "pos": ",有看一支菜刀?", "segmentation": "欸/你/有看/著/我/一支/菜刀/無" }, "喔, 遐麥芽膏黏黐黐, ": { "pos": ",麥芽膏黏黐黐,", "segmentation": "喔/遐/麥芽膏/黏黐黐" }, "死囝仔啊你啊": { "pos": "囝仔", "segmentation": "死/囝仔/啊/你/啊" }, "轉去顧厝": { "pos": "轉去顧厝", "segmentation": "轉去/顧厝" }, "轉去!": { "pos": "轉去!", "segmentation": "轉去" }, "妳看妳腳腫甲按呢啦, ": { "pos": "按呢,", "segmentation": "妳/看/妳/腳/腫/甲/按呢/啦" }, "「奶奶!」(國語)": { "pos": "「奶奶!」(國語)", "segmentation": "奶奶/國語" }, "阿嬤, 妳揣我喔?": { "pos": "阿嬤,?", "segmentation": "阿嬤/妳/揣/我/喔" }, "我愛楗伊个位, 來楗這个家, ": { "pos": "个位,个家,", "segmentation": "我/愛/楗/伊/个位/來/楗/這/个家" }, "「想開了, 要招供是吧? 」(國語)": { "pos": "「開了,招供?」(國語)", "segmentation": "想/開了/要/招供/是/吧/國語" }, "「長官」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "長/官/國語" }, "「奶奶…奶奶…」(國語)": { "pos": "「奶奶奶奶…」(國語)", "segmentation": "奶奶/奶奶/國語" }, "哪有這台兵仔車?": { "pos": "這台兵仔?", "segmentation": "哪/有/這台/兵仔/車" }, "「剛開始的時候, 好像一個月寄一次. 」(國語)": { "pos": "「開始時候,一個月.」(國語)", "segmentation": "剛/開始/的/時候/好/像/一個月/寄/一/次/國語" }, "結果彼工暗時就有人去搜查矣. ": { "pos": "結果彼工暗時搜查.", "segmentation": "結果/彼工/暗時/就/有/人/去/搜查/矣" }, "噢. ": { "pos": ".", "segmentation": "噢" }, "先生媽, 人轉來啊人轉來矣啦. ": { "pos": "先生媽,轉來轉來.", "segmentation": "先生媽/人/轉來/啊/人/轉來/矣/啦" }, "「孩子啊, 謝謝你救福州師出來. 」(國語)": { "pos": "「,謝謝救福出來.」(國語)", "segmentation": "孩/子/啊/謝謝/你/救福/州/師/出來/國語" }, "阿嬤, 啥物代誌?": { "pos": "阿嬤,啥物代誌?", "segmentation": "阿嬤/啥物/代誌" }, "阿母, 妳真正無愛搬來佮阮蹛喔?": { "pos": "阿母,真正無愛搬來?", "segmentation": "阿母/妳/真正/無愛/搬來/佮/阮/蹛/喔" }, "阮嘛較安心. ": { "pos": "安心.", "segmentation": "阮/嘛/較/安心" }, "啊你才拄去學校爾, 哪會擱倒轉來矣啦": { "pos": "學校,哪會倒轉來", "segmentation": "啊/你/才/拄/去/學校/爾/哪會/擱/倒轉來/矣/啦" }, "擱有彼个文老師啊, 逐改嘛講欲鬥相共, ": { "pos": "彼个老師,逐改鬥相共,", "segmentation": "擱/有/彼个/文/老師/啊/逐改/嘛/講/欲/鬥相共" }, "「那我就會以其人之道還治其人之身」(國語)": { "pos": "「以其還治」(國語)", "segmentation": "那/我/就/會/以其/人/之/道/還治/其/人/之/身/國語" }, "月攏圓矣": { "pos": "", "segmentation": "月/攏/圓/矣" }, "按呢較會燒": { "pos": "按呢", "segmentation": "按呢/較/會/燒" }, "慢慢來就好啊, 阿嬤": { "pos": "慢慢,阿嬤", "segmentation": "慢慢/來/就/好/啊/阿嬤" }, "先生媽": { "pos": "先生媽", "segmentation": "先生媽" }, "愛濟食一寡豬肝": { "pos": "一寡豬肝", "segmentation": "愛/濟/食/一寡/豬肝" }, "雅惠明明乞予關佇內底, 擱無予阮入去佮伊面會": { "pos": "雅惠明明予關內底,入去面會", "segmentation": "雅惠/明明/乞/予關/佇/內底/擱/無/予/阮/入去/佮/伊/面會" }, "「這兩位是俺的朋友」(國語)": { "pos": "「朋友」(國語)", "segmentation": "這/兩/位/是/俺/的/朋友/國語" }, "予先生娘予你擦身軀喔": { "pos": "先生娘身軀", "segmentation": "予/先生娘/予/你/擦/身軀/喔" }, "阮印仔乎共伊號做苦樂": { "pos": "印仔號做苦樂", "segmentation": "阮/印仔/乎/共/伊/號做/苦樂" }, "是真差袂曉講話, ": { "pos": "袂曉講話,", "segmentation": "是/真/差/袂曉/講話" }, "阿嬤, 你莫問啦": { "pos": "阿嬤,", "segmentation": "阿嬤/你/莫/問/啦" }, "「百, 是百年百歲的百」(國語)": { "pos": "「,」(國語)", "segmentation": "百/是/百/年/百/歲/的/百/國語" }, "「謝謝你」(國語)": { "pos": "「謝謝」(國語)", "segmentation": "謝謝/你/國語" }, "「可能是跟俺的一段經歷有關係」(國語)": { "pos": "「可能經歷關係」(國語)", "segmentation": "可能/是/跟/俺/的/一/段/經歷/有/關係/國語" }, "「是不是一位陳老先生開的?」(國語)": { "pos": "「先生?」(國語)", "segmentation": "是/不/是/一/位/陳/老/先生/開/的/國語" }, "那個…那個是被人家陷害的啦": { "pos": "那個那個人家陷害", "segmentation": "那個/那個/是/被/人家/陷害/的/啦" }, "你是佇講啥啦?": { "pos": "?", "segmentation": "你/是/佇/講/啥/啦" }, "「這是我們學校裡的資料」(國語)": { "pos": "「我們學校資料」(國語)", "segmentation": "這/是/我們/學校/裡/的/資料/國語" }, "「別這樣嘛, 同志」(國語)": { "pos": "「,同志」(國語)", "segmentation": "別/這/樣/嘛/同志/國語" }, "阿嬤, 妳哪半眠仔起來拜拜": { "pos": "阿嬤,眠仔起來拜拜", "segmentation": "阿嬤/妳/哪/半/眠仔/起來/拜拜" }, "我有嗅著花的芳味": { "pos": "有嗅芳味", "segmentation": "我/有嗅/著/花/的/芳味" }, "花來矣": { "pos": "", "segmentation": "花/來/矣" }, "轉來就好": { "pos": "轉來", "segmentation": "轉來/就/好" }, "人情義理是非曲直你攏真清楚. ": { "pos": "人情義理是非清楚.", "segmentation": "人情/義理/是非/曲/直/你/攏/真/清楚" }, "阿姐…": { "pos": "阿姐…", "segmentation": "阿姐" }, "(是)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "是/日" }, "雅惠, 有影無?": { "pos": "雅惠,有影?", "segmentation": "雅惠/有影/無" }, "<你好。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "你/好/國語" }, "哭死好。": { "pos": "。", "segmentation": "哭/死/好" }, "喔。": { "pos": "。", "segmentation": "喔" }, "好。": { "pos": "。", "segmentation": "好" }, "阿公…": { "pos": "阿公…", "segmentation": "阿公" }, "跳呰高。": { "pos": "跳呰。", "segmentation": "跳呰/高" }, "苦樂…": { "pos": "苦樂…", "segmentation": "苦樂" }, "印仙…": { "pos": "印仙…", "segmentation": "印仙" }, "百浪": { "pos": "", "segmentation": "百/浪" }, "好…": { "pos": "…", "segmentation": "好" }, "好好": { "pos": "好好", "segmentation": "好好" }, "啊哪會按呢啦": { "pos": "哪會按呢", "segmentation": "啊/哪會/按呢/啦" }, "大伯": { "pos": "大伯", "segmentation": "大伯" }, "阿姊啊": { "pos": "阿姊", "segmentation": "阿姊/啊" }, "耕土…": { "pos": "…", "segmentation": "耕/土" }, "<除非怎麼樣?>": { "pos": "<除非怎麼?>", "segmentation": "除非/怎麼/樣" }, "阿兵哥": { "pos": "阿兵", "segmentation": "阿兵/哥" }, "疼啦": { "pos": "", "segmentation": "疼/啦" }, "啥人啊": { "pos": "啥人", "segmentation": "啥人/啊" }, "嗯": { "pos": "", "segmentation": "嗯" }, "阿母": { "pos": "阿母", "segmentation": "阿母" }, "好": { "pos": "", "segmentation": "好" }, "愛觀前顧後": { "pos": "觀前顧後", "segmentation": "愛/觀前顧後" }, "柴來矣. ": { "pos": ".", "segmentation": "柴/來/矣" }, "來拜拜喔": { "pos": "拜拜", "segmentation": "來/拜拜/喔" }, "阿,火燒呢": { "pos": ",火燒", "segmentation": "阿/火燒/呢" }, "(弄清楚)-日-": { "pos": "(清楚)--", "segmentation": "弄/清楚/日" }, "唉唷, 姊仔。": { "pos": ",姊仔。", "segmentation": "唉/唷/姊仔" }, "先生娘。": { "pos": "先生娘。", "segmentation": "先生娘" }, "阿富啊.": { "pos": "阿富.", "segmentation": "阿富/啊" }, "按怎?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "按怎" }, "<對不起>": { "pos": "<>", "segmentation": "對/不/起" }, "先生媽歹勢啦": { "pos": "先生媽歹勢", "segmentation": "先生媽/歹勢/啦" }, "行!": { "pos": "!", "segmentation": "行" }, "<走!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "走" }, "無啦, 阿母": { "pos": ",阿母", "segmentation": "無/啦/阿母" }, "耕土。": { "pos": "。", "segmentation": "耕/土" }, "軍校?": { "pos": "?", "segmentation": "軍/校" }, "<右。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "右/國語" }, "試穿看覓。": { "pos": "試穿看覓。", "segmentation": "試穿看覓" }, "對對…": { "pos": "對對…", "segmentation": "對對" }, "<對對對…>": { "pos": "<對對…>", "segmentation": "對對/對" }, "依奈喔…": { "pos": "依奈…", "segmentation": "依奈/喔" }, "阿嬤。": { "pos": "阿嬤。", "segmentation": "阿嬤" }, "毋免啦。": { "pos": "毋免。", "segmentation": "毋免/啦" }, "叫阿舅來卜創啥?": { "pos": "阿舅卜創?", "segmentation": "叫/阿舅/來/卜創/啥" }, "怎會遐工夫啦.": { "pos": "工夫.", "segmentation": "怎/會/遐/工夫/啦" }, "卡桑.": { "pos": "卡桑.", "segmentation": "卡桑" }, "還有姓胡. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "還/有/姓/胡/國語" }, "叫妳hau ko 啦.": { "pos": "hauko .", "segmentation": "叫/妳/hau/ko /啦" }, "來…": { "pos": "…", "segmentation": "來" }, "是咧驚啥?": { "pos": "?", "segmentation": "是/咧/驚/啥" }, "阿嫂…": { "pos": "阿嫂…", "segmentation": "阿嫂" }, "飯嘛愛別人攢,": { "pos": "別人,", "segmentation": "飯/嘛/愛/別人/攢" }, "來啦來啦…": { "pos": "…", "segmentation": "來/啦/來/啦" }, "辭土?": { "pos": "辭土?", "segmentation": "辭土" }, "那妳們忙. (國語)": { "pos": "妳們.(國語)", "segmentation": "那/妳們/忙/國語" }, "謝謝. (國語)": { "pos": "謝謝.(國語)", "segmentation": "謝謝/國語" }, "伯伯. (日文)": { "pos": ".()", "segmentation": "伯/伯/日/文" }, "氣血較虛啦.": { "pos": "氣血較虛.", "segmentation": "氣血/較虛/啦" }, "好啊. ": { "pos": ".", "segmentation": "好/啊" }, "你看!": { "pos": "!", "segmentation": "你/看" }, "多謝. ": { "pos": "多謝.", "segmentation": "多謝" }, "免啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "免/啦" }, "耕土": { "pos": "", "segmentation": "耕/土" }, "「耕土. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "耕/土/國語" }, "也擱有啥啦": { "pos": "", "segmentation": "也/擱/有/啥/啦" }, "<你要幹什麼?>": { "pos": "<什麼?>", "segmentation": "你/要/幹/什麼" }, "唉, 里長啊": { "pos": ",", "segmentation": "唉/里/長/啊" }, "<告辭。>(國語)": { "pos": "<告辭。>(國語)", "segmentation": "告辭/國語" }, "我知。": { "pos": "。", "segmentation": "我/知" }, "感謝。": { "pos": "感謝。", "segmentation": "感謝" }, "我看你食": { "pos": "", "segmentation": "我/看/你/食" }, "甘有影": { "pos": "甘有影", "segmentation": "甘有影" }, "喔來": { "pos": "", "segmentation": "喔/來" }, "多謝lo": { "pos": "多謝lo", "segmentation": "多謝/lo" }, "豬肝喔": { "pos": "豬肝", "segmentation": "豬肝/喔" }, "萬事拜託,henn": { "pos": "萬事拜託henn", "segmentation": "萬事/拜託/henn" }, "拜託的啦": { "pos": "拜託", "segmentation": "拜託/的/啦" }, "多謝你": { "pos": "多謝", "segmentation": "多謝/你" }, "恭喜喔.": { "pos": "恭喜.", "segmentation": "恭喜/喔" }, "先生娘": { "pos": "先生娘", "segmentation": "先生娘" }, "會痛祙?": { "pos": "痛祙?", "segmentation": "會/痛祙" }, "無, 無啦。": { "pos": ",。", "segmentation": "無/無/啦" }, "<耕土, 小心。>(國語)": { "pos": "<,小心。>(國語)", "segmentation": "耕/土/小心/國語" }, "阿嬤佇這。": { "pos": "阿嬤。", "segmentation": "阿嬤/佇/這" }, "三十九度半。": { "pos": "三十九度。", "segmentation": "三十九度/半" }, "Hand。": { "pos": "Hand。", "segmentation": "Hand" }, "退燒針。": { "pos": "退燒。", "segmentation": "退燒/針" }, "會按怎無?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "會/按怎/無" }, "阿嬤, 較早睏e。": { "pos": "阿嬤,較早睏e。", "segmentation": "阿嬤/較早/睏e" }, "hann?": { "pos": "hann?", "segmentation": "hann" }, "找妳": { "pos": "", "segmentation": "找/妳" }, "來, 遮坐": { "pos": ",", "segmentation": "來/遮/坐" }, "從今以後": { "pos": "以後", "segmentation": "從/今/以後" }, "阮都袂使?": { "pos": "袂使?", "segmentation": "阮/都/袂使" }, "有福啊, 是你!": { "pos": "有福,!", "segmentation": "有福/啊/是/你" }, "耕山仔, 來下. ": { "pos": "山仔,.", "segmentation": "耕/山仔/來/下" }, "若按呢就好. ": { "pos": "按呢.", "segmentation": "若/按呢/就/好" }, "多謝多謝": { "pos": "多謝多謝", "segmentation": "多謝/多謝" }, "西八啦": { "pos": "西", "segmentation": "西/八/啦" }, "阿媽": { "pos": "阿媽", "segmentation": "阿媽" }, "我無啊": { "pos": "", "segmentation": "我/無/啊" }, "哼!": { "pos": "!", "segmentation": "哼" }, "耕竹啊. ": { "pos": ".", "segmentation": "耕/竹/啊" }, "想欲好好仔做": { "pos": "想欲好好仔", "segmentation": "想欲/好好仔/做" }, "啊無去裁縫店": { "pos": "裁縫店", "segmentation": "啊/無/去/裁縫店" }, "休睏喔?": { "pos": "休睏?", "segmentation": "休睏/喔" }, "受委屈是毋?": { "pos": "受委?", "segmentation": "受委/屈/是/毋" }, "我欲出去": { "pos": "出去", "segmentation": "我/欲/出去" }, "阿母啊": { "pos": "阿母", "segmentation": "阿母/啊" }, "唉, 美美啊": { "pos": ",", "segmentation": "唉/美/美/啊" }, "阿爸.": { "pos": "阿爸.", "segmentation": "阿爸" }, "唉, 你大身大命": { "pos": ",大身大命", "segmentation": "唉/你/大身大命" }, "嫌款衫煩是毋?": { "pos": "款衫?", "segmentation": "嫌/款衫/煩/是/毋" }, "我替你款": { "pos": "", "segmentation": "我/替/你/款" }, "按呢毋才會得人疼": { "pos": "按呢毋才會得人疼", "segmentation": "按呢/毋才會/得人疼" }, "通好入來休睏啊": { "pos": "通好入來休睏", "segmentation": "通好/入來/休睏/啊" }, "姑婆": { "pos": "姑婆", "segmentation": "姑婆" }, "著啦, 著啦": { "pos": ",", "segmentation": "著/啦/著/啦" }, "先生娘, 先生娘": { "pos": "先生娘,先生娘", "segmentation": "先生娘/先生娘" }, "啊美美啊": { "pos": "", "segmentation": "啊/美/美/啊" }, "好啊啦": { "pos": "", "segmentation": "好/啊/啦" }, "恁欲創啥貨?": { "pos": "啥貨?", "segmentation": "恁/欲/創/啥貨" }, "「找到一個包裹. 」(國語)": { "pos": "「找到一個包裹.」(國語)", "segmentation": "找到/一個/包裹/國語" }, "「不是我的!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "不/是/我/的/國語" }, "「雅惠!」(國語)": { "pos": "「雅惠!」(國語)", "segmentation": "雅惠/國語" }, "「耕土…救我…耕土…救我…」(國語)": { "pos": "「…」(國語)", "segmentation": "耕/土/救/我/耕/土/救/我/國語" }, "「耕土, 我是無辜的, 救我…」(國語)": { "pos": "「,,…」(國語)", "segmentation": "耕/土/我/是/無/辜/的/救/我/國語" }, "好啦, 入來才講啦. ": { "pos": ",入來.", "segmentation": "好/啦/入來/才/講/啦" }, "這哪有可能啦. ": { "pos": "可能.", "segmentation": "這/哪/有/可能/啦" }, "阿兄. ": { "pos": "阿兄.", "segmentation": "阿兄" }, "耕土哪有可能寄禁冊予雅惠啦. ": { "pos": "可能禁冊雅惠.", "segmentation": "耕/土/哪/有/可能/寄/禁冊/予/雅惠/啦" }, "啊阿母人咧?": { "pos": "阿母?", "segmentation": "啊/阿母/人/咧" }, "先生娘, 我實在毋知影欲按怎佮妳會失禮, ": { "pos": "先生娘,實在毋知影按怎失禮,", "segmentation": "先生娘/我/實在/毋知影/欲/按怎/佮/妳/會/失禮" }, "先生娘…": { "pos": "先生娘…", "segmentation": "先生娘" }, "若怨嘚ULL, 就怨嘚ULL咱出世了毋著時代. ": { "pos": "怨嘚ULL,怨嘚ULL出世毋著時代.", "segmentation": "若/怨嘚/ULL/就/怨嘚/ULL/咱/出世/了/毋著/時代" }, "好矣好矣. ": { "pos": ".", "segmentation": "好/矣/好/矣" }, "咱來轉來啦": { "pos": "轉來", "segmentation": "咱/來/轉來/啦" }, "春生! 毋通佇遐烏白講": { "pos": "!毋通遐烏白", "segmentation": "春/生/毋通/佇/遐烏白/講" }, "一定有問題啦": { "pos": "一定問題", "segmentation": "一定/有/問題/啦" }, "「長官好!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "長/官/好/國語" }, "「走!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "走/國語" }, "我欲用這換麥芽膏": { "pos": "麥芽膏", "segmentation": "我/欲/用/這/換/麥芽膏" }, "春生, 你tshua耕蘭去": { "pos": ",tshua", "segmentation": "春/生/你/tshua/耕/蘭/去" }, "<包水餃好>. (國語)": { "pos": "<水餃>.(國語)", "segmentation": "包/水餃/好/國語" }, "姑婆!": { "pos": "姑婆!", "segmentation": "姑婆" }, "啊nai 即鬧熱?": { "pos": "nai 鬧熱?", "segmentation": "啊/nai /即/鬧熱" }, "水餃?": { "pos": "水餃?", "segmentation": "水餃" }, "henn啦": { "pos": "henn", "segmentation": "henn/啦" }, "啊, 你叫做…": { "pos": ",叫做…", "segmentation": "啊/你/叫做" }, "番婆仔就是番婆。": { "pos": "番婆仔就是番婆。", "segmentation": "番婆仔/就是/番婆" }, "卜轉去啦。": { "pos": "卜轉。", "segmentation": "卜轉/去/啦" }, "孫小姐, 恭喜你喔。": { "pos": "孫小姐,恭喜。", "segmentation": "孫小姐/恭喜/你/喔" }, "來旺仔。": { "pos": "旺仔。", "segmentation": "來/旺仔" }, "咱來去撿柴。": { "pos": "來去撿柴。", "segmentation": "咱/來去/撿柴" }, "卜創啥啦?": { "pos": "卜創?", "segmentation": "卜創/啥/啦" }, "好. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "好/國語" }, "我知道. (國語)": { "pos": "知道.(國語)", "segmentation": "我/知道/國語" }, "乖": { "pos": "", "segmentation": "乖" }, "轉去顧厝啦": { "pos": "轉去顧厝", "segmentation": "轉去/顧厝/啦" }, "耕土!": { "pos": "!", "segmentation": "耕/土" }, "姨嬤": { "pos": "", "segmentation": "姨/嬤" }, "我知啦": { "pos": "", "segmentation": "我/知/啦" }, "「審判?」(國語)": { "pos": "「審判?」(國語)", "segmentation": "審判/國語" }, "「等造化, 妳慢慢等囉」(國語)": { "pos": "「造化,慢慢」(國語)", "segmentation": "等/造化/妳/慢慢/等/囉/國語" }, "「我有罪」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "我/有/罪/國語" }, "想講你欲去學校幾若個月看無著你,  ": { "pos": "想講欲去學校幾若個月看無,", "segmentation": "想講/你/欲去/學校/幾若/個月/看無/著/你" }, "「奶奶, 妳別跑!」(國語)": { "pos": "「奶奶,別跑!」(國語)", "segmentation": "奶奶/妳/別跑/國語" }, "里長": { "pos": "", "segmentation": "里/長" }, "<媽, 這是…>(國語)": { "pos": "<,…>(國語)", "segmentation": "媽/這/是/國語" }, "猶不過多桑…": { "pos": "多桑…", "segmentation": "猶/不/過/多桑" }, "<上學校>(國語)。": { "pos": "<學校>(國語)。", "segmentation": "上/學校/國語" }, "<爸…>(國語)": { "pos": "<…>(國語)", "segmentation": "爸/國語" }, "彼毋是耕河仔?": { "pos": "毋是河仔?", "segmentation": "彼/毋是/耕/河仔" }, "定定啦.": { "pos": "定定.", "segmentation": "定定/啦" }, "走! (國語)": { "pos": "!(國語)", "segmentation": "走/國語" }, "緊走緊走!": { "pos": "走緊!", "segmentation": "緊/走緊/走" }, "別跑! (國語)": { "pos": "別跑!(國語)", "segmentation": "別跑/國語" }, "in呰e衫都攏好好, 敢bue穿le啊?": { "pos": "ine好好,bue穿le?", "segmentation": "in/呰/e/衫/都/攏/好好/敢/bue/穿/le/啊" }, "(國語)。": { "pos": "(國語)。", "segmentation": "國語" }, "<我沒胃口。>(國語)": { "pos": "<胃口。>(國語)", "segmentation": "我/沒/胃口/國語" }, "先生媽。": { "pos": "先生媽。", "segmentation": "先生媽" }, "遮啦。": { "pos": "。", "segmentation": "遮/啦" }, "耕河.": { "pos": ".", "segmentation": "耕/河" }, "苦樂! 哈利!": { "pos": "苦樂!哈利!", "segmentation": "苦樂/哈利" }, "知無?": { "pos": "?", "segmentation": "知/無" }, "多謝.": { "pos": "多謝.", "segmentation": "多謝" }, "恭喜喔, 恭喜發財.": { "pos": "恭喜,恭喜發財.", "segmentation": "恭喜/喔/恭喜/發財" }, "啥物辦法?": { "pos": "啥物辦法?", "segmentation": "啥物/辦法" }, "還習慣嗎? (國語)": { "pos": "習慣?(國語)", "segmentation": "還/習慣/嗎/國語" }, "陳媽媽. (國語)": { "pos": "媽媽.(國語)", "segmentation": "陳/媽媽/國語" }, "lin看按怎": { "pos": "lin按怎", "segmentation": "lin/看/按怎" }, "行": { "pos": "", "segmentation": "行" }, "來. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "來/國語" }, "是毋是你啊?": { "pos": "是毋是?", "segmentation": "是毋是/你/啊" }, "隔壁問看覓.": { "pos": "隔壁問看覓.", "segmentation": "隔壁/問看覓" }, "裡邊坐. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "裡/邊/坐/國語" }, "耕梅, 妳看覓, 按呢有正無?": { "pos": ",看覓,按呢?", "segmentation": "耕/梅/妳/看覓/按呢/有/正/無" }, "妳怎麼了? 哪裡不舒服啊? (國語)": { "pos": "怎麼?舒服?(國語)", "segmentation": "妳/怎麼/了/哪/裡/不/舒服/啊/國語" }, "著honn.": { "pos": "honn.", "segmentation": "著/honn" }, "開啊.": { "pos": ".", "segmentation": "開/啊" }, "多謝二伯.": { "pos": "多謝.", "segmentation": "多謝/二/伯" }, "無要緊.": { "pos": "無要緊.", "segmentation": "無要緊" }, "平平媳婦,": { "pos": "平平,", "segmentation": "平平/媳/婦" }, "你看恁兩个个臉.": { "pos": "个个.", "segmentation": "你/看/恁/兩/个个/臉" }, "是. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "是/國語" }, "阿嬤…阿嬤…": { "pos": "阿嬤阿嬤…", "segmentation": "阿嬤/阿嬤" }, "誰啊? (國語)": { "pos": "?(國語)", "segmentation": "誰/啊/國語" }, "姊阿姊阿": { "pos": "阿姊", "segmentation": "姊/阿姊/阿" }, "來旺啊": { "pos": "", "segmentation": "來/旺/啊" }, "<沒事>": { "pos": "<>", "segmentation": "沒/事" }, "好, 行": { "pos": ",", "segmentation": "好/行" }, "<耕土>": { "pos": "<>", "segmentation": "耕/土" }, "抑擱有果子喔。": { "pos": "果子。", "segmentation": "抑/擱/有/果子/喔" }, "先去休睏": { "pos": "休睏", "segmentation": "先/去/休睏" }, "會啊。": { "pos": "。", "segmentation": "會/啊" }, "<是陳耕土!>": { "pos": "<陳耕土!>", "segmentation": "是/陳耕土" }, "I want to hold your hand.": { "pos": "Iwanttoholdyourhand.", "segmentation": "I/want/to/hold/your/hand" }, "唸了祙醜喔,": { "pos": "了祙,", "segmentation": "唸/了祙/醜/喔" }, "是走去叨位去": { "pos": "走去叨位", "segmentation": "是/走去/叨位/去" }, "耕梅(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "耕/梅/國語" }, "依奈, 是按nuann hio?": { "pos": "依奈,nuannhio?", "segmentation": "依奈/是/按/nuann/hio" }, "mai看這啦。": { "pos": "mai。", "segmentation": "mai/看/這/啦" }, "姑婆…姑婆…有批": { "pos": "姑婆姑婆有批", "segmentation": "姑婆/姑婆/有批" }, "批?": { "pos": "?", "segmentation": "批" }, "伊寫啥?": { "pos": "?", "segmentation": "伊/寫/啥" }, "看有啥物消息無": { "pos": "看有啥物消息", "segmentation": "看有/啥物/消息/無" }, "就是啊。": { "pos": "就是。", "segmentation": "就是/啊" }, "奶奶(國語)": { "pos": "奶奶(國語)", "segmentation": "奶奶/國語" }, "對不起嘛": { "pos": "", "segmentation": "對/不/起/嘛" }, "若無呼,我的頭殼乎你剁起來做椅子坐": { "pos": "頭殼剁起來做椅", "segmentation": "若/無/呼/我/的/頭殼/乎/你/剁起來/做椅/子/坐" }, "拄即彼個外省仔是啥物人?": { "pos": "彼個省仔啥物?", "segmentation": "拄/即/彼個/外/省仔/是/啥物/人" }, "哈,今仔擱關店,是咧變啥物蚊": { "pos": "今仔關店啥物", "segmentation": "哈/今仔/擱/關店/是/咧/變/啥物/蚊" }, "唱一條哭調仔乎阿母聽啦": { "pos": "一條哭調仔阿母", "segmentation": "唱/一條/哭調仔/乎/阿母/聽/啦" }, "阿母仔": { "pos": "阿母", "segmentation": "阿母/仔" }, "緊早慢,啊是卜偌緊啦": { "pos": "早慢", "segmentation": "緊/早慢/啊/是/卜/偌/緊/啦" }, "好啦": { "pos": "", "segmentation": "好/啦" }, "「長官好」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "長/官/好/國語" }, "「帶走!」(國語)": { "pos": "「帶走!」(國語)", "segmentation": "帶走/國語" }, "<哪會, 哪會>": { "pos": "<哪會,哪會>", "segmentation": "哪會/哪會" }, "我隨擱去看": { "pos": "擱去", "segmentation": "我/隨/擱去/看" }, "呼?": { "pos": "?", "segmentation": "呼" }, "<文老師…>": { "pos": "<老師…>", "segmentation": "文/老師" }, "先生娘, 你佇睏袂?": { "pos": "先生娘,?", "segmentation": "先生娘/你/佇/睏/袂" }, "<你!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "你" }, "<噢>": { "pos": "<>", "segmentation": "噢" }, "敢按呢講?": { "pos": "按呢?", "segmentation": "敢/按呢/講" }, "歹啥?": { "pos": "?", "segmentation": "歹/啥" }, "你看": { "pos": "", "segmentation": "你/看" }, "哎喲, 夭壽喔": { "pos": ",夭壽", "segmentation": "哎/喲/夭壽/喔" }, "我來走啊": { "pos": "", "segmentation": "我/來/走/啊" }, "<顧老師>": { "pos": "<老師>", "segmentation": "顧/老師" }, "<文老師, 請你一定要幫幫陳耕土!>": { "pos": "<老師,一定幫幫陳耕土!>", "segmentation": "文/老師/請/你/一定/要/幫幫/陳耕土" }, "<坐下>": { "pos": "<坐下>", "segmentation": "坐下" }, "<不…>": { "pos": "<…>", "segmentation": "不" }, "我都有共 in1 交代過啊": { "pos": "有共 in1代過", "segmentation": "我/都/有共/ in1/交/代過/啊" }, "<世界上有很多冤業糾纏是很難化解的>": { "pos": "<世界很多冤業糾纏化解>", "segmentation": "世界/上/有/很多/冤業/糾纏/是/很/難/化解/的" }, "<難道就是為了耕梅的爺爺讓外省兵打死的事嗎?>": { "pos": "<就是了耕省兵?>", "segmentation": "難/道/就是/為/了耕/梅/的/爺/爺/讓/外/省兵/打/死/的/事/嗎" }, "你邁走": { "pos": "", "segmentation": "你/邁/走" }, "來阿": { "pos": "", "segmentation": "來/阿" }, "安怎": { "pos": "安怎", "segmentation": "安怎" }, "屘千金啊。先生媽": { "pos": "千金先生媽", "segmentation": "屘/千金/啊/先生媽" }, "你卜創啥": { "pos": "卜創", "segmentation": "你/卜創/啥" }, "爸": { "pos": "", "segmentation": "爸" }, "不敢當(國語)": { "pos": "不敢當(國語)", "segmentation": "不敢當/國語" }, "無喔": { "pos": "", "segmentation": "無/喔" }, "你tiam咧遮坐一下啦,坐咧歇睏": { "pos": "tiam坐一下歇睏", "segmentation": "你/tiam/咧/遮/坐一下/啦/坐/咧/歇睏" }, "今也逐家攏走去找啊啦": { "pos": "逐家走去", "segmentation": "今/也/逐家/攏/走去/找/啊/啦" }, "無卜開啊喔": { "pos": "卜開", "segmentation": "無/卜開/啊/喔" }, "耕山...耕山…": { "pos": "...…", "segmentation": "耕/山/耕/山" }, "耕蘭": { "pos": "", "segmentation": "耕/蘭" }, "我知啦,阿母。": { "pos": "阿母。", "segmentation": "我/知/啦/阿母" }, "腹肚疼": { "pos": "腹肚", "segmentation": "腹肚/疼" }, "十萬塊": { "pos": "十萬塊", "segmentation": "十萬塊" }, "無我拜你做師父嘛": { "pos": "師父", "segmentation": "無/我/拜/你/做/師父/嘛" }, "呼唷,你大少爺的身份呢,你是會曉做啥": { "pos": "少爺會曉", "segmentation": "呼/唷/你/大/少爺/的/身/份/呢/你/是/會曉/做/啥" }, "上好是呼輕可擱好趁的啦": { "pos": "上好輕可擱好", "segmentation": "上好/是/呼/輕可/擱好/趁/的/啦" }, "耕山仔,你來你來你來": { "pos": "山仔", "segmentation": "耕/山仔/你/來/你/來/你/來" }, "啥物代誌,啥物代誌啦": { "pos": "啥物代誌啥物代誌", "segmentation": "啥物/代誌/啥物/代誌/啦" }, "欲食麵無? 我請你. ": { "pos": "食麵?.", "segmentation": "欲/食麵/無/我/請/你" }, "恁爸共頓咧喔, 我佮妳講.": { "pos": "恁爸共頓,.", "segmentation": "恁爸/共頓/咧/喔/我/佮/妳/講" }, "多謝呢. ": { "pos": "多謝.", "segmentation": "多謝/呢" }, "若是予日本人知影, 罪足重的呢. ": { "pos": "若是本人知影,足重.", "segmentation": "若是/予/日/本人/知影/罪/足重/的/呢" }, "學校有老師共我保護, 比厝內擱較安全. ": { "pos": "學校老師保護,厝內較安全.", "segmentation": "學校/有/老師/共/我/保護/比/厝內/擱/較安全" }, "按呢就毋免讀冊矣!": { "pos": "按呢毋免讀冊!", "segmentation": "按呢/就/毋免/讀冊/矣" }, "耕土, 你欲創啥?": { "pos": ",?", "segmentation": "耕/土/你/欲/創/啥" }, "替妳揉眠床啊. ": { "pos": "眠床.", "segmentation": "替/妳/揉/眠床/啊" }, "阿嬤, 我這改去台北讀冊, 上緊嘛愛三四個月才會轉來, ": { "pos": "阿嬤,去台讀冊,上緊三四個月才會轉來,", "segmentation": "阿嬤/我/這/改/去台/北/讀冊/上緊/嘛/愛/三四個月/才會/轉來" }, "<我知道大哥對我有歧見>": { "pos": "<知道大哥>", "segmentation": "我/知道/大哥/對/我/有/歧/見" }, "<我不可能因循茍且>": { "pos": "<可能循茍>", "segmentation": "我/不/可能/因/循茍/且" }, "<就算會被大哥罵>": { "pos": "<會被大哥>", "segmentation": "就/算/會被/大哥/罵" }, "較細膩咧": { "pos": "較細膩", "segmentation": "較細膩/咧" }, "<可是, 如果讓阿母知道這件事情該怎麼辦?>": { "pos": "<,如果阿母知道這件怎麼?>", "segmentation": "可/是/如果/讓/阿母/知道/這件/事/情/該/怎麼/辦" }, "<其實我是支持你的>": { "pos": "<其實支持>", "segmentation": "其實/我/是/支持/你/的" }, "滿堂": { "pos": "滿", "segmentation": "滿/堂" }, "緊收收": { "pos": "收收", "segmentation": "緊/收收" }, "無啦": { "pos": "", "segmentation": "無/啦" }, "(人呢)-日": { "pos": "()-", "segmentation": "人/呢/日" }, "伊家己做著愛家己擔當": { "pos": "家己著愛家己擔當", "segmentation": "伊/家己/做/著愛/家己/擔當" }, "叨一個美國兵仔": { "pos": "一個美國兵仔", "segmentation": "叨/一個/美國/兵仔" }, "in1 有啥物毋著?": { "pos": "in1啥物毋著?", "segmentation": "in1/有/啥物/毋著" }, "來旺啊, 來轉": { "pos": ",", "segmentation": "來/旺/啊/來/轉" }, "<來啦>": { "pos": "<>", "segmentation": "來/啦" }, "<嗯!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "嗯" }, "多謝": { "pos": "多謝", "segmentation": "多謝" }, "是按呢啦": { "pos": "按呢", "segmentation": "是/按呢/啦" }, "依奈, 你嘛會使順紲去揀揀个啊": { "pos": "依奈,會使順紲揀揀", "segmentation": "依奈/你/嘛/會使/順紲/去/揀揀/个/啊" }, "<耕土…>": { "pos": "<…>", "segmentation": "耕/土" }, "<我不要放開你>": { "pos": "<放開>", "segmentation": "我/不/要/放開/你" }, "<俺可以到你家, 俺可以…>": { "pos": "<可以,可以…>", "segmentation": "俺/可以/到/你/家/俺/可以" }, "<雅惠…雅惠…>": { "pos": "<雅惠雅惠…>", "segmentation": "雅惠/雅惠" }, "後遍我會定來交關 (kau1 kuan1) 喔": { "pos": "定來交關(kau1 kuan1)", "segmentation": "後/遍/我/會/定來/交關/kau1/ kuan1/喔" }, "有影是做好囝": { "pos": "有影做好", "segmentation": "有影/是/做好" }, "因為…": { "pos": "因為…", "segmentation": "因為" }, "一定有法度解決个…": { "pos": "一定法度解決…", "segmentation": "一定/有/法度/解決/个" }, "我哪有講白賊。": { "pos": "講白賊。", "segmentation": "我/哪/有/講白賊" }, "<你…混小子。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "你/混/小/子/國語" }, "<高廣義, 你瘋了你。>(國語)": { "pos": "<高廣義,。>(國語)", "segmentation": "高廣義/你/瘋/了/你/國語" }, "<回去, 走。>(國語)": { "pos": "<,。>(國語)", "segmentation": "回/去/走/國語" }, "手牽起來, 敢定對?": { "pos": "牽起來,定對?", "segmentation": "手/牽起來/敢/定對" }, "毋免問我啦, 去問恁囝啦。": { "pos": "毋免,。", "segmentation": "毋免/問/我/啦/去/問/恁/囝/啦" }, "<雅惠。>(國語)": { "pos": "<雅惠。>(國語)", "segmentation": "雅惠/國語" }, "<你別走。>(國語)": { "pos": "<別走。>(國語)", "segmentation": "你/別走/國語" }, "愛乖hann.": { "pos": "hann.", "segmentation": "愛/乖/hann" }, "好好…": { "pos": "好好…", "segmentation": "好好" }, "按呢你瞭解呼?": { "pos": "按呢瞭解?", "segmentation": "按呢/你/瞭解/呼" }, "是按怎啦?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "是/按怎/啦" }, "是啦, 阮後生呼較毋捌事,": { "pos": ",阮後生毋捌,", "segmentation": "是/啦/阮後生/呼/較/毋捌/事" }, "啊我勒? 我會凍按怎<幫忙>(國語)?": { "pos": "?按怎<幫忙>(國語)?", "segmentation": "啊/我/勒/我/會/凍/按怎/幫忙/國語" }, "這…這…": { "pos": "…", "segmentation": "這/這" }, "哪有啦…": { "pos": "…", "segmentation": "哪/有/啦" }, "再添仔, 再添仔。": { "pos": "添仔,添仔。", "segmentation": "再/添仔/再/添仔" }, "你是按nuann卜按呢講?": { "pos": "nuann按呢?", "segmentation": "你/是/按/nuann/卜/按呢/講" }, "來, 阿母五角與你呼。": { "pos": ",阿母。", "segmentation": "來/阿母/五/角/與/你/呼" }, "無食山豬肉。": { "pos": "山豬。", "segmentation": "無/食/山豬/肉" }, "慢慢仔拖啦。": { "pos": "慢慢仔。", "segmentation": "慢慢仔/拖/啦" }, "車牽轉來啊, 車牽轉來啊啦。": { "pos": "車牽轉來,車牽轉來。", "segmentation": "車牽/轉來/啊/車牽/轉來/啊/啦" }, "有幾lah个去予人拐luai, 我就是卜來尋in看覓啦。": { "pos": "lah去予luai,就是來尋in看覓。", "segmentation": "有/幾/lah/个/去予/人/拐/luai/我/就是/卜/來尋/in/看覓/啦" }, "阿爸. ": { "pos": "阿爸.", "segmentation": "阿爸" }, "跤頭趺摖破皮. ": { "pos": "跤頭趺.", "segmentation": "跤頭趺/摖/破/皮" }, "毋才會跋倒. ": { "pos": "毋才會跋倒.", "segmentation": "毋才會/跋倒" }, "予光復仔提轉去厝內. ": { "pos": "復仔提轉厝內.", "segmentation": "予/光/復仔/提轉/去/厝內" }, "我想攏無呢, ": { "pos": ",", "segmentation": "我/想/攏/無/呢" }, "「我懷孕了?」(國語)": { "pos": "「懷孕?」(國語)", "segmentation": "我/懷孕/了/國語" }, "「生命是可貴的. 」(國語)": { "pos": "「生命.」(國語)", "segmentation": "生命/是/可/貴/的/國語" }, "稻草紮好矣. ": { "pos": "稻草紮好.", "segmentation": "稻草/紮好/矣" }, "「高廣義」(國語)啊.": { "pos": "「高廣義」(國語).", "segmentation": "高廣義/國語/啊" }, "你去歇睏一下. ": { "pos": "歇睏一下.", "segmentation": "你/去/歇睏一下" }, "伊就去日本…「讀書」 (國語)啦.": { "pos": "日本…「讀書」(國語).", "segmentation": "伊/就/去/日本/讀書/國語/啦" }, "卡桑. ": { "pos": "卡桑.", "segmentation": "卡桑" }, "阿母啊, 咱合和堂擱闊闊啊, ": { "pos": "阿母,和堂擱闊,", "segmentation": "阿母/啊/咱/合/和堂/擱闊/闊/啊" }, "先生媽, 先生媽": { "pos": "先生媽,先生媽", "segmentation": "先生媽/先生媽" }, "應該是十五矣": { "pos": "應該十五", "segmentation": "應該/是/十五/矣" }, "in兩个人哪會鬥陣?": { "pos": "in兩个哪會鬥陣?", "segmentation": "in/兩个/人/哪會/鬥陣" }, "遐有一蕊": { "pos": "一蕊", "segmentation": "遐/有/一蕊" }, "阿嬤, 妳會寒無?": { "pos": "阿嬤,?", "segmentation": "阿嬤/妳/會/寒/無" }, "我佮妳勼被空": { "pos": "勼被", "segmentation": "我/佮/妳/勼被/空" }, "稍等一下, 乎": { "pos": "等一下,", "segmentation": "稍/等一下/乎" }, "予nng仔試鹹汫按呢妳知影無": { "pos": "nng試鹹汫按呢知影", "segmentation": "予/nng/仔/試鹹汫/按呢/妳/知影/無" }, "拆一寡治內傷的藥仔好無?": { "pos": "一寡內傷藥仔好無?", "segmentation": "拆/一寡/治/內傷/的/藥仔/好無" }, "好佳哉": { "pos": "好佳哉", "segmentation": "好佳哉" }, "我隨tshua伊走": { "pos": "tshua", "segmentation": "我/隨/tshua/伊/走" }, "莫拍, 莫拍": { "pos": ",", "segmentation": "莫/拍/莫/拍" }, "「你剛說, 救救雅惠」(國語)": { "pos": "「剛說,救救雅惠」(國語)", "segmentation": "你/剛說/救救/雅惠/國語" }, "「俺給妳送去」(國語)": { "pos": "「送去」(國語)", "segmentation": "俺/給/妳/送去/國語" }, "「拿著」(國語)": { "pos": "「拿著」(國語)", "segmentation": "拿著/國語" }, "「張班長, 謝謝!」(國語)": { "pos": "「班長,謝謝!」(國語)", "segmentation": "張/班長/謝謝/國語" }, "做嬤矣": { "pos": "做嬤", "segmentation": "做嬤/矣" }, "我毋知會當活到乾仔孫出世無": { "pos": "會當活到乾仔孫出世", "segmentation": "我/毋/知/會當/活到/乾仔孫/出世/無" }, "妳看": { "pos": "", "segmentation": "妳/看" }, "「我不知道已經過了多少個日子」(國語)": { "pos": "「知道已經多少日子」(國語)", "segmentation": "我/不/知道/已經/過/了/多少/個/日子/國語" }, "「這包含了信念跟責任」(國語)": { "pos": "「包含了信念跟責任」(國語)", "segmentation": "這/包含/了信/念跟/責任/國語" }, "「我好想大家」(國語)": { "pos": "「大家」(國語)", "segmentation": "我/好/想/大家/國語" }, "「她老人家好不好?」(國語)": { "pos": "「老人?」(國語)", "segmentation": "她/老人/家/好/不/好/國語" }, "「叫百佑」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "叫/百/佑/國語" }, "「還有保佑我們全家大大小小」(國語)": { "pos": "「我們大大小小」(國語)", "segmentation": "還/有/保/佑/我們/全/家/大大/小小/國語" }, "「走了」(國語)": { "pos": "「走了」(國語)", "segmentation": "走了/國語" }, "「我們還有明天的」(國語)": { "pos": "「我們」(國語)", "segmentation": "我們/還/有/明/天/的/國語" }, "「你就別客氣了」(國語)": { "pos": "「別客氣了」(國語)", "segmentation": "你/就/別客/氣了/國語" }, "這馬等的就是看雅惠會當早一日轉來團圓無": { "pos": "這馬就是雅惠會當轉來團圓", "segmentation": "這馬/等/的/就是/看/雅惠/會當/早/一/日/轉來/團圓/無" }, "「還在調查當中」(國語)": { "pos": "「還在調查」(國語)", "segmentation": "還在/調查/當/中/國語" }, "「謝謝」(國語)": { "pos": "「謝謝」(國語)", "segmentation": "謝謝/國語" }, "「請坐」(國語)": { "pos": "「請坐」(國語)", "segmentation": "請坐/國語" }, "無no, 你欲共我拉去佗?": { "pos": "no,拉去?", "segmentation": "無/no/你/欲/共/我/拉去/佗" }, "你欲共我拉去佗啦?": { "pos": "拉去?", "segmentation": "你/欲/共/我/拉去/佗/啦" }, "「報告! 這裡搜出一份名冊」(國語)": { "pos": "「報告!搜出名冊」(國語)", "segmentation": "報告/這/裡/搜出/一/份/名冊/國語" }, "「大家都會有好處的嘛」(國語)": { "pos": "「大家」(國語)", "segmentation": "大家/都/會/有/好/處/的/嘛/國語" }, "阿嬤, 妳佇創啥?": { "pos": "阿嬤,?", "segmentation": "阿嬤/妳/佇/創/啥" }, "阿嬤, 細膩啦": { "pos": "阿嬤,細膩", "segmentation": "阿嬤/細膩/啦" }, "伊起來咧辭天辭地, 辭神明, 辭祖先啦.": { "pos": "起來辭天辭地,神明,祖先.", "segmentation": "伊/起來/咧/辭天/辭地/辭/神明/辭/祖先/啦" }, "阿母!": { "pos": "阿母!", "segmentation": "阿母" }, "雅惠, 妳辛苦矣": { "pos": "雅惠,辛苦", "segmentation": "雅惠/妳/辛苦/矣" }, "雅惠的災厄已經過去矣": { "pos": "雅惠災厄已經過去", "segmentation": "雅惠/的/災厄/已經/過去/矣" }, "阿姐, 我佇遮啦": { "pos": "阿姐,", "segmentation": "阿姐/我/佇/遮/啦" }, "日後舅公的教示恁著愛聽": { "pos": "日後舅公教示著愛", "segmentation": "日後/舅公/的/教示/恁/著愛/聽" }, "來矣. ": { "pos": ".", "segmentation": "來/矣" }, "阿母…": { "pos": "阿母…", "segmentation": "阿母" }, "「奶奶…」(國語)": { "pos": "「奶奶…」(國語)", "segmentation": "奶奶/國語" }, "「萬歲!」(日語)": { "pos": "「!」()", "segmentation": "萬/歲/日/語" }, "buai, 你去著好.": { "pos": "buai,去著.", "segmentation": "buai/你/去著/好" }, "來旺仔, 好食飯啊。": { "pos": "旺仔,好食。", "segmentation": "來/旺仔/好食/飯/啊" }, "啊你今仔打算欲按怎?": { "pos": "今仔打算按怎?", "segmentation": "啊/你/今仔/打算/欲/按怎" }, "阮陳家是猶未有人娶過細姨喔": { "pos": "猶未娶過細姨", "segmentation": "阮/陳/家/是/猶未/有/人/娶過/細姨/喔" }, "你激 tiam7 tiam7 佇外口烏白來": { "pos": " tiam7 tiam7外口烏白來", "segmentation": "你/激/ tiam/7 t/iam7/佇/外口/烏白來" }, "我問嘛毋敢問": { "pos": "", "segmentation": "我/問/嘛/毋/敢/問" }, "陀一个跋筊人若予人會講得(chit4)啦": { "pos": "一个跋筊(chit4)", "segmentation": "陀/一个/跋筊/人/若/予/人/會/講/得/chit4/啦" }, "我就袂一工到暗佇共伊相罵啦": { "pos": "一工到暗相罵", "segmentation": "我/就/袂/一工到暗/佇/共/伊/相罵/啦" }, "我一項一項來教伊做": { "pos": "一項一項", "segmentation": "我/一項/一項/來/教/伊/做" }, "招治个事志你免去 chhap 伊啦": { "pos": "治个事志 chhap ", "segmentation": "招/治个/事志/你/免/去/ chhap /伊/啦" }, "雅惠啊": { "pos": "雅惠", "segmentation": "雅惠/啊" }, "莫共外口彼个查某膏膏纏(ko1 ko1 tinn5)啦": { "pos": "外口彼个查某膏膏纏(ko1 ko1 tinn5)", "segmentation": "莫/共/外口/彼个/查某/膏膏纏/ko1/ ko/1 t/inn5/啦" }, "美美仔這嘛已經有身啊": { "pos": "美仔已經有身", "segmentation": "美/美仔/這/嘛/已經/有身/啊" }, "我欲共伊離緣啦": { "pos": "離緣", "segmentation": "我/欲/共/伊/離緣/啦" }, "提一个未出世个囝仔佇共我講事志": { "pos": "一个出世囝仔事志", "segmentation": "提/一个/未/出世/个/囝仔/佇/共/我/講/事志" }, "佇欲做阿公啊呢": { "pos": "阿公", "segmentation": "佇/欲/做/阿公/啊/呢" }, "你敢穩當會當共這个囝仔 chiann5 養大漢?": { "pos": "穩當會當這个囝仔 chiann5大漢?", "segmentation": "你/敢/穩當/會當/共/這个/囝仔/ chiann5/養/大漢" }, "若按呢我就煎一帖仔紅花予伊飲落去": { "pos": "按呢帖仔飲落", "segmentation": "若/按呢/我/就/煎/一/帖仔/紅/花/予/伊/飲落/去" }, "啊你敢毋驚乞予穿中山裝的乞掠去問喔. ": { "pos": "予穿中山乞掠.", "segmentation": "啊/你/敢/毋/驚/乞/予穿/中山/裝/的/乞掠/去/問/喔" }, "欲提囝仔來出氣?": { "pos": "囝仔出氣?", "segmentation": "欲/提/囝仔/來/出氣" }, "抑若無我欲按怎做才著啦?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "抑/若/無/我/欲/按怎/做/才/著/啦" }, "抑毋過阿兄講美美仔有身啊": { "pos": "毋過阿兄講美美仔有身", "segmentation": "抑/毋過/阿兄/講美/美仔/有身/啊" }, "咱這嘛陳家一房一房是隨人煮, 隨人食": { "pos": ",隨人食", "segmentation": "咱/這/嘛/陳/家/一/房/一/房/是/隨/人/煮/隨人食" }, "序細个事志呢你免去操煩": { "pos": "序細事志", "segmentation": "序細/个/事志/呢/你/免/去/操/煩" }, "來啦, 飲一下仔茶啦, 來": { "pos": ",一下仔,", "segmentation": "來/啦/飲/一下仔/茶/啦/來" }, "我來 thin5 茶予你飲呼": { "pos": " thin5飲呼", "segmentation": "我/來/ thin5/茶/予/你/飲呼" }, "伊煞用一个囝仔共我个嘴 that4 起來": { "pos": "一个囝仔 that4起來", "segmentation": "伊/煞/用/一个/囝仔/共/我/个/嘴/ that4/起來" }, "你先休睏一下": { "pos": "休睏一下", "segmentation": "你/先/休睏一下" }, "阮阿母共滿堂按怎講?": { "pos": "阿母滿按怎?", "segmentation": "阮/阿母/共/滿/堂/按怎/講" }, "先生媽就叫有福仔共門閂(chhuann3)起來": { "pos": "先生媽有福門閂(chhuann3)起來", "segmentation": "先生媽/就/叫/有福/仔/共/門閂/chhuann3/起來" }, "大兄个事志明仔載才擱講好無?": { "pos": "大兄事志明仔載擱講好無?", "segmentation": "大兄/个/事志/明仔載/才/擱講/好無" }, "予恁管和合堂是欲予恁知影, huann7 一个家, 毋是赫爾簡單": { "pos": "和合知影, huann7 一个家,毋是赫爾簡單", "segmentation": "予/恁/管/和合/堂/是/欲/予/恁/知影/ huann/7 一/个家/毋是/赫爾/簡單" }, "毋予彼个查某入門是袂用得": { "pos": "彼个查某入門袂用得", "segmentation": "毋/予/彼个/查某/入門/是/袂用得" }, "我 buai 啦": { "pos": " buai ", "segmentation": "我/ buai /啦" }, "一个翁你欲白白予人是無?": { "pos": "一个白白是無?", "segmentation": "一个/翁/你/欲/白白/予/人/是無" }, "你就會歡喜甘願啦": { "pos": "歡喜甘願", "segmentation": "你/就/會/歡喜/甘願/啦" }, "有兩个條件": { "pos": "兩个條件", "segmentation": "有/兩个/條件" }, "第一, 招治仔佮美美仔, 愛當做姊妹仔行": { "pos": ",治仔美仔,姊妹仔", "segmentation": "第/一/招/治仔/佮/美/美仔/愛/當/做/姊妹仔/行" }, "美美仔乖乖仔": { "pos": "美仔乖乖仔", "segmentation": "美/美仔/乖乖仔" }, "美美仔袂應嘴應舌啦": { "pos": "美仔應嘴應舌", "segmentation": "美/美仔/袂/應嘴/應舌/啦" }, "先生媽, 愛頓印仔喔. ": { "pos": "先生媽,頓印.", "segmentation": "先生媽/愛/頓印/仔/喔" }, "店裡个 siau3 予招治仔 huann7": { "pos": " siau3予招治仔 huann7", "segmentation": "店/裡/个/ siau3/予招/治仔/ huann7" }, "我會好好仔教伊 huann7 家予你看": { "pos": "好好仔 huann7", "segmentation": "我/會/好好仔/教/伊/ huann7/家/予/你/看" }, "欲去佗?": { "pos": "欲去?", "segmentation": "欲去/佗" }, "好! 來!": { "pos": "!!", "segmentation": "好/來" }, "店裡个手頭欲予誰 huann7 就隨在你": { "pos": "手頭 huann7隨在你", "segmentation": "店/裡/个/手頭/欲/予/誰/ huann7/就/隨在你" }, "「還這麼擔心. 」(國語)": { "pos": "「擔心.」(國語)", "segmentation": "還/這/麼/擔心/國語" }, "人若老, 心就清.": { "pos": ",.", "segmentation": "人/若/老/心/就/清" }, "滿堂佮美美个事志就 chuann 按呢決定": { "pos": "滿事志 chuann 按呢決定", "segmentation": "滿/堂/佮/美/美/个/事志/就/ chuann /按呢/決定" }, "再添?": { "pos": "?", "segmentation": "再/添" }, "妳欲去寄批予耕土喔?": { "pos": "欲去寄批?", "segmentation": "妳/欲去/寄批/予/耕/土/喔" }, "我來送過喔": { "pos": "送過", "segmentation": "我/來/送過/喔" }, "這叫做最高境界. ": { "pos": "叫做境界.", "segmentation": "這/叫做/最/高/境界" }, "「匪諜! 再說連你也一起抓走!」(國語)": { "pos": "「!說連抓走!」(國語)", "segmentation": "匪/諜/再/說連/你/也/一/起/抓走/國語" }, "啊呢你佮我仝款, 眠夢做枵鬼!": { "pos": "仝款,眠夢枵鬼!", "segmentation": "啊/呢/你/佮/我/仝款/眠夢/做/枵鬼" }, "欸欸, 這攤足貴的呢": { "pos": ",足貴", "segmentation": "欸/欸/這/攤/足貴/的/呢" }, "欸, 耕土, 你欲切啥物菜?": { "pos": ",,啥物?", "segmentation": "欸/耕/土/你/欲/切/啥物/菜" }, "欸, 佇遮佇遮佇遮. ": { "pos": ",.", "segmentation": "欸/佇/遮/佇/遮/佇/遮" }, "先生媽講呼有事志欲共 in1 講啦": { "pos": "先生媽事志 in1", "segmentation": "先生媽/講/呼/有/事志/欲/共/ in1/講/啦" }, "阿母! 阿姐寫批轉來啊. ": { "pos": "阿母!阿姐寫批轉來.", "segmentation": "阿母/阿姐/寫批/轉來/啊" }, "阮是…": { "pos": "…", "segmentation": "阮/是" }, "槍殺…": { "pos": "…", "segmentation": "槍/殺" }, "「真的, 我沒有拿妳開心. 」(國語)": { "pos": "「,有拿開心.」(國語)", "segmentation": "真/的/我/沒/有拿/妳/開心/國語" }, "我嘛毋知": { "pos": "", "segmentation": "我/嘛/毋/知" }, "「嗯. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "嗯/國語" }, "你敢就無期待?": { "pos": "期待?", "segmentation": "你/敢/就/無/期待" }, "舅公, 卡桑, 我來去啊喔": { "pos": "舅公,卡桑,來去", "segmentation": "舅公/卡桑/我/來去/啊/喔" }, "喔, 苦樂, 我轉來啊. ": { "pos": ",苦樂,轉來.", "segmentation": "喔/苦樂/我/轉來/啊" }, "敢按呢? 我看乎, 你是欲來看依奈的啦. ": { "pos": "按呢?看乎,欲來看依.", "segmentation": "敢/按呢/我/看乎/你/是/欲來/看依/奈/的/啦" }, "「雅惠! 走!」(國語)": { "pos": "「雅惠!!」(國語)", "segmentation": "雅惠/走/國語" }, "我提冊來予伊啦": { "pos": "提冊", "segmentation": "我/提冊/來/予/伊/啦" }, "雅惠, 妳有欲替伊保存無?": { "pos": "雅惠,保存?", "segmentation": "雅惠/妳/有/欲/替/伊/保存/無" }, "「好香喔. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "好/香/喔/國語" }, "先生娘, 妳是佇打算…": { "pos": "先生娘,打算…", "segmentation": "先生娘/妳/是/佇/打算" }, "二伯, 請飲茶. ": { "pos": ",飲茶.", "segmentation": "二/伯/請/飲茶" }, "罔市姊認一个查某囡. ": { "pos": "一个查某.", "segmentation": "罔/市/姊/認/一个/查某/囡" }, "「你好壞!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "你/好/壞/國語" }, "是講啥?": { "pos": "是講?", "segmentation": "是講/啥" }, "啊你幾歲啊. ": { "pos": ".", "segmentation": "啊/你/幾/歲/啊" }, "我若想欲抱孫遐擱真拚的啦. ": { "pos": "想欲抱孫擱真.", "segmentation": "我/若/想欲/抱孫/遐/擱真/拚/的/啦" }, "「你敢, 不怕我咬你啊. 」(國語)": { "pos": "「,.」(國語)", "segmentation": "你/敢/不/怕/我/咬/你/啊/國語" }, "「妳抱過我?」(國語)": { "pos": "「抱過?」(國語)", "segmentation": "妳/抱過/我/國語" }, "「就是那天那個晚上啊. 」(國語)": { "pos": "「就是那個.」(國語)", "segmentation": "就是/那/天/那個/晚/上/啊/國語" }, "袂要緊啦, 你也過來聽": { "pos": "要緊,過來", "segmentation": "袂/要緊/啦/你/也/過來/聽" }, "「耕土, 你在幹什麼?」(國語)": { "pos": "「,在幹什麼?」(國語)", "segmentation": "耕/土/你/在幹/什麼/國語" }, "相信恁大家心內一定有足濟疑問": { "pos": "相信大家心內一定足濟疑問", "segmentation": "相信/恁/大家/心內/一定/有/足濟/疑問" }, "為啥物你擱欲答應予娶咧?": { "pos": "啥物答應予娶?", "segmentation": "為/啥物/你/擱/欲/答應/予娶/咧" }, "毋過彼个查某腹肚已經有囝仔啊": { "pos": "毋過彼个查某腹肚已經囝仔", "segmentation": "毋過/彼个/查某/腹肚/已經/有/囝仔/啊" }, "亦嘛猶有其它个色水啊": { "pos": "猶有其它色水", "segmentation": "亦/嘛/猶有/其它/个/色水/啊" }, "我毋才會答應": { "pos": "毋才會答應", "segmentation": "我/毋才會/答應" }, "惡馬惡人騎": { "pos": "惡馬惡人", "segmentation": "惡馬/惡人/騎" }, "阿嬤, 我毋捌": { "pos": "阿嬤,毋捌", "segmentation": "阿嬤/我/毋捌" }, "毋是好人就是歹人": { "pos": "毋是就是歹人", "segmentation": "毋是/好/人/就是/歹人" }, "明明就知影伊毋著…": { "pos": "明明知影毋著…", "segmentation": "明明/就/知影/伊/毋著" }, "青筍黃瓜": { "pos": "黃瓜", "segmentation": "青/筍/黃瓜" }, "人嘛 m7 na7 好人佮歹人": { "pos": " m7 na7歹人", "segmentation": "人/嘛/ m7/ na7/好/人/佮/歹人" }, "嘛有半奸忠个佮小丑仔(siau2 thiunn2 a2)啊": { "pos": "半奸忠小丑仔(siau2 thiunn2 a2)", "segmentation": "嘛/有/半奸忠/个/佮/小丑仔/siau/2 t/hiunn2/ a2/啊" }, "你是愛再添看事志莫干但看孤面是無?": { "pos": "添看事志看孤是無?", "segmentation": "你/是/愛/再/添看/事志/莫/干/但/看孤/面/是無" }, "忠厚古意个用講个就會用 li": { "pos": "古意講个 li", "segmentation": "忠/厚/古意/个/用/講个/就/會/用/ li" }, "日頭若出來": { "pos": "日頭出來", "segmentation": "日頭/若/出來" }, "<大人不是聖人, 偶爾也會做錯事>": { "pos": "<大人聖人,偶爾>", "segmentation": "大人/不/是/聖人/偶爾/也/會/做/錯/事" }, "<所以你們千萬不能因為這件事, 對大伯不尊敬, 懂嗎?>": { "pos": "<所以你們千萬因為這件,大伯尊敬,?>", "segmentation": "所以/你們/千萬/不/能/因為/這件/事/對/大伯/不/尊敬/懂/嗎" }, "啥物禮啊?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "啥物/禮/啊" }, "美美啊, 咱著愛看較遠咧": { "pos": ",著愛較遠", "segmentation": "美/美/啊/咱/著愛/看/較遠/咧" }, "翁是患者个啦": { "pos": "患者", "segmentation": "翁/是/患者/个/啦" }, "以後你就是陳家个人啊嘛": { "pos": "以後就是家个", "segmentation": "以後/你/就是/陳/家个/人/啊/嘛" }, "毋要緊啦": { "pos": "要緊", "segmentation": "毋/要緊/啦" }, "哎,無愛予你啊啦,一直共我揩油": { "pos": "無愛一直揩油", "segmentation": "哎/無愛/予/你/啊/啦/一直/共/我/揩油" }, "你若無愛予我,我是卜講喔": { "pos": "卜講", "segmentation": "你/若/無/愛/予/我/我/是/卜講/喔" }, "如果恁陳家若無希罕我腹肚內底這个囝仔": { "pos": "如果希罕腹肚內底這个囝仔", "segmentation": "如果/恁/陳/家/若/無/希罕/我/腹肚/內底/這个/囝仔" }, "美美啊": { "pos": "", "segmentation": "美/美/啊" }, "你何必要就予我赫爾仔歹做人呢啦?": { "pos": "何必赫爾仔?", "segmentation": "你/何必/要/就/予/我/赫爾仔/歹/做/人/呢/啦" }, "你根本就無帶念(tai3 liam7)我欲綴你个心": { "pos": "根本帶念(tai3 liam7)", "segmentation": "你/根本/就/無/帶念/tai/3 l/iam7/我/欲/綴/你/个/心" }, "為著你, 我啥物嘛毋要求": { "pos": "為著,啥物要求", "segmentation": "為著/你/我/啥物/嘛/毋/要求" }, "我煞連大門都毋通好行": { "pos": "毋通", "segmentation": "我/煞/連/大/門/都/毋通/好/行" }, "這間厝內你這袂用个講, 彼袂用个主意个": { "pos": "這間厝內用个,用个主意", "segmentation": "這間/厝內/你/這/袂/用个/講/彼/袂/用个/主意/个" }, "嫁予你做細个": { "pos": "", "segmentation": "嫁/予/你/做/細/个" }, "按呢我毋是真委屈?": { "pos": "按呢毋是真委?", "segmentation": "按呢/我/毋是/真委/屈" }, "你个房間呼我攏共你 piann3 好勢啊": { "pos": "房間 piann3好勢", "segmentation": "你/个/房間/呼/我/攏/共/你/ piann3/好勢/啊" }, "e, 啊你擱空空 chha5 佇遮創啥?": { "pos": "e,空空 chha5?", "segmentation": "e/啊/你/擱/空空/ chha5/佇/遮/創/啥" }, "頭前有患者等你看病呢": { "pos": "頭前患者看病", "segmentation": "頭前/有/患者/等/你/看病/呢" }, "這後尾門呼你加行幾逝, 你就熟啊啦": { "pos": "後尾門,", "segmentation": "這/後尾門/呼/你/加/行/幾/逝/你/就/熟/啊/啦" }, "聽e講滿堂欲辦喜事喔?": { "pos": "聽e滿辦喜?", "segmentation": "聽e/講/滿/堂/欲/辦喜/事/喔" }, "hann? 欲辦啥物喜事? 我怎攏毋聽佇講 hann?": { "pos": "hann?啥物? hann?", "segmentation": "hann/欲/辦/啥物/喜/事/我/怎/攏/毋/聽/佇/講/ hann" }, "較細聲个啦": { "pos": "較細聲", "segmentation": "較細聲/个/啦" }, "你是欲予通菜市仔个人攏知 hio?": { "pos": "予通菜市仔 hio?", "segmentation": "你/是/欲/予通/菜市仔/个/人/攏/知/ hio" }, "包袱仔款款咧, 為後壁門仔彼入來就準算啊": { "pos": "包袱仔款款,後壁門仔入來準算", "segmentation": "包袱仔/款款/咧/為/後壁/門仔/彼/入來/就/準算/啊" }, "無, 怎有按呢做?": { "pos": ",按呢?", "segmentation": "無/怎/有/按呢/做" }, "毋通按呢啦!": { "pos": "毋通按呢!", "segmentation": "毋通/按呢/啦" }, "我家己个物件我家己整理就好啊啦": { "pos": "家己物件家己整理", "segmentation": "我/家己/个/物件/我/家己/整理/就/好/啊/啦" }, "你是幾个月啊?": { "pos": "个月?", "segmentation": "你/是/幾/个月/啊" }, "我煎一碗安胎藥仔佇彼": { "pos": "一碗安胎藥仔", "segmentation": "我/煎/一碗/安胎/藥仔/佇/彼" }, "沓沓仔(tauh8 tauh8 a2)行喔": { "pos": "沓沓仔(tauh8 tauh8 a2)", "segmentation": "沓沓仔/tauh/8 t/auh8/ a2/行/喔" }, "我以前病囝个時陣呼, 逐遍想這碗藥仔呼, 我就會想欲吐啦": { "pos": "以前病囝時陣,這碗藥仔,想欲", "segmentation": "我/以前/病囝/个/時陣/呼/逐/遍/想/這碗/藥仔/呼/我/就/會/想欲/吐/啦" }, "擱再講這碗藥仔是阿母親身吩咐个呢": { "pos": "這碗藥仔阿母親身吩咐", "segmentation": "擱/再/講/這碗/藥仔/是/阿母/親身/吩咐/个/呢" }, "用灌个我嘛愛灌落去": { "pos": "灌个灌落", "segmentation": "用/灌个/我/嘛/愛/灌落/去" }, "做人个新婦就愛聽人个話": { "pos": "新婦", "segmentation": "做/人/个/新婦/就/愛/聽/人/个/話" }, "欲 huann7 一个家毋是即爾簡單呢": { "pos": " huann7 一个家毋是簡單", "segmentation": "欲/ huann/7 一/个家/毋是/即/爾/簡單/呢" }, "抑若無呼": { "pos": "", "segmentation": "抑/若/無/呼" }, "睏破三領草蓆, 掠翁婿个心都掠袂著": { "pos": "三領草蓆,翁婿", "segmentation": "睏/破/三領/草蓆/掠/翁婿/个/心/都/掠/袂/著" }, "好佳在喔阮滿堂仔交个是你": { "pos": "阮滿堂交个", "segmentation": "好/佳/在/喔/阮滿堂/仔/交个/是/你" }, "若去交著彼款搶人翁个狐狸精呼": { "pos": "交著彼款狐狸精", "segmentation": "若/去/交著/彼款/搶/人/翁/个/狐狸精/呼" }, "我共你當做家己个親小妹仝款呼": { "pos": "家己小妹仝款", "segmentation": "我/共/你/當/做/家己/个/親/小妹/仝款/呼" }, "先生娘這个名叫起來是真好聽啦": { "pos": "先生娘个名叫起來真好聽", "segmentation": "先生娘/這/个名/叫起來/是/真好聽/啦" }, "有苦無地(bo5 te3)講啦": { "pos": "苦無(bo5 te3)", "segmentation": "有/苦無/地/bo/5 t/e3/講/啦" }, "你若欲ng3望滿堂仔呼共你做一項啥物事志": { "pos": "ng3滿堂仔呼共一項啥物事志", "segmentation": "你/若/欲/ng3/望/滿/堂仔/呼共/你/做/一項/啥物/事志" }, "所以呼以後你若有啥物事志, 你交予我": { "pos": "所以以後啥物事志,", "segmentation": "所以/呼/以後/你/若/有/啥物/事志/你/交/予/我" }, "多謝姊仔": { "pos": "多謝姊仔", "segmentation": "多謝/姊仔" }, "是講後遍姊仔若是有啥物事志袂當共滿堂講": { "pos": "是講姊仔若是啥物事志袂當滿", "segmentation": "是講/後/遍/姊仔/若是/有/啥物/事志/袂當/共/滿/堂/講" }, "我嘛會當替你共滿堂仔參詳": { "pos": "會當滿堂仔參詳", "segmentation": "我/嘛/會當/替/你/共/滿/堂仔/參詳" }, "效果是無仝款喔": { "pos": "無仝款", "segmentation": "效/果/是/無仝款/喔" }, "按呢我先共你說多謝(seh4 to1 sia7)呼": { "pos": "按呢說多謝(seh4 to1 sia7)", "segmentation": "按呢/我/先/共/你/說多謝/seh/4 t/o1/ sia7/呼" }, "今今仔上重要个呼就是你个身體愛顧啊好呢": { "pos": "今仔上重要个就是身體", "segmentation": "今/今仔/上重/要个/呼/就是/你/个/身體/愛/顧/啊/好/呢" }, "若無你若落胎(流產)": { "pos": "落胎(流產)", "segmentation": "若/無/你/若/落胎/流產" }, "今我就慘啊呢": { "pos": "", "segmentation": "今/我/就/慘/啊/呢" }, "這菜脯足香个呢": { "pos": "菜脯足香个", "segmentation": "這/菜脯/足香个/呢" }, "這若收有好呼, 是愈囥愈香啦": { "pos": ",", "segmentation": "這/若/收/有/好/呼/是/愈/囥/愈/香/啦" }, "呵呵呵, 物件好就是好啦": { "pos": ",物件就是", "segmentation": "呵/呵/呵/物件/好/就是/好/啦" }, "我共來旺仔有參詳過": { "pos": "共來旺仔參詳", "segmentation": "我/共來/旺仔/有/參詳/過" }, "門袂用得閂啦": { "pos": "袂用得", "segmentation": "門/袂用得/閂/啦" }, "啊既然台北彼爿呼定定(tiann7 tiann7)愛咱个麻糍": { "pos": "既然彼爿定定(tiann7 tiann7)麻糍", "segmentation": "啊/既然/台/北/彼爿/呼/定定/tiann/7 t/iann7/愛/咱/个/麻糍" }, "呵呵, 做生理个事志呼我是較毋捌啦": { "pos": ",做生理事志毋捌", "segmentation": "呵/呵/做生理/个/事志/呼/我/是/較/毋捌/啦" }, "恁頭殼較好咧": { "pos": "頭殼較好", "segmentation": "恁/頭殼/較好/咧" }, "你主意就好啦, 呼": { "pos": "主意,", "segmentation": "你/主意/就/好/啦/呼" }, "無問題啦, 無問題啦!": { "pos": "問題,問題!", "segmentation": "無/問題/啦/無/問題/啦" }, "伊做人豪爽擱愛交朋友啦": { "pos": "朋友", "segmentation": "伊/做/人/豪/爽/擱/愛/交/朋友/啦" }, "看恁欲賺啥貨啦": { "pos": "啥貨", "segmentation": "看/恁/欲/賺/啥貨/啦" }, "哈哈哈, 還是阿姊呼較了解我啦": { "pos": ",阿姊了解", "segmentation": "哈/哈/哈/還/是/阿姊/呼/較/了解/我/啦" }, "我知": { "pos": "", "segmentation": "我/知" }, "讀冊讀規冥啊": { "pos": "讀冊規冥", "segmentation": "讀冊/讀/規冥/啊" }, "袂用休睏一下喔?": { "pos": "休睏一下?", "segmentation": "袂/用/休睏一下/喔" }, "擺好, 來, 收收咧": { "pos": ",,收收", "segmentation": "擺/好/來/收收/咧" }, "這我來提就好啊啦": { "pos": "", "segmentation": "這/我/來/提/就/好/啊/啦" }, "明仔載一透早擱愛起來舂麻糍个呢 ": { "pos": "明仔載透早愛起來麻糍", "segmentation": "明仔載/一/透早/擱/愛起來/舂/麻糍/个/呢" }, "啊是啥物人佇外口?": { "pos": "啥物外口?", "segmentation": "啊/是/啥物/人/佇/外口" }, "in1 兩个早就手牽手啊啦": { "pos": "in1 兩个牽手", "segmentation": "in/1 兩个/早/就/手/牽手/啊/啦" }, "若予先生媽知影呼就害啊啦": { "pos": "先生媽知影", "segmentation": "若/予/先生媽/知影/呼/就/害/啊/啦" }, "聽阮卡桑講呼": { "pos": "阮卡桑", "segmentation": "聽/阮卡桑/講/呼" }, "先生媽敢若(ka2 na2)無法度接受 in1 兩个做夥喔": { "pos": "先生媽敢若(ka2 na2)無法度接受 in1 兩个做夥", "segmentation": "先生媽/敢若/ka2/ na2/無法度/接受/ in/1 兩个/做夥/喔" }, "會要緊袂要緊呼毋是咱兩个做主个啦": { "pos": "要緊要緊毋是兩个做主", "segmentation": "會/要緊/袂/要緊/呼/毋是/咱/兩个/做主/个/啦" }, "咱就當做毋知影": { "pos": "毋知影", "segmentation": "咱/就/當/做/毋知影" }, "啊你真正欲予姊夫仔共彼个美美仔做夥喔?": { "pos": "真正姊夫仔彼个美仔做夥?", "segmentation": "啊/你/真正/欲/予/姊夫仔/共/彼个/美/美仔/做夥/喔" }, "我敢會用毋做是毋?": { "pos": "敢會?", "segmentation": "我/敢會/用/毋/做/是/毋" }, "你叫是我愛喔?": { "pos": "叫是?", "segmentation": "你/叫是/我/愛/喔" }, "我嘛規腹肚个委屈啊": { "pos": "腹肚", "segmentation": "我/嘛/規/腹肚/个/委/屈/啊" }, "阮阿母是按怎愛我按呢做咧?": { "pos": "阿母按怎按呢?", "segmentation": "阮/阿母/是/按怎/愛/我/按呢/做/咧" }, "你共我 tiam7 tiam7": { "pos": " tiam7 tiam7", "segmentation": "你/共/我/ tiam/7 t/iam7" }, "這擺滿堂會變這齣个": { "pos": "這擺滿齣个", "segmentation": "這擺/滿/堂/會/變/這/齣个" }, "你掠準講欲提這貫(kuan3)鎖匙有即爾簡單喔?": { "pos": "準講(kuan3)鎖匙簡單?", "segmentation": "你/掠/準講/欲/提/這/貫/kuan3/鎖匙/有/即/爾/簡單/喔" }, "親姆喔做人有影無話講啦": { "pos": "親姆有影", "segmentation": "親姆/喔/做/人/有影/無/話/講/啦" }, "是毋是隔壁彼塊空地仔你講好勢啊?": { "pos": "是毋是隔壁彼塊空地仔好勢?", "segmentation": "是毋是/隔壁/彼塊/空地仔/你/講/好勢/啊" }, "按呢, 來坐": { "pos": "按呢,", "segmentation": "按呢/來/坐" }, "時間無早啊": { "pos": "時間", "segmentation": "時間/無/早/啊" }, "歹勢啦": { "pos": "歹勢", "segmentation": "歹勢/啦" }, "我到今仔才陪你": { "pos": "", "segmentation": "我/到/今/仔/才/陪/你" }, "咱早就煞去啊": { "pos": "煞去", "segmentation": "咱/早/就/煞去/啊" }, "咱嘛毋免擱掩掩揜揜(ng1 ng1 iap4 iap4)啊": { "pos": "毋免掩掩揜揜(ng1 ng1 iap4 iap4)", "segmentation": "咱/嘛/毋免/擱/掩掩揜揜/ng1/ ng1/ iap4/ iap4/啊" }, "今咱今仔已經是翁仔某啊": { "pos": "今仔已經翁仔某", "segmentation": "今/咱/今仔/已經/是/翁仔某/啊" }, "莫啦": { "pos": "", "segmentation": "莫/啦" }, "滿堂啊": { "pos": "滿", "segmentation": "滿/堂/啊" }, "我咧險仔去予你驚死啦!": { "pos": "險仔去予驚死!", "segmentation": "我/咧/險仔/去予/你/驚死/啦" }, "阿母吩咐我个啊": { "pos": "阿母吩咐", "segmentation": "阿母/吩咐/我/个/啊" }, "伊擱講呼美美仔今仔是有身个人": { "pos": "擱講呼美美仔今仔有身", "segmentation": "伊/擱講/呼美/美仔/今仔/是/有身/个/人" }, "啊萬一若是去 teh4 著腹肚內个囝仔": { "pos": "萬一若是 teh4腹肚囝仔", "segmentation": "啊/萬一/若是/去/ teh4/著/腹肚/內/个/囝仔" }, "知啦": { "pos": "", "segmentation": "知/啦" }, "按呢會當安心仔睏啊啦": { "pos": "按呢會當安心", "segmentation": "按呢/會當/安心/仔/睏/啊/啦" }, "嘿, 這个瘋查某喔毋知會擱走來毋?": { "pos": ",這个查某擱走?", "segmentation": "嘿/這个/瘋/查某/喔/毋/知/會/擱走/來/毋" }, "啊, 我怎無去想著啦?": { "pos": ",想著?", "segmentation": "啊/我/怎/無/去/想著/啦" }, "嗯? 這門閂當時去共撬起來?": { "pos": "?門閂當時共撬起來?", "segmentation": "嗯/這/門閂/當時/去/共撬/起來" }, "按呢就好勢啊": { "pos": "按呢好勢", "segmentation": "按呢/就/好勢/啊" }, "我共你講有身是共你騙个啦": { "pos": "有身騙个", "segmentation": "我/共/你/講/有身/是/共/你/騙个/啦" }, "到時阮老母若知影呼": { "pos": "到時老母知影", "segmentation": "到時/阮/老母/若/知影/呼" }, "你腹肚若無大起來": { "pos": "腹肚起來", "segmentation": "你/腹肚/若/無/大/起來" }, "hann, 按呢是欲按怎啦?": { "pos": "hann,按呢按怎?", "segmentation": "hann/按呢/是/欲/按怎/啦" }, "啊我想想咧呼袂放心啦": { "pos": "想想放心", "segmentation": "啊/我/想想/咧/呼/袂/放心/啦" }, "我來共恁湊陣睏啦": { "pos": "湊陣", "segmentation": "我/來/共/恁/湊陣/睏/啦" }, "你毋ta戇咧, 你用化名人就查袂出來喔. ": { "pos": "ta,化名出來.", "segmentation": "你/毋/ta/戇/咧/你/用/化名/人/就/查/袂/出來/喔" }, "來, 較細膩咧呼": { "pos": ",較細膩", "segmentation": "來/較細膩/咧/呼" }, "你應該就是訓導主任啦, 呼?": { "pos": "應該就是訓導主任,?", "segmentation": "你/應該/就是/訓導/主任/啦/呼" }, "啊你嘛躺落去": { "pos": "躺落", "segmentation": "啊/你/嘛/躺落/去" }, "啊恁是佇講啥物?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "啊/恁/是/佇/講/啥物" }, "啊都昨啊我佇阮兜个埕": { "pos": "啊都", "segmentation": "啊都/昨/啊/我/佇/阮/兜/个/埕" }, "聽著天頂有噗囉噗囉, 啪啦啪啦个<聲音>(國語)": { "pos": "聽著天頂有噗,<聲音>(國語)", "segmentation": "聽著/天頂/有噗/囉/噗/囉/啪/啦/啪/啦/个/聲音/國語" }, "有一架飛行機 chhu1 chhu1 个為天頂飛過": { "pos": "飛行機 chhu1chhu1 个天頂飛過", "segmentation": "有/一/架/飛行機/ chhu1/chhu/1 个/為/天頂/飛過" }, "後壁擱噴著長長个烏煙呢": { "pos": "後壁擱噴烏煙", "segmentation": "後壁/擱噴/著/長/長/个/烏煙/呢" }, "飛行機就栽(chai1) 落來啊": { "pos": "飛行機(chai1)落來", "segmentation": "飛行機/就/栽/chai/1/落來/啊" }, "我…我嘛有看个": { "pos": "看个", "segmentation": "我/我/嘛/有/看个" }, "猶未拄著共產黨 飛行機喔伊就家己栽落": { "pos": "猶未拄著共產飛行機家己栽落", "segmentation": "猶未/拄著/共產/黨/飛行機/喔/伊/就/家己/栽落" }, "莫烏白講啥物共產黨啦": { "pos": "烏白啥物共產", "segmentation": "莫/烏白/講/啥物/共產/黨/啦" }, "無擱講啥物, 啥物<反攻大陸, 殺朱拔毛啦>": { "pos": "擱講啥物,啥物<反攻,拔毛>", "segmentation": "無/擱講/啥物/啥物/反攻/大/陸/殺/朱/拔毛/啦" }, "<今天晚上你有沒有空? 我想請你看場電影>": { "pos": "<?想請看場電影>", "segmentation": "今/天/晚/上/你/有/沒/有/空/我/想請/你/看場/電影" }, "<我沒空>": { "pos": "<>", "segmentation": "我/沒/空" }, "<顧老師, 顧老師, 我票都已經買了>": { "pos": "<老師,老師,已經買了>", "segmentation": "顧/老師/顧/老師/我/票/都/已經/買了" }, "<顧老師, 就這麼說定了>": { "pos": "<老師,說定>", "segmentation": "顧/老師/就/這/麼/說定/了" }, "<他約你看電影?>": { "pos": "<電影?>", "segmentation": "他/約/你/看/電影" }, "<是文老師硬把票塞給我的>": { "pos": "<老師把票塞給>", "segmentation": "是/文/老師/硬/把票/塞給/我/的" }, "e, 等咧, 等咧": { "pos": "e,等咧,等咧", "segmentation": "e/等咧/等咧" }, "我欲找恁个訓導主任": { "pos": "訓導主任", "segmentation": "我/欲/找/恁/个/訓導/主任" }, "辦公室就佇咧倒手(to3 chiu2)爿": { "pos": "辦公佇咧倒手(to3 chiu2)", "segmentation": "辦公/室/就/佇咧/倒手/to3/ chiu2/爿" }, "<你是誰啊? 有什麼事?>": { "pos": "<?什麼?>", "segmentation": "你/是/誰/啊/有/什麼/事" }, "我有一个朋友 in1 後生叫做蔡金發": { "pos": "一个朋友 in1後生叫做蔡金發", "segmentation": "我/有/一个/朋友/ in1/後生/叫做/蔡金發" }, "in1 老爸呼交代我來共主任你拜託一下啦": { "pos": "in1老爸交代主任拜託一下", "segmentation": "in1/老爸/呼/交代/我/來/共/主任/你/拜託一下/啦" }, "<專經營一些賭場, 茶室之類的>": { "pos": "<專經一些賭場,>", "segmentation": "專經/營/一些/賭場/茶/室/之/類/的" }, "<換作是你, 能替這種學生求情嗎?>": { "pos": "<換作,這種學生求情?>", "segmentation": "換作/是/你/能/替/這種/學生/求情/嗎" }, "我是有探聽過啊": { "pos": "有探聽過", "segmentation": "我/是/有探/聽過/啊" }, "主任你是佇頓(tng3)大印个": { "pos": "主任(tng3)印个", "segmentation": "主任/你/是/佇/頓/tng3/大/印个" }, "若有法度呼予這个學生呼莫去 hong5 退學": { "pos": "法度這个學生 hong5退學", "segmentation": "若/有/法度/呼/予/這个/學生/呼/莫/去/ hong5/退學" }, "事後呼還擱會好好仔共你感謝啦": { "pos": "呼還擱會好好仔感謝", "segmentation": "事/後/呼還/擱會/好好仔/共/你/感謝/啦" }, "<你當我什麼人啊? 這種髒錢我能要嗎?>": { "pos": "<什麼?這種?>", "segmentation": "你/當/我/什麼/人/啊/這種/髒/錢/我/能/要/嗎" }, "啊報紙攏敢刊啊, 我哪毋敢寫. ": { "pos": "報紙,哪毋.", "segmentation": "啊/報紙/攏/敢/刊/啊/我/哪毋/敢/寫" }, "<我們學校有個叫顧雅惠的老師, 你認不認識?>": { "pos": "<我們學校顧雅惠老師,?>", "segmentation": "我們/學校/有/個/叫/顧雅惠/的/老師/你/認/不/認/識" }, "<不過, 以後我也有事情要拜託你喔>": { "pos": "<,以後拜託>", "segmentation": "不/過/以後/我/也/有/事/情/要/拜託/你/喔" }, "做你吩咐, 做你吩咐": { "pos": "吩咐,吩咐", "segmentation": "做/你/吩咐/做/你/吩咐" }, "<極限要求極限值>": { "pos": "<要求限值>", "segmentation": "極/限/要求/極/限值" }, "<今天黑板上有三個例題, 我們先看第一個例題>": { "pos": "<三個,我們第一個>", "segmentation": "今/天/黑/板/上/有/三個/例/題/我們/先/看/第一個/例/題" }, "<像這個 x 2 減 1, x 減 1 分之 x, 二次方減 1>": { "pos": "<這個 x 2 1, x 1 分 x, 1>", "segmentation": "像/這個/ x/ 2 /減/ 1/ x /減/ 1 分/之/ x/二/次/方/減/ 1" }, "<不過, 大家都是同事嘛, 偶爾也會聊聊家常>": { "pos": "<,大家同事,偶爾聊聊>", "segmentation": "不/過/大家/都/是/同事/嘛/偶爾/也/會/聊聊/家/常" }, "<那麼直接套一個近似值, 大家都知道這個消去等於2>": { "pos": "<直接一個,大家知道這個消去2>", "segmentation": "那/麼/直接/套/一個/近/似/值/大家/都/知道/這個/消去/等/於/2" }, "<這個非常簡單>": { "pos": "<這個非常簡單>", "segmentation": "這個/非常簡單" }, "<好>": { "pos": "<>", "segmentation": "好" }, "<是啊>": { "pos": "<>", "segmentation": "是/啊" }, "<顧老師才新來, 我們還不太熟>": { "pos": "<老師,我們>", "segmentation": "顧/老師/才/新/來/我們/還/不/太/熟" }, "<和顧雅惠老師是什麼關係, 你知不知道?>": { "pos": "<顧雅惠老師什麼關係,知道?>", "segmentation": "和/顧雅惠/老師/是/什麼/關係/你/知/不/知道" }, "<顧老師是外省人, 陳耕土同學是花蓮的本地人啊>": { "pos": "<老師,陳耕土同學花蓮本地>", "segmentation": "顧/老師/是/外/省/人/陳耕土/同學/是/花蓮/的/本地/人/啊" }, "<對不起, 我上個洗手間>": { "pos": "<,上個洗手>", "segmentation": "對/不/起/我/上個/洗手/間" }, "<古人說: 得天下英才而教之, 不亦樂乎?>": { "pos": "<:天下,?>", "segmentation": "古/人/說/得/天下/英/才/而/教/之/不/亦/樂/乎" }, "<怎麼會累呢?>": { "pos": "<怎麼?>", "segmentation": "怎麼/會/累/呢" }, "<我只擔心自己教得不好>": { "pos": "<擔心自己>", "segmentation": "我/只/擔心/自己/教/得/不/好" }, "<一定能為本校作育英才, 教出最佳學生>": { "pos": "<一定為本育英,教出最佳學生>", "segmentation": "一定/能/為本/校/作/育英/才/教出/最佳/學生" }, "<對了, 顧老師, 我今天在走廊交給你的電影票呢?>": { "pos": "<對了,老師,走廊交給電影?>", "segmentation": "對了/顧/老師/我/今/天/在/走廊/交給/你/的/電影/票/呢" }, "<我看不是吧, 這就是你的待人之道嗎?>": { "pos": "<,就是?>", "segmentation": "我/看/不/是/吧/這/就是/你/的/待/人/之/道/嗎" }, "<那也沒有關係, 我花錢再買一張就是了>": { "pos": "<關係,一張就是>", "segmentation": "那/也/沒/有/關係/我/花/錢/再/買/一張/就是/了" }, "<文老師, 我是真的不方便>": { "pos": "<老師,方便>", "segmentation": "文/老師/我/是/真/的/不/方便" }, "<我先請你上館子, 然後吃一點家鄉菜, 再看場電影>": { "pos": "<上館,然後一點,看場電影>", "segmentation": "我/先/請/你/上館/子/然後/吃/一點/家/鄉/菜/再/看場/電影" }, "<你來幹嘛?>": { "pos": "<?>", "segmentation": "你/來/幹/嘛" }, "屘姑, 咱轉來": { "pos": ",轉來", "segmentation": "屘/姑/咱/轉來" }, "<文老師, 對不起, 那我先走了>": { "pos": "<老師,,走了>", "segmentation": "文/老師/對/不/起/那/我/先/走了" }, "<哼! 敢犯在我的手裡! 還怕我整不了你!>": { "pos": "<!犯在!還怕!>", "segmentation": "哼/敢/犯在/我/的/手/裡/還怕/我/整/不/了/你" }, "<以免讓文老師啊繼續騷擾你>": { "pos": "<讓文老師繼續騷擾>", "segmentation": "以/免/讓文/老師/啊/繼續/騷擾/你" }, "<不然的話吃虧的還是你自己>": { "pos": "<吃虧自己>", "segmentation": "不/然/的/話/吃虧/的/還/是/你/自己" }, "<我不管! 誰叫他當老師還這樣寡廉鮮恥>": { "pos": "<!老師>", "segmentation": "我/不/管/誰/叫/他/當/老師/還/這/樣/寡/廉/鮮/恥" }, "<好啦, 耕土, 不要這樣, 快到家了, 你讓我下車吧!>": { "pos": "<,,,到家,下車!>", "segmentation": "好/啦/耕/土/不/要/這/樣/快/到家/了/你/讓/我/下車/吧" }, "<你不要? 那我就跳車喔>": { "pos": "<?跳車>", "segmentation": "你/不/要/那/我/就/跳車/喔" }, "<耕土, 你不要這樣子啊, 耕土>": { "pos": "<,,>", "segmentation": "耕/土/你/不/要/這/樣/子/啊/耕/土" }, "<我就不信你敢跳>": { "pos": "<>", "segmentation": "我/就/不/信/你/敢/跳" }, "我哪啊毋敢講,耕土抱屘姑,共屘姑抱起來踅玲瓏": { "pos": "抱屘抱起來玲瓏", "segmentation": "我/哪/啊/毋/敢/講/耕/土/抱屘/姑/共/屘/姑/抱起來/踅/玲瓏" }, "<好啦, 別這樣子嘛! 你再這樣子我就不理你了囉!>": { "pos": "<,!!>", "segmentation": "好/啦/別/這/樣/子/嘛/你/再/這/樣/子/我/就/不/理/你/了/囉" }, "<你不要這樣子, 你快放我下來, 不然我不理你了>": { "pos": "<,快放下來,>", "segmentation": "你/不/要/這/樣/子/你/快放/我/下來/不/然/我/不/理/你/了" }, "我來頭前踅(seh8)頭啦呼": { "pos": "頭前(seh8)", "segmentation": "我/來/頭前/踅/seh8/頭/啦/呼" }, "到時陣哭个人是你毋是我": { "pos": "到時哭个毋是", "segmentation": "到時/陣/哭个/人/是/你/毋是/我" }, "今仔日恁為學校轉來": { "pos": "今仔日學校轉來", "segmentation": "今仔日/恁/為/學校/轉來" }, "差一點仔去予先生媽看著呢": { "pos": "一點仔去予先生媽看著", "segmentation": "差/一點仔/去予/先生媽/看著/呢" }, "你共雅惠講啥?": { "pos": "雅惠?", "segmentation": "你/共/雅惠/講/啥" }, "緊共三輪車喔斡(uat4)一个頭啦": { "pos": "三輪車(uat4)个頭", "segmentation": "緊/共/三輪車/喔/斡/uat4/一/个頭/啦" }, "你攏知啊喔?": { "pos": "?", "segmentation": "你/攏/知/啊/喔" }, "有一改恁佇路邊个樹仔後呼佇相攬": { "pos": "路邊樹仔相攬", "segmentation": "有/一/改/恁/佇/路邊/个/樹仔/後/呼/佇/相攬" }, "我共雅惠个事志你是千萬毋通講呢": { "pos": "雅惠事志千萬毋通", "segmentation": "我/共/雅惠/个/事志/你/是/千萬/毋通/講/呢" }, "<雅惠, 來旺知道我們的事了>": { "pos": "<雅惠,知道我們>", "segmentation": "雅惠/來/旺/知道/我們/的/事/了" }, "<剛才我也嚇了一跳>": { "pos": "<嚇了>", "segmentation": "剛/才/我/也/嚇了/一/跳" }, "<剛才來旺跟我說, 他今天送阿嬤和姨嬤回家的時候, 看見我載你>": { "pos": "<,阿嬤和姨回家時候,看見>", "segmentation": "剛/才/來/旺/跟/我/說/他/今/天/送/阿嬤/和姨/嬤/回家/的/時候/看見/我/載/你" }, "<他剛剛跟你說的?>": { "pos": "<剛剛?>", "segmentation": "他/剛剛/跟/你/說/的" }, "<你在擔心啊?>": { "pos": "<擔心?>", "segmentation": "你/在/擔心/啊" }, "<你在擔心我們的事被阿嬤知道會怎樣, 對不對?>": { "pos": "<擔心我們阿嬤知道怎樣,?>", "segmentation": "你/在/擔心/我們/的/事/被/阿嬤/知道/會/怎樣/對/不/對" }, "<噓! 百浪在休息>": { "pos": "<!休息>", "segmentation": "噓/百/浪/在/休息" }, "<雅惠, 無論發生什麼事情, 你都不要離開我好不好?>": { "pos": "<雅惠,無論發生什麼,離開?>", "segmentation": "雅惠/無論/發生/什麼/事/情/你/都/不/要/離開/我/好/不/好" }, "是按怎你一定愛佮耕土做夥?": { "pos": "按怎一定做夥?", "segmentation": "是/按怎/你/一定/愛/佮/耕/土/做夥" }, "<從小時候每天等著大兵船, 盼著他阿爸可以回來>": { "pos": "<時候等著,盼著阿爸可以>", "segmentation": "從/小/時候/每/天/等著/大/兵/船/盼著/他/阿爸/可以/回/來" }, "<他就是這麼不顧一切>": { "pos": "<就是一切>", "segmentation": "他/就是/這/麼/不/顧/一切" }, "<好像想要用盡他所有的生命, 去做他想做的事一樣>": { "pos": "<想要所有生命,>", "segmentation": "好/像/想要/用/盡/他/所有/的/生命/去/做/他/想/做/的/事/一/樣" }, "做事志著愛看有心抑是無心": { "pos": "事志著愛看有抑是", "segmentation": "做/事志/著愛/看有/心/抑是/無/心" }, "耕土自小漢逐工都佇等 in1 老爸轉來": { "pos": "逐工 in1老爸轉來", "segmentation": "耕/土/自/小/漢/逐工/都/佇/等/ in1/老爸/轉來" }, "人擱較癡情, 嘛有死心个時陣": { "pos": "較癡,時陣", "segmentation": "人/擱/較癡/情/嘛/有/死/心/个/時陣" }, "火炭燒了變火烌(hu1)": { "pos": "火炭了變火烌(hu1)", "segmentation": "火炭/燒/了變/火烌/hu1" }, "<剛才>耕土佇咧喊": { "pos": "<>佇咧", "segmentation": "剛/才/耕/土/佇咧/喊" }, "是發生啥物事志啊?": { "pos": "發生啥物事志?", "segmentation": "是/發生/啥物/事志/啊" }, "是發生啥物事志啦?": { "pos": "發生啥物事志?", "segmentation": "是/發生/啥物/事志/啦" }, "你對阿嬤講話怎會行按呢啊?": { "pos": "阿嬤講話按呢?", "segmentation": "你/對/阿嬤/講話/怎/會/行/按呢/啊" }, "我干但(kan1 na7)想欲知影阿嬤為啥物欲共雅惠逼走?": { "pos": "(kan1 na7)想欲知影阿嬤啥物雅惠逼走?", "segmentation": "我/干/但/kan1/ na7/想欲/知影/阿嬤/為/啥物/欲/共/雅惠/逼走" }, "伊講只要過一段時間我就會袂記伊": { "pos": "只要時間", "segmentation": "伊/講/只要/過/一/段/時間/我/就/會/袂/記/伊" }, "伊一定經過慎重个考慮": { "pos": "一定經過重个考慮", "segmentation": "伊/一定/經過/慎/重个/考慮" }, "伊按呢是為你好啊": { "pos": "按呢", "segmentation": "伊/按呢/是/為/你/好/啊" }, "是按怎我袂使佮雅惠湊陣?": { "pos": "按怎袂使雅惠湊陣?", "segmentation": "是/按怎/我/袂使/佮/雅惠/湊陣" }, "<阿嬤的心不是鐵做的>": { "pos": "<阿嬤>", "segmentation": "阿嬤/的/心/不/是/鐵/做/的" }, "伊毋是你親生查某囝": { "pos": "毋是查某囝", "segmentation": "伊/毋是/你/親/生/查某囝" }, "雖然伊年歲比我較大": { "pos": "雖然年歲較大", "segmentation": "雖然/伊/年歲/比/我/較大" }, "我袂放棄个!": { "pos": "放棄!", "segmentation": "我/袂/放棄/个" }, "<雅惠>": { "pos": "<雅惠>", "segmentation": "雅惠" }, "<你這個騙子! 你不是說你不會離開我嗎? 為什麼又要走了呢?>": { "pos": "<這個騙子!離開?什麼走了?>", "segmentation": "你/這個/騙子/你/不/是/說/你/不/會/離開/我/嗎/為/什麼/又/要/走了/呢" }, "<不可能! 不管經過多少年, 我都沒辦法把你忘記>": { "pos": "<可能!經過少年,辦法忘記>", "segmentation": "不/可能/不/管/經過/多/少年/我/都/沒/辦法/把/你/忘記" }, "< 阿嬤我去說服她, 不管我要說多少次, 我都會去!>": { "pos": "<阿嬤說服,多少,!>", "segmentation": "阿嬤/我/去/說服/她/不/管/我/要/說/多少/次/我/都/會/去" }, "<因為我不想放棄你! 我不想背叛我自己>": { "pos": "<因為放棄!背叛自己>", "segmentation": "因為/我/不/想/放棄/你/我/不/想/背叛/我/自己" }, "<就算你要離開, 我也會跟著你走>": { "pos": "<離開,跟著>", "segmentation": "就/算/你/要/離開/我/也/會/跟著/你/走" }, "<告訴我你的決心, 你願意跟我一輩子嗎?>": { "pos": "<告訴決心,願意輩子?>", "segmentation": "告訴/我/你/的/決心/你/願意/跟/我/一/輩子/嗎" }, "耕土若有共逐(jip4)著呼": { "pos": "有共(jip4)", "segmentation": "耕/土/若/有共/逐/jip4/著/呼" }, "百浪啊, 來旺啊, 轉來睏啊": { "pos": ",,轉來", "segmentation": "百/浪/啊/來/旺/啊/轉來/睏/啊" }, "你規身軀澹漓漉(tam5 li3 lok4)": { "pos": "身軀(tam5 li3 lok4)", "segmentation": "你/規/身軀/澹/漓/漉/tam/5 l/i/3 l/ok4" }, "著啦, 著啦, 行啦": { "pos": ",,", "segmentation": "著/啦/著/啦/行/啦" }, "猶未啦, 你入來": { "pos": "猶未,入來", "segmentation": "猶未/啦/你/入來" }, "呵, 我想欲睏煞睏袂去": { "pos": ",想欲", "segmentation": "呵/我/想欲/睏/煞/睏/袂/去" }, "煞吵著你个眠喔, 呵呵": { "pos": "吵著,", "segmentation": "煞/吵著/你/个/眠/喔/呵/呵" }, "是耕土佮雅惠个事志是無?": { "pos": "雅惠事志是無?", "segmentation": "是/耕/土/佮/雅惠/个/事志/是無" }, "我嘛煞袂曉": { "pos": "袂曉", "segmentation": "我/嘛/煞/袂曉" }, "今仔个少年人个感情呼": { "pos": "今仔少年人感情", "segmentation": "今仔/个/少年人/个/感情/呼" }, "無通予咱做主啦": { "pos": "無通做主", "segmentation": "無通/予/咱/做主/啦" }, "你若愈共擋呼是會愈出問題喔": { "pos": "共擋問題", "segmentation": "你/若/愈/共擋/呼/是/會/愈/出/問題/喔" }, "毋過我感覺呼一對少年人 in1 若有相意愛": { "pos": "毋過感覺少年人 in1有相意愛", "segmentation": "毋過/我/感覺/呼/一/對/少年人/ in1/若/有相/意愛" }, "就準講 in1 會去拄著啥物嵁嵁硈硈(kham5 kham5 khiat8 khiat8)个路": { "pos": "準講 in1拄著啥物嵁嵁硈硈(kham5 kham5 khiat8 khiat8)", "segmentation": "就/準講/ in1/會/去/拄著/啥物/嵁嵁硈硈/kham5/ kham/5/ khiat8/ khiat8/个/路" }, "相倚傍湊陣行落去啊": { "pos": "相倚湊陣行落", "segmentation": "相倚/傍/湊陣/行落/去/啊" }, "敢猶若欲放 in1 行落去?": { "pos": " in1行落?", "segmentation": "敢/猶/若/欲/放/ in1/行落/去" }, "毋知欲跋倒幾擺(pai2 )": { "pos": "跋倒(pai2)", "segmentation": "毋/知/欲/跋倒/幾/擺/pai2" }, "你莫煩惱赫濟啦": { "pos": "煩惱", "segmentation": "你/莫/煩惱/赫/濟/啦" }, "你若愈共阻擋": { "pos": "共阻", "segmentation": "你/若/愈/共阻/擋" }, "像雅惠啊": { "pos": "雅惠", "segmentation": "像/雅惠/啊" }, "啊今仔若無轉來": { "pos": "今仔轉來", "segmentation": "啊/今仔/若/無/轉來" }, "我來啦": { "pos": "", "segmentation": "我/來/啦" }, "較早呼我上愛佮恁阿爸透早就徛(khia7)佇橋頂遐看海": { "pos": "較早阿爸透早(khia7)橋頂看海", "segmentation": "較早/呼/我/上/愛/佮/恁/阿爸/透早/就/徛/khia7/佇/橋頂/遐/看海" }, "予咱感覺著呼心肝頭足燒熱烙(sio1 lo7)": { "pos": "感覺心肝頭足燒熱(sio1 lo7)", "segmentation": "予/咱/感覺/著/呼/心肝頭/足燒熱/烙/sio/1 l/o7" }, "去照顧大家": { "pos": "照顧大家", "segmentation": "去/照顧/大家" }, "這點伊真正做有到": { "pos": "真正有到", "segmentation": "這/點/伊/真正/做/有到" }, "攏會予人感覺著大家對伊个尊敬佮感激": { "pos": "感覺大家尊敬感激", "segmentation": "攏/會/予/人/感覺/著/大家/對/伊/个/尊敬/佮/感激" }, "煞袂當加活幾年仔來享受": { "pos": "袂當年仔享受", "segmentation": "煞/袂當/加/活/幾/年仔/來/享受" }, "抑若今仔我上煩惱个是你佮耕土": { "pos": "今仔煩惱", "segmentation": "抑/若/今仔/我/上/煩惱/个/是/你/佮/耕/土" }, "我這世人嘛欲差不多啊": { "pos": "這世人嘛欲差不多", "segmentation": "我/這世人/嘛欲/差不多/啊" }, "啊你佮耕土个人生才拄欲開始": { "pos": "人生開始", "segmentation": "啊/你/佮/耕/土/个/人生/才/拄/欲/開始" }, "就袂當做我个查某囝": { "pos": "袂當查某囝", "segmentation": "就/袂當/做/我/个/查某囝" }, "隨緣啊": { "pos": "隨緣", "segmentation": "隨緣/啊" }, "才予大家知影講你已經毋是我个查某囝啊": { "pos": "大家知影已經毋是查某囝", "segmentation": "才/予/大家/知影/講/你/已經/毋是/我/个/查某囝/啊" }, "<怎麼辦? 那怎麼辦?>": { "pos": "<怎麼?怎麼?>", "segmentation": "怎麼/辦/那/怎麼/辦" }, "我嘛仝款會有孝你": { "pos": "仝款有孝", "segmentation": "我/嘛/仝款/會/有孝/你" }, "<夏老師, 麻煩你出來一下>": { "pos": "<老師,麻煩出來一下>", "segmentation": "夏/老師/麻煩/你/出來一下" }, "<先向各位同學宣布一個好消息, 上次全縣的高中壁報比賽>": { "pos": "<各位學宣一個消息,上次高中比賽>", "segmentation": "先/向/各位/同/學宣/布/一個/好/消息/上次/全/縣/的/高中/壁/報/比賽" }, "<本校的參賽代表王再添同學, 榮玁ULL最高榮譽的縣長奬>": { "pos": "<參賽代表王再添同學,榮玁ULL榮譽縣長>", "segmentation": "本/校/的/參賽/代表/王再添/同學/榮玁/ULL/最/高/榮譽/的/縣長/奬" }, "<王再添同學, 請跟主任到辦公室來一下>": { "pos": "<王再添同學,請跟主任到辦來一下>", "segmentation": "王再添/同學/請跟/主任/到辦/公/室/來一下" }, "<文老師, 你找我有什麼重要的事嗎?>": { "pos": "<老師,什麼重要?>", "segmentation": "文/老師/你/找/我/有/什麼/重要/的/事/嗎" }, "<好像喔! 好厲害喔!>": { "pos": "<!厲害!>", "segmentation": "好/像/喔/好/厲害/喔" }, "<夏老師, 前幾天不是有飛機掉下來嗎?>": { "pos": "<老師,飛機掉下?>", "segmentation": "夏/老師/前/幾/天/不/是/有/飛機/掉下/來/嗎" }, "<各位同學, 你們先自習一下>": { "pos": "<各位同學,你們一下>", "segmentation": "各位/同學/你們/先/自/習/一下" }, "<這件事情我很寒心!>": { "pos": "<這件很寒!>", "segmentation": "這件/事/情/我/很寒/心" }, "<文老師, 你叫我看這幅畫有什麼意思嗎?>": { "pos": "<老師,這幅什麼意思?>", "segmentation": "文/老師/你/叫/我/看/這幅/畫/有/什麼/意思/嗎" }, "<畫這幅畫的人, 思想根本就是有問題! 你知道是誰畫的嗎?>": { "pos": "<這幅,思想根本就是問題!知道?>", "segmentation": "畫/這幅/畫/的/人/思想/根本/就是/有/問題/你/知道/是/誰/畫/的/嗎" }, "兩個teh相好,耕土抱屘姑,共屘姑抱起來踅玲瓏,兩個teh相好": { "pos": "兩個teh相好抱屘抱起來玲瓏兩個teh相好", "segmentation": "兩個/teh/相好/耕/土/抱屘/姑/共/屘/姑/抱起來/踅/玲瓏/兩個/teh/相好" }, "耕土啊,你過來一下": { "pos": "過來一下", "segmentation": "耕/土/啊/你/過來一下" }, "你合雅惠去學校,嘛就愛較注意一下": { "pos": "雅惠學校注意一下", "segmentation": "你/合/雅惠/去/學校/嘛/就/愛/較/注意一下" }, "按呢卡未惹麻煩,知無": { "pos": "按呢卡未麻煩", "segmentation": "按呢/卡未/惹/麻煩/知/無" }, "喔,趕快回去部隊,不要再讓人家為你擔心了(國語)": { "pos": "部隊人家擔心(國語)", "segmentation": "喔/趕/快/回/去/部隊/不/要/再/讓/人家/為/你/擔心/了/國語" }, "俺就孤伶伶的一個人(國語)": { "pos": "伶伶一個(國語)", "segmentation": "俺/就/孤/伶伶/的/一個/人/國語" }, "<這事可嚴重了, 我想壓也壓不住, 馬上宣布停課, 召開緊急會議>": { "pos": "<嚴重,想壓,馬上停課,召開會議>", "segmentation": "這/事/可/嚴重/了/我/想壓/也/壓/不/住/馬上/宣/布/停課/召開/緊/急/會議" }, "<你知不知道現在事情變得有多嚴重!>": { "pos": "<知道現在嚴重!>", "segmentation": "你/知/不/知道/現在/事/情/變/得/有/多/嚴重" }, "<顧雅惠老師, 顧雅惠老師, 麻煩請到會議室來一下>": { "pos": "<顧雅惠老師,顧雅惠老師,麻煩請到會議來一下>", "segmentation": "顧雅惠/老師/顧雅惠/老師/麻煩/請到/會議/室/來一下" }, "<這, 這是太過分了!>": { "pos": "<,過分!>", "segmentation": "這/這/是/太/過分/了" }, "<左老師, 左老師, 你先請坐一下>": { "pos": "<老師,老師,請坐一下>", "segmentation": "左/老師/左/老師/你/先/請坐一下" }, "<顧老師, 你先請坐>": { "pos": "<老師,請坐>", "segmentation": "顧/老師/你/先/請坐" }, "<好, 我們現在請文主任把事情跟大家說一遍>": { "pos": "<,我們現在請文主任把事大家一遍>", "segmentation": "好/我們/現在/請文/主任/把事/情/跟/大家/說/一遍" }, "<然而畫裡的含義, 你們知道是什麼意思嗎?>": { "pos": "<然而畫裡含義,你們知道什麼意思?>", "segmentation": "然而/畫裡/的/含義/你們/知道/是/什麼/意思/嗎" }, "<怎麼? 不是嗎? 前幾天是有架軍機這樣栽了下來>": { "pos": "<怎麼??架軍栽了下來>", "segmentation": "怎麼/不/是/嗎/前/幾/天/是/有/架軍/機/這/樣/栽了/下來" }, "<不, 這是蓄意醜化國軍, 打擊軍民士氣>": { "pos": "<,蓄意化國,打擊>", "segmentation": "不/這/是/蓄意/醜/化國/軍/打擊/軍/民/士/氣" }, "<你們都是從大陸來的, 也應該知道大陸淪陷的原因在哪裡>": { "pos": "<你們,應該知道淪陷>", "segmentation": "你們/都/是/從/大/陸/來/的/也/應該/知道/大/陸/淪陷/的/原/因/在/哪/裡" }, "<不要吵, 不要吵>": { "pos": "<,>", "segmentation": "不/要/吵/不/要/吵" }, "<其實啊最主要原因是共產黨那些職業學生在鬧學潮>": { "pos": "<其實最主要共產職業學生在鬧學潮>", "segmentation": "其實/啊/最主要/原/因/是/共產/黨/那/些/職業/學生/在鬧/學潮" }, "<這才是造成這樣的後果>": { "pos": "<才是造成>", "segmentation": "這/才是/造成/這/樣/的/後/果" }, "<物必自腐而後蟲生, 黨政軍高層沒有貪污腐化>": { "pos": "<,腐化>", "segmentation": "物/必/自/腐/而/後/蟲/生/黨/政/軍/高/層/沒/有/貪/污/腐化" }, "<現在有關單位懷疑, 有匪諜滲透在我們學校裡, 從事顛覆活動>": { "pos": "<現在有關單位懷疑,滲透我們學校,從事活動>", "segmentation": "現在/有關/單位/懷疑/有/匪/諜/滲透/在/我們/學校/裡/從事/顛/覆/活動" }, "<不可能! 不可能!>": { "pos": "<可能!可能!>", "segmentation": "不/可能/不/可能" }, "<這畫是誰畫的? 上面都沒有寫名字>": { "pos": "<?上面有寫名字>", "segmentation": "這/畫/是/誰/畫/的/上面/都/沒/有寫/名字" }, "<難道不會是別的有心人士潛伏在學校裡製造恐怖紛亂?>": { "pos": "<潛伏學校製造恐怖?>", "segmentation": "難/道/不/會/是/別/的/有/心/人/士/潛伏/在/學校/裡/製造/恐怖/紛/亂" }, "<就憑你剛才的言行, 已經構成最大的嫌疑了!>": { "pos": "<,已經大的嫌疑!>", "segmentation": "就/憑/你/剛/才/的/言/行/已經/構/成/最/大的/嫌疑/了" }, "<呵呵, 我可是從去年轉業來教書的>": { "pos": "<,去年轉業教書>", "segmentation": "呵/呵/我/可/是/從/去年/轉業/來/教書/的" }, "<我在戰場上流過血, 賣過命, 你們哪個有這樣?>": { "pos": "<戰場流過,賣過,你們?>", "segmentation": "我/在/戰場/上/流過/血/賣過/命/你們/哪/個/有/這/樣" }, "<我就在這畫上簽上我左彭的名字, 代表這幅畫是我畫的>": { "pos": "<畫上簽上左彭名字,代表這幅>", "segmentation": "我/就/在/這/畫上/簽上/我/左彭/的/名字/代表/這幅/畫/是/我/畫/的" }, "<這還是辦教育的學校, 學生每一個都是純真善良的孩子>": { "pos": "<教育學校,學生一個純真>", "segmentation": "這/還/是/辦/教育/的/學校/學生/每/一個/都/是/純真/善/良/的/孩/子" }, "<這件事情, 我一定會查個水落石出的>": { "pos": "<這件,一定個水落石>", "segmentation": "這件/事/情/我/一定/會/查/個水/落石/出/的" }, "<你們開會怎麼開那麼久啊?>": { "pos": "<你們開會怎麼?>", "segmentation": "你們/開會/怎麼/開/那/麼/久/啊" }, "<老師啊, 那飛機是我畫的, 跟耕土一點關係都沒有>": { "pos": "<老師,飛機,跟耕一點關係>", "segmentation": "老師/啊/那/飛機/是/我/畫/的/跟耕/土/一點/關係/都/沒/有" }, "<王再添, 你馬上閉嘴行不行?>": { "pos": "<王再添,馬上閉嘴?>", "segmentation": "王再添/你/馬上/閉嘴/行/不/行" }, "<事情已經夠麻煩了, 不要讓它再更複雜了!>": { "pos": "<已經麻煩,複雜!>", "segmentation": "事/情/已經/夠/麻煩/了/不/要/讓/它/再/更/複雜/了" }, "<你怎麼可以這樣做? 你怎麼可以這樣做?>": { "pos": "<怎麼可以?怎麼可以?>", "segmentation": "你/怎麼/可以/這/樣/做/你/怎麼/可以/這/樣/做" }, "<你為什麼要把國徽畫上去? 萬一你出事被抓走了>": { "pos": "<什麼把國畫上?萬一出事抓走>", "segmentation": "你/為/什麼/要/把國/徽/畫上/去/萬一/你/出事/被/抓走/了" }, "<對不起, 我真的不知道…真的有那麼嚴重嗎?>": { "pos": "<,知道嚴重?>", "segmentation": "對/不/起/我/真/的/不/知道/真/的/有/那/麼/嚴重/嗎" }, "<也許事情沒有這麼嚴重, 應該還可以解決吧! 你不要擔心>": { "pos": "<嚴重,應該可以解決!擔心>", "segmentation": "也/許/事/情/沒/有/這/麼/嚴重/應該/還/可以/解決/吧/你/不/要/擔心" }, "我…我想…我想的是你,我每天都想見到你(國語)": { "pos": "見到(國語)", "segmentation": "我/我/想/我/想/的/是/你/我/每/天/都/想/見到/你/國語" }, "啊順紲(sun7 sua3)呼掠一隻雞 nua7 仔(未生蛋的母雞)轉來燉補啦": { "pos": "順紲(sun7 sua3)呼掠一隻 nua7(生蛋)轉來燉補", "segmentation": "啊/順紲/sun7/ sua3/呼掠/一隻/雞/ nua7/仔/未/生蛋/的/母/雞/轉來/燉補/啦" }, "欲買予阮小妹仔補身體个啦": { "pos": "阮小妹身體", "segmentation": "欲/買/予/阮小妹/仔/補/身體/个/啦" }, "滿堂个細姨仔啦": { "pos": "滿細姨仔", "segmentation": "滿/堂/个/細姨仔/啦" }, "先生娘啊": { "pos": "先生娘", "segmentation": "先生娘/啊" }, "雖然呼人是行後尾門入來咱兜": { "pos": "雖然行後尾門入來", "segmentation": "雖然/呼/人/是/行後尾門/入來/咱/兜" }, "掠一隻雞 nua7 仔予我": { "pos": "一隻 nua7", "segmentation": "掠/一隻/雞/ nua7/仔/予/我" }, "看彼隻若重啦": { "pos": "彼隻", "segmentation": "看/彼隻/若/重/啦" }, "無佇吹風曝日毋": { "pos": "吹風曝日", "segmentation": "無/佇/吹風/曝日/毋" }, "聽講以前仔是菜店佇做酒矸仔嫂个": { "pos": "聽講以前菜店酒矸仔嫂", "segmentation": "聽講/以前/仔/是/菜店/佇/做/酒矸仔嫂/个" }, "佇菜店做酒矸仔嫂, 眾人睏": { "pos": "菜店酒矸仔嫂,眾人", "segmentation": "佇/菜店/做/酒矸仔嫂/眾人/睏" }, "無啊, 恁兩个是佇講啥?": { "pos": ",兩个?", "segmentation": "無/啊/恁/兩个/是/佇/講/啥" }, "菜店查某有情, 阮兜公媽就無靈啊啦": { "pos": "菜店查某有情,公媽", "segmentation": "菜店查某/有情/阮/兜/公媽/就/無/靈/啊/啦" }, "今仔喔已經是民主个時代啊": { "pos": "今仔已經民主時代", "segmentation": "今仔/喔/已經/是/民主/个/時代/啊" }, "就是你大少爺名聲上界好": { "pos": "就是少爺名聲上界", "segmentation": "就是/你/大/少爺/名聲/上界/好" }, "我[][]呼頓(tng3)胸坎保證啦": { "pos": "[][]呼頓(tng3)胸坎保證", "segmentation": "我/呼頓/tng3/胸坎/保證/啦" }, "藥店無先生": { "pos": "先生", "segmentation": "藥/店/無/先生" }, "你是欲共我 tu1 (推)去頭前赴死是無?": { "pos": " tu1()頭前是無?", "segmentation": "你/是/欲/共/我/ tu1/推/去/頭前/赴/死/是無" }, "真正好心去予雷唚": { "pos": "真正好心去予", "segmentation": "真正/好心/去予/雷/唚" }, "咱後山个人啊就是攏按呢倥(khong1)倥戇(gong7)戇": { "pos": "後山就是按呢(khong1)(gong7)", "segmentation": "咱/後山/个/人/啊/就是/攏/按呢/倥/khong1/倥/戇/gong7/戇" }, "咱後山个人喔毋才會當出頭天": { "pos": "後山毋才會出頭天", "segmentation": "咱/後山/个/人/喔/毋才會/當/出頭天" }, "算我輸伊": { "pos": "", "segmentation": "算/我/輸/伊" }, "而且我頂頭擱一个老母佇咧": { "pos": "而且頂頭一个老母佇咧", "segmentation": "而且/我/頂頭/擱/一个/老母/佇咧" }, "彼若有恁先生媽出面喔": { "pos": "先生媽出面", "segmentation": "彼/若/有/恁/先生媽/出面/喔" }, "袂輸媽祖婆揹佇加脊骿(kha1 ciah4 phiann)": { "pos": "媽祖婆脊骿(kha1 ciah4 phiann)", "segmentation": "袂/輸/媽祖婆/揹/佇/加/脊骿/kha1/ ciah4/ phiann" }, "耕蘭啊, 你怎來?": { "pos": ",?", "segmentation": "耕/蘭/啊/你/怎/來" }, "阿嬤叫我來提一寡仔胡椒粉啦": { "pos": "阿嬤一寡仔胡椒", "segmentation": "阿嬤/叫/我/來/提/一寡仔/胡椒/粉/啦" }, "好啦, 好啦, 出來選, 出來選": { "pos": ",,出來,出來", "segmentation": "好/啦/好/啦/出來/選/出來/選" }, "啊都里長伯仔叫我出來選議員啦": { "pos": "啊都伯仔出來議員", "segmentation": "啊都/里/長/伯仔/叫/我/出來/選/議員/啦" }, "啊都去菜市仔共講話共人糟蹋啦": { "pos": "啊都菜市仔講話糟蹋", "segmentation": "啊都/去/菜市仔/共/講話/共/人/糟蹋/啦" }, "而且喔伊个腹肚內喔有恁老爸个囝仔": { "pos": "而且腹肚老爸囝仔", "segmentation": "而且/喔/伊/个/腹肚/內/喔/有/恁/老爸/个/囝仔" }, "哎喲, 一定是去 hong5 罵講搶人个翁啦": { "pos": ",一定 hong5罵講", "segmentation": "哎/喲/一定/是/去/ hong5/罵講/搶/人/个/翁/啦" }, "耕蘭啊, 叫一聲阿姨": { "pos": ",阿姨", "segmentation": "耕/蘭/啊/叫/一/聲/阿姨" }, "我怎叫伊會起啦": { "pos": "", "segmentation": "我/怎/叫/伊/會/起/啦" }, "論輩無論歲呢": { "pos": "無論", "segmentation": "論/輩/無論/歲/呢" }, "按怎啦?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "按怎/啦" }, "啊阮查某囝是按怎啦?": { "pos": "查某囝按怎?", "segmentation": "啊/阮/查某囝/是/按怎/啦" }, "是按怎予伊無面子, 去予人糟蹋咧?": { "pos": "按怎面子,去予糟蹋?", "segmentation": "是/按怎/予/伊/無/面子/去予/人/糟蹋/咧" }, "我是 chua7 伊去菜市仔予大家熟似sik8 sai7(認識)": { "pos": " chua7菜市仔大家熟似sik8 sai7)", "segmentation": "我/是/ chua7/伊/去/菜市仔/予/大家/熟似/sik8/ sai7/認/識" }, "予人知影講呼伊已經正式踏入阮陳家个門啦": { "pos": "知影已經踏入家个", "segmentation": "予/人/知影/講/呼/伊/已經/正/式/踏入/阮/陳/家个/門/啦" }, "你是好未?": { "pos": "?", "segmentation": "你/是/好/未" }, "我擱買一隻雞轉來燉予食呢": { "pos": "擱買一隻轉來予食", "segmentation": "我/擱買/一隻/雞/轉來/燉/予食/呢" }, "我當然嘛愛好好仔共伺候啦": { "pos": "當然好好仔伺候", "segmentation": "我/當然/嘛/愛/好好仔/共/伺候/啦" }, "拄才美美仔為菜市仔 cong5 (跑)轉來": { "pos": "拄才美仔菜市仔 cong5()轉來", "segmentation": "拄才/美/美仔/為/菜市仔/ cong5/跑/轉來" }, "我緊入來共看覓啊": { "pos": "入來共看覓", "segmentation": "我/緊/入來/共看覓/啊" }, "美美啊, 你毋好走啦, 美美啊": { "pos": ",毋好,", "segmentation": "美/美/啊/你/毋好/走/啦/美/美/啊" }, "我看你出來選議員呼穩 tiau5 个啦": { "pos": "出來議員呼穩 tiau5", "segmentation": "我/看/你/出來/選/議員/呼穩/ tiau5/个/啦" }, "我先共你摜(kuann7) かばん (皮包)": { "pos": "(kuann7)かばん()", "segmentation": "我/先/共/你/摜/kuann7/かばん/皮/包" }, "嘿, 若氣派咧, 著無?": { "pos": ",氣派,?", "segmentation": "嘿/若/氣派/咧/著/無" }, "<昨天深夜有保防機關的人找上我家來了>": { "pos": "<機關找上>", "segmentation": "昨/天/深/夜/有/保/防/機關/的/人/找上/我/家/來/了" }, "<他們一直逼問我那畫是不是學生畫的>": { "pos": "<他們一直逼問學生>", "segmentation": "他們/一直/逼問/我/那/畫/是/不/是/學生/畫/的" }, "<雖然昨天晚上夏老師並沒有說出這幅畫是陳耕土畫的>": { "pos": "<雖然上夏老師有說這幅陳耕土>", "segmentation": "雖然/昨/天/晚/上夏/老師/並/沒/有說/出/這幅/畫/是/陳耕土/畫/的" }, "<真要嚴加追究的話, 陳耕土恐怕要…>": { "pos": "<真要追究,陳耕土恐怕…>", "segmentation": "真要/嚴/加/追究/的/話/陳耕土/恐怕/要" }, "<我也很想幫忙啊! 可是我並沒有身分立場替他說話呀!>": { "pos": "<幫忙!有身立場說話!>", "segmentation": "我/也/很/想/幫忙/啊/可/是/我/並/沒/有身/分/立場/替/他/說話/呀" }, "< 訓導主任替學生辯解, 本來就是你該做的責任啊>": { "pos": "<訓導主任學生辯解,本來就是責任>", "segmentation": "訓導/主任/替/學生/辯解/本來/就是/你/該/做/的/責任/啊" }, "<哼, 我可不想弄個繩圈, 讓自己往裡跳, 除非…>": { "pos": "<,弄個繩圈,自己,除非…>", "segmentation": "哼/我/可/不/想/弄個/繩圈/讓/自己/往/裡/跳/除非" }, "<假如我是陳耕土的長輩親戚, 自然我就有立場啦>": { "pos": "<假如陳耕土長輩親戚,自然立場>", "segmentation": "假如/我/是/陳耕土/的/長輩/親戚/自然/我/就/有/立場/啦" }, "<如果你答應嫁給我, 我不就是他的姑丈了嗎?>": { "pos": "<如果答應嫁給,就是姑丈?>", "segmentation": "如果/你/答應/嫁給/我/我/不/就是/他/的/姑丈/了/嗎" }, "<憑我真正的身分, 可以確保他沒事的>": { "pos": "<真正身分,可以>", "segmentation": "憑/我/真正/的/身分/可以/確/保/他/沒/事/的" }, "<左老師在哪一間教室上課?>": { "pos": "<老師一間教室上課?>", "segmentation": "左/老師/在/哪/一間/教室/上課" }, "<左老師, 請你出來一下>": { "pos": "<老師,出來一下>", "segmentation": "左/老師/請/你/出來一下" }, "<校長, 您是一校之長, 怎麼可以隨便讓人把左老師給抓走呢?>": { "pos": "<校長,,怎麼可以便老師抓走?>", "segmentation": "校長/您/是/一/校/之/長/怎麼/可以/隨/便/讓/人/把/左/老師/給/抓走/呢" }, "<左老師是無辜的, 他明明是代人受過啊>": { "pos": "<老師,明明受過>", "segmentation": "左/老師/是/無/辜/的/他/明明/是/代/人/受過/啊" }, "<校長, 我們所有的老師都願意發動陳情, 向有關單位討個公道>": { "pos": "<校長,我們所有老師願意動陳,有關單位討個公道>", "segmentation": "校長/我們/所有/的/老師/都/願意/發/動陳/情/向/有關/單位/討個/公道" }, "即暗啊我欲收tann3啊啦": { "pos": "tann3", "segmentation": "即/暗/啊/我/欲/收/tann3/啊/啦" }, "<你們要讓左老師的犧牲有價值啊!>": { "pos": "<你們老師犧牲價值!>", "segmentation": "你們/要/讓/左/老師/的/犧牲/有/價值/啊" }, "你不要?ULL樣子嘛,人家看了很難過(國語)": { "pos": "?ULL人家看了(國語)", "segmentation": "你/不/要/ULL/樣/子/嘛/人家/看了/很/難/過/國語" }, "耕梅…(國語)": { "pos": "…(國語)", "segmentation": "耕/梅/國語" }, "<要不然他的心血全白費了! 反而會株連更多無辜的人呢>": { "pos": "<心血費了!會株連更>", "segmentation": "要/不/然/他/的/心血/全/白/費了/反/而/會株/連更/多/無/辜/的/人/呢" }, "<不, 這件事根本是莫須有的事情, 誰都沒有過錯>": { "pos": "<,這件根本,>", "segmentation": "不/這件/事/根本/是/莫/須/有/的/事/情/誰/都/沒/有/過/錯" }, "<秀才遇到兵, 有理說不清, 這個道理你還不懂嗎?>": { "pos": "<遇到,有理,這個道理?>", "segmentation": "秀/才/遇到/兵/有理/說/不/清/這個/道理/你/還/不/懂/嗎" }, "<文老師, 難道你一點都不顧同事之間的情誼嗎?>": { "pos": "<老師,一點同事?>", "segmentation": "文/老師/難/道/你/一點/都/不/顧/同事/之/間/的/情/誼/嗎" }, "<這是國難當頭的時候, 一切都以國家至上為最高原則>": { "pos": "<時候,一切以國上為原則>", "segmentation": "這/是/國/難/當/頭/的/時候/一切/都/以國/家/至/上為/最/高/原則" }, "<哪還有什麼個人情誼可言?>": { "pos": "<什麼人情可言?>", "segmentation": "哪/還/有/什麼/個/人情/誼/可言" }, "<文主任, 左老師平日熱心教學, 視學生如子弟>": { "pos": "<主任,老師教學,學生子弟>", "segmentation": "文/主任/左/老師/平/日/熱/心/教學/視/學生/如/子弟" }, "<還望你能向有關單位多美言幾句>": { "pos": "<還望有關單位>", "segmentation": "還望/你/能/向/有關/單位/多/美/言/幾/句" }, "<我們歡迎左老師回校!>": { "pos": "<我們歡迎老師!>", "segmentation": "我們/歡迎/左/老師/回/校" }, "<我左彭打過日本鬼子, 剿過共匪>": { "pos": "<左彭過日,剿過>", "segmentation": "我/左彭/打/過日/本/鬼/子/剿過/共/匪" }, "<哼, 到今天這身子裡頭還嵌著一顆子彈呢!>": { "pos": "<,身子還嵌一顆!>", "segmentation": "哼/到/今/天/這/身子/裡/頭/還嵌/著/一顆/子/彈/呢" }, "<蔣主任是我的保人, 所以, 我就回來囉!>": { "pos": "<主任,所以,!>", "segmentation": "蔣/主任/是/我/的/保/人/所以/我/就/回/來/囉" }, "家欲破, 置雙妻": { "pos": ",", "segmentation": "家/欲/破/置/雙/妻" }, "害我去 hong5 笑": { "pos": " hong5", "segmentation": "害/我/去/ hong5/笑" }, "我才 buai 承認彼生落來个囝仔是咱兜个人": { "pos": " buai 承認落來囝仔", "segmentation": "我/才/ buai /承認/彼/生/落來/个/囝仔/是/咱/兜/个/人" }, "啊你診所不是佇無閒?": { "pos": "診所無閒?", "segmentation": "啊/你/診所/不/是/佇/無閒" }, "怎有時間通轉來?": { "pos": "有時轉來?", "segmentation": "怎/有時/間/通/轉來" }, "人想阿嬤毋才轉來看你": { "pos": "阿嬤毋才轉來", "segmentation": "人/想/阿嬤/毋才/轉來/看/你" }, "拄著彼个歹查某": { "pos": "拄著彼个查某", "segmentation": "拄著/彼个/歹/查某" }, "以後我死嘛 buai 擱轉去啊": { "pos": "以後 buai 擱轉", "segmentation": "以後/我/死/嘛/ buai /擱轉/去/啊" }, "囝仔人毋通按呢烏白講話啦": { "pos": "囝仔毋通按呢烏白講話", "segmentation": "囝仔/人/毋通/按呢/烏白/講話/啦" }, "真濟去阮診所个患者今仔攏佇講大伯个閒仔話": { "pos": "真濟診所患者今仔大伯閒仔話", "segmentation": "真濟/去/阮/診所/个/患者/今仔/攏/佇/講/大伯/个/閒仔話" }, "勸阿嬤你莫想赫濟": { "pos": "阿嬤想赫", "segmentation": "勸/阿嬤/你/莫/想赫/濟" }, "阿嬤, 你拄才講會完滿解決": { "pos": "阿嬤,拄才滿解決", "segmentation": "阿嬤/你/拄才/講/會/完/滿/解決" }, "是有啥物方法?": { "pos": "啥物方法?", "segmentation": "是/有/啥物/方法" }, "你欲叫伊家己走": { "pos": "家己", "segmentation": "你/欲/叫/伊/家己/走" }, "是有人按呢講過啦": { "pos": "按呢講過", "segmentation": "是/有/人/按呢/講過/啦" }, "毋過彼个查某欲入門个時": { "pos": "毋過彼个查某入門个時", "segmentation": "毋過/彼个/查某/欲/入門/个時" }, "彼个查某若提無錢": { "pos": "彼个查某", "segmentation": "彼个/查某/若/提/無/錢" }, "阿嬤, 你按呢講 kan1 na7有理喔": { "pos": "阿嬤,按呢 kan1 na7有理", "segmentation": "阿嬤/你/按呢/講/ kan1/ na7/有理/喔" }, "抑毋過伊腹肚內个囝仔若是生落來, 是欲按怎?": { "pos": "毋過腹肚囝仔若是落來,按怎?", "segmentation": "抑/毋過/伊/腹肚/內/个/囝仔/若是/生/落來/是/欲/按怎" }, "<王八蛋! 老子打你死, 死老百姓!>": { "pos": "<!,百姓!>", "segmentation": "王/八/蛋/老/子/打/你/死/死/老/百姓" }, "阿兵哥拍人喔! 阿兵哥拍人喔!": { "pos": "阿兵!阿兵!", "segmentation": "阿兵/哥/拍/人/喔/阿兵/哥/拍/人/喔" }, "<不要跑!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "不/要/跑" }, "等咧等咧": { "pos": "等咧等咧", "segmentation": "等咧/等咧" }, "<咦! 來旺哥是你啊!>": { "pos": "<!!>", "segmentation": "咦/來/旺/哥/是/你/啊" }, "你已經飲醉啊啦": { "pos": "已經", "segmentation": "你/已經/飲/醉/啊/啦" }, "你按呢烏白拍人喔": { "pos": "按呢烏白", "segmentation": "你/按呢/烏白/拍/人/喔" }, "<關? 老子死都不怕了, 怕關? 關禁閉啊? 啊?>": { "pos": "<?怕了,怕關?關禁??>", "segmentation": "關/老/子/死/都/不/怕了/怕關/關禁/閉/啊/啊" }, "<俺要在這等耕梅>": { "pos": "<等耕>", "segmentation": "俺/要/在/這/等耕/梅" }, "啥? 你欲等耕梅?": { "pos": "?等耕?", "segmentation": "啥/你/欲/等耕/梅" }, "<俺要娶耕梅做俺的新娘子>": { "pos": "<娶耕新娘>", "segmentation": "俺/要/娶耕/梅/做/俺/的/新娘/子" }, "你知影耕梅 in1 阿公是按怎死个無?": { "pos": "知影 in1阿公按怎?", "segmentation": "你/知影/耕/梅/ in1/阿公/是/按怎/死/个/無" }, "伊是予恁這外省兵仔<用槍呼, 砰砰, 打死的呢!>": { "pos": "兵仔<用槍,砰砰,!>", "segmentation": "伊/是/予/恁/這/外/省/兵仔/用槍/呼/砰砰/打/死/的/呢" }, "<為什麼俺就不能娶耕梅啊? 耕梅…>": { "pos": "<什麼娶耕?…>", "segmentation": "為/什麼/俺/就/不/能/娶耕/梅/啊/耕/梅" }, "<你帶俺去找耕梅啊?>": { "pos": "<找耕?>", "segmentation": "你/帶/俺/去/找耕/梅/啊" }, "<真的喔!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "真/的/喔" }, "哼! 夭壽喔!": { "pos": "!夭壽!", "segmentation": "哼/夭壽/喔" }, "後出世嘛無可能!": { "pos": "後出世可能!", "segmentation": "後出世/嘛/無/可能" }, "印仙个一條命是去予外省兵仔收拾去呢!": { "pos": "仙个一條去予兵仔收拾!", "segmentation": "印/仙个/一條/命/是/去予/外/省/兵仔/收拾/去/呢" }, "家己一个來到台灣也袂曉照顧家己": { "pos": "家己一个台灣袂曉照顧家己", "segmentation": "家己/一个/來/到/台灣/也/袂曉/照顧/家己" }, "你叫我 hiann5 个草茶": { "pos": " hiann5", "segmentation": "你/叫/我/ hiann5/个/草/茶" }, "<孩子, 孩子, 來, 喝點水>": { "pos": "<,,,點水>", "segmentation": "孩/子/孩/子/來/喝/點水" }, "躺落來休睏": { "pos": "落來休睏", "segmentation": "躺/落來/休睏" }, "按呢好啊": { "pos": "按呢", "segmentation": "按呢/好/啊" }, "我來顧就好啊啦": { "pos": "", "segmentation": "我/來/顧/就/好/啊/啦" }, "你 tua3 佇遮 sio2 注意一下, hann": { "pos": " tua3 sio2注意一下, hann", "segmentation": "你/ tua3/佇/遮/ sio2/注意一下/ hann" }, "事志怎會演變 kah4 按呢?": { "pos": "事志演變 kah4按呢?", "segmentation": "事志/怎/會/演變/ kah4/按呢" }, "<幸好來旺啊硬把你拉回來>": { "pos": "<拉回>", "segmentation": "幸/好/來/旺/啊/硬/把/你/拉回/來" }, "<現在有沒有感覺到好一點呢?>": { "pos": "<現在感覺到好一點?>", "segmentation": "現在/有/沒/有/感覺/到好/一點/呢" }, "<是…, 是俺喜歡耕梅>": { "pos": "<…,喜歡>", "segmentation": "是/是/俺/喜歡/耕/梅" }, "耕…耕梅,你別走,耕梅,耕梅你別走(國語)": { "pos": "別走別走(國語)", "segmentation": "耕/耕/梅/你/別走/耕/梅/耕/梅/你/別走/國語" }, "<奶奶, 怎麼? 俺是真心的喜歡耕梅呀! 可我老見不著她>": { "pos": "<奶奶,怎麼?真心喜歡!>", "segmentation": "奶奶/怎麼/俺/是/真心/的/喜歡/耕/梅/呀/可/我/老/見/不/著/她" }, "<你們孩子的真心我能了解>": { "pos": "<你們真心了解>", "segmentation": "你們/孩/子/的/真心/我/能/了解" }, "<怕傷了你自己, 奶奶勸你別再鑽牛角尖了>": { "pos": "<自己,奶奶牛角>", "segmentation": "怕/傷/了/你/自己/奶奶/勸/你/別/再/鑽/牛角/尖/了" }, "耕是俺喜歡耕梅(國語)": { "pos": "喜歡(國語)", "segmentation": "耕/是/俺/喜歡/耕/梅/國語" }, "是俺喜歡耕梅(國語)": { "pos": "喜歡(國語)", "segmentation": "是/俺/喜歡/耕/梅/國語" }, "世界上有很多冤業糾纏是很難化解的(國語)": { "pos": "世界很多冤業糾纏化解(國語)", "segmentation": "世界/上/有/很多/冤業/糾纏/是/很/難/化解/的/國語" }, "難道就是為了耕梅的爺爺讓外省兵打死的事兒嗎(國語)": { "pos": "就是了耕省兵(國語)", "segmentation": "難/道/就是/為/了耕/梅/的/爺/爺/讓/外/省兵/打/死/的/事/兒/嗎/國語" }, "那個時候俺還小,什麼事也不明白 (國語)": { "pos": "那個時候什麼明白(國語)", "segmentation": "那個/時候/俺/還/小/什麼/事/也/不/明白/國語" }, "難道俺也錯了嗎(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "難/道/俺/也/錯/了/嗎/國語" }, "是錯也好是對也好,事情都已經過去了(國語)": { "pos": "也好也好已經過去(國語)", "segmentation": "是/錯/也好/是/對/也好/事/情/都/已經/過去/了/國語" }, "不是你和耕梅之間有什麼不對(國語)": { "pos": "和耕什麼(國語)", "segmentation": "不/是/你/和耕/梅/之/間/有/什麼/不/對/國語" }, "你笑什麼(國語)": { "pos": "什麼(國語)", "segmentation": "你/笑/什麼/國語" }, "我擔心你和耕梅都會受到傷害(國語)": { "pos": "擔心和耕受到(國語)", "segmentation": "我/擔心/你/和耕/梅/都/會/受到/傷/害/國語" }, "孩子,聽奶奶的勸(國語)": { "pos": "聽奶(國語)", "segmentation": "孩/子/聽奶/奶/的/勸/國語" }, "高廣義(國語),你勿愛擱講啊啦": { "pos": "高廣義(國語),擱講", "segmentation": "高廣義/國語/你/勿/愛/擱講/啊/啦" }, "俺以後不再想耕梅了(國語)": { "pos": "以後想耕(國語)", "segmentation": "俺/以後/不/再/想耕/梅/了/國語" }, "恩,我沒有牽過爸爸媽媽的手": { "pos": "牽過爸爸媽媽", "segmentation": "恩/我/沒/有/牽過/爸爸/媽媽/的/手" }, "「從小牽著我的是(國語)」阿公阿媽": { "pos": "「牽著(國語)」阿公阿媽", "segmentation": "從/小/牽著/我/的/是/國語/阿公/阿媽" }, "我知道只要牽他們的手,我就覺得很安心(國語)": { "pos": "知道只要他們安心(國語)", "segmentation": "我/知道/只要/牽/他們/的/手/我/就/覺/得/很/安心/國語" }, "不管如何,只要跟他們在一起,我都會覺得受他們照顧(國語)": { "pos": "如何只要他們他們照顧(國語)", "segmentation": "不/管/如何/只要/跟/他們/在/一/起/我/都/會/覺/得/受/他們/照顧/國語" }, "「我一到台北就馬上寫信給妳, 妳要回信給我喔, 而且一天一封. 」(國語)": { "pos": "「到台馬上寫信,要回信給,而且一封.」(國語)", "segmentation": "我/一/到台/北/就/馬上/寫信/給/妳/妳/要回/信給/我/喔/而且/一/天/一封/國語" }, "「那我現在就先念一封古人的信給你聽.」(國語)": { "pos": "「現在一封信給.」(國語)", "segmentation": "那/我/現在/就/先/念/一封/古/人/的/信給/你/聽/國語" }, "人若較無行動, 鳥仔就會來作伴, ": { "pos": "行動,鳥仔作伴,", "segmentation": "人/若/較/無/行動/鳥仔/就/會/來/作伴" }, "in若想欲轉來的時, 就親像鳥仔飛了sian啊, 有一个岫通予in歇睏. ": { "pos": "in想欲轉來,親像鳥仔飛了sian,个岫in歇睏.", "segmentation": "in/若/想欲/轉來/的/時/就/親像/鳥仔/飛了/sian/啊/有/一/个岫/通/予/in/歇睏" }, "啊伊佇學校毋知會慣習未. ": { "pos": "學校慣習.", "segmentation": "啊/伊/佇/學校/毋/知/會/慣習/未" }, "是啊, 再添自小漢就真在膽, 有話又敢講, ": { "pos": ",真在膽,敢講,", "segmentation": "是/啊/再/添/自/小/漢/就/真在膽/有/話/又/敢講" }, "我是足煩惱伊惹出事端. ": { "pos": "足煩惱出事.", "segmentation": "我/是/足煩惱/伊/惹/出事/端" }, "我欲來郵便局啦. ": { "pos": "欲來郵便局.", "segmentation": "我/欲來/郵便局/啦" }, "好啦,緊去緊轉來喔. ": { "pos": ",轉來.", "segmentation": "好/啦/緊/去/緊/轉來/喔" }, "緊咧緊咧.": { "pos": ".", "segmentation": "緊/咧/緊/咧" }, "是啦是啦…": { "pos": "…", "segmentation": "是/啦/是/啦" }, "耕梅…耕梅… chua入去房間, ": { "pos": " chua入去房間,", "segmentation": "耕/梅/耕/梅/ chua/入去/房間" }, "這世人擱真多謝妳.": { "pos": "這世人擱真多謝.", "segmentation": "這世人/擱真/多謝/妳" }, "妳聽斟酌.": { "pos": "斟酌.", "segmentation": "妳/聽/斟酌" }, "顧學校啊.": { "pos": "學校.", "segmentation": "顧/學校/啊" }, "帶走! (外省腔)": { "pos": "帶走!(省腔)", "segmentation": "帶走/外/省腔" }, "愛想辦法共耕河救倒轉來.": { "pos": "辦法倒轉來.", "segmentation": "愛/想/辦法/共/耕/河/救/倒轉來" }, "稍忍耐一下啦, 隨好.": { "pos": "忍耐一下,.", "segmentation": "稍/忍耐一下/啦/隨/好" }, "攏去攏去.": { "pos": ".", "segmentation": "攏/去/攏/去" }, "我卜走啊.": { "pos": "卜走.", "segmentation": "我/卜走/啊" }, "作夥走目標較大.": { "pos": "作夥目標較大.", "segmentation": "作夥/走/目標/較大" }, "彩雲仔一个查某人, ": { "pos": "雲仔一个查某人,", "segmentation": "彩/雲仔/一个/查某人" }, "阿姐仔, 阿姐仔.": { "pos": "阿姐,阿姐.", "segmentation": "阿姐/仔/阿姐/仔" }, "足多兵仔車出來抓人.": { "pos": "足多兵仔出來.", "segmentation": "足多/兵仔/車/出來/抓/人" }, "養老鼠咬布袋. (客語)": { "pos": "布袋.()", "segmentation": "養/老/鼠/咬/布袋/客/語" }, "拜託你, 莫抓伊啦.": { "pos": "拜託,.", "segmentation": "拜託/你/莫/抓/伊/啦" }, "無我个事志. ": { "pos": "事志.", "segmentation": "無/我/个/事志" }, "你較振作e honn, 較振作e.": { "pos": "較振作ehonn,較振作e.", "segmentation": "你/較振/作e/honn/較振/作e" }, "叫伊落來一趟.": { "pos": "落來一趟.", "segmentation": "叫/伊/落來/一趟" }, "欸欸欸, he狗仔才出世爾啊, 莫安呢一直玩啦.": { "pos": ", he狗仔出世,一直.", "segmentation": "欸/欸/欸/ he/狗仔/才/出世/爾/啊/莫/安/呢/一直/玩/啦" }, "啊恁彼邊有事志無?": { "pos": "事志?", "segmentation": "啊/恁/彼/邊/有/事志/無" }, "謝謝姑丈, 姑姑. (國語)": { "pos": "謝謝姑丈,.(國語)", "segmentation": "謝謝/姑丈/姑/姑/國語" }, "志遠, 如果你不嫌棄, 可以叫我阿姑啊. (國語)": { "pos": ",如果嫌棄,可以阿姑.(國語)", "segmentation": "志/遠/如果/你/不/嫌棄/可以/叫/我/阿姑/啊/國語" }, "啊擱有保護百姓莫予外省人欺負.": { "pos": "保護百姓欺負.", "segmentation": "啊/擱/有/保護/百姓/莫/予/外/省/人/欺負" }, "來來, 攏入內. ": { "pos": ",入內.", "segmentation": "來/來/攏/入內" }, "那我們不就繼續住在這裡等下去? (國語)": { "pos": "我們繼續住在等下?(國語)", "segmentation": "那/我們/不/就/繼續/住在/這/裡/等下/去/國語" }, "莫拍, 自己人啦, 先生媽是阮阿姑, ": { "pos": ",自己,先生媽阮阿姑,", "segmentation": "莫/拍/自己/人/啦/先生媽/是/阮阿姑" }, "予伊死!": { "pos": "!", "segmentation": "予/伊/死" }, "莫走!": { "pos": "!", "segmentation": "莫/走" }, "阿三仔, 是安怎?": { "pos": ",安怎?", "segmentation": "阿/三/仔/是/安怎" }, "自小漢我就送伊去唐山讀冊, ": { "pos": "唐山讀冊,", "segmentation": "自/小/漢/我/就/送/伊/去/唐山/讀冊" }, "先生媽, 遮个真正是你孫仔?": { "pos": "先生媽,真正孫仔?", "segmentation": "先生媽/遮/个/真正/是/你/孫仔" }, "今仔日有足多先生攏無去學校, ": { "pos": "今仔日足多先生學校,", "segmentation": "今仔日/有/足多/先生/攏/無/去/學校" }, "而且擱派軍隊四界去刣人咧?": { "pos": "而且擱派軍隊四界刣人?", "segmentation": "而且/擱派/軍隊/四界/去/刣人/咧" }, "這嘛是國民政府自己咧管, ": { "pos": "嘛是政府自己,", "segmentation": "這/嘛是/國/民/政府/自己/咧/管" }, "阿母啊, 恁咧後山攏不知影, ": { "pos": "阿母,後山知影,", "segmentation": "阿母/啊/恁/咧/後山/攏/不/知影" }, "阿叔,拄仔(剛剛)地動你敢知?": { "pos": "阿叔,拄仔(剛剛)地動?", "segmentation": "阿叔/拄仔/剛剛/地動/你/敢/知" }, "著啦, 咱厝个人啊減食一嘴啊, ": { "pos": ",,", "segmentation": "著/啦/咱/厝/个/人/啊/減/食/一/嘴/啊" }, "咱兜敢禁不起多兩塊碗, 兩雙箸?": { "pos": "起多兩塊,兩雙?", "segmentation": "咱/兜/敢/禁/不/起多/兩塊/碗/兩雙/箸" }, "敢講, 吉凶未有先有兆?": { "pos": "敢講,吉凶?", "segmentation": "敢講/吉凶/未/有/先/有/兆" }, "唉, 明理个人honn, 攏會諒解.": { "pos": ",明理honn,諒解.", "segmentation": "唉/明理/个/人/honn/攏/會/諒解" }, "in老爸个公務咧無閒, ta日四界安呢奔波.": { "pos": "in老爸無閒, ta四界奔波.", "segmentation": "in/老爸/个/公/務/咧/無閒/ ta/日/四界/安/呢/奔波" }, "雅貞in姐妹仔咧花蓮啊無親無戚, ": { "pos": "雅貞in妹仔花蓮,", "segmentation": "雅貞/in/姐/妹仔/咧/花蓮/啊/無/親/無/戚" }, "滿堂, 你是阿兄, 無你先講.": { "pos": "滿,阿兄,.", "segmentation": "滿/堂/你/是/阿兄/無/你/先/講" }, "阿爸, 阿母.": { "pos": "阿爸,阿母.", "segmentation": "阿爸/阿母" }, "志遠, 有關係嗎? (國語)": { "pos": ",關係?(國語)", "segmentation": "志/遠/有/關係/嗎/國語" }, "照安呢落, 啊無緊想辦法, 會惹出麻煩喔.": { "pos": "照安,緊想辦法,惹出麻煩.", "segmentation": "照安/呢/落/啊/無/緊想/辦法/會/惹出/麻煩/喔" }, "不重要的會議盡量不要參加. (日語)": { "pos": "重要會議盡量參加.()", "segmentation": "不/重要/的/會議/盡量/不/要/參加/日/語" }, "我看接下去一定會進行大規模的鎮暴行動. (日語)": { "pos": "看接下去一定會進鎮暴行動.()", "segmentation": "我/看接/下去/一定/會進/行/大/規/模/的/鎮暴/行動/日/語" }, "姑丈, 姑姑, 我有要事要跟你們說. (日語)": { "pos": "姑丈,,要事你們.()", "segmentation": "姑丈/姑/姑/我/有/要事/要/跟/你們/說/日/語" }, "舅舅有話要跟阿嬤講. (日語)": { "pos": "阿嬤.()", "segmentation": "舅/舅/有/話/要/跟/阿嬤/講/日/語" }, "唉, 雜嘴狗尻川, ": { "pos": ",尻川,", "segmentation": "唉/雜/嘴/狗/尻川" }, "我救活一世人也缺角,": { "pos": "救活一世人缺角,", "segmentation": "我/救活/一世人/也/缺角" }, "好, 我隨來我隨來.": { "pos": ",.", "segmentation": "好/我/隨/來/我/隨/來" }, "好啦.": { "pos": ".", "segmentation": "好/啦" }, "安堂, 緊去救來旺仔啦!": { "pos": "安堂,救來旺仔!", "segmentation": "安堂/緊/去/救來/旺仔/啦" }, "來旺啊, 稍忍耐一下.": { "pos": ",忍耐一下.", "segmentation": "來/旺/啊/稍/忍耐一下" }, "達佑, 你共一面門板拆落來.": { "pos": "達佑,一面門板落來.", "segmentation": "達佑/你/共/一面/門板/拆/落來" }, "慶堂, 你共神明佮神主牌仔蓋起來.": { "pos": ",神明神主牌仔蓋起來.", "segmentation": "慶/堂/你/共/神明/佮/神主牌仔/蓋起來" }, "恁作後生个毋緊去救恁老爸.": { "pos": "後生老爸.", "segmentation": "恁/作/後生/个/毋/緊/去/救/恁/老爸" }, "恁闖入阮兜是卜創啥?": { "pos": "闖入卜創?", "segmentation": "恁/闖入/阮/兜/是/卜創/啥" }, "阿舅chua妳去.": { "pos": "阿舅chua.", "segmentation": "阿舅/chua/妳/去" }, "阿爸, 你个傷真嚴重, 愛先救啦!": { "pos": "阿爸,真嚴重,!", "segmentation": "阿爸/你/个/傷/真嚴重/愛/先/救/啦" }, "姐夫!": { "pos": "!", "segmentation": "姐/夫" }, "我卜來走啊.": { "pos": "卜來走.", "segmentation": "我/卜來走/啊" }, "in三兄弟佮達佑到山頂辟一陣仔.": { "pos": "in兄弟達佑山頂陣仔.", "segmentation": "in/三/兄弟/佮/達佑/到/山頂/辟/一/陣仔" }, "印仙啊!": { "pos": "印仙!", "segmentation": "印仙/啊" }, "開門啊, 裡頭有沒有人啊? (外省腔)": { "pos": "開門,?(省腔)", "segmentation": "開門/啊/裡/頭/有/沒/有/人/啊/外/省腔" }, "恁好轉去啊.": { "pos": "轉去.", "segmentation": "恁/好/轉去/啊" }, "大家好好參詳卜安怎處理啦.": { "pos": "大家好好參詳安怎處理.", "segmentation": "大家/好好/參詳/卜/安怎/處理/啦" }, "遐个兵仔是按陀位走出來e?": { "pos": "兵仔出來e?", "segmentation": "遐/个/兵仔/是/按/陀/位/走/出來/e" }, "緊咧, 來湊相共扶伊啦.": { "pos": ",湊相共扶.", "segmentation": "緊/咧/來/湊相/共扶/伊/啦" }, "來旺, 較忍耐一下.": { "pos": ",忍耐一下.", "segmentation": "來/旺/較/忍耐一下" }, "莫共我抓啦.": { "pos": ".", "segmentation": "莫/共/我/抓/啦" }, "別動! (國語)": { "pos": "別動!(國語)", "segmentation": "別動/國語" }, "有影啦, 我騙你卜創啥.": { "pos": "有影,卜創.", "segmentation": "有影/啦/我/騙/你/卜創/啥" }, "擱毋識相連恁兩个作夥抓喔.": { "pos": "相連兩个作夥.", "segmentation": "擱/毋/識/相連/恁/兩个/作夥/抓/喔" }, "你是咧創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "你/是/咧/創/啥" }, "緊共放開.": { "pos": "共放.", "segmentation": "緊/共放/開" }, "最近聽講honn, 台北有兵仔車出來抓人啦.": { "pos": "最近聽講honn,兵仔出來.", "segmentation": "最近/聽講/honn/台/北/有/兵仔/車/出來/抓/人/啦" }, "再見. (原住民語)": { "pos": ".(原住)", "segmentation": "再/見/原住/民/語" }, "我卜拜託伊honn, 共彼个耕河chua去山頂住一陣仔.": { "pos": "拜託honn,彼个chua山頂陣仔.", "segmentation": "我/卜/拜託/伊/honn/共/彼个/耕/河/chua/去/山頂/住/一/陣仔" }, "你想辦法聯絡恁山頂个阿舅.": { "pos": "辦法聯絡山頂阿舅.", "segmentation": "你/想/辦法/聯絡/恁/山頂/个/阿舅" }, "我有紮一寡柑仔, 大家食喙焦.": { "pos": "有紮一寡柑仔,大家喙焦.", "segmentation": "我/有紮/一寡/柑仔/大家/食/喙焦" }, "真實啊柱到, 大家就佮伊拼啊.": { "pos": "真實,大家.", "segmentation": "真實/啊/柱/到/大家/就/佮/伊/拼/啊" }, "我知啦.": { "pos": ".", "segmentation": "我/知/啦" }, "有傳, 你共伊顧e,": { "pos": "有傳,顧e,", "segmentation": "有傳/你/共/伊/顧e" }, "轉來共阿嬷湊跤手": { "pos": "轉來阿嬤跤手", "segmentation": "轉來/共/阿嬤/湊/跤手" }, "恁去遐巡看覓e. ": { "pos": "巡看覓e.", "segmentation": "恁/去/遐/巡看覓/e" }, "恁大家聽我講honn.": { "pos": "大家honn.", "segmentation": "恁/大家/聽/我/講/honn" }, "志遠, 你姑丈送你這個古錢做見面禮, (國語)": { "pos": ",姑丈這個見面,(國語)", "segmentation": "志/遠/你/姑丈/送/你/這個/古/錢/做/見面/禮/國語" }, "像安呢咧, in阿公真沒意思.": { "pos": ", in阿公意思.", "segmentation": "像/安/呢/咧/ in/阿公/真/沒/意思" }, "我卜去巡田. ": { "pos": "卜去巡.", "segmentation": "我/卜去巡/田" }, "印仔, 你最近佮彼个議員, 代表開會.": { "pos": "印仔,最近彼个議員,代表開會.", "segmentation": "印仔/你/最近/佮/彼个/議員/代表/開會" }, "無啊.": { "pos": ".", "segmentation": "無/啊" }, "希望這個古錢, 可以保佑你平平安安. (國語)": { "pos": "希望這個,可以平平安安.(國語)", "segmentation": "希望/這個/古/錢/可以/保/佑/你/平平/安安/國語" }, "志遠啊, 你是走去陀位去啊?": { "pos": ",去陀?", "segmentation": "志/遠/啊/你/是/走/去陀/位/去/啊" }, "是安呢喔?": { "pos": "?", "segmentation": "是/安/呢/喔" }, "我有托周大哥帶信回去給爸爸, (國語)": { "pos": "有托大哥信回爸爸,(國語)", "segmentation": "我/有托/周/大哥/帶/信回/去/給/爸爸/國語" }, "伊明明是外省人, 台灣話攏講毋輪轉.": { "pos": "明明,台灣輪轉.", "segmentation": "伊/明明/是/外/省/人/台灣/話/攏/講/毋/輪轉" }, "先生媽敢會騙恁?": { "pos": "先生媽敢會?", "segmentation": "先生媽/敢會/騙/恁" }, "平平攏是中國人, ": { "pos": "平平攏是中國,", "segmentation": "平平/攏是/中國/人" }, "遮攏是政府啦!": { "pos": "攏是政府!", "segmentation": "遮/攏是/政府/啦" }, "怎會這樣啦?": { "pos": "?", "segmentation": "怎/會/這/樣/啦" }, "啊老師攏不敢來上課啊, ": { "pos": "老師上課,", "segmentation": "啊/老師/攏/不/敢/來/上課/啊" }, "行… 行… 行… ": { "pos": "…", "segmentation": "行/行/行" }, "去予阿山仔拍? 人這嘛咧陀位?": { "pos": "去予阿山??", "segmentation": "去予/阿山/仔/拍/人/這/嘛/咧/陀/位" }, "地動呢, 地動啦!": { "pos": "地動,地動!", "segmentation": "地動/呢/地動/啦" }, "欸欸欸, 你是毋是阿山仔?": { "pos": ",是毋是阿山?", "segmentation": "欸/欸/欸/你/是毋是/阿山/仔" }, "安呢怎會毋亂?": { "pos": "?", "segmentation": "安/呢/怎/會/毋/亂" }, "做人honn, 著愛較有肚量欸.": { "pos": "honn,著愛.", "segmentation": "做/人/honn/著愛/較/有/肚/量/欸" }, "較小意e hann. ": { "pos": "較小ehann.", "segmentation": "較小/意/e/hann" }, "是外省人佮台灣人个衝突, ": { "pos": "台灣衝突,", "segmentation": "是/外/省/人/佮/台灣/人/个/衝突" }, "我是聽別人咧講honn, ": { "pos": "別人honn,", "segmentation": "我/是/聽/別人/咧/講/honn" }, "慶堂啊, 你拄去學校giann, 安怎就轉來?": { "pos": ",學校giann,安怎轉來?", "segmentation": "慶/堂/啊/你/拄/去/學校/giann/安怎/就/轉來" }, "好啊好啊, 無事志啊.": { "pos": ",事志.", "segmentation": "好/啊/好/啊/無/事志/啊" }, "屘叔, 你轉來啊喔?": { "pos": ",轉來?", "segmentation": "屘/叔/你/轉來/啊/喔" }, "緊咧, 緊走.": { "pos": ",緊走.", "segmentation": "緊/咧/緊走" }, "咱會用送in轉去啊.": { "pos": "in轉去.", "segmentation": "咱/會/用/送/in/轉去/啊" }, "咱若共送走, 是卜送in轉去陀位?": { "pos": "送走,卜送in去陀?", "segmentation": "咱/若/共/送走/是/卜送/in/轉/去陀/位" }, "聽說鎮暴部隊在台北看到人就抓. (國語)": { "pos": "聽說鎮暴部隊在台看到.(國語)", "segmentation": "聽說/鎮暴/部隊/在台/北/看到/人/就/抓/國語" }, "阿爸, 阿母啊, 是安呢啦, ": { "pos": "阿爸,阿母,,", "segmentation": "阿爸/阿母/啊/是/安/呢/啦" }, "阿爸, 我佮大兄有一件事志想卜佮你參詳啦.": { "pos": "阿爸,大兄一件事志參詳.", "segmentation": "阿爸/我/佮/大兄/有/一件/事志/想/卜/佮/你/參詳/啦" }, "當然不可以啊. (國語)": { "pos": "當然可以.(國語)", "segmentation": "當然/不/可以/啊/國語" }, "阿爸, in兩个是be 共咱帶來啥物麻煩, ": { "pos": "阿爸, in兩个be 帶來啥物麻煩,", "segmentation": "阿爸/ in/兩个/是/be /共/咱/帶來/啥物/麻煩" }, "正在吃飯. (日語)": { "pos": "吃飯.()", "segmentation": "正/在/吃飯/日/語" }, "莫擱哭啊啦!": { "pos": "擱哭!", "segmentation": "莫/擱哭/啊/啦" }, "遮聲會毋安怎毋?": { "pos": "安怎?", "segmentation": "遮/聲/會/毋/安怎/毋" }, "大門怎拆kah剩一扇咧?": { "pos": "kah?", "segmentation": "大/門/怎/拆/kah/剩/一/扇/咧" }, "印仔, 你个大兒佮大媳婦趕轉來啊.": { "pos": "印仔,轉來.", "segmentation": "印仔/你/个/大/兒/佮/大/媳/婦/趕/轉來/啊" }, "大伯, 是外省兵仔拍死阿公e啦.": { "pos": "大伯,兵仔阿公e.", "segmentation": "大伯/是/外/省/兵仔/拍/死/阿公/e/啦" }, "辦無好事志啦": { "pos": "事志", "segmentation": "辦/無/好/事志/啦" }, "槍傷毋是咧要害.": { "pos": "毋是.", "segmentation": "槍/傷/毋是/咧/要/害" }, "好啦, 轉去再參詳啦.": { "pos": ",轉去參詳.", "segmentation": "好/啦/轉去/再/參詳/啦" }, "我毋走!": { "pos": "!", "segmentation": "我/毋/走" }, "我嘛卜送伊啦.": { "pos": "卜送.", "segmentation": "我/嘛/卜送/伊/啦" }, "以後咱全家是愛靠恁三兄弟呢?": { "pos": "以後兄弟?", "segmentation": "以後/咱/全/家/是/愛/靠/恁/三/兄弟/呢" }, "阿爸…": { "pos": "阿爸…", "segmentation": "阿爸" }, "較緊去準備.": { "pos": "較緊準備.", "segmentation": "較緊/去/準備" }, "稍等个叫in綴阿舅起山頂藏起來.": { "pos": "等个in阿舅山頂藏起來.", "segmentation": "稍/等个/叫/in/綴/阿舅/起/山頂/藏起來" }, "in若有啥物毋著个所在, 你替我好好管教.": { "pos": "in啥物毋著所在,好好管教.", "segmentation": "in/若/有/啥物/毋著/个/所在/你/替/我/好好/管教" }, "阿姐, 我知影, 我來準備.": { "pos": "阿姐,知影,準備.", "segmentation": "阿姐/我/知影/我/來/準備" }, "就早有一群兵仔共in三个攏抓去啊.": { "pos": "兵仔in三个抓去.", "segmentation": "就/早/有/一/群/兵仔/共/in/三个/攏/抓去/啊" }, "萬一讓人發現, 到時連我也有事情. (日語)": { "pos": "萬一,到時.()", "segmentation": "萬一/讓/人/發/現/到時/連/我/也/有/事/情/日/語" }, "緊咧緊咧!": { "pos": "!", "segmentation": "緊/咧/緊/咧" }, "耕河!": { "pos": "!", "segmentation": "耕/河" }, "印仔, 你一直想卜愛有一个查某囝仔,": { "pos": "印仔,一直一个查某囝仔,", "segmentation": "印仔/你/一直/想/卜/愛/有/一个/查某囝仔" }, "啊無這嘛, 無後生通送你就山頭, ": { "pos": ",後生山頭,", "segmentation": "啊/無/這/嘛/無/後生/通/送/你/就/山頭" }, "陳媽媽, 如果您不嫌棄的話, 就收我們姐妹做女兒, (國語)": { "pos": "媽媽,如果嫌棄,我們女兒,(國語)", "segmentation": "陳/媽媽/如果/您/不/嫌棄/的/話/就/收/我們/姐/妹/做/女兒/國語" }, "趁現在天還沒黑趕快走, (日語)": { "pos": "現在快走,()", "segmentation": "趁/現在/天/還/沒/黑/趕/快走/日/語" }, "阮阿公伊…": { "pos": "阿公…", "segmentation": "阮/阿公/伊" }, "我卜送阿公啦!": { "pos": "卜送阿公!", "segmentation": "我/卜送/阿公/啦" }, "縣府遵照辦理. (國語)": { "pos": "照辦.(國語)", "segmentation": "縣/府/遵/照辦/理/國語" }, "應當要攢个honn, 阮攏共妳攢好啊.": { "pos": "攢个honn,攢好.", "segmentation": "應/當/要/攢个/honn/阮/攏/共/妳/攢好/啊" }, "真多謝.": { "pos": "多謝.", "segmentation": "真/多謝" }, "歹勢, 阮先來走啊honn.": { "pos": "歹勢,阮先來honn.", "segmentation": "歹勢/阮先來/走/啊/honn" }, "你們這是幹什麼的? (外省腔)": { "pos": "你們什麼?(省腔)", "segmentation": "你們/這/是/幹/什麼/的/外/省腔" }, "桌仔攢喔好?": { "pos": "桌仔?", "segmentation": "桌仔/攢/喔/好" }, "連雞啊鳥也無半隻,": { "pos": "連雞半隻,", "segmentation": "連雞/啊/鳥/也/無/半隻" }, "咱若哭, 伊會共咱笑喔.": { "pos": ",.", "segmentation": "咱/若/哭/伊/會/共/咱/笑/喔" }, "耕土, 你卜創啥貨?": { "pos": ",卜創啥貨?", "segmentation": "耕/土/你/卜創/啥貨" }, "妳若哭我嘛想卜哭.": { "pos": "卜哭.", "segmentation": "妳/若/哭/我/嘛/想/卜哭" }, "報告完畢. (國語)": { "pos": "報告.(國語)", "segmentation": "報告/完/畢/國語" }, "阿嬤, 妳咧哭是毋?": { "pos": "阿嬤,?", "segmentation": "阿嬤/妳/咧/哭/是/毋" }, "我卜佮妳睏.": { "pos": ".", "segmentation": "我/卜/佮/妳/睏" }, "阿公底天頂做仙啊.": { "pos": "阿公天頂做仙.", "segmentation": "阿公/底/天頂/做仙/啊" }, "囡仔人尻川三斗火,": { "pos": "囡仔人尻川,", "segmentation": "囡仔人/尻川/三/斗/火" }, "我知影.": { "pos": "知影.", "segmentation": "我/知影" }, "若予人知影你佮阿嬤勼被空, 會予人笑喔.": { "pos": "知影阿嬤勼被,.", "segmentation": "若/予/人/知影/你/佮/阿嬤/勼被/空/會/予/人/笑/喔" }, "你流遐爾多血啦.": { "pos": "遐爾多.", "segmentation": "你/流/遐爾多/血/啦" }, "毋過你嘛大漢啊,": { "pos": "毋過大漢,", "segmentation": "毋過/你/嘛/大漢/啊" }, "你這嘛感覺安怎?": { "pos": "感覺安怎?", "segmentation": "你/這/嘛/感覺/安怎" }, "咱住底山頂就敢若青盲兼啞口啦.": { "pos": "住底山頂敢若青盲啞口.", "segmentation": "咱/住底/山頂/就/敢若/青盲/兼/啞口/啦" }, "人若死了後就會倒轉去天頂作仙.": { "pos": "了後倒轉去天頂作仙.", "segmentation": "人/若/死/了後/就/會/倒轉去/天頂/作仙" }, "安呢山跤可能平靜啊.": { "pos": "山跤可能平靜.", "segmentation": "安/呢/山跤/可能/平靜/啊" }, "你个子兒si se攏無事志.": { "pos": "个子sise事志.", "segmentation": "你/个子/兒/si/se/攏/無/事志" }, "來旺啊, 你這條命是印仙仔in一家夥仔共你救e,": { "pos": ",這條仙仔in夥仔救e,", "segmentation": "來/旺/啊/你/這條/命/是/印/仙仔/in/一/家/夥仔/共/你/救e" }, "無愛啦, 你無睏我睏be去啦.": { "pos": "無愛,be.", "segmentation": "無愛/啦/你/無/睏/我/睏/be/去/啦" }, "你小漢个時, 常常半眠走過來佮阿公阿嬤勼被空,": { "pos": "个時,常常眠走過來阿公阿嬤勼被,", "segmentation": "你/小/漢/个時/常常/半/眠走/過來/佮/阿公/阿嬤/勼被/空" }, "無屘姑會共我笑.": { "pos": ".", "segmentation": "無/屘/姑/會/共/我/笑" }, "苦樂, 哈利, 恁生个狗仔子因為無奶通食, ": { "pos": "苦樂,哈利,生个狗仔子因為奶通,", "segmentation": "苦樂/哈利/恁/生个/狗仔子/因為/無/奶通/食" }, "畫你阿爸的畫像. (國語)": { "pos": "阿爸.(國語)", "segmentation": "畫/你/阿爸/的/畫/像/國語" }, "阿嬤, 妳毋是講囡仔人尻川三斗火,": { "pos": "阿嬤,毋是囡仔人尻川,", "segmentation": "阿嬤/妳/毋是/講/囡仔人/尻川/三/斗/火" }, "安呢妳才be跤手尾攏冷吱吱啊.": { "pos": "be跤手冷吱吱.", "segmentation": "安/呢/妳/才/be/跤手/尾/攏/冷吱吱/啊" }, "阿嬤, 妳擱咧念佛予阿公聽喔?": { "pos": "阿嬤,念佛阿公?", "segmentation": "阿嬤/妳/擱/咧/念佛/予/阿公/聽/喔" }, "你把這個照片拿出來要做什麼? (國語)": { "pos": "這個照片出來什麼?(國語)", "segmentation": "你/把/這個/照片/拿/出來/要/做/什麼/國語" }, "共阮阿公仝款个畫相.": { "pos": "阿公仝款畫相.", "segmentation": "共/阮/阿公/仝款/个/畫相" }, "我以前有學過素描, (國語)": { "pos": "以前學過,(國語)", "segmentation": "我/以前/有/學過/素/描/國語" }, "看好了沒? (國語)": { "pos": "看好?(國語)", "segmentation": "看好/了/沒/國語" }, "還有在你印象中啊, 他的臉型, 他的眼睛, (國語)": { "pos": "有在印象,臉型,,(國語)", "segmentation": "還/有在/你/印象/中/啊/他/的/臉型/他/的/眼/睛/國語" }, "我現在教你一些基本的畫法. (國語)": { "pos": "現在一些基本畫法.(國語)", "segmentation": "我/現在/教/你/一些/基本/的/畫法/國語" }, "現在輪廓畫好了, (國語)": { "pos": "現在輪廓畫好,(國語)", "segmentation": "現在/輪廓/畫好/了/國語" }, "他身上穿的衣服, (國語)": { "pos": "上穿,(國語)", "segmentation": "他/身/上穿/的/衣/服/國語" }, "你剛剛看到照片上的爸爸, (國語)": { "pos": "剛剛看到照片爸爸,(國語)", "segmentation": "你/剛剛/看到/照片/上/的/爸爸/國語" }, "眼睛是靈魂之窗很重要, (國語)": { "pos": "靈魂重要,(國語)", "segmentation": "眼/睛/是/靈魂/之/窗/很/重要/國語" }, "陳媽媽, 發生什麼事啦? (國語)": { "pos": "媽媽,發生什麼?(國語)", "segmentation": "陳/媽媽/發生/什麼/事/啦/國語" }, "抓我卜創啥啦. ": { "pos": "卜創.", "segmentation": "抓/我/卜創/啥/啦" }, "啊就是安呢我才毋當出來啊.": { "pos": "就是出來.", "segmentation": "啊/就是/安/呢/我/才/毋/當/出來/啊" }, "爸爸的眼睛. (國語)": { "pos": "爸爸.(國語)", "segmentation": "爸爸/的/眼/睛/國語" }, "雨綢, 我無效啊,": { "pos": ",,", "segmentation": "雨/綢/我/無/效/啊" }, "招治啊, 妳莫著急啦, 去叫滿堂轉來, ": { "pos": "招治,著急,滿轉來,", "segmentation": "招治/啊/妳/莫/著急/啦/去/叫/滿/堂/轉來" }, "阿爸, 這嘛外口个情形你嘛知影, ": { "pos": "阿爸,外口情形知影,", "segmentation": "阿爸/這/嘛/外口/个/情形/你/嘛/知影" }, "阿公, 我手足痠e.": { "pos": "阿公,手足痠e.", "segmentation": "阿公/我/手足/痠e" }, "講有重要事志卜跟你參詳. ": { "pos": "有重事志卜跟參詳.", "segmentation": "講/有重/要/事志/卜跟/你/參詳" }, "滿堂, ta in 兩姐妹仔會當食wa多?": { "pos": "滿, tain 妹仔會當wa?", "segmentation": "滿/堂/ ta/in /兩/姐/妹仔/會當/食/wa/多" }, "因為你們開會的人裡面有奸細. (日語)": { "pos": "因為你們開會奸細.()", "segmentation": "因為/你們/開會/的/人/裡/面/有/奸細/日/語" }, "就我此个毋ciann人个卜創啥啦.": { "pos": "ciann卜創.", "segmentation": "就/我/此/个/毋/ciann/人/个/卜創/啥/啦" }, "啊我已經老啊, 死一个較贏死兩个啦!": { "pos": "已經,一个兩个!", "segmentation": "啊/我/已經/老/啊/死/一个/較/贏/死/兩个/啦" }, "你是不是陳北印啊? (外省腔)": { "pos": "陳北印?(省腔)", "segmentation": "你/是/不/是/陳北印/啊/外/省腔" }, "印仙仔, 恁耕河仔去予兵仔抓去啊.": { "pos": "仙仔,河仔去予兵仔抓去.", "segmentation": "印/仙仔/恁/耕/河仔/去予/兵仔/抓去/啊" }, "這嘛honn, 四界攏咧動亂, ": { "pos": "honn,四界,", "segmentation": "這/嘛/honn/四界/攏/咧/動/亂" }, "彩雲啊, 妳去診所共彼个安堂叫轉來.": { "pos": ",診所彼个安堂轉來.", "segmentation": "彩/雲/啊/妳/去/診所/共/彼个/安堂/叫/轉來" }, "兵仔車來啊兵仔車來啊.": { "pos": "兵仔車來兵仔車來.", "segmentation": "兵仔/車來/啊/兵仔/車來/啊" }, "聽講喔…": { "pos": "聽講…", "segmentation": "聽講/喔" }, "怎會安呢啦.": { "pos": ".", "segmentation": "怎/會/安/呢/啦" }, "印仙仔毋是叫你留咧店內湊相共?": { "pos": "仙仔毋是湊相?", "segmentation": "印/仙仔/毋是/叫/你/留/咧/店/內/湊相/共" }, "喔我知.": { "pos": ".", "segmentation": "喔/我/知" }, "從今仔開始honn, 耕河卜來店裡湊跤手,": { "pos": "今仔開始honn,來店跤手,", "segmentation": "從/今仔/開始/honn/耕/河/卜/來店/裡/湊/跤手" }, "它讓我覺得應該保護你關心你(國語)": { "pos": "應該保護關心(國語)", "segmentation": "它/讓/我/覺/得/應該/保護/你/關心/你/國語" }, "爸不是說, 過完年之後來接我們回去嗎? (國語) ": { "pos": ",完年後來我們?(國語)", "segmentation": "爸/不/是/說/過/完年/之/後來/接/我們/回/去/嗎/國語" }, "那安呢, 為什麼咱台灣人佮外省人咧起衝突, ": { "pos": ",什麼台灣起衝突,", "segmentation": "那/安/呢/為/什麼/咱/台灣/人/佮/外/省/人/咧/起衝突" }, "招治啊, 彩雲啊, 共囡仔攏chua chua入去.": { "pos": "招治,,囡仔chuachua入去.", "segmentation": "招治/啊/彩/雲/啊/共/囡仔/攏/chua/chua/入去" }, "學校講, 從明仔早開始, 阮就毋免去上課啊.": { "pos": "學校,明仔開始,毋免上課.", "segmentation": "學校/講/從/明仔/早/開始/阮/就/毋免/去/上課/啊" }, "彼毋是阿山仔?": { "pos": "毋是阿山?", "segmentation": "彼/毋是/阿山/仔" }, "咱啊無法度多領一寡配給啊, ": { "pos": "無法度一寡配給,", "segmentation": "咱/啊/無法度/多/領/一寡/配給/啊" }, "這嘛毋是哭个時陣, 安堂, 緊, 緊去救來旺仔!": { "pos": "毋是哭个時陣,安堂,,救來旺仔!", "segmentation": "這/嘛/毋是/哭个/時陣/安堂/緊/緊/去/救來/旺仔" }, "你連一滴目屎也不甘滴.": { "pos": "目屎甘滴.", "segmentation": "你/連/一/滴/目屎/也/不/甘滴" }, "阿母, 我卜送阿爸就上頭啦.": { "pos": "阿母,卜送阿爸上頭.", "segmentation": "阿母/我/卜送/阿爸/就/上頭/啦" }, "先生娘啊, 恁夫死啊, 怎攏無看著孝男啊?": { "pos": "先生娘,,看著孝男?", "segmentation": "先生娘/啊/恁/夫/死/啊/怎/攏/無/看著/孝男/啊" }, "我是偷偷放你走的, (日語)": { "pos": "偷偷,()", "segmentation": "我/是/偷偷/放/你/走/的/日/語" }, "在學校維持秩序. (國語)": { "pos": "學校維持.(國語)", "segmentation": "在/學校/維持/秩/序/國語" }, "黨部遵照辦理. (國語)": { "pos": "照辦.(國語)", "segmentation": "黨/部/遵/照辦/理/國語" }, "你阿公死後如果有知, 難道會希望你冒著生命危險, (日語) ": { "pos": "阿公如果有知,希望生命危險,()", "segmentation": "你/阿公/死/後/如果/有知/難/道/會/希望/你/冒/著/生命/危險/日/語" }, "印仙个畫相, 我嘛請美術先生畫好啊.": { "pos": "仙个畫相,美術先生畫好.", "segmentation": "印/仙个/畫相/我/嘛/請/美術/先生/畫好/啊" }, "你們不知道不可以聚眾上街這條命令啊? (外省腔)": { "pos": "你們知道可以上街這條命令?(省腔)", "segmentation": "你們/不/知道/不/可以/聚/眾/上街/這條/命令/啊/外/省腔" }, "難道連送葬都不行嗎? (國語)": { "pos": "送葬?(國語)", "segmentation": "難/道/連/送葬/都/不/行/嗎/國語" }, "奉上級指示, 在台各級黨政軍機關單位, (國語)": { "pos": "上級指示,在台機關單位,(國語)", "segmentation": "奉/上級/指示/在台/各/級/黨/政/軍/機關/單位/國語" }, "我先讓你好好看看你爸爸的樣子. (國語)": { "pos": "好看爸爸.(國語)", "segmentation": "我/先/讓/你/好/好看/看/你/爸爸/的/樣/子/國語" }, "這邊要畫圓一點, 對不對? (國語)": { "pos": "一點,?(國語)", "segmentation": "這/邊/要/畫/圓/一點/對/不/對/國語" }, "如果畫好了, 這張圖看起來就很像啦. (國語)": { "pos": "如果畫好,這張看起來.(國語)", "segmentation": "如果/畫好/了/這張/圖/看起來/就/很/像/啦/國語" }, "印仔, 一切个苦難攏過去啊.": { "pos": "印仔,一切苦難過去.", "segmentation": "印仔/一切/个/苦難/攏/過去/啊" }, "阿嬤, 被空這嘛真燒啊.": { "pos": "阿嬤,真燒.", "segmentation": "阿嬤/被/空/這/嘛/真燒/啊" }, "可是年都過去這麼久了, 他到底什麼時候才會來呀? (國語)": { "pos": "過去,到底什麼時候才會?(國語)", "segmentation": "可/是/年/都/過去/這/麼/久/了/他/到底/什麼/時候/才會/來/呀/國語" }, "招治啊, 你共滿堂in三兄弟个衫褲款款e.": { "pos": "招治,滿in兄弟款e.", "segmentation": "招治/啊/你/共/滿/堂/in/三/兄弟/个/衫/褲/款/款e" }, "咱每一个人攏是天頂个星落來出世e,": { "pos": "一个攏是天頂落來出世e,", "segmentation": "咱/每/一个/人/攏是/天頂/个/星/落來/出世/e" }, "連你to就毋活, 安呢敢會對得起阮阿爸是毋?": { "pos": "to,敢會阿爸?", "segmentation": "連/你/to/就/毋/活/安/呢/敢會/對/得/起/阮/阿爸/是/毋" }, "坤金仔, 怎會有兵仔咧阮兜門跤口啦?": { "pos": "金仔,兵仔門跤口?", "segmentation": "坤/金仔/怎/會/有/兵仔/咧/阮/兜/門跤口/啦" }, "我是長孫, 所以我必須參加阿公的喪禮. (日語)": { "pos": ",所以參加阿公喪禮.()", "segmentation": "我/是/長/孫/所以/我/必/須/參加/阿公/的/喪禮/日/語" }, "愛糊牛屎才會好啦.": { "pos": "糊牛才會.", "segmentation": "愛/糊牛/屎/才會/好/啦" }, "阿泉, 你咧盹龜ni?": { "pos": "阿泉,盹龜ni?", "segmentation": "阿泉/你/咧/盹龜/ni" }, "以後優先派你做地方个基層幹部.": { "pos": "以後優先地方幹部.", "segmentation": "以後/優先/派/你/做/地方/个/基/層/幹部" }, "緊傳一个紅包啦.": { "pos": "緊傳一个紅包.", "segmentation": "緊傳/一个/紅包/啦" }, "我拆幾帖藥仔.": { "pos": "藥仔.", "segmentation": "我/拆/幾/帖/藥仔" }, "來…大家入內食飯, honn.": { "pos": "大家入內食飯, honn.", "segmentation": "來/大家/入內/食飯/ honn" }, "根據台灣人的習俗呢, (國語)": { "pos": "根據台灣,(國語)", "segmentation": "根據/台灣/人/的/習/俗/呢/國語" }, "來來來, 阿公卜發紅包啊.": { "pos": ",阿公卜發紅包.", "segmentation": "來/來/來/阿公/卜發/紅包/啊" }, "唉, 遮你毋免教訓啦.": { "pos": ",毋免教訓.", "segmentation": "唉/遮/你/毋免/教訓/啦" }, "這嘛日本人走啊, 台灣光復啊, ": { "pos": "本人,台灣光復,", "segmentation": "這/嘛/日/本人/走/啊/台灣/光復/啊" }, "新年快樂, 恭喜發財. (國語)": { "pos": "新年,恭喜發財.(國語)", "segmentation": "新年/快/樂/恭喜/發財/國語" }, "恁兩个後壁攏貼物件啦.": { "pos": "兩个後壁物件.", "segmentation": "恁/兩个/後壁/攏/貼/物件/啦" }, "啊, 來旺, 啥物事志啊?": { "pos": ",,啥物事志?", "segmentation": "啊/來/旺/啥物/事志/啊" }, "唉唷, 妳共看, 先生娘, 遮正毛料个呢,": { "pos": ",共看,先生娘,料个,", "segmentation": "唉/唷/妳/共看/先生娘/遮/正/毛/料个/呢" }, "嘿嘿嘿, 是honn?": { "pos": ",honn?", "segmentation": "嘿/嘿/嘿/是/honn" }, "姊, 為什麼這邊過年沒有包元寶餃子啊? (國語)": { "pos": ",什麼過年包元?(國語)", "segmentation": "姊/為/什麼/這/邊/過年/沒/有/包元/寶/餃/子/啊/國語" }, "黑張飛": { "pos": "張飛", "segmentation": "黑/張飛" }, "你咧哭啥啦?": { "pos": "?", "segmentation": "你/咧/哭/啥/啦" }, "猶若無honn, 全家夥仔是會去予日本人抓去槍殺.": { "pos": "honn,夥仔去予本人去槍.", "segmentation": "猶/若/無/honn/全/家/夥仔/是/會/去予/日/本人/抓/去槍/殺" }, "我當然卜選佮阿姐仝款个姓, ": { "pos": "當然卜選阿姐仝款,", "segmentation": "我/當然/卜選/佮/阿姐/仝款/个/姓" }, "是啊,": { "pos": ",", "segmentation": "是/啊" }, "啊無hoon, 發熿你就知死啊.": { "pos": "hoon,發熿.", "segmentation": "啊/無/hoon/發熿/你/就/知/死/啊" }, "彼工个煙錢啊無tann找你對無?": { "pos": "彼工tann?", "segmentation": "彼工/个/煙/錢/啊/無/tann/找/你/對/無" }, "阿富仔, 你行路怎會按呢啦.": { "pos": "阿富,行路按呢.", "segmentation": "阿富/仔/你/行路/怎/會/按呢/啦" }, "大家遮呢啊有誠意honn, 你就莫推辭啊.": { "pos": "大家誠意honn,推辭.", "segmentation": "大家/遮/呢/啊/有/誠意/honn/你/就/莫/推辭/啊" }, "阮攏是無某無kau个羅漢腳仔,": { "pos": "攏是kau腳仔,", "segmentation": "阮/攏是/無/某/無/kau/个/羅/漢/腳仔" }, "而且, 局裡面會記下功勞, (國語)": { "pos": "而且,面會記下功勞,(國語)", "segmentation": "而且/局/裡/面會/記下/功勞/國語" }, "過年時仔哪有食遐歹e.": { "pos": "過年時仔有食遐歹e.", "segmentation": "過年/時仔/哪/有食/遐歹/e" }, "卜開啊, 緊咧.": { "pos": "卜開,.", "segmentation": "卜開/啊/緊/咧" }, "來莫睬伊啦, 押押…": { "pos": ",押押…", "segmentation": "來/莫/睬/伊/啦/押押" }, "恁是毋是共阮阿爸忘記是無?": { "pos": "是毋是阿爸忘記是無?", "segmentation": "恁/是毋是/共/阮/阿爸/忘記/是無" }, "新年快樂, 福祿雙全, 吃百二.": { "pos": "新年,祿,百二.", "segmentation": "新年/快/樂/福/祿/雙/全/吃/百二" }, "印仙仔, 真多謝.": { "pos": "仙仔,多謝.", "segmentation": "印/仙仔/真/多謝" }, "要妳跟妳妹妹先在陳媽媽這兒先住一段時間, (國語)": { "pos": "在陳媽媽時間,(國語)", "segmentation": "要/妳/跟/妳/妹/妹/先/在陳/媽媽/這/兒/先/住/一/段/時間/國語" }, "嗯. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "嗯/國語" }, "真的嗎? (國語)": { "pos": "?(國語)", "segmentation": "真/的/嗎/國語" }, "不是很奇怪嗎? (國語)": { "pos": "很奇怪?(國語)", "segmentation": "不/是/很奇怪/嗎/國語" }, "一個內地來的女孩啊. (國語)": { "pos": "一個內地.(國語)", "segmentation": "一個/內地/來/的/女/孩/啊/國語" }, "剛好你在, (國語)": { "pos": ",(國語)", "segmentation": "剛/好/你/在/國語" }, "in就聽無啊,": { "pos": "in,", "segmentation": "in/就/聽/無/啊" }, "整天咧無閒四三,": { "pos": "整天無閒四三,", "segmentation": "整天/咧/無閒/四三" }, "小姑毋才這樣呢,": { "pos": "小姑毋才,", "segmentation": "小姑/毋才/這/樣/呢" }, "好像咧奉待小姑咧.": { "pos": "奉待小姑.", "segmentation": "好/像/咧/奉待/小姑/咧" }, "爸爸, 有車子來了 (原住民語)": { "pos": "爸爸,車子(原住)", "segmentation": "爸爸/有/車子/來/了/原住/民/語" }, "猶擱有, 恁阿舅啊未到之前, 一定愛將彼个耕河顧予好勢.": { "pos": ",阿舅,一定愛將彼个好勢.", "segmentation": "猶/擱/有/恁/阿舅/啊/未/到/之/前/一定/愛將/彼个/耕/河/顧/予/好勢" }, "啊予瘋狗咬到是無地討呢.": { "pos": "咬到.", "segmentation": "啊/予/瘋/狗/咬到/是/無/地/討/呢" }, "阿富仔, 你是予火車撞到hio?": { "pos": "阿富,火車撞到hio?", "segmentation": "阿富/仔/你/是/予/火車/撞到/hio" }, "來旺, 你不知喔, 全都是阿富害的啦. (客家話)": { "pos": ",,阿富.()", "segmentation": "來/旺/你/不/知/喔/全/都/是/阿富/害/的/啦/客/家/話" }, "顧kah警察來啊你就毋知影.": { "pos": "kah警察毋知影.", "segmentation": "顧/kah/警察/來/啊/你/就/毋知影" }, "旺仔…": { "pos": "旺仔…", "segmentation": "旺仔" }, "此份你提去用.": { "pos": "提去.", "segmentation": "此/份/你/提去/用" }, "若你提供線索, 破案了後你攏有獎金 tann na 領.": { "pos": "提供線索,了後獎金 tannna .", "segmentation": "若/你/提供/線索/破/案/了後/你/攏/有/獎金/ tann/na /領" }, "阮隊長講honn, 遮kai你有湊相共, 有獎金tann na 領": { "pos": "隊長honn,kai有湊相共,獎金tannna ", "segmentation": "阮/隊長/講/honn/遮/kai/你/有湊/相共/有/獎金/tann/na /領" }, "著啦, 我叫作林富": { "pos": ",作林", "segmentation": "著/啦/我/叫/作林/富" }, "ka na 此項著足甘苦啊.": { "pos": "kana 足甘苦.", "segmentation": "ka/na /此/項/著/足甘苦/啊" }, "藥渣兩碗煎七分著好啊.": { "pos": "藥渣兩碗七分著好.", "segmentation": "藥渣/兩碗/煎/七分/著好/啊" }, "阿富啊, 歹勢呢.": { "pos": "阿富,歹勢.", "segmentation": "阿富/啊/歹勢/呢" }, "我一包煙攏啊be拆著去予抄抄去啊.": { "pos": "包煙be拆著去予抄抄.", "segmentation": "我/一/包煙/攏/啊/be/拆著/去予/抄抄/去/啊" }, "反正你个錢honn, ma是別人个啦,": { "pos": "反正个錢honn, ma別人,", "segmentation": "反正/你/个錢/honn/ ma/是/別人/个/啦" }, "這嘛連本頭攏去予抄抄去啊,": { "pos": "本頭去予抄抄,", "segmentation": "這/嘛/連/本頭/攏/去予/抄抄/去/啊" }, "頭家啊, 香腸烘一條來啦.": { "pos": "頭家,香腸一條.", "segmentation": "頭家/啊/香腸/烘/一條/來/啦" }, "開啦開啦… 緊啦.": { "pos": ".", "segmentation": "開/啦/開/啦/緊/啦" }, "好啊好啊, 入內食飯了.": { "pos": ",入內食飯.", "segmentation": "好/啊/好/啊/入內/食飯/了" }, "這麼多人陪你一塊兒過年, (國語)": { "pos": "一塊過年,(國語)", "segmentation": "這/麼/多/人/陪/你/一塊/兒/過年/國語" }, "雖然, 你父親沒有回來, (國語)": { "pos": "雖然,,(國語)", "segmentation": "雖然/你/父/親/沒/有/回/來/國語" }, "其實, 我父親沒有在我們身邊陪我們過年, (國語)": { "pos": "其實,有在我們我們過年,(國語)", "segmentation": "其實/我/父/親/沒/有在/我們/身/邊/陪/我們/過年/國語" }, "好, 可是這附近妳們不熟, 不要走太遠. (國語)": { "pos": ",附近妳們,走太.(國語)", "segmentation": "好/可/是/這/附近/妳們/不/熟/不/要/走太/遠/國語" }, "喔, 是這樣的, 耕土的爸爸被日本人拉去南洋打仗, (國語)": { "pos": ",,爸爸本人拉去南洋打仗,(國語)", "segmentation": "喔/是/這/樣/的/耕/土/的/爸爸/被/日/本人/拉去/南洋/打仗/國語" }, "緊咧緊咧緊咧…緊去海邊仔尋尋e.": { "pos": "海邊仔尋尋e.", "segmentation": "緊/咧/緊/咧/緊/咧/緊/去/海邊仔/尋尋/e" }, "若是你阿爸轉來, 咱著會使多賺一个紅包啊呢.": { "pos": "若是阿爸轉來,會使一个紅包.", "segmentation": "若是/你/阿爸/轉來/咱/著/會使/多/賺/一个/紅包/啊/呢" }, "阿爸, 我轉來啊.": { "pos": "阿爸,轉來.", "segmentation": "阿爸/我/轉來/啊" }, "恁遮作人夫婿个著愛知影體貼某呢.": { "pos": "婿著愛知影體貼.", "segmentation": "恁/遮/作/人/夫/婿/个/著愛/知影/體貼/某/呢" }, "耕土, 苦樂咬彼隻雞腿, 是毋是卜予哈利食e?": { "pos": ",苦樂彼隻,是毋是哈利食e?", "segmentation": "耕/土/苦樂/咬/彼隻/雞/腿/是毋是/卜/予/哈利/食e" }, "阿公阿嬤, 咱嘛卜祝恁歡喜過新年, 一年多一歲.": { "pos": "阿公阿嬤,卜祝歡喜新年,.", "segmentation": "阿公/阿嬤/咱/嘛/卜祝/恁/歡喜/過/新年/一/年/多/一/歲" }, "我祝大家歡喜過新年, 一年多一歲.": { "pos": "大家歡喜新年,.", "segmentation": "我/祝/大家/歡喜/過/新年/一/年/多/一/歲" }, "雖然一時卜改 honn, 是較 be 慣習啦": { "pos": "雖然卜改 honn, be 慣習", "segmentation": "雖然/一/時/卜改/ honn/是/較/ be /慣習/啦" }, "恁這嘛知影我講个意思啊honn?": { "pos": "知影講个意思honn?", "segmentation": "恁/這/嘛/知影/我/講个/意思/啊/honn" }, "滿堂啊, 你嘛跟安堂犯了仝款个錯誤喔.": { "pos": "滿,安堂犯了仝款錯誤.", "segmentation": "滿/堂/啊/你/嘛/跟/安堂/犯了/仝款/个/錯誤/喔" }, "後來咧, 再擱從山前搬來到後山花蓮.": { "pos": "後來,從山搬來後山花蓮.", "segmentation": "後來/咧/再/擱/從山/前/搬來/到/後山/花蓮" }, "遮啊嘛有啦.": { "pos": ".", "segmentation": "遮/啊/嘛/有/啦" }, "耕土, 你去邊啊, 我扞我扞.": { "pos": ",去邊,.", "segmentation": "耕/土/你/去邊/啊/我/扞/我/扞" }, "遮是來旺honn今年欠个藥仔錢, ": { "pos": "honn今年欠个藥仔,", "segmentation": "遮/是/來/旺/honn/今年/欠个/藥仔/錢" }, "啊遮寡錢你啊無加減收一點啊, ": { "pos": "加減一點,", "segmentation": "啊/遮/寡/錢/你/啊/無/加減/收/一點/啊" }, "啊過年透頂啊阮阿母予你照顧真多.": { "pos": "過年透頂阿母照顧真多.", "segmentation": "啊/過年/透頂/啊/阮/阿母/予/你/照顧/真多" }, "姐夫, 此怐來旺仔 honn, 今年个帳honn, 一定是無法度清啊.": { "pos": ",旺仔 honn,今年honn,一定無法度.", "segmentation": "姐/夫/此/怐/來/旺仔/ honn/今年/个/帳/honn/一定/是/無法度/清/啊" }, "來旺啊, 你卜來還錢欸是無?": { "pos": ",卜來是無?", "segmentation": "來/旺/啊/你/卜來/還/錢/欸/是無" }, "遮菜阮自己種个, 你提轉去煮啦.": { "pos": "自己種个,提轉.", "segmentation": "遮/菜/阮/自己/種个/你/提轉/去/煮/啦" }, "你想卜替恁媳婦作幾套新衣是毋是?": { "pos": "是毋是?", "segmentation": "你/想/卜/替/恁/媳/婦/作/幾/套/新/衣/是毋是" }, "先生娘, 妳吩咐我幫妳攢布料, 我攢好勢囉": { "pos": "先生娘,吩咐布料,好勢", "segmentation": "先生娘/妳/吩咐/我/幫/妳/攢/布料/我/攢/好勢/囉" }, "九穗兆豐年.": { "pos": ".", "segmentation": "九/穗/兆/豐/年" }, "耕土啊, 人家攏咧搓圓仔, 你是咧捏啥?": { "pos": ",人家圓仔,?", "segmentation": "耕/土/啊/人家/攏/咧/搓/圓仔/你/是/咧/捏/啥" }, "等他有空了, 再來接妳們回去. (國語)": { "pos": ",妳們.(國語)", "segmentation": "等/他/有/空/了/再/來/接/妳們/回/去/國語" }, "真的啊? (國語)": { "pos": "?(國語)", "segmentation": "真/的/啊/國語" }, "那我父親有沒有說什麼時候來接我們回去? (國語)": { "pos": "有說什麼時候我們?(國語)", "segmentation": "那/我/父/親/有/沒/有說/什麼/時候/來/接/我們/回/去/國語" }, "我來吧, 快點. (國語)": { "pos": ",.(國語)", "segmentation": "我/來/吧/快/點/國語" }, "彩雲仔透早雞仔鴨仔餵煞啊就穿媠媠去病院作醫生娘,": { "pos": "雲仔透早雞仔鴨仔穿媠媠病院醫生,", "segmentation": "彩/雲仔/透早/雞仔/鴨仔/餵/煞/啊/就/穿/媠媠/去/病院/作/醫生/娘" }, "我就知影, 一定卜便所.": { "pos": "知影,一定便所.", "segmentation": "我/就/知影/一定/卜/便所" }, "我們去看妳妹妹, 她醒來了. (國語)": { "pos": "我們,.(國語)", "segmentation": "我們/去/看/妳/妹/妹/她/醒/來/了/國語" }, "足好吃个喔.": { "pos": "足好吃个.", "segmentation": "足好/吃个/喔" }, "我女兒託你來的? (外省腔)": { "pos": "女兒?(省腔)", "segmentation": "我/女兒/託/你/來/的/外/省腔" }, "顧恢弘, 受命延安潛伏台灣, (國語)": { "pos": "恢弘,受命延安潛伏台灣,(國語)", "segmentation": "顧/恢弘/受命/延安/潛伏/台灣/國語" }, "你好好照顧我兩個可憐的女兒. (外省腔)": { "pos": "好好照顧兩個可憐女兒.(省腔)", "segmentation": "你/好好/照顧/我/兩個/可憐/的/女兒/外/省腔" }, "沒想到上級長官居然和貪污舞弊的人是一夥的. (外省腔)": { "pos": "想到上級居然舞弊一夥.(省腔)", "segmentation": "沒/想到/上級/長/官/居然/和/貪/污/舞弊/的/人/是/一夥/的/外/省腔" }, "那你打算什麼時候把她們接回來呢? (國語)": { "pos": "打算什麼時候她們接回?(國語)", "segmentation": "那/你/打算/什麼/時候/把/她們/接回/來/呢/國語" }, "顧先生, 您在說什麼啊? (國語)": { "pos": "先生,在說什麼?(國語)", "segmentation": "顧/先生/您/在說/什麼/啊/國語" }, "你是不是有兩個女兒, 一個叫顧雅貞一個叫顧雅惠? (國語)": { "pos": "兩個女兒,一個顧雅貞一個顧雅惠?(國語)", "segmentation": "你/是/不/是/有/兩個/女兒/一個/叫/顧雅貞/一個/叫/顧雅惠/國語" }, "我很擔心我爸爸會出事. (國語)": { "pos": "擔心爸爸出事.(國語)", "segmentation": "我/很/擔心/我/爸爸/會/出事/國語" }, "一路上小心啊. (外省腔)": { "pos": "一路小心.(省腔)", "segmentation": "一路/上/小心/啊/外/省腔" }, "很快, 爸很快會來接妳們的. (外省腔)": { "pos": "很快,很快妳們.(省腔)", "segmentation": "很快/爸/很快/會/來/接/妳們/的/外/省腔" }, "如果爸沒有來, 妳們千萬千萬不可以自己跑回宜蘭來. (外省腔)": { "pos": "如果有來,妳們千萬千萬可以自己跑回.(省腔)", "segmentation": "如果/爸/沒/有來/妳們/千萬千萬/不/可以/自己/跑回/宜/蘭/來/外/省腔" }, "不行, 妳們留著太危險了, 妳們一定得走! (外省腔)": { "pos": ",妳們留著太危險,妳們一定!(省腔)", "segmentation": "不/行/妳們/留著/太危險/了/妳們/一定/得/走/外/省腔" }, "妳們先到花蓮的方叔叔家住一陣子, (外省腔)": { "pos": "妳們花蓮陣子,(省腔)", "segmentation": "妳們/先/到/花蓮/的/方/叔/叔/家/住/一/陣子/外/省腔" }, "請問, 有什麼地方我幫得上忙的嗎? (國語)": { "pos": "請問,什麼地方上忙?(國語)", "segmentation": "請問/有/什麼/地方/我/幫/得/上忙/的/嗎/國語" }, "你跟他去. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "你/跟/他/去/國語" }, "彼个外省婆一直咧哭, 姐姐(日語)叫我來叫你去.": { "pos": "彼个省婆一直,姐姐().", "segmentation": "彼个/外/省婆/一直/咧/哭/姐姐/日/語/叫/我/來/叫/你/去" }, "虖, 好加在日本人投降啦,": { "pos": ",在日本人投降,", "segmentation": "虖/好/加/在日/本人/投降/啦" }, "相戰个時陣chua一個美國兵仔回來啦,": { "pos": "戰个時陣chua一個美國兵仔,", "segmentation": "相/戰个/時陣/chua/一個/美國/兵仔/回/來/啦" }, "欸, 啊妳be記得啊,": { "pos": ",be,", "segmentation": "欸/啊/妳/be/記/得/啊" }, "唉唷, 是會出啥物事志啦.": { "pos": ",啥物事志.", "segmentation": "唉/唷/是/會/出/啥物/事志/啦" }, "聽無嘛看有我个壞臉青啊.": { "pos": "看有壞臉.", "segmentation": "聽/無/嘛/看有/我/个/壞臉/青/啊" }, "阿公, 酒摜轉來啊.": { "pos": "阿公,轉來.", "segmentation": "阿公/酒/摜/轉來/啊" }, "你這趟路走那麼遠, 腹肚一定會餓啊hoon?": { "pos": ",腹肚一定hoon?", "segmentation": "你/這/趟/路/走/那/麼/遠/腹肚/一定/會/餓/啊/hoon" }, "啊你个話共警察擱會通啊.": { "pos": "警察擱會.", "segmentation": "啊/你/个/話/共/警察/擱會/通/啊" }, "我是知道要改姓. (國語)": { "pos": "知道改姓.(國語)", "segmentation": "我/是/知道/要/改姓/國語" }, "叫阮山頂个人, 攏總綴伊姓胡就會用啊.": { "pos": "阮山頂个,攏總.", "segmentation": "叫/阮山/頂个/人/攏總/綴/伊/姓/胡/就/會/用/啊" }, "愛阮山頂个人攏總愛改作漢人个姓啦.": { "pos": "阮山頂个攏總作漢.", "segmentation": "愛/阮山/頂个/人/攏總/愛/改/作漢/人/个/姓/啦" }, "坤金仔, 我此份你提去用.": { "pos": "金仔,提去.", "segmentation": "坤/金仔/我/此/份/你/提去/用" }, "欸, 旺仔, 看今仔日賺多少錢.": { "pos": ",旺仔,今仔日多少.", "segmentation": "欸/旺仔/看/今仔日/賺/多少/錢" }, "啊還有啥物所在感覺無爽快?": { "pos": "啥物所在感覺爽快?", "segmentation": "啊/還/有/啥物/所在/感覺/無/爽快" }, "喔喔喔, 里長鄰長, 遮好啊遮好啊.": { "pos": ",,遮好遮好.", "segmentation": "喔/喔/喔/里/長/鄰/長/遮好/啊/遮好/啊" }, "只要提供確實線索, 破案以後都有獎金可領. (國語)": { "pos": "只要提供確實線索,以後獎金可領.(國語)", "segmentation": "只要/提供/確實/線索/破/案/以後/都/有/獎金/可領/國語" }, "我常常咧想講, 毋知影愛等到底當時才會解脫啊.": { "pos": "常常想講,毋知影到底當時才會解脫.", "segmentation": "我/常常/咧/想講/毋知影/愛/等/到底/當時/才會/解脫/啊" }, "我嘛了本啊.": { "pos": "了本.", "segmentation": "我/嘛/了本/啊" }, "一包駱駝个 honn, 佮五粒檳榔.": { "pos": "駱駝 honn,五粒檳榔.", "segmentation": "一/包/駱駝/个/ honn/佮/五粒/檳榔" }, "恁爸這嘛手氣當底旺, 莫咧遐帶衰啦.": { "pos": "恁爸,.", "segmentation": "恁爸/這/嘛/手/氣/當/底/旺/莫/咧/遐/帶/衰/啦" }, "怎有一隻狗仔假若忘記牽轉去.": { "pos": "一隻狗仔忘記牽轉.", "segmentation": "怎/有/一隻/狗仔/假/若/忘記/牽轉/去" }, "坤金啊, 擱拆一包煙來請大家啦.": { "pos": ",擱拆包煙大家.", "segmentation": "坤/金/啊/擱拆/一/包煙/來/請/大家/啦" }, "來來來, 吃煙吃煙.": { "pos": ",吃煙吃煙.", "segmentation": "來/來/來/吃煙/吃煙" }, "走出來, 害阮kui家夥仔攏咧找伊,": { "pos": "出來,kui夥仔,", "segmentation": "走/出來/害/阮/kui/家/夥仔/攏/咧/找/伊" }, "但是你還有爺爺奶奶, (國語)": { "pos": "但是奶奶,(國語)", "segmentation": "但是/你/還/有/爺/爺/奶奶/國語" }, "我自己心裡面也很不高興, (國語)": { "pos": "自己,(國語)", "segmentation": "我/自己/心/裡/面/也/很/不/高/興/國語" }, "耕土, 我不知道你聽不聽得懂, (國語)": { "pos": ",知道,(國語)", "segmentation": "耕/土/我/不/知道/你/聽/不/聽/得/懂/國語" }, "期待著沒有回家的人趕快回家. (國語)": { "pos": "期待回家回家.(國語)", "segmentation": "期待/著/沒/有/回家/的/人/趕/快/回家/國語" }, "較早咧過年圍爐个時陣, 恁攏有ka阮阿爸留一个位,": { "pos": "較早過年圍爐時陣,ka阿爸个位,", "segmentation": "較早/咧/過年/圍爐/个/時陣/恁/攏/有/ka/阮/阿爸/留/一/个位" }, "阿爸, 咱厝後个阿成伯仔, in後山今仔日從南洋回來, ": { "pos": "阿爸,伯仔, in後山今仔日南洋,", "segmentation": "阿爸/咱/厝/後/个/阿/成/伯仔/ in/後山/今仔日/從/南洋/回/來" }, "伯伯要給妳們的, 收起來. (國語)": { "pos": "妳們,收起來.(國語)", "segmentation": "伯/伯/要/給/妳們/的/收起來/國語" }, "當然. (日語)": { "pos": "當然.()", "segmentation": "當然/日/語" }, "人滿堂佮安堂攏真疼某.": { "pos": "滿安堂.", "segmentation": "人/滿/堂/佮/安堂/攏/真/疼/某" }, "哈利大腹肚卜生狗仔囝愛食較好e啊.": { "pos": "哈利大腹肚卜生狗仔較好e.", "segmentation": "哈利/大腹肚/卜生/狗仔/囝/愛/食/較好/e/啊" }, "來來來, 各位si se honn, 共杯仔捧起來honn,": { "pos": ",各位sisehonn,杯仔起來honn,", "segmentation": "來/來/來/各位/si/se/honn/共/杯仔/捧/起來/honn" }, "啊若時常記咧心肝內, 慢慢就改e過來啊.": { "pos": "時常心肝,慢慢改e過來.", "segmentation": "啊/若/時常/記/咧/心肝/內/慢慢/就/改e/過來/啊" }, "咱台灣人就要講咱台灣人个話, ": { "pos": "台灣台灣,", "segmentation": "咱/台灣/人/就/要/講/咱/台灣/人/个/話" }, "欸! 我拄才講過你就隨忘記啊喔?": { "pos": "!拄才講過忘記?", "segmentation": "欸/我/拄才/講過/你/就/隨/忘記/啊/喔" }, "用咱个漢文來讀, 來講.": { "pos": "漢文,.", "segmentation": "用/咱/个/漢文/來/讀/來/講" }, "甲午戰爭以後, 台灣割予日本人.": { "pos": "甲午戰爭以後,台灣本人.", "segmentation": "甲午/戰爭/以後/台灣/割/予/日/本人" }, "咱陳家个堂號號做, 穎川堂.": { "pos": "家个號做,.", "segmentation": "咱/陳/家个/堂/號/號做/穎/川/堂" }, "耕土, 你共阿公講, 咱是安怎愛祭祖?": { "pos": ",阿公,安怎祭祖?", "segmentation": "耕/土/你/共/阿公/講/咱/是/安怎/愛/祭祖" }, "來旺in老母honn, 一日到晚攏底破病啦.": { "pos": "in老母honn,破病.", "segmentation": "來/旺/in/老母/honn/一/日/到/晚/攏/底/破病/啦" }, "印仙仔, 遮寡錢無夠啦…無夠啦…": { "pos": "仙仔,無夠無夠…", "segmentation": "印/仙仔/遮/寡/錢/無夠/啦/無夠/啦" }, "阿爸, 啥物事志?": { "pos": "阿爸,啥物事志?", "segmentation": "阿爸/啥物/事志" }, "我以後真正無臉honn擱來拆藥仔啦.": { "pos": "以後真正honn擱來拆藥仔.", "segmentation": "我/以後/真正/無/臉/honn/擱來/拆藥仔/啦" }, "來旺啊, 遮兩塊肉先提去予人.": { "pos": ",兩塊提去.", "segmentation": "來/旺/啊/遮/兩塊/肉/先/提去/予/人" }, "我共恁量一下寸尺喔.": { "pos": "一下寸尺.", "segmentation": "我/共/恁/量/一下/寸尺/喔" }, "妳毋相信啊, 妳提番仔火來燒看覓就知.": { "pos": "相信,番仔火看覓.", "segmentation": "妳/毋/相信/啊/妳/提/番仔火/來/燒/看覓/就/知" }, "耕土你看, 恁阿公寫遮个字寫了有夠媠个喔, 是毋是啊?": { "pos": ",阿公寫了有夠,是毋是?", "segmentation": "耕/土/你/看/恁/阿公/寫/遮/个/字/寫了/有夠/媠/个/喔/是毋是/啊" }, "雨綢啊, 福州師來囉.": { "pos": ",.", "segmentation": "雨/綢/啊/福/州/師/來/囉" }, "台灣和大陸過年的風俗習慣不一樣啊. (國語)": { "pos": "台灣過年風俗習慣.(國語)", "segmentation": "台灣/和/大/陸/過年/的/風俗/習慣/不/一/樣/啊/國語" }, "喔, 妳父親有托我兩個紅包, 說是要給妳們的. (國語)": { "pos": ",有托兩個紅包,妳們.(國語)", "segmentation": "喔/妳/父/親/有托/我/兩個/紅包/說/是/要/給/妳們/的/國語" }, "雅貞啊, 如果妳不嫌棄, 就把這裡當作是妳自己的家, (國語)": { "pos": "雅貞,如果嫌棄,自己,(國語)", "segmentation": "雅貞/啊/如果/妳/不/嫌棄/就/把/這/裡/當/作/是/妳/自己/的/家/國語" }, "喔, 妳父親說他最近很忙, 走不開, (國語)": { "pos": ",最近,,(國語)", "segmentation": "喔/妳/父/親/說/他/最近/很/忙/走/不/開/國語" }, "也把妳跟妹妹在這兒的情形跟他說過了. (國語)": { "pos": "跟妹情形說過.(國語)", "segmentation": "也/把/妳/跟妹/妹/在/這/兒/的/情形/跟/他/說過/了/國語" }, "對不起, 對不起, 對不起. (國語)": { "pos": ",,.(國語)", "segmentation": "對/不/起/對/不/起/對/不/起/國語" }, "啊妳是安怎啊?": { "pos": "安怎?", "segmentation": "啊/妳/是/安怎/啊" }, "通敵資匪, 就地正法. (國語)": { "pos": "敵資,.(國語)", "segmentation": "通/敵資/匪/就/地/正/法/國語" }, "我求你… 我求你… (外省腔)": { "pos": "…(省腔)", "segmentation": "我/求/你/我/求/你/外/省腔" }, "因為我舉發接收部隊的貪污舞弊事件, (外省腔)": { "pos": "因為舉發接收部隊舞弊事件,(省腔)", "segmentation": "因為/我/舉發/接收/部隊/的/貪/污/舞弊/事件/外/省腔" }, "她們要是一回來, 就得跟我一起死呀. (外省腔)": { "pos": "她們,.(省腔)", "segmentation": "她們/要/是/一/回/來/就/得/跟/我/一/起/死/呀/外/省腔" }, "女兒? 我沒有女兒! 我女兒死了! 我沒有女兒! (外省腔)": { "pos": "女兒?女兒!女兒!女兒!(省腔)", "segmentation": "女兒/我/沒/有/女兒/我/女兒/死/了/我/沒/有/女兒/外/省腔" }, "這個禮拜, 我找個休假日,去一趟宜蘭, (國語)": { "pos": "這個禮拜,找個假日,一趟,(國語)", "segmentation": "這個/禮拜/我/找個/休/假日/去/一趟/宜/蘭/國語" }, "等事情平靜之後, 爸會到花蓮親自接妳們, (外省腔)": { "pos": "等事平靜,花蓮妳們,(省腔)", "segmentation": "等事/情/平靜/之/後/爸/會/到/花蓮/親/自/接/妳們/外/省腔" }, "爸, 既然姐姐不想去, 我也不想去, 那大家都不要去了. (國語)": { "pos": ",既然姐姐,,大家.(國語)", "segmentation": "爸/既然/姐姐/不/想/去/我/也/不/想/去/那/大家/都/不/要/去/了/國語" }, "爸又忙又沒有時間照顧妳們, (外省腔)": { "pos": "有時照顧妳們,(省腔)", "segmentation": "爸/又/忙/又/沒/有時/間/照顧/妳們/外/省腔" }, "雅貞, 我不是跟妳說過了嗎? (外省腔)": { "pos": "雅貞,說過?(省腔)", "segmentation": "雅貞/我/不/是/跟/妳/說過/了/嗎/外/省腔" }, "聽爸的話, 妳們趕快走. (外省腔)": { "pos": "聽爸,妳們快走.(省腔)", "segmentation": "聽爸/的/話/妳們/趕/快走/外/省腔" }, "你是毋咧煩惱恁小妹?": { "pos": "煩惱小妹?", "segmentation": "你/是/毋/咧/煩惱/恁/小妹" }, "你先去幫我安撫一下. (國語)": { "pos": "安撫一下.(國語)", "segmentation": "你/先/去/幫/我/安撫一下/國語" }, "<張班長>": { "pos": "<班長>", "segmentation": "張/班長" }, "像是姓魯啊, 姓古啊, (國語)": { "pos": ",,(國語)", "segmentation": "像/是/姓/魯/啊/姓/古/啊/國語" }, "這是您弟弟托我帶回來給您的東西. (國語)": { "pos": "帶回西.(國語)", "segmentation": "這/是/您/弟/弟/托/我/帶回/來/給/您/的/東/西/國語" }, "欸, 咱這嘛阿擱跟多桑食仝口灶呢,": { "pos": ",擱跟多桑,", "segmentation": "欸/咱/這/嘛/阿/擱跟/多桑/食/仝/口/灶/呢" }, "實在是有夠好命呢.": { "pos": "實在有夠好命.", "segmentation": "實在/是/有夠/好命/呢" }, "那麼, 我明天跟你上山一趟 (日語)": { "pos": ",上山一趟()", "segmentation": "那/麼/我/明/天/跟/你/上山/一趟/日/語" }, "那我回去準備一些資料, (國語)": { "pos": "準備一些資料,(國語)", "segmentation": "那/我/回/去/準備/一些/資料/國語" }, "周先生, 請你幫幫我們山上的族人. (日語)": { "pos": "先生,幫幫我們.()", "segmentation": "周/先生/請/你/幫幫/我們/山/上/的/族/人/日/語" }, "猶毋過, 恁山頂部落其他个族人咧?": { "pos": "猶毋過,山頂部落其他?", "segmentation": "猶毋過/恁/山頂/部落/其他/个/族/人/咧" }, "這樣子呀. (日文)": { "pos": ".()", "segmentation": "這/樣/子/呀/日/文" }, "啊恁是以托弗拉个家族為姓,": { "pos": "托弗个家為姓,", "segmentation": "啊/恁/是/以/托弗/拉/个家/族/為姓" }, "<小心話多出事>": { "pos": "<小心出事>", "segmentation": "小心/話/多/出事" }, "<連喝茶我都自己蓋茶棚, 添茶水呢!>": { "pos": "<喝茶自己蓋茶,添茶!>", "segmentation": "連/喝茶/我/都/自己/蓋茶/棚/添茶/水/呢" }, "<說什麼為國家爭光, 為國家奮鬥啊, 到頭來啥都沒有!>": { "pos": "<什麼為國,為國,到頭!>", "segmentation": "說/什麼/為國/家/爭/光/為國/家/奮/鬥/啊/到頭/來/啥/都/沒/有" }, "<班長你來啦>": { "pos": "<班長>", "segmentation": "班長/你/來/啦" }, "<哼, 到現在我老婆和孩子都不知道人影咧>": { "pos": "<,現在和孩知道人影>", "segmentation": "哼/到/現在/我/老/婆/和孩/子/都/不/知道/人影/咧" }, "<建設台灣, 反攻大陸, 消滅朱毛, 驅逐俄寇,對…>": { "pos": "<建設台灣,反攻,消滅,俄寇,…>", "segmentation": "建設/台灣/反攻/大/陸/消滅/朱/毛/驅/逐/俄寇/對" }, "<這東西哪來的?>": { "pos": "<西?>", "segmentation": "這/東/西/哪/來/的" }, "來來來, 遮是我山頂舅公做个麻糬": { "pos": ",山頂舅公做个麻糬", "segmentation": "來/來/來/遮/是/我/山頂/舅公/做个/麻糬" }, "來來來, 食麻糬, 食麻糬": { "pos": ",麻糬,麻糬", "segmentation": "來/來/來/食/麻糬/食/麻糬" }, "<真像咱們家鄉的糯米餅包餡的啊>": { "pos": "<咱們包餡>", "segmentation": "真/像/咱們/家/鄉/的/糯/米/餅/包餡/的/啊" }, "想袂到舅公做个麻糬赫爾受歡迎呢": { "pos": "舅公做个糬赫爾歡迎", "segmentation": "想/袂/到/舅公/做个/麻/糬赫爾/受/歡迎/呢" }, "<若有的話, 俺要買它三大盒的!>": { "pos": "<,!>", "segmentation": "若/有/的/話/俺/要/買/它/三/大/盒/的" }, "姊仔, 你今仔怎有閒通來?": { "pos": "姊仔,今仔有閒?", "segmentation": "姊仔/你/今仔/怎/有閒/通/來" }, "我來提杯仔呼": { "pos": "杯仔", "segmentation": "我/來/提/杯仔/呼" }, "舅公今仔有來喔?": { "pos": "舅公今仔有來?", "segmentation": "舅公/今仔/有來/喔" }, "食瓜子啦": { "pos": "瓜子", "segmentation": "食/瓜子/啦" }, "我出去se se咧, 看載有人客無": { "pos": "出去sese,人客", "segmentation": "我/出去/se/se/咧/看/載/有/人客/無" }, "啊來旺是佇講啥?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/來/旺/是/佇/講/啥" }, "喔, 伊今仔日牽三輪車": { "pos": ",今仔日三輪車", "segmentation": "喔/伊/今仔日/牽/三輪車" }, "嘿, 舅公啊, 啊你怎會來啦?": { "pos": ",舅公,?", "segmentation": "嘿/舅公/啊/啊/你/怎/會/來/啦" }, "啊你欲來呼, 我拄才 (tu2 chiah4) 就會使順紲載你過來啊": { "pos": "欲來,拄才(tu2 chiah4)會使順紲過來", "segmentation": "啊/你/欲來/呼/我/拄才/tu2/ chiah4/就/會使/順紲/載/你/過來/啊" }, "我這逝 (chua7) 落來是因為阮部落个查某囝仔呼失蹤幾落个啦": { "pos": "(chua7)落來因為部落查某囝仔失蹤落个", "segmentation": "我/這/逝/chua7/落來/是/因為/阮/部落/个/查某囝仔/呼/失蹤/幾/落个/啦" }, "你這个所在出入个人較 jiap": { "pos": "這个所在出入 jiap", "segmentation": "你/這个/所在/出入/个/人/較/ jiap" }, "所以我欲請大家呼, 湊 (tau3) 探聽一下啦": { "pos": "所以大家,(tau3)探聽一下", "segmentation": "所以/我/欲/請/大家/呼/湊/tau3/探聽一下/啦" }, "聽講是一个喝琳琅 (huah4 lin5 long1) 賣雜細个人呼": { "pos": "聽講一个琳琅(huah4 lin5 long1)雜細", "segmentation": "聽講/是/一个/喝/琳琅/huah/4 l/in/5 l/ong1/賣/雜細/个/人/呼" }, "啊阮山頂个查某囝仔都較單純呢, 才綴(tue3)伊落來咧": { "pos": "阮山頂个查某囝仔較單,(tue3)落來", "segmentation": "啊/阮山/頂个/查某囝仔/都/較單/純/呢/才/綴/tue3/伊/落來/咧" }, "喔, 按呢喔": { "pos": ",按呢", "segmentation": "喔/按呢/喔" }, "e, 喝琳琅, 賣雜細, 胭脂水粉": { "pos": "e,琳琅,雜細,胭脂", "segmentation": "e/喝/琳琅/賣/雜細/胭脂/水/粉" }, "你莫 (mai3) 佮我殿生(tenn3 chhenn1) 喔": { "pos": "(mai3)殿(tenn3 chhenn1)", "segmentation": "你/莫/mai3/佮/我/殿/生/tenn3/ chhenn1/喔" }, "呼, 我遮擔(tann3) 啊重 huainn huainn": { "pos": ",(tann3) huainnhuainn", "segmentation": "呼/我/遮/擔/tann3/啊/重/ huainn/huainn" }, "舅公啊, 阿泉叔仔呼逐工攏佇菜市仔賣雜細": { "pos": "舅公,阿泉叔仔逐工菜市仔雜細", "segmentation": "舅公/啊/阿泉/叔仔/呼/逐工/攏/佇/菜市仔/賣/雜細" }, "有一个佮你做仝途个呼": { "pos": "一个", "segmentation": "有/一个/佮/你/做/仝/途/个/呼" }, "去山頂用胭脂水粉共 in1 部落个查某囝仔呼拐落來山腳啦": { "pos": "山頂胭脂 in1部落查某囝仔呼拐落來", "segmentation": "去/山頂/用/胭脂/水/粉/共/ in1/部落/个/查某囝仔/呼拐/落來/山/腳/啦" }, "我定定(tiann7 tiann7) 去茶店仔, 菜店彼種所在佇賣雜細": { "pos": "定定(tiann7 tiann7)茶店仔,菜店彼種所在雜細", "segmentation": "我/定定/tiann/7 t/iann7/去/茶店仔/菜店/彼種/所在/佇/賣/雜細" }, "我去探聽看覓个, 呼": { "pos": "探聽看覓,", "segmentation": "我/去/探聽看覓/个/呼" }, "阿泉叔仔, 若有消息呼, 你來阮奉茶亭通知一下好無?": { "pos": "阿泉叔仔,消息,奉茶通知一下好無?", "segmentation": "阿泉/叔仔/若/有/消息/呼/你/來/阮/奉茶/亭/通知/一下/好無" }, "屘姑, 較緊个, 緊來看": { "pos": ",較緊,", "segmentation": "屘/姑/較緊/个/緊/來/看" }, "恁佇咧笑啥啦?": { "pos": "佇咧?", "segmentation": "恁/佇咧/笑/啥/啦" }, "<耕蘭, 你若穿新娘禮服, 一定是最漂亮的新娘>": { "pos": "<,穿新娘禮服,一定最漂亮新娘>", "segmentation": "耕/蘭/你/若/穿/新娘/禮服/一定/是/最漂亮/的/新娘" }, "阮耕蘭等袂赴(hu3)喔想欲嫁啊": { "pos": "阮耕蘭袂赴(hu3)想欲", "segmentation": "阮耕蘭/等/袂赴/hu3/喔/想欲/嫁/啊" }, "屘姑, 咱當時 chhua7 耕蘭去揀新娘衫?": { "pos": ",當時 chhua7新娘?", "segmentation": "屘/姑/咱/當時/ chhua7/耕/蘭/去/揀/新娘/衫" }, "連鞭就換恁欲嫁啊": { "pos": "連鞭", "segmentation": "連鞭/就/換/恁/欲/嫁/啊" }, "我猶擱早咧, 我猶擱欲讀冊呢": { "pos": ",讀冊", "segmentation": "我/猶/擱/早/咧/我/猶/擱/欲/讀冊/呢" }, "<嵩山海拔為一千六百八十八公尺>": { "pos": "<拔為一千六百八十八>", "segmentation": "嵩/山/海/拔為/一千六百八十八/公/尺" }, "<包括了太室和少室兩山。西征記說: 東曰太室, 西曰少室>": { "pos": "<包括了太西記說:曰太,西>", "segmentation": "包括/了太/室/和/少/室/兩/山/西/征/記說/東/曰太/室/西/曰/少/室" }, "<根據河南通志的統計, 太室周圍一百四十里, 少室周圍百里>": { "pos": "<根據通志統計,周圍一百四十,周圍>", "segmentation": "根據/河/南/通志/的/統計/太/室/周圍/一百四十/里/少/室/周圍/百/里" }, "<陳耕土同學>": { "pos": "<陳耕土同學>", "segmentation": "陳耕土/同學" }, "我聽姑婆佇講啦, 你無認真讀書哦": { "pos": "姑婆,認真讀書", "segmentation": "我/聽/姑婆/佇/講/啦/你/無/認真/讀書/哦" }, "伊直直叫我共伊湊寫功課 ne": { "pos": "直直湊寫功課 ne", "segmentation": "伊/直直/叫/我/共/伊/湊寫/功課/ ne" }, "我怎毋敢": { "pos": "", "segmentation": "我/怎/毋/敢" }, "欲添啥物較好咧?": { "pos": "啥物較好?", "segmentation": "欲/添/啥物/較好/咧" }, "姊仔, 你看我送啥物較好咧?": { "pos": "姊仔,啥物較好?", "segmentation": "姊仔/你/看/我/送/啥物/較好/咧" }, "耕土最近佇創啥? 敢有佇咧讀書?": { "pos": "最近?敢有佇咧讀書?", "segmentation": "耕/土/最近/佇/創/啥/敢有/佇咧/讀書" }, "啊怎會考kah4 按呢?": { "pos": "kah4按呢?", "segmentation": "啊/怎/會/考/kah4/按呢" }, "以前考試都毋捌無及格": { "pos": "以前考試毋捌及格", "segmentation": "以前/考試/都/毋捌/無/及格" }, "你嘛共注意看覓一下": { "pos": "注意看覓一下", "segmentation": "你/嘛/共/注意看覓/一下" }, "好, 我知": { "pos": ",", "segmentation": "好/我/知" }, "<你究竟想怎麼樣? 你為什麼要糟蹋自己?>": { "pos": "<究竟怎麼?什麼糟蹋自己?>", "segmentation": "你/究竟/想/怎麼/樣/你/為/什麼/要/糟蹋/自己" }, "阿嬤<這麼疼你, 你說這些話會讓她傷心的>": { "pos": "阿嬤<,傷心>", "segmentation": "阿嬤/這/麼/疼/你/你/說/這/些/話/會/讓/她/傷心/的" }, "<更何況你都努力了這麼多年, 何必在這緊要關頭放棄呢?>": { "pos": "<何況努力,何必緊要關頭放棄?>", "segmentation": "更/何況/你/都/努力/了/這/麼/多/年/何必/在/這/緊要/關頭/放棄/呢" }, "<更何況就算我怎麼了, 對別人來說還不是都一樣>": { "pos": "<何況怎麼,別人說還>", "segmentation": "更/何況/就/算/我/怎麼/了/對/別人/來/說還/不/是/都/一/樣" }, "<好啊, 既然你不在意, 你也不用來管我>": { "pos": "<,既然在意,>", "segmentation": "好/啊/既然/你/不/在意/你/也/不/用/來/管/我" }, "<你只要乖乖聽阿嬤的話, 照她的意思去做>": { "pos": "<只要乖乖阿嬤,意思>", "segmentation": "你/只要/乖乖/聽/阿嬤/的/話/照/她/的/意思/去/做" }, "<讓她決定妳的一切、妳的將來!甚至於妳的…>": { "pos": "<決定一切將來!甚至…>", "segmentation": "讓/她/決定/妳/的/一切/妳/的/將來/甚至/於/妳/的" }, "<陳耕土! 你這樣做你開心嗎?>": { "pos": "<陳耕土!開心?>", "segmentation": "陳耕土/你/這/樣/做/你/開心/嗎" }, "<我告訴你, 你如果不在乎自己, 我也不會在意你>": { "pos": "<告訴,如果在乎自己,在意>", "segmentation": "我/告訴/你/你/如果/不/在乎/自己/我/也/不/會/在意/你" }, "<因為我的一切, 我的將來, 都已經有了計畫>": { "pos": "<因為一切,將來,已經有了計畫>", "segmentation": "因為/我/的/一切/我/的/將來/都/已經/有了/計畫" }, "<如果你再不好好過自己的生活, 我相信不會有人為你傷心難過>": { "pos": "<如果好過自己生活,相信傷心>", "segmentation": "如果/你/再/不/好/好過/自己/的/生活/我/相信/不/會/有/人/為/你/傷心/難/過" }, "<我剛說了耕土幾句, 他就跑出來了>": { "pos": "<剛說了耕,出來>", "segmentation": "我/剛說/了耕/土/幾/句/他/就/跑/出來/了" }, "啊落雨伊是欲走去陀位去啦?": { "pos": "落雨去陀?", "segmentation": "啊/落雨/伊/是/欲/走/去陀/位/去/啦" }, "阿母, 你去房間休睏, 我來等就好": { "pos": "阿母,房間休睏,", "segmentation": "阿母/你/去/房間/休睏/我/來/等/就/好" }, "阿舅佮來旺仔, in1 擱出去揣啊啦": { "pos": "阿舅旺仔, in1出去", "segmentation": "阿舅/佮/來/旺仔/ in1/擱/出去/揣/啊/啦" }, "敢會去 bih4 佇陀位啊?": { "pos": "敢會 bih4?", "segmentation": "敢會/去/ bih4/佇/陀/位/啊" }, "<耕土, 耕土, 你醒一醒啊! 耕土, 耕土!>": { "pos": "<,,!,!>", "segmentation": "耕/土/耕/土/你/醒/一/醒/啊/耕/土/耕/土" }, "<耕土, 你醒一醒啊, 耕土>": { "pos": "<,,>", "segmentation": "耕/土/你/醒/一/醒/啊/耕/土" }, "阿嬤, 藥仔拆 (thiah4) 轉來啊": { "pos": "阿嬤,藥仔(thiah4)轉來", "segmentation": "阿嬤/藥仔/拆/thiah4/轉來/啊" }, "阿舅講呼, 欲教我舂 (ching1) 麻糬, 我來去看覓咧": { "pos": "阿舅,(ching1)麻糬,來去看覓", "segmentation": "阿舅/講/呼/欲/教/我/舂/ching1/麻糬/我/來去看覓/咧" }, "我你講, 舂麻糬个時陣呼, 出力愛齊 (chiau5) 啦": { "pos": ",麻糬時陣,出力(chiau5)", "segmentation": "我/你/講/舂/麻糬/个/時陣/呼/出力/愛/齊/chiau5/啦" }, "猶擱佇睏啦, 阿嬤都佇灶腳炊藥仔": { "pos": ",阿嬤藥仔", "segmentation": "猶/擱/佇/睏/啦/阿嬤/都/佇/灶/腳/炊/藥仔" }, "實在臆無伊佇想啥貨, 冊也毋讀啦, in1 屘姑共伊教": { "pos": "實在啥貨,, in1", "segmentation": "實在/臆/無/伊/佇/想/啥貨/冊/也/毋/讀/啦/ in1/屘/姑/共/伊/教" }, "囝仔飼大漢啊呼, 實在毋知影伊欲按怎": { "pos": "囝仔大漢,實在毋知影按怎", "segmentation": "囝仔/飼/大漢/啊/呼/實在/毋知影/伊/欲/按怎" }, "彼耕土自細漢呼若乖巧, 攏毋免予我煩惱啦": { "pos": "細漢乖巧,毋免煩惱", "segmentation": "彼/耕/土/自/細漢/呼/若/乖巧/攏/毋免/予/我/煩惱/啦" }, "<我下午沒課, 回來看耕土>": { "pos": "<下午,看耕>", "segmentation": "我/下午/沒/課/回/來/看耕/土" }, "<你爲什麼偷看我秘密? 你怎麼可以偷看我秘密呢?>": { "pos": "<為什麼?怎麼可以?>", "segmentation": "你/為什麼/偷/看/我/秘/密/你/怎麼/可以/偷/看/我/秘/密/呢" }, "<其實, 這也不算什麼秘密, 因為你早知道, 我從小就喜歡你>": { "pos": "<其實,什麼,因為知道,喜歡>", "segmentation": "其實/這/也/不/算/什麼/秘/密/因為/你/早/知道/我/從/小/就/喜歡/你" }, "<你既然知道我喜歡你, 爲什麼你不能夠接受我?>": { "pos": "<既然知道喜歡,為什麼夠接?>", "segmentation": "你/既然/知道/我/喜歡/你/為什麼/你/不/能/夠接/受/我" }, "<那麼爲什麼你不喜歡我? 你說, 你說啊!>": { "pos": "<為什麼喜歡?,!>", "segmentation": "那/麼/為什麼/你/不/喜歡/我/你/說/你/說/啊" }, "<耕土, 你小聲一點!>阿嬤<會聽到的啦>": { "pos": "<,一點!>阿嬤<聽到>", "segmentation": "耕/土/你/小/聲/一點/阿嬤/會/聽到/的/啦" }, "<我要讓全世界的人都知道我喜歡你啊!>": { "pos": "<世界知道喜歡!>", "segmentation": "我/要/讓/全/世界/的/人/都/知道/我/喜歡/你/啊" }, "<耕土, 你別這樣!耕土, 你放開我!放開我, 耕土!>": { "pos": "<,!,放開!放開,!>", "segmentation": "耕/土/你/別/這/樣/耕/土/你/放開/我/放開/我/耕/土" }, "<你壓得我, 你壓得我快喘不過氣來了, 耕土!>": { "pos": "<,過氣,!>", "segmentation": "你/壓/得/我/你/壓/得/我/快/喘/不/過氣/來/了/耕/土" }, "<你說你喜歡我>": { "pos": "<喜歡>", "segmentation": "你/說/你/喜歡/我" }, "<耕土, 你放開我, 有人來了, 有人來了>": { "pos": "<,放開,,>", "segmentation": "耕/土/你/放開/我/有/人/來/了/有/人/來/了" }, "<不要>": { "pos": "<>", "segmentation": "不/要" }, "<好, 我說, 我喜歡你, 我喜歡你!>": { "pos": "<,,喜歡,喜歡!>", "segmentation": "好/我/說/我/喜歡/你/我/喜歡/你" }, "雅惠, 聽講你轉來啊, 你過來一下": { "pos": "雅惠,聽講轉來,過來一下", "segmentation": "雅惠/聽講/你/轉來/啊/你/過來一下" }, "<我都已經說了我喜歡你, 你想怎樣?>": { "pos": "<已經說了喜歡,怎樣?>", "segmentation": "我/都/已經/說了/我/喜歡/你/你/想/怎樣" }, "<好, 我喜歡你, 我喜歡你, 可以了吧, 你快點躺下>": { "pos": "<,喜歡,喜歡,可以,點躺>", "segmentation": "好/我/喜歡/你/我/喜歡/你/可以/了/吧/你/快/點躺/下" }, "<耕土做惡夢, 他在說夢話>": { "pos": "<,在說夢話>", "segmentation": "耕/土/做/惡/夢/他/在說/夢話" }, "有較好無?": { "pos": "好無?", "segmentation": "有/較/好無" }, "<好, 不是說夢話, 不是說夢話, 你放開我好不好?>": { "pos": "<,夢話,夢話,放開?>", "segmentation": "好/不/是/說/夢話/不/是/說/夢話/你/放開/我/好/不/好" }, "<請你不要再來找我了, 好不好? 我們是沒有>結局个啦": { "pos": "<,?我們>結局", "segmentation": "請/你/不/要/再/來/找/我/了/好/不/好/我們/是/沒/有/結局/个/啦" }, "過無若久<她就要嫁人了, 所以我媽媽她很急>": { "pos": "<,所以媽媽>", "segmentation": "過/無/若/久/她/就/要/嫁/人/了/所以/我/媽媽/她/很/急" }, "<一直在跟媒人談我的婚事>": { "pos": "<一直在跟媒人>", "segmentation": "一直/在跟/媒人/談/我/的/婚/事" }, "<不可以! 你去我家, 我爸會打死我的>": { "pos": "<可以!,>", "segmentation": "不/可以/你/去/我/家/我/爸/會/打/死/我/的" }, "<不行就是不行嘛>": { "pos": "<就是>", "segmentation": "不/行/就是/不/行/嘛" }, "<我>阿公<在二二八的時候被你們開槍打死>": { "pos": "<>阿公<二二八時候你們開槍>", "segmentation": "我/阿公/在/二二八/的/時候/被/你們/開槍/打/死" }, "<全家人都很恨你們外省人, 我們是不可能在一起的>": { "pos": "<你們,我們可能>", "segmentation": "全/家/人/都/很/恨/你們/外/省/人/我們/是/不/可能/在/一/起/的" }, "百浪啊, 你先去後爿遐摜 (kuann7) 一桶水來一下": { "pos": ",(kuann7)桶水來一下", "segmentation": "百/浪/啊/你/先/去/後/爿/遐/摜/kuann7/一/桶水/來一下" }, "無啊, 我人已經好啊, 你看": { "pos": ",已經,", "segmentation": "無/啊/我/人/已經/好/啊/你/看" }, "henn 啊": { "pos": "henn ", "segmentation": "henn /啊" }, "你个功課無好, 恁屘姑共你唸幾句啊, 你都走去沃雨": { "pos": "功課,,走去沃雨", "segmentation": "你/个/功課/無/好/恁/屘/姑/共/你/唸/幾/句/啊/你/都/走去/沃雨" }, "失禮啦, 阿嬤, 後改(kai2) 我袂啊, 我會好好認真讀冊": { "pos": "失禮,阿嬤,(kai2),好好認真讀冊", "segmentation": "失禮/啦/阿嬤/後/改/kai2/我/袂/啊/我/會/好好/認真/讀冊" }, "啊, 水滾啊, 我煠 (sah8) 麵線予你食好無?": { "pos": ",,(sah8)麵線好無?", "segmentation": "啊/水/滾/啊/我/煠/sah8/麵線/予/你/食/好無" }, "哎喲, 講到食, 你上 (siong7) gau5 啦": { "pos": ",講到,(siong7) gau5", "segmentation": "哎/喲/講到/食/你/上/siong7/ gau5/啦" }, "著啦, 阿嬤, 這改我成績退步, 我講叫屘姑共我補習": { "pos": ",阿嬤,成績退步,叫屘補習", "segmentation": "著/啦/阿嬤/這/改/我/成績/退步/我/講/叫屘/姑/共/我/補習" }, "啊, 著, <百浪>啊, 你都愛佮耕土呼同齊補習": { "pos": ",,<>,呼同補習", "segmentation": "啊/著/百/浪/啊/你/都/愛/佮/耕/土/呼同/齊/補習" }, "你个功課上 bai2": { "pos": "功課 bai2", "segmentation": "你/个/功課/上/ bai2" }, "我煩惱你佮耕土": { "pos": "煩惱", "segmentation": "我/煩惱/你/佮/耕/土" }, "毋知影你是阿姑抑是阿姊": { "pos": "毋知影阿姑抑是阿姊", "segmentation": "毋知影/你/是/阿姑/抑是/阿姊" }, "<我對耕土是長輩對晚輩的關心, 我是耕土的>屘姑": { "pos": "<長輩關心,>", "segmentation": "我/對/耕/土/是/長輩/對/晚/輩/的/關心/我/是/耕/土/的/屘/姑" }, "<你為什麼要躲我? 你反悔了是不是? 你不是說你喜歡我嗎?>": { "pos": "<什麼?反悔?喜歡?>", "segmentation": "你/為/什麼/要/躲/我/你/反悔/了/是/不/是/你/不/是/說/你/喜歡/我/嗎" }, "<我不知道, 你要的我到底給不給得起>": { "pos": "<知道,到底>", "segmentation": "我/不/知道/你/要/的/我/到底/給/不/給/得/起" }, "<只要你肯, 沒有什麼你不能給的啊>": { "pos": "<只要,什麼>", "segmentation": "只要/你/肯/沒/有/什麼/你/不/能/給/的/啊" }, "<耕土, 不是這樣子的, 我的心現在好亂, 我真的好亂>": { "pos": "<,,現在,>", "segmentation": "耕/土/不/是/這/樣/子/的/我/的/心/現在/好/亂/我/真/的/好/亂" }, "<我不要, 我給你越多時間, 你就會越會逃避我>": { "pos": "<,時間,越會逃避>", "segmentation": "我/不/要/我/給/你/越/多/時間/你/就/會/越會/逃避/我" }, "<你可以明明白白告訴我你究竟想要怎麼樣啊?>": { "pos": "<可以明白告訴究竟想要怎麼?>", "segmentation": "你/可以/明/明白/白/告訴/我/你/究竟/想要/怎麼/樣/啊" }, "<我也不希望因為我影響你的生活>": { "pos": "<希望因為影響生活>", "segmentation": "我/也/不/希望/因為/我/影響/你/的/生活" }, "<你只要回答我, 你究竟喜不喜歡我? 喜不喜歡我?>": { "pos": "<只要,究竟喜喜歡?喜歡?>", "segmentation": "你/只要/回/答/我/你/究竟喜/不/喜歡/我/喜/不/喜歡/我" }, "<不要想那麼多了, 你喜歡我就像我喜歡你一樣>": { "pos": "<,喜歡喜歡>", "segmentation": "不/要/想/那/麼/多/了/你/喜歡/我/就/像/我/喜歡/你/一/樣" }, "<讓自己快樂一點, 對自己好一點, 不要想那麼多了好不好?>": { "pos": "<自己一點,自己一點,了好?>", "segmentation": "讓/自己/快/樂/一點/對/自己/好/一點/不/要/想/那/麼/多/了好/不/好" }, "好, 來啊來啊": { "pos": ",", "segmentation": "好/來/啊/來/啊" }, "喔, 擱認真佇看冊喔?": { "pos": ",認真看冊?", "segmentation": "喔/擱/認真/佇/看冊/喔" }, "尪仔書啦, 我叫是你若認真咧": { "pos": "尪仔,叫是認真", "segmentation": "尪仔/書/啦/我/叫是/你/若/認真/咧" }, "欸, 啊走去 tue2 去?": { "pos": ",走去 tue2?", "segmentation": "欸/啊/走去/ tue2/去" }, "阿嬤, 啊你行赫爾緊欲創啥?": { "pos": "阿嬤,赫爾?", "segmentation": "阿嬤/啊/你/行/赫爾/緊/欲/創/啥" }, "<等一下我從廚房, 你從後門進去>": { "pos": "<等一下廚房,門進>", "segmentation": "等一下/我/從/廚房/你/從/後/門進/去" }, "奇怪, 我个目珠敢較輸 (su1)?": { "pos": "奇怪,(su1)?", "segmentation": "奇怪/我/个/目/珠/敢/較/輸/su1" }, "佇飯廳个桌頂啦": { "pos": "桌頂", "segmentation": "佇/飯/廳/个/桌頂/啦" }, "阿母, <你有煮點心嗎?>": { "pos": "阿母,<有煮點心?>", "segmentation": "阿母/你/有煮/點心/嗎" }, "遮咧人是誰 (sang3) 啊?": { "pos": "(sang3)?", "segmentation": "遮/咧/人/是/誰/sang3/啊" }, "一个先生媽 (sin1 senn1 ma2) 山頂个小弟呢": { "pos": "一个先生媽(sin1 senn1 ma2)山頂小弟", "segmentation": "一个/先生媽/sin1/ senn/1 m/a2/山頂/个/小弟/呢" }, "姊仔, 罔市啊": { "pos": "姊仔,", "segmentation": "姊仔/罔/市/啊" }, "達佑, 你來啊": { "pos": "達佑,", "segmentation": "達佑/你/來/啊" }, "耕竹, 賣了好無?": { "pos": ",賣了好無?", "segmentation": "耕/竹/賣了/好無" }, "來, 大家來買麻糬 hann": { "pos": ",大家麻糬 hann", "segmentation": "來/大家/來/買/麻糬/ hann" }, "來, 軟擱Q擱香喔, 好食个麻糬喔": { "pos": ",軟擱Q擱香,好食麻糬", "segmentation": "來/軟擱/Q/擱香/喔/好食/个/麻糬/喔" }, "買麻糬喔~軟擱Q 个 麻糬喔": { "pos": "麻糬~軟擱Q 麻糬", "segmentation": "買/麻糬/喔/軟擱/Q /个/麻糬/喔" }, "來, 大家來試食 hann": { "pos": ",大家試食 hann", "segmentation": "來/大家/來/試食/ hann" }, "來旺啊, 啊你毋是佇踏三輪車?": { "pos": ",毋是三輪車?", "segmentation": "來/旺/啊/啊/你/毋是/佇/踏/三輪車" }, "順紲入來看覓a": { "pos": "順紲入來看覓a", "segmentation": "順紲/入來看覓/a" }, "來買麻糬喔": { "pos": "麻糬", "segmentation": "來/買/麻糬/喔" }, "我看耕竹佮來旺 in1 兩个个婚禮 呼, 會當佮耕蘭 in1 个呼做夥辦啦": { "pos": "看耕 in1 兩个个婚禮,會當 in1做夥", "segmentation": "我/看耕/竹/佮/來/旺/ in/1 兩/个个/婚禮/呼/會當/佮/耕/蘭/ in1/个/呼/做夥/辦/啦" }, "<不管, 你是我的>": { "pos": "<,>", "segmentation": "不/管/你/是/我/的" }, "按呢不只鬧熱 呼, 又擱是雙喜入門咧": { "pos": "按呢鬧熱,入門", "segmentation": "按呢/不/只/鬧熱/呼/又/擱/是/雙/喜/入門/咧" }, "阿姨, 阿舅, 恁佇e講啥講 kah4 赫歡喜?": { "pos": "阿姨,阿舅,e kah4 赫歡喜?", "segmentation": "阿姨/阿舅/恁/佇/e/講/啥/講/ kah/4 赫/歡喜" }, "啊都佇講耕竹佮耕蘭 in1 婚姻个事志啦": { "pos": "啊都講耕 in1事志", "segmentation": "啊都/佇/講耕/竹/佮/耕/蘭/ in1/婚/姻/个/事志/啦" }, "啊你怎攏無消息hann": { "pos": "消息hann", "segmentation": "啊/你/怎/攏/無/消息/hann" }, "敢無人佇追求你 hann?": { "pos": "追求 hann?", "segmentation": "敢/無/人/佇/追求/你/ hann" }, "進前(chin3 ching5) 喔有一个文老師對伊袂bai2 啦": { "pos": "進前(chin3 ching5)一个老師bai2", "segmentation": "進前/chin3/ ching5/喔/有/一个/文/老師/對/伊/袂/bai2/啦" }, "啊順紲食一个仔飯?": { "pos": "順紲个仔?", "segmentation": "啊/順紲/食/一/个仔/飯" }, "叫人來食啥物飯!": { "pos": "啥物!", "segmentation": "叫/人/來/食/啥物/飯" }, "是佇學校予老師罵喔?": { "pos": "學校老師?", "segmentation": "是/佇/學校/予/老師/罵/喔" }, "承(sin5)白滾水放蔘茶喔? 火氣即大?": { "pos": "(sin5)白滾水放蔘?火氣?", "segmentation": "承/sin5/白滾水/放蔘/茶/喔/火氣/即/大" }, "<耕土, 不要氣了嘛>": { "pos": "<,氣了>", "segmentation": "耕/土/不/要/氣了/嘛" }, "<耕竹怎麼可以叫文聲宇來玩?>": { "pos": "<怎麼可以叫文?>", "segmentation": "耕/竹/怎麼/可以/叫文/聲/宇/來/玩" }, "<耕竹又不明白, 你何必跟她嘔氣呢?>": { "pos": "<明白,何必嘔氣?>", "segmentation": "耕/竹/又/不/明白/你/何必/跟/她/嘔氣/呢" }, "<我去跟阿嬤還有跟大家說, 說你是我的>": { "pos": "<阿嬤有跟大家,>", "segmentation": "我/去/跟/阿嬤/還/有跟/大家/說/說/你/是/我/的" }, "<如果我不說的話, 搞不好哪天你就被嫁出去了>": { "pos": "<如果,出去>", "segmentation": "如果/我/不/說/的/話/搞/不/好/哪/天/你/就/被/嫁/出去/了" }, "<不會的, 真的不會的, 耕土, 你相信我好不好?>": { "pos": "<,,,相信?>", "segmentation": "不/會/的/真/的/不/會/的/耕/土/你/相信/我/好/不/好" }, "<耕土, 你不要這樣子嘛>": { "pos": "<,>", "segmentation": "耕/土/你/不/要/這/樣/子/嘛" }, "<耕土, 你冷靜一點嘛>": { "pos": "<,冷靜一點>", "segmentation": "耕/土/你/冷靜/一點/嘛" }, "<我不管, 你是我的, 你是我的>": { "pos": "<,,>", "segmentation": "我/不/管/你/是/我/的/你/是/我/的" }, "唉, 怎叫袂振動 (tin2 tang7)?": { "pos": ",振動(tin2 tang7)?", "segmentation": "唉/怎/叫/袂/振動/tin/2 t/ang7" }, "誰佇頂頭?": { "pos": "頂頭?", "segmentation": "誰/佇/頂頭" }, "<來了>": { "pos": "<>", "segmentation": "來/了" }, "<明天一大早不就要去菜市場賣菜嗎?>": { "pos": "<去菜市場賣菜?>", "segmentation": "明/天/一/大/早/不/就/要/去菜/市場/賣菜/嗎" }, "小等咧, 你个頭毛怎全稻草?": { "pos": "等咧,頭毛稻草?", "segmentation": "小/等咧/你/个/頭毛/怎/全/稻草" }, "萬一我若有啥物想袂到个, 做毋著个所在": { "pos": "萬一啥物到个,毋著所在", "segmentation": "萬一/我/若/有/啥物/想/袂/到个/做/毋著/个/所在" }, "<問世間情為何物? 直教人生死相許>": { "pos": "<世間為何?直教人生相許>", "segmentation": "問/世間/情/為何/物/直教/人生/死/相許" }, "我看你昨暗睏無好呼?": { "pos": "昨暗?", "segmentation": "我/看/你/昨暗/睏/無/好/呼" }, "愛定來喔": { "pos": "定來", "segmentation": "愛/定來/喔" }, "緊e喔, 緊來買喔": { "pos": "e,", "segmentation": "緊/e/喔/緊/來/買/喔" }, "來買麻糬喔, 緊e喔": { "pos": "麻糬,e", "segmentation": "來/買/麻糬/喔/緊/e/喔" }, "這都愛感謝你呼真有肚量": { "pos": "感謝呼真", "segmentation": "這/都/愛/感謝/你/呼真/有/肚/量" }, "耕蘭啊, 你不是佇裁縫店湊相共?": { "pos": ",裁縫店湊相?", "segmentation": "耕/蘭/啊/你/不/是/佇/裁縫店/湊相/共" }, "怎會佮春生偷走出來散步?": { "pos": "出來?", "segmentation": "怎/會/佮/春/生/偷/走/出來/散/步" }, "伊講舅公做个麻糬上好食啊": { "pos": "舅公做个麻糬上好", "segmentation": "伊/講/舅公/做个/麻糬/上好/食/啊" }, "姨丈講呼, 買麻糬轉去, 兮晡 (e1 poo1) 做點心啊": { "pos": "姨丈,麻糬轉去,(e1 poo1)點心", "segmentation": "姨丈/講/呼/買/麻糬/轉去/兮/晡/e1/ poo1/做/點心/啊" }, "有影是愈來愈有翁仔某面喔": { "pos": "有影翁仔某", "segmentation": "有影/是/愈/來/愈/有/翁仔某/面/喔" }, "你是佇歹勢啥?": { "pos": "歹勢?", "segmentation": "你/是/佇/歹勢/啥" }, "啊你咧?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/你/咧" }, "看著遮兩个查某孫仔即爾歡喜喔": { "pos": "看著兩个查某孫仔歡喜", "segmentation": "看著/遮/兩个/查某孫仔/即/爾/歡喜/喔" }, "我嘛是真歡喜": { "pos": "嘛是歡喜", "segmentation": "我/嘛是/真/歡喜" }, "抑毋過 (m7 ko1)…": { "pos": "毋過(m7 ko1)…", "segmentation": "抑/毋過/m7/ ko1" }, "我阻擋耕土佮雅惠 in1 兩个人做夥": { "pos": "擋耕雅惠 in1 兩个做夥", "segmentation": "我/阻/擋耕/土/佮/雅惠/ in/1 兩个/人/做夥" }, "先生娘, 你莫好按呢想啦": { "pos": "先生娘,按呢", "segmentation": "先生娘/你/莫/好/按呢/想/啦" }, "你驚e滿堂反對 in1 个掛慮": { "pos": "驚e滿反對 in1掛慮", "segmentation": "你/驚e/滿/堂/反對/ in1/个/掛慮" }, "雅惠佮耕土若是真正做夥": { "pos": "雅惠若是真正做夥", "segmentation": "雅惠/佮/耕/土/若是/真正/做夥" }, "滿堂敢有法度容忍 in1 繼續擱留佇這个家?": { "pos": "滿敢有法度 in1繼續擱留个家?", "segmentation": "滿/堂/敢有/法度/容/忍/ in1/繼續/擱留/佇/這/个家" }, "滿堂遮个囝仔也是真害喔": { "pos": "滿囝仔也是", "segmentation": "滿/堂/遮/个/囝仔/也是/真/害/喔" }, "彼雅惠呼赫爾仔溫順": { "pos": "雅惠赫爾仔溫", "segmentation": "彼/雅惠/呼/赫爾/仔溫/順" }, "買菜喔, 來買菜, 買菜喔": { "pos": "買菜,買菜,買菜", "segmentation": "買菜/喔/來/買菜/買菜/喔" }, "<對了, 你今天怎麼比較早出門, 沒有等我?>": { "pos": "<對了,怎麼較早出門,有等?>", "segmentation": "對了/你/今/天/怎麼/比/較早/出門/沒/有等/我" }, "<你先走啦, 騎車小心一點>": { "pos": "<,騎車小心一點>", "segmentation": "你/先/走/啦/騎車/小心/一點" }, "<不要鬧了>": { "pos": "<鬧了>", "segmentation": "不/要/鬧了" }, "<嗯, 顧老師, 我想告訴你, 你不要害怕, 我只想關心你一下>": { "pos": "<,老師,告訴,害怕,關心一下>", "segmentation": "嗯/顧/老師/我/想/告訴/你/你/不/要/害怕/我/只/想/關心/你/一下" }, "<不知道你上課上得好不好? 有沒有需要我幫忙的?>": { "pos": "<知道上課?需要幫忙?>", "segmentation": "不/知道/你/上課/上/得/好/不/好/有/沒/有/需要/我/幫忙/的" }, "<不知道明天晚上你有沒有空?>": { "pos": "<知道?>", "segmentation": "不/知道/明/天/晚/上/你/有/沒/有/空" }, "<對不起, 我每天晚上都很忙沒有空, 請你讓開>": { "pos": "<,,讓開>", "segmentation": "對/不/起/我/每/天/晚/上/都/很/忙/沒/有/空/請/你/讓開" }, "<你看了就會明白我對你的仰慕, 信封裡面還有兩張戲票>": { "pos": "<看了明白仰慕,封裡兩張>", "segmentation": "你/看了/就/會/明白/我/對/你/的/仰慕/信/封裡/面/還/有/兩張/戲/票" }, "<請你務必要賞光, 我會在戲院門口等你>": { "pos": "<務必,戲院門口>", "segmentation": "請/你/務必/要/賞/光/我/會/在/戲院/門口/等/你" }, "<我看他跟妳說那麼多話, 你還說沒什麼>": { "pos": "<,還說什麼>", "segmentation": "我/看/他/跟/妳/說/那/麼/多/話/你/還說/沒/什麼" }, "<真的沒有什麼, 你別理他, 我要趕回辦公室去了, 我走了>": { "pos": "<什麼,別理,辦公,走了>", "segmentation": "真/的/沒/有/什麼/你/別理/他/我/要/趕/回/辦公/室/去/了/我/走了" }, "<你們誰還敢留在這裡的話, 我通通記你們大過!>": { "pos": "<你們留在,你們!>", "segmentation": "你們/誰/還/敢/留在/這/裡/的/話/我/通/通/記/你們/大/過" }, "<顧老師, 這封信爲什麼會貼在佈告欄上面?>": { "pos": "<老師,這封為什麼貼在佈告上面?>", "segmentation": "顧/老師/這封/信/為什麼/會/貼在/佈告/欄/上面" }, "<事情爲什麼會變成這個樣子? 你一定要給我一個交代>": { "pos": "<為什麼變成這個?一定一個交代>", "segmentation": "事/情/為什麼/會/變成/這個/樣/子/你/一定/要/給/我/一個/交代" }, "<被同學拿去惡作劇了>": { "pos": "<同學拿去作劇>", "segmentation": "被/同學/拿去/惡/作劇/了" }, "<文老師, 對不起, 都是我不好, 可能是我不小心掉了這封信>": { "pos": "<老師,,,可能小心掉了這封>", "segmentation": "文/老師/對/不/起/都/是/我/不/好/可能/是/我/不/小心/掉了/這封/信" }, "<文老師, 可能是那些小孩子不懂事, 你就別跟他們計較了>": { "pos": "<老師,可能懂事,別跟他們計較>", "segmentation": "文/老師/可能/是/那/些/小/孩/子/不/懂事/你/就/別跟/他們/計較/了" }, "<對不起, 你的好意我心領了, 不過你還是別花心思在我身上>": { "pos": "<,好意領了,別花思在>", "segmentation": "對/不/起/你/的/好意/我/心/領了/不/過/你/還/是/別花/心/思在/我/身/上" }, "<佈告欄上的事是不是你做的?>": { "pos": "<佈告?>", "segmentation": "佈告/欄/上/的/事/是/不/是/你/做/的" }, "<把文老師的面子都丟盡了, 對你有什麼好處?>": { "pos": "<把文老師面子丟盡,什麼?>", "segmentation": "把文/老師/的/面子/都/丟盡/了/對/你/有/什麼/好/處" }, "<是不是你想接受他的追求, 跟他去看電影對不對?>": { "pos": "<想接追求,電影?>", "segmentation": "是/不/是/你/想接/受/他/的/追求/跟/他/去/看/電影/對/不/對" }, "<如果你沒那意思, 爲什麼不敢承認他寫情書給你?>": { "pos": "<如果意思,為什麼承認寫情?>", "segmentation": "如果/你/沒/那/意思/為什麼/不/敢/承認/他/寫情/書/給/你" }, "<我不告訴你, 是因為我根本沒把這件是放在心上>": { "pos": "<告訴,因為根本這件在心>", "segmentation": "我/不/告訴/你/是/因為/我/根本/沒/把/這件/是/放/在心/上" }, "<我只是不希望文老師因為這件事情而一直找你麻煩>": { "pos": "<希望老師因為這件一直麻煩>", "segmentation": "我/只/是/不/希望/文/老師/因為/這件/事/情/而/一直/找/你/麻煩" }, "<我這麼做都是為了你, 我是擔心你, 你還不明白嗎?>": { "pos": "<為了,擔心,明白?>", "segmentation": "我/這/麼/做/都/是/為了/你/我/是/擔心/你/你/還/不/明白/嗎" }, "<好像是來旺, 不知道有沒有被他看見>": { "pos": "<,知道看見>", "segmentation": "好/像/是/來/旺/不/知道/有/沒/有/被/他/看見" }, "這位太太, 你欲做衫喔?": { "pos": "太太,做衫?", "segmentation": "這/位/太太/你/欲/做衫/喔" }, "聽講你遮做衫个手工真幼": { "pos": "聽講做衫手工", "segmentation": "聽講/你/遮/做衫/个/手工/真/幼" }, "假使喔恁若做了好": { "pos": "假使做了", "segmentation": "假使/喔/恁/若/做了/好" }, "好, 若按呢, 我先共你量寸尺": { "pos": ",按呢,寸尺", "segmentation": "好/若/按呢/我/先/共/你/量/寸尺" }, "遮塊嘛袂bai2, 順紲做一領仔": { "pos": "bai2,順紲一領仔", "segmentation": "遮/塊/嘛/袂/bai2/順紲/做/一領仔" }, "價數bua緊, 做較水个較重要": { "pos": "價數bua,水个重要", "segmentation": "價數/bua/緊/做/較/水个/較/重要" }, "無你先留一寡仔訂金啊": { "pos": "一寡仔", "segmentation": "無/你/先/留/一寡仔/訂/金/啊" }, "等我衫做好才請你過來試穿": { "pos": "做好過來試穿", "segmentation": "等/我/衫/做好/才/請/你/過來/試穿" }, "你抑是欲提訂金抑是收錢": { "pos": "抑是提訂抑是", "segmentation": "你/抑是/欲/提訂/金/抑是/收/錢" }, "衫愛會記共我做較水个喔": { "pos": "記共水个", "segmentation": "衫/愛/會/記共/我/做/較/水个/喔" }, "啊你這嘛佇踏三輪車喔?": { "pos": "三輪車?", "segmentation": "啊/你/這/嘛/佇/踏/三輪車/喔" }, "啊你欲去陀位啊?": { "pos": "欲去?", "segmentation": "啊/你/欲去/陀/位/啊" }, "美美啊, 你最近好無?": { "pos": ",最近好無?", "segmentation": "美/美/啊/你/最近/好無" }, "來旺, 我問你": { "pos": ",", "segmentation": "來/旺/我/問/你" }, "聽講你最近已經做好囝": { "pos": "聽講最近已經做好", "segmentation": "聽講/你/最近/已經/做好" }, "彼是過去个事志啦": { "pos": "過去事志", "segmentation": "彼/是/過去/个/事志/啦" }, "啊你踏三輪車是欲賺kah4當時啦?": { "pos": "三輪車kah4當時?", "segmentation": "啊/你/踏/三輪車/是/欲/賺/kah4/當時/啦" }, "上重要个呼, 我賺个是正正當當个錢呢": { "pos": "上重要个,賺个个錢", "segmentation": "上重/要个/呼/我/賺个/是/正/正/當/當/个錢/呢" }, "食天良才有好尾喔": { "pos": "天良", "segmentation": "食/天良/才/有/好/尾/喔" }, "你這嘛連講話个口氣呼都無仝款啊呢": { "pos": "講話口氣無仝款", "segmentation": "你/這/嘛/連/講話/个/口氣/呼/都/無仝款/啊/呢" }, "猶擱佇上班無?": { "pos": "上班?", "segmentation": "猶/擱/佇/上班/無" }, "我這嘛當著一个袂bai2 个 查甫人": { "pos": "一个bai2查甫", "segmentation": "我/這/嘛/當/著/一个/袂/bai2/个/查甫/人" }, "上班彼个所在呼無可能做一世人啦": { "pos": "上班彼个所在可能一世人", "segmentation": "上班/彼个/所在/呼/無/可能/做/一世人/啦" }, "啊你是有啥物要緊个事志欲揣來旺仔啦?": { "pos": "啥物要緊事志揣來旺仔?", "segmentation": "啊/你/是/有/啥物/要緊/个/事志/欲/揣來/旺仔/啦" }, "你今仔日是毋是佇e阮裁縫店門口載著一个足妖嬌个查某?": { "pos": "今仔日是毋是e裁縫店門口一个足妖嬌查某?", "segmentation": "你/今仔日/是毋是/佇/e/阮/裁縫店/門口/載/著/一个/足妖嬌/个/查某" }, "來旺啊, 你無看耕蘭著急kah4按呢": { "pos": ",看耕著急kah4按呢", "segmentation": "來/旺/啊/你/無/看耕/蘭/著急/kah4/按呢" }, "橫直彼是過去个事志": { "pos": "過去事志", "segmentation": "橫/直/彼/是/過去/个/事志" }, "伊毋是去恁店个做衫?": { "pos": "毋是做衫?", "segmentation": "伊/毋是/去/恁/店/个/做衫" }, "耕蘭, 遮無外人": { "pos": ",外人", "segmentation": "耕/蘭/遮/無/外人" }, "煞叫我去共阮阿爸收錢": { "pos": "阿爸", "segmentation": "煞/叫/我/去/共/阮/阿爸/收/錢" }, "嘛毋知影伊佮阮阿爸有啥物不清不白个關係": { "pos": "毋知影阿爸啥物關係", "segmentation": "嘛/毋知影/伊/佮/阮/阿爸/有/啥物/不/清/不/白/个/關係" }, "我敢若 (ka2 na2) 聽美美仔講": { "pos": "敢若(ka2 na2)聽美美仔", "segmentation": "我/敢若/ka2/ na2/聽美/美仔/講" }, "伊最近佮一个查甫人佇湊陣啦": { "pos": "最近一个查甫湊陣", "segmentation": "伊/最近/佮/一个/查甫/人/佇/湊陣/啦" }, "敢講遮个查甫人就是恁阿爸?": { "pos": "敢講查甫就是阿爸?", "segmentation": "敢講/遮/个/查甫/人/就是/恁/阿爸" }, "我怎會當無哭?": { "pos": "會當?", "segmentation": "我/怎/會當/無/哭" }, "[]特等你轉來食飯": { "pos": "[]轉來食飯", "segmentation": "特/等/你/轉來/食飯" }, "你一來就講你食飽, 食袂落去啊": { "pos": "一來食飽,落去", "segmentation": "你/一來/就/講/你/食飽/食/袂/落去/啊" }, "我這啥物攏毋是": { "pos": "啥物毋是", "segmentation": "我/這/啥物/攏/毋是" }, "我只是一个下賤个賺食查某": { "pos": "一个賤个賺食查某", "segmentation": "我/只/是/一个/下/賤个/賺食/查某" }, "美美啊, 我對你呼當然嘛是真心个啊": { "pos": ",當然嘛是真心", "segmentation": "美/美/啊/我/對/你/呼/當然/嘛是/真心/个/啊" }, "若是按呢, 你為什麼 buai 陪我食飯?": { "pos": "若是按呢,什麼 buai 食飯?", "segmentation": "若是/按呢/你/為/什麼/ buai /陪/我/食飯" }, "好, bua 緊, 按呢我嘛莫食": { "pos": ", bua ,按呢", "segmentation": "好/ bua /緊/按呢/我/嘛/莫/食" }, "好啦好啦, 莫擱受氣啊啦": { "pos": ",受氣", "segmentation": "好/啦/好/啦/莫/擱/受氣/啊/啦" }, "屘千金, 你頭腦好亦擱有學問": { "pos": "千金,頭腦學問", "segmentation": "屘/千金/你/頭腦/好/亦/擱/有/學問" }, "遮件事志若是予大姆知呼就去了了啊": { "pos": "事志若是大姆知呼去了了", "segmentation": "遮/件/事志/若是/予/大姆/知呼/就/去了了/啊" }, "<我也不知道>": { "pos": "<知道>", "segmentation": "我/也/不/知道" }, "<不過我們應該先弄清楚對方是怎麼樣的一個女人, 再做打算>": { "pos": "<我們應該清楚對方怎麼一個,做打>", "segmentation": "不/過/我們/應該/先/弄/清楚/對方/是/怎麼/樣/的/一個/女/人/再/做打/算" }, "對付查甫人个手段喔是無人比e著个喔": { "pos": "付查手段比e著个", "segmentation": "對/付查/甫/人/个/手段/喔/是/無/人/比e/著个/喔" }, "聽講有一个合作社个經理呼": { "pos": "聽講个合作社經理", "segmentation": "聽講/有/一/个合/作社/个/經理/呼" }, "差一點仔害伊呼吊脰 (tiau3 tau7) 自殺呢": { "pos": "一點仔吊脰(tiau3 tau7)", "segmentation": "差/一點仔/害/伊/呼/吊脰/tiau/3 t/au7/自/殺/呢" }, "<看起來, 這個女人的目的是為了錢>": { "pos": "<看起來,這個目的了錢>", "segmentation": "看起來/這個/女/人/的/目的/是/為/了錢" }, "啊恁這陣 (tin7) 囝仔圍佇遮": { "pos": "這陣(tin7)囝仔", "segmentation": "啊/恁/這陣/tin7/囝仔/圍/佇/遮" }, "好啦好啦, 恁欲去開講呼去邊仔啦": { "pos": ",欲去開講呼去邊仔", "segmentation": "好/啦/好/啦/恁/欲去/開講/呼去/邊仔/啦" }, "等咧喔目框紅紅呼, 阿嬤若問, 是欲按怎?": { "pos": "等咧紅紅,阿嬤,按怎?", "segmentation": "等咧/喔/目/框/紅紅/呼/阿嬤/若/問/是/欲/按怎" }, "我感覺阮阿母足毋值个": { "pos": "感覺阿母", "segmentation": "我/感覺/阮/阿母/足/毋/值/个" }, "綴阮阿爸即爾久啊": { "pos": "阿爸", "segmentation": "綴/阮/阿爸/即/爾/久/啊" }, "耕竹, 查甫人是毋是有發展攏會佇外口烏白來?": { "pos": ",查甫是毋是有發外口烏白來?", "segmentation": "耕/竹/查甫/人/是毋是/有發/展/攏/會/佇/外口/烏白來" }, "毋知影會按呢未?": { "pos": "毋知影按呢?", "segmentation": "毋知影/會/按呢/未" }, "毋是每一个查甫人喔攏仝款": { "pos": "毋是一个查甫仝款", "segmentation": "毋是/每/一个/查甫/人/喔/攏/仝款" }, "伊這嘛毋是真發展": { "pos": "毋是真發", "segmentation": "伊/這/嘛/毋是/真發/展" }, "好啊啦, 海水呼攏赫爾鹹啊": { "pos": ",赫爾", "segmentation": "好/啊/啦/海/水/呼/攏/赫爾/鹹/啊" }, "阿嬤毋是定定講過": { "pos": "阿嬤毋是定定講過", "segmentation": "阿嬤/毋是/定定/講過" }, "若按呢乎, 請教耕土半仙, 麻煩你共我解釋一下": { "pos": "按呢,教耕半仙,麻煩解釋一下", "segmentation": "若/按呢/乎/請/教耕/土/半仙/麻煩/你/共/我/解釋一下" }, "我卜吃雞腿。": { "pos": "吃雞。", "segmentation": "我/卜/吃雞/腿" }, "連我暗時陷眠的時陣攏夢著肥滋滋芳kong kong的豬跤啦": { "pos": "暗時陷眠時陣夢著滋滋kongkong豬跤", "segmentation": "連/我/暗時/陷眠/的/時陣/攏/夢著/肥/滋滋/芳/kong/kong/的/豬跤/啦" }, "等我枵醒啊我的枕頭全攏是我个喙瀾 ": { "pos": "枵醒枕頭攏是喙瀾", "segmentation": "等/我/枵醒/啊/我/的/枕頭/全/攏是/我/个/喙瀾" }, "<上學校, 上學校>(國語)": { "pos": "<學校,學校>(國語)", "segmentation": "上/學校/上/學校/國語" }, "<上學校, 學校>(國語), 衰小啦,": { "pos": "<學校,學校>(國語),,", "segmentation": "上/學校/學校/國語/衰/小/啦" }, "認啥物契查某囝, 害恁祖媽做到卜死,": { "pos": "啥物查某囝,祖媽做到,", "segmentation": "認/啥物/契/查某囝/害/恁/祖媽/做到/卜/死" }, "<上ㄒ一ㄝˊ>(國語)。": { "pos": "<上ㄒㄝˊ>(國語)。", "segmentation": "上ㄒ/一/ㄝˊ/國語" }, "<不對, 學, 嘴巴要ㄩ起來, 學>(國語)。": { "pos": "<,,嘴巴要ㄩ起來,>(國語)。", "segmentation": "不/對/學/嘴巴/要ㄩ/起來/學/國語" }, "<再一次喔, 上學校>國語)。": { "pos": "<,學校>國語)。", "segmentation": "再/一/次/喔/上/學校/國語" }, "<ㄔㄨ飯>(國語)。": { "pos": "<ㄔㄨ>(國語)。", "segmentation": "ㄔㄨ/飯/國語" }, "<不對, 吃。吃 嘴巴要有點嘟出來, 吃-飯>(國語)。": { "pos": "<,嘴巴點嘟出來,->(國語)。", "segmentation": "不/對/吃/吃/嘴巴/要/有/點嘟/出來/吃/飯/國語" }, "<那我再唸一次,>食phun。": { "pos": "<,>phun。", "segmentation": "那/我/再/唸/一/次/食/phun" }, "恁兩个就是豬, 干單知影食飯放屎爾爾, 抑祙曉鬥做穡啦。": { "pos": "兩个就是,干單知影食飯放屎爾爾,祙曉做穡。", "segmentation": "恁/兩个/就是/豬/干單/知影/食飯/放屎/爾爾/抑/祙曉/鬥/做穡/啦" }, "誰愛in呰呢雞婆啦。": { "pos": "in。", "segmentation": "誰/愛/in/呰/呢/雞/婆/啦" }, "大阿姆, 是阿嬤叫阿姑教阮講國語e。": { "pos": "阿姆,阿嬤阿姑國語e。", "segmentation": "大/阿姆/是/阿嬤/叫/阿姑/教/阮/講/國語/e" }, "唉呀, 阿嬤的金孫開嘴啊, 我哪敢放屁。": { "pos": ",阿嬤開嘴,放屁。", "segmentation": "唉/呀/阿嬤/的/金/孫/開嘴/啊/我/哪/敢/放屁" }, "<大嫂, 你有什麼是儘管吩咐, 我們幫你做>(國語)。": { "pos": "<,什麼吩咐,我們>(國語)。", "segmentation": "大/嫂/你/有/什麼/是/儘/管/吩咐/我們/幫/你/做/國語" }, "耕梅仔, 灶腳的碗箸仔去洗洗e啦。": { "pos": "梅仔,碗箸仔洗洗e。", "segmentation": "耕/梅仔/灶/腳/的/碗箸仔/去/洗洗/e/啦" }, "人在講呼三个小叔仔三擔柴, 三个小姑仔造嘴ma(嘴貓)啦。": { "pos": "在講三个小叔仔擔柴,三个小姑仔造嘴ma()。", "segmentation": "人/在講/呼/三个/小叔仔/三/擔柴/三个/小姑仔/造嘴/ma/嘴/貓/啦" }, "「牽著你的手的感覺,就像牽著(國語)」牽手「一樣(國語)」": { "pos": "「牽著感覺牽著(國語)」牽手(國語)」", "segmentation": "牽著/你/的/手/的/感覺/就/像/牽著/國語/牽手/一/樣/國語" }, "彩雲仔, 今也目睭有較輸啊, 遮欠一粒鈕仔, 你共紩紩e。": { "pos": "雲仔,目睭,一粒鈕仔,共紩紩e。", "segmentation": "彩/雲仔/今/也/目睭/有/較/輸/啊/遮/欠/一粒/鈕仔/你/共紩/紩e" }, "有啦, 我巡過啊, 攏免補。": { "pos": ",巡過,。", "segmentation": "有/啦/我/巡過/啊/攏/免/補" }, "阿母仔, 較暗e呼我chhua耕河來福州師呰做兩su a(兩套)學生衫啦。": { "pos": "阿母,暗echhua來福sua()學生。", "segmentation": "阿母/仔/較/暗e/呼/我/chhua/耕/河/來福/州/師/呰/做/兩/su/a/兩/套/學生/衫/啦" }, "啊耕河今也轉大人, 越來越lo啊, 我想卜做兩su新的予伊啦。": { "pos": "轉大人,越來lo,卜做su。", "segmentation": "啊/耕/河/今/也/轉大人/越來/越/lo/啊/我/想/卜做/兩/su/新/的/予/伊/啦" }, "慶堂呰的學生衫呼我攏有留e呢, 你共提出來予耕河試看覓le,": { "pos": "學生留e,提出來試看覓le,", "segmentation": "慶/堂/呰/的/學生/衫/呼/我/攏/有/留e/呢/你/共/提出來/予/耕/河/試看覓/le" }, "啊若傷大領呼改改e就好啊。": { "pos": "傷大領呼改e。", "segmentation": "啊/若/傷大/領呼/改/改e/就/好/啊" }, "祙要緊啦, 阿嫂, 我會曉改, 我改就好啊啦。": { "pos": "要緊,阿嫂,會曉,。", "segmentation": "祙/要緊/啦/阿嫂/我/會曉/改/我/改/就/好/啊/啦" }, "牽手(國語)": { "pos": "牽手國語)", "segmentation": "牽手/國語" }, "會省就省啦, 我叫依奈和百浪落來咱遮讀冊,": { "pos": ",叫依落來讀冊,", "segmentation": "會/省/就/省/啦/我/叫依/奈/和/百/浪/落來/咱/遮/讀冊" }, "食果子拜樹頭, 飲泉水思源頭,": { "pos": "果子樹頭,泉水思源,", "segmentation": "食/果子/拜/樹頭/飲/泉水/思源/頭" }, "當初時若毋是達佑in老父救我來花蓮, 就無我, 若無我就無恁,": { "pos": "當初毋是達佑in花蓮,,,", "segmentation": "當初/時/若/毋是/達佑/in/老/父/救/我/來/花蓮/就/無/我/若/無/我/就/無/恁" }, "阿母仔, 依奈和百浪來, 我和安堂實在是無話通講,": { "pos": "阿母,依奈,安堂實在,", "segmentation": "阿母/仔/依奈/和/百/浪/來/我/和/安堂/實在/是/無/話/通/講" }, "抑毋擱雅貞和雅惠in兩个姊妹仔就無仝啊喔,": { "pos": "雅貞雅惠in兩个姊妹仔無仝,", "segmentation": "抑/毋/擱/雅貞/和/雅惠/in/兩个/姊妹仔/就/無仝/啊/喔" }, "mai擱講外省婆仔, in是我收的查某囝呢, 麻是恁的小妹啊。": { "pos": "mai擱講婆仔, in查某囝,小妹。", "segmentation": "mai/擱講/外/省/婆仔/ in/是/我/收/的/查某囝/呢/麻/是/恁/的/小妹/啊" }, "抑毋擱今也外口的情形, 你抑毋是毋知啦,": { "pos": "外口情形,毋是,", "segmentation": "抑/毋/擱/今/也/外口/的/情形/你/抑/毋是/毋/知/啦" }, "「都是(國語)」阿母「成全我們的(國語)」": { "pos": "「(國語)」阿母我們(國語)」", "segmentation": "都/是/國語/阿母/成/全/我們/的/國語" }, "外省人和台灣人的衝突即呢濟, 咱哪就家治尋麻煩啦。": { "pos": "台灣衝突,治尋麻煩。", "segmentation": "外/省/人/和/台灣/人/的/衝突/即/呢/濟/咱/哪/就/家/治尋/麻煩/啦" }, "恁毋通祙記li 呢, 我麻是一个外省人。": { "pos": "毋通li ,一个。", "segmentation": "恁/毋通/祙/記/li /呢/我/麻/是/一个/外/省/人" }, "滿堂仔, 恁老父在生e時敢無做予恁看? 恁nai攏學祙曉?": { "pos": "滿堂仔,在生e?nai祙曉?", "segmentation": "滿/堂仔/恁/老/父/在生/e/時/敢/無/做/予/恁/看/恁/nai/攏/學/祙曉" }, "做人腹腸著愛較闊e, 雅貞和雅惠是我收的契查某囝,": { "pos": "腹腸著愛較闊e,雅貞雅惠查某囝,", "segmentation": "做/人/腹腸/著愛/較闊/e/雅貞/和/雅惠/是/我/收/的/契/查某囝" }, "阿嬤, 雅貞和雅惠阿姑人無看e, 毋擱有留一張批卜予你呢。": { "pos": "阿嬤,雅貞雅惠阿姑看e,有留一張批卜。", "segmentation": "阿嬤/雅貞/和/雅惠/阿姑/人/無/看e/毋/擱/有留/一張/批卜/予/你/呢" }, "<再生母大人膝前, 就像是宿世奇緣, 我妹妹雅惠在死亡的邊緣,>(國語)": { "pos": "<生母大人,宿,雅惠,>(國語)", "segmentation": "再/生母/大人/膝/前/就/像/是/宿/世/奇/緣/我/妹/妹/雅惠/在/死/亡/的/邊/緣/國語" }, "<只是親恩未報, 我們自來花蓮後, 便與父親失去了聯絡, 非常擔心他的安危,>(國語)": { "pos": "<,我們自來花蓮,便失去聯絡,非常擔心安危,>(國語)", "segmentation": "只/是/親/恩/未/報/我們/自來/花蓮/後/便/與/父/親/失去/了/聯絡/非常/擔心/他/的/安危/國語" }, "<所以才決定前往宜蘭找尋父親。請原諒我和妹妹如此悄悄的離開,>(國語)": { "pos": "<所以決定找尋原諒和妹如此悄悄離開,>(國語)", "segmentation": "所以/才/決定/前/往/宜/蘭/找尋/父/親/請/原諒/我/和妹/妹/如此悄悄/的/離開/國語" }, "<請不要為我們擔心, 歷經過許多的磨難, 我們已經知道如何應付危急了。>(國語)": { "pos": "<我們擔心,經過許多磨難,我們已經知道如何應付危急。>(國語)", "segmentation": "請/不/要/為/我們/擔心/歷/經過/許多/的/磨難/我們/已經/知道/如何/應付/危急/了/國語" }, "<雅貞, 雅惠, 你們上哪? 我送你們>(國語)。": { "pos": "<雅貞,雅惠,你們?你們>(國語)。", "segmentation": "雅貞/雅惠/你們/上/哪/我/送/你們/國語" }, "<周大哥, 你可以送我們回宜蘭嗎? 我們想回去看爸爸>(國語)。": { "pos": "<大哥,可以我們?我們想回爸爸>(國語)。", "segmentation": "周/大哥/你/可以/送/我們/回/宜/蘭/嗎/我們/想回/去/看/爸爸/國語" }, "<你們要回宜蘭, 我姑媽知道嗎>(國語)?": { "pos": "<你們要回,知道>(國語)?", "segmentation": "你們/要回/宜/蘭/我/姑/媽/知道/嗎/國語" }, "<我們不能回去, 我們要回宜蘭, 我父親還在等我們呢>(國語)。": { "pos": "<我們,我們要回,還在我們>(國語)。", "segmentation": "我們/不/能/回/去/我們/要回/宜/蘭/我/父/親/還在/等/我們/呢/國語" }, "<別回去, 就算你們回去了, 也已經沒有人在等你們了>(國語)。": { "pos": "<別回,你們,已經在等你們>(國語)。", "segmentation": "別回/去/就/算/你們/回/去/了/也/已經/沒/有/人/在等/你們/了/國語" }, "<顧先生交代過, 無論如何絕對不能讓你們回宜蘭,>(國語)": { "pos": "<先生代過,無論如何絕對你們,>(國語)", "segmentation": "顧/先生/交/代過/無論/如何/絕對/不/能/讓/你們/回/宜/蘭/國語" }, "<什麼時候的事? 我父親什麼時候走的?>(國語)": { "pos": "<什麼時候?什麼時候?>(國語)", "segmentation": "什麼/時候/的/事/我/父/親/什麼/時候/走/的/國語" }, "<上回你託我上宜蘭的時候, 就在我眼前被槍斃了。>(國語)": { "pos": "<上回時候,眼前。>(國語)", "segmentation": "上回/你/託/我/上/宜/蘭/的/時候/就/在/我/眼前/被/槍/斃/了/國語" }, "<你們別這樣子, 我答應過你們父親, 我會照顧你們的。>(國語)": { "pos": "<你們,應過你們,照顧你們。>(國語)", "segmentation": "你們/別/這/樣/子/我/答/應過/你們/父/親/我/會/照顧/你們/的/國語" }, "<媽…我要爸爸…我要爸爸…媽, 我要爸爸…>(國語)": { "pos": "<爸爸爸爸,爸爸…>(國語)", "segmentation": "媽/我/要/爸爸/我/要/爸爸/媽/我/要/爸爸/國語" }, "阿嫂, 較等煮飯的時準呼, 愛加量一kng仔(一杯)米喔。": { "pos": "阿嫂,煮飯準呼,加量kng()。", "segmentation": "阿嫂/較/等/煮飯/的/時/準呼/愛/加量/一/kng/仔/一/杯/米/喔" }, "按nuann著愛愛加量一kng仔(一杯)米? 啊有人客卜是毋?": { "pos": "nuann著愛加量kng()?人客?", "segmentation": "按/nuann/著愛/愛/加量/一/kng/仔/一/杯/米/啊/有/人客/卜/是/毋" }, "兩个麻毋知按nuann哭到按呢無聲無息,": { "pos": "兩个nuann哭到按呢,", "segmentation": "兩个/麻/毋/知/按/nuann/哭到/按呢/無/聲/無/息" }, "<雅貞自從知道她父親去世以後, 整天的工作, 不肯讓自己停下來,>(國語)": { "pos": "<雅貞知道去世以後,整天工作,肯讓自己停下,>(國語)", "segmentation": "雅貞/自/從/知道/她/父/親/去世/以後/整天/的/工作/不/肯讓/自己/停下/來/國語" }, "<有時候整天也不吃東西, 我實在很擔心。>(國語)": { "pos": "<有時整天吃東西,實在擔心。>(國語)", "segmentation": "有時/候/整天/也/不/吃東/西/我/實在/很/擔心/國語" }, "<能講的我都講了, 就是聽不進去。>(國語)": { "pos": "<,就是。>(國語)", "segmentation": "能/講/的/我/都/講/了/就是/聽/不/進/去/國語" }, "<她心細又脆弱, 她很相信你, 也會聽你的勸, 所以才找你來勸勸她。>(國語)": { "pos": "<脆弱,相信,,所以勸勸。>(國語)", "segmentation": "她/心/細/又/脆弱/她/很/相信/你/也/會/聽/你/的/勸/所以/才/找/你/來/勸勸/她/國語" }, "<就算你不想吃, 就當作是陪我好了。>(國語)": { "pos": "<想吃,。>(國語)", "segmentation": "就/算/你/不/想吃/就/當/作/是/陪/我/好/了/國語" }, "<飯菜好像都涼了,>阿姑<跟大嫂他們好像在午睡, 你幫我熱一熱好了。>(國語)": { "pos": "<飯菜,>阿姑<他們在午,熱一熱。>(國語)", "segmentation": "飯菜/好/像/都/涼/了/阿姑/跟/大/嫂/他們/好/像/在午/睡/你/幫/我/熱一熱/好/了/國語" }, "<你會做菜嗎?>(國語)": { "pos": "<做菜?>(國語)", "segmentation": "你/會/做菜/嗎/國語" }, "你食大塊的啦, 你較大漢啦。": { "pos": ",較大漢。", "segmentation": "你/食/大/塊/的/啦/你/較大漢/啦" }, "<我不會, 我父親在世的時候, 總要我跟他學做菜,>(國語)": { "pos": "<,在世時候,總要做菜,>(國語)", "segmentation": "我/不/會/我/父/親/在世/的/時候/總要/我/跟/他/學/做菜/國語" }, "<可是我喜歡他做的菜啊, 都賴著不肯學, 現在…>(國語)": { "pos": "<喜歡,賴著肯學,現在…>(國語)", "segmentation": "可/是/我/喜歡/他/做/的/菜/啊/都/賴著/不/肯學/現在/國語" }, "<你想想看, 中元祭祖的時候, 你親手做幾道菜祭拜你父親,他一定會很高興的。>(國語)": { "pos": "<想想看,中元祭祖時候,親手祭拜,一定。>(國語)", "segmentation": "你/想想看/中元/祭祖/的/時候/你/親手/做/幾/道/菜/祭拜/你/父/親/他/一定/會/很/高/興/的/國語" }, "<一定會知道, 心誠則靈。>(國語)": { "pos": "<一定知道,。>(國語)", "segmentation": "一定/會/知道/心/誠/則/靈/國語" }, "<你們姊妹如果過得好, 他一定會很高興,>(國語)": { "pos": "<你們姊妹如果,一定,>(國語)", "segmentation": "你們/姊妹/如果/過/得/好/他/一定/會/很/高/興/國語" }, "<如果因為他的死而感到痛苦的話, 我想他一定會更哀傷。>(國語)": { "pos": "<如果因為感到痛苦,一定會更哀傷。>(國語)", "segmentation": "如果/因為/他/的/死/而/感到/痛苦/的/話/我/想/他/一定/會更/哀傷/國語" }, "<海邊好不好?>(國語)": { "pos": "<?>(國語)", "segmentation": "海/邊/好/不/好/國語" }, "man(尾+子)姑, man(尾+子)姑…man(尾+子)姑, man(尾+子)姑。": { "pos": "man(+), man(+)man(+), man(+)。", "segmentation": "man/尾/子/姑/ man/尾/子/姑/man/尾/子/姑/ man/尾/子/姑" }, "man(尾+子)姑, man(尾+子)姑, 暗時啊是去走去叨啊?": { "pos": "man(+), man(+),暗時走去?", "segmentation": "man/尾/子/姑/ man/尾/子/姑/暗時/啊/是/去/走去/叨/啊" }, "man(尾+子)姑, 阿嬤叫我提西瓜予你食。": { "pos": "man(+),阿嬤西瓜。", "segmentation": "man/尾/子/姑/阿嬤/叫/我/提/西瓜/予/你/食" }, "man(尾+子)姑, 你麻在學我喔? 我較早想阮阿爸的時準, 麻是匿在遮哭,": { "pos": "man(+),麻在?較早阿爸,,", "segmentation": "man/尾/子/姑/你/麻在/學/我/喔/我/較早/想/阮/阿爸/的/時/準/麻/是/匿/在/遮/哭" }, "我卜擱走一擺。": { "pos": "擱走。", "segmentation": "我/卜/擱走/一/擺" }, "雖然我無阿爸阿母, 抑毋擱擱有阿公、阿嬤、大伯、二伯會凍陪我啊。": { "pos": "雖然阿爸阿母,擱擱阿公阿嬤大伯凍陪。", "segmentation": "雖然/我/無/阿爸/阿母/抑/毋/擱擱/有/阿公/阿嬤/大伯/二/伯/會/凍陪/我/啊" }, "等於是給我們一條路(國語)": { "pos": "我們一條(國語)", "segmentation": "等/於/是/給/我們/一條/路/國語" }, "你麻是同款啊, 你抑擱有阿母、阿姊、大兄、二兄, 抑擱有我會凍陪你啊。": { "pos": "同款,阿母阿姊大兄,凍陪。", "segmentation": "你/麻/是/同款/啊/你/抑/擱/有/阿母/阿姊/大兄/二/兄/抑/擱/有/我/會/凍陪/你/啊" }, "<不要, 你吃嘛!你吃這個大的…>(國語)": { "pos": "<,!這個大的…>(國語)", "segmentation": "不/要/你/吃/嘛/你/吃/這個/大的/國語" }, "man(尾+子)姑, 咱食了鬥陣去海邊仔散步好無?": { "pos": "man(+),食了鬥陣海邊仔好無?", "segmentation": "man/尾/子/姑/咱/食了/鬥陣/去/海邊仔/散/步/好無" }, "去尋志遠阿舅和恁阿姊好無?": { "pos": "去尋阿舅阿姊好無?", "segmentation": "去尋/志/遠/阿舅/和/恁/阿姊/好無" }, "對阿, in兩个喔今也定定在海邊仔散步, 擱手牽手呢!": { "pos": ", in兩个定定海邊仔,擱手牽手!", "segmentation": "對/阿/ in/兩个/喔/今/也/定定/在/海邊仔/散/步/擱手/牽手/呢" }, "啊, 你卜轉來的時呼, 去福州師呰一下, 看雅貞和雅惠的衫做好祙。": { "pos": ",轉來,去福一下,雅貞雅惠做好。", "segmentation": "啊/你/卜/轉來/的/時/呼/去福/州/師/呰/一下/看/雅貞/和/雅惠/的/衫/做好/祙" }, "今也日安堂卜出門的時準呼, 有交代叫我今日較早過去診所共鬥相共, 所以我…": { "pos": "安堂出門準呼,交代較早過去診所鬥相共,所以…", "segmentation": "今/也/日/安堂/卜/出門/的/時/準呼/有/交代/叫/我/今/日/較早/過去/診所/共/鬥相共/所以/我" }, "毋知佇當時, 這間厝變kah冷冷清清,": { "pos": "當時,這間kah冷冷清清,", "segmentation": "毋/知/佇/當時/這間/厝/變/kah/冷冷/清清" }, "印仔在生的時, 遮逐工to安呢鬧鬧熱熱。": { "pos": "印仔在生,逐工to鬧熱。", "segmentation": "印仔/在生/的/時/遮/逐工/to/安/呢/鬧/鬧熱/熱" }, "我就共你講過啊, 遮的空課呼等呰的學生囡仔放學的時, 我才叫in做啦。": { "pos": "講過,遮的等呰學生囡仔放學,in。", "segmentation": "我/就/共/你/講過/啊/遮的/空/課/呼/等呰/的/學生/囡仔/放學/的/時/我/才/叫/in/做/啦" }, "先生媽, 啊我來旺仔歸工閒sien sien啦, 啊這空課我做著好啊。": { "pos": "先生媽,旺仔歸工siensien,做著。", "segmentation": "先生媽/啊/我/來/旺仔/歸工/閒/sien/sien/啦/啊/這/空/課/我/做著/好/啊" }, "唉按呢我nai好意思啦。": { "pos": "按呢nai好意。", "segmentation": "唉/按呢/我/nai/好意/思/啦" }, "啊我tann呼早愛去見閻羅王啊啦, 是印仙e用伊的性命換我這條命,": { "pos": "tann閻羅王,印仙e性命這條,", "segmentation": "啊/我/tann/呼/早/愛/去/見/閻羅王/啊/啦/是/印仙/e/用/伊/的/性命/換/我/這條/命" }, "he… 先生媽, 你稍歇睏一下, 啊滾水我來焚啦,": { "pos": "he先生媽,歇睏一下,滾水,", "segmentation": "he/先生媽/你/稍/歇睏一下/啊/滾水/我/來/焚/啦" }, "無恁這陣是在食飽換iau是毋, 和我來海邊仔撿柴, 緊勒。": { "pos": "這陣食飽iau,海邊仔撿柴,。", "segmentation": "無/恁/這陣/是/在/食飽/換/iau/是/毋/和/我/來/海邊仔/撿柴/緊/勒" }, "你腳在痛是無? 來, 去呰坐。": { "pos": "在痛是無?,去呰。", "segmentation": "你/腳/在痛/是無/來/去呰/坐" }, "祙要緊, 我叫阿嬤擱買一雙予你。": { "pos": "要緊,阿嬤擱買一雙。", "segmentation": "祙/要緊/我/叫/阿嬤/擱買/一雙/予/你" }, "<不要不要…如果要買還要花很多錢,以後我學著穿木屐就行了。>(國語)": { "pos": "<如果買還要花很多,以後學著穿木屐行了。>(國語)", "segmentation": "不/要/不/要/如果/要/買還/要花/很多/錢/以後/我/學著/穿/木屐/就/行了/國語" }, "耕土, 你nai一个人匿佇遮? 咱來耍矸轆好無?": { "pos": ",nai一个?耍矸好無?", "segmentation": "耕/土/你/nai/一个/人/匿/佇/遮/咱/來/耍矸/轆/好無" }, "無你是按nuann啦?": { "pos": "nuann?", "segmentation": "無/你/是/按/nuann/啦" }, "耕土, 你卜愛錢創啥?": { "pos": ",卜愛錢?", "segmentation": "耕/土/你/卜愛錢/創/啥" }, "祙使予阿嬤知影啦, 你若無錢就mai問啦。": { "pos": "使阿嬤知影,mai。", "segmentation": "祙/使/予/阿嬤/知影/啦/你/若/無/錢/就/mai/問/啦" }, "好啦, 啊毋著緊來共胃腸加一寡好料實在足對不起家己": { "pos": ",毋著胃腸一寡實在足對家己", "segmentation": "好/啦/啊/毋著/緊/來/共/胃腸/加/一寡/好/料/實在/足對/不/起/家己" }, "耕土, 我知影有一个所在會凍趁錢, 你卜去無?": { "pos": ",知影一个所在趁錢,卜去?", "segmentation": "耕/土/我/知影/有/一个/所在/會/凍/趁錢/你/卜去/無" }, "好啦, 行行行, 來食涼的啦。": { "pos": ",行行,涼的。", "segmentation": "好/啦/行行/行/來/食/涼的/啦" }, "多謝多謝喔。": { "pos": "多謝多謝。", "segmentation": "多謝/多謝/喔" }, "你毋是印仙in孫? 你也來chhit tho喔。": { "pos": "毋是印仙in?chhittho。", "segmentation": "你/毋是/印仙/in/孫/你/也/來/chhit/tho/喔" }, "行行行, 來看過火喔。": { "pos": "行行,過火。", "segmentation": "行行/行/來/看/過火/喔" }, "buai, 過火麻毋錢通趁。": { "pos": "buai,過火毋錢通。", "segmentation": "buai/過火/麻/毋錢通/趁" }, "有錢喔, 來來來…緊去看。": { "pos": ",。", "segmentation": "有/錢/喔/來/來/來/緊/去/看" }, "咱兩个作夥走。": { "pos": "兩个作夥。", "segmentation": "咱/兩个/作夥/走" }, "好啊。": { "pos": "。", "segmentation": "好/啊" }, "這兩个囝仔喔真愛耍啊, 哈哈。": { "pos": "兩个囝仔,。", "segmentation": "這/兩个/囝仔/喔/真/愛/耍/啊/哈/哈" }, "耕土, mai擱走啊, 耕土。": { "pos": ", mai擱走,。", "segmentation": "耕/土/ mai/擱走/啊/耕/土" }, "耕土, mai走啊, 耕土, 轉來啦。": { "pos": ", mai,,轉來。", "segmentation": "耕/土/ mai/走/啊/耕/土/轉來/啦" }, "印仙in孫按呢過火走幾號逝啦, 呼一直走呢。": { "pos": "印仙in按呢過火號逝,一直。", "segmentation": "印仙/in/孫/按呢/過火/走/幾/號逝/啦/呼/一直/走/呢" }, "借過chet(一下), 借過chet…": { "pos": "借過chet(一下),借過chet…", "segmentation": "借過/chet/一下/借過/chet" }, "伊的腳著傷啊啦。": { "pos": "著傷。", "segmentation": "伊/的/腳/著傷/啊/啦" }, "飯煮好啊祙?我腹肚足iau e呢。": { "pos": "煮好?腹肚iaue。", "segmentation": "飯/煮好/啊/祙/我/腹肚/足/iau/e/呢" }, "無規矩, 金紙抑祙燒過, 神明抑祙食煞, 囝仔人在吵啥。": { "pos": "規矩,金紙,神明,囝仔在吵。", "segmentation": "無/規矩/金紙/抑/祙/燒/過/神明/抑/祙/食/煞/囝仔/人/在吵/啥" }, "這个囝仔nai按呢黑白講, 即無規矩按呢。": { "pos": "這个囝仔nai按呢黑白,規矩按呢。", "segmentation": "這个/囝仔/nai/按呢/黑白/講/即/無/規矩/按呢" }, "招治,彩雲, 去款一下。": { "pos": "招治,,款一下。", "segmentation": "招治/彩/雲/去/款一下" }, "透早糜食食e就講卜共再添仔出去, 到今也抑祙轉來, 啊知走叨。": { "pos": "透早食食e卜共添仔出去,轉來,走叨。", "segmentation": "透早/糜/食食/e/就/講/卜共/再/添仔/出去/到/今/也/抑/祙/轉來/啊/知/走叨" }, "耕土在廟埕共人過火啦, 啊腳底燒kah臭火ta。": { "pos": "廟埕過火,kahta。", "segmentation": "耕/土/在/廟埕/共/人/過火/啦/啊/腳/底/燒/kah/臭/火/ta" }, "師仔, mai拍啊, 師仔, 師仔。": { "pos": "師仔, mai,師仔,師仔。", "segmentation": "師仔/ mai/拍/啊/師仔/師仔" }, "你擱走, 你這股死再添仔, 死再添仔, 走無路啊呼。": { "pos": "擱走,添仔,添仔,走無路。", "segmentation": "你/擱走/你/這/股/死/再/添仔/死/再/添仔/走無路/啊/呼" }, "死囝仔, 好膽一世人mai共恁父轉來, 氣死恁娘父。": { "pos": "囝仔,好膽一世人mai轉來,恁娘。", "segmentation": "死/囝仔/好膽/一世人/mai/共/恁/父/轉來/氣/死/恁娘/父" }, "入去啦, mai生氣啊啦。": { "pos": "入去, mai生氣。", "segmentation": "入去/啦/ mai/生氣/啊/啦" }, "是按nuann啦?": { "pos": "nuann?", "segmentation": "是/按/nuann/啦" }, "啊就阮再添仔啦, chhua先生媽的孫呼去廟e過火啦, 燙kah歸雙腳攏膨皰呢。": { "pos": "阮再添, chhua先生媽去廟e過火,kah歸雙。", "segmentation": "啊/就/阮再添/仔/啦/ chhua/先生媽/的/孫/呼/去廟/e/過火/啦/燙/kah/歸雙/腳/攏/膨/皰/呢" }, "有喔, 啊那he燙傷喔就是愛這个菜瓜水, 糊仔, 豆油, 卵清, 抑擱有囡仔尿上有效。": { "pos": ",he燙傷就是這个菜瓜,糊仔,豆油,卵清,囡仔尿有效。", "segmentation": "有/喔/啊/那/he/燙傷/喔/就是/愛/這个/菜瓜/水/糊仔/豆油/卵清/抑/擱/有/囡仔/尿/上/有效" }, "嗯, 啊哪囡仔尿毋才簡單, 阮家的囝仔一大群, 凊采放放麻歸面桶。": { "pos": ",囡仔尿毋才簡單,囝仔,放放麻歸面桶。", "segmentation": "嗯/啊/哪/囡仔/尿/毋才/簡單/阮/家/的/囝仔/一/大/群/凊/采/放放/麻歸/面桶" }, "對對對, 上好是囡仔尿, 卵清, 菜瓜水, 豆油, 糊仔攏共攪攪e作夥按呢糊上有效啦。": { "pos": "對對,上好囡仔尿,卵清,菜瓜,豆油,糊仔攪攪e作夥按呢糊上有效。", "segmentation": "對對/對/上好/是/囡仔/尿/卵清/菜瓜/水/豆油/糊仔/攏/共/攪攪/e/作夥/按呢/糊上/有效/啦" }, "這有幾啊味, 這是秘方祙使講e, 這無那燙傷有效呢,": { "pos": ",使講e,傷有效,", "segmentation": "這/有/幾/啊/味/這/是/秘/方/祙/使/講e/這/無/那/燙/傷有效/呢" }, "來來來…這碗提去予耕土。": { "pos": "這碗提去。", "segmentation": "來/來/來/這碗/提去/予/耕/土" }, "喂…稍等呢, 歹勢呼, 借問一下, 阮兜是在創啥 e, 阮在開漢藥店e呢,": { "pos": ",歹勢,借問一下,在創 e,在開漢藥店e,", "segmentation": "喂/稍/等/呢/歹勢/呼/借問一下/阮/兜/是/在創/啥/ e/阮/在開/漢藥店/e/呢" }, "入來啊, 呰gau thi(扯)。": { "pos": "入來,gauthi()。", "segmentation": "入來/啊/呰/gau/thi/扯" }, "這有影好心予雷ching, 這大漢媳婦有夠liang牙(齜牙)啦, 免輸干若母夜叉,": { "pos": "有影好心ching,大漢有夠liang(),輸干,", "segmentation": "這/有影/好心/予/雷/ching/這/大漢/媳/婦/有夠/liang/牙/齜/牙/啦/免/輸干/若/母/夜/叉" }, "欽仔, tu才聽你講呰呢有效, 抹饒痕敢有效?": { "pos": "欽仔, tu講呰有效,抹饒敢有?", "segmentation": "欽仔/ tu/才/聽/你/講呰/呢/有效/抹饒/痕/敢有/效" }, "有喔, 最近阮某笑起來目尾全饒痕, 我提轉來予伊。": { "pos": ",最近起來目尾饒痕,轉來。", "segmentation": "有/喔/最近/阮/某/笑/起來/目尾/全/饒痕/我/提/轉來/予/伊" }, "昨昏你劈錢筒仔提錢, 抑擱有過火的錢, 你一个囡仔人哪有欠用呰呢濟錢?": { "pos": "昨昏錢筒仔,過火,一个囡仔人有欠用呰?", "segmentation": "昨昏/你/劈/錢筒仔/提/錢/抑/擱/有/過火/的/錢/你/一个/囡仔人/哪/有欠/用呰/呢/濟/錢" }, "阿嬤老啊啦, 無法度通管你, 我來提恁阿公的畫像來眠床前, 叫恁阿公問你。": { "pos": "阿嬤,無法度,阿公眠床,阿公。", "segmentation": "阿嬤/老/啊/啦/無法度/通/管/你/我/來/提/恁/阿公/的/畫/像/來/眠床/前/叫/恁/阿公/問/你" }, "我是卜共雅惠man(尾+子)姑買一雙鞋, 伊的鞋底破去啊。": { "pos": "卜共雅惠man(+)一雙,破去。", "segmentation": "我/是/卜共/雅惠/man/尾/子/姑/買/一雙/鞋/伊/的/鞋/底/破去/啊" }, "啊你nai無較早共阿嬤講啦?": { "pos": "nai較早阿嬤?", "segmentation": "啊/你/nai/無/較早/共/阿嬤/講/啦" }, "先生娘, 這坐這坐…": { "pos": "先生娘,…", "segmentation": "先生娘/這/坐/這/坐" }, "先生娘, 叫等你毋免客氣, 你盡量共槓, 槓予死,": { "pos": "先生娘,叫等毋免,盡量,,", "segmentation": "先生娘/叫等/你/毋免/客/氣/你/盡量/共/槓/槓/予/死" }, "luai, luai, 共跪e, 跪e。": { "pos": "luai, luai,跪e,跪e。", "segmentation": "luai/ luai/共/跪e/跪e" }, "阿嬤, 我知影我毋對阿, 你按nuann拍按nuann罵, 我攏甘願啦。": { "pos": "阿嬤,知影,nuannnuann,甘願。", "segmentation": "阿嬤/我/知影/我/毋/對/阿/你/按/nuann/拍/按/nuann/罵/我/攏/甘願/啦" }, "阿嬤無怪你啦, 耕土攏有共我講啊, 毋是你的毋對啦, 來, 起來。": { "pos": "阿嬤,有共,毋是,,起來。", "segmentation": "阿嬤/無/怪/你/啦/耕/土/攏/有共/我/講/啊/毋是/你/的/毋/對/啦/來/起來" }, "再添, 你和耕土是好朋友又擱是同窗e, 麻是作夥chhit tho 的囝仔伴,": { "pos": ",和耕朋友同窗e,作夥chhittho 囝仔,", "segmentation": "再/添/你/和耕/土/是/好/朋友/又/擱/是/同窗/e/麻/是/作夥/chhit/tho /的/囝仔/伴" }, "過無偌久呼, 阿嬤山頂有兩个孫仔卜落來共恁同齊讀冊,": { "pos": "無偌久,阿嬤山頂兩个孫仔落來讀冊,", "segmentation": "過/無偌久/呼/阿嬤/山頂/有/兩个/孫仔/卜/落來/共/恁/同/齊/讀冊" }, "到時呼, 你著愛替阿嬤共in鬥照顧, 好無?": { "pos": "到時,著愛阿嬤in照顧,好無?", "segmentation": "到時/呼/你/著愛/替/阿嬤/共/in/鬥/照顧/好無" }, "多謝阿嬤。": { "pos": "多謝阿嬤。", "segmentation": "多謝/阿嬤" }, "先生娘, 啊你真正無怪阮再添仔?": { "pos": "先生娘,真正阮再添?", "segmentation": "先生娘/啊/你/真正/無/怪/阮再添/仔" }, "祙啦, 我是卜來看福州師呼你當時有閒, 去共阮厝內呼呰的囡仔量一个身軀啦,": { "pos": ",卜來看福當時有閒,厝內呼呰囡仔一个身軀,", "segmentation": "祙/啦/我/是/卜來/看福/州/師/呼/你/當時/有閒/去/共/阮/厝內/呼呰/的/囡仔/量/一个/身軀/啦" }, "順行啊, 先生媽。": { "pos": "順行,先生媽。", "segmentation": "順行/啊/先生媽" }, "新竹膨粉麻會香, 保證你香貢貢nai 祙香。": { "pos": "新竹膨粉麻會,保證貢貢nai 。", "segmentation": "新竹/膨粉/麻會/香/保證/你/香/貢貢/nai /祙/香" }, "就是他幫山上的人改漢姓的是吧?": { "pos": "就是幫山改漢?", "segmentation": "就是/他/幫山/上/的/人/改漢/姓/的/是/吧" }, "過幾工啊喔恁卜開始讀冊啊, 阿嬤共恁準備一人一su衫, 抑擱一雙鞋,": { "pos": "幾工開始讀冊,阿嬤準備su,一雙,", "segmentation": "過/幾工/啊/喔/恁/卜/開始/讀冊/啊/阿嬤/共/恁/準備/一/人/一/su/衫/抑/擱/一雙/鞋" }, "恁愛好好用功讀冊喔。": { "pos": "愛好好用讀冊。", "segmentation": "恁/愛好/好用/功/讀冊/喔" }, "這盒仔攏有寫名, 耕河, 耕梅你來分予in。": { "pos": "盒仔寫名,,來分in。", "segmentation": "這/盒仔/攏/有/寫名/耕/河/耕/梅/你/來分/予/in" }, "大姑這你的。": { "pos": "大姑。", "segmentation": "大姑/這/你/的" }, "我的新衫呢, 足好e。": { "pos": ",足好e。", "segmentation": "我/的/新/衫/呢/足好/e" }, "這是百浪和依奈的啦, 恁mon(尾+子)叔去山頂chhua in,": { "pos": "依奈,mon(+)山頂chhuain,", "segmentation": "這/是/百/浪/和/依奈/的/啦/恁/mon/尾/子/叔/去/山頂/chhua/in" }, "以後卜tiam遮呼, 共恁同齊睏同齊食, 同齊去讀冊。": { "pos": "以後tiam,齊睏,讀冊。", "segmentation": "以後/卜/tiam/遮/呼/共/恁/同/齊睏/同/齊/食/同/齊/去/讀冊" }, "對啦, 你做你的先生娘啦, 坐轎毋知扛轎在艱苦啦, 擱加兩个食閒飯e, 只是累死我爾爾。": { "pos": ",先生娘,坐轎扛轎艱苦,擱加兩个e,爾爾。", "segmentation": "對/啦/你/做/你/的/先生娘/啦/坐轎/毋/知/扛轎/在/艱苦/啦/擱加/兩个/食/閒/飯/e/只/是/累/死/我/爾爾" }, "舅公。": { "pos": "舅公。", "segmentation": "舅公" }, "阿嬤, 阿嬤, 舅公來啊, 阿嬤…": { "pos": "阿嬤,阿嬤,舅公,阿嬤…", "segmentation": "阿嬤/阿嬤/舅公/來/啊/阿嬤" }, "真正卜送予我喔, 阿嬤, 你看。": { "pos": "真正卜送,阿嬤,。", "segmentation": "真正/卜送/予/我/喔/阿嬤/你/看" }, "這就是恁山頂的嬸婆用幾號年的時間, 收集樹乳呼慢慢做成的山珠啦。": { "pos": "就是山頂嬸婆號年時間,收集慢慢做成。", "segmentation": "這/就是/恁/山頂/的/嬸婆/用/幾/號年/的/時間/收集/樹/乳/呼/慢慢/做成/的/山/珠/啦" }, "舅公, 我有這粒山珠的保護, 行路攏祙跋倒, 共人相拍麻攏會贏喔?": { "pos": "舅公,這粒保護,行路跋倒,相拍?", "segmentation": "舅公/我/有/這粒/山/珠/的/保護/行路/攏/祙/跋倒/共/人/相拍/麻/攏/會/贏/喔" }, "啊若有人卜共你相拍呼, 你共in講你的舅公就是talugu(泰雅族)的大頭目啦,": { "pos": "卜共相拍,in舅公就是talugu(泰雅族)頭目,", "segmentation": "啊/若/有/人/卜共/你/相拍/呼/你/共/in/講/你/的/舅公/就是/talugu/泰雅族/的/大/頭目/啦" }, "欸, 我先共你講喔, 我橐袋仔是無啥物錢呢": { "pos": ",,橐袋仔無啥物", "segmentation": "欸/我/先/共/你/講/喔/我/橐袋仔/是/無啥物/錢/呢" }, "達佑啊, 啊你按呢共伊講, 伊若去學校呼展你這个山頂的舅公,": { "pos": "達佑,按呢,學校呼展這个山頂舅公,", "segmentation": "達佑/啊/啊/你/按呢/共/伊/講/伊/若/去/學校/呼展/你/這个/山頂/的/舅公" }, "嗯啊我就落來予in看啊。": { "pos": "落來in。", "segmentation": "嗯/啊/我/就/落來/予/in/看/啊" }, "驚就是驚呼我這个寶貝孫呼, 伊毋插我這个舅公呢。": { "pos": "就是驚呼這个寶貝,這个舅公。", "segmentation": "驚/就是/驚呼/我/這个/寶貝/孫/呼/伊/毋/插/我/這个/舅公/呢" }, "今也先予你耍, 啊稍等呢呼阿嬤才共你收起來, 等你大漢的時才擱還你, 呼?": { "pos": ",阿嬤收起來,大漢擱還,?", "segmentation": "今/也/先/予/你/耍/啊/稍/等/呢/呼/阿嬤/才/共/你/收起來/等/你/大漢/的/時/才/擱還/你/呼" }, "這阿嬤做予你的新衫喔, 來量看覓, 看有合無呼。": { "pos": "阿嬤,來量看覓,看有。", "segmentation": "這/阿嬤/做/予/你/的/新/衫/喔/來量看覓/看有/合/無/呼" }, "擱有群喔, 擱有新皮鞋, 阿姊chhua你來穿看覓呼?": { "pos": ",皮鞋,阿姊chhua穿看覓?", "segmentation": "擱/有/群/喔/擱/有/新/皮鞋/阿姊/chhua/你/來/穿看覓/呼" }, "阿兄chhua你來內底換, 行。": { "pos": "阿兄chhua內底,。", "segmentation": "阿兄/chhua/你/來/內底/換/行" }, "阿姊仔, 這遍依奈和百浪著愛麻煩你啊呢。": { "pos": "阿姊仔,依奈著愛麻煩。", "segmentation": "阿姊仔/這/遍/依奈/和/百/浪/著愛/麻煩/你/啊/呢" }, "tann你是在講啥貨啦, in麻是我的孫啊,": { "pos": "tann在講啥貨, in,", "segmentation": "tann/你/是/在講/啥貨/啦/ in/麻/是/我/的/孫/啊" }, "he是阿姊的好意, 阿姊仔我希望阮talugu的囝孫有一工會凍出頭天啦,": { "pos": "he阿姊好意,阿姊仔希望talugu囝孫工會出頭天,", "segmentation": "he/是/阿姊/的/好意/阿姊仔/我/希望/阮/talugu/的/囝孫/有/一/工會/凍/出頭天/啦" }, "時代在變, 我祙予依奈和百浪呼忘本e啦, 抑毋擱呼麻祙用綴祙著時代啊。": { "pos": "時代在變,依奈呼忘e,擱呼麻祙綴祙著時。", "segmentation": "時代/在變/我/祙/予/依奈/和/百/浪/呼忘/本/e/啦/抑/毋/擱呼/麻祙/用/綴祙/著時/代/啊" }, "hn…彼兩个囡仔若有阿姊在教示, 我就放心啊啦。": { "pos": "hn兩个囡仔阿姊在教,放心。", "segmentation": "hn/彼/兩个/囡仔/若/有/阿姊/在教/示/我/就/放心/啊/啦" }, "<媽。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "媽/國語" }, "<我有一件事想跟你商量商量, 聽聽你的意見。>(國語)": { "pos": "<一件,聽聽意見。>(國語)", "segmentation": "我/有/一件/事/想/跟/你/商/量/商/量/聽聽/你/的/意見/國語" }, "<這是我託志遠帶回來的, 也許你願意試試。>(國語)": { "pos": "<託志帶回,願意試試。>(國語)", "segmentation": "這/是/我/託志/遠/帶回/來/的/也/許/你/願意/試試/國語" }, "< 如果你願意, 我想讓你繼續升學唸書。>(國語)": { "pos": "<如果願意,想讓繼續升學唸書。>(國語)", "segmentation": "如果/你/願意/我/想讓/你/繼續/升學/唸書/國語" }, "<好好的加油。>(國語)": { "pos": "<好好加油。>(國語)", "segmentation": "好好/的/加油/國語" }, "耕土, 你nai一人徛佇這?": { "pos": ",nai?", "segmentation": "耕/土/你/nai/一/人/徛/佇/這" }, "百浪和依奈in是新生, 耕洲去chhua in啦。": { "pos": "依奈in,chhuain。", "segmentation": "百/浪/和/依奈/in/是/新/生/耕/洲/去/chhua/in/啦" }, "in 是青番舅公的孫, 當然麻是番仔囝。": { "pos": "in 舅公,當然番仔。", "segmentation": "in /是/青/番/舅公/的/孫/當然/麻/是/番仔/囝" }, "我今也無叫阮舅公青番舅公, 阮阿嬤會罵。": { "pos": "舅公舅公,阿嬤。", "segmentation": "我/今/也/無/叫/阮/舅公/青/番/舅公/阮/阿嬤/會/罵" }, "百浪依奈抑祙到厝, 恁nai共鞋褪起來?": { "pos": "依奈到厝,nai褪起來?", "segmentation": "百/浪/依奈/抑/祙/到厝/恁/nai/共/鞋/褪起來" }, "啊in就講穿鞋腳會痛。": { "pos": "in穿鞋。", "segmentation": "啊/in/就/講/穿鞋/腳/會/痛" }, "好好, 行。": { "pos": "好好,。", "segmentation": "好好/行" }, "等勒, 我卜檢查你這个番仔囝的頭殼有生蝨母無。": { "pos": "等勒,檢查這个番仔頭殼有生蝨母。", "segmentation": "等勒/我/卜/檢查/你/這个/番仔/囝/的/頭殼/有生/蝨母/無" }, "再添, mai拍啦, mai拍啦。": { "pos": ", mai, mai。", "segmentation": "再/添/ mai/拍/啦/ mai/拍/啦" }, "好啊, 住手。": { "pos": ",住手。", "segmentation": "好/啊/住手" }, "in欺負依奈啦。": { "pos": "in負依。", "segmentation": "in/欺/負依/奈/啦" }, "阿嬤講無讀冊祙使。": { "pos": "阿嬤讀冊使。", "segmentation": "阿嬤/講/無/讀冊/祙/使" }, "依奈, 你放心啦, in敢欺負恁呼, 我會共你保護啦。": { "pos": "依奈,放心, in欺負,保護。", "segmentation": "依奈/你/放心/啦/ in/敢/欺負/恁/呼/我/會/共/你/保護/啦" }, "喔, 啊你是在寫字抑是畫符仔啦? 重寫啦。": { "pos": ",寫字抑是畫符仔?重寫。", "segmentation": "喔/啊/你/是/在/寫字/抑是/畫符仔/啦/重寫/啦" }, "我招你出來食物件, 敢會予你出錢?": { "pos": "出來物件,敢會?", "segmentation": "我/招/你/出來/食/物件/敢會/予/你/出/錢" }, "<在家裡穿木屐就行了, 而且那雙鞋很漂亮, 我很喜歡, 所以捨不得穿。>(國語)": { "pos": "<在家穿木屐行了,而且很漂亮,喜歡,所以穿。>(國語)", "segmentation": "在家/裡/穿/木屐/就/行了/而且/那/雙/鞋/很漂亮/我/很/喜歡/所以/捨/不/得/穿/國語" }, "你穿柴屐祙跋倒喔?": { "pos": "穿柴屐跋倒?", "segmentation": "你/穿/柴屐/祙/跋倒/喔" }, "<不會啊, 你看, 我現在很會穿木屐喔。>(國語)": { "pos": "<,,現在穿木屐。>(國語)", "segmentation": "不/會/啊/你/看/我/現在/很/會/穿/木屐/喔/國語" }, "<我是在練習穿木屐走路啦。>(國語)": { "pos": "<練習穿木屐走路。>(國語)", "segmentation": "我/是/在/練習/穿/木屐/走路/啦/國語" }, "<全都洗過勒, 就剩你了。>(國語)": { "pos": "<洗過,。>(國語)", "segmentation": "全/都/洗過/勒/就/剩/你/了/國語" }, "<我每次洗澡都覺得外頭有聲音, 好像外面有人偷看似的。>(國語)": { "pos": "<洗澡聲音,外面。>(國語)", "segmentation": "我/每/次/洗澡/都/覺/得/外/頭/有/聲音/好/像/外面/有/人/偷/看/似/的/國語" }, "<聽你這麼一說, 我也感覺到有一些奇奇怪怪的聲音, 大概是風吹什麼的吧。>(國語)": { "pos": "<,感覺一些奇怪聲音,大概風吹什麼。>(國語)", "segmentation": "聽/你/這/麼/一/說/我/也/感覺/到/有/一些/奇/奇怪/怪/的/聲音/大概/是/風吹/什麼/的/吧/國語" }, "<你們大家在洗澡的時候, 有沒有聽見一些奇怪的聲音?>(國語)": { "pos": "<你們大家洗澡時候,有聽一些奇怪聲音?>(國語)", "segmentation": "你們/大家/在/洗澡/的/時候/有/沒/有聽/見/一些/奇怪/的/聲音/國語" }, "<放心吧, 要是有人的話, 怎麼沒聽見狗叫聲,你別瞎緊張自己嚇自己。>(國語)": { "pos": "<放心,,怎麼見狗叫聲,別瞎緊張自己自己。>(國語)", "segmentation": "放心/吧/要/是/有/人/的/話/怎麼/沒/聽/見狗/叫聲/你/別瞎/緊張/自己/嚇/自己/國語" }, "he个chhit tho仔來旺仔, 阿公過身了後, 伊就定定在咱兜出出入入,": { "pos": "hechhittho旺仔,阿公過身了後,定定出入,", "segmentation": "he/个/chhit/tho/仔/來/旺仔/阿公/過身/了後/伊/就/定定/在/咱/兜/出/出入/入" }, "阿姊, 你mai亂講啦, 人伊較早雖然是較放蕩, 抑毋擱今也已經改啊,": { "pos": "阿姊,mai,較早雖然放蕩,已經,", "segmentation": "阿姊/你/mai/亂/講/啦/人/伊/較早/雖然/是/較/放蕩/抑/毋/擱/今/也/已經/改/啊" }, "<耕梅, 不要去驚動>(國語)阿嬤, <這一陣子我們自己小心一點就行了。>(國語)": { "pos": "<,驚動>(國語)阿嬤,<陣子我們自己小心一點行了。>(國語)", "segmentation": "耕/梅/不/要/去/驚動/國語/阿嬤/這/一/陣子/我們/自己/小心/一點/就/行了/國語" }, "<好不容易媽最近心情好一點了, 我們不要因為這種小事去驚動她。>(國語)": { "pos": "<最近心情一點,我們因為這種小事驚動。>(國語)", "segmentation": "好/不/容/易/媽/最近/心情/好/一點/了/我們/不/要/因為/這種/小事/去/驚動/她/國語" }, "man(尾+子)姑你是按怎?": { "pos": "man(+)按怎?", "segmentation": "man/尾/子/姑/你/是/按怎" }, "會痛啦…": { "pos": "…", "segmentation": "會/痛/啦" }, "無啊, 你那呰不死鬼, 看人洗身軀, 你nai按呢啊?": { "pos": ",不死鬼,洗身軀,nai按呢?", "segmentation": "無/啊/你/那/呰/不死鬼/看/人/洗身軀/你/nai/按呢/啊" }, "招治仔, 家有家規, 你按呢是在創啥?": { "pos": "治仔,,按呢在創?", "segmentation": "招/治仔/家/有/家/規/你/按呢/是/在創/啥" }, "按呢這个囡仔以後會撿角。": { "pos": "按呢這个囡仔以後撿角。", "segmentation": "按呢/這个/囡仔/以後/會/撿角" }, "阿母仔, 耕山才幾歲爾爾, 伊若是做毋對代誌用嘴講就好啊,": { "pos": "阿母,爾爾,若是代誌用嘴,", "segmentation": "阿母/仔/耕/山/才/幾/歲/爾爾/伊/若是/做/毋/對/代誌/用嘴/講/就/好/啊" }, "囡仔若做毋對呼著愛教啦。": { "pos": "囡仔著愛。", "segmentation": "囡仔/若/做/毋/對/呼/著愛/教/啦" }, "遮坐啦, 阿母早起無起來食早頓, 一定擱為昨暝的代誌在生氣。": { "pos": ",阿母早起起來早頓,一定擱為昨暝代誌在生。", "segmentation": "遮/坐/啦/阿母/早起/無/起來/食/早頓/一定/擱為/昨暝/的/代誌/在生/氣" }, "啊你哪有錢通請啦": { "pos": "", "segmentation": "啊/你/哪/有/錢/通/請/啦" }, "無怪伊會生氣啦, 耕山這个囡仔呼無好好啊教示真是祙用e。": { "pos": "生氣,這个囡仔好好教示用e。", "segmentation": "無/怪/伊/會/生氣/啦/耕/山/這个/囡仔/呼/無/好好/啊/教示/真/是/祙/用e" }, "這我麻知影啦, 查甫囡仔慢慢在轉大人, 難免會較好奇啦,": { "pos": "知影,查甫囡仔慢慢轉大人,難免較好,", "segmentation": "這/我/麻/知影/啦/查甫/囡仔/慢慢/在/轉大人/難免/會/較好/奇/啦" }, "早啊我就煩惱按呢啊啦, 毋才會反對阿母呼收in做契查某囝, 偏偏阿母就毋聽咱e啊,": { "pos": "煩惱按呢,毋才會反對阿母呼收in做契查某囝,偏偏阿母e,", "segmentation": "早/啊/我/就/煩惱/按呢/啊/啦/毋才會/反對/阿母/呼收/in/做契/查某囝/偏偏/阿母/就/毋/聽/咱/e/啊" }, "唉唷, 恁nai無去開店, 是有話卜共我講是無?": { "pos": ",nai開店,卜共是無?", "segmentation": "唉/唷/恁/nai/無/去/開店/是/有/話/卜共/我/講/是無" }, "阿母仔, 我想來想去呼耕山這个囡仔才呢啊不受教,": { "pos": "阿母,呼耕這个囡仔受教,", "segmentation": "阿母/仔/我/想/來/想/去/呼耕/山/這个/囡仔/才/呢/啊/不/受教" }, "我想mai擱予伊住在大厝遮啊啦, 按呢較祙作怪。": { "pos": "mai住在大厝,按呢較祙作怪。", "segmentation": "我/想/mai/擱/予/伊/住在/大厝/遮/啊/啦/按呢/較祙/作怪" }, "按呢你也較免煩惱伊會去做出祙見笑的代誌。": { "pos": "按呢煩惱出祙見笑代誌。", "segmentation": "按呢/你/也/較/免/煩惱/伊/會/去/做/出祙/見笑/的/代誌" }, "其實搬出去有搬出去的好處啦。": { "pos": "其實出去有搬出去。", "segmentation": "其實/搬/出去/有搬/出去/的/好/處/啦" }, "連你啊按呢講喔, 安堂仔, 敢講你ua na卜搬出去?": { "pos": "按呢,堂仔,敢講uana卜搬出去?", "segmentation": "連/你/啊/按呢/講/喔/安/堂仔/敢講/你/ua/na/卜搬/出去" }, "我是講我和彩雲逐工在診所無閒, 日時出門暗時才入門, 若住在診所會較方便,": { "pos": "是講和彩逐工診所無閒,日時出門暗時入門,住在診所方便,", "segmentation": "我/是講/我/和彩/雲/逐工/在/診所/無閒/日時/出門/暗時/才/入門/若/住在/診所/會/較/方便" }, "阿母仔, 我會想卜搬出去住呼, 完全是為著囡仔, 絕對無啥物歹意。": { "pos": "阿母,卜搬出去住呼,完全為著囡仔,絕對無啥物歹意。", "segmentation": "阿母/仔/我/會/想/卜搬/出去/住呼/完全/是/為著/囡仔/絕對/無啥物/歹意" }, "毋免啊, 恁老父就已經做仙去逍遙啊, 哪會就用凡間閒事去煩伊,": { "pos": "毋免,已經做仙逍遙,哪會用凡,", "segmentation": "毋免/啊/恁/老/父/就/已經/做仙/去/逍遙/啊/哪會/就/用凡/間/閒/事/去/煩/伊" }, "耕菱, 你mai哭啦, 你若會足bai喔, 你看。": { "pos": "耕菱,mai,bai,。", "segmentation": "耕菱/你/mai/哭/啦/你/若/會/足/bai/喔/你/看" }, "抑毋是班去偌遠啊, in去市仔呰照顧藥店和診所,": { "pos": "毋是, in去市仔呰照顧診所,", "segmentation": "抑/毋是/班/去/偌/遠/啊/ in/去市/仔呰/照顧/藥/店/和/診所" }, "無要緊啦, 抑擱有阿嬤和阿姑在這陪你啊,": { "pos": "無要緊,阿嬤阿姑,", "segmentation": "無要緊/啦/抑/擱/有/阿嬤/和/阿姑/在/這/陪/你/啊" }, "若無呼等阿伯in若搬好呼, 我才chha你來尋耕河in chhit tho, 呼?": { "pos": "呼等阿伯in搬好,chha來尋inchhittho,?", "segmentation": "若/無/呼等/阿伯/in/若/搬好/呼/我/才/chha/你/來尋/耕/河/in/chhit/tho/呼" }, "滿堂, 這是咱陳家祖傳luai的驗方, 我今也傳予你。": { "pos": "滿,luai驗方,。", "segmentation": "滿/堂/這/是/咱/陳/家/祖/傳/luai/的/驗方/我/今/也/傳/予/你" }, "恁兩个學的一个是漢醫, 一个是西醫, 攏是治病救人的空課,": { "pos": "兩个一个漢醫,一个西醫,攏是治病救人,", "segmentation": "恁/兩个/學/的/一个/是/漢醫/一个/是/西醫/攏是/治病/救人/的/空/課" }, "恁搬過著愛真無閒勒, 好liong早(早點)起行。": { "pos": "搬過著愛無閒,liong()起行。", "segmentation": "恁/搬過/著愛/真/無閒/勒/好/liong/早/早/點/起行" }, "恁逐家著愛較乖勒, 共阿爸阿母鬥相共喔。": { "pos": "逐家著愛較乖,阿爸阿母鬥相共。", "segmentation": "恁/逐家/著愛/較乖/勒/共/阿爸/阿母/鬥相共/喔" }, "好好好, 毋通哭, 毋通哭, 來恁攏恬恬, 阿嬤共恁講呼,": { "pos": "好好好,毋通,毋通,恬恬,阿嬤,", "segmentation": "好好好/毋通/哭/毋通/哭/來/恁/攏/恬恬/阿嬤/共/恁/講/呼" }, "mai, 阿嬤, 我mai搬, 我卜留e你身軀邊。": { "pos": "mai,阿嬤,mai,留e身軀邊。", "segmentation": "mai/阿嬤/我/mai/搬/我/卜/留e/你/身軀邊" }, "憨囡仔, 阿嬤祙無伴啦, 阿嬤有耕土和阿姑in住這共我作伴啊。": { "pos": "囡仔,阿嬤,阿嬤阿姑in作伴。", "segmentation": "憨/囡仔/阿嬤/祙/無/伴/啦/阿嬤/有/耕/土/和/阿姑/in/住/這/共/我/作伴/啊" }, "啊若放假的時陣呼, 就會用住擱較久啊。": { "pos": "放假時陣,住擱較久。", "segmentation": "啊/若/放假/的/時陣/呼/就/會/用/住擱/較久/啊" }, "阿嬤若有閒呼就會去看恁啊, 呼, 啊恁愛乖,": { "pos": "阿嬤有閒,,,", "segmentation": "阿嬤/若/有閒/呼/就/會/去/看/恁/啊/呼/啊/恁/愛/乖" }, "按呢好, 好出發啊, 好行啦呼, 來乖, 毋通擱哭啊呼, 乖。": { "pos": "按呢,出發,,,毋通擱哭,。", "segmentation": "按呢/好/好/出發/啊/好/行/啦/呼/來/乖/毋通/擱哭/啊/呼/乖" }, "阿母, 阮來去啦。": { "pos": "阿母,來去。", "segmentation": "阿母/阮/來去/啦" }, "耕土仔, 啊恁大伯in搬厝, 你nai無出來共相送啦?": { "pos": "土仔,大伯in搬厝,nai出來相送?", "segmentation": "耕/土仔/啊/恁/大伯/in/搬厝/你/nai/無/出來/共/相送/啦" }, "<耕土, 耕土, 耕土…>(國語)": { "pos": "<,,…>(國語)", "segmentation": "耕/土/耕/土/耕/土/國語" }, "你走啦, 你走啦, 阿嬤騙我, 恁攏騙我啦, 我毋阿爸, 我毋阿爸啦。": { "pos": ",,阿嬤,,阿爸,阿爸。", "segmentation": "你/走/啦/你/走/啦/阿嬤/騙/我/恁/攏/騙/我/啦/我/毋/阿爸/我/毋/阿爸/啦" }, "<我也想我爸爸, 我也很想我爸爸。>(國語)": { "pos": "<爸爸,爸爸。>(國語)", "segmentation": "我/也/想/我/爸爸/我/也/很/想/我/爸爸/國語" }, "耕土, 耕土, 恁阿爸這代誌毋是阿公和阿嬤卜騙你,": { "pos": ",,阿爸代誌毋是阿公阿嬤卜騙,", "segmentation": "耕/土/耕/土/恁/阿爸/這/代誌/毋是/阿公/和/阿嬤/卜騙/你" }, "甘干單恁轉來niann?": { "pos": "干單轉來niann?", "segmentation": "甘/干單/恁/轉來/niann" }, "阿嬤逐工看你呰歡喜在等恁阿爸轉來, 阿嬤的心麻真艱苦, 你敢知?": { "pos": "阿嬤逐工歡喜在等阿爸轉來,阿嬤真艱苦,?", "segmentation": "阿嬤/逐工/看/你/呰/歡喜/在等/恁/阿爸/轉來/阿嬤/的/心/麻/真艱苦/你/敢/知" }, "<耕土, 你看>阿嬤<對你多好, 寧願自己傷心也不希望你難過,>(國語)": { "pos": "<,>阿嬤<,自己傷心希望,>(國語)", "segmentation": "耕/土/你/看/阿嬤/對/你/多/好/寧/願/自己/傷心/也/不/希望/你/難/過/國語" }, "阿嬤…": { "pos": "阿嬤…", "segmentation": "阿嬤" }, "<你真的要走?>(國語)": { "pos": "<?>(國語)", "segmentation": "你/真/的/要/走/國語" }, "<這是派調到南京去, 還不曉得能不能再回來。>(國語)": { "pos": "<派調,。>(國語)", "segmentation": "這/是/派調/到/南/京/去/還/不/曉/得/能/不/能/再/回/來/國語" }, "<滿堂他們為了照顧事業也搬出去了, 慶堂又遠在台南,>(國語)": { "pos": "<滿他們為了照顧事業出去,在台,>(國語)", "segmentation": "滿/堂/他們/為了/照顧/事業/也/搬/出去/了/慶/堂/又/遠/在台/南/國語" }, "<其實我也想跟姑媽多聚聚, 考試身為革命軍人就必須要有保家為國的覺悟,>(國語)": { "pos": "<其實跟姑聚聚,試身為革命軍保家為國覺悟,>(國語)", "segmentation": "其實/我/也/想/跟姑/媽/多/聚聚/考/試身/為革/命軍/人/就/必/須/要/有/保家/為國/的/覺悟/國語" }, "<這次派去南京支援, 都是因為大陸北方在鬧共產黨的事。>(國語)": { "pos": "<派去,因為在鬧共產。>(國語)", "segmentation": "這/次/派去/南/京/支/援/都/是/因為/大/陸/北/方/在鬧/共產/黨/的/事/國語" }, "<生而為人, 所為何來? 不是生離就是死別, 一場仗打完又是一場仗,>(國語)": { "pos": "<,為何?就是,,>(國語)", "segmentation": "生/而/為/人/所/為何/來/不/是/生/離/就是/死/別/一/場/仗/打/完/又/是/一/場/仗/國語" }, "<我…等我走了以後, 就麻煩您老人家跟雅貞那邊說一聲。>(國語)": { "pos": "<走了以後,麻煩老人雅貞。>(國語)", "segmentation": "我/等/我/走了/以後/就/麻煩/您/老人/家/跟/雅貞/那/邊/說/一/聲/國語" }, "<孩子, 你會來, 這兒是你的家, 我們都會等你回來。>(國語)": { "pos": "<,,,我們。>(國語)", "segmentation": "孩/子/你/會/來/這/兒/是/你/的/家/我們/都/會/等/你/回/來/國語" }, "<那你怎麼辦?>(國語)": { "pos": "<怎麼?>(國語)", "segmentation": "那/你/怎麼/辦/國語" }, "<你不用擔心我, 我會照顧自己。>(國語)": { "pos": "<擔心,照顧自己。>(國語)", "segmentation": "你/不/用/擔心/我/我/會/照顧/自己/國語" }, "<對呀, 耕土呢?>(國語) 耕土仔, 耕土。": { "pos": "<,?>(國語)土仔,。", "segmentation": "對/呀/耕/土/呢/國語/耕/土仔/耕/土" }, "<雅貞, 既然捨不得就跟去吧。>(國語)": { "pos": "<雅貞,既然跟去。>(國語)", "segmentation": "雅貞/既然/捨/不/得/就/跟去/吧/國語" }, "man(尾+子)姑, man(尾+子)姑…你的批。": { "pos": "man(+), man(+)。", "segmentation": "man/尾/子/姑/ man/尾/子/姑/你/的/批" }, "<我要去台北唸書了, 我要去台北唸書了,>(國語) 阿母, 阿母…": { "pos": "<去台唸書,去台唸書,>(國語)阿母,阿母…", "segmentation": "我/要/去台/北/唸書/了/我/要/去台/北/唸書/了/國語/阿母/阿母" }, "<沒關係, 有耕土他們在家陪我, 車子不等人, 我們走吧。>(國語)": { "pos": "<關係,他們在家,車子,我們。>(國語)", "segmentation": "沒/關係/有/耕/土/他們/在家/陪/我/車子/不/等/人/我們/走/吧/國語" }, "<媽, 我來。>(國語)": { "pos": "<,。>(國語)", "segmentation": "媽/我/來/國語" }, "<雅惠, 你一個人在台北, 事事要小心保重, 一到就寫信回來,>(國語)呼。": { "pos": "<雅惠,一個在台,小心保重,信回,>(國語)。", "segmentation": "雅惠/你/一個/人/在台/北/事/事/要/小心/保重/一/到/就/寫/信回/來/國語/呼" }, "<我會的, 媽, 我在台北住的是學校宿舍, 很安全的你放心。>(國語)": { "pos": "<,,在台學校宿舍,很安全放心。>(國語)", "segmentation": "我/會/的/媽/我/在台/北/住/的/是/學校/宿舍/很安全/的/你/放心/國語" }, "若按呢鳥阿爸和鳥阿母毋是足無伴e?": { "pos": "按呢阿爸和鳥阿母毋是伴e?", "segmentation": "若/按呢/鳥/阿爸/和鳥/阿母/毋是/足/無/伴e" }, "阿嬤, 大伯二伯搬出去啊, 雅貞阿姑麻逮志遠阿舅去南京,": { "pos": "阿嬤,大伯出去,雅貞阿姑逮志阿舅,", "segmentation": "阿嬤/大伯/二/伯/搬/出去/啊/雅貞/阿姑/麻/逮志/遠/阿舅/去/南/京" }, "雅惠麻去台北讀冊, 咱歸間厝剩無幾个人, 足無鬧熱e。": { "pos": "雅惠去台讀冊,歸間,鬧熱e。", "segmentation": "雅惠/麻/去台/北/讀冊/咱/歸間/厝/剩/無/幾/个/人/足/無/鬧熱/e" }, "若按呢我buai大漢, 我卜永遠陪伴你的身軀邊。": { "pos": "按呢buai大漢,永遠陪伴身軀邊。", "segmentation": "若/按呢/我/buai/大漢/我/卜/永遠/陪伴/你/的/身軀邊" }, "讀冊出業, 拍拼做空課, 娶某生囝, 時間若到人就會老啊, 這是真自然的代誌啊。": { "pos": "讀冊出業,拍拼做空,娶某生囝,時間,真自然代誌。", "segmentation": "讀冊/出業/拍拼/做空/課/娶某/生囝/時間/若/到/人/就/會/老/啊/這/是/真自然/的/代誌/啊" }, "耕土, 時間是足寶貴e, 你著愛勉強讀冊, 做一个有路用的人, 知無?": { "pos": ",時間足寶貴e,著愛勉強讀冊,一个有路用,?", "segmentation": "耕/土/時間/是/足寶貴/e/你/著愛/勉強/讀冊/做/一个/有路用/的/人/知/無" }, "苦樂, 加在有你, 若無喔我去學校上課, 就無人共阿嬤作伴啊啦, 多謝呢。": { "pos": "苦樂,,學校上課,阿嬤作伴,多謝。", "segmentation": "苦樂/加/在/有/你/若/無/喔/我/去/學校/上課/就/無/人/共/阿嬤/作伴/啊/啦/多謝/呢" }, "祙啦, 今也共我有熟識啊, 看著我祙吠啊。": { "pos": ",有熟,看著。", "segmentation": "祙/啦/今/也/共/我/有熟/識/啊/看著/我/祙/吠/啊" }, "是雅惠寄來啦。伊問講你好毋, 伊今也在台北教冊呼,": { "pos": "雅惠寄來問講,在台教冊,", "segmentation": "是/雅惠/寄來/啦/伊/問講/你/好/毋/伊/今/也/在台/北/教冊/呼" }, "共你講幾仔遍啊, 愛叫man(尾+子)姑擱叫雅惠, 無大無細。": { "pos": ",man(+)擱叫雅惠,無大無細。", "segmentation": "共/你/講/幾/仔/遍/啊/愛/叫/man/尾/子/姑/擱叫/雅惠/無大無細" }, "好啦, 阿嬤, man(尾+子)姑講叫你愛保重身體, 伊清明會轉來培墓啦。": { "pos": ",阿嬤, man(+)保重身體,清明轉來培墓。", "segmentation": "好/啦/阿嬤/ man/尾/子/姑/講/叫/你/愛/保重/身體/伊/清明/會/轉來/培墓/啦" }, "姑婆, 姑婆, 你看, 這是我tng著(抓到)的斑鳩, 卜予你燉補e。": { "pos": "姑婆,姑婆,,tng(抓到)斑鳩,燉補e。", "segmentation": "姑婆/姑婆/你/看/這/是/我/tng/著/抓到/的/斑鳩/卜/予/你/燉補/e" }, "好喔, 我去共大伯帖一帖四物仔轉來予你補, 按呢好無?": { "pos": ",大伯一帖四物仔轉來,按呢好無?", "segmentation": "好/喔/我/去/共/大伯/帖/一帖/四物仔/轉來/予/你/補/按呢/好無" }, "先生媽, 先生媽, 這魚呼是我透早喝魚(賣魚)的時陣呼, 叼工留luai, kai生喔。": { "pos": "先生媽,先生媽,透早喝魚(賣魚)時陣,叼工luai, kai。", "segmentation": "先生媽/先生媽/這/魚/呼/是/我/透早/喝魚/賣魚/的/時陣/呼/叼工/留/luai/ kai/生/喔" }, "先生媽, 我知影你卜講啥e啦, 你若叫我kuann轉去喔, 呰我是毋喔。": { "pos": "先生媽,知影卜講e,kuann轉去,。", "segmentation": "先生媽/我/知影/你/卜講/啥/e/啦/你/若/叫/我/kuann/轉去/喔/呰/我/是/毋/喔" }, "對, 我攏無僎, 啊是卜食啥貨。": { "pos": ",,卜食啥貨。", "segmentation": "對/我/攏/無/僎/啊/是/卜食/啥貨" }, "來, 這斑鳩予我。": { "pos": ",斑鳩。", "segmentation": "來/這/斑鳩/予/我" }, "姑婆, 你nai共我放去啦? 這我tng(抓)半工呢。": { "pos": "姑婆,nai放去?tng()半工。", "segmentation": "姑婆/你/nai/共/我/放去/啦/這/我/tng/抓/半工/呢" }, "抑毋擱姑婆, 你麻定定在thai雞鴨。": { "pos": "姑婆,定定thai。", "segmentation": "抑/毋/擱/姑婆/你/麻/定定/在/thai/雞/鴨" }, "抑毋擱呰e野鳥, 咱若共掠來thai, 鳥仔巢呰e鳥仔囝是卜按怎活落去。": { "pos": "擱呰e,共掠thai,鳥仔巢呰e鳥仔按怎活落。", "segmentation": "抑/毋/擱呰/e/野/鳥/咱/若/共掠/來/thai/鳥仔/巢呰/e/鳥仔/囝/是/卜/按怎/活落/去" }, "好啊, 我來thai魚。": { "pos": ",thai。", "segmentation": "好/啊/我/來/thai/魚" }, "逐科攏祙醜啦, 就干單英文無好niann。": { "pos": ",干單英文niann。", "segmentation": "逐/科/攏/祙/醜/啦/就/干單/英文/無/好/niann" }, "依奈, 你卜轉去啊喔?": { "pos": "依奈,卜轉?", "segmentation": "依奈/你/卜轉/去/啊/喔" }, "耕竹, 耕蘭。": { "pos": ",。", "segmentation": "耕/竹/耕/蘭" }, "阿爸講後禮拜會尋時間啦, 今日藥店時在足無閒e。": { "pos": "阿爸後禮拜會尋時間,足無閒e。", "segmentation": "阿爸/講/後禮拜/會尋/時間/啦/今/日/藥/店/時/在/足無閒/e" }, "阿嬤, 阮阿爸的診所麻是同款無閒, 啊這維他命呼是阮阿爸卜予你顧身體e啦。": { "pos": "阿嬤,阿爸診所同款無閒,維他命呼阿爸身體e。", "segmentation": "阿嬤/阮/阿爸/的/診所/麻/是/同款/無閒/啊/這/維他/命呼/是/阮/阿爸/卜/予/你/顧/身體/e/啦" }, "我麻卜食, 我麻卜食…": { "pos": "麻卜,麻卜…", "segmentation": "我/麻卜/食/我/麻卜/食" }, "來旺仔, 你在阮阿嬤鬥無閒喔?": { "pos": "旺仔,阿嬤鬥無閒?", "segmentation": "來/旺仔/你/在/阮/阿嬤/鬥無閒/喔" }, "無啦, 啊就焚一下仔茶換一下仔水勒,": { "pos": ",一下仔一下仔,", "segmentation": "無/啦/啊/就/焚/一下仔/茶/換/一下仔/水/勒" }, "我共你鬥相共啦。": { "pos": "鬥相共。", "segmentation": "我/共/你/鬥相共/啦" }, "苦樂, mai叫。": { "pos": "苦樂, mai。", "segmentation": "苦樂/ mai/叫" }, "hand的意思就是講 '手'。": { "pos": "hand意思就是''。", "segmentation": "hand/的/意思/就是/講/手" }, "這字喔足定在用e啦, 像你麻會凍講喔'I want to hold your hand.'": { "pos": "足定在用e,麻會凍講'Iwanttoholdyourhand.'", "segmentation": "這/字/喔/足定在/用e/啦/像/你/麻會/凍講/喔/I/want/to/hold/your/hand" }, "I want to hold your hand意思就是講呼, 就是講我想卜牽你的手。": { "pos": "Iwanttoholdyourhand意思就是,就是卜牽。", "segmentation": "I/want/to/hold/your/hand/意思/就是/講/呼/就是/講/我/想/卜牽/你/的/手" }, "在厝毋看走來遮看?": { "pos": "在厝看走?", "segmentation": "在厝/毋/看走/來/遮/看" }, "依奈, 你也一个人在遮看冊喔? Nai遮抵好?": { "pos": "依奈,一个看冊? Nai抵好?", "segmentation": "依奈/你/也/一个/人/在/遮/看冊/喔/ Nai/遮/抵好" }, "好啊啦, mai歹勢啦, 啊兩个人鬥陣看冊呼較有伴啦。": { "pos": ", mai歹勢,兩个鬥陣看冊有伴。", "segmentation": "好/啊/啦/ mai/歹勢/啦/啊/兩个/人/鬥陣/看冊/呼/較/有伴/啦" }, "好啦好啦, 我祙共阿公講啦。": { "pos": ",阿公。", "segmentation": "好/啦/好/啦/我/祙/共/阿公/講/啦" }, "耕蘭, 你是在尋啥?": { "pos": ",在尋?", "segmentation": "耕/蘭/你/是/在尋/啥" }, "啊咱遮海邊全石頭, 哪有螺仔殼。": { "pos": "石頭,螺仔。", "segmentation": "啊/咱/遮/海/邊/全/石頭/哪/有/螺仔/殼" }, "就是無吾才希罕, 有人講佇咱這个海邊仔若撿著螺仔殼就是好運的人。": { "pos": "就是希罕,這个海邊仔撿著螺仔就是好運。", "segmentation": "就是/無/吾/才/希罕/有/人/講/佇/咱/這个/海邊仔/若/撿著/螺仔/殼/就是/好運/的/人" }, "積德就會積福氣, 人若有福氣呼, 啥物好運麻有。": { "pos": "積德福氣,有福氣呼,啥物好運。", "segmentation": "積德/就/會/積/福氣/人/若/有福/氣呼/啥物/好運/麻/有" }, "咱做阿公的孫, 逐家攏無災無厄, 敢講毋是阿公的庇蔭?": { "pos": "阿公,逐家,敢講毋是阿公?", "segmentation": "咱/做/阿公/的/孫/逐家/攏/無/災/無/厄/敢講/毋是/阿公/的/庇/蔭" }, "對啊, 阿嬤麻按呢講過, 阿嬤擱講咱遮雖然叫做後山, 毋擱日頭會先照著咱e喔。": { "pos": ",阿嬤按呢講過,阿嬤擱講雖然叫做後山,日頭照著e。", "segmentation": "對/啊/阿嬤/麻/按呢/講過/阿嬤/擱講/咱/遮/雖然/叫做/後山/毋/擱/日頭/會/先/照著/咱/e/喔" }, "耕土, 你住e遮 是毋是逐工攏第一个去予日頭照著, 啊你的成績毋才攏第一名?": { "pos": ",住e是毋是逐工第一个去予日頭照著,成績毋才第一名?", "segmentation": "耕/土/你/住e/遮/是毋是/逐工/攏/第一个/去予/日頭/照著/啊/你/的/成績/毋才/攏/第一名" }, "嗯, 有理喔, 自阮搬去市內, 耕山就無照著遮的日頭啊, 毋才考試攏尾仔第一名。": { "pos": ",有理,搬去市內,照著遮的日頭,毋才考試尾仔第一名。", "segmentation": "嗯/有理/喔/自/阮/搬去/市內/耕/山/就/無/照著/遮的/日頭/啊/毋才/考試/攏/尾仔/第一名" }, "行, 對啦, 耕土, 對明仔載開始, 你著愛會記叫我起床呢。": { "pos": ",,,明仔載開始,著愛記叫起床。", "segmentation": "行/對/啦/耕/土/對/明仔載/開始/你/著愛/會/記叫/我/起床/呢" }, "好啊, 抑毋擱你毋通躺轉去睏喔。": { "pos": ",毋通躺轉。", "segmentation": "好/啊/抑/毋/擱/你/毋通/躺轉/去/睏/喔" }, "阿嬤, 你看, 你看。": { "pos": "阿嬤,,。", "segmentation": "阿嬤/你/看/你/看" }, "無啦, 耕竹仔, 你明仔載和耕蘭喔陪阿嬤來拜拜, 保庇耕河會凍平安順勢,": { "pos": ",竹仔,明仔載和耕阿嬤拜拜,保庇平安順勢,", "segmentation": "無/啦/耕/竹仔/你/明仔載/和耕/蘭/喔/陪/阿嬤/來/拜拜/保庇/耕/河/會/凍/平安/順勢" }, "阿嬤, 耕河伊有寫批轉來, 講伊在日本過了真好, 啊你免煩惱啦。": { "pos": "阿嬤,有寫轉來,日本真好,煩惱。", "segmentation": "阿嬤/耕/河/伊/有寫/批/轉來/講/伊/在/日本/過/了/真好/啊/你/免/煩惱/啦" }, "耕河擱隔了一个海, 我卜nai祙煩惱。": { "pos": "擱隔一个,nai煩惱。", "segmentation": "耕/河/擱隔/了/一个/海/我/卜/nai/祙/煩惱" }, "阿嬤, 人耕梅呼麻足想卜轉來共你看e啊, 抑毋擱伊今也是護士, 著愛鬥顧阮阿爸的診所,": { "pos": "阿嬤,呼麻足想轉來看e,也是護士,著愛鬥顧阿爸診所,", "segmentation": "阿嬤/人/耕/梅/呼麻/足想/卜/轉來/共/你/看e/啊/抑/毋/擱/伊/今/也是/護士/著愛/鬥顧/阮/阿爸/的/診所" }, "耕山勒? 伊的功課甘hia呢濟? nai會攏無轉來。": { "pos": "?功課hia? nai轉來。", "segmentation": "耕/山/勒/伊/的/功課/甘/hia/呢/濟/ nai/會/攏/無/轉來" }, "來來來, 到啊到啊, 兩胡, 三胡, 四胡, 五胡, 六胡, 七胡, 八胡, 九胡, 十胡呼。": { "pos": ",,,,,,,,,, 十。", "segmentation": "來/來/來/到/啊/到/啊/兩/胡/三/胡/四/胡/五/胡/六/胡/七/胡/八/胡/九/胡/, 十/胡/呼" }, "哈哈, 著花, 錢提來錢提來, 算清楚喔。": { "pos": ",著花,提來提來,清楚。", "segmentation": "哈/哈/著花/錢/提來/錢/提來/算/清楚/喔" }, "阿母, 你擱贏喔?": { "pos": "阿母,擱贏?", "segmentation": "阿母/你/擱贏/喔" }, "母仔, 飲茶。": { "pos": "母仔,飲茶。", "segmentation": "母仔/飲茶" }, "你喔, 讀冊若較認真一點, 初中留級一年, 高中你抑留級一年,": { "pos": ",讀冊較認真一點,留級,高中留級,", "segmentation": "你/喔/讀冊/若/較認真/一點/初/中/留級/一/年/高中/你/抑/留級/一/年" }, "你若好好仔讀冊喔, 今也應該是大學生啊呢, 煞共耕土讀仝年, 見笑死喔。": { "pos": "好好仔讀冊,應該大學,,見笑。", "segmentation": "你/若/好好仔/讀冊/喔/今/也/應該/是/大學/生/啊/呢/煞/共/耕/土/讀/仝/年/見笑/死/喔" }, "「我…我到現在都還不知道怎麼跟(國語)」阿媽「道歉(國語)」": { "pos": "「現在知道怎麼(國語)」阿媽(國語)」", "segmentation": "我/我/到/現在/都/還/不/知道/怎麼/跟/國語/阿媽/道/歉/國語" }, "你是卜tue(哪裡)? 你按呢一工到暗拋拋走, 冊毋讀, 無你藥味麻加捌兩項啊,": { "pos": "tue()?按呢一工到暗拋拋走,,加捌兩項,", "segmentation": "你/是/卜/tue/哪/裡/你/按呢/一工到暗/拋拋走/冊/毋/讀/無/你/藥/味/麻/加捌/兩項/啊" }, "阿爸, 你身體就勇健穩當食百二啊, 等你較老的時陣喔我才來學擱會赴。": { "pos": "阿爸,身體勇健穩當百二,老的時陣擱會。", "segmentation": "阿爸/你/身體/就/勇健/穩當/食/百二/啊/等/你/較/老的/時陣/喔/我/才/來/學/擱會/赴" }, "人交的是關公劉備喔, 你全交的喔是na tau tih chhi(狐群狗黨), 你是卜共人做流氓是無?": { "pos": "關公劉備,natautihchhi(),卜共流氓是無?", "segmentation": "人/交/的/是/關公/劉備/喔/你/全/交/的/喔/是/na/tau/tih/chhi/狐/群/狗/黨/你/是/卜共/人/做/流氓/是無" }, "來坐來坐。": { "pos": "坐來。", "segmentation": "來/坐來/坐" }, "這个耕山喔是等歸晡亦祙來啦。": { "pos": "這个等歸。", "segmentation": "這个/耕/山/喔/是/等歸/晡/亦/祙/來/啦" }, "雄仔。": { "pos": "。", "segmentation": "雄/仔" }, "你看, 這是啥? 你mai烏白來。": { "pos": ",?mai烏白來。", "segmentation": "你/看/這/是/啥/你/mai/烏白來" }, "撞球, 行啊啦e。": { "pos": "撞球,e。", "segmentation": "撞球/行/啊/啦/e" }, "轉去冰水毋通飲, 若卜飲著愛飲溫的, 去傷解淤毋是一兩工的代誌, 身體愛好好仔調養。": { "pos": "轉去冰水毋通,著愛飲溫,解淤毋是一兩代誌,身體好好仔調養。", "segmentation": "轉去/冰水/毋通/飲/若/卜/飲/著愛/飲溫/的/去/傷/解淤/毋是/一兩/工/的/代誌/身體/愛/好好仔/調養" }, "無啦, 啊就卜來共恁夫人呼做幾su仔新衫, 順煞帖幾帖仔藥仔。": { "pos": ",卜來夫人呼做su,帖仔藥仔。", "segmentation": "無/啦/啊/就/卜來/共/恁/夫人/呼做/幾/su/仔/新/衫/順/煞/帖/幾/帖仔/藥仔" }, "啊你無看阮再添仔瘦枝落葉, 黃痠ta面(面黃肌瘦), 想講呼卜來帖幾帖藥仔卜共伊補一下。": { "pos": "阮再添落葉,黃痠ta(黃肌),想講呼卜來帖藥仔卜共補一下。", "segmentation": "啊/你/無/看/阮再添/仔/瘦/枝/落葉/黃痠/ta/面/面/黃肌/瘦/想講/呼卜/來帖/幾/帖/藥仔/卜共/伊/補一下" }, "按呢喔, 等一下我帖兩帖仔呼開脾補中氣的藥仔予伊食。": { "pos": "按呢,等一下帖仔開脾補中藥仔。", "segmentation": "按呢/喔/等一下/我/帖/兩/帖仔/呼/開脾/補中/氣/的/藥仔/予/伊/食" }, "啊無我入來尋一下。歹勢歹勢…": { "pos": "入來一下歹勢歹勢…", "segmentation": "啊/無/我/入來/尋/一下/歹勢/歹勢" }, "啥物好康?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "啥物/好/康" }, "有sui無?": { "pos": "sui?", "segmentation": "有/sui/無" }, "第二支這支喔?": { "pos": "第二支這支?", "segmentation": "第二支/這支/喔" }, "伸較直e, 歹勢夫人。": { "pos": "直e,歹勢夫人。", "segmentation": "伸/較/直e/歹勢/夫人" }, "歹勢, 你伸較直勒。": { "pos": "歹勢,直勒。", "segmentation": "歹勢/你/伸/較/直勒" }, "好好, 無代誌, 無代誌。": { "pos": "好好,代誌,代誌。", "segmentation": "好好/無/代誌/無/代誌" }, "走走走… 錢啦錢啦。": { "pos": "走走。", "segmentation": "走走/走/錢/啦/錢/啦" }, "你的藥仔抑祙帖好呢。": { "pos": "藥仔。", "segmentation": "你/的/藥仔/抑/祙/帖/好/呢" }, "啊就抵才喔我入去內底, 看著恁先生娘在hia在跋檄, 我就共喝一聲警察來啊, 啊in就…": { "pos": "入去內底,看著先生娘hia跋檄,共喝警察,in…", "segmentation": "啊/就/抵/才/喔/我/入去/內底/看著/恁/先生娘/在/hia/在/跋檄/我/就/共喝/一/聲/警察/來/啊/啊/in/就" }, "里長伯仔, 坐啦, 坐一下, 我倒茶予你飲。": { "pos": "伯仔,,坐一下,倒茶。", "segmentation": "里/長/伯仔/坐/啦/坐一下/我/倒茶/予/你/飲" }, "里長伯仔, 飲茶啦。": { "pos": "伯仔,飲茶。", "segmentation": "里/長/伯仔/飲茶/啦" }, "先生娘仔, 恁今也祙醜呢, 藥店卜開, 檄也卜東(抽頭)啊, 生意做kah擱界大呢。": { "pos": "先生娘仔,,卜開,卜東(抽頭),生意kah擱界。", "segmentation": "先生娘仔/恁/今/也/祙/醜/呢/藥/店/卜開/檄/也/卜東/抽頭/啊/生意/做/kah/擱界/大/呢" }, "阿姊啊,我看毋哪雙喜臨門,猶擱加一層親上加親的喜事啦": { "pos": "阿姊臨門擱加一層上加", "segmentation": "阿姊/啊/我/看/毋/哪/雙/喜/臨門/猶/擱加/一層/親/上加/親/的/喜/事/啦" }, "無啦, 里長伯仔, 你麻知影講跋檄界毋好呢, 擱在講阮麻無在東啊,": { "pos": ",伯仔,知影檄界毋好,擱在在東,", "segmentation": "無/啦/里/長/伯仔/你/麻/知影/講/跋/檄界/毋好/呢/擱在/講/阮/麻/無/在東/啊" }, "好啦, 好啦, 抑是講呼講笑罔講笑, 正事麻愛共我辦一下, 高麗蔘共我切一支啊。": { "pos": ",,抑是講笑講笑,辦一下,高麗一支。", "segmentation": "好/啦/好/啦/抑是/講/呼/講笑/罔/講笑/正/事/麻/愛/共/我/辦一下/高麗/蔘/共/我/切/一支/啊" }, "阮朋友寄我買的啦, 愛天字號的hann, 醜的我無愛喔。": { "pos": "朋友,愛天字號hann,無愛。", "segmentation": "阮/朋友/寄/我/買/的/啦/愛天/字號/的/hann/醜/的/我/無愛/喔" }, "對對對, 抑有啊, he珍珠粉仔提一罐。": { "pos": "對對,, he粉仔。", "segmentation": "對對/對/抑/有/啊/ he/珍/珠/粉仔/提/一/罐" }, "抑擱鹿茸啦, 鹿鞭啦, 海馬, 蛤蚧這攏共我佮一寡, 我卜浸酒的啦。": { "pos": "鹿茸,鹿,,蛤蚧一寡,浸酒。", "segmentation": "抑/擱/鹿茸/啦/鹿/鞭/啦/海/馬/蛤蚧/這/攏/共/我/佮/一寡/我/卜/浸酒/的/啦" }, "里長伯仔, 攏共你僎好勢啊。": { "pos": "伯仔,好勢。", "segmentation": "里/長/伯仔/攏/共/你/僎/好勢/啊" }, "藥仔錢? 藥仔錢愛等我去共阮朋友收才thing好(才能)予你, hann。": { "pos": "藥仔?藥仔錢愛朋友thing(才能), hann。", "segmentation": "藥仔/錢/藥仔/錢愛/等/我/去/共/阮/朋友/收/才/thing/好/才能/予/你/ hann" }, "今仔好加在是我替伊來, 啊若伊親身來, 看恁一陣thiam這在跋檄, 就歸kuann攏sa sa去居留啊啦。": { "pos": "今仔,若伊親身,一陣thiam跋檄,kuannsasa居留。", "segmentation": "今仔/好/加/在/是/我/替/伊/來/啊/若伊/親身/來/看/恁/一陣/thiam/這/在/跋檄/就/歸/kuann/攏/sa/sa/去/居留/啊/啦" }, "福州仔。": { "pos": "州仔。", "segmentation": "福/州仔" }, "我的衫是做好祙?": { "pos": "做好?", "segmentation": "我/的/衫/是/做好/祙" }, "早就做好啊, 春生仔, 里長伯的衫hiann(拿)來看覓。": { "pos": "做好,生仔,hiann()來看覓。", "segmentation": "早/就/做好/啊/春/生仔/里/長/伯/的/衫/hiann/拿/來看覓" }, "來…做好啊。抑無按呢這邊是穿, 有鏡有鏡。": { "pos": "做好抑無按呢穿,。", "segmentation": "來/做好/啊/抑無/按呢/這/邊/是/穿/有/鏡/有/鏡" }, "頭前有查某囡仔呢。": { "pos": "頭前查某囡仔。", "segmentation": "頭前/有/查某囡仔/呢" }, "里長伯仔, 你這邊照鏡看看了較清楚啦, 你共看這手工, 實在有夠幼, 是毋是?": { "pos": "伯仔,照鏡看看清楚,共看手工,實在有夠,是毋是?", "segmentation": "里/長/伯仔/你/這/邊/照鏡/看看/了/較/清楚/啦/你/共看/這/手工/實在/有夠/幼/是毋是" }, "我攏是照你的意思落去做e呼, 四個橐袋仔, 五粒鈕仔, 是毋是? <真的很帥。>(日語)": { "pos": "攏是意思落去做e,四個橐袋仔,五粒鈕仔,是毋是?<很帥。>()", "segmentation": "我/攏是/照/你/的/意思/落去/做e/呼/四個/橐袋仔/五粒/鈕仔/是毋是/真/的/很帥/日/語" }, "這五權就是民族, 民權, 民生, 抑著民…hui 直算共五個就對啊, 學問就大的啦。": { "pos": "就是民族,,,著民hui 直算五個,學問大的。", "segmentation": "這/五/權/就是/民族/民/權/民/生/抑/著民/hui /直算/共/五個/就/對/啊/學問/就/大的/啦" }, "對對對, 上海。": { "pos": "對對,上海。", "segmentation": "對對/對/上海" }, "你看, 這布邊有無, 布邊擱繡上海紡織場有無?": { "pos": ",,擱繡上海織場?", "segmentation": "你/看/這/布/邊/有/無/布/邊/擱繡/上海/紡/織場/有/無" }, "我今也抵好卜來開會, 我先來走。": { "pos": "抵好卜來開會,。", "segmentation": "我/今/也/抵好/卜來/開會/我/先/來/走" }, "而且我寫的物件報紙也刊出來啊呢": { "pos": "而且物件報紙出來", "segmentation": "而且/我/寫/的/物件/報紙/也/刊/出來/啊/呢" }, "里長伯, 你錢抑祙lap, 衫穿e做你走, 按呢敢對啊?": { "pos": ",lap,穿e,按呢?", "segmentation": "里/長/伯/你/錢/抑/祙/lap/衫/穿e/做/你/走/按呢/敢/對/啊" }, "我毋是共你講我卜來開會, 你就等轉來才擱算啊, 呼。": { "pos": "毋是卜來開會,轉來擱算,。", "segmentation": "我/毋是/共/你/講/我/卜來/開會/你/就/等/轉來/才/擱算/啊/呼" }, "春生, 你數簿提予里長伯看覓啊。": { "pos": ",數簿看覓。", "segmentation": "春/生/你/數簿/提/予/里/長/伯/看覓/啊" }, "這路邊攤的物件凊彩你叫, 食免驚啦": { "pos": "路邊物件凊彩,免驚", "segmentation": "這/路邊/攤/的/物件/凊彩/你/叫/食/免驚/啦" }, "里長伯, 你家治看喔, 對這開始喔, 這開始三四頁攏你的數啦,": { "pos": ",治看,開始,開始三四,", "segmentation": "里/長/伯/你/家/治看/喔/對/這/開始/喔/這/開始/三四/頁/攏/你/的/數/啦" }, "當然no, 這無錢就無衫啦, 抑毋是在壁宋盼le。": { "pos": "當然no,,毋是在壁le。", "segmentation": "當然/no/這/無/錢/就/無/衫/啦/抑/毋是/在壁/宋/盼/le" }, "按呢你慘嘛啦, 今也國民黨和共產黨當在誓不兩立, 你擱敢對上海進布料,": { "pos": "按呢,共產在誓,上海布料,", "segmentation": "按呢/你/慘/嘛/啦/今/也/國/民/黨/和/共產/黨/當/在誓/不/兩/立/你/擱/敢/對/上海/進/布料" }, "你這算走私喔, 你思想有問題算是匪諜呢, 我若去共你檢舉呼, 你一世人坐監坐祙了。": { "pos": "走私,思想問題,檢舉,一世人坐監坐祙。", "segmentation": "你/這/算/走私/喔/你/思想/有/問題/算/是/匪/諜/呢/我/若/去/共/你/檢舉/呼/你/一世人/坐監/坐祙/了" }, "過鹹水的啦, hui直外國來的就對啊啦。": { "pos": "過鹹水的, hui外國。", "segmentation": "過鹹水的/啦/ hui/直/外國/來/的/就/對/啊/啦" }, "彼利息偌重的呢": { "pos": "利息", "segmentation": "彼/利息/偌/重/的/呢" }, "你今也按nuann翻口供攏祙赴啊啦, 這頂kuan明明就繡共清清楚楚, 你擱敢辯解。": { "pos": "nuann口供,kuan明明繡共清清楚楚,辯解。", "segmentation": "你/今/也/按/nuann/翻/口供/攏/祙/赴/啊/啦/這/頂/kuan/明明/就/繡共/清清/楚楚/你/擱/敢/辯解" }, "無啦, 繡了毋對去, 是海上啦。": { "pos": ",繡了對去,。", "segmentation": "無/啦/繡了/毋/對去/是/海/上/啦" }, "祙要緊啦,清采你按nuann講, hui直你抵才講按啥, 無錢就無衫毋?": { "pos": "要緊,清采nuann, hui,?", "segmentation": "祙/要緊/啦/清采/你/按/nuann/講/ hui/直/你/抵/才/講/按/啥/無/錢/就/無/衫/毋" }, "mai啦, 里長伯, mai按呢, mai共阮福州e生氣啦, 你多多包涵啦, 伊就較頇顢講話啊。": { "pos": "mai,, mai按呢, maie生氣,包涵,較頇顢講話。", "segmentation": "mai/啦/里/長/伯/ mai/按呢/ mai/共/阮/福/州/e/生氣/啦/你/多/多/包涵/啦/伊/就/較頇顢/講話/啊" }, "我就無卜包涵啦, hui直無穿這領衫去開會抑祙按怎啦, 哪就一定愛穿勒。": { "pos": "卜包涵, hui穿這領開會按怎,一定穿勒。", "segmentation": "我/就/無/卜包涵/啦/ hui/直/無/穿/這領/衫/去/開會/抑/祙/按怎/啦/哪/就/一定/愛/穿勒" }, "hui直這毋是啥物偉大的會啦, 只是卜討論講呼按若檢舉匪諜, 按若檢舉走私,": { "pos": "hui毋是啥物大的,卜討論講檢舉,檢舉走私,", "segmentation": "hui/直/這/毋是/啥物/偉/大的/會/啦/只/是/卜討/論講/呼/按/若/檢舉/匪/諜/按/若/檢舉/走私" }, "抑擱有啦按若檢舉跋檄啦, 跋檄是小khua代誌, 居留兩三工就無代誌呼,": { "pos": "檢舉跋檄,跋檄khua代誌,居留兩三代誌,", "segmentation": "抑/擱/有/啦/按/若/檢舉/跋檄/啦/跋檄/是/小/khua/代誌/居留/兩三/工/就/無/代誌/呼" }, "里長伯仔, mai按呢生氣啦, 來啦來啦, 衫穿e啦,": { "pos": "伯仔, mai按呢生,,穿e,", "segmentation": "里/長/伯仔/ mai/按呢生/氣/啦/來/啦/來/啦/衫/穿e/啦" }, "唉唷你卜去開會, 你里長伯仔呢, 攏為阮這地方喔為阮逐家在服務拍拼呢,": { "pos": "卜去開會,伯仔,地方阮逐家服務拍拼,", "segmentation": "唉/唷/你/卜去/開會/你/里/長/伯仔/呢/攏/為/阮/這/地方/喔/為/阮逐家/在/服務/拍拼/呢" }, "毋免算, 毋免算啦。": { "pos": "毋免,毋免。", "segmentation": "毋免/算/毋免/算/啦" }, "春生仔, 里長伯的衫。": { "pos": "生仔,。", "segmentation": "春/生仔/里/長/伯/的/衫" }, "里長伯, 衫。": { "pos": ",。", "segmentation": "里/長/伯/衫" }, "啥物為地方在服務, 根本就是土匪嘛。": { "pos": "啥物地方服務,根本就是土匪。", "segmentation": "啥物/為/地方/在/服務/根本/就是/土匪/嘛" }, "我實在有夠衰, 做這領衫予你出山穿啦。": { "pos": "實在有夠,這領出山穿。", "segmentation": "我/實在/有夠/衰/做/這領/衫/予/你/出山/穿/啦" }, "你怎麼白天就在喝酒啊(國語)": { "pos": "怎麼喝酒(國語)", "segmentation": "你/怎麼/白/天/就/在/喝酒/啊/國語" }, "這內底白的照三頓飯後食, 抑那紅的有發燒才食, 按呢你有清楚無?": { "pos": "內底三頓,發燒,按呢清楚?", "segmentation": "這/內底/白/的/照/三頓/飯/後/食/抑/那/紅/的/有/發燒/才/食/按呢/你/有/清楚/無" }, "敢卜叫下一號啊?": { "pos": "卜叫?", "segmentation": "敢/卜叫/下/一/號/啊" }, "我先飲一杯仔茶啦, 對透早無閒到今也,": { "pos": "杯仔,透早無閒,", "segmentation": "我/先/飲/一/杯仔/茶/啦/對/透早/無閒/到/今/也" }, "今日禮拜六in攏轉去看阿母啊。": { "pos": "禮拜in轉去阿母。", "segmentation": "今/日/禮拜/六/in/攏/轉去/看/阿母/啊" }, "顧無閒煞祙記e, 卜予阿母的維他命敢有chah去?": { "pos": "無閒記e,阿母維他敢有chah?", "segmentation": "顧/無閒/煞/祙/記e/卜/予/阿母/的/維他/命/敢有/chah/去" }, "真久無轉去啊啦, 尋一个時間轉去共阿母看覓。": { "pos": "真久轉去,一个時間轉去阿母看覓。", "segmentation": "真久/無/轉去/啊/啦/尋/一个/時間/轉去/共/阿母/看覓" }, "你免煩惱啦, 姑婆的身體足好的呢。": { "pos": "煩惱,姑婆身體足好。", "segmentation": "你/免/煩惱/啦/姑婆/的/身體/足好/的/呢" }, "阿嬤若食百二歲, 咱毋就變成六七十歲啊。": { "pos": "阿嬤百二,毋就變成六七十。", "segmentation": "阿嬤/若/食/百二/歲/咱/毋就/變成/六七十/歲/啊" }, "阿姊阿姊, 阿嬤有sah土豆, 恁卜食無?": { "pos": "阿姊阿姊,阿嬤sah,卜食?", "segmentation": "阿姊/阿姊/阿嬤/有/sah/土/豆/恁/卜食/無" }, "食較少抑祙要緊啊, 來, 提來我食。": { "pos": "較少要緊,,提來。", "segmentation": "食/較少/抑/祙/要緊/啊/來/提來/我/食" }, "祙要緊啦, 提一寡在路e食啦。": { "pos": "要緊,一寡在路e。", "segmentation": "祙/要緊/啦/提/一寡/在路/e/食/啦" }, "好啊好啊, 有夠啊。": { "pos": ",有夠。", "segmentation": "好/啊/好/啊/有夠/啊" }, "你今日nai hen早(這麼早)就卜轉去?": { "pos": "naihen()卜轉?", "segmentation": "你/今/日/nai/hen/早/這/麼/早/就/卜轉/去" }, "先生媽講明仔載卜去廟e拜拜, 我想講去共朋友借一台三輪車, 較免予先生媽行呰遠啦。": { "pos": "先生媽明仔載去廟e拜拜,想講朋友一台三輪車,先生媽行呰。", "segmentation": "先生媽/講/明仔載/卜/去廟/e/拜拜/我/想講/去/共/朋友/借/一台/三輪車/較/免/予/先生媽/行呰/遠/啦" }, "你干若足注意來旺喔。": { "pos": "足注意。", "segmentation": "你/干/若/足注意/來/旺/喔" }, "欣賞? 耕竹, 來旺是流氓囡仔呢。": { "pos": "欣賞?,流氓囡仔。", "segmentation": "欣賞/耕/竹/來/旺/是/流氓/囡仔/呢" }, "he是較早的代誌, 自從二二八事件阮阿爸共救了後, 伊就變好囝啊,": { "pos": "he較早代誌,二二八事件阿爸共救了後,變好,", "segmentation": "he/是/較早/的/代誌/自/從/二二八/事件/阮/阿爸/共救/了後/伊/就/變好/啊" }, "尾來大伯共阮阿爸chhua阮出去外口住, 來旺就定定來阿嬤遮看前看後,": { "pos": "尾來大伯阿爸chhua出去外口,定定阿嬤,", "segmentation": "尾來/大伯/共/阮/阿爸/chhua/阮/出去/外口/住/來/旺/就/定定/來/阿嬤/遮/看/前/看/後" }, "像阿嬤講一句卜去廟e拜拜, 伊就隨去借三輪車, 伊按呢對咱盡心, 所以我真正欣賞伊。": { "pos": "阿嬤一句去廟e拜拜,三輪車,按呢盡心,所以真正欣賞。", "segmentation": "像/阿嬤/講/一句/卜/去廟/e/拜拜/伊/就/隨/去/借/三輪車/伊/按呢/對/咱/盡心/所以/我/真正/欣賞/伊" }, "耕竹, 你實在足勇敢的呢, 欣賞一个人毋驚人知, 擱敢講呰大聲tio。": { "pos": ",實在勇敢,欣賞一个,敢講大聲tio。", "segmentation": "耕/竹/你/實在/足/勇敢/的/呢/欣賞/一个/人/毋/驚/人/知/擱/敢講/呰/大聲/tio" }, "恁, 恁逐家那按呢共我看啦?": { "pos": ",逐家按呢?", "segmentation": "恁/恁/逐家/那/按呢/共/我/看/啦" }, "依奈, 到這个時陣, 你擱毋老實講呼。": { "pos": "依奈,這个時陣,老實。", "segmentation": "依奈/到/這个/時陣/你/擱/毋/老實/講/呼" }, "依奈, 再添人嘛祙醜啊, 你若對伊真正有意思, 有啥物毋敢講e。": { "pos": "依奈,,真正意思,啥物講e。", "segmentation": "依奈/再/添/人/嘛/祙/醜/啊/你/若/對/伊/真正/有/意思/有/啥物/毋/敢/講e" }, "henn啊, 細漢干單伊敢共日本巡查相罵, 擱講大漢卜共伊相拍勒。": { "pos": "henn,細漢干單日本巡查相罵,擱講大漢卜共相拍。", "segmentation": "henn/啊/細漢/干單/伊/敢/共/日本/巡查/相罵/擱講/大漢/卜共/伊/相拍/勒" }, "毋是啦, 遮的代誌伊抑無共我講過啊, 再添伊…恁感覺伊按nuann hann?": { "pos": "毋是,遮的代誌抑無講過,感覺nuannhann?", "segmentation": "毋是/啦/遮的/代誌/伊/抑無/共/我/講過/啊/再/添/伊/恁/感覺/伊/按/nuann/hann" }, "伊真實呰呢重感情喔?": { "pos": "真實感情?", "segmentation": "伊/真實/呰/呢/重/感情/喔" }, "是啊, 重感情的人呼上驚ngiau, 抑無你去共撓看覓e啊。": { "pos": ",感情呼上ngiau,抑無共撓看覓e。", "segmentation": "是/啊/重/感情/的/人/呼上/驚/ngiau/抑無/你/去/共撓看覓/e/啊" }, "對啊對啊, in攏在o lo 再添呢。": { "pos": ", in在olo 。", "segmentation": "對/啊/對/啊/ in/攏/在o/lo /再/添/呢" }, "對啦, 百浪, 恁在山頂呼若是甲意的查某囡仔, 啊恁會按怎?": { "pos": ",,山頂若是查某囡仔,按怎?", "segmentation": "對/啦/百/浪/恁/在/山頂/呼/若是/甲/意/的/查某囡仔/啊/恁/會/按怎" }, "來, 我歕予你聽。": { "pos": ",。", "segmentation": "來/我/歕/予/你/聽" }, "百浪啊, 是毋是會曉歕<口琴>(日語)就會凍迮到查某囡仔?": { "pos": ",是毋是會曉<口琴>()凍迮查某囡仔?", "segmentation": "百/浪/啊/是毋是/會曉/歕/口琴/日/語/就/會/凍迮/到/查某囡仔" }, "ho, 耕洲, 你是毋是甲意到叨一個查某囡仔?": { "pos": "ho,,是毋是甲意到叨一個查某囡仔?", "segmentation": "ho/耕/洲/你/是毋是/甲意/到叨/一個/查某囡仔" }, "啊就一个<花蓮女中>的<女生啦。>(國語)": { "pos": "一个<花蓮><。>(國語)", "segmentation": "啊/就/一个/花蓮/女/中/的/女/生/啦/國語" }, "對啦, 耕土, 你替我寫<情書>(國語)好無?": { "pos": ",,<>(國語)好無?", "segmentation": "對/啦/耕/土/你/替/我/寫/情/書/國語/好無" }, "對啊, 你的<作文>(國語)較好, 彼个<女生>(國語)伊毋才會感動。": { "pos": ",<作文>(國語)較好,彼个<>(國語)毋才會感動。", "segmentation": "對/啊/你/的/作文/國語/較好/彼个/女/生/國語/伊/毋才會/感動" }, "啊, 我共你寫啊。": { "pos": ",。", "segmentation": "啊/我/共/你/寫/啊" }, "毋免啦, 你考試呼毋是食丙就是無及格, 我才buai你幫我寫勒。": { "pos": "毋免,試呼毋是食丙就是及格,buai寫勒。", "segmentation": "毋免/啦/你/考/試呼/毋是/食丙/就是/無/及格/我/才/buai/你/幫/我/寫勒" }, "來旺仔, 你來喔, 即罕行呢。": { "pos": "旺仔,,。", "segmentation": "來/旺仔/你/來/喔/即/罕/行/呢" }, "有啥代誌啊?": { "pos": "代誌?", "segmentation": "有/啥/代誌/啊" }, "明仔早起我想卜共你借三輪車。": { "pos": "明仔早起卜共三輪車。", "segmentation": "明仔早起/我/想/卜共/你/借/三輪車" }, "好啊好啊, 明仔早起我若在睏喔你共阮某講就好啊啦。": { "pos": ",明仔早起在睏。", "segmentation": "好/啊/好/啊/明仔早起/我/若/在睏/喔/你/共/阮/某/講/就/好/啊/啦" }, "朋友在叫無來歹勢。": { "pos": "朋友在叫歹勢。", "segmentation": "朋友/在叫/無/來/歹勢" }, "陳桑, 昨昏毋講卜較早來e, nai今也才來啦, 行啦 內面坐啦。": { "pos": "陳桑,昨昏較早來e, nai,內面。", "segmentation": "陳桑/昨昏/毋/講/卜/較早/來e/ nai/今/也/才/來/啦/行/啦/內面/坐/啦" }, "耕土, 你敢有斟酌看? 敢會是你看漏溝去?": { "pos": ",敢有斟酌?敢會看漏?", "segmentation": "耕/土/你/敢有/斟酌/看/敢會/是/你/看漏/溝/去" }, "若無, man(尾 +子)姑毋是講今仔日卜轉來, nai等無人?": { "pos": ", man(+)毋是今仔日轉來, nai?", "segmentation": "若/無/ man/尾/子/姑/毋是/講/今仔日/卜/轉來/ nai/等/無/人" }, "先生媽, 可能是車班去耽誤tio, 換勢明仔載清明 man(尾 +子)千金就會轉來啊。": { "pos": "先生媽,可能車班去耽tio,換勢明仔載清明 man(+)千金轉來。", "segmentation": "先生媽/可能/是/車班/去耽/誤/tio/換勢/明仔載/清明/ man/尾/子/千金/就/會/轉來/啊" }, "緊共阿母扶在樹仔腳。": { "pos": "阿母扶在樹仔。", "segmentation": "緊/共/阿母/扶在/樹仔/腳" }, "阿母仔, 你人就暈暈hienn啊, 擱講無要緊,": { "pos": "阿母,暈暈hienn,擱講無要緊,", "segmentation": "阿母/仔/你/人/就/暈暈/hienn/啊/擱講/無要緊" }, "阿母, 進前予你的維他命, 你敢攏無在食?": { "pos": "阿母,進前維他,在食?", "segmentation": "阿母/進前/予/你/的/維他/命/你/敢/攏/無/在食" }, "叫你毋通提呰有的無的予阿母食啦, 你就甘那卜(偏要),今也食出問題啊呼。": { "pos": "毋通提呰有的無的阿母,(偏要),食出問題。", "segmentation": "叫/你/毋通/提呰/有的無的/予/阿母/食/啦/你/就/甘/那/卜/偏要/今/也/食出/問題/啊/呼" }, "西醫的物件喔擱按怎講就無漢藥的純啦,": { "pos": "西醫物件按怎漢藥,", "segmentation": "西醫/的/物件/喔/擱/按怎/講/就/無/漢藥/的/純/啦" }, " 若卜顧身體喔, 我毋管啥物維他命啦, 食久呼身體就祙堪chit。": { "pos": "卜顧身體,毋管啥物維他,身體chit。", "segmentation": "若/卜顧/身體/喔/我/毋管/啥物/維他/命/啦/食/久/呼/身體/就/祙/堪/chit" }, "滿堂, 毋通即呢歹聲sau, 安堂抑無歹意啊。": { "pos": "滿,毋通sau,安堂抑無歹意。", "segmentation": "滿/堂/毋通/即/呢/歹/聲/sau/安堂/抑無/歹意/啊" }, "我毋是像彼个人啦, 干單出一隻嘴niann啦,": { "pos": "毋是彼个,干單一隻niann,", "segmentation": "我/毋是/像/彼个/人/啦/干單/出/一隻/嘴/niann/啦" }, "雅惠若講卜轉來呼就一定會轉來。": { "pos": "雅惠轉來一定轉來。", "segmentation": "雅惠/若/講/卜/轉來/呼/就/一定/會/轉來" }, "阿母, 你剖心肝honn食, 人抑嫌臭臊勒,": { "pos": "阿母,心肝honn,臭臊,", "segmentation": "阿母/你/剖/心肝/honn/食/人/抑/嫌/臭臊/勒" }, "喝酒對身體不好,你又坐在?ULL邊吹風,會生病耶(國語)": { "pos": "喝酒身體坐在?ULL吹風生病(國語)", "segmentation": "喝酒/對/身體/不/好/你/又/坐在/ULL/邊/吹風/會/生病/耶/國語" }, "你叫是人真正共你跋感情喔, 無啦, 較早in流浪喔是有路無厝勒啦, 麻是貪著你的錢,": { "pos": "叫是真正跋感情,,較早in流浪有路無厝,,", "segmentation": "你/叫是/人/真正/共/你/跋感情/喔/無/啦/較早/in/流浪/喔/是/有路無厝/勒/啦/麻/是/貪/著/你/的/錢" }, "啊那he雅惠勒麻意著你出學費, 靠你食穿,": { "pos": "he雅惠麻意學費,食穿,", "segmentation": "啊/那/he/雅惠/勒/麻意/著/你/出/學費/靠/你/食穿" }, "今也已經出業啊啦, 人家治會趁錢無認你一个老母啊, 麻祙轉來啊啦。": { "pos": "已經出業,人家治會趁錢一个老母,麻祙轉來。", "segmentation": "今/也/已經/出業/啊/啦/人家/治會/趁錢/無/認/你/一个/老母/啊/麻祙/轉來/啊/啦" }, "阿母仔, 序細毋對著愛共教啊。": { "pos": "阿母,序細著愛共教。", "segmentation": "阿母/仔/序細/毋/對/著愛/共教/啊" }, "阿母, <對不起, 因為公路坍方, 所以這麼晚到。>(國語)": { "pos": "阿母,<,因為公路坍方,所以。>(國語)", "segmentation": "阿母/對/不/起/因為/公路/坍方/所以/這/麼/晚/到/國語" }, "阿兄, 我想你對我有一點仔誤會, 阿母對我來講是足重要的恩情人,": { "pos": "阿兄,一點仔誤會,阿母足重要恩情人,", "segmentation": "阿兄/我/想/你/對/我/有/一點仔/誤會/阿母/對/我/來/講/是/足重要/的/恩情人" }, "「那今天回去,我陪你去跟(國語)」阿媽「道個歉說聲對不起,好不好(國語)」": { "pos": "「(國語)」阿媽說聲(國語)」", "segmentation": "那/今/天/回/去/我/陪/你/去/跟/國語/阿媽/道/個/歉/說聲/對/不/起/好/不/好/國語" }, "阿兄, <我在台北讀書這幾年, 從來沒用過家裡的錢, 我讀的是公費補助的師範學校,>(國語)": { "pos": "阿兄,<在台讀書,從來過家,公費補助學校,>(國語)", "segmentation": "阿兄/我/在台/北/讀書/這/幾/年/從來/沒/用/過家/裡/的/錢/我/讀/的/是/公費/補助/的/師/範/學校/國語" }, "<陳家的財產是你們兄弟的, 我不會去分也不會去動,>(國語)": { "pos": "<財產你們兄弟,去分,>(國語)", "segmentation": "陳/家/的/財產/是/你們/兄弟/的/我/不/會/去分/也/不/會/去/動/國語" }, "<我只想留在>阿母<身邊照顧他陪著他。>(國語)": { "pos": "<想留>阿母<照顧陪著。>(國語)", "segmentation": "我/只/想留/在/阿母/身/邊/照顧/他/陪著/他/國語" }, "好聽話逐家攏會曉講, 你若真正有心, 出業啥buai轉來,卜留tiam台北?": { "pos": "好聽逐家會曉,真正,出業buai轉來,卜留tiam?", "segmentation": "好聽/話/逐家/攏/會曉/講/你/若/真正/有/心/出業/啥/buai/轉來/卜留/tiam/台/北" }, "<我也很想請調回來花蓮, 可是我讀的是公費的師範學校, 畢業之後必須盡義務,>(國語)": { "pos": "<想請調回花蓮,公費學校,義務,>(國語)", "segmentation": "我/也/很/想請/調回/來/花蓮/可/是/我/讀/的/是/公費/的/師/範/學校/畢/業/之/後/必/須/盡/義務/國語" }, "你麻是讀冊人, 做代誌愛明理, 毋通按呢烏白誣賴人。": { "pos": "讀冊人,代誌明理,毋通按呢烏白誣賴。", "segmentation": "你/麻/是/讀冊人/做/代誌/愛/明理/毋通/按呢/烏白/誣賴/人" }, "耕土是我chhua大漢e, 卜教卜拍我有分寸, 家治的囝就教祙好啊, 擱卜教我的孫。": { "pos": "chhua大漢e,卜教卜拍分寸,教祙,擱卜。", "segmentation": "耕/土/是/我/chhua/大漢/e/卜教/卜拍/我/有/分寸/家/治/的/囝/就/教祙/好/啊/擱卜/教/我/的/孫" }, " 就干單剩阿嬤一个在厝e, 我祙放心啦。": { "pos": "干單阿嬤一个在厝e,放心。", "segmentation": "就/干單/剩/阿嬤/一个/在厝/e/我/祙/放心/啦" }, "阿爸, ta我高中呼就已經出業啊, 你麻知我上驚診所的藥水味,": { "pos": "阿爸, ta高中已經出業,麻知上驚診所藥水,", "segmentation": "阿爸/ ta/我/高中/呼/就/已經/出業/啊/你/麻知/我/上驚/診所/的/藥水/味" }, "有一个人在伊身軀邊共伊照顧, 逐家卜較安心。": { "pos": "一个身軀邊照顧,逐家安心。", "segmentation": "有/一个/人/在/伊/身軀邊/共/伊/照顧/逐家/卜/較/安心" }, "我是無意見啦, 阿嬤麻確實愛人共照顧, 你看勒?": { "pos": "意見,阿嬤確實照顧,看勒?", "segmentation": "我/是/無/意見/啦/阿嬤/麻/確實/愛/人/共/照顧/你/看勒" }, "耕竹仔, 若按呢阿嬤就交代予你好好照顧喔。": { "pos": "竹仔,按呢阿嬤交代好好照顧。", "segmentation": "耕/竹仔/若/按呢/阿嬤/就/交代/予/你/好好/照顧/喔" }, "你nai即呢啊憨勒啦, 人講按怎你就按怎是無,": { "pos": "nai,按怎按怎是無,", "segmentation": "你/nai/即/呢/啊/憨/勒/啦/人/講/按怎/你/就/按怎/是無" }, "耕竹仔卜去喔, he是伊的代誌, 你哪著家治尋麻煩勒hann。": { "pos": "竹仔卜去, he代誌,哪著治尋麻煩hann。", "segmentation": "耕/竹仔/卜去/喔/ he/是/伊/的/代誌/你/哪著/家/治尋/麻煩/勒/hann" }, "tann恁阿嬤有一个金孫和彼兩个番仔孫在顧就好, 你是共人鬥熱烈啥?": { "pos": "tann阿嬤一个兩个番仔在顧,熱烈?", "segmentation": "tann/恁/阿嬤/有/一个/金/孫/和/彼/兩个/番仔/孫/在顧/就/好/你/是/共/人/鬥/熱烈/啥" }, "就是干耕土in三個和阿嬤住niann, 我和耕竹才會參詳卜過去陪阿嬤啊。": { "pos": "就是干耕in三個阿嬤niann,和耕才會參詳過去阿嬤。", "segmentation": "就是/干耕/土/in/三個/和/阿嬤/住/niann/我/和耕/竹/才會/參詳/卜/過去/陪/阿嬤/啊" }, "抑無是在好啥? 敢愛二四點鐘褲帶結相連, 按呢才是好是毋?": { "pos": "抑無在好?二四點鐘褲帶結相,按呢才是?", "segmentation": "抑無/是/在好/啥/敢/愛/二四點鐘/褲帶/結相/連/按呢/才是/好/是/毋" }, "老? 恁阿嬤是老皮祙過風, 老的擱硬khong khong, 身體真勇啦。": { "pos": "?阿嬤過風,老的擱硬khongkhong,身體真勇。", "segmentation": "老/恁/阿嬤/是/老/皮/祙/過風/老的/擱硬/khong/khong/身體/真勇/啦" }, "阿姊, 阿嬤有耕土就好啊, 無希罕你去啦, 你啊抑是綴我在厝內享受就好啊。": { "pos": "阿姊,阿嬤,希罕,抑是厝內享受。", "segmentation": "阿姊/阿嬤/有/耕/土/就/好/啊/無/希罕/你/去/啦/你/啊/抑是/綴/我/在/厝內/享受/就/好/啊" }, "你毋知影天地幾斤重, hann, 享受喔, 你是在共人享受啥物貨?": { "pos": "毋知影天地, hann,享受,在共享受啥物?", "segmentation": "你/毋知影/天地/幾/斤/重/ hann/享受/喔/你/是/在共/人/享受/啥物/貨" }, "一工到暗喔干單long lu lien lua lua so(到處閒晃)啦, 害恁父去予人糟蹋勒啦。": { "pos": "一工到暗干單longlulienlualuaso(到處),去予糟蹋。", "segmentation": "一工到暗/喔/干單/long/lu/lien/lua/lua/so/到處/閒/晃/啦/害/恁/父/去予/人/糟蹋/勒/啦" }, "啊不受教啦。": { "pos": "受教。", "segmentation": "啊/不/受教/啦" }, "不受教? 不受教麻是好種毋傳歹種毋斷, ching(遺傳)著你啦。": { "pos": "受教?受教, ching(遺傳)。", "segmentation": "不/受教/不/受教/麻/是/好/種/毋/傳/歹/種/毋/斷/ ching/遺傳/著/你/啦" }, "就是有你這種老母啦, 共囝寵寵歹去啦, 人才會講呼咱攏祙曉教囝啦。": { "pos": "就是這種老母,寵寵歹去,人才祙曉。", "segmentation": "就是/有/你/這種/老母/啦/共/囝/寵寵/歹去/啦/人才/會/講/呼/咱/攏/祙曉/教/囝/啦" }, "你共我恬去喔, 無你今也是在講啥, 天地顛倒反啊是無?": { "pos": ",也是在講,天地顛倒反是無?", "segmentation": "你/共/我/恬/去/喔/無/你/今/也是/在講/啥/天地/顛倒反/啊/是無" }, "攏是你啦, 無代無誌予你pinn這齣, 卜去你去啊, 去死恁阿嬤飼啊, 卡免住這食了米,": { "pos": "攏是,無代無誌pinn這齣,卜去,阿嬤,了米,", "segmentation": "攏是/你/啦/無代無誌/予/你/pinn/這齣/卜去/你/去/啊/去/死/恁/阿嬤/飼/啊/卡/免/住/這/食/了米" }, "恁阿兄早起講的話呼, 你mai放在心肝頭, 伊就是呰款土kong性啊。": { "pos": "阿兄早起,mai放在心肝頭,就是款土kong。", "segmentation": "恁/阿兄/早起/講/的/話/呼/你/mai/放在/心肝頭/伊/就是/呰/款土/kong/性/啊" }, "阿嬤, 賣醬菜的來啊呢。": { "pos": "阿嬤,醬菜。", "segmentation": "阿嬤/賣/醬菜/的/來/啊/呢" }, "我知啦, <可是就算他的脾氣不好, 也不可以亂說話啊, 我最討厭人家誤解我。>(國語)": { "pos": ",<脾氣,可以說話,最討人家誤解。>(國語)", "segmentation": "我/知/啦/可/是/就/算/他/的/脾氣/不/好/也/不/可以/亂/說話/啊/我/最討/厭/人家/誤解/我/國語" }, "我若看著恁按呢呼, 上艱苦就是我, ng望(希望)有一工我會像恁老父按呢,": { "pos": "看著按呢,艱苦就是, ng(希望)按呢,", "segmentation": "我/若/看著/恁/按呢/呼/上/艱苦/就是/我/ ng/望/希望/有/一/工/我/會/像/恁/老/父/按呢" }, "阿母, 按呢我知啊啦, <以後>阿兄<如果在說我什麼, 我會忍耐, 不會跟他頂嘴。>(國語)": { "pos": "阿母,按呢,<以後>阿兄<如果在說什麼,忍耐,頂嘴。>(國語)", "segmentation": "阿母/按呢/我/知/啊/啦/以後/阿兄/如果/在說/我/什麼/我/會/忍耐/不/會/跟/他/頂嘴/國語" }, "<大概要到暑假了吧。>(國語)": { "pos": "<大概到暑假了。>(國語)", "segmentation": "大概/要/到暑/假了/吧/國語" }, "阿媽「是比(國語)」阿公「大(國語),而且她也嫁給了」阿公": { "pos": "阿媽(國語)」阿公(國語),而且嫁給阿公", "segmentation": "阿媽/是/比/國語/阿公/大/國語/而且/她/也/嫁給/了/阿公" }, "<之前我有請調回花蓮教書, 可是學校那邊一直都沒有消息, 這次回去我會再去爭取的。>(國語)": { "pos": "<有請調回花蓮教書,學校一直消息,次回爭取。>(國語)", "segmentation": "之/前/我/有請/調回/花蓮/教書/可/是/學校/那/邊/一直/都/沒/有/消息/這/次回/去/我/會/再/去/爭取/的/國語" }, "<在這段時間裡面,>阿嬤 <就拜託你照顧了。>(國語)": { "pos": "<時間,>阿嬤<拜託照顧。>(國語)", "segmentation": "在/這/段/時間/裡/面/阿嬤/就/拜託/你/照顧/了/國語" }, "<你什麼時候長這麼高了?>(國語)": { "pos": "<什麼時候?>(國語)", "segmentation": "你/什麼/時候/長/這/麼/高/了/國語" }, "<我早就不是那個跟在你後面的小耕土, 我已經長大了, 就跟你一樣啊。>(國語)": { "pos": "<那個跟在後面,已經,。>(國語)", "segmentation": "我/早/就/不/是/那個/跟在/你/後面/的/小/耕/土/我/已經/長/大/了/就/跟/你/一/樣/啊/國語" }, "買兩塊豆腐。": { "pos": "兩塊豆腐。", "segmentation": "買/兩塊/豆腐" }, "罔市嬸仔, 你來這抵仔好, 我順紲共你講, 縣政府已經決定將這片宿舍攏收轉去啊。": { "pos": "嬸仔,抵仔,順紲,政府已經決定這片宿舍收轉。", "segmentation": "罔/市/嬸仔/你/來/這/抵仔/好/我/順紲/共/你/講/縣/政府/已經/決定/將/這片/宿舍/攏/收轉/去/啊" }, "所以擱予恁一个月的寬限, 趕緊款款準備搬厝喔。": { "pos": "所以个月,趕緊款款準備搬厝。", "segmentation": "所以/擱/予/恁/一/个月/的/寬/限/趕緊/款款/準備/搬厝/喔" }, "是啊, 里長仔, 這間厝是日本時代林班撥予阮的宿舍呢, nai卜共阮收去啦?": { "pos": ",長仔,這間日本時代宿舍, nai卜共阮收?", "segmentation": "是/啊/里/長仔/這間/厝/是/日本/時代/林/班/撥/予/阮/的/宿舍/呢/ nai/卜共/阮收/去/啦" }, "抑毋擱…": { "pos": "…", "segmentation": "抑/毋/擱" }, "免抑毋擱啦, 叫恁搬恁著愛搬啦, 恁若毋搬, 到時是會去予戽出去喔。": { "pos": ",著愛,,到時去予出去。", "segmentation": "免/抑/毋/擱/啦/叫/恁/搬/恁/著愛/搬/啦/恁/若/毋/搬/到時/是/會/去予/戽/出去/喔" }, "按怎? 你今也是對政府的命令有意見hio?": { "pos": "按怎?也是政府命令意見hio?", "segmentation": "按怎/你/今/也是/對/政府/的/命令/有/意見/hio" }, "你看, 咱的宿舍政府卜共咱收去啊, 咱卜無厝通住啊啦。": { "pos": ",宿舍政府卜共收去,。", "segmentation": "你/看/咱/的/宿舍/政府/卜共/咱/收去/啊/咱/卜/無/厝/通/住/啊/啦" }, "創啥創啥, 你徛在呰, 你ma倚過來。": { "pos": ",在呰,ma過來。", "segmentation": "創/啥/創/啥/你/徛/在呰/你/ma/倚/過來" }, "里長仔, 自從日本時代阮多桑就為林班做代誌, 麻為林班chho樹仔, 出意外才去予the死,": { "pos": "長仔,日本時代阮多桑為林代誌,為林chho樹仔,意外去予the,", "segmentation": "里/長仔/自/從/日本/時代/阮多桑/就/為林/班/做/代誌/麻/為林/班/chho/樹仔/出/意外/才/去予/the/死" }, "好啊, 有意見祙要緊嘛, 兩位警察大人喔今也攏佇這, 你尋in理論。": { "pos": ",意見要緊,警察大人,in理論。", "segmentation": "好/啊/有/意見/祙/要緊/嘛/兩/位/警察/大人/喔/今/也/攏/佇/這/你/尋/in/理論" }, "唉唷, 免啥參詳啊啦, 告示喔就已經貼在恁宿舍門腳口, 恁就準備搬厝就對啊啦。": { "pos": ",參詳,告示已經貼在宿舍,準備搬厝。", "segmentation": "唉/唷/免/啥/參詳/啊/啦/告示/喔/就/已經/貼在/恁/宿舍/門/腳/口/恁/就/準備/搬厝/就/對/啊/啦" }, "he是恁兜的代誌啦, 你來旺仔毋是足gau e 足筅鬚e, 今仔日來求我是啥物意思啊?": { "pos": "he代誌,旺仔毋是gaue 足筅鬚e,今仔日啥物意思?", "segmentation": "he/是/恁/兜/的/代誌/啦/你/來/旺仔/毋是/足/gau/e /足筅鬚/e/今仔日/來/求/我/是/啥物/意思/啊" }, "創啥, 創啥。": { "pos": ",。", "segmentation": "創/啥/創/啥" }, "你擱做流氓hio?": { "pos": "擱做流氓hio?", "segmentation": "你/擱做/流氓/hio" }, "來旺仔, 時代無仝啊啦, 我林仔富今也歸身軀攏是tng金粉e, 予你祙摸祙khap e啦,": { "pos": "旺仔,時代無仝,林仔身軀攏是tng金粉e,khape,", "segmentation": "來/旺仔/時代/無仝/啊/啦/我/林仔/富/今/也/歸/身軀/攏是/tng/金粉/e/予/你/祙/摸/祙/khap/e/啦" }, "是按怎啦, 講攏講祙聽。": { "pos": "按怎,講祙。", "segmentation": "是/按怎/啦/講/攏/講祙/聽" }, "會凍搬轉來共阿嬤鬥陣住, 我當然麻歡喜,": { "pos": "凍搬轉來阿嬤鬥陣,當然歡喜,", "segmentation": "會/凍搬/轉來/共/阿嬤/鬥陣/住/我/當然/麻/歡喜" }, "恁阿母佇厝攏在跋檄?": { "pos": "阿母跋檄?", "segmentation": "恁/阿母/佇/厝/攏/在/跋檄" }, "啊恁老父攏無在管喔?": { "pos": "在管?", "segmentation": "啊/恁/老/父/攏/無/在管/喔" }, "阿嬤, 阿嬤, 害啊啦, 罔市嬸仔in khia的宿舍卜予討轉去啊, in今也卜無厝通好住啊啦。": { "pos": "阿嬤,阿嬤,,嬸仔inkhia宿舍討轉, in通好。", "segmentation": "阿嬤/阿嬤/害/啊/啦/罔/市/嬸仔/in/khia/的/宿舍/卜/予/討轉/去/啊/ in/今/也/卜/無/厝/通好/住/啊/啦" }, "來旺仔, 阮厝就尋抑祙好勢, 啊是卜搬去叨?": { "pos": "旺仔,好勢,卜搬?", "segmentation": "來/旺仔/阮/厝/就/尋/抑/祙/好勢/啊/是/卜搬/去/叨" }, "住二三十冬啊, 按呢喊搬就卜搬, 我實在足毋甘搬e。": { "pos": "二三十,按呢喊搬卜搬,實在足毋甘搬e。", "segmentation": "住/二三十/冬/啊/按呢/喊搬/就/卜搬/我/實在/足毋甘/搬e" }, "阮阿嬤叫我來問講恁明仔載有閒無?": { "pos": "阿嬤問講明仔載有閒?", "segmentation": "阮/阿嬤/叫/我/來/問講/恁/明仔載/有閒/無" }, "好啦, 阮會過啦。": { "pos": ",會過。", "segmentation": "好/啦/阮/會過/啦" }, "來旺仔, 恁阿母有夠gau e呢, 擱會曉共人刮痧。": { "pos": "旺仔,阿母有夠gaue,會曉刮痧。", "segmentation": "來/旺仔/恁/阿母/有夠/gau/e/呢/擱/會曉/共/人/刮痧" }, "阮阿母毋那會曉刮痧, 抑擱會曉挽面和收驚呢。": { "pos": "阿母會曉刮痧,會曉挽面和收。", "segmentation": "阮/阿母/毋/那/會曉/刮痧/抑/擱/會曉/挽面/和收/驚/呢" }, "抑毋擱奇怪呢, 你講呰呢啊酸痛, 應該刮luai呼會烏to紅色的,": { "pos": "奇怪,講呰酸痛,應該luai呼會to紅色,", "segmentation": "抑/毋/擱/奇怪/呢/你/講呰/呢/啊/酸痛/應該/刮/luai/呼會/烏/to/紅色/的" }, "啊今也刮刮勒, 粉紅仔色爾, 敢正實呰酸痛?": { "pos": "刮刮,,酸痛?", "segmentation": "啊/今/也/刮刮/勒/粉/紅/仔/色/爾/敢/正/實/呰/酸痛" }, "先生娘, 你就較細膩勒he,毋通小毛病拖起來變大症頭喔。": { "pos": "先生娘,較細膩he,毋通小毛病拖起來症頭。", "segmentation": "先生娘/你/就/較細膩/勒/he/毋通小/毛病/拖起來/變/大/症頭/喔" }, "啊你敢無共滿堂仔講? 叫伊開幾帖藥仔予你食啊。": { "pos": "滿堂仔?藥仔。", "segmentation": "啊/你/敢/無/共/滿/堂仔/講/叫/伊/開/幾/帖/藥仔/予/你/食/啊" }, "有啊, 攏有食, 可能是有歲頭啊啦, 我是驚e講呼啊若三更半瞑gia起來痛呼, 毋知卜按怎樣喔。": { "pos": ",有食,可能有歲,驚e半瞑gia起來痛呼,按怎。", "segmentation": "有/啊/攏/有食/可能/是/有歲/頭/啊/啦/我/是/驚e/講/呼/啊/若/三/更/半瞑/gia/起來/痛呼/毋/知/卜/按怎/樣/喔" }, "你做你叫耕土仔in呰囡仔來共我喊一聲, 我就隨chong來啊。": { "pos": "叫耕土仔in囡仔,chong。", "segmentation": "你/做/你/叫耕/土仔/in/呰/囡仔/來/共/我/喊/一/聲/我/就/隨/chong/來/啊" }, "就in較早khia的林班的宿舍卜予政府收轉去啊。": { "pos": "in較早khia宿舍政府收轉。", "segmentation": "就/in/較早/khia/的/林/班/的/宿舍/卜/予/政府/收轉/去/啊" }, "抑在尋喔, 無按呢啦, 我這个棧間仔呼清清拼拼勒就會用住啊。": { "pos": "在尋,按呢,這个棧間仔呼清拼拼。", "segmentation": "抑/在尋/喔/無/按呢/啦/我/這个/棧間仔/呼清/清/拼拼/勒/就/會/用/住/啊" }, "nai毋好, 你看我這片厝呼, 干單這的囝仔共我住, in若出去呼我家治一个偌稀微e。": { "pos": "nai毋好,這片,干單囝仔, in出去一个稀微e。", "segmentation": "nai/毋好/你/看/我/這片/厝/呼/干單/這/的/囝仔/共/我/住/ in/若/出去/呼/我/家/治/一个/偌/稀微/e" }, "好啦, 罔市嬸仔, 抵才來旺仔講你會曉挽面, 我和耕竹仔攏想卜予你挽面呢。": { "pos": ",嬸仔,旺仔會曉挽面,和耕竹仔挽面。", "segmentation": "好/啦/罔/市/嬸仔/抵/才/來/旺仔/講/你/會曉/挽面/我/和耕/竹仔/攏/想/卜/予/你/挽面/呢" }, "唉唷啥物多謝, 是我愛共恁謝多謝啦, 予恁搬來共我作伴。": { "pos": "啥物多謝,多謝,搬來作伴。", "segmentation": "唉/唷/啥物/多謝/是/我/愛/共/恁/謝/多謝/啦/予/恁/搬來/共/我/作伴" }, "耕蘭, 賣醬菜的來啊啦, 趕緊提盤仔出來。": { "pos": ",醬菜,趕緊盤仔出來。", "segmentation": "耕/蘭/賣/醬菜/的/來/啊/啦/趕緊/提/盤仔/出來" }, "<黃蘿蔔乾>(日語), 蔭瓜仔和豆枝啦。": { "pos": "<蘿蔔>(),蔭瓜仔和豆。", "segmentation": "黃/蘿蔔/乾/日/語/蔭瓜仔/和豆/枝/啦" }, "<黃蘿蔔乾>(日語), 蔭瓜仔和豆枝。": { "pos": "<蘿蔔>(),蔭瓜仔和豆。", "segmentation": "黃/蘿蔔/乾/日/語/蔭瓜仔/和豆/枝" }, "耕蘭, 加買一寡, 恁罔市嬸抵搬來, 驚伊抑祙準備。": { "pos": ",一寡,抵搬,準備。", "segmentation": "耕/蘭/加/買/一寡/恁/罔/市/嬸/抵搬/來/驚/伊/抑/祙/準備" }, "苦樂仔, gau早喔, 苦樂, 我共你講喔, 我是來旺的阿母啦, 阮今也呼搬來住佇在這,": { "pos": "樂仔, gau,苦樂,,阿母,呼搬,", "segmentation": "苦/樂仔/ gau/早/喔/苦樂/我/共/你/講/喔/我/是/來/旺/的/阿母/啦/阮/今/也/呼搬/來/住/佇/在/這" }, "阮卜來上課啊。": { "pos": "卜來上課。", "segmentation": "阮/卜來/上課/啊" }, "你nai即呢gau早啦。": { "pos": "naigau。", "segmentation": "你/nai/即/呢/gau/早/啦" }, "啊就阮來旺仔啦透早去魚市場喊魚仔啦, 我起來僎予食啦,": { "pos": "阮來旺透早去魚市場魚仔,起來予食,", "segmentation": "啊/就/阮來旺/仔/啦/透早/去魚/市場/喊/魚仔/啦/我/起來/僎/予食/啦" }, "免客氣啦, 恁來旺仔是足骨力的喔。": { "pos": ",旺仔足骨力。", "segmentation": "免/客/氣/啦/恁/來/旺仔/是/足骨力/的/喔" }, "唉唷無卜按怎, 抑無讀冊m, 無較拍拼e日子是卜按nua過。": { "pos": "按怎,抑無讀冊m,拼e日子nua。", "segmentation": "唉/唷/無/卜/按怎/抑無/讀冊/m/無/較/拍/拼e/日子/是/卜/按/nua/過" }, "我卜來菜市仔啦, 我住佇宿舍呰的時呼, 早時攏麻去菜園割菜去菜市仔賣,": { "pos": "卜來菜市仔,宿舍呰,麻去菜園割菜菜市仔,", "segmentation": "我/卜來/菜市仔/啦/我/住/佇/宿舍呰/的/時/呼/早/時/攏/麻去/菜園/割菜/去/菜市仔/賣" }, "趁一寡仔所費啦, 啊實在是呼去尋一寡朋友開講, 做gi niu(做好玩的),": { "pos": "一寡仔所費,實在去尋一寡朋友開講,giniu(做好),", "segmentation": "趁/一寡仔/所費/啦/啊/實在/是/呼/去尋/一寡/朋友/開講/做/gi/niu/做好/玩/的" }, "按呢好, 我稍等呢呼卜chhua in去福州師呰做衫啦, 我才來尋你。": { "pos": "按呢,呼卜chhuain去福做衫,來尋。", "segmentation": "按呢/好/我/稍/等/呢/呼卜/chhua/in/去福/州/師/呰/做衫/啦/我/才/來尋/你" }, "先生娘, 你看這塊布料的色水, sui呼,": { "pos": "先生娘,這塊布料色水, sui,", "segmentation": "先生娘/你/看/這塊/布料/的/色水/ sui/呼" }, "福州伯仔, 我想差不多這个型啦, 你看敢有法度做?": { "pos": "伯仔,差不多這个,敢有法度?", "segmentation": "福/州/伯仔/我/想/差不多/這个/型/啦/你/看/敢有/法度/做" }, "孫小姐, 若你這圖呼畫了正好喔, 照這型做khiai呼一定真sui。": { "pos": "孫小姐,呼畫了正,khiai一定sui。", "segmentation": "孫小姐/若/你/這/圖/呼畫/了正/好/喔/照/這/型/做/khiai/呼/一定/真/sui" }, "「如果我去跟(國語)」阿媽「認錯,那不表示那時候我說的都是錯的(國語)」": { "pos": "「如果(國語)」阿媽認錯表示時候(國語)」", "segmentation": "如果/我/去/跟/國語/阿媽/認錯/那/不/表示/那/時候/我/說/的/都/是/錯/的/國語" }, "哪按呢講啦, 伊喔真有本事呢, 版畫到即好的無幾个喔, 若起來學裁縫喔一定真緊就出師。": { "pos": "按呢,本事,畫到,起來裁縫一定真緊出師。", "segmentation": "哪/按呢/講/啦/伊/喔/真/有/本事/呢/版/畫到/即/好/的/無/幾/个/喔/若/起來/學/裁縫/喔/一定/真緊/就/出師" }, "哪有啥物問題, 會凍教著孫小姐呼是我的福氣。": { "pos": "啥物問題,凍教小姐福氣。", "segmentation": "哪/有/啥物/問題/會/凍教/著/孫/小姐/呼/是/我/的/福氣" }, "先生娘你正實來喔。": { "pos": "先生娘。", "segmentation": "先生娘/你/正/實/來/喔" }, "花花仔啦(普普通通)。": { "pos": "花花仔(普普)。", "segmentation": "花花仔/啦/普普/通/通" }, "阿琴, 這阮阿琴啦, he陣細漢你共轉臍彼个啦。": { "pos": "阿琴,阮阿琴, he細漢轉臍彼个。", "segmentation": "阿琴/這/阮阿琴/啦/ he/陣/細漢/你/共/轉臍/彼个/啦" }, "擱會共你鬥做生意, 你無閒你無閒…": { "pos": "擱會鬥做生意,無閒無閒…", "segmentation": "擱會/共/你/鬥做/生意/你/無閒/你/無閒" }, "毋通啦, 你在做生意, 毋通啦。": { "pos": "毋通,在做生意,毋通。", "segmentation": "毋通/啦/你/在做/生意/毋通/啦" }, "家治種的, 家治種的。": { "pos": "治種,治種。", "segmentation": "家/治種/的/家/治種/的" }, "先生娘, 你看, 逐家一看你來歡喜kah呢。": { "pos": "先生娘,,逐家歡喜kah。", "segmentation": "先生娘/你/看/逐家/一/看/你/來/歡喜/kah/呢" }, "祙要緊啦, 先生娘he是你做人好, 人毋才會對你按呢。": { "pos": "要緊,先生娘he,毋才會按呢。", "segmentation": "祙/要緊/啦/先生娘/he/是/你/做/人/好/人/毋才會/對/你/按呢" }, "按呢我共你鬥喊。": { "pos": "按呢鬥喊。", "segmentation": "按呢/我/共/你/鬥喊" }, "你講你會拍版畫圖攏是春生仔共你教的, 那按呢恁是按那熟識?": { "pos": "拍版畫圖攏是生仔,按呢?", "segmentation": "你/講/你/會/拍版/畫圖/攏是/春/生仔/共/你/教/的/那/按呢/恁/是/按/那/熟/識" }, "阮阿母叫我斟茶請伊, 我看伊捧杯仔手會chhoah, 害我提茶壺的手麻綴伊chhoah, 毋才會共燙著。": { "pos": "阿母斟茶,杯仔chhoah,提茶麻綴chhoah,毋才會共燙。", "segmentation": "阮/阿母/叫/我/斟茶/請/伊/我/看/伊/捧/杯仔/手/會/chhoah/害/我/提茶/壺/的/手/麻綴/伊/chhoah/毋才會/共燙/著" }, "<就, 就是前面。>(國語)": { "pos": "<,就是。>(國語)", "segmentation": "就/就是/前/面/國語" }, "無喔, 按呢無我來無閒呼。": { "pos": ",按呢無閒。", "segmentation": "無/喔/按呢/無/我/來/無閒/呼" }, "來旺仔, 敢愛我去共你鬥相共?": { "pos": "旺仔,鬥相共?", "segmentation": "來/旺仔/敢/愛/我/去/共/你/鬥相共" }, "免啦, 我家治來就好啊, 啊先生媽勒? Nai無共恁鬥陣轉來?": { "pos": ",治來,先生媽? Nai鬥陣轉來?", "segmentation": "免/啦/我/家/治來/就/好/啊/啊/先生媽/勒/ Nai/無/共/恁/鬥陣/轉來" }, "抑擱有勒, 續落勒? 你毋較緊講。": { "pos": "有勒,落勒?緊講。", "segmentation": "抑/擱/有勒/續/落勒/你/毋/較/緊講" }, "<你看到沒? 一個人倒茶你看見了沒?>(國語)": { "pos": "<看到?一個倒茶看見?>(國語)", "segmentation": "你/看到/沒/一個/人/倒茶/你/看見/了/沒/國語" }, "你是在創啥? 恁到底卜創啥?": { "pos": "在創?到底卜創?", "segmentation": "你/是/在創/啥/恁/到底/卜創/啥" }, "<我也聽不懂。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "我/也/聽/不/懂/國語" }, "有夠衰e啦, 燒茶赴恁飲, 早知放漏屎藥仔。": { "pos": "有夠e,,放漏藥仔。", "segmentation": "有夠/衰/e/啦/燒/茶/赴/恁/飲/早/知/放漏/屎/藥仔" }, "he, 恁是在創啥啦? 這杯仔洗kah足清氣啊, 恁用茶來洗杯仔,": { "pos": "he,在創?杯仔kah足清氣,用茶來洗杯仔,", "segmentation": "he/恁/是/在創/啥/啦/這/杯仔/洗/kah/足清氣/啊/恁/用茶/來洗/杯仔" }, "茶內底是放茶米, 恁nai即討債, 閃啦, buai予恁飲啦。": { "pos": "內底茶米,nai討債,, buai。", "segmentation": "茶/內底/是/放/茶米/恁/nai/即/討債/閃/啦/ buai/予/恁/飲/啦" }, "來旺仔, 你是在創啥?": { "pos": "旺仔,在創?", "segmentation": "來/旺仔/你/是/在創/啥" }, "印仙在生抑少年的時, 有一遍去山頂採藥草, 煞抵著野獸共攻擊來受傷,": { "pos": "印仙在生少年,一遍山頂藥草,抵著野獸攻擊受傷,", "segmentation": "印仙/在生/抑/少年/的/時/有/一遍/去/山頂/採/藥草/煞/抵著/野獸/共/攻擊/來/受傷" }, "伊走到一个荒郊野外, iau又擱嘴乾, 身體倚欲接載祙tiau, 無意中, 看著樹仔腳有人放一个茶桶,": { "pos": "走到一个, iau擱嘴,身體接載tiau,無意中,看著樹仔一个,", "segmentation": "伊/走到/一个/荒/郊/野/外/ iau/又/擱嘴/乾/身體/倚/欲/接載/祙/tiau/無意中/看著/樹仔/腳/有/人/放/一个/茶/桶" }, "毋擱he茶桶誰攏會用e飲e, 干單外省兵仔我不准in飲,": { "pos": "he用e飲e,干單兵仔in,", "segmentation": "毋/擱/he/茶/桶/誰/攏/會/用e/飲e/干單/外/省/兵仔/我/不/准/in/飲" }, "因為外省兵仔是冤仇人, 就是因為in, 印仙e才會過身, 抑擱有我這銃傷。": { "pos": "因為兵仔冤仇人,就是因為in,印仙e才會過身,。", "segmentation": "因為/外/省/兵仔/是/冤仇人/就是/因為/in/印仙/e/才會/過身/抑/擱/有/我/這/銃/傷" }, "來旺仔, 我知影你的怨恨啦, 你有中銃的痛苦, 毋擱今仔日你的銃孔已經好啊, 抑阮呢?": { "pos": "旺仔,知影怨恨,中銃痛苦,今仔日已經,?", "segmentation": "來/旺仔/我/知影/你/的/怨恨/啦/你/有/中銃/的/痛苦/毋/擱/今仔日/你/的/銃/孔/已經/好/啊/抑/阮/呢" }, "擱再講, 彼陣開銃敢呰外省兵仔? 呰外省兵仔若無人下令, in敢會開銃?": { "pos": ",彼陣開銃兵仔?兵仔下令, in敢會開銃?", "segmentation": "擱/再/講/彼陣/開銃/敢/呰/外/省/兵仔/呰/外/省/兵仔/若/無/人/下令/ in/敢會/開銃" }, "我不要(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "我/不/要/國語" }, "來旺仔, 佇彼个荒郊野外, 無人會行腳到的所在, 就有人呰呢有心在幫助出外人,": { "pos": "旺仔,彼个,行腳所在,在幫出外,", "segmentation": "來/旺仔/佇/彼个/荒/郊/野/外/無/人/會/行腳/到/的/所在/就/有/人/呰/呢/有/心/在幫/助/出外/人" }, "你想看覓, 呰个外省兵仔, 是渡過彼片無際的大海, 來到這个人地生疏的所地,": { "pos": "想看覓,兵仔,渡過彼片,這个生疏,", "segmentation": "你/想看覓/呰/个/外/省/兵仔/是/渡過/彼片/無/際/的/大/海/來/到/這个/人/地/生疏/的/所/地" }, "若聽有, 你著愛知影愛按nuann做。": { "pos": ",著愛知影nuann。", "segmentation": "若/聽/有/你/著愛/知影/愛/按/nuann/做" }, "man(尾+子)姑。": { "pos": "man(+)。", "segmentation": "man/尾/子/姑" }, "你這个囡仔呼, 卜轉來就先講一聲, 我通好叫耕土去載你。": { "pos": "這个囡仔,轉來,通好叫耕。", "segmentation": "你/這个/囡仔/呼/卜/轉來/就/先/講/一/聲/我/通好/叫耕/土/去/載/你" }, "緊呢, 緊呢, 湯好啊, 湯好啊, 逐家緊坐來食飯。": { "pos": ",,,,逐家坐來食飯。", "segmentation": "緊/呢/緊/呢/湯/好/啊/湯/好/啊/逐家/緊/坐來/食飯" }, "來旺仔, 你哪按呢無大無細啦?先生娘是主人, 咱是客, nai你在喊聲啦。": { "pos": "旺仔,按呢無大無細?先生娘主人,, nai喊聲。", "segmentation": "來/旺仔/你/哪/按呢/無大無細/啦/先生娘/是/主人/咱/是/客/ nai/你/在/喊聲/啦" }, "阿母, <這次我回來最開心看到有這麼多人陪你, 尤其是>(國語) 罔市嬸仔。": { "pos": "阿母,<開心看到,尤其>(國語)嬸仔。", "segmentation": "阿母/這/次/我/回/來/最/開心/看到/有/這/麼/多/人/陪/你/尤其/是/國語/罔/市/嬸仔" }, "恁逐家呼毋通按呢罔市嬸仔罔市嬸仔按呢叫, 以後呼逐家愛叫伊姨嬤, 知無?": { "pos": "逐家毋通按呢嬸仔嬸仔按呢,以後逐家,?", "segmentation": "恁/逐家/呼/毋通/按呢/罔/市/嬸仔/罔/市/嬸仔/按呢/叫/以後/呼/逐家/愛/叫/伊/姨/嬤/知/無" }, "好no, 我按呢一下啊加即濟乖孫, 歡喜就祙赴啊, 當然麻好nai毋好。": { "pos": "no,按呢一下,歡喜,當然麻好nai毋好。", "segmentation": "好/no/我/按呢/一下/啊/加/即/濟/乖/孫/歡喜/就/祙/赴/啊/當然/麻好/nai/毋好" }, "man(尾+子)姑, 你這擺轉來若會用住較久呼, 敢會用替阮小弟補習?": { "pos": "man(+),這擺轉來較久,敢會小弟補習?", "segmentation": "man/尾/子/姑/你/這擺/轉來/若/會/用/住/較久/呼/敢會/用/替/阮/小弟/補習" }, "伊的成績實在有夠醜的呢, 讀到倚欲留級啊。": { "pos": "成績實在有夠,到倚留級。", "segmentation": "伊/的/成績/實在/有夠/醜/的/呢/讀/到倚/欲/留級/啊" }, "嗯, 醜就醜就擱驚人講, 像人耕土的成績偌好勒。": { "pos": ",擱驚,成績偌好。", "segmentation": "嗯/醜/就/醜/就/擱驚/人/講/像/人/耕/土/的/成績/偌好/勒" }, "來旺仔, 人阮攏叫罔市嬸姨嬤啊, 啊你nai擱叫我孫小姐, 以後叫我的名就會使啊。": { "pos": "旺仔,,nai擱叫孫小姐,以後會使。", "segmentation": "來/旺仔/人/阮/攏/叫/罔/市/嬸/姨/嬤/啊/啊/你/nai/擱叫/我/孫小姐/以後/叫/我/的/名/就/會使/啊" }, "對對對, 以後咱攏是一家人啊, 叫名就好, 呼。": { "pos": "對對,以後攏是,叫名,。", "segmentation": "對對/對/以後/咱/攏是/一/家/人/啊/叫名/就/好/呼" }, "ho, man(尾+子)姑, 你擱叫毋對啊喔, 是姨嬤。": { "pos": "ho, man(+),擱叫,。", "segmentation": "ho/ man/尾/子/姑/你/擱叫/毋/對/啊/喔/是/姨/嬤" }, "你喔, 掠人ching(把柄)上gau啊, 讀冊喔若是有呰專心就好啊啦。": { "pos": ",ching(把柄)gau,讀冊若是專心。", "segmentation": "你/喔/掠/人/ching/把柄/上/gau/啊/讀冊/喔/若是/有/呰/專心/就/好/啊/啦" }, "<嗯, 那以後我要多注意你, 如果你不乖, 我一定叫你罰站。>(國語)": { "pos": "<,以後注意,如果,一定罰站。>(國語)", "segmentation": "嗯/那/以後/我/要/多/注意/你/如果/你/不/乖/我/一定/叫/你/罰站/國語" }, "<我已經請調回來花蓮啊。>(國語)": { "pos": "<已經調回花蓮。>(國語)", "segmentation": "我/已經/請/調回/來/花蓮/啊/國語" }, "<就是你們唸的那間學校啊。>(國語)": { "pos": "<就是你們學校。>(國語)", "segmentation": "就是/你們/唸/的/那/間/學校/啊/國語" }, "man(尾+子)姑, 按呢阮小弟就拜託你好好共伊照顧囉。": { "pos": "man(+),按呢小弟拜託好好照顧。", "segmentation": "man/尾/子/姑/按呢/阮/小弟/就/拜託/你/好好/共/伊/照顧/囉" }, "<顧老師, 我跟你介紹一下, 這是我們教務主任, 林叔平主任。>(國語)": { "pos": "<老師,介紹一下,我們教務主任,林叔平主任。>(國語)", "segmentation": "顧/老師/我/跟/你/介紹一下/這/是/我們/教務/主任/林叔平/主任/國語" }, "<這是訓育組長張建國組長。>(國語)": { "pos": "<育組張建國。>(國語)", "segmentation": "這/是/訓/育組/長/張建國/組/長/國語" }, "<這是體育老師, 石昭男老師。>(國語)": { "pos": "<體育老師,石昭男老師。>(國語)", "segmentation": "這/是/體育/老師/石昭男/老師/國語" }, "<這位是我們音樂老師, 左彭老師。>(國語)": { "pos": "<我們老師,左彭老師。>(國語)", "segmentation": "這/位/是/我們/音/樂/老師/左彭/老師/國語" }, "<這位是我們級任老師, 江建華小姐。>(國語)": { "pos": "<我們老師,江建華小姐。>(國語)", "segmentation": "這/位/是/我們/級/任/老師/江建華/小姐/國語" }, "<回來你。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "回/來/你/國語" }, "<謝謝各位, 在這個新的學期能夠到花蓮跟各位共事, 我真的很高興,>(國語)": { "pos": "<謝謝各位,這個學期夠到花蓮各位,,>(國語)", "segmentation": "謝謝/各位/在/這個/新/的/學期/能/夠到/花蓮/跟/各位/共/事/我/真/的/很/高/興/國語" }, "<由於我的資歷尚淺, 所以請校長、教務主任及各位老師多多指教。>(國語)": { "pos": "<資歷,所以校長教務主任各位老師指教。>(國語)", "segmentation": "由/於/我/的/資歷/尚/淺/所以/請/校長/教務/主任/及/各位/老師/多/多/指教/國語" }, "<起立, 敬禮。>(國語)": { "pos": "<起立,敬禮。>(國語)", "segmentation": "起立/敬禮/國語" }, "<放手。>(國語)": { "pos": "<放手。>(國語)", "segmentation": "放手/國語" }, "<坐下。>(國語)": { "pos": "<坐下。>(國語)", "segmentation": "坐下/國語" }, "<各位同學, 我現在先來自我介紹。>(國語)": { "pos": "<各位同學,現在自我介紹。>(國語)", "segmentation": "各位/同學/我/現在/先/來/自我/介紹/國語" }, "<聽說這個老師是從台北調來的耶。>(國語)": { "pos": "<聽說這個老師從台調來。>(國語)", "segmentation": "聽說/這個/老師/是/從台/北/調來/的/耶/國語" }, "<顧老師和學生互動很不錯。>(國語)": { "pos": "<老師學生。>(國語)", "segmentation": "顧/老師/和/學生/互/動/很/不/錯/國語" }, "<耕土, 這個老師有沒有妹妹, 如果有的話, 我一定會追他。>(國語)": { "pos": "<,這個老師,如果,一定。>(國語)", "segmentation": "耕/土/這個/老師/有/沒/有/妹/妹/如果/有/的/話/我/一定/會/追/他/國語" }, "<顧雅惠是我的名字, 在這個學期裡, 我即將負責班上的歷史跟地理,>(國語)": { "pos": "<顧雅惠名字,這個學期,負責歷史地理,>(國語)", "segmentation": "顧雅惠/是/我/的/名字/在/這個/學期/裡/我/即/將/負責/班/上/的/歷史/跟/地理/國語" }, "<現在請各位同學翻開歷史課本第二十五頁。>(國語)": { "pos": "<現在各位同學翻開歷史課本第二十五頁。>(國語)", "segmentation": "現在/請/各位/同學/翻開/歷史/課本/第二十五頁/國語" }, "<在清聖祖康熙二十三年間, 也就是西元一六八四年的時候, 清帝國將台灣納入了版圖,>(國語)": { "pos": "<在清康熙二十三年間,就是西一六八四時候,清帝台灣納入了版,>(國語)", "segmentation": "在清/聖/祖/康熙/二十三/年間/也/就是/西/元/一六八四/年/的/時候/清帝/國/將/台灣/納入/了版/圖/國語" }, "< 以台灣做為據點, 跟清朝發生了一些對抗, 現在有哪位同學可以告訴我, 那個英雄的名字是什麼?>(國語)": { "pos": "<台灣做為據點,清朝發生一些對抗,現在同學可以告訴,那個英雄名字什麼?>(國語)", "segmentation": "以/台灣/做為/據點/跟/清朝/發生/了/一些/對抗/現在/有/哪/位/同學/可以/告訴/我/那個/英雄/的/名字/是/什麼/國語" }, "<沒錯, 是鄭成功。>(國語)": { "pos": "<,成功。>(國語)", "segmentation": "沒/錯/是/鄭/成功/國語" }, "<這台北環境好, 資源也比我們豐富, 真想不透, 顧老師為什麼寧願回到花園來。>(國語)": { "pos": "<這台環境,資源我們豐富,真想,老師什麼願回到花。>(國語)", "segmentation": "這台/北/環境/好/資源/也/比/我們/豐富/真想/不/透/顧/老師/為/什麼/寧/願回/到花/園/來/國語" }, "姊仔, 這幾年來呼, 攏是耕土in這的囡仔共我住啦, 這大片菜園子的菜, 我卜哪會食會去,": { "pos": "姊仔,,攏是in囡仔,菜園,哪會食會去,", "segmentation": "姊仔/這/幾/年/來/呼/攏是/耕/土/in/這/的/囡仔/共/我/住/啦/這/大/片/菜園/子/的/菜/我/卜/哪會/食會去" }, "毋才會放le予伊開花, 我是想講呼咱來共整理理e, 家治種菜提來賣, 按呢咱就毋免去共割啊。": { "pos": "毋才會le開花,想講共整理e,種菜提來,按呢毋免共割。", "segmentation": "毋才會/放/le/予/伊/開花/我/是/想講/呼/咱/來/共整/理/理e/家/治/種菜/提來/賣/按呢/咱/就/毋免/去/共割/啊" }, "姨嬤, 啊你共阮阿嬤去菜市仔賣菜, 生意敢好? 敢愛我去共你鬥相共?": { "pos": ",阿嬤菜市仔賣菜,生意敢好?鬥相共?", "segmentation": "姨/嬤/啊/你/共/阮/阿嬤/去/菜市仔/賣菜/生意/敢好/敢/愛/我/去/共/你/鬥相共" }, "這哪算是le做生意啦, he是恁阿嬤呼共我作伴, 去尋一寡老朋友開講爾爾啦。": { "pos": "le生意, he阿嬤呼共作伴,去尋一寡朋友開講爾爾。", "segmentation": "這/哪/算/是/le/做/生意/啦/ he/是/恁/阿嬤/呼共/我/作伴/去尋/一寡/老/朋友/開講/爾爾/啦" }, "耕竹仔, 你若有閒呼, 共阿嬤出來四界行動, 人耕蘭去福州師呰學裁縫喔, he店e人來客去啊,": { "pos": "竹仔,有閒,阿嬤出來四界行動,去福裁縫, hee來客,", "segmentation": "耕/竹仔/你/若/有閒/呼/共/阿嬤/出來/四界/行動/人/耕/蘭/去福/州/師/呰/學/裁縫/喔/ he/店/e/人/來客/去/啊" }, "先生娘仔, 耕竹仔呼你毋免驚伊尋無尪, 安堂在開診所, 彩雲呰呢仔賢慧, 擱是你教出來的孫啊,": { "pos": "先生娘仔,竹仔毋免,安堂在開診所,賢慧,出來,", "segmentation": "先生娘仔/耕/竹仔/呼/你/毋免/驚/伊/尋/無/尪/安堂/在開/診所/彩/雲/呰/呢/仔/賢慧/擱/是/你/教/出來/的/孫/啊" }, "he風聲若放出去呼, 我是驚e講恁的戶碇呼會去予媒人婆仔踏kah ui(踏平)去喔。": { "pos": "he風聲出去,驚e戶碇呼會去予媒人婆仔kahui()。", "segmentation": "he/風聲/若/放/出去/呼/我/是/驚e/講/恁/的/戶碇/呼會/去予/媒人婆仔/踏/kah/ui/踏/平/去/喔" }, "阿嬤, 姨嬤, 人就無在著急, 啊恁是在緊張啥啦, 擱再講人才buai媒人婆講親情勒。": { "pos": "阿嬤,,著急,緊張,人才buai媒人婆講親情。", "segmentation": "阿嬤/姨/嬤/人/就/無/在/著急/啊/恁/是/在/緊張/啥/啦/擱/再/講/人才/buai/媒人婆/講親情/勒" }, "阿嬤, 媒人嘴ho lui lui, 較早三人五目, 日後無長短腳話的故事, 你麻毋是毋捌聽過,": { "pos": "阿嬤,媒人holuilui,較早五目,日後長短故事,毋是毋捌聽過,", "segmentation": "阿嬤/媒人/嘴/ho/lui/lui/較早/三/人/五目/日後/無/長短/腳/話/的/故事/你/麻/毋是/毋捌/聽過" }, "啊你這个囡仔, 抵才to講無卜嫁, 那今也擱講家治的尫卜家治尋。": { "pos": "這个囡仔,to卜嫁,擱講卜家治。", "segmentation": "啊/你/這个/囡仔/抵/才/to/講/無/卜嫁/那/今/也/擱講/家/治/的/尫/卜家治/尋" }, "來旺。": { "pos": "。", "segmentation": "來/旺" }, "耕竹仔, 無你共姨嬤講, 看你甲意啥物人, 姨嬤才共你講親情呼。": { "pos": "竹仔,,甲意啥物,講親情。", "segmentation": "耕/竹仔/無/你/共/姨/嬤/講/看/你/甲意/啥物/人/姨/嬤/才/共/你/講親情/呼" }, "這个囡仔呼性地有較倔強, 擱也會曉見笑。": { "pos": "這个囡仔性地較倔強,會曉見笑。", "segmentation": "這个/囡仔/呼/性地/有/較倔強/擱/也/會曉/見笑" }, "先生娘仔, 啊你灶腳今也敢有卜用?": { "pos": "先生娘仔,敢有卜用?", "segmentation": "先生娘仔/啊/你/灶/腳/今/也/敢有/卜用" }, "我早起抑擱有糜勒, 燙燙e擱一頓啊。": { "pos": "早起,燙燙e。", "segmentation": "我/早起/抑/擱/有/糜/勒/燙燙/e/擱/一/頓/啊" }, "免啦, 兩个人爾爾, 清采煮煮e食食e就好啊。": { "pos": ",兩个爾爾,清采煮煮e食食e。", "segmentation": "免/啦/兩个/人/爾爾/清采/煮煮/e/食食/e/就/好/啊" }, "<不是, 這是我們張班長交代我們帶過來的耶, 這是部隊裡配給的煉奶, 謝謝你,>(國語)": { "pos": "<,我們班長交代我們過來,部隊配給煉奶,謝謝,>(國語)", "segmentation": "不/是/這/是/我們/張/班長/交代/我們/帶/過來/的/耶/這/是/部隊/裡/配給/的/煉奶/謝謝/你/國語" }, "<謝謝你每天每天泡那麼好的茶請我們喝, 來, 拿著。>(國語)": { "pos": "<謝謝我們,,拿著。>(國語)", "segmentation": "謝謝/你/每/天/每/天/泡/那/麼/好/的/茶/請/我們/喝/來/拿著/國語" }, "<兄弟收下吧, 這是咱們弟兄一點的心意, 來來來收下, 還真謝謝你,>(國語)": { "pos": "<兄弟收下,咱們一點心意,收下,謝謝,>(國語)", "segmentation": "兄弟/收下/吧/這/是/咱們/弟/兄/一點/的/心意/來/來/來/收下/還/真/謝謝/你/國語" }, "恁講啥我聽無啦, 抑無擱我知影恁的意思啦, he茶桶是先生媽放在呰, 恁愛飲偌濟就飲偌濟,": { "pos": ",抑無知影意思, he先生媽在呰,偌濟偌濟,", "segmentation": "恁/講/啥/我/聽/無/啦/抑無/擱/我/知影/恁/的/意思/啦/ he/茶/桶/是/先生媽/放/在呰/恁/愛/飲/偌濟/就/飲/偌濟" }, "<不行, 張班長交代的。>": { "pos": "<,班長交代。>", "segmentation": "不/行/張/班長/交代/的" }, "抵才in卜提物件予我, 啊我就buai共in提勒。": { "pos": "in卜提物件,buaiin提勒。", "segmentation": "抵/才/in/卜提/物件/予/我/啊/我/就/buai/共/in/提勒" }, "來旺仔, 恁老母飯煮好啊, 通去食飯啊啦。": { "pos": "旺仔,老母煮好,食飯。", "segmentation": "來/旺仔/恁/老母/飯/煮好/啊/通/去/食飯/啊/啦" }, "是啊, 愈曬愈芳啊。": { "pos": ",。", "segmentation": "是/啊/愈/曬/愈/芳/啊" }, "先生娘, 我糜共你燙好啊啦, 我煎一尾魚擱炒一个青菜喔。": { "pos": "先生娘,燙好,一尾擱炒一个青菜。", "segmentation": "先生娘/我/糜/共/你/燙好/啊/啦/我/煎/一尾/魚/擱炒/一个/青菜/喔" }, "你那按呢講啦, 魚仔和青菜呼he攏是賣剩的啊, 無食麻拍損, 行啦。": { "pos": "按呢,魚仔青菜he攏是賣剩,食麻拍損,。", "segmentation": "你/那/按呢/講/啦/魚仔/和/青菜/呼/he/攏是/賣剩/的/啊/無/食麻/拍損/行/啦" }, "祙啦, 共我你抑在細膩, 趁燒來食。": { "pos": ",細膩,。", "segmentation": "祙/啦/共/我/你/抑/在/細膩/趁/燒/來/食" }, "<每次看到人家的奶奶, 就像看到自己的奶奶一樣。>(國語)": { "pos": "<看到人家奶奶,看到自己奶奶。>(國語)", "segmentation": "每/次/看到/人家/的/奶奶/就/像/看到/自己/的/奶奶/一/樣/國語" }, "<我想有啥用? 隔著海那麼大那麼遠, 怎麼回呀, 你游泳不成。>(國語)": { "pos": "<?隔著,怎麼,游泳。>(國語)", "segmentation": "我/想/有/啥/用/隔著/海/那/麼/大/那/麼/遠/怎麼/回/呀/你/游泳/不/成/國語" }, "耕竹仔, 我清采煮幾項啊, 啊你食看覓合你食無。": { "pos": "竹仔,清采,食看覓。", "segmentation": "耕/竹仔/我/清采/煮/幾/項/啊/啊/你/食看覓/合/你/食/無" }, "先生媽, 我共阮卡桑參詳過啊, 想講卜tiam阮住的he邊起一口灶, 毋知通無?": { "pos": "先生媽,阮卡桑參詳,想講tiamhe一口灶,毋知通?", "segmentation": "先生媽/我/共/阮卡桑/參詳/過/啊/想講/卜/tiam/阮/住/的/he/邊/起/一口灶/毋知通/無" }, "青番婆青番婆, 尻川烏so so。": { "pos": "番婆番婆,尻川soso。", "segmentation": "青/番婆/青/番婆/尻川/烏/so/so" }, "先生娘, 我逐日為了煮飯的代誌共你麻煩, 我實在足祙得過啦, 早就應該叫來旺仔呼掀起一口灶,": { "pos": "先生娘,逐日為了煮飯代誌麻煩,實在足祙,應該叫來旺仔呼掀起一口灶,", "segmentation": "先生娘/我/逐日/為了/煮飯/的/代誌/共/你/麻煩/我/實在/足祙/得/過/啦/早/就/應該/叫來/旺仔/呼掀起/一口灶" }, "姨嬤, 你哪就共阿嬤分開煮啦, 咱按呢鬥陣食毋是較鬧熱。": { "pos": ",阿嬤開煮,按呢鬥陣毋是較鬧熱。", "segmentation": "姨/嬤/你/哪/就/共/阿嬤/分/開煮/啦/咱/按呢/鬥陣/食/毋是/較鬧熱" }, "毋擱這一家一口灶, 是先生娘無計較啦。": { "pos": "一口灶,先生娘計較。", "segmentation": "毋/擱/這/一/家/一口灶/是/先生娘/無/計較/啦" }, "我是無啥物禁忌啦, 阮一口灶呼, 透早讀冊的去讀冊, 耕蘭又擱去學做衫, 雅惠麻是在教冊啊,": { "pos": "無啥物禁忌,一口灶,透早讀冊讀冊,擱去做衫,雅惠教冊,", "segmentation": "我/是/無啥物/禁忌/啦/阮/一口灶/呼/透早/讀冊/的/去/讀冊/耕/蘭/又/擱去/學/做衫/雅惠/麻/是/在/教冊/啊" }, "是講你若感覺講有一口灶較方便呼, 我明仔載叫人來起啦。": { "pos": "是講感覺一口灶方便,明仔載來起。", "segmentation": "是講/你/若/感覺/講/有/一口灶/較/方便/呼/我/明仔載/叫/人/來起/啦" }, "姊仔, 你實在足好命的喔, 有來旺這个囡仔, 逐項事攏會曉做, 實在足gau的喔。": { "pos": "姊仔,實在足好命,有來這个囡仔,逐項會曉,實在gau。", "segmentation": "姊仔/你/實在/足好命/的/喔/有來/旺/這个/囡仔/逐項/事/攏/會曉/做/實在/足/gau/的/喔" }, "你看你呰的囡仔勒, 抑有做先生的, 抑有開診所的, 抑有做老師教冊, he毋才是才情。": { "pos": "囡仔,有做先生,有開診所,有做老師教冊, he毋才才情。", "segmentation": "你/看/你/呰/的/囡仔/勒/抑/有做/先生/的/抑/有開/診所/的/抑/有做/老師/教冊/ he/毋才/是/才情" }, "阿嬤, man(尾+子)姑去耕土彼間學校教冊, 啊毋知會慣習祙?": { "pos": "阿嬤, man(+)去耕彼間學校教冊,慣習祙?", "segmentation": "阿嬤/ man/尾/子/姑/去耕/土/彼間/學校/教冊/啊/毋/知/會/慣習祙" }, "好, 未來的大文學家就佇遮, 失敬失敬!": { "pos": ",未來文學,失敬失敬!", "segmentation": "好/未來/的/大/文學/家/就/佇/遮/失敬/失敬" }, "<是誰教你這樣騎車的, 很危險。>(國語)": { "pos": "<騎車,很危險。>(國語)", "segmentation": "是/誰/教/你/這/樣/騎車/的/很危險/國語" }, "再添仔, 你今日呰早就卜去載依奈喔? 你是毋通擱chhua伊去搧海風呢。": { "pos": "添仔,卜去載依奈?毋通chhua海風。", "segmentation": "再/添仔/你/今/日/呰/早/就/卜去載/依奈/喔/你/是/毋通/擱/chhua/伊/去/搧/海風/呢" }, "man(尾+子)姑, 我來載你轉好無?": { "pos": "man(+),好無?", "segmentation": "man/尾/子/姑/我/來/載/你/轉/好無" }, "你毋通害man(尾+子)姑啦, 你騎車即呢hiong, 到時陣若是跋倒卜按nuann?": { "pos": "毋通man(+),騎車hiong,到時若是跋倒nuann?", "segmentation": "你/毋通/害/man/尾/子/姑/啦/你/騎車/即/呢/hiong/到時/陣/若是/跋倒/卜/按/nuann" }, "<百浪, 你先回去好了, 我跟耕土用走的就行了, 記得要跟>阿嬤<說一聲喔。>(國語)": { "pos": "<,去好,跟耕行了,>阿嬤<。>(國語)", "segmentation": "百/浪/你/先/回/去好/了/我/跟耕/土/用/走/的/就/行了/記/得/要/跟/阿嬤/說/一/聲/喔/國語" }, "<他只是小孩子調皮, 幹麻那麼在意呢, 你啊小時候也很皮啊。>(國語)": { "pos": "<調皮,幹麻在意,時候。>(國語)", "segmentation": "他/只/是/小/孩/子/調皮/幹麻/那/麼/在意/呢/你/啊/小/時候/也/很/皮/啊/國語" }, "番婆mai走, chah起來。": { "pos": "番婆mai, chah起來。", "segmentation": "番婆/mai/走/ chah/起來" }, "番婆, 你尻川敢真正是烏的?": { "pos": "番婆,尻川真正?", "segmentation": "番婆/你/尻川/敢/真正/是/烏/的" }, "少年的, 真chhia iann嘛。": { "pos": "少年,chhiaiann。", "segmentation": "少年/的/真/chhia/iann/嘛" }, "再添你有要緊無?": { "pos": "有要緊?", "segmentation": "再/添/你/有要緊/無" }, "緊迮去啊, 物件我共你撿啦。": { "pos": "緊迮,物件。", "segmentation": "緊迮/去/啊/物件/我/共/你/撿/啦" }, "依奈, 依奈仔, 你是在創啥啦? Mai擱生氣啊啦。": { "pos": "依奈,奈仔,在創? Mai擱生。", "segmentation": "依奈/依/奈仔/你/是/在創/啥/啦/ Mai/擱生/氣/啊/啦" }, "無要緊啦, 邊仔無人啦。": { "pos": "無要緊,邊仔。", "segmentation": "無要緊/啦/邊仔/無/人/啦" }, "苦樂, 來": { "pos": "苦樂,", "segmentation": "苦樂/來" }, "阿嬤, 切好啊。": { "pos": "阿嬤,切好。", "segmentation": "阿嬤/切好/啊" }, "阿嬤, 擱有香蕉呢。": { "pos": "阿嬤,香蕉。", "segmentation": "阿嬤/擱/有/香蕉/呢" }, "來旺仔, 你是按怎?": { "pos": "旺仔,按怎?", "segmentation": "來/旺仔/你/是/按怎" }, "這箍柴頭鋸歸半晡鋸祙斷, 硬kho kho。": { "pos": "柴頭鋸歸半晡鋸祙,khokho。", "segmentation": "這/箍/柴頭/鋸歸/半晡/鋸祙/斷/硬/kho/kho" }, "先生媽叫阮卡桑尋媒人替你講親情。": { "pos": "先生媽阮卡桑媒人講親情。", "segmentation": "先生媽/叫/阮卡桑/尋/媒人/替/你/講親情" }, "孫小姐, 啊你是按怎? 人he查某囡仔聽著有人卜來講親情, 人攏歡頭喜面, 你nai面憂面結?": { "pos": "孫小姐,按怎?he查某囡仔聽著卜來講親情,歡頭喜面,nai面憂面結?", "segmentation": "孫小姐/啊/你/是/按怎/人/he/查某囡仔/聽著/有/人/卜來/講親情/人/攏/歡頭喜面/你/nai/面憂面結" }, "啊今(tann)你今日都欲請啊, 我敢擱會客氣喔": { "pos": "(tann),會客", "segmentation": "啊/今/tann/你/今/日/都/欲/請/啊/我/敢/擱/會客/氣/喔" }, "來旺仔, 你想看覓啦, he媒人婆替我揀的查甫囡仔, 萬一我若無甲意, 是卜按怎?": { "pos": "旺仔,想看覓, he媒人婆查甫囡仔,萬一,按怎?", "segmentation": "來/旺仔/你/想看覓/啦/ he/媒人婆/替/我/揀/的/查甫/囡仔/萬一/我/若/無/甲/意/是/卜/按怎" }, "像he矮仔冬瓜啦, 大箍呆, 瘦猴仔, 像這款的, 我卜按怎共伊過一世人。": { "pos": "he矮仔冬瓜,大箍呆,瘦猴仔,這款,按怎一世人。", "segmentation": "像/he/矮仔冬瓜/啦/大箍呆/瘦猴仔/像/這款/的/我/卜/按怎/共/伊/過/一世人" }, "叨一款…像你即高, 體格上無麻愛共你同款。": { "pos": ",體格上無同款。", "segmentation": "叨/一/款/像/你/即/高/體格/上無/麻/愛/共/你/同款" }, "擱有啦, he面呼麻祙使傷歹看, 著愛親像你這款的。": { "pos": ", he麻祙使傷歹看,著愛親像這款。", "segmentation": "擱/有/啦/ he/面/呼/麻祙/使/傷歹看/著愛/親像/你/這款/的" }, "親像我這款的…孫小姐, 你擱有其他條件無? 親像he冊愛讀偌高, 厝內愛偌好額無?": { "pos": "親像這款孫小姐,其他條件?親像he,厝內偌好?", "segmentation": "親像/我/這款/的/孫小姐/你/擱/有/其他/條件/無/親像/he/冊/愛/讀/偌/高/厝內/愛/偌好/額/無" }, "冊是毋免讀傷高啦, 啊厝麻免真好額, 啊人若肯拍拼喔就有前途啦, 像這款的查甫囡仔我上甲意。": { "pos": "毋免傷高,真好額,肯拍前途,這款查甫囡仔。", "segmentation": "冊/是/毋免/讀/傷高/啦/啊/厝/麻/免/真好額/啊/人/若/肯拍/拼/喔/就/有/前途/啦/像/這款/的/查甫/囡仔/我/上/甲/意" }, " 對啦, 在米廠作長工的彼个阿勇仔, 體格共我同款, 人生做真緣投擱肯拍拼, 我介紹予你好無?": { "pos": ",在米長工彼个阿勇仔,體格同款,人生真緣投擱肯拍拼,介紹好無?", "segmentation": "對/啦/在米/廠/作/長工/的/彼个/阿勇仔/體格/共/我/同款/人生/做/真緣投/擱肯/拍拼/我/介紹/予/你/好無" }, "姑婆, 我共你講喔, 阮學校的同窗攏講man(尾+子)姑生kah足sui的, 擱會共伊呼si仔。": { "pos": "姑婆,,學校同窗man(+)kahsui,擱會si。", "segmentation": "姑婆/我/共/你/講/喔/阮/學校/的/同窗/攏/講/man/尾/子/姑/生/kah/足/sui/的/擱會/共/伊/呼/si/仔" }, "「那你是不是寧願讓(國語)」阿媽「傷心難過(國語)」": { "pos": "「願讓(國語)」阿媽傷心(國語)」", "segmentation": "那/你/是/不/是/寧/願讓/國語/阿媽/傷心/難/過/國語" }, "你呰同窗喔就是無家教, 欠人教示, 才會對老師攏毋知影禮數。": { "pos": "同窗就是家教,教示,才會老師毋知影禮數。", "segmentation": "你/呰/同窗/喔/就是/無/家教/欠/人/教示/才會/對/老師/攏/毋知影/禮數" }, "雅惠仔, 啊恁學校的查甫學生呰呢孽, 啊你敢有法度較?": { "pos": "雅惠仔,學校查甫學生,敢有法度?", "segmentation": "雅惠仔/啊/恁/學校/的/查甫/學生/呰/呢/孽/啊/你/敢有/法度/較" }, "有啦, <其實那一群學生他們只是好奇貪玩, 沒什麼大問題, 學校的老師都很照顧我,>(國語)": { "pos": ",<其實學生他們,什麼問題,學校老師照顧,>(國語)", "segmentation": "有/啦/其實/那/一/群/學生/他們/只/是/好/奇/貪/玩/沒/什麼/大/問題/學校/的/老師/都/很/照顧/我/國語" }, "頭家啊, 來兩碗「麻醬麵」(國語), 兩碗扁食湯啦,": { "pos": "頭家,兩碗醬麵」(國語),兩碗扁食,", "segmentation": "頭家/啊/來/兩碗/麻/醬麵/國語/兩碗/扁食/湯/啦" }, "伊是假好心, 干單講好聽話, 伊對你呼一定有目的的啦。": { "pos": "好心,干單好聽,一定目的。", "segmentation": "伊/是/假/好心/干單/講/好聽/話/伊/對/你/呼/一定/有/目的/的/啦" }, "姑婆, he的老師真正足歹的呢, 有當時擱會罰我走運動場。": { "pos": "姑婆, he老師真正足歹,當時擱會運動。", "segmentation": "姑婆/ he/的/老師/真正/足歹/的/呢/有/當時/擱會/罰/我/走/運動/場" }, "「我可以為我的態度跟(國語)」阿媽「道歉(國語)」": { "pos": "「可以態度(國語)」阿媽(國語)」", "segmentation": "我/可以/為/我/的/態度/跟/國語/阿媽/道/歉/國語" }, "雅惠仔, 以後若去學校呼, 毋通穿傷sui啦, 頭毛呰長呼共綁khiai, 較有一个老師的款。": { "pos": "雅惠仔,以後學校,毋通穿傷sui,頭毛呼共khiai,一个老師。", "segmentation": "雅惠仔/以後/若/去/學校/呼/毋通/穿傷/sui/啦/頭毛/呰/長/呼共/綁/khiai/較/有/一个/老師/的/款" }, "阿嬤, he工我去看電影, he个女主角留長頭毛, 足sui的呢。": { "pos": "阿嬤, he電影, he主角留長頭毛,sui。", "segmentation": "阿嬤/ he/工/我/去/看/電影/ he/个/女/主角/留長/頭毛/足/sui/的/呢" }, "祙阿嬤, 我感覺雅惠留長頭毛足好看的。": { "pos": "阿嬤,感覺雅惠留長頭毛足好看。", "segmentation": "祙/阿嬤/我/感覺/雅惠/留長/頭毛/足好看/的" }, "暗啊呢, 好來歇睏啊。": { "pos": ",歇睏。", "segmentation": "暗/啊/呢/好/來/歇睏/啊" }, "你麻收收e, 較早歇睏e。": { "pos": "收收e,較早歇睏e。", "segmentation": "你/麻/收收/e/較早/歇睏/e" }, "來旺仔, 好歇睏囉。": { "pos": "旺仔,歇睏。", "segmentation": "來/旺仔/好/歇睏/囉" }, "我麻感覺man(尾+子)姑留長頭毛較好看呢。": { "pos": "感覺man(+)留長頭毛較好看。", "segmentation": "我/麻/感覺/man/尾/子/姑/留長/頭毛/較好看/呢" }, "我是按怎著愛共你鬥寫?": { "pos": "按怎著愛鬥寫?", "segmentation": "我/是/按怎/著愛/共/你/鬥寫" }, "你若毋共我鬥寫, 我就共阿公投, 講你讀冊毋讀冊, 顧le談戀愛。": { "pos": "鬥寫,阿公,讀冊讀冊,le戀愛。", "segmentation": "你/若/毋/共/我/鬥寫/我/就/共/阿公/投/講/你/讀冊/毋/讀冊/顧/le/談/戀愛" }, "gau早gau早。": { "pos": "gaugau。", "segmentation": "gau/早/gau/早" }, "阿姨gau早, 阮去上課啊。": { "pos": "阿姨gau,上課。", "segmentation": "阿姨/gau/早/阮/去/上課/啊" }, "好好。": { "pos": "好好。", "segmentation": "好好" }, "阿嬤, 姨嬤在外口等你啊。": { "pos": "阿嬤,外口。", "segmentation": "阿嬤/姨/嬤/在/外口/等/你/啊" }, "好, 耕蘭仔, 你卜去裁縫店進前呼, 共耕竹仔去海邊仔撿寡柴呼。": { "pos": ",蘭仔,卜去裁縫店進前,竹仔海邊仔。", "segmentation": "好/耕/蘭仔/你/卜去/裁縫店/進前/呼/共/耕/竹仔/去/海邊仔/撿/寡/柴/呼" }, "阿嬤干若去賣菜了後, 心情加足好的。": { "pos": "阿嬤賣菜了後,心情足好。", "segmentation": "阿嬤/干/若/去/賣菜/了後/心情/加/足好/的" }, "對啊, 我感覺阿嬤歸个變少年啊呢, 實在有夠感謝姨嬤來共伊作伴。": { "pos": ",感覺阿嬤歸个少年,實在有夠感謝作伴。", "segmentation": "對/啊/我/感覺/阿嬤/歸个/變/少年/啊/呢/實在/有夠/感謝/姨/嬤/來/共/伊/作伴" }, "<風浪那麼大, 你怎麼游得回去。>(國語)": { "pos": "<,怎麼。>(國語)", "segmentation": "風/浪/那/麼/大/你/怎麼/游/得/回/去/國語" }, "<留在這裡幹什麼? 就給老兵欺負, 俺想回家, 俺想見俺奶奶和姊姊, 俺要回家。>(國語)": { "pos": "<留在什麼?欺負,回家,奶奶和姊,回家。>(國語)", "segmentation": "留在/這/裡/幹/什麼/就/給/老/兵/欺負/俺/想/回家/俺/想/見/俺/奶奶/和姊/姊/俺/要/回家/國語" }, "<你醒一醒, 你醒一醒啊你。>(國語)": { "pos": "<,。>(國語)", "segmentation": "你/醒/一/醒/你/醒/一/醒/啊/你/國語" }, "nai泅會轉去, 我看游無偌久就沉沉死啊。": { "pos": "nai泅會轉去,看游無偌久沉沉。", "segmentation": "nai/泅會/轉去/我/看游/無偌久/就/沉沉/死/啊" }, "<今天的考試題目其實很簡單, 如果各位同學有在家裡做複習的話, 我相信一定都會寫。>(國語)": { "pos": "<考試題目其實很簡單,如果各位同學在家複習,相信一定。>(國語)", "segmentation": "今/天/的/考試/題目/其實/很簡單/如果/各位/同學/有/在家/裡/做/複習/的/話/我/相信/一定/都/會/寫/國語" }, "<這一題是清聖組康熙二十三年是西元, 這裡有四個選項,>(國語)": { "pos": "<康熙二十三西,四個選項,>(國語)", "segmentation": "這/一/題/是/清/聖/組/康熙/二十三/年/是/西/元/這/裡/有/四個/選項/國語" }, "<你做什麼?>(國語)": { "pos": "<什麼?>(國語)", "segmentation": "你/做/什麼/國語" }, "<他拿鏡子偷看你啦。>(國語)": { "pos": "<拿鏡。>(國語)", "segmentation": "他/拿鏡/子/偷/看/你/啦/國語" }, "好家在安堂有共檢查, 講無去傷著頭殼, 抑哪無是卜按nuann共阿母交代。": { "pos": "安堂有共檢查,著頭,nuann阿母交代。", "segmentation": "好/家/在/安堂/有共/檢查/講/無/去/傷/著頭/殼/抑/哪/無/是/卜/按/nuann/共/阿母/交代" }, "<真是對不起, 耕土受傷跟顧老師一點關係都沒有,>(國語)": { "pos": "<,跟顧老師一點關係,>(國語)", "segmentation": "真/是/對/不/起/耕/土/受/傷/跟顧/老師/一點/關係/都/沒/有/國語" }, "<他是文老師, 是耕土的級任老師。>(國語)": { "pos": "<老師,老師。>(國語)", "segmentation": "他/是/文/老師/是/耕/土/的/級/任/老師/國語" }, "阿嫂仔, <耕土都已經傷成這樣了, 你怎麼還有心情跟我開玩笑。>(國語)": { "pos": "阿嫂仔,<已經,怎麼心情開玩。>(國語)", "segmentation": "阿嫂仔/耕/土/都/已經/傷/成/這/樣/了/你/怎麼/還/有/心情/跟/我/開玩/笑/國語" }, "看khiai無按怎, 抑毋擱抑祙醒。": { "pos": "khiai按怎,。", "segmentation": "看/khiai/無/按怎/抑/毋/擱/抑/祙/醒" }, "再添仔, 啊你毋是共耕土同班呢, 人在相拍你nai無共鬥拍?": { "pos": "添仔,毋是同班,相拍nai共鬥?", "segmentation": "再/添仔/啊/你/毋是/共/耕/土/同班/呢/人/在/相拍/你/nai/無/共鬥/拍" }, "你是足愛相拍hio? 靠人濟, 無你歸氣叫阿公共山頂的人攏叫luai啦。": { "pos": "足愛相拍hio?,歸氣阿公山頂luai。", "segmentation": "你/是/足愛/相拍/hio/靠/人/濟/無/你/歸氣/叫/阿公/共/山頂/的/人/攏/叫/luai/啦" }, "上無我佇e喔, 今也倒在眠床頂的人絕對毋是耕土, 一定是彼个啦。": { "pos": "上無e,倒在眠床絕對毋是,一定彼个。", "segmentation": "上無/我/佇/e/喔/今/也/倒在/眠床/頂/的/人/絕對/毋是/耕/土/一定/是/彼个/啦" }, "當然no, 哪毋是姑婆叫我來山腳讀冊, 我以後絕對是talugu(泰雅族)的大頭目。": { "pos": "當然no,哪毋姑婆來山讀冊,以後絕對talugu(泰雅族)頭目。", "segmentation": "當然/no/哪毋/是/姑婆/叫/我/來山/腳/讀冊/我/以後/絕對/是/talugu/泰雅族/的/大/頭目" }, "你這个囡仔呼真害啦, 有啥物代誌就有老師佇e啊, 你nai就共人冤家相拍。": { "pos": "這个囡仔呼真,啥物代誌老師e,nai冤家相拍。", "segmentation": "你/這个/囡仔/呼真/害/啦/有/啥物/代誌/就/有/老師/佇/e/啊/你/nai/就/共/人/冤家/相拍" }, "阿母仔, 你mai共罵啊啦, 啊耕土會按呢做, 麻是為著伊man(尾+子)姑啊。": { "pos": "阿母,mai共罵,按呢,為著man(+)。", "segmentation": "阿母/仔/你/mai/共罵/啊/啦/啊/耕/土/會/按呢/做/麻/是/為著/伊/man/尾/子/姑/啊" }, "安堂講呼頭殼小可去khok著, 祙要緊啦, 手較嚴重愛食消炎的, 我有cha藥仔來。": { "pos": "安堂頭殼小可khok,要緊,較嚴重食消,cha藥仔。", "segmentation": "安堂/講/呼/頭殼/小可/去/khok/著/祙/要緊/啦/手/較嚴重/愛/食消/炎/的/我/有/cha/藥仔/來" }, "雅惠仔, 你去倒一杯水來予耕土食藥仔。": { "pos": "雅惠仔,去倒杯水藥仔。", "segmentation": "雅惠仔/你/去倒/一/杯水/來/予/耕/土/食/藥仔" }, "謼, 腹肚有夠飽啦. ": { "pos": ",腹肚有夠.", "segmentation": "謼/腹肚/有夠/飽/啦" }, "阿母仔, 今仔日在診所的時陣呼, 有一个<文老師>(國語), 直在陪e雅惠身軀邊,": { "pos": "阿母,今仔日診所時陣,一个<老師>(國語),直在陪e雅惠身軀邊,", "segmentation": "阿母/仔/今仔日/在/診所/的/時陣/呼/有/一个/文/老師/國語/直在/陪e/雅惠/身軀邊" }, "我是因為喜歡你才?ULL麼說的(國語)": { "pos": "因為喜歡?ULL(國語)", "segmentation": "我/是/因為/喜歡/你/才/ULL/麼/說/的/國語" }, "應該是啦, in兩個徛作夥呼, 實在有夠適配e啦, 後擺若有時間叫雅惠chhua轉來予你看覓勒。": { "pos": "應該, in兩個作夥,實在有夠e,後擺有時雅惠chhua轉來看覓。", "segmentation": "應該/是/啦/ in/兩個/徛/作夥/呼/實在/有夠/適/配/e/啦/後擺/若/有時/間/叫/雅惠/chhua/轉來/予/你/看覓/勒" }, "恁走, 恁走, mai佇這講話, 我頭痛。": { "pos": ",, mai講話,。", "segmentation": "恁/走/恁/走/ mai/佇/這/講話/我/頭/痛" }, "耕土仔, 這藥仔放tua這, man(尾+子)姑若提水來才叫伊共你飼呼。": { "pos": "土仔,藥仔tua, man(+)提水飼呼。", "segmentation": "耕/土仔/這/藥仔/放/tua/這/ man/尾/子/姑/若/提水/來/才/叫/伊/共/你/飼呼" }, "<你再休息一下。>(國語)": { "pos": "<休息一下。>(國語)", "segmentation": "你/再/休息一下/國語" }, "<耕土, 你剛剛把被子矇起來, 是不是因為太亮?>(國語)": { "pos": "<,剛剛把被矇起來,因為太亮?>(國語)", "segmentation": "耕/土/你/剛剛/把被/子/矇起來/是/不/是/因為/太亮/國語" }, "在寫字爾。": { "pos": "寫字。", "segmentation": "在/寫字/爾" }, "我洗好啊, 啊恁誰卜去洗身軀?": { "pos": "洗好,卜去洗身軀?", "segmentation": "我/洗好/啊/啊/恁/誰/卜去/洗身軀" }, "換我洗, 換我洗。": { "pos": ",。", "segmentation": "換/我/洗/換/我/洗" }, "我要跟你在一起,我就是喜歡你嘛(國語)": { "pos": "就是喜歡(國語)", "segmentation": "我/要/跟/你/在/一/起/我/就是/喜歡/你/嘛/國語" }, "<耕土, 你洗臉的水我幫你放在外面, 你手這樣子, 要不要我幫你?>(國語)": { "pos": "<,洗臉放在外面,,?>(國語)", "segmentation": "耕/土/你/洗臉/的/水/我/幫/你/放在/外面/你/手/這/樣/子/要/不/要/我/幫/你/國語" }, "無啦, <我是在想我剛到這邊的時候, 你們都還是小孩子現在一轉眼都長大了。>(國語)": { "pos": ",<在想時候,你們現在轉眼。>(國語)", "segmentation": "無/啦/我/是/在想/我/剛/到/這/邊/的/時候/你們/都/還/是/小/孩/子/現在/一/轉眼/都/長/大/了/國語" }, "<交男朋友了?>(國語)": { "pos": "<交男朋友?>(國語)", "segmentation": "交男/朋友/了/國語" }, "<男朋友?>(國語) 我是有甲意一个人啦, 抑毋擱彼个是箍柴頭。": { "pos": "<朋友?>(國語)一个,彼个柴頭。", "segmentation": "男/朋友/國語/我/是/有/甲/意/一个/人/啦/抑/毋/擱/彼个/是/箍/柴頭" }, "歇睏一下啦. ": { "pos": "歇睏一下.", "segmentation": "歇睏一下/啦" }, "<就是木頭啦,>(國語) man(尾+子)姑, 你甘抑無交查甫朋友?": { "pos": "<就是,>(國語) man(+),抑無查甫朋友?", "segmentation": "就是/木/頭/啦/國語/ man/尾/子/姑/你/甘/抑無/交/查甫/朋友" }, "<班長, 高廣義不見了。>(國語)": { "pos": "<班長,高廣義見了。>(國語)", "segmentation": "班長/高廣義/不/見了/國語" }, "<昨夜裡俺發現他的床位是空的。>(國語)": { "pos": "<床位。>(國語)", "segmentation": "昨/夜/裡/俺/發/現/他/的/床位/是/空/的/國語" }, "<糊塗, 你怎麼不早點跟俺說呢。>(國語)": { "pos": "<糊塗,怎麼點跟。>(國語)", "segmentation": "糊塗/你/怎麼/不/早/點跟/俺/說/呢/國語" }, "<我還以為他只是小個便就回來了嘛, 可是一直等到天亮, 一直沒回來呀。>(國語)": { "pos": "<還以便,一直到天,一直。>(國語)", "segmentation": "我/還以/為/他/只/是/小/個/便/就/回/來/了/嘛/可/是/一直/等/到天/亮/一直/沒/回/來/呀/國語" }, "無啦無啦, 我是講柴頭硬kho kho, 愛較細膩的喔。": { "pos": ",是講柴頭khokho,較細膩。", "segmentation": "無/啦/無/啦/我/是講/柴頭/硬/kho/kho/愛/較細膩/的/喔" }, "緊勒緊勒, 有一个少年人跋入去海, 咱緊去共救。": { "pos": ",一个少年人跋入去海,共救。", "segmentation": "緊/勒/緊/勒/有/一个/少年人/跋入/去海/咱/緊/去/共救" }, "來旺仔…較細膩的呢。": { "pos": "旺仔較細膩。", "segmentation": "來/旺仔/較細膩/的/呢" }, "落海了後有受著風寒, 可能會引起肺炎。": { "pos": "落海了後有受,可能引起肺炎。", "segmentation": "落海/了後/有受/著/風/寒/可能/會/引起/肺炎" }, "嚴重是嚴重啦, 抑毋擱伊抑擱少年, 應該會堪的啦, 你放心啦, 我會叫耕梅逐工來共看,": { "pos": "嚴重嚴重,少年,應該,放心,叫耕逐工共看,", "segmentation": "嚴重/是/嚴重/啦/抑/毋/擱/伊/抑/擱/少年/應該/會/堪/的/啦/你/放心/啦/我/會/叫耕/梅/逐工/來/共看" }, "你笑什麼,都是你害的啦(國語)": { "pos": "什麼(國語)", "segmentation": "你/笑/什麼/都/是/你/害/的/啦/國語" }, "擱有喔叫來旺仔走一逝, 調查這个軍人是叨一个部隊, 通好通知予兵營知影, 按呢較妥當啦。": { "pos": "叫來旺仔一逝,調查這个个部,通好通知知影,按呢較妥。", "segmentation": "擱/有/喔/叫來/旺仔/走/一逝/調查/這个/軍/人/是/叨/一/个部/隊/通好/通知/予/兵/營/知影/按呢/較妥/當/啦" }, "阿嬤, 啊彼个外省兵仔今也人按nuann?": { "pos": "阿嬤,彼个兵仔nuann?", "segmentation": "阿嬤/啊/彼个/外/省/兵仔/今/也/人/按/nuann" }, "愛歇兩三工啊, 耕土, 啊你這幾工呼去你二伯的房間呰睏。": { "pos": "兩三,,幾工呼去房間。", "segmentation": "愛/歇/兩三/工/啊/耕/土/啊/你/這/幾工/呼去/你/二/伯/的/房間/呰/睏" }, "你的手在痛, 稍等呢叫耕竹共你鬥拼拼e呼。": { "pos": "在痛,叫耕拼拼e。", "segmentation": "你/的/手/在痛/稍/等/呢/叫耕/竹/共/你/鬥/拼拼/e/呼" }, "<小聲點, 不要把他吵醒。>(國語)": { "pos": "<,吵醒。>(國語)", "segmentation": "小/聲/點/不/要/把/他/吵醒/國語" }, "<老太太, 高廣義他怎麼會落海呢? 有怎麼會在您家呢?>(國語)": { "pos": "<太太,高廣義怎麼落海?怎麼?>(國語)", "segmentation": "老/太太/高廣義/他/怎麼/會/落海/呢/有/怎麼/會/在/您/家/呢/國語" }, "<奶奶, 奶奶, 我要回家, 我要回家。>(國語)": { "pos": "<奶奶,奶奶,回家,回家。>(國語)", "segmentation": "奶奶/奶奶/我/要/回家/我/要/回家/國語" }, "<奶奶, 奶奶…我再也不離開家, 我不離開家了, 奶奶…>(國語)": { "pos": "<奶奶,奶奶離開,離開,奶奶…>(國語)", "segmentation": "奶奶/奶奶/我/再/也/不/離開/家/我/不/離開/家/了/奶奶/國語" }, "<高廣義。>(國語)": { "pos": "<高廣義。>(國語)", "segmentation": "高廣義/國語" }, "<老太太, 真不好意思, 他給您添麻煩了, 這樣, 他醒了俺就帶他走。>(國語)": { "pos": "<太太,好意,麻煩,,。>(國語)", "segmentation": "老/太太/真/不/好意/思/他/給/您/添/麻煩/了/這/樣/他/醒/了/俺/就/帶/他/走/國語" }, "<先別急, 這孩子還發高燒呢, 是不是請長官讓他在這裡休息幾天, 我們好照顧他。>(國語)": { "pos": "<別急,發高,請長休息,我們照顧。>(國語)", "segmentation": "先/別急/這/孩/子/還/發高/燒/呢/是/不/是/請長/官/讓/他/在/這/裡/休息/幾/天/我們/好/照顧/他/國語" }, "<也成, 人總算是找到了, 對上頭俺也有個交代, 這樣吧, 老太太, 這混小子就麻煩您了,>(國語)": { "pos": "<,找到,上頭交代,,太太,麻煩,>(國語)", "segmentation": "也/成/人/總/算/是/找到/了/對/上頭/俺/也/有/個/交代/這/樣/吧/老/太太/這/混/小/子/就/麻煩/您/了/國語" }, "<這個同學對你不敬, 又害耕土受傷, 所以我才將他往上報, 予以勒另退學。>(國語)": { "pos": "<這個同學,害耕受傷,所以上報,予以退學。>(國語)", "segmentation": "這個/同學/對/你/不/敬/又/害耕/土/受傷/所以/我/才/將/他/往/上報/予以/勒/另/退學/國語" }, "<犯錯就該處罰, 絕對不能心軟, 不然那些壞學生會得寸進尺的, 到時候管都管不住。>(國語)": { "pos": "<處罰,絕對,學生會得寸進,到時。>(國語)", "segmentation": "犯/錯/就/該/處罰/絕對/不/能/心/軟/不/然/那/些/壞/學生/會得/寸進/尺/的/到時/候/管/都/管/不/住/國語" }, "<啊對了, 顧老師, 今天放學後我想去看看耕土, 不知道方不方便?>(國語)": { "pos": "<對了,老師,放學看看,知道方便?>(國語)", "segmentation": "啊/對了/顧/老師/今/天/放學/後/我/想/去/看看/耕/土/不/知道/方/不/方便/國語" }, "<不用了吧, 怎麼好意思麻煩文老師呢。>(國語)": { "pos": "<,怎麼好意麻煩老師。>(國語)", "segmentation": "不/用/了/吧/怎麼/好意/思/麻煩/文/老師/呢/國語" }, "<應該的, 我也該去拜訪伯母一下。>(國語)": { "pos": "<應該,拜訪一下。>(國語)", "segmentation": "應該/的/我/也/該/去/拜訪/伯/母/一下/國語" }, "<就這麼說定了, 那放學後我在門口等你喔。>(國語)": { "pos": "<說定,放學門口。>(國語)", "segmentation": "就/這/麼/說定/了/那/放學/後/我/在/門口/等/你/喔/國語" }, "耕蘭, 彼个老師實在有夠功夫的呢, 學生受傷呼擱會cha伴手來共看, 實在有夠好e。": { "pos": ",彼个老師實在有夠,學生呼擱cha伴手共看,實在有夠e。", "segmentation": "耕/蘭/彼个/老師/實在/有夠/功/夫/的/呢/學生/受/傷/呼擱/會/cha/伴手/來/共看/實在/有夠/好/e" }, "我現在衣服沒有乾,怎麼回去啊(國語)": { "pos": "現在怎麼(國語)", "segmentation": "我/現在/衣/服/沒/有/乾/怎麼/回/去/啊/國語" }, "毋擱呼百浪講彼个老師足歹的呢, 伊定定共學生啊罰徛, 擱罰百浪走運動場呢。": { "pos": "擱呼彼个老師足歹,定定學生罰徛,擱罰運動。", "segmentation": "毋/擱呼/百/浪/講/彼个/老師/足歹/的/呢/伊/定定/共/學生/啊/罰徛/擱罰/百/浪/走/運動/場/呢" }, "<文老師, 真不好意思讓你跑一趟。>(國語)": { "pos": "<老師,好意思讓一趟。>(國語)", "segmentation": "文/老師/真/不/好意/思讓/你/跑/一趟/國語" }, "<在幫家裡做家事啊, 嗯真是個好孩子好學生。>(國語)": { "pos": "<幫家家事,學生。>(國語)", "segmentation": "在/幫家/裡/做/家事/啊/嗯/真/是/個/好/孩/子/好/學生/國語" }, "你有看著無? <文老師>(國語)第一擺對我笑呢。": { "pos": "有看?<老師>(國語)第一擺。", "segmentation": "你/有看/著/無/文/老師/國語/第一擺/對/我/笑/呢" }, "henn啊, 笑頭笑面。": { "pos": "henn,笑頭笑面。", "segmentation": "henn/啊/笑頭笑面" }, "先生娘仔, 這个老師看起來祙醜呢, 共雅惠真正有適配喔。": { "pos": "先生娘仔,這个老師看起來,雅惠真正。", "segmentation": "先生娘仔/這个/老師/看起來/祙/醜/呢/共/雅惠/真正/有/適/配/喔" }, "免歹勢啦, 男大當婚女大當嫁, 阮像你的年歲的時陣呼, 早就嫁人做某啊呼, 先生娘。": { "pos": "歹勢,,年歲時陣,,先生娘。", "segmentation": "免/歹勢/啦/男/大/當/婚/女/大/當/嫁/阮/像/你/的/年歲/的/時陣/呼/早/就/嫁/人/做/某/啊/呼/先生娘" }, "假使雅惠對伊也有意思, 再拜託姊仔你共阮做一个便媒人。": { "pos": "假使雅惠意思,拜託姊仔一个便媒人。", "segmentation": "假使/雅惠/對/伊/也/有/意思/再/拜託/姊仔/你/共/阮/做/一个/便媒人" }, "<耕土, 你怎麼把文老師送來的東西丟在地上?>(國語)": { "pos": "<,怎麼把文老師送來西在地?>(國語)", "segmentation": "耕/土/你/怎麼/把文/老師/送來/的/東/西/丟/在地/上/國語" }, "<他不是來看我, 他是來看你的。>(國語)": { "pos": "<,。>(國語)", "segmentation": "他/不/是/來/看/我/他/是/來/看/你/的/國語" }, "<我不喜歡人家來看你, 更不喜歡他來看你。>(國語)": { "pos": "<喜歡人家,喜歡。>(國語)", "segmentation": "我/不/喜歡/人家/來/看/你/更/不/喜歡/他/來/看/你/國語" }, "有較退熱啊啦, 阿嬤, 你免煩惱啦, 阮阿爸叫我下暗住這 半瞑啊通好起來共伊注射,": { "pos": "退熱,阿嬤,煩惱,阿爸下暗半瞑通好起來注射,", "segmentation": "有/較/退熱/啊/啦/阿嬤/你/免/煩惱/啦/阮/阿爸/叫/我/下暗/住/這/半瞑/啊/通好/起來/共/伊/注射" }, "阿嬤, 行予好喔。": { "pos": "阿嬤,。", "segmentation": "阿嬤/行/予/好/喔" }, "<誰啊?>(國語)": { "pos": "<?>(國語)", "segmentation": "誰/啊/國語" }, "二姆<說你跟文老師很配, 我想要知道心裡究竟怎麼想。>(國語)": { "pos": "<跟文老師,想要知道究竟怎麼。>(國語)", "segmentation": "二/姆/說/你/跟文/老師/很/配/我/想要/知道/心/裡/究竟/怎麼/想/國語" }, "<我現在就要知道答案, 現在跟我講好嗎?>(國語)": { "pos": "<現在知道答案,現在講好?>(國語)", "segmentation": "我/現在/就/要/知道/答案/現在/跟/我/講好/嗎/國語" }, "<雅惠, 你跟我說嘛。>(國語)": { "pos": "<雅惠,。>(國語)", "segmentation": "雅惠/你/跟/我/說/嘛/國語" }, "<雅惠, 你現在就說。>(國語)": { "pos": "<雅惠,現在。>(國語)", "segmentation": "雅惠/你/現在/就/說/國語" }, "<小聲一點, 現在已經很晚了, 難道你一定要吵醒>阿嬤。(國語)": { "pos": "<一點,現在已經很晚,一定吵醒>阿嬤。(國語)", "segmentation": "小/聲/一點/現在/已經/很晚/了/難/道/你/一定/要/吵醒/阿嬤/國語" }, "<我求你有事明天再說好不好, 我求求你。>(國語)": { "pos": "<說好,求求。>(國語)", "segmentation": "我/求/你/有/事/明/天/再/說好/不/好/我/求求/你/國語" }, "<你不要這麼不講理好不好。>(國語)": { "pos": "<理好。>(國語)", "segmentation": "你/不/要/這/麼/不/講/理好/不/好/國語" }, "<我沒有啊。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "我/沒/有/啊/國語" }, "<我已經不是小孩子, 我是大人了。>(國語)": { "pos": "<已經,大人。>(國語)", "segmentation": "我/已經/不/是/小/孩/子/我/是/大人/了/國語" }, "<你聽我說。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "你/聽/我/說/國語" }, "哪抑祙睏?": { "pos": "?", "segmentation": "哪/抑/祙/睏" }, "無啦, 門關無好, 去予風吹開啊, 你去睏。": { "pos": ",,去予風吹,。", "segmentation": "無/啦/門/關/無/好/去予/風吹/開/啊/你/去/睏" }, "先生娘, 你是在煩惱耕土和雅惠的代誌是毋?": { "pos": "先生娘,煩惱雅惠代誌?", "segmentation": "先生娘/你/是/在/煩惱/耕/土/和/雅惠/的/代誌/是/毋" }, "毋擱雅惠是耕土的man(尾+子)姑呢。": { "pos": "雅惠man(+)。", "segmentation": "毋/擱/雅惠/是/耕/土/的/man/尾/子/姑/呢" }, "抑毋擱in兩个呼抑無真正有親情關係啊, 人毋是講娶某大姊坐金交椅。": { "pos": "in兩个抑無真正親情關係,毋是娶某大姊交椅。", "segmentation": "抑/毋/擱/in/兩个/呼/抑無/真正/有/親情/關係/啊/人/毋是/講/娶某/大姊/坐/金/交椅" }, "滿堂仔呼為了in老父予外省兵仔銃殺的代誌, 真恨外省人,": { "pos": "滿堂仔呼為in兵仔銃殺代誌,,", "segmentation": "滿/堂仔/呼為/了/in/老/父/予/外/省/兵仔/銃殺/的/代誌/真/恨/外/省/人" }, "今也是我抑擱有佇le, in祙凍對伊按怎, 到時我目睭一下瞌, 耕土敢擋in大伯會椆?": { "pos": "也是le, in凍對按怎,到時目睭一下,in大伯會椆?", "segmentation": "今/也是/我/抑/擱/有/佇/le/ in/祙/凍對/伊/按怎/到時/我/目睭/一下/瞌/耕/土/敢/擋/in/大伯/會椆" }, "雅惠是卜按怎?": { "pos": "雅惠按怎?", "segmentation": "雅惠/是/卜/按怎" }, "姑婆, 阮卜上課啊。": { "pos": "姑婆,上課。", "segmentation": "姑婆/阮/卜/上課/啊" }, "依奈, mai行呰緊, 再添仔一定在頭前等你。": { "pos": "依奈, mai行呰,添仔一定頭前。", "segmentation": "依奈/ mai/行呰/緊/再/添仔/一定/在/頭前/等/你" }, "無啦, 啊就我的車輪仔無風啊。": { "pos": ",車輪仔。", "segmentation": "無/啦/啊/就/我/的/車輪仔/無/風/啊" }, "輪仔無風? 半路才灌就好啊, 連鞭上課遲到擱去予教官罰徛, 行啦。": { "pos": "輪仔?半路,連鞭上課遲到去予教官罰徛,。", "segmentation": "輪仔/無/風/半路/才/灌/就/好/啊/連鞭/上課/遲到/擱/去予/教官/罰徛/行/啦" }, "阿母仔, 救人麻愛看對象啊, 甘講伊共你tha一刀啊, 你擱共救喔。": { "pos": "阿母,救人對象,甘講tha,擱共。", "segmentation": "阿母/仔/救人/麻/愛/看/對象/啊/甘講/伊/共/你/tha/一/刀/啊/你/擱共/救/喔" }, "著啦, 耕土, 古早人毋是講「自古文章不值錢」(國語), 講了毋著.": { "pos": ",,毋是文章值錢」(國語),毋著.", "segmentation": "著/啦/耕/土/古/早/人/毋是/講/自/古/文章/不/值錢/國語/講/了/毋著" }, "你想看覓, 彼个外省兵仔假使若住佇咱厝e, 萬一若發生啥物代誌, 看卜按怎就好啦。": { "pos": "想看覓,彼个兵仔假使e,萬一發生啥物代誌,看卜按怎。", "segmentation": "你/想看覓/彼个/外/省/兵仔/假使/若/住/佇/咱/厝/e/萬一/若/發生/啥物/代誌/看卜/按怎/就/好/啦" }, "阿母仔, 彼个外省兵仔的代誌呼祙凍無處理e, 住在叨一間? 我來共戽出去。": { "pos": "阿母,彼个兵仔代誌呼祙處理e,住在一間?共戽出去。", "segmentation": "阿母/仔/彼个/外/省/兵仔/的/代誌/呼祙/凍/無/處理/e/住在/叨/一間/我/來/共戽/出去" }, "阿伯, 今仔日透早呼in班長就已經來共伊接轉去啊。": { "pos": "阿伯,今仔日透早in班長已經接轉。", "segmentation": "阿伯/今仔日/透早/呼/in/班長/就/已經/來/共/伊/接轉/去/啊" }, "你卜讀軍校?": { "pos": "讀軍?", "segmentation": "你/卜/讀軍/校" }, "毋管按哪講啦, 救呰外省人一點仔價值攏無啦。": { "pos": "毋管,救呰一點仔價值。", "segmentation": "毋管/按/哪/講/啦/救呰/外/省/人/一點仔/價值/攏/無/啦" }, "滿堂仔, 你開藥店做醫生, 人若來看病, 你敢有分外省人抑是本省人?": { "pos": "滿堂仔,開藥醫生,看病,敢有抑是?", "segmentation": "滿/堂仔/你/開藥/店/做/醫生/人/若/來/看病/你/敢有/分/外/省/人/抑是/本/省/人" }, "恁大兄抵才的面色你麻有看著, 伊是即呢怨恨外省人, 我煩惱你跟耕土,": { "pos": "大兄面色有看,怨恨,煩惱跟耕,", "segmentation": "恁/大兄/抵/才/的/面色/你/麻/有看/著/伊/是/即/呢/怨恨/外/省/人/我/煩惱/你/跟耕/土" }, "你敢會共伊同款, 毋知影伊是你的啥物人?": { "pos": "敢會同款,毋知影啥物?", "segmentation": "你/敢會/共/伊/同款/毋知影/伊/是/你/的/啥物/人" }, "阿母, <就算耕土分不清楚, 我很明白, 我對耕土是長輩對晚輩的關心,>(國語)": { "pos": "阿母,<算耕清楚,很明白,長輩關心,>(國語)", "segmentation": "阿母/就/算耕/土/分/不/清楚/我/很明白/我/對/耕/土/是/長輩/對/晚/輩/的/關心/國語" }, "你予我等著你就知死啊你。": { "pos": "等著。", "segmentation": "你/予/我/等著/你/就/知/死/啊/你" }, "緊, 緊呢教官, 足歹e。": { "pos": ",教官,足歹e。", "segmentation": "緊/緊/呢/教官/足歹/e" }, "軍校招生啊。": { "pos": "招生。", "segmentation": "軍/校/招生/啊" }, "對啊, 讀軍校有啥毋好, 讀軍校不但將來較會出頭天, 麻會使保護家治人啊。": { "pos": ",讀軍毋好,讀軍不但將來出頭天,會使保護。", "segmentation": "對/啊/讀軍/校/有/啥/毋好/讀軍/校/不但/將來/較/會/出頭天/麻/會使/保護/家/治/人/啊" }, "你想就知啊, 咱若鬥陣讀軍校喔到時陣一入學校<就有基本的團對力量在,>(國語)": { "pos": ",鬥陣讀軍到時學校<基本團對力量,>(國語)", "segmentation": "你/想/就/知/啊/咱/若/鬥陣/讀軍/校/喔/到時/陣/一/入/學校/就/有/基本/的/團對/力量/在/國語" }, "若按呢我麻卜來去讀軍校, 到時陣我就會凍保護阮山頂的族人。": { "pos": "按呢麻卜來去讀軍,到時保護阮山。", "segmentation": "若/按呢/我/麻卜/來去/讀軍/校/到時/陣/我/就/會/凍/保護/阮山/頂/的/族/人" }, "百浪, 稍等呢, 卜報名麻愛先問過阿嬤啊。阿嬤若是無同意, 你卜按nuann?": { "pos": ",,報名問過阿嬤阿嬤若是同意,nuann?", "segmentation": "百/浪/稍/等/呢/卜/報名/麻/愛/先/問過/阿嬤/啊/阿嬤/若是/無/同意/你/卜/按/nuann" }, "<陳耕土你的傷怎麼樣? 好一點了沒有?>(國語)": { "pos": "<陳耕土怎麼?一點?>(國語)", "segmentation": "陳耕土/你/的/傷/怎麼/樣/好/一點/了/沒/有/國語" }, "<陳耕土。你們兩先去上課。>(國語)": { "pos": "<陳耕土你們上課。>(國語)", "segmentation": "陳耕土/你們/兩/先/去/上課/國語" }, "<還有, 在學校我是老師你是學生, 請你謹守這個本分。>(國語)": { "pos": "<,學校老師學生,謹守這個本分。>(國語)", "segmentation": "還/有/在/學校/我/是/老師/你/是/學生/請/你/謹守/這個/本分/國語" }, "<同學們待會老師要去開校務會議, 等一下呢你們就自己自習。>(國語)": { "pos": "<學們待會老師開校會議,等一下你們自己。>(國語)", "segmentation": "同/學們/待會/老師/要/去/開校/務/會議/等一下/呢/你們/就/自己/自/習/國語" }, "<老師, 我寫好了。>(國語)": { "pos": "<老師,寫好。>(國語)", "segmentation": "老師/我/寫好/了/國語" }, "耕土仔, 你敢有錢, 借我。": { "pos": "土仔,敢有,。", "segmentation": "耕/土仔/你/敢有/錢/借/我" }, "我趕緊卜用啦, 啊你有偌濟提出來借我。": { "pos": "趕緊卜用,偌濟提出來。", "segmentation": "我/趕緊/卜用/啦/啊/你/有/偌濟/提出來/借/我" }, "你卜用錢共你阿爸提就好, 啊是卜按nuann卜共耕土借啊?": { "pos": "卜用錢阿爸,nuann卜共?", "segmentation": "你/卜用錢/共/你/阿爸/提/就/好/啊/是/卜/按/nuann/卜共/耕/土/借/啊" }, "講來話頭長啊, 非直喔我今也卜ti百五箍。": { "pos": "話頭,ti百五。", "segmentation": "講/來/話頭/長/啊/非/直/喔/我/今/也/卜/ti/百五/箍" }, "百五箍?我哪有即呢濟錢通借你啦。": { "pos": "百五?。", "segmentation": "百五/箍/我/哪/有/即/呢/濟/錢/通/借/你/啦" }, "<你在幹什麼? 你這渾小子連老師的錢都敢偷, 這不叫你父親來學校一趟, 這怎麼可以呢?>(國語)": { "pos": "<在幹什麼?老師,學校一趟,怎麼可以?>(國語)", "segmentation": "你/在幹/什麼/你/這/渾/小/子/連/老師/的/錢/都/敢/偷/這/不/叫/你/父/親/來/學校/一趟/這/怎麼/可以/呢/國語" }, "<教官, 不要叫我父親來啦, 我父親一定會把我殺了啦。>(國語)": { "pos": "<教官,,一定。>(國語)", "segmentation": "教官/不/要/叫/我/父/親/來/啦/我/父/親/一定/會/把/我/殺/了/啦/國語" }, "<教官, 再給我一次機會啊, 我求求你, 我不會再犯了啦。>(國語)": { "pos": "<教官,機會,求求,犯了。>(國語)", "segmentation": "教官/再/給/我/一/次/機會/啊/我/求求/你/我/不/會/再/犯了/啦/國語" }, "<拜託你, 求求你幫幫我嘛, 我會偷錢也是因為我被逼急啦,>(國語)": { "pos": "<拜託,求求幫幫,也是因為逼急,>(國語)", "segmentation": "拜託/你/求求/你/幫幫/我/嘛/我/會/偷/錢/也是/因為/我/被/逼急/啦/國語" }, "< 我一走出校門口就有人等著跟我拿錢, 現在如果讓我爸知道這件事, 我只有死路一條耶。>(國語)": { "pos": "<出校門口等著,現在如果知道這件,死路一條。>(國語)", "segmentation": "我/一/走/出校/門口/就/有/人/等著/跟/我/拿/錢/現在/如果/讓/我/爸/知道/這件/事/我/只/有/死路/一條/耶/國語" }, "<看你年紀輕輕的就搞成這樣, 將來怎麼辦呢?>(國語)": { "pos": "<年紀輕輕搞成,將來怎麼?>(國語)", "segmentation": "看/你/年紀/輕輕/的/就/搞成/這/樣/將來/怎麼/辦/呢/國語" }, "<好, 待會去填一張報名表, 以你目前的情況, 只有讀軍校這條路了。>(國語)": { "pos": "<,待會去一張報名,目前,讀軍這條。>(國語)", "segmentation": "好/待會去/填/一張/報名/表/以/你/目前/的/情/況/只/有/讀軍/校/這條/路/了/國語" }, "我想卜趕轉來問姑婆, 看會凍去讀軍校祙。": { "pos": "轉來姑婆,凍去讀軍。", "segmentation": "我/想/卜/趕/轉來/問/姑婆/看/會/凍去/讀軍/校/祙" }, "這是你講的喔, 那按呢我就buai共你同齊行, 我先來轉呼。": { "pos": ",按呢buai,轉呼。", "segmentation": "這/是/你/講/的/喔/那/按呢/我/就/buai/共/你/同/齊/行/我/先/來/轉呼" }, "耕土, 耕土仔。": { "pos": ",土仔。", "segmentation": "耕/土/耕/土仔" }, "你有看著阮man(尾+子)姑無?": { "pos": "有看man(+)?", "segmentation": "你/有看/著/阮/man/尾/子/姑/無" }, "有啊, 我抵才離開學校的時陣呼, 有看著<顧老師>和<文老師>(國語)佇呰在講話啦。": { "pos": ",離開學校時陣,有看<老師><老師>(國語)講話。", "segmentation": "有/啊/我/抵/才/離開/學校/的/時陣/呼/有看/著/顧/老師/和/文/老師/國語/佇/呰/在/講話/啦" }, "對啊耕土, 你敢會凍幫我鬥相共一件代誌?": { "pos": ",敢會凍幫鬥相共一件代誌?", "segmentation": "對/啊/耕/土/你/敢會/凍幫/我/鬥相共/一件/代誌" }, "無啦, 只是愛你替我想一个理由, 看按nuann予阮父母答應我去讀軍校啦。": { "pos": ",一个,nuann答應讀軍。", "segmentation": "無/啦/只/是/愛/你/替/我/想/一个/理/由/看/按/nuann/予/阮/父/母/答應/我/去/讀軍/校/啦" }, "彼个日本巡察講的話, 你擱會記無?": { "pos": "彼个日本巡察,擱會?", "segmentation": "彼个/日本/巡察/講/的/話/你/擱會/記/無" }, "這烏的對白的來講, 烏的就是敵人, 若是白的對烏的來講, 白的就是敵人,": { "pos": ",就是敵人,若是,就是敵人,", "segmentation": "這/烏/的/對/白/的/來/講/烏/的/就是/敵人/若是/白/的/對/烏/的/來/講/白/的/就是/敵人" }, "姑婆, 姑婆, 好無啦姑婆, 我會凍去讀軍校無?": { "pos": "姑婆,姑婆,好無姑婆,凍去讀軍?", "segmentation": "姑婆/姑婆/好無/啦/姑婆/我/會/凍去/讀軍/校/無" }, "你甘單看一張公告就想卜去讀軍校喔?": { "pos": "甘單一張卜去讀軍?", "segmentation": "你/甘單/看/一張/公/告/就/想/卜去/讀軍/校/喔" }, "你等呢照按呢畫就會使啊。": { "pos": "按呢會使。", "segmentation": "你/等/呢/照/按呢/畫/就/會使/啊" }, "若我去讀軍校, 將來就會凍做一个有權有勢的軍官, 足有前途的喔。": { "pos": "讀軍,將來凍做一个,足有前途。", "segmentation": "若/我/去/讀軍/校/將來/就/會/凍做/一个/有/權/有/勢/的/軍/官/足有/前途/的/喔" }, "再添啊。好無啦姑婆, 予我去讀啦好無?": { "pos": "好無姑婆,好無?", "segmentation": "再/添/啊/好無/啦/姑婆/予/我/去/讀/啦/好無" }, "你笑啥?": { "pos": "?", "segmentation": "你/笑/啥" }, "你若卜去讀軍校呼, 轉去問恁阿公啦, 恁阿公若有同意呼, 姑婆就祙去共你擋啊。": { "pos": "卜去讀軍,轉去阿公,阿公同意,姑婆。", "segmentation": "你/若/卜去/讀軍/校/呼/轉去/問/恁/阿公/啦/恁/阿公/若/有/同意/呼/姑婆/就/祙/去/共/你/擋/啊" }, "囡仔人無定性啦, 頭仔hing hing(頭熱)尾仔冷冷, 過兩工啊呼, 伊就祙記了了啊。": { "pos": "囡仔人定性,頭仔hinghing()尾仔冷冷,,了了。", "segmentation": "囡仔人/無/定性/啦/頭仔/hing/hing/頭/熱/尾仔/冷冷/過/兩/工/啊/呼/伊/就/祙/記/了了/啊" }, "百浪, 你講白賊話呼?": { "pos": ",講白賊?", "segmentation": "百/浪/你/講白賊/話/呼" }, "再添真正講去讀軍校真有前途?": { "pos": "真正讀軍前途?", "segmentation": "再/添/真正/講/去/讀軍/校/真/有/前途" }, "你愛佇這拍一个叉仔。": { "pos": "一个叉仔。", "segmentation": "你/愛/佇/這/拍/一个/叉仔" }, "好, 我去共衫送予人。": { "pos": ",。", "segmentation": "好/我/去/共/衫/送/予/人" }, "好, 我先出去啊。": { "pos": ",出去。", "segmentation": "好/我/先/出去/啊" }, "耕蘭仔, 昨昏我去我阿姊呰, 啊阮阿姊講叫你轉去問看覓,": { "pos": "蘭仔,昨昏阿姊,阿姊轉去問看覓,", "segmentation": "耕/蘭仔/昨昏/我/去/我/阿姊/呰/啊/阮/阿姊/講/叫/你/轉去/問看覓" }, "再添, 依奈來尋你啊。": { "pos": ",依奈來尋。", "segmentation": "再/添/依奈/來尋/你/啊" }, "sui某e啊, 這箍番婆呼來尋咱再添是為物代?": { "pos": "suie,番婆來尋為物?", "segmentation": "sui/某/e/啊/這/箍/番婆/呼/來尋/咱/再/添/是/為物/代" }, "聽講你卜去讀軍校喔?": { "pos": "聽講卜去讀軍?", "segmentation": "聽講/你/卜去/讀軍/校/喔" }, "我是有這个計畫啦, 這麻愛等我高中畢業了後, 我才會去考,": { "pos": "這个計畫,高中了後,才會,", "segmentation": "我/是/有/這个/計畫/啦/這/麻/愛/等/我/高中/畢/業/了後/我/才會/去/考" }, "而且喔讀軍校就親像讀大學同款, 麻是愛讀書麻是愛學習。": { "pos": "而且讀軍親像大學同款,讀書學習。", "segmentation": "而且/喔/讀軍/校/就/親像/讀/大學/同款/麻/是/愛/讀書/麻/是/愛/學習" }, "這條路我一定會看予清楚, 到時陣我一定會出人頭地予你看。": { "pos": "這條一定清楚,到時一定人頭。", "segmentation": "這條/路/我/一定/會/看/予/清楚/到時/陣/我/一定/會/出/人頭/地/予/你/看" }, "耕山仔, 你共阿嬤講, 是按怎你卜去讀軍校?": { "pos": "山仔,阿嬤,按怎卜去讀軍?", "segmentation": "耕/山仔/你/共/阿嬤/講/是/按怎/你/卜去/讀軍/校" }, "滿堂仔, 你nai khap祙著就卜拍囡仔啦。": { "pos": "滿堂仔,naikhap卜拍囡仔。", "segmentation": "滿/堂仔/你/nai/khap/祙/著/就/卜拍/囡仔/啦" }, "祙堪得氣li啦, 無你愛叨一國啊? 台灣囡仔去讀外省人的學校, 我共你講十條性命就無夠你死啦。": { "pos": "li,?台灣囡仔學校,十條性命無夠。", "segmentation": "祙/堪/得/氣/li/啦/無/你/愛/叨/一/國/啊/台灣/囡仔/去/讀/外/省/人/的/學校/我/共/你/講/十條/性命/就/無夠/你/死/啦" }, "祙啦, 舉銃相戰he兵仔的代誌啊, 我讀軍學校出來, 我就是軍官,": { "pos": ",舉銃相戰he兵仔代誌,讀軍學校出來,就是,", "segmentation": "祙/啦/舉銃/相戰/he/兵仔/的/代誌/啊/我/讀軍/學校/出來/我/就是/軍/官" }, "你騙瘋e, 古早關公呼ua na是大將軍勒啦, 同款是舉大刀過五關斬六將勒啦,": { "pos": "騙瘋e,關公uana將軍,同款刀過關斬,", "segmentation": "你/騙瘋/e/古/早/關公/呼/ua/na/是/大/將軍/勒/啦/同款/是/舉/大/刀過/五/關斬/六/將/勒/啦" }, "阿爸, 你若嫌我食了米呼, 你就予我去讀軍學校啊, 讀軍學校免費的呢, 免開kah你半仙錢。": { "pos": "阿爸,了米,讀軍學校,讀軍學校免費,kah半仙。", "segmentation": "阿爸/你/若/嫌/我/食/了米/呼/你/就/予/我/去/讀軍/學校/啊/讀軍/學校/免費/的/呢/免/開/kah/你/半仙/錢" }, "好啊啦, 雅惠仔, 雅惠仔, 這擺你愛共阿嫂鬥相共呢,": { "pos": ",雅惠仔,雅惠仔,這擺阿嫂鬥相共,", "segmentation": "好/啊/啦/雅惠仔/雅惠仔/這擺/你/愛/共/阿嫂/鬥相共/呢" }, "阿嫂, <這件事我可能沒辦法幫你, 我認為耕山是應該去唸軍校., 好好磨練磨練。>(國語)": { "pos": "阿嫂,<這件可能辦法,為耕應該唸軍.,好好磨練磨練。>(國語)", "segmentation": "阿嫂/這件/事/我/可能/沒/辦法/幫/你/我/認/為耕/山/是/應該/去/唸軍/校/好好/磨練/磨練/國語" }, "<耕山的功課一直都不好, 搞不好今年還會留級, 而且他的行為不檢點, 欠管教。>(國語)": { "pos": "<功課一直,今年還會留級,而且行為檢點,欠管。>(國語)", "segmentation": "耕/山/的/功課/一直/都/不/好/搞/不/好/今年/還會/留級/而且/他/的/行為/不/檢點/欠管/教/國語" }, "<我沒有那個意思, 只是我認為, 如果耕山去唸軍校好好磨練磨練, 說不定以後還會有前途。>(國語)": { "pos": "<那個意思,認為,如果唸軍好好磨練磨練,以後還會前途。>(國語)", "segmentation": "我/沒/有/那個/意思/只/是/我/認為/如果/耕/山/去/唸軍/校/好好/磨練/磨練/說/不/定/以後/還會/有/前途/國語" }, "你放我下來,好啦我不笑你,你放我下來嘛(國語)": { "pos": "下來下來(國語)", "segmentation": "你/放/我/下來/好/啦/我/不/笑/你/你/放/我/下來/嘛/國語" }, "伊若是卜去共我讀軍校呼, 我甘願關伊一世人麻buai予伊chhuai。": { "pos": "若是卜去讀軍,甘願關伊一buaichhuai。", "segmentation": "伊/若是/卜去/共/我/讀軍/校/呼/我/甘願/關伊一/世/人/麻/buai/予/伊/chhuai" }, "毋食喔, 毋食喔放e予iau啦, 我就毋相信呼共iau三工啊, 伊會擱敢假瘋,": { "pos": ",放eiau,相信呼共iau,,", "segmentation": "毋/食/喔/毋/食/喔/放e/予/iau/啦/我/就/毋/相信/呼共/iau/三/工/啊/伊/會/擱/敢/假/瘋" }, "少年的啊, 啊你佇阮的店口ngiau ngiau看(東張西望), 是在看啥貨啦?": { "pos": "少年,ngiaungiau(張西望),在看啥貨?", "segmentation": "少年/的/啊/啊/你/佇/阮/的/店/口/ngiau/ngiau/看/東/張西望/是/在看/啥貨/啦" }, "有福, 去共耕山彼箍死囝仔叫出來, 看伊變啥物man。": { "pos": "有福,囝仔出來,啥物man。", "segmentation": "有福/去/共/耕/山/彼/箍/死/囝仔/叫/出來/看/伊/變/啥物/man" }, "咱耕山仔是去犯著人啥hann?": { "pos": "山仔犯著hann?", "segmentation": "咱/耕/山仔/是/去/犯著/人/啥/hann" }, "留一張紙條仔在桌頂啊。": { "pos": "一張紙條仔桌頂。", "segmentation": "留/一張/紙條仔/在/桌頂/啊" }, "<你要叫我>(國語) man(尾+子)姑。": { "pos": "<>(國語) man(+)。", "segmentation": "你/要/叫/我/國語/ man/尾/子/姑" }, "<我們之間本來就是姑姑與姪子的關係, 你叫我>man(尾+子)姑<有什麼不對嗎?>(國語)": { "pos": "<我們本來就是關係,>man(+)<什麼?>(國語)", "segmentation": "我們/之/間/本來/就是/姑/姑/與/姪/子/的/關係/你/叫/我/man/尾/子/姑/有/什麼/不/對/嗎/國語" }, "<耕土, 點頭或搖頭。>(國語)": { "pos": "<,點頭搖頭。>(國語)", "segmentation": "耕/土/點頭/或/搖頭/國語" }, "<耕土,>阿爸<過世的時候, 我披麻帶孝送他, 你怎麼能說我不是你的>man(尾+子)姑<呢?>(國語)": { "pos": "<,>阿爸<時候,披麻帶孝,怎麼>man(+)<?>(國語)", "segmentation": "耕/土/阿爸/過/世/的/時候/我/披麻/帶孝/送/他/你/怎麼/能/說/我/不/是/你/的/man/尾/子/姑/呢/國語" }, "<我不想讓媽受苦, 在這個家不管是誰犯錯, 吃苦受罪的都是媽, 我不想讓他難過。>(國語)": { "pos": "<想讓受苦,這個,吃苦受罪,想讓。>(國語)", "segmentation": "我/不/想讓/媽/受苦/在/這個/家/不/管/是/誰/犯/錯/吃苦/受罪/的/都/是/媽/我/不/想讓/他/難/過/國語" }, "<為什麼? 志遠叔叔不是叫>阿嬤阿姑<嗎? 他就可以跟雅貞姑姑結婚。>(國語)": { "pos": "<什麼?>阿嬤阿姑<?可以雅貞結婚。>(國語)", "segmentation": "為/什麼/志/遠/叔/叔/不/是/叫/阿嬤/阿姑/嗎/他/就/可以/跟/雅貞/姑/姑/結婚/國語" }, "你看百浪的樣子(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "你/看/百/浪/的/樣/子/國語" }, "<那不一樣啊, 他們兩個是平輩, 而且年齡上的差距並不大, 可是我卻大了你好幾歲。>(國語)": { "pos": "<,他們兩個,而且差距,。>(國語)", "segmentation": "那/不/一/樣/啊/他們/兩個/是/平/輩/而且/年/齡/上/的/差距/並/不/大/可/是/我/卻/大/了/你/好/幾/歲/國語" }, "<耕土, 我說過了, 在這個家裡面, 不管是誰闖禍, 受苦的永遠都是媽,>(國語)": { "pos": "<,說過,這個,闖禍,受苦永遠,>(國語)", "segmentation": "耕/土/我/說過/了/在/這個/家/裡/面/不/管/是/誰/闖禍/受苦/的/永遠/都/是/媽/國語" }, "<我不能跟你一樣一起闖禍, 更不能談感情, 不能像志遠和我姊姊那樣。>(國語)": { "pos": "<闖禍,感情,。>(國語)", "segmentation": "我/不/能/跟/你/一/樣/一/起/闖禍/更/不/能/談/感情/不/能/像/志/遠/和/我/姊/姊/那/樣/國語" }, "<那你就答應我啊。>(國語)": { "pos": "<答應。>(國語)", "segmentation": "那/你/就/答應/我/啊/國語" }, "<很晚了, 早點休息, 明天早上還要上課。>(國語)": { "pos": "<很晚,休息,上還上課。>(國語)", "segmentation": "很晚/了/早/點/休息/明/天/早/上還/要/上課/國語" }, "我甘捌共你當作外人?": { "pos": "甘捌外人?", "segmentation": "我/甘捌/共/你/當/作/外人" }, "將來你若嫁出去, 你的大家大官若看著阮按呢即疼你, in就毋敢虧待你,": { "pos": "將來出去,大家大官看著按呢, in虧待,", "segmentation": "將來/你/若/嫁/出去/你/的/大家/大官/若/看著/阮/按呢/即/疼/你/ in/就/毋/敢/虧待/你" }, "你若受著委屈, 麻也有阮這的外家厝予你靠, 你若做我的孫新婦, 情形就無同款喔,": { "pos": "受著,外家,新婦,情形同款,", "segmentation": "你/若/受著/委/屈/麻/也/有/阮/這/的/外家/厝/予/你/靠/你/若/做/我/的/孫/新婦/情形/就/無/同款/喔" }, "阿母老啊, 當時會走祙料得, 我若一个走, 這個家族仔就是滿堂上大, 伊一向又擱對你歹面相看。": { "pos": "阿母,當時走祙,一个,這個族仔就是滿,擱對歹面相看。", "segmentation": "阿母/老/啊/當時/會/走祙/料/得/我/若/一个/走/這個/家/族仔/就是/滿/堂/上/大/伊/一/向/又/擱對/你/歹面相看" }, "阿母毋是嫌你啥貨, 到時你和耕土敢閘滿堂會tio? 以後恁卜按怎過日子勒?": { "pos": "阿母毋是啥貨,到時和耕滿tio?以後按怎過日子?", "segmentation": "阿母/毋是/嫌/你/啥貨/到時/你/和耕/土/敢/閘/滿/堂/會/tio/以後/恁/卜/按怎/過日子/勒" }, "這款話我祙凍共耕土講, 我若共伊講, 伊一定共in大伯拍壞感情,": { "pos": "這款凍共,,一定in大伯感情,", "segmentation": "這款/話/我/祙/凍共/耕/土/講/我/若/共/伊/講/伊/一定/共/in/大伯/拍/壞/感情" }, "你共耕土的感情一向to足好的, 雄雄共這的代誌講予清楚, 未免會毋甘, 過一暫仔就會毋代誌。": { "pos": "感情to足好,雄雄代誌清楚,未免毋甘,毋代誌。", "segmentation": "你/共/耕/土/的/感情/一/向/to/足好/的/雄雄/共/這/的/代誌/講/予/清楚/未免/會/毋甘/過/一/暫/仔/就/會/毋代誌" }, "阿母, 我上毋甘的是你, 我毋甘你艱苦,": { "pos": "阿母,毋甘,毋甘艱苦,", "segmentation": "阿母/我/上/毋甘/的/是/你/我/毋甘/你/艱苦" }, "阿母, 我會使做你的查某囝就足幸福啊,": { "pos": "阿母,會使查某囝足幸福,", "segmentation": "阿母/我/會使/做/你/的/查某囝/就/足幸福/啊" }, "再添, 燒等勒, 你阿爸呼有話卜共你講.": { "pos": ",等勒,阿爸卜共.", "segmentation": "再/添/燒/等勒/你/阿爸/呼/有/話/卜共/你/講" }, "<各位同學, 今天就上這裡了, 下課>.(國語)": { "pos": "<各位同學,,下課>.(國語)", "segmentation": "各位/同學/今/天/就/上/這/裡/了/下課/國語" }, "好啦好啦…我在行啊.": { "pos": "在行.", "segmentation": "好/啦/好/啦/我/在行/啊" }, "阿爸, 阿母, 啊我先來去上課呼.": { "pos": "阿爸,阿母,來去上課.", "segmentation": "阿爸/阿母/啊/我/先/來去/上課/呼" }, "呼呼是啦, 著這个代誌就是…": { "pos": "呼呼,這个代誌就是…", "segmentation": "呼呼/是/啦/著/這个/代誌/就是" }, "恁爸今也卜共你講e就是花e道理啦,": { "pos": "恁爸卜共講e就是e道理,", "segmentation": "恁爸/今/也/卜共/你/講e/就是/花/e/道理/啦" }, "彼毋才較高貴較有價值,": { "pos": "毋才較高價值,", "segmentation": "彼/毋才/較高/貴/較/有/價值" }, "henn啦, 你有聽人講過無?": { "pos": "henn,有聽講過?", "segmentation": "henn/啦/你/有聽/人/講過/無" }, "恁爸e意思是講, 咱眼光愛看較遠e啦,": { "pos": "恁爸e意思是講,眼光較遠e,", "segmentation": "恁爸/e/意思/是講/咱/眼光/愛/看/較遠/e/啦" }, "毋通按呢著滿足啊啦, hann.": { "pos": "毋通按呢滿足, hann.", "segmentation": "毋通/按呢/著/滿足/啊/啦/ hann" }, "彼阿爸阿母e話著愛聽henn.": { "pos": "阿爸阿母e著愛henn.", "segmentation": "彼/阿爸/阿母/e/話/著愛/聽/henn" }, "eh, 咱水某, <我>講遮予聽敢祙傷過 tou深(深奧)?": { "pos": "eh,,<>予聽傷過 tou(深奧)?", "segmentation": "eh/咱/水/某/我/講/遮/予聽/敢/祙/傷過/ tou/深/深奧" }, "祙啦, 你著講彼臭菊花啦, 圓仔花啦, 彼著較醜啊,": { "pos": ",菊花,圓仔花,較醜,", "segmentation": "祙/啦/你/著/講/彼/臭/菊花/啦/圓仔花/啦/彼/著/較醜/啊" }, "毋對勒, <依奈>(國語) 不是攏住佇深山林內?": { "pos": "對勒,<依奈>(國語)深山林內?", "segmentation": "毋/對勒/依奈/國語/不/是/攏/住/佇/深山林內" }, "阿母, 我去學校啊": { "pos": "阿母,學校", "segmentation": "阿母/我/去/學校/啊" }, "我的耕山走去軍校啊啦": { "pos": "去軍", "segmentation": "我/的/耕/山/走/去軍/校/啊/啦" }, "阿嫂, <不管你跟>阿兄 <怎麼想, 我都贊成耕山去唸軍校>(國語)": { "pos": "阿嫂,<>阿兄<怎麼,成耕唸軍>(國語)", "segmentation": "阿嫂/不/管/你/跟/阿兄/怎麼/想/我/都/贊/成耕/山/去/唸軍/校/國語" }, "<反攻反攻反攻大陸去啊>(國語)": { "pos": "<反攻反攻反攻>(國語)", "segmentation": "反攻/反攻/反攻/大/陸/去/啊/國語" }, "逐工麻肖想卜<反攻大陸去>(國語)共共產黨拼一个輸贏呢,": { "pos": "逐工麻肖<反攻>(國語)共產一个輸贏,", "segmentation": "逐工/麻肖/想/卜/反攻/大/陸/去/國語/共/共產/黨/拼/一个/輸贏/呢" }, "<中間隔著台灣海峽>, 就算兩邊要打起仗來,": { "pos": "<中間隔著台灣海峽>,起仗,", "segmentation": "中間/隔著/台灣/海峽/就/算/兩/邊/要/打/起仗/來" }, "耕山若無去軍校呼, 是會真歹看呢.": { "pos": "去軍,真歹看.", "segmentation": "耕/山/若/無/去軍/校/呼/是/會/真歹看/呢" }, "是教官呼顧咱e面子呢, 毋才會共伊保送去軍官學校,": { "pos": "教官呼顧e面子,毋才會去軍學校,", "segmentation": "是/教官/呼顧/咱/e/面子/呢/毋才會/共/伊/保/送/去軍/官/學校" }, "啊若無去予開除退學, 這个囝仔歌擱歹管教,": { "pos": "去予開除退學,這个囝仔管教,", "segmentation": "啊/若/無/去予/開除/退學/這个/囝仔/歌/擱/歹/管教" }, "<木蘭不用尚書郎, 願借名駝千里足, 送兒還故鄉.>(國語)": { "pos": "<,借名,送兒故鄉.>(國語)", "segmentation": "木/蘭/不/用/尚/書/郎/願/借名/駝/千/里/足/送兒/還/故鄉/國語" }, "<爺娘聞女來, 出郭相扶將, 阿姊聞妹來, 當戶理紅妝,>(國語)": { "pos": "<聞女,郭相扶將,阿姊聞妹,,>(國語)", "segmentation": "爺/娘/聞女/來/出/郭相/扶將/阿姊/聞妹/來/當/戶/理/紅/妝/國語" }, "<起立, 敬禮>. (國語)": { "pos": "<起立,敬禮>.(國語)", "segmentation": "起立/敬禮/國語" }, "耕土, 咱來去福利社好無?": { "pos": ",來去福利好無?", "segmentation": "耕/土/咱/來去/福利/社/好無" }, "<顧老師, 下課了?>(國語)": { "pos": "<老師,下課?>(國語)", "segmentation": "顧/老師/下課/了/國語" }, "<你們的薪餉也不多, 不要客氣了>. (國語)": { "pos": "<你們薪餉,要客氣了>.(國語)", "segmentation": "你們/的/薪餉/也/不/多/不/要客/氣了/國語" }, "<對我的救命之恩, 還有照顧之情, 謝謝…>(國語)": { "pos": "<救命,照顧,謝謝…>(國語)", "segmentation": "對/我/的/救命/之/恩/還/有/照顧/之/情/謝謝/國語" }, "<是啊是啊, 這東西比起高廣義這條命, 算啥呢!>(國語)": { "pos": "<,西比起高廣義這條,!>(國語)", "segmentation": "是/啊/是/啊/這/東/西/比起/高廣義/這條/命/算/啥/呢/國語" }, "<謝謝…>(國語)": { "pos": "<謝謝…>(國語)", "segmentation": "謝謝/國語" }, "<咱們倆多喝一點這位大哥沏的這個茶,>(國語)": { "pos": "<咱們一點大哥這個,>(國語)", "segmentation": "咱們/倆/多/喝/一點/這/位/大哥/沏/的/這個/茶/國語" }, "以前對恁無<禮貌>(國語)啦,": { "pos": "以前<禮貌>(國語),", "segmentation": "以前/對/恁/無/禮貌/國語/啦" }, "<喝茶, 好…>(國語)": { "pos": "<喝茶,…>(國語)", "segmentation": "喝茶/好/國語" }, "請恁毋通計較.": { "pos": "毋通計較.", "segmentation": "請/恁/毋通/計較" }, "<改天放假, 咱們來包餃子請大家吃>. (國語)": { "pos": "<改天放假,咱們包餃大家>.(國語)", "segmentation": "改天/放假/咱們/來/包餃/子/請/大家/吃/國語" }, "<好啊, 不過啊我已經好幾十年沒包了,>(國語)": { "pos": "<,已經包了,>(國語)", "segmentation": "好/啊/不/過/啊/我/已經/好/幾/十/年/沒/包了/國語" }, "<桿皮, 包餃子交給咱們得了>. (國語)": { "pos": "<,包餃交給咱們>.(國語)", "segmentation": "桿/皮/包餃/子/交給/咱們/得/了/國語" }, "<對啦, 還有一件事想跟你老兄商量商量>. (國語)": { "pos": "<,一件老兄>.(國語)", "segmentation": "對/啦/還/有/一件/事/想/跟/你/老兄/商/量/商/量/國語" }, "<就是外面那個茶棚啊, 確實是給過往的行人不少的方便,>(國語)": { "pos": "<就是外面那個,確實過往方便,>(國語)", "segmentation": "就是/外面/那個/茶/棚/啊/確實/是/給/過往/的/行/人/不/少/的/方便/國語" }, "<所以咱們想, 能不能夠改搭個遮風避雨的茶棚>. (國語)": { "pos": "<所以咱們,搭個遮風避雨>.(國語)", "segmentation": "所以/咱們/想/能/不/能/夠/改/搭個/遮風/避雨/的/茶/棚/國語" }, "<這樣大家都有熱茶喝了>. (國語)": { "pos": "<大家喝了>.(國語)", "segmentation": "這/樣/大家/都/有/熱/茶/喝了/國語" }, "<班長說得好, 咱們當兵啊, 放了假沒地方去啊,>(國語)": { "pos": "<班長,咱們,放了地方,>(國語)", "segmentation": "班長/說/得/好/咱們/當/兵/啊/放了/假/沒/地方/去/啊/國語" }, "<酌收點成本費, 相信可以招來更多的人.>(國語)": { "pos": "<酌收成本,相信可以來更.>(國語)", "segmentation": "酌收/點/成本/費/相信/可以/招/來更/多/的/人/國語" }, "睏祙去喔?": { "pos": "睏祙?", "segmentation": "睏祙/去/喔" }, "<這以前租給人家, 現在堆放一些雜物,>(國語)": { "pos": "<以前租給人家,現在堆放一些,>(國語)", "segmentation": "這/以前/租給/人家/現在/堆放/一些/雜/物/國語" }, "<你難道忘了你答應過我的事?>(國語)": { "pos": "<忘了應過?>(國語)", "segmentation": "你/難/道/忘了/你/答/應過/我/的/事/國語" }, "<如果你不能控制你自己的情緒, 還要繼續下去, 就是逼我離開>. (國語)": { "pos": "<如果控制自己情緒,還要繼續下去,就是離開>.(國語)", "segmentation": "如果/你/不/能/控制/你/自己/的/情緒/還要/繼續/下去/就是/逼/我/離開/國語" }, "<請你記住, 我們是姑姑與姪子的關係>. (國語)": { "pos": "<記住,我們關係>.(國語)", "segmentation": "請/你/記住/我們/是/姑/姑/與/姪/子/的/關係/國語" }, "mon姑, 這麵皮包肉nai叫做<水餃>(國語)?": { "pos": "mon,包肉nai叫做<水餃>(國語)?", "segmentation": "mon/姑/這/麵/皮/包肉/nai/叫做/水餃/國語" }, "<因為它是放在滾水裡頭去煮的, 所以叫水餃啊>.(國語)": { "pos": "<因為放在滾水,所以水餃>.(國語)", "segmentation": "因為/它/是/放在/滾水/裡/頭/去/煮/的/所以/叫/水餃/啊/國語" }, "cun ka按呢啊,稍等下就乾啊,哪啊就熨啊": { "pos": "cunka按呢等下", "segmentation": "cun/ka/按呢/啊/稍/等下/就/乾/啊/哪/啊/就/熨/啊" }, "<重要的是, 幫我們那個小茶棚取個什麼名兒.>(國語)": { "pos": "<重要,我們那個取個什麼.>(國語)", "segmentation": "重要/的/是/幫/我們/那個/小/茶/棚/取個/什麼/名/兒/國語" }, "阿嬤, 阮阿爸叫我來共你量血壓.": { "pos": "阿嬤,阿爸血壓.", "segmentation": "阿嬤/阮/阿爸/叫/我/來/共/你/量/血壓" }, "in 在包水餃.": { "pos": "in 在包水餃.", "segmentation": "in /在包/水餃" }, "<高廣義, 高廣義, 上哪兒? 擀皮了>. (國語)": { "pos": "<高廣義,高廣義,?>.(國語)", "segmentation": "高廣義/高廣義/上/哪/兒/擀/皮/了/國語" }, "<擀皮了>.(國語)": { "pos": "<>.(國語)", "segmentation": "擀/皮/了/國語" }, "阿嬤, 阿嬤。": { "pos": "阿嬤,阿嬤。", "segmentation": "阿嬤/阿嬤" }, "<我我…我擀皮兒…我那個…>(國語)": { "pos": "<那個…>(國語)", "segmentation": "我/我/我/擀/皮/兒/我/那個/國語" }, "<老夫人, 咱們茶棚您給想個什麼名?>(國語)": { "pos": "<夫人,咱們給想什麼?>(國語)", "segmentation": "老/夫人/咱們/茶/棚/您/給想/個/什麼/名/國語" }, "<嗯, 這個茶棚既然是因奉茶而起的,>(國語)": { "pos": "<,這個既然奉茶,>(國語)", "segmentation": "嗯/這個/茶/棚/既然/是/因/奉茶/而/起/的/國語" }, "先生媽開這間毋知卜創啥貨?": { "pos": "先生媽這間卜創啥貨?", "segmentation": "先生媽/開/這間/毋/知/卜創/啥貨" }, "阿媽, 食幾粒土豆啦.": { "pos": "阿媽,.", "segmentation": "阿媽/食/幾/粒/土/豆/啦" }, "<咱們總算有這個遮風避雨, 喝茶嗑牙的地方了>(國語)": { "pos": "<咱們這個遮風避雨,喝茶地方>(國語)", "segmentation": "咱們/總/算/有/這個/遮風/避雨/喝茶/嗑/牙/的/地方/了/國語" }, "<以後說話可別這樣口沒遮攔的什麼都說>. (國語)": { "pos": "<以後說話可別什麼>.(國語)", "segmentation": "以後/說話/可別/這/樣/口/沒/遮/攔/的/什麼/都/說/國語" }, "<我這個有話不說多難過, 有得說我就說, 這樣才痛快嘛!>(國語)": { "pos": "<這個,,痛快!>(國語)", "segmentation": "我/這個/有/話/不/說/多/難/過/有/得/說/我/就/說/這/樣/才/痛快/嘛/國語" }, "<小高, 對不對?>(國語)": { "pos": "<,?>(國語)", "segmentation": "小/高/對/不/對/國語" }, "<來, 俺唱歌給你們聽>.(國語)": { "pos": "<,唱歌你們>.(國語)", "segmentation": "來/俺/唱歌/給/你們/聽/國語" }, "<我的家在山的那一邊, 那兒有茂密的森林,>(國語)": { "pos": "<在山,,>(國語)", "segmentation": "我/的/家/在山/的/那/一/邊/那/兒/有/茂/密/的/森/林/國語" }, "<秋天收割等待著新年, 張大叔從不發愁,>(國語)": { "pos": "<收割等待新年,發愁,>(國語)", "segmentation": "秋/天/收割/等待/著/新年/張/大/叔/從/不/發愁/國語" }, "耕土, 你抑擱在遮喔。": { "pos": ",擱在。", "segmentation": "耕/土/你/抑/擱在/遮/喔" }, "你看,干若鹹菜咧": { "pos": "鹹菜", "segmentation": "你/看/干/若/鹹菜/咧" }, "<小姐, 你好, 我想請你看個電影>. (國語)": { "pos": "<小姐,,想請看個電影>.(國語)", "segmentation": "小姐/你/好/我/想請/你/看個/電影/國語" }, "<後面…後面一點啦>.(國語)": { "pos": "<後面後面一點>.(國語)", "segmentation": "後面/後面/一點/啦/國語" }, "<前些日子謝謝你照顧>. (國語)": { "pos": "<日子謝謝照顧>.(國語)", "segmentation": "前/些/日子/謝謝/你/照顧/國語" }, "一去愛幾十年呢, 啊你卜按怎?": { "pos": ",按怎?", "segmentation": "一/去/愛/幾/十/年/呢/啊/你/卜/按怎" }, "<沒有什麼啦,>彼是阮<做護士>(國語)愛做e<事>啦(國語).": { "pos": "<什麼,><護士>(國語)做e<>(國語).", "segmentation": "沒/有/什麼/啦/彼/是/阮/做/護士/國語/愛/做e/事/啦/國語" }, "<你不著急著現在答應, 我先買好票等著你,>(國語)": { "pos": "<著急現在答應,買好等著,>(國語)", "segmentation": "你/不/著急/著/現在/答應/我/先/買好/票/等著/你/國語" }, "<你能來來一趟, 不能來也沒關係, 行嗎?>(國語)": { "pos": "<一趟,關係,?>(國語)", "segmentation": "你/能/來/來/一趟/不/能/來/也/沒/關係/行/嗎/國語" }, "<後天晚上七點, 俺在天祥戲院門口等著你啊, 喔>.(國語)": { "pos": "<七點,在天戲院門口等著,>.(國語)", "segmentation": "後/天/晚/上/七點/俺/在天/祥/戲院/門口/等著/你/啊/喔/國語" }, "耕土, 你在想啥? nai 頭殼le le?": { "pos": ",在想? nai 頭殼lele?", "segmentation": "耕/土/你/在想/啥/ nai /頭殼/le/le" }, "你今仔日nai無摻man(尾+子)姑作夥轉來?": { "pos": "今仔日naiman(+)作夥轉來?", "segmentation": "你/今仔日/nai/無/摻/man/尾/子/姑/作夥/轉來" }, "man(尾+子)姑是老師, 若是我載伊予<同學>(國語)看著, 按呢較歹勢啦,": { "pos": "man(+)老師,若是<同學>(國語)看著,按呢較歹勢,", "segmentation": "man/尾/子/姑/是/老師/若是/我/載/伊/予/同學/國語/看著/按呢/較歹勢/啦" }, "耕土…倒腳正腳…<草鞋布鞋>(國語)…": { "pos": "倒腳…<草鞋布鞋>(國語)…", "segmentation": "耕/土/倒腳/正/腳/草鞋/布鞋/國語" }, "你…是先生媽的查某孫仔呼?": { "pos": "先生媽查某孫仔?", "segmentation": "你/是/先生媽/的/查某孫仔/呼" }, "我叫依奈啦。": { "pos": "叫依。", "segmentation": "我/叫依/奈/啦" }, "無啦無啦…我就抵好經過遮啦。": { "pos": "抵好經過。", "segmentation": "無/啦/無/啦/我/就/抵好/經過/遮/啦" }, "eh eh, 依奈, 你敢會用e mai 共阮再添鬥陣?": { "pos": "eheh,依奈,敢會用emai 阮再添鬥陣?", "segmentation": "eh/eh/依奈/你/敢會/用e/mai /共/阮再添/鬥陣" }, "我毋是啥物意思喔, 我是講呼, 因為恁今也攏是學生,": { "pos": "毋是啥物意思,是講,因為攏是學生,", "segmentation": "我/毋是/啥物/意思/喔/我/是講/呼/因為/恁/今/也/攏是/學生" }, "啊以後若卜尋對象, 機會擱足濟e嘛, 對毋?": { "pos": "以後卜尋對象,機會足濟e,?", "segmentation": "啊/以後/若/卜尋/對象/機會/擱/足濟/e/嘛/對/毋" }, "按呢足好个嘛": { "pos": "按呢足好", "segmentation": "按呢/足好/个/嘛" }, "你看, 我才凊彩寫寫爾, 就會當領著稿費, 食到我乎飽擱脹啦. ": { "pos": ",凊彩寫寫,會當領著稿,食到飽擱.", "segmentation": "你/看/我/才/凊彩/寫寫/爾/就/會當/領著/稿/費/食到/我/乎/飽擱/脹/啦" }, "再添仔這个囡仔喔做人較tiau 直啦, 做代誌喔觀前無在顧後啦,": { "pos": "添仔這个囡仔tiau ,代誌在顧,", "segmentation": "再/添仔/這个/囡仔/喔/做/人/較/tiau /直/啦/做/代誌/喔/觀/前/無/在顧/後/啦" }, "這个囡仔喔到今也啥物是好是醜擱分祙清楚。": { "pos": "這个囡仔啥物醜擱清楚。", "segmentation": "這个/囡仔/喔/到/今/也/啥物/是/好/是/醜擱/分/祙/清楚" }, "啊你以後讀冊若畢業, 你麻是擱愛轉去山頂啊。": { "pos": "以後讀冊,轉去山頂。", "segmentation": "啊/你/以後/讀冊/若/畢/業/你/麻/是/擱/愛/轉去/山頂/啊" }, "我的意思是講呼, 恁兩個呼做一個簡單的朋友, 按呢較單純啦。": { "pos": "意思是講,兩個呼做一個簡單朋友,按呢較單。", "segmentation": "我/的/意思/是講/呼/恁/兩個/呼做/一個/簡單/的/朋友/按呢/較單/純/啦" }, "無啦, 我無按呢講啦, 我是為你好呢。": { "pos": ",按呢,。", "segmentation": "無/啦/我/無/按呢/講/啦/我/是/為/你/好/呢" }, "阮再添喔以後大學若出業了後呼, 伊擱卜出國去留學呢,": { "pos": "阮再添以後大學出業了後,擱卜出國留學,", "segmentation": "阮再添/喔/以後/大學/若/出業/了後/呼/伊/擱卜/出國/去/留學/呢" }, "啊就算恁今也兩個鬥陣呼, 以後再添in老父知呼, 麻是會反對啦,": { "pos": "兩個鬥陣,以後in知呼,反對,", "segmentation": "啊/就/算/恁/今/也/兩個/鬥陣/呼/以後/再/添/in/老/父/知呼/麻/是/會/反對/啦" }, "來旺卜去tue?": { "pos": "卜去tue?", "segmentation": "來/旺/卜去/tue" }, "孫小姐, 你卜去叨位?": { "pos": "孫小姐,卜去叨位?", "segmentation": "孫小姐/你/卜去/叨位" }, "啊你今也卜去叨位?": { "pos": "卜去叨位?", "segmentation": "啊/你/今/也/卜去/叨位" }, "好啊好啦…": { "pos": "…", "segmentation": "好/啊/好/啦" }, "man(尾+子)姑, 你用行e轉來喔?": { "pos": "man(+),行e轉來?", "segmentation": "man/尾/子/姑/你/用/行e/轉來/喔" }, "嗯。": { "pos": "。", "segmentation": "嗯" }, "阿伯, 阿姆": { "pos": "阿伯,阿姆", "segmentation": "阿伯/阿姆" }, "對學校轉來毋是真遠, 你nai buai叫耕土抑是百浪載你轉來?": { "pos": "學校轉來毋是真遠,naibuai叫耕抑是轉來?", "segmentation": "對/學校/轉來/毋是/真遠/你/nai/buai/叫耕/土/抑是/百/浪/載/你/轉來" }, "<學生載老師總是不好, 會讓人家說閒話的>(國語)。": { "pos": "<學生老師總是,人家>(國語)。", "segmentation": "學生/載/老師/總是/不/好/會/讓/人家/說/閒/話/的/國語" }, "<那怎麼行, 你跟耕竹都要去奉茶亭忙, 不用麻煩了>(國語),": { "pos": "<怎麼,跟耕奉茶,麻煩>(國語),", "segmentation": "那/怎麼/行/你/跟耕/竹/都/要/去/奉茶/亭/忙/不/用/麻煩/了/國語" }, "man(尾+子)姑, 你若是學會曉e呼, 你就祙用行e轉來啊啦。": { "pos": "man(+),若是會曉e,行e轉來。", "segmentation": "man/尾/子/姑/你/若是/學/會曉/e/呼/你/就/祙/用/行e/轉來/啊/啦" }, "是按呢啦, 來旺仔講伊最近呼卜去頂一台三輪車轉來做生意啦。": { "pos": "按呢,旺仔最近呼卜一台三輪車轉來生意。", "segmentation": "是/按呢/啦/來/旺仔/講/伊/最近/呼卜/去/頂/一台/三輪車/轉來/做/生意/啦" }, "依奈, 你開門啦。": { "pos": "依奈,開門。", "segmentation": "依奈/你/開門/啦" }, "啊你當我是「文藝青年」(國語)喔?": { "pos": "文藝青年」(國語)?", "segmentation": "啊/你/當/我/是/文藝/青年/國語/喔" }, "再添仔, 啥物代誌啦?": { "pos": "添仔,啥物代誌?", "segmentation": "再/添仔/啥物/代誌/啦" }, "依奈, 你開門啦, 依奈, 到底是發生啥物代誌啦?": { "pos": "依奈,開門,依奈,到底發生啥物代誌?", "segmentation": "依奈/你/開門/啦/依奈/到底/是/發生/啥物/代誌/啦" }, "依奈, 開門好毋?": { "pos": "依奈,開門?", "segmentation": "依奈/開門/好/毋" }, "再添仔, 你若是敢欺負阮阿姊, 我是會共你輸贏喔。": { "pos": "添仔,若是欺負阿姊,輸贏。", "segmentation": "再/添仔/你/若是/敢/欺負/阮/阿姊/我/是/會/共/你/輸贏/喔" }, "我chhua你入來, 先生娘仔, 媒人婆來囉。": { "pos": "chhua入來,先生娘仔,媒人婆。", "segmentation": "我/chhua/你/入來/先生娘仔/媒人婆/來/囉" }, "先生媽, 真歹勢啦, 我這幾工呼就轉去外家啦,": { "pos": "先生媽,真歹勢,幾工轉去外家,", "segmentation": "先生媽/真歹勢/啦/我/這/幾工/呼/就/轉去/外家/啦" }, "啊一轉來聽著你卜尋我, 我三步兩伐就緊chong過來啊啦。": { "pos": "轉來聽著卜尋,chong過來。", "segmentation": "啊/一/轉來/聽著/你/卜尋/我/我/三/步/兩/伐/就/緊/chong/過來/啊/啦" }, "有喔, 對方在街仔開金仔店e呢。": { "pos": ",對方街仔金仔店e。", "segmentation": "有/喔/對方/在/街仔/開/金仔店/e/呢" }, "先生娘仔, 人在開金仔店e, 按呢耕竹若嫁過呼, 食穿免煩惱啊。": { "pos": "先生娘仔,在開金仔店e,按呢嫁過,食穿煩惱。", "segmentation": "先生娘仔/人/在開/金仔店/e/按呢/耕/竹/若/嫁過/呼/食穿/免/煩惱/啊" }, "學問是普通啦, 抑無擱人才相當勒。": { "pos": "學問,抑無人才。", "segmentation": "學問/是/普/通/啦/抑無/擱/人才/相/當/勒" }, "乖喔乖喔…乖kah若柴頭尪仔。": { "pos": "kah柴頭尪仔。", "segmentation": "乖/喔/乖/喔/乖/kah/若/柴頭尪仔" }, "稍等呢, 阿嬤, 伊按呢好的講講一大堆,": { "pos": ",阿嬤,按呢講講一大堆,", "segmentation": "稍/等/呢/阿嬤/伊/按呢/好/的/講講/一大堆" }, "孫小姐呼? 這你放心啦, 這个囡仔我看過,": { "pos": "小姐?放心,這个囡仔看過,", "segmentation": "孫/小姐/呼/這/你/放心/啦/這个/囡仔/我/看過" }, "人呼足緣投e呢, 鼻仔就是鼻仔, 目睭就是目睭啊。": { "pos": "足緣投e,鼻仔就是鼻仔,目睭就是目睭。", "segmentation": "人/呼/足緣投/e/呢/鼻仔/就是/鼻仔/目睭/就是/目睭/啊" }, "目睭擱重紃足大蕊e, 足有福氣e呢,耳仔擱足大對e呢。": { "pos": "目睭重紃足大e,有福氣e,耳仔足大對e。", "segmentation": "目睭/擱/重紃/足大/蕊/e/足/有福/氣e/呢/耳仔/擱/足大/對e/呢" }, "耕竹仔, 你哪會遮無規矩?": { "pos": "竹仔,哪會規矩?", "segmentation": "耕/竹仔/你/哪會/遮/無/規矩" }, "無要緊啦, 無要緊啦, 親情麻無逐次攏講成e啦,": { "pos": "無要緊,無要緊,親情成e,", "segmentation": "無要緊/啦/無要緊/啦/親情/麻/無/逐/次/攏/講/成e/啦" }, "抑無你共我講, 予我做一个便媒人啦。": { "pos": "抑無,一个便媒人。", "segmentation": "抑無/你/共/我/講/予/我/做/一个/便媒人/啦" }, "阿姆轉來啊。": { "pos": "阿姆轉來。", "segmentation": "阿姆/轉來/啊" }, "阿姨, 抵仔姨丈有交代講伊去選布料啦, 較等伊就轉來啦。": { "pos": "阿姨,抵仔姨丈交代布料,轉來。", "segmentation": "阿姨/抵仔/姨丈/有/交代/講/伊/去/選/布料/啦/較/等/伊/就/轉來/啦" }, "啥物日子, 你和耕蘭的好日子啊,": { "pos": "啥物日子,和耕好日,", "segmentation": "啥物/日子/你/和耕/蘭/的/好日/子/啊" }, "啥物按怎, 你無看伊鹹酸甜食kah按呢啊?": { "pos": "啥物按怎,鹹酸甜kah按呢?", "segmentation": "啥物/按怎/你/無/看/伊/鹹酸甜/食/kah/按呢/啊" }, "送聘, 結婚呼做一擺辦辦勒, 較祙腹肚膨出來歹看。": { "pos": "送聘,結婚呼做辦辦,較祙腹肚出來歹看。", "segmentation": "送聘/結婚/呼做/一/擺/辦辦/勒/較祙/腹肚/膨/出來/歹看" }, "無按nuann鹹酸甜食kah按呢啊?": { "pos": "nuann鹹酸甜kah按呢?", "segmentation": "無/按/nuann/鹹酸甜/食/kah/按呢/啊" }, "食氣味e喔?": { "pos": "氣味e?", "segmentation": "食/氣味/e/喔" }, "無阿母, 啊你是講誰無卜差我?": { "pos": "阿母,是講卜差?", "segmentation": "無/阿母/啊/你/是講/誰/無/卜差/我" }, "你共伊講啥?": { "pos": "?", "segmentation": "你/共/伊/講/啥" }, "大伯,失禮啦": { "pos": "大伯失禮", "segmentation": "大伯/失禮/啦" }, "阿母, 你到底是去共伊講啥啦?": { "pos": "阿母,到底?", "segmentation": "阿母/你/到底/是/去/共/伊/講/啥/啦" }, "恁兩个母仔囝是在嚷啥物? 我在外口聽呰大聲tio。": { "pos": "兩个母仔囝在嚷啥物?外口聽呰大聲tio。", "segmentation": "恁/兩个/母仔囝/是/在嚷/啥物/我/在/外口/聽呰/大聲/tio" }, "喔…為著彼箍番婆喔。": { "pos": "為著番婆。", "segmentation": "喔/為著/彼/箍/番婆/喔" }, "henn啊, 我去學校尋依奈, 叫伊祙使共咱再添鬥陣啦。": { "pos": "henn,學校依奈,使鬥陣。", "segmentation": "henn/啊/我/去/學校/尋/依奈/叫/伊/祙/使/共/咱/再/添/鬥陣/啦" }, "來來來…大家共杯仔捧起來, 祝姨嬤越來越康健, 老長壽。": { "pos": "大家杯仔起來,祝姨越來康健,長壽。", "segmentation": "來/來/來/大家/共/杯仔/捧/起來/祝姨/嬤/越來/越/康健/老/長壽" }, "歹勢啦, 啊我就共來旺仔講無通講, 啊就偏偏仔卜講,": { "pos": "歹勢,共來旺仔無通,偏偏仔卜講,", "segmentation": "歹勢/啦/啊/我/就/共來/旺仔/講/無通/講/啊/就/偏偏仔/卜講" }, "有孝是有孝啦, 有較頇顢啦。": { "pos": "有孝有孝,較頇顢。", "segmentation": "有孝/是/有孝/啦/有/較頇顢/啦" }, "唉唷, 我家治來啦。": { "pos": ",治來。", "segmentation": "唉/唷/我/家/治來/啦" }, "嗯, 啊姨嬤抑祙飲, 你就家治先飲,": { "pos": ",,,", "segmentation": "嗯/啊/姨/嬤/抑/祙/飲/你/就/家/治/先/飲" }, "姑婆浸的李仔酒足好飲e啊。": { "pos": "姑婆李仔足好飲e。", "segmentation": "姑婆/浸/的/李仔/酒/足好/飲e/啊" }, "好飲麻愛沓沓仔飲, he李仔酒飲起來甜甜呼, 是足gau醉e喔。": { "pos": "飲麻沓沓仔, he李仔飲起來甜甜,gaue。", "segmentation": "好/飲麻/愛/沓沓仔/飲/ he/李仔/酒/飲起來/甜甜/呼/是/足/gau/醉/e/喔" }, "我這个小弟呼足害e啦, 細漢囡仔就在共伊飼燒酒。": { "pos": "這个小弟足害e,細漢囡仔在共燒酒。", "segmentation": "我/這个/小弟/呼/足害e/啦/細漢/囡仔/就/在共/伊/飼/燒酒" }, "耕竹仔, 啊你的酒哪會飲呰雄啦? 這酒真強呢。": { "pos": "竹仔,哪會飲呰?真強。", "segmentation": "耕/竹仔/啊/你/的/酒/哪會/飲呰/雄/啦/這/酒/真強/呢" }, "來, 我共你斟。": { "pos": ",。", "segmentation": "來/我/共/你/斟" }, "來… 大家食壽面啦, 卡桑, 我共你ngeh。": { "pos": "大家食壽,卡桑,ngeh。", "segmentation": "來/大家/食壽/面/啦/卡桑/我/共/你/ngeh" }, "這壽面喔bue使剪斷e, 愛giu按呢長長長, 阮卡桑才會長歲壽啦。": { "pos": "bue使斷e,giu按呢,阮卡桑才會長歲壽。", "segmentation": "這/壽/面/喔/bue/使/剪/斷e/愛/giu/按呢/長/長/長/阮卡桑/才會/長歲壽/啦" }, "毋通喔, 會醉啦。": { "pos": "毋通,。", "segmentation": "毋通/喔/會/醉/啦" }, "祙啦, 這李仔酒補血, 來旺仔, 擱共你老母添淡薄仔。": { "pos": ",李仔補血,旺仔,擱共老母淡薄仔。", "segmentation": "祙/啦/這/李仔/酒/補血/來/旺仔/擱共/你/老母/添/淡薄仔" }, "孫小姐, 你bue用e擱飲啊啦。": { "pos": "孫小姐,bue用e擱飲。", "segmentation": "孫小姐/你/bue/用e/擱飲/啊/啦" }, "來旺仔, 你抑會關心我喔,": { "pos": "旺仔,關心,", "segmentation": "來/旺仔/你/抑/會/關心/我/喔" }, "man(尾+子)姑, 耕竹按呢你干有啥物感想?": { "pos": "man(+),按呢啥物感想?", "segmentation": "man/尾/子/姑/耕/竹/按呢/你/干/有/啥物/感想" }, "我若有按怎, 你干有要緊? 你到底有共我注意無?": { "pos": "按怎,有要緊?到底有共注意?", "segmentation": "我/若/有/按怎/你/干/有要緊/你/到底/有共/我/注意/無" }, "耕竹仔, 你食酒醉啊。": { "pos": "竹仔,酒醉。", "segmentation": "耕/竹仔/你/食/酒醉/啊" }, "你今仔日在學校到底是發生啥物代誌啊? 為啥物越 le做你轉來?": { "pos": "今仔日學校到底發生啥物代誌?啥物 le轉來?", "segmentation": "你/今仔日/在/學校/到底/是/發生/啥物/代誌/啊/為/啥物/越/ le/做/你/轉來" }, " 擱buai插再添, 你干知影伊有外煩惱你?": { "pos": "buai,知影煩惱?", "segmentation": "擱/buai/插/再/添/你/干/知影/伊/有/外/煩惱/你" }, "伊今仔日在店裡為著你的代誌, 差一點仔共福州姆uan khiai (吵起來),": { "pos": "今仔日在店為著代誌,一點仔uankhiai (吵起來),", "segmentation": "伊/今仔日/在店/裡/為著/你/的/代誌/差/一點仔/共/福/州/姆/uan/khiai /吵起來" }, "in若是擱繼續uan, 你就共in講, 講我kah再添已經分開啊。": { "pos": "in若是繼續uan,in,kah已經。", "segmentation": "in/若是/擱/繼續/uan/你/就/共/in/講/講/我/kah/再/添/已經/分/開/啊" }, "毋干單in父母反對, 就連我家治麻感覺是按呢。": { "pos": "干單in反對,治麻感覺按呢。", "segmentation": "毋/干單/in/父/母/反對/就/連/我/家/治麻/感覺/是/按呢" }, "再添的功課呰呢好, 是大家攏o lo(稱讚)的好學生,": { "pos": "功課,大家olo()學生,", "segmentation": "再/添/的/功課/呰/呢/好/是/大家/攏/o/lo/稱/讚/的/好/學生" }, "擱有啊,車愛用油共我擦擦下,無會生sian喔": { "pos": "用油擦擦sian", "segmentation": "擱/有/啊/車/愛/用油/共/我/擦擦/下/無/會/生/sian/喔" }, "我, 只不過是一个山地人, 再添若共我鬥陣, 會誤著伊的前途,": { "pos": ",一个,鬥陣,誤著前途,", "segmentation": "我/只/不/過/是/一个/山/地/人/再/添/若/共/我/鬥陣/會/誤著/伊/的/前途" }, "來旺仔, 耕竹的代誌你敢有拍算?": { "pos": "旺仔,代誌敢有拍算?", "segmentation": "來/旺仔/耕/竹/的/代誌/你/敢有/拍算" }, "先生娘對咱來講, 是恩情較大天喔, 你千萬毋通誤著人的查某孫仔,": { "pos": "先生娘,恩情較大,千萬毋通誤著查某孫仔,", "segmentation": "先生娘/對/咱/來/講/是/恩情/較大/天/喔/你/千萬/毋通/誤著/人/的/查某孫仔" }, "耕竹, 我麻是真甲意, 真愛伊來做我媳婦,": { "pos": ",,,", "segmentation": "耕/竹/我/麻/是/真/甲/意/真/愛/伊/來/做/我/媳/婦" }, "假使你抑有甲意, 較艱苦麻愛忍耐起來, 知無?": { "pos": "假使,較艱苦忍耐起來,?", "segmentation": "假使/你/抑/有/甲/意/較艱苦/麻/愛/忍耐/起來/知/無" }, "我家治艱苦我是會忍耐啦, 孫小姐若艱苦, 是卜按怎?": { "pos": "艱苦忍耐,小姐艱苦,按怎?", "segmentation": "我/家/治/艱苦/我/是/會/忍耐/啦/孫/小姐/若/艱苦/是/卜/按怎" }, "有外濟力就做外濟代誌, 你予我拍拼看覓仔好無?": { "pos": "代誌,拍拼看覓好無?", "segmentation": "有/外/濟/力/就/做/外/濟/代誌/你/予/我/拍拼看覓/仔/好無" }, "姨嬤, 你麻佇遮喔, 失禮啦, 昨昏就飲酒醉。": { "pos": ",,失禮,昨昏酒醉。", "segmentation": "姨/嬤/你/麻/佇/遮/喔/失禮/啦/昨昏/就/飲/酒醉" }, "我是毋驚人會笑啦, 酒醉心頭定, 我麻知影昨暝講啥物,": { "pos": ",酒醉心頭,知影昨暝啥物,", "segmentation": "我/是/毋/驚/人/會/笑/啦/酒醉/心頭/定/我/麻/知影/昨暝/講/啥物" }, "祙啦。": { "pos": "。", "segmentation": "祙/啦" }, "祙就好啦, 一个查甫囝只要mai失志肯拍拼, 就會有前途。": { "pos": ",一个查甫只要mai失志肯拍,前途。", "segmentation": "祙/就/好/啦/一个/查甫/囝/只要/mai/失志/肯拍/拼/就/會/有/前途" }, "早睏就早chinn seng(早起)。": { "pos": "早睏chinnseng(早起)。", "segmentation": "早睏/就/早/chinn/seng/早起" }, "在呰, 我就祙有這呢濟e痛苦啊。": { "pos": "在呰,e痛苦。", "segmentation": "在呰/我/就/祙/有/這/呢/濟/e/痛苦/啊" }, "你是按nuann卜委屈家治? 你應該學耕竹啊。": { "pos": "nuann卜委屈家?應該學耕。", "segmentation": "你/是/按/nuann/卜委/屈家/治/你/應該/學耕/竹/啊" }, "騎車較細膩啊。": { "pos": "騎車較細膩。", "segmentation": "騎車/較細膩/啊" }, "最近man(尾+子)姑nai攏buai共咱鬥陣行?": { "pos": "最近man(+)naibuai鬥陣?", "segmentation": "最近/man/尾/子/姑/nai/攏/buai/共/咱/鬥陣/行" }, "連鞭就卜去啊, 耕竹仔, 你過來chet。": { "pos": "連鞭卜去,竹仔,過來chet。", "segmentation": "連鞭/就/卜去/啊/耕/竹仔/你/過來/chet" }, "你對來旺敢真正有意思?": { "pos": "對來真正意思?", "segmentation": "你/對來/旺/敢/真正/有/意思" }, "唉唷, 阿嬤。": { "pos": ",阿嬤。", "segmentation": "唉/唷/阿嬤" }, "依奈去學校啊。": { "pos": "依奈學校。", "segmentation": "依奈/去/學校/啊" }, "著, 你有共問無?": { "pos": ",有共?", "segmentation": "著/你/有共/問/無" }, "昨昏放學的時準, 恁阿母在學校門口等依奈,": { "pos": "昨昏放學,阿母學校門口依奈,", "segmentation": "昨昏/放學/的/時/準/恁/阿母/在/學校/門口/等/依奈" }, "叫依奈為著你的前途, mai共你鬥陣。": { "pos": "叫依為著前途, mai鬥陣。", "segmentation": "叫依/奈/為著/你/的/前途/ mai/共/你/鬥陣" }, "eh, 光復仔毋通拋拋走, 較早轉來e henn。": { "pos": "eh,復仔毋通拋拋走,較早轉來ehenn。", "segmentation": "eh/光/復仔/毋通/拋拋走/較早/轉來/e/henn" }, "那有要緊, 你呰gau趁錢勒。": { "pos": "有要緊,gau趁錢。", "segmentation": "那/有要緊/你/呰/gau/趁錢/勒" }, "多謝。": { "pos": "多謝。", "segmentation": "多謝" }, "來, 飲茶。": { "pos": ",飲茶。", "segmentation": "來/飲茶" }, "春生仔, 你擱對阮耕蘭bue醜喔。": { "pos": "生仔,擱對阮耕蘭bue。", "segmentation": "春/生仔/你/擱對/阮耕蘭/bue/醜/喔" }, "哎,你的功課愛我替你寫喔": { "pos": "功課", "segmentation": "哎/你/的/功課/愛/我/替/你/寫/喔" }, "毋免無閒啦, 我是呼卜來共福州師參詳一个代誌啦。": { "pos": "毋免無閒,呼卜參詳一个代誌。", "segmentation": "毋免/無閒/啦/我/是/呼卜/來/共/福/州/師/參詳/一个/代誌/啦" }, "有啥物代誌呼, 叫耕蘭共我吩咐一聲就好啊, 那就呰功夫親身走一逝。": { "pos": "啥物代誌,叫耕吩咐,親身一逝。", "segmentation": "有/啥物/代誌/呼/叫耕/蘭/共/我/吩咐/一/聲/就/好/啊/那/就/呰/功/夫/親身/走/一逝" }, "春生和耕蘭喔?": { "pos": "和耕?", "segmentation": "春/生/和耕/蘭/喔" }, "hio no, hio no, 先生娘是已經知影in兩个代誌啊呼?": { "pos": "hiono, hiono,先生娘已經知影in兩个代誌?", "segmentation": "hio/no/ hio/no/先生娘/是/已經/知影/in/兩个/代誌/啊/呼" }, "我依奈呼, 人較密思啦, 啊若受著委屈呼就按呢目屎流目屎滴啦,": { "pos": "依奈,較密,受著屈呼按呢目屎流目屎,", "segmentation": "我/依奈/呼/人/較密/思/啦/啊/若/受著/委/屈呼/就/按呢/目屎/流目屎/滴/啦" }, "無擱呼, 我在看in兩个真好喔。": { "pos": "擱呼,在看in兩个真好。", "segmentation": "無/擱呼/我/在看/in/兩个/真好/喔" }, "先生嬤, 阮再添擱呰呢少歲啦。": { "pos": "先生,阮再添擱呰少歲。", "segmentation": "先生/嬤/阮再添/擱呰/呢/少歲/啦" }, "就是講喔, 啊in就抑擱在讀冊le, 心頭麻抑祙定,": { "pos": "就是,in擱在讀冊le,心頭,", "segmentation": "就是/講/喔/啊/in/就/抑/擱在/讀冊/le/心頭/麻/抑/祙/定" }, "啊若講感情的代誌, 擱兩三年啊, in 麻無一定抑擱會做夥。": { "pos": "感情代誌,兩三, in 無一定擱會做夥。", "segmentation": "啊/若/講/感情/的/代誌/擱/兩三/年/啊/ in /麻/無一定/抑/擱會/做夥" }, "我是想講我再添仔和這依奈干單無啥四配呢呼。": { "pos": "想講添仔依奈干單四配。", "segmentation": "我/是/想講/我/再/添仔/和/這/依奈/干單/無/啥/四配/呢/呼" }, "敢是福州師你在共阮棄嫌?": { "pos": "敢是在共棄嫌?", "segmentation": "敢是/福/州/師/你/在共/阮/棄嫌" }, "事實上是因為呼依奈是番仔啦, 伊若毋是番仔, 我麻是真甲意伊啊,": { "pos": "事實因為呼依番仔,毋是番仔,,", "segmentation": "事實/上/是/因為/呼依/奈/是/番仔/啦/伊/若/毋是/番仔/我/麻/是/真/甲/意/伊/啊" }, "先生娘, 你mai生氣啦, 你當作我是狗在吠牛在吼啦。": { "pos": "先生娘,mai生氣,吠牛在吼。", "segmentation": "先生娘/你/mai/生氣/啦/你/當/作/我/是/狗/在/吠牛/在吼/啦" }, "我若共依奈娶入門做媳婦呼, 伊若做啥物毋對, 我抑祙摸祙罵抑祙講e,": { "pos": "依奈娶入門,啥物,講e,", "segmentation": "我/若/共/依奈/娶入門/做/媳/婦/呼/伊/若/做/啥物/毋/對/我/抑/祙/摸/祙/罵/抑/祙/講e" }, "in 阿公一下生氣番刀舉e, 一聲號令, 歸番社chhua山 luai 卜共我拼輸贏,": { "pos": "in 阿公一下氣番舉e,號令,番社chhua luai 卜共輸贏,", "segmentation": "in /阿公/一下/生/氣番/刀/舉e/一/聲/號令/歸/番社/chhua/山/ luai /卜共/我/拼/輸贏" }, "啊伊to較頇顢講話, 你毋通生氣hann。": { "pos": "to較頇顢講話,毋通生氣hann。", "segmentation": "啊/伊/to/較頇顢/講話/你/毋通/生氣/hann" }, "恁著愛瞭解, 咱今也踏的所在, 以前是in e 土地, in 是去予平地人趕去le山頂,": { "pos": "著愛瞭解,所在,以前ine 土地, in 去予平地le山頂,", "segmentation": "恁/著愛/瞭解/咱/今/也/踏/的/所在/以前/是/in/e /土地/ in /是/去予/平地/人/趕/去/le/山頂" }, "in 靠彼支番刀, 若無in就會去予平地人來共in抄家滅族,": { "pos": "in 彼支,in去予平地in抄家滅族,", "segmentation": "in /靠/彼支/番/刀/若/無/in/就/會/去予/平地/人/來/共/in/抄家/滅族" }, "是啦是啦…是in救命對啦。": { "pos": "in救命。", "segmentation": "是/啦/是/啦/是/in/救命/對/啦" }, "再添和耕土是干單兄弟仔le, 耕土和依奈又擱是兄妹,": { "pos": "和耕干單兄弟仔le,依奈,", "segmentation": "再/添/和耕/土/是/干單/兄弟仔/le/耕/土/和/依奈/又/擱/是/兄/妹" }, "再添若來阮家行動, 你應該祙反對呼?": { "pos": "行動,應該反對?", "segmentation": "再/添/若/來/阮/家/行動/你/應該/祙/反對/呼" }, "你去kuann水啦。": { "pos": "kuann。", "segmentation": "你/去/kuann/水/啦" }, "我是卜來尋你e。": { "pos": "來尋e。", "segmentation": "我/是/卜/來尋/你/e" }, "乎你兩塊創啥啦": { "pos": "兩塊", "segmentation": "乎/你/兩塊/創/啥/啦" }, "再添, 以後你毋免擱載我上下課啊, 咱抑擱是朋友,": { "pos": ",以後毋免下課,朋友,", "segmentation": "再/添/以後/你/毋免/擱/載/我/上/下課/啊/咱/抑/擱/是/朋友" }, "妳欲倚靠阮大兄": { "pos": "倚靠大兄", "segmentation": "妳/欲/倚靠/阮/大兄" }, "你麻會用定定來阮家chhit tho。": { "pos": "麻會定定chhittho。", "segmentation": "你/麻會/用/定定/來/阮/家/chhit/tho" }, "你看我的面, 我本來就是talugu(泰雅族)的人, 你是平地人,": { "pos": ",本來就是talugu(泰雅族),平地,", "segmentation": "你/看/我/的/面/我/本來/就是/talugu/泰雅族/的/人/你/是/平地/人" }, "若是有可能, 我麻足想卜做talugu的勇士。": { "pos": "若是可能,足想卜做talugu。", "segmentation": "若是/有/可能/我/麻/足想/卜做/talugu/的/勇/士" }, "先生媽, 今仔日生意好毋好?": { "pos": "先生媽,今仔日生意毋好?", "segmentation": "先生媽/今仔日/生意/好/毋好" }, "買菜喔, 這呼攏是菜園仔現khau e喔。": { "pos": "買菜,攏是菜園仔khaue。", "segmentation": "買菜/喔/這/呼/攏是/菜園仔/現/khau/e/喔" }, "阿姊, 啊我進前有共你講啊, 阮厝邊he塊空地仔卜予恁起厝,": { "pos": "阿姊,進前有共,厝邊he空地仔起厝,", "segmentation": "阿姊/啊/我/進前/有共/你/講/啊/阮/厝邊/he/塊/空地仔/卜/予/恁/起厝" }, "我就卜去食當歸鴨,順續買一寡糖仔來食啊": { "pos": "卜去當歸續買一寡糖仔", "segmentation": "我/就/卜去/食/當歸/鴨/順/續買/一寡/糖仔/來/食/啊" }, "來旺仔是講呼卜先做一寡仔生意啦, 啊趁一寡錢才共先生娘講啦。": { "pos": "旺仔是講呼卜一寡仔生意,一寡先生娘。", "segmentation": "來/旺仔/是講/呼卜/先/做/一寡仔/生意/啦/啊/趁/一寡/錢/才/共/先生娘/講/啦" }, "啊, 講e比做e較快啦, 卜頂三輪車到今也to無看著錢影勒,": { "pos": ",講e做e較快,卜頂三輪車to看著錢影勒,", "segmentation": "啊/講e/比/做e/較快/啦/卜頂/三輪車/到/今/也/to/無/看著/錢影勒" }, "啊想卜招一陣會仔呼, 啊是誰卜共阮綴啦,": { "pos": "卜招一陣會仔,卜共,", "segmentation": "啊/想/卜招/一陣/會仔/呼/啊/是/誰/卜共/阮/綴/啦" }, "分大家的福氣啦, 啊月女仔, 我卜招一陣會仔, 你有卜綴毋?": { "pos": "大家福氣,女仔,卜招一陣會仔,有卜?", "segmentation": "分/大家/的/福氣/啦/啊/月/女仔/我/卜招/一陣/會仔/你/有卜/綴/毋" }, "eh, 恁遮大家, 先生媽講卜招會仔, 恁有人卜綴無?": { "pos": "eh,大家,先生媽招會仔,卜綴?", "segmentation": "eh/恁/遮/大家/先生媽/講/卜/招會仔/恁/有/人/卜綴/無" }, "死會呼慢慢仔才來納, 按呢錢麻較會疏通。": { "pos": "死會慢慢仔,按呢。", "segmentation": "死會/呼/慢慢仔/才/來/納/按呢/錢/麻/較/會/疏/通" }, "啥貨攏mai講啦, 囝仔有心傷要緊啦,": { "pos": "啥貨mai,囝仔傷要緊,", "segmentation": "啥貨/攏/mai/講/啦/囝仔/有/心/傷要緊/啦" }, "好啦,塊半予你欠": { "pos": "", "segmentation": "好/啦/塊/半/予/你/欠" }, "我是共來旺仔和你呼攏當做是家治e人啦, 毋才會來招這陣會仔,": { "pos": "共來旺仔治e,毋才會這陣會仔,", "segmentation": "我/是/共來/旺仔/和/你/呼/攏/當/做/是/家/治e/人/啦/毋才會/來/招/這陣/會仔" }, "較早細漢是在煩惱in 的食穿和平安gau大漢,": { "pos": "較早細漢煩惱in 食穿平安gau大漢,", "segmentation": "較早/細漢/是/在/煩惱/in /的/食穿/和/平安/gau/大漢" }, "是講有序細仔通予咱煩惱, 麻是一種的幸福,": { "pos": "是講序細仔煩惱,一種幸福,", "segmentation": "是講/有/序細仔/通/予/咱/煩惱/麻/是/一種/的/幸福" }, "這是親情, 世傳世啦。": { "pos": "親情,傳世。", "segmentation": "這/是/親情/世/傳世/啦" }, "先生媽, 阮春生仔這个囝仔呼, 毋免我講恁大家麻知,": { "pos": "先生媽,阮春生這个囝仔,毋免大家麻知,", "segmentation": "先生媽/阮春生/仔/這个/囝仔/呼/毋免/我/講/恁/大家/麻知" }, "啊伊在阮呰做穡呼, 擱骨力擱認真呢,": { "pos": "做穡,骨力認真,", "segmentation": "啊/伊/在/阮/呰/做穡/呼/擱/骨力/擱/認真/呢" }, "雖然講冊讀無濟啦, 抑毋擱呼在日本時代喔是國民學校畢業e,": { "pos": "雖然講冊,擱呼日本時代學校e,", "segmentation": "雖然/講冊/讀/無/濟/啦/抑/毋/擱呼/在/日本/時代/喔/是/國/民/學校/畢/業/e" }, "算祙醜啊呢, 人伊呼, 按呢寫字啦記數啊逐項攏麻足gau e,": { "pos": "算祙,,按呢寫字記數逐項麻足gaue,", "segmentation": "算祙/醜/啊/呢/人/伊/呼/按呢/寫字/啦/記數/啊/逐項/攏/麻足/gau/e" }, "絕對祙共恁失禮e啦。": { "pos": "絕對失禮e。", "segmentation": "絕對/祙/共/恁/失禮/e/啦" }, "我作主麻著愛恁先tim頭啊, 看是按怎毋就講一下。": { "pos": "作主著愛tim,按怎毋就講一下。", "segmentation": "我/作主/麻/著愛/恁/先/tim/頭/啊/看/是/按怎/毋就/講一下" }, "查某囝仔人呼, 會用尋著一个查甫囝仔即呢老實可靠呼, 按呢是上蓋好啦,": { "pos": "查某囝仔,用尋一个查甫囝仔老實靠呼,按呢上蓋,", "segmentation": "查某囝仔/人/呼/會/用尋/著/一个/查甫/囝仔/即/呢/老實/可/靠呼/按呢/是/上蓋/好/啦" }, "阮耕蘭仔若嫁過去呰, 應該是祙去餓著啦。": { "pos": "阮耕蘭過去,應該餓著。", "segmentation": "阮耕蘭/仔/若/嫁/過去/呰/應該/是/祙/去/餓著/啦" }, "啊就足想恁啊, 啊昨昏足好運e, 拍著一隻百外斤的山豬啦,": { "pos": "足想,昨昏足好運e,拍著一隻山豬,", "segmentation": "啊/就/足想/恁/啊/啊/昨昏/足好運/e/拍著/一隻/百/外/斤/的/山豬/啦" }, "抑擱有我家治ching(擣)的麻糬足好食e呢, 啊, 啊in 是?": { "pos": "ching()麻糬足好食e,,in ?", "segmentation": "抑/擱/有/我/家/治/ching/擣/的/麻糬/足好食/e/呢/啊/啊/in /是" }, "in 喔來共阮耕蘭講親情啦。": { "pos": "in 阮耕蘭講親情。", "segmentation": "in /喔/來/共/阮耕蘭/講親情/啦" }, "我寫的攏是有血有目屎. ": { "pos": "攏是目屎.", "segmentation": "我/寫/的/攏是/有/血/有/目屎" }, "著啦, 我有共報紙鉸落來. ": { "pos": ",有共報紙落來.", "segmentation": "著/啦/我/有共/報紙/鉸/落來" }, "這文章有批評政府的嫌疑呢. ": { "pos": "文章有批政府嫌疑.", "segmentation": "這/文章/有批/評/政府/的/嫌疑/呢" }, "啊若按呢我liu (割)一塊肉送予恁食啦。": { "pos": "按呢liu ()一塊。", "segmentation": "啊/若/按呢/我/liu /割/一塊/肉/送/予/恁/食/啦" }, "我的好意你煞棄嫌, 敢真正無愛?": { "pos": "好意棄嫌,真正無愛?", "segmentation": "我/的/好意/你/煞/棄嫌/敢/真正/無愛" }, "來旺仔, 你捆呰呢啊濟柴敢拖會轉去?": { "pos": "旺仔,拖會轉去?", "segmentation": "來/旺仔/你/捆/呰/呢/啊/濟/柴/敢/拖會/轉去" }, "抵才福州仔師尪某呼有chhua春生來講親情,": { "pos": "州仔chhua生來講親情,", "segmentation": "抵/才/福/州仔/師/尪/某/呼/有/chhua/春/生來/講親情" }, "來旺仔, 你毋是講你今日卜去牽三輪車?": { "pos": "旺仔,毋是卜去三輪車?", "segmentation": "來/旺仔/你/毋是/講/你/今/日/卜去/牽/三輪車" }, "土水叔仔講呼三輪車卜替我巡巡e啦, 叫我過晝才去牽啦,": { "pos": "叔仔三輪車巡e,,", "segmentation": "土/水/叔仔/講/呼/三輪車/卜/替/我/巡/巡e/啦/叫/我/過/晝/才/去/牽/啦" }, "想講以後呼有三輪車有通趁食, 我昨暗歡喜到睏祙去。": { "pos": "想講以後三輪車有通趁食,昨暗歡喜到睏。", "segmentation": "想講/以後/呼/有/三輪車/有通/趁食/我/昨暗/歡喜/到睏/祙/去" }, "祙要緊啦。": { "pos": "要緊。", "segmentation": "祙/要緊/啦" }, "你來試看覓le, 遮e麻糬喔是達佑專工對山頂提落來e啦。": { "pos": "試看覓le,e麻糬達佑專工山頂落來e。", "segmentation": "你/來/試看覓/le/遮/e/麻糬/喔/是/達佑/專工/對/山頂/提/落來/e/啦" }, "henn啦, 這我家治chine喔, 食過的人攏o lo到會 tat 舌喔。": { "pos": "henn,chine,食過olo到會 tat 。", "segmentation": "henn/啦/這/我/家/治/chine/喔/食過/的/人/攏/o/lo/到會/ tat /舌/喔" }, "he有影啦, 百浪in若想著這味呼, 攏想到yong卜(快要)流水瀾喔。": { "pos": "he有影,in想著這味,想到yong(快要)流水。", "segmentation": "he/有影/啦/百/浪/in/若/想著/這味/呼/攏/想到/yong/卜/快要/流水/瀾/喔" }, "in 山頂的<阿嬤>(日語)就是知影in會想啦,才叫我做好提luai啦,": { "pos": "in 山頂<阿嬤>()就是知影in,做好luai,", "segmentation": "in /山頂/的/阿嬤/日/語/就是/知影/in/會/想/啦/才/叫/我/做好/提/luai/啦" }, "伊擱講喔, 我這遍若轉去的時準呼, 叫我chhua百浪in轉去予伊看看e,": { "pos": "擱講,轉去準呼,chhuain去予看看e,", "segmentation": "伊/擱講/喔/我/這/遍/若/轉去/的/時/準呼/叫/我/chhua/百/浪/in/轉/去予/伊/看看/e" }, "伊實在足想in e啦。": { "pos": "實在足想ine。", "segmentation": "伊/實在/足想/in/e/啦" }, "阿姊仔, in 佇在遮, 毋知有聽你的話無勒?": { "pos": "阿姊仔, in ,有聽?", "segmentation": "阿姊仔/ in /佇/在/遮/毋/知/有聽/你/的/話/無/勒" }, "抑毋擱若卜做空課呼, 伊攏走第一勒,": { "pos": "做空,走第一,", "segmentation": "抑/毋/擱/若/卜/做空/課/呼/伊/攏/走第一/勒" }, "he 當然喔, 伊是我talugu頭目的孫啦, 卜若會使予人嫌啦。": { "pos": "he 當然,talugu頭目,會使。", "segmentation": "he /當然/喔/伊/是/我/talugu/頭目/的/孫/啦/卜/若/會使/予/人/嫌/啦" }, "毋免啦, 啊伊今日呼就去牽三輪車, 抑毋知啥物時準才會倒轉來,": { "pos": "毋免,三輪車,啥物才會倒轉來,", "segmentation": "毋免/啦/啊/伊/今/日/呼/就/去/牽/三輪車/抑/毋/知/啥物/時/準/才會/倒轉來" }, "我家治去就會用e啦。": { "pos": "治去用e。", "segmentation": "我/家/治去/就/會/用e/啦" }, "舅公, 你這擺來呼著愛住較久e呢, 人百浪和依奈攏足想你e喔。": { "pos": "舅公,這擺著愛較久e,依奈足想e。", "segmentation": "舅公/你/這擺/來/呼/著愛/住/較久/e/呢/人/百/浪/和/依奈/攏/足想/你/e/喔" }, "he那就講啦, in兩个若知影你來, 一定會足歡喜e。": { "pos": "he, in兩个知影,一定足歡喜e。", "segmentation": "he/那/就/講/啦/ in/兩个/若/知影/你/來/一定/會/足歡喜/e" }, "來旺仔, 你敢有卜載人客?": { "pos": "旺仔,敢有人客?", "segmentation": "來/旺仔/你/敢有/卜/載/人客" }, "你若卜坐呼我共你載啊, 啊車錢我祙共你收啦。": { "pos": "卜坐,車錢。", "segmentation": "你/若/卜坐/呼/我/共/你/載/啊/啊/車錢/我/祙/共/你/收/啦" }, "啊牽車就是卜做生意,哪有人做白宮了本e。": { "pos": "牽車就是卜做生意,了本e。", "segmentation": "啊/牽車/就是/卜做/生意/哪/有/人/做/白/宮/了本/e" }, "有影啦, 該收就收啦, 祙用做白工啦。": { "pos": "有影,,。", "segmentation": "有影/啦/該/收/就/收/啦/祙/用/做/白/工/啦" }, "這是你卜做生意e啊。": { "pos": "卜做生意e。", "segmentation": "這/是/你/卜做/生意/e/啊" }, "阿嬤是阿嬤, 我是我, 你若buai收錢喔, 按呢我buai坐,": { "pos": "阿嬤阿嬤,,buai,按呢buai,", "segmentation": "阿嬤/是/阿嬤/我/是/我/你/若/buai/收/錢/喔/按呢/我/buai/坐" }, "好啦好啦, 我共你載啦,": { "pos": ",,", "segmentation": "好/啦/好/啦/我/共/你/載/啦" }, "你是我頭一个人客呼, 算你共我開市啦,": { "pos": "頭一个人客,開市,", "segmentation": "你/是/我/頭一个/人客/呼/算/你/共/我/開市/啦" }, "阮來去啊。": { "pos": "來去。", "segmentation": "阮/來去/啊" }, "阿姊仔, 我這chua luai, 就是因為阮山頂的查某囝仔呼,": { "pos": "阿姊仔,chualuai,就是因為阮山查某囝仔,", "segmentation": "阿姊仔/我/這/chua/luai/就是/因為/阮山/頂/的/查某囝仔/呼" }, "你若欲愛這个家呼": { "pos": "欲愛个家", "segmentation": "你/若/欲愛/這/个家/呼" }, "啊遮的路草我擱無熟, 毋知卜尋啥物人來鬥腳手較好勒?": { "pos": "遮的路草,卜尋啥物鬥腳較好?", "segmentation": "啊/遮的/路草/我/擱/無/熟/毋/知/卜尋/啥物/人/來/鬥腳/手/較好/勒" }, "<妳也知道大伯他…>": { "pos": "<知道大伯…>", "segmentation": "妳/也/知道/大伯/他" }, "<我也要盡一份心力啊>": { "pos": "<份心>", "segmentation": "我/也/要/盡/一/份心/力/啊" }, "<我只是擔心大伯把這件事情牽扯到我們身上>": { "pos": "<擔心大伯這件扯到我們>", "segmentation": "我/只/是/擔心/大伯/把/這件/事/情/牽/扯到/我們/身/上" }, "<為人子女, 總要為老人家分憂解勞>": { "pos": "<,總要老人家分解勞>", "segmentation": "為/人/子/女/總要/為/老人/家分/憂/解勞" }, "<只是擔心妳和大伯之間會…>": { "pos": "<擔心大伯…>", "segmentation": "只/是/擔心/妳/和/大伯/之/間/會" }, "<鄉愿, 德之賊也>": { "pos": "<鄉愿,>", "segmentation": "鄉愿/德/之/賊/也" }, "<我發覺有時候你比我更像個女孩子, 凡事猶豫不決>": { "pos": "<發覺有時,>", "segmentation": "我/發覺/有時/候/你/比/我/更/像/個/女/孩/子/凡/事/猶/豫/不/決" }, "著啦, 滿堂, 我今仔日去你講个彼間裁縫店做衫呢": { "pos": ",滿,今仔日講个彼間裁縫店做衫", "segmentation": "著/啦/滿/堂/我/今仔日/去/你/講个/彼間/裁縫店/做衫/呢" }, "是你家己講个啊": { "pos": "家己講个", "segmentation": "是/你/家己/講个/啊" }, "好啦, 好啦, 做衫就做衫啦": { "pos": ",,做衫做衫", "segmentation": "好/啦/好/啦/做衫/就/做衫/啦" }, "無啊, 我干但(kan1 na7) 共 in1講衫做好去找你收錢": { "pos": ",(kan1 na7) in1講衫做好", "segmentation": "無/啊/我/干/但/kan1/ na7/共/ in1/講衫/做好/去/找/你/收/錢" }, "彼个查某囝仔呼看著你个名片目睭盯(tenn3) kah4 大大蕊": { "pos": "彼个查某囝仔呼看名片目睭(tenn3) kah4大大", "segmentation": "彼个/查某囝仔/呼看/著/你/个/名片/目睭/盯/tenn3/ kah4/大大/蕊" }, "啊你無事志走去遐講彼是欲創啥啦": { "pos": "事志走去", "segmentation": "啊/你/無/事志/走去/遐/講/彼/是/欲/創/啥/啦" }, "我陀一項是予妳欠用著啦?": { "pos": "一項欠用?", "segmentation": "我/陀/一項/是/予/妳/欠用/著/啦" }, "我綴你嘛有一段時間啊": { "pos": "時間", "segmentation": "我/綴/你/嘛/有/一/段/時間/啊" }, "誰知影你當時(tang1 si5)會放 sak4 我?": { "pos": "知影當時(tang1 si5) sak4?", "segmentation": "誰/知影/你/當時/tang1/ si5/會/放/ sak4/我" }, "愛等 kah4 啥物時陣?": { "pos": " kah4啥物時陣?", "segmentation": "愛/等/ kah4/啥物/時陣" }, "才會撞(tng7)著一个真心對待我个查甫人": { "pos": "才會(tng7)一个真心對待查甫", "segmentation": "才會/撞/tng7/著/一个/真心/對待/我/个/查甫/人" }, "我一定呼予你一个交代个啦": { "pos": "一定一个代个", "segmentation": "我/一定/呼/予/你/一个/交/代个/啦" }, "我對你是真心个, 無騙妳啦": { "pos": "真心,", "segmentation": "我/對/你/是/真心/个/無/騙/妳/啦" }, "美美啊, 妳擱都予我一段時間个啦": { "pos": ",時間", "segmentation": "美/美/啊/妳/擱/都/予/我/一/段/時間/个/啦" }, "等我轉去共阮阿母仔佮我彼箍某咧共安搭(an7 tah4)啊好勢": { "pos": "轉去阿母安搭(an7 tah4)好勢", "segmentation": "等/我/轉去/共/阮/阿母/仔/佮/我/彼/箍/某/咧/共/安搭/an/7 t/ah4/啊/好勢" }, "妳到底是啥物人?": { "pos": "到底啥物?", "segmentation": "妳/到底/是/啥物/人" }, "我是希望講妳莫擱來攪擾阮兜个生活": { "pos": "希望擱來攪擾生活", "segmentation": "我/是/希望/講/妳/莫/擱來/攪擾/阮/兜/个/生活" }, "妳是欲叫我去陀位咧?": { "pos": "去陀?", "segmentation": "妳/是/欲/叫/我/去陀/位/咧" }, "妳會當安搭我个生活?": { "pos": "會當安搭生活?", "segmentation": "妳/會當/安搭/我/个/生活" }, "妳个感情本來都不應該倚靠阮大兄": { "pos": "感情本來應該倚靠大兄", "segmentation": "妳/个/感情/本來/都/不/應該/倚靠/阮/大兄" }, "來旺啊, 你怎會來佇遮咧?": { "pos": ",?", "segmentation": "來/旺/啊/你/怎/會/來/佇/遮/咧" }, "小姑仔, 妳愛同情我": { "pos": "小姑仔,同情", "segmentation": "小姑仔/妳/愛/同情/我" }, "我个事志猶有啥物人知咧?": { "pos": "事志猶有啥物?", "segmentation": "我/个/事志/猶有/啥物/人/知/咧" }, "阮阿母个身體毋好": { "pos": "阿母身體毋好", "segmentation": "阮/阿母/个/身體/毋好" }, "我希望妳馬上離開阮大兄": { "pos": "希望馬上離開大兄", "segmentation": "我/希望/妳/馬上/離開/阮/大兄" }, "是啥物人共妳講个?": { "pos": "啥物講个?", "segmentation": "是/啥物/人/共/妳/講个" }, "我拜託你替阿母想一下": { "pos": "拜託阿母想一下", "segmentation": "我/拜託/你/替/阿母/想一下" }, "就毋免驚別人知影你个事志": { "pos": "毋免別人知影事志", "segmentation": "就/毋免/驚/別人/知影/你/个/事志" }, "阿兄, 你聽我講": { "pos": "阿兄,", "segmentation": "阿兄/你/聽/我/講" }, "連你也敢管我个事志": { "pos": "事志", "segmentation": "連/你/也/敢/管/我/个/事志" }, "你个目睭內擱有我這个大伯無?": { "pos": "目睭這个大伯?", "segmentation": "你/个/目睭/內/擱/有/我/這个/大伯/無" }, "亦毋過我嘛毋希望做出傷害大姆个事志": { "pos": "毋過希望做出大姆事志", "segmentation": "亦/毋過/我/嘛/毋/希望/做出/傷/害/大姆/个/事志" }, "這个事志假使恁若敢去共恁阿嬤共恁大姆 tau5 (告狀)": { "pos": "這个事志假使阿嬤大姆 tau5(告狀)", "segmentation": "這个/事志/假使/恁/若/敢/去/共/恁/阿嬤/共/恁/大姆/ tau5/告狀" }, "咱來走啊啦": { "pos": "", "segmentation": "咱/來/走/啊/啦" }, "我就知影你是一个會當予我倚靠个查甫人": { "pos": "知影一个會當倚靠查甫", "segmentation": "我/就/知影/你/是/一个/會當/予/我/倚靠/个/查甫/人" }, "先生媽, 妳免 gau5 操煩啦": { "pos": "先生媽, gau5", "segmentation": "先生媽/妳/免/ gau5/操/煩/啦" }, "較緊, 較細聲": { "pos": "較緊,較細聲", "segmentation": "較緊/較細聲" }, "來旺啊, 厝內面大細項事志敢瞞過先生娘會得過?": { "pos": ",厝內大細項事志瞞過先生娘會得過?", "segmentation": "來/旺/啊/厝內/面/大細項/事志/敢/瞞過/先生娘/會得過" }, "我頭拄仔(thau5 tu2 a2)入來就有聽你佇講, 滿堂真害": { "pos": "頭拄仔(thau5 tu2 a2)入來有聽,滿", "segmentation": "我/頭拄仔/thau/5 t/u2/ a2/入來/就/有聽/你/佇/講/滿/堂/真/害" }, "欲滿堂啊 hio?": { "pos": "滿 hio?", "segmentation": "欲/滿/堂/啊/ hio" }, "啊都滿堂兄佇外口…飼查某啦": { "pos": "啊都滿外口飼查某", "segmentation": "啊都/滿/堂/兄/佇/外口/飼查某/啦" }, "這嘛滿堂嫂猶毋知影": { "pos": "滿毋知影", "segmentation": "這/嘛/滿/堂/嫂/猶/毋知影" }, "阮是佇想呼事志猶未煏空(piak4 khang1)進前": { "pos": "想呼事志猶未煏空(piak4 khang1)進前", "segmentation": "阮/是/佇/想呼/事志/猶未/煏空/piak4/ khang1/進前" }, "我來共叫呼": { "pos": "叫呼", "segmentation": "我/來/共/叫呼" }, "煞去予滿堂兄呼拄著呢": { "pos": "煞去滿拄著", "segmentation": "煞去/予/滿/堂/兄/呼/拄著/呢" }, "事志就大條喔!": { "pos": "事志大條!", "segmentation": "事志/就/大條/喔" }, "gau5早…": { "pos": "gau5…", "segmentation": "gau5/早" }, "怎會店門開開亦無人顧?": { "pos": "會店開開?", "segmentation": "怎/會店/門/開開/亦/無/人/顧" }, "可能是有福仔早起送囝仔去學校袂記个關啦": { "pos": "可能有福早起囝仔學校記个", "segmentation": "可能/是/有福/仔/早起/送/囝仔/去/學校/袂/記个/關/啦" }, "啊都講啥物有應酬啊": { "pos": "啊都啥物應酬", "segmentation": "啊都/講/啥物/有/應酬/啊" }, "有陀一塊是患者欲送予你个?": { "pos": "一塊患者?", "segmentation": "有/陀/一塊/是/患者/欲/送/予/你/个" }, "你今仔日會當佇遮開門坐店": { "pos": "今仔日會當開門坐店", "segmentation": "你/今仔日/會當/佇/遮/開門/坐店" }, "你若無好好仔保惜恁老爸留落來个好名聲": { "pos": "好好仔老爸落來名聲", "segmentation": "你/若/無/好好仔/保/惜/恁/老爸/留/落來/个/好/名聲" }, "總有一工": { "pos": "", "segmentation": "總/有/一/工" }, "阿母啊, 你放心啦": { "pos": "阿母,放心", "segmentation": "阿母/啊/你/放心/啦" }, "袂擱予伊pha1 pha1 走啊啦": { "pos": "pha1 pha1", "segmentation": "袂/擱/予/伊/pha1/ pha1/走/啊/啦" }, "你看覓咧": { "pos": "看覓", "segmentation": "你/看覓/咧" }, "改毋是用嘴講": { "pos": "毋是用嘴", "segmentation": "改/毋是/用嘴/講" }, "你看恁小弟 in1 翁仔某": { "pos": "小弟 in1翁仔某", "segmentation": "你/看/恁/小弟/ in1/翁仔某" }, "都儉(khiam7)錢共隔壁彼間厝買起來": { "pos": "(khiam7)隔壁彼間買起來", "segmentation": "都/儉/khiam7/錢/共/隔壁/彼間/厝/買起來" }, "我佇講个話恁是聽有入耳無?": { "pos": "講个入耳?", "segmentation": "我/佇/講个/話/恁/是/聽/有/入耳/無" }, "我有話欲共你講": { "pos": "", "segmentation": "我/有/話/欲/共/你/講" }, "啊是啥物事志需要出來外口講?": { "pos": "啥物事志需要出來外口?", "segmentation": "啊/是/啥物/事志/需要/出來/外口/講" }, "伊敢會放你煞?": { "pos": "敢會?", "segmentation": "伊/敢會/放/你/煞" }, "佇社會上共人行踏(kiann5 tah8)又擱即爾久啊": { "pos": "社會上共行踏(kiann5 tah8)", "segmentation": "佇/社會/上共/人/行踏/kiann/5 t/ah8/又/擱/即/爾/久/啊" }, "這个家你是要, 抑是buai2": { "pos": "个家,抑是buai2", "segmentation": "這/个家/你/是/要/抑是/buai2" }, "毋通惹 kah4 袂當收煞个時, 才來佇後悔": { "pos": "毋通 kah4袂當收煞个時,", "segmentation": "毋通/惹/ kah4/袂當/收煞/个時/才/來/佇/後/悔" }, "你家己都好好仔想予清楚呢": { "pos": "家己好好仔清楚", "segmentation": "你/家己/都/好好仔/想/予/清楚/呢" }, "你就是即爾無路用啦": { "pos": "就是無路用", "segmentation": "你/就是/即/爾/無路用/啦" }, "還不是仝款佇碎碎唸": { "pos": "仝款碎碎", "segmentation": "還/不/是/仝款/佇/碎碎/唸" }, "毋通輸予安堂仔啦": { "pos": "毋通予安堂仔", "segmentation": "毋通/輸/予安/堂仔/啦" }, "你錢當然愈賺愈少啊": { "pos": "當然愈少", "segmentation": "你/錢/當然/愈/賺/愈少/啊" }, "e, 咱這間漢藥店已經是年久月深, 舊啊啦": { "pos": "e,這間漢藥店已經年久月深,", "segmentation": "e/咱/這間/漢藥店/已經/是/年久月深/舊/啊/啦" }, "莫怪(bok8 kuai3)恁老母看你無啦": { "pos": "(bok8 kuai3)老母", "segmentation": "莫/怪/bok8/ kuai3/恁/老母/看/你/無/啦" }, "你怎會行輸予家己个小弟": { "pos": "行輸家己小弟", "segmentation": "你/怎/會/行輸/予/家己/个/小弟" }, "e,啊 咱个藥店嘛會用e起擱較大間个啊": { "pos": "e,用e起擱較大間个", "segmentation": "e/啊/咱/个/藥/店/嘛/會/用e/起擱/較大/間个/啊" }, "予大家知影講你陳滿堂仔个才調(cai5 tiau7)啊": { "pos": "大家知影陳滿堂才調(cai5 tiau7)", "segmentation": "予/大家/知影/講/你/陳滿堂/仔/个/才調/cai/5 t/iau7/啊" }, "e, 你叫是我逐工共彼陣查某佇跋筊是佇跋好玩个?": { "pos": "e,叫是逐工彼陣查某跋筊跋好玩个?", "segmentation": "e/你/叫是/我/逐工/共/彼陣/查某/佇/跋筊/是/佇/跋好/玩个" }, "我是佇共 in1 交陪呢!": { "pos": " in1交陪!", "segmentation": "我/是/佇/共/ in1/交陪/呢" }, "我這嘛喊一聲我欲招會仔": { "pos": "招會仔", "segmentation": "我/這/嘛/喊/一/聲/我/欲/招會仔" }, "隔壁个空地仔講欲賣啦": { "pos": "隔壁空地仔", "segmentation": "隔壁/个/空地仔/講/欲/賣/啦" }, "e, 這毋是小khua2事志": { "pos": "e,毋是khua2事志", "segmentation": "e/這/毋是/小/khua2/事志" }, "你這世人是會予你小弟比落啦": { "pos": "這世人小弟比落", "segmentation": "你/這世人/是/會/予/你/小弟/比落/啦" }, "去嫁予即爾無出脫(chut4 thuat4)个翁婿": { "pos": "出脫(chut4 thuat4)翁婿", "segmentation": "去/嫁/予/即/爾/無/出脫/chut/4 t/huat4/个/翁婿" }, "人彼先生娘逐工是按呢穿水水, 妝水水喔": { "pos": "先生娘逐工按呢穿水水,水水", "segmentation": "人/彼/先生娘/逐工/是/按呢/穿/水水/妝/水水/喔" }, "啥物事志攏愛替你拍算啦": { "pos": "啥物事志拍算", "segmentation": "啥物/事志/攏/愛/替/你/拍算/啦" }, "拍算到尾仔呼嘛是無采工啦": { "pos": "拍算到尾嘛是", "segmentation": "拍算/到尾/仔/呼/嘛是/無/采/工/啦" }, "招啊, 做你去招啊": { "pos": ",", "segmentation": "招/啊/做/你/去/招/啊" }, "麻糍足好食个喔, 足Q个喔": { "pos": "麻糍足好食,足Q", "segmentation": "麻糍/足好食/个/喔/足Q/个/喔" }, "麻糍Q擱好食喔": { "pos": "麻糍Q好食", "segmentation": "麻糍/Q/擱/好食/喔" }, "耕竹啊": { "pos": "", "segmentation": "耕/竹/啊" }, "啊怎會干但你家己一个?": { "pos": "家己一个?", "segmentation": "啊/怎/會/干/但/你/家己/一个" }, "來旺去遐湊相共(tau3 sann1 kang7)啦": { "pos": "湊相(tau3 sann1 kang7)", "segmentation": "來/旺/去/遐/湊相/共/tau3/ sann1/ kang7/啦" }, "彼爿較無閒啦": { "pos": "彼爿無閒", "segmentation": "彼爿/較/無閒/啦" }, "<手扶著門框罵聲娘啊>(國語)": { "pos": "<扶著門框罵聲>(國語)", "segmentation": "手/扶著/門框/罵聲/娘/啊/國語" }, "<哎喲, 找個郎君比人強…>": { "pos": "<,找個郎君…>", "segmentation": "哎/喲/找個/郎君/比/人/強" }, "<給俺來一杯香片>": { "pos": "<香片>", "segmentation": "給/俺/來/一/杯/香片" }, "好, 緊去乎": { "pos": ",", "segmentation": "好/緊/去/乎" }, "<消滅朱毛匪黨, 解救大陸同胞>": { "pos": "<消滅,解救同胞>", "segmentation": "消滅/朱/毛/匪/黨/解救/大/陸/同胞" }, "<整天空飄這些傳單, 說要帶咱們打回大陸>": { "pos": "<整天傳單,說要咱們打回>", "segmentation": "整天/空/飄/這/些/傳單/說要/帶/咱們/打回/大/陸" }, "<俺這麼說難道不對嗎?>": { "pos": "<說難?>", "segmentation": "俺/這/麼/說難/道/不/對/嗎" }, "<俺只是想早點反攻大陸, 早點見咱的娘>": { "pos": "<點反,點見>", "segmentation": "俺/只/是/想/早/點反/攻/大/陸/早/點見/咱/的/娘" }, "<想當年, 俺的娘叫俺去買瓶醬油, 這一買到了台灣, 回不去了>": { "pos": "<,買瓶醬油,買到台灣,>", "segmentation": "想/當/年/俺/的/娘/叫/俺/去/買瓶/醬油/這/一/買到/了/台灣/回/不/去/了" }, "<俺早也想, 晚也想, 這他奶奶的, 俺怎麼不想俺的娘呢?>": { "pos": "<,,奶奶,怎麼?>", "segmentation": "俺/早/也/想/晚/也/想/這/他/奶奶/的/俺/怎麼/不/想/俺/的/娘/呢" }, "<還有那張翼德, 當陽橋上喝, 唏嗤喀嚓響連聲, 嚇退了…>": { "pos": "<張翼德,上喝,唏嗤喀嚓連聲,嚇退…>", "segmentation": "還/有/那/張翼德/當/陽/橋/上喝/唏嗤/喀嚓/響/連聲/嚇退/了" }, "<怎麼回事, 長官? 怎麼回事?>": { "pos": "<怎麼,?怎麼?>", "segmentation": "怎麼/回/事/長/官/怎麼/回/事" }, "<怎麼抓人呢? 他們抓錢得勝幹啥呢?>": { "pos": "<怎麼?他們?>", "segmentation": "怎麼/抓/人/呢/他們/抓/錢/得/勝/幹/啥/呢" }, "阮兜後壁彼个兵仔營彼工才掠幾落个去": { "pos": "後壁彼个兵仔彼工落个", "segmentation": "阮/兜/後壁/彼个/兵仔/營/彼工/才/掠/幾/落个/去" }, "分我一寡呢": { "pos": "一寡", "segmentation": "分/我/一寡/呢" }, "車攏 buai 顧是咧, 啊": { "pos": " buai ,", "segmentation": "車/攏/ buai /顧/是/咧/啊" }, "<錢得勝>呼只不過是想伊阿母爾啦": { "pos": "<>呼只阿母", "segmentation": "錢/得/勝/呼只/不/過/是/想/伊/阿母/爾/啦" }, "親像伊即爾仔憨直个人哪有可能是匪諜啦?": { "pos": "親像爾仔直个可能?", "segmentation": "親像/伊/即/爾仔/憨/直个/人/哪/有/可能/是/匪/諜/啦" }, "事志就大條啊喔": { "pos": "事志大條", "segmentation": "事志/就/大條/啊/喔" }, "恁講个無毋著啦": { "pos": "講个無毋著", "segmentation": "恁/講个/無毋著/啦" }, "<既然情治單位這麼注意我們奉茶亭>": { "pos": "<既然單位注意我們奉茶>", "segmentation": "既然/情/治/單位/這/麼/注意/我們/奉茶/亭" }, "<我看還不如把奉茶亭給收起來, 免得惹上麻煩>": { "pos": "<看還如把奉茶給收起來,惹上麻煩>", "segmentation": "我/看還/不/如把/奉茶/亭/給收/起來/免/得/惹上/麻煩" }, "我嘛贊成共奉茶亭收起來": { "pos": "成共奉茶收起來", "segmentation": "我/嘛/贊/成共/奉茶/亭/收起來" }, "咱毋需要為著彼个外省兵仔去 hong5 拖累著": { "pos": "需要為著彼个兵仔 hong5", "segmentation": "咱/毋/需要/為著/彼个/外/省/兵仔/去/ hong5/拖/累/著" }, "阮若共奉茶亭收起來": { "pos": "奉茶收起來", "segmentation": "阮/若/共/奉茶/亭/收起來" }, "亦無當通講心聲": { "pos": "講心", "segmentation": "亦/無/當/通/講心/聲" }, "擱較濟人予伊掠去關": { "pos": "較濟掠去", "segmentation": "擱/較濟/人/予/伊/掠去/關" }, "毋過彼个兵仔攏是出外人": { "pos": "毋過彼个兵仔攏是出外", "segmentation": "毋過/彼个/兵仔/攏是/出外/人" }, "我不忍心放 in1 不管": { "pos": " in1", "segmentation": "我/不/忍/心/放/ in1/不/管" }, "我嘛會提醒 in1": { "pos": "提醒 in1", "segmentation": "我/嘛/會/提醒/ in1" }, "有閒阮嘛欲來湊相共": { "pos": "有閒嘛欲湊相", "segmentation": "有閒/阮/嘛欲/來/湊相/共" }, "恁有這點心呼我嘛真歡喜": { "pos": "點心歡喜", "segmentation": "恁/有/這/點心/呼/我/嘛/真/歡喜" }, "我是 buai 講你啦": { "pos": " buai ", "segmentation": "我/是/ buai /講/你/啦" }, "聽來旺仔講你有去找過大兄": { "pos": "聽來旺仔有去找過大兄", "segmentation": "聽來/旺仔/講/你/有去/找過/大兄" }, "該講个我攏講啊": { "pos": "講个", "segmentation": "該/講个/我/攏/講/啊" }, "到啊, 到啊": { "pos": ",", "segmentation": "到/啊/到/啊" }, "等傷(sionn1)久是愛加錢呢": { "pos": "等傷(sionn1)", "segmentation": "等傷/sionn1/久/是/愛/加/錢/呢" }, "另工呼我家己蓄(hak4) 一台自家用": { "pos": "另工家己(hak4)一台", "segmentation": "另工/呼/我/家己/蓄/hak4/一台/自/家/用" }, "啊你怎坐佇彼?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/你/怎/坐/佇/彼" }, "我 chah4 你上愛食个綠豆糕來予你食啦": { "pos": " chah4食个綠豆", "segmentation": "我/ chah4/你/上/愛/食个/綠豆/糕/來/予/你/食/啦" }, "啊你彼工呼教示我佮滿堂个話呼": { "pos": "彼工呼教滿", "segmentation": "啊/你/彼工/呼教/示/我/佮/滿/堂/个/話/呼" }, "你欲借錢呼我是無啦": { "pos": "", "segmentation": "你/欲/借/錢/呼/我/是/無/啦" }, "啊滿堂嘛打算欲好好仔做": { "pos": "滿打算好好仔", "segmentation": "啊/滿/堂/嘛/打算/欲/好好仔/做" }, "啊人我今仔呼攏無玩十號仔啊喔": { "pos": "今仔號仔", "segmentation": "啊/人/我/今仔/呼/攏/無/玩/十/號仔/啊/喔" }, "彼藥店邊仔彼塊空地仔欲賣啦": { "pos": "邊仔彼塊空地仔", "segmentation": "彼/藥/店/邊仔/彼塊/空地仔/欲/賣/啦" }, "買地是欲創啥貨?": { "pos": "買地啥貨?", "segmentation": "買地/是/欲/創/啥貨" }, "啊阮合和堂呼自阿爸在生到今仔": { "pos": "阮合和阿爸在生", "segmentation": "啊/阮合和/堂/呼/自/阿爸/在生/到/今/仔" }, "按呢看生理會較好未啦": { "pos": "按呢生理較好", "segmentation": "按呢/看/生理/會/較好/未/啦" }, "咱開个是漢藥店": { "pos": "開个漢藥店", "segmentation": "咱/開个/是/漢藥店" }, "彼安堂診所欲曠闊": { "pos": "安堂診所曠闊", "segmentation": "彼/安堂/診所/欲/曠闊" }, "啊阮藥店欲曠闊": { "pos": "曠闊", "segmentation": "啊/阮/藥/店/欲/曠闊" }, "你煞講阮大心肝": { "pos": "阮大心", "segmentation": "你/煞/講/阮大心/肝" }, "你若感覺有需要呼": { "pos": "感覺需要", "segmentation": "你/若/感覺/有/需要/呼" }, "啊若按呢呼你借我一寡錢啦": { "pos": "按呢一寡", "segmentation": "啊/若/按呢/呼/你/借/我/一寡/錢/啦" }, "比看啥人个店面較大間": { "pos": "比看啥人店面較大", "segmentation": "比看/啥人/个/店面/較大/間" }, "誰人較有錢": { "pos": "", "segmentation": "誰/人/較/有/錢" }, "我欲看个毋是這啦": { "pos": "看个毋是", "segmentation": "我/欲/看个/毋是/這/啦" }, "啥物人个醫德佮做人較像 in1 老爸": { "pos": "啥物醫德 in1老爸", "segmentation": "啥物/人/个/醫德/佮/做/人/較/像/ in1/老爸" }, "你是按怎啦?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "你/是/按怎/啦" }, "春生無按怎啦": { "pos": "按怎", "segmentation": "春/生/無/按怎/啦" }, "我有一件事志欲共你講": { "pos": "一件事志", "segmentation": "我/有/一件/事志/欲/共/你/講" }, "喔, 啊是啥物事志即爾嚴重?": { "pos": ",啥物事志嚴重?", "segmentation": "喔/啊/是/啥物/事志/即/爾/嚴重" }, "阿爸佇外口有查某啊": { "pos": "阿爸外口查某", "segmentation": "阿爸/佇/外口/有/查某/啊" }, "你這嘛到底是打算欲按怎?": { "pos": "到底打算按怎?", "segmentation": "你/這/嘛/到底/是/打算/欲/按怎" }, "等我共厝个彼箍柴耙(cha5 pe5)安搭好勢": { "pos": "柴耙(cha5 pe5)安搭好勢", "segmentation": "等/我/共/厝/个/彼/箍/柴耙/cha5/ pe5/安搭/好勢" }, "你按呢是佇創啥?": { "pos": "按呢?", "segmentation": "你/按呢/是/佇/創/啥" }, "你拍查某仔欲創啥啦?": { "pos": "查某仔?", "segmentation": "你/拍/查某仔/欲/創/啥/啦" }, "欲死毋斷氣": { "pos": "欲死斷氣", "segmentation": "欲死/毋/斷氣" }, "既然先生醫未好呼": { "pos": "既然先生醫未", "segmentation": "既然/先生/醫未/好/呼" }, "我這个先生娘替伊醫看覓个": { "pos": "這个先生娘醫看覓", "segmentation": "我/這个/先生娘/替/伊/醫看覓/个" }, "你是好未啦?": { "pos": "?", "segmentation": "你/是/好/未/啦" }, "入去呀": { "pos": "入去", "segmentation": "入去/呀" }, "滿堂講欲共彼个破麻娶入門啦": { "pos": "滿彼个娶入門", "segmentation": "滿/堂/講/欲/共/彼个/破/麻/娶入門/啦" }, "抑毋過今仔日呼我無講你是袂用个啊": { "pos": "毋過今仔日用个", "segmentation": "抑/毋過/今仔日/呼/我/無/講/你/是/袂/用个/啊" }, "一間藥店, 先生去陀位往診看患者": { "pos": "一間,先生去陀往診患者", "segmentation": "一間/藥/店/先生/去陀/位/往診/看/患者" }, "今仔日滿堂有彼个膽": { "pos": "今仔日滿彼个", "segmentation": "今仔日/滿/堂/有/彼个/膽" }, "你家己嘛愛想看覓咧": { "pos": "家己想看覓", "segmentation": "你/家己/嘛/愛/想看覓/咧" }, "去共你姊仔找轉來": { "pos": "姊仔轉來", "segmentation": "去/共/你/姊仔/找/轉來" }, "你是叫我欲去陀找啦?": { "pos": "欲去?", "segmentation": "你/是/叫/我/欲去/陀/找/啦" }, "看是恁兜抑是阮兜啦!": { "pos": "抑是!", "segmentation": "看/是/恁/兜/抑是/阮/兜/啦" }, "我是講呼你姊仔看是轉去後頭厝, 抑是轉去我老母遐啦!": { "pos": "是講姊仔轉去後頭厝,抑是轉去老母!", "segmentation": "我/是講/呼/你/姊仔/看/是/轉去/後頭厝/抑是/轉去/我/老母/遐/啦" }, "共叫轉來啦": { "pos": "共叫轉來", "segmentation": "共叫/轉來/啦" }, "按呢就免啊啦": { "pos": "按呢", "segmentation": "按呢/就/免/啊/啦" }, "親姆來啊, 親姆來啊": { "pos": "親姆,親姆", "segmentation": "親姆/來/啊/親姆/來/啊" }, "共門閂板 chuinn 起來": { "pos": "門閂 chuinn 起來", "segmentation": "共/門閂/板/ chuinn /起來" }, "做人个翁婿, 做人个老爸都毋捌佇拍某拍囝": { "pos": "翁婿,老爸毋捌", "segmentation": "做/人/个/翁婿/做/人/个/老爸/都/毋捌/佇/拍/某/拍/囝" }, "我問你一下": { "pos": "一下", "segmentation": "我/問/你/一下" }, "我本來嘛欲共招治仔好好仔參詳个": { "pos": "本來嘛欲共招治仔好好仔參詳", "segmentation": "我/本來/嘛欲/共招/治仔/好好仔/參詳/个" }, "怎會知影耕蘭會去講破這層事志啦": { "pos": "知影講破這層事志", "segmentation": "怎/會/知影/耕/蘭/會/去/講破/這層/事志/啦" }, "秋雲嫂,我按呢頭一擺出來選,咱咧厝邊頭尾呢,你就愛共我鬥giu一下仔票咧": { "pos": "秋雲按呢出來厝邊頭尾giu一下仔", "segmentation": "秋雲/嫂/我/按呢/頭/一/擺/出來/選/咱/咧/厝邊頭尾/呢/你/就/愛/共/我/鬥/giu/一下仔/票/咧" }, "免拜託啦,就老厝邊啊,我一定會共你鬥宣傳giu票啦": { "pos": "拜託厝邊一定宣傳giu", "segmentation": "免/拜託/啦/就/老/厝邊/啊/我/一定/會/共/你/鬥/宣傳/giu/票/啦" }, "看你按呢笑瞇瞇,一定有啥物好代誌呼": { "pos": "按呢瞇瞇一定啥物代誌", "segmentation": "看/你/按呢/笑/瞇瞇/一定/有/啥物/好/代誌/呼" }, "啊咱做生利呼,本來就愛卡好笑神一下啊": { "pos": "生利本來好笑神一下", "segmentation": "啊/咱/做/生利/呼/本來/就/愛/卡/好笑神/一下/啊" }, "大嫂講有代誌卜合我參詳,我毋即會緊過來": { "pos": "代誌卜合參詳過來", "segmentation": "大/嫂/講/有/代誌/卜合/我/參詳/我/毋/即/會/緊/過來" }, "哎,彩雲啊,你真gau tinn m 翁[有幫夫運]喔": { "pos": "gautinnm [幫夫]", "segmentation": "哎/彩/雲/啊/你/真/gau/tinn/m /翁/有/幫夫/運/喔" }, "我聽人講呼,安堂仔伊猷擱共隔壁彼間店面拍落來": { "pos": "堂仔擱共隔壁彼間店面落來", "segmentation": "我/聽/人/講/呼/安/堂仔/伊/猷/擱共/隔壁/彼間/店面/拍/落來" }, "你來啊喔,咱內底坐,來去。": { "pos": "內底來去。", "segmentation": "你/來/啊/喔/咱/內底/坐/來去" }, "稍等彼隻狐狸精若轉來,愛共我喝一聲呢": { "pos": "彼隻狐狸精轉來", "segmentation": "稍/等/彼隻/狐狸精/若/轉來/愛/共/我/喝/一/聲/呢" }, "啊好你擱chai e遮創啥?緊去": { "pos": "chai e", "segmentation": "啊/好/你/擱/chai/ e/遮/創/啥/緊/去" }, "啊彼個查某是走去叨": { "pos": "彼個查某走去", "segmentation": "啊/彼個/查某/是/走去/叨" }, "彼逐工呼,是半瞑仔睏到過晝kha起床啦": { "pos": "逐工瞑仔睏到kha起床", "segmentation": "彼/逐工/呼/是/半/瞑仔/睏到/過/晝/kha/起床/啦" }, "出去setto做頭鬃啊啦": { "pos": "出去setto做頭", "segmentation": "出去/setto/做頭/鬃/啊/啦" }, "人伊好命我歹命,我是愛擱奉待伊呢": { "pos": "好命歹命擱奉", "segmentation": "人/伊/好命/我/歹命/我/是/愛/擱奉/待/伊/呢" }, "啊毋過呼 咱查某人呼 錢就lap乎椆啦": { "pos": "毋過查某人lap乎椆", "segmentation": "啊/毋過/呼/咱/查某人/呼/錢/就/lap/乎椆/啦" }, "講著錢呼,我今仔日叫你來,就是為著錢的代誌啦": { "pos": "講著今仔日就是為著代誌", "segmentation": "講著/錢/呼/我/今仔日/叫/你/來/就是/為著/錢/的/代誌/啦" }, "阿嫂,啊你嘛知影,阮安堂仔呼,最近拄好共隔壁彼間店面買落來": { "pos": "阿嫂知影阮安堂最近拄好隔壁彼間店面落來", "segmentation": "阿嫂/啊/你/嘛/知影/阮安堂/仔/呼/最近/拄好/共/隔壁/彼間/店面/買/落來" }, "tann我啊無卜共你借錢啊": { "pos": "tann卜共", "segmentation": "tann/我/啊/無/卜共/你/借/錢/啊" }, "阿母甘知哈": { "pos": "阿母甘知", "segmentation": "阿母/甘知/哈" }, "啊拄好隔壁有遮個空地仔卜賣": { "pos": "拄好隔壁空地仔卜賣", "segmentation": "啊/拄好/隔壁/有/遮/個/空地仔/卜賣" }, "我想卜共(伊)買起來,啊藥店共擴闊": { "pos": "卜共()買起來", "segmentation": "我/想/卜共/伊/買起來/啊/藥/店/共/擴/闊" }, "阿母講錢的代誌lin家己去走撞,我毋即卜招會仔": { "pos": "阿母代誌lin家己走撞招會仔", "segmentation": "阿母/講/錢/的/代誌/lin/家己/去/走撞/我/毋/即/卜/招會仔" }, "你毋驨ULL彼個查某共你生一個後生,給你鬥分財產喔": { "pos": "ULL彼個查某一個後生鬥分財產", "segmentation": "你/毋/驨/ULL/彼個/查某/共/你/生/一個/後生/給/你/鬥分/財產/喔" }, "好啊。咱勿愛擱講啊啦": { "pos": "擱講", "segmentation": "好/啊/咱/勿/愛/擱講/啊/啦" }, "啊若阿嫂呼,你卜招會仔,我一定會共你綴一腳的": { "pos": "阿嫂招會仔一定", "segmentation": "啊/若/阿嫂/呼/你/卜/招會仔/我/一定/會/共/你/綴/一/腳/的" }, "唉唷啥物tann一腳nia": { "pos": "啥物tannnia", "segmentation": "唉/唷/啥物/tann/一/腳/nia" }, "你先生娘呢。患者彼呢濟,你愛共我加招幾腳啦": { "pos": "先生娘患者", "segmentation": "你/先生娘/呢/患者/彼/呢/濟/你/愛/共/我/加/招/幾/腳/啦" }, "會啦會啦。我一定共你鬥招幾腳": { "pos": "一定鬥招", "segmentation": "會/啦/會/啦/我/一定/共/你/鬥招/幾/腳" }, "我拄仔入來無偌久啦,看著lin佇咧彼開講,驨ULL去攪擾著,毋即會無出聲": { "pos": "拄仔入來無偌久看著lin佇咧開講ULL攪擾出聲", "segmentation": "我/拄仔/入來/無偌久/啦/看著/lin/佇咧/彼/開講/驨/ULL/去/攪擾/著/毋/即/會/無/出聲" }, "你毋是無愛我按店口出入,我毋即攏行後尾門仔,所以呼lin咧講啥我攏無聽e啦": { "pos": "毋是無愛出入行後尾門所以lin聽e", "segmentation": "你/毋是/無愛/我/按/店/口/出入/我/毋/即/攏/行後尾門/仔/所以/呼/lin/咧/講/啥/我/攏/無/聽e/啦" }, "阿嫂啊,免合伊觸啊啦,人彼是呼掠莽繩仔行雲頂[見過世面]的呢": { "pos": "阿嫂掠莽繩仔行雲[見過]", "segmentation": "阿嫂/啊/免/合/伊/觸/啊/啦/人/彼/是/呼/掠莽/繩仔/行雲/頂/見過/世/面/的/呢" }, "勿會曉騰雲駕霧,你擱看我會曉移山倒海勿會": { "pos": "會曉擱看會曉移山倒海", "segmentation": "勿/會曉/騰/雲/駕/霧/你/擱看/我/會曉/移山/倒海/勿/會" }, "大少爺,你若毋緊決定,到時陣?ULL份名單,我就撥乎別個參選人啊喔": { "pos": "少爺決定到時?ULL名單撥乎別個參選", "segmentation": "大/少爺/你/若/毋/緊/決定/到時/陣/ULL/份/名單/我/就/撥乎/別個/參選/人/啊/喔" }, "各地方柱仔腳的名單啊,你想講選舉彼簡單喔,干若靠你的名聲按呢出去就椆喔": { "pos": "地方柱仔名單想講選舉簡單名聲按呢出去", "segmentation": "各/地方/柱仔/腳/的/名單/啊/你/想講/選舉/彼/簡單/喔/干/若/靠/你/的/名聲/按呢/出去/就/椆/喔" }, "無彼簡單啦": { "pos": "簡單", "segmentation": "無/彼/簡單/啦" }, "會椆勿會椆完全是愛靠彼基層的柱仔腳,你會縛乎椆你即有贏面": { "pos": "會椆會椆完全柱仔乎椆贏面", "segmentation": "會椆/勿/會椆/完全/是/愛/靠/彼/基/層/的/柱仔/腳/你/會/縛/乎椆/你/即/有/贏面" }, "柱仔腳會當替你買票啊。選舉無師父,選票買就有": { "pos": "柱仔會當買票選舉師父選票", "segmentation": "柱仔/腳/會當/替/你/買票/啊/選舉/無/師父/選票/買/就/有" }, "你看,久無看e,愈來愈水呢": { "pos": "看e", "segmentation": "你/看/久/無/看e/愈/來/愈/水/呢" }, "對彼號日本時代的保正做到今也的里長伯仔呢,gau做官啦": { "pos": "彼號日本時代保正伯仔gau做官", "segmentation": "對/彼號/日本/時代/的/保正/做/到/今/也/的/里/長/伯仔/呢/gau/做官/啦" }, "阿嫂仔,遮個阿富仔是來找大伯創啥": { "pos": "阿嫂仔阿富大伯", "segmentation": "阿嫂仔/遮/個/阿富/仔/是/來/找/大伯/創/啥" }, "彼若乞乎磕著是會衰喔": { "pos": "乞乎磕著", "segmentation": "彼/若/乞乎/磕著/是/會/衰/喔" }, "選議員?選議員是愛開足濟錢的呢": { "pos": "議員議員足濟", "segmentation": "選/議員/選/議員/是/愛/開/足濟/錢/的/呢" }, "安堂,啊lin翁仔某遮呢晏即轉來,是有啥物代誌": { "pos": "安堂lin翁仔某轉來啥物代誌", "segmentation": "安堂/啊/lin/翁仔某/遮/呢/晏/即/轉來/是/有/啥物/代誌" }, "啊毋過大伯卜出來選議員,遮是大代誌呢": { "pos": "毋過大伯出來議員大代誌", "segmentation": "啊/毋過/大伯/卜/出來/選/議員/遮/是/大代誌/呢" }, "lin無轉來講,我擱真正毋知啦": { "pos": "lin轉來真正", "segmentation": "lin/無/轉來/講/我/擱/真正/毋/知/啦" }, "耕蘭,你甘有聽伊講": { "pos": "有聽", "segmentation": "耕/蘭/你/甘/有聽/伊/講" }, "阿媽,攏是彼個里長伯仔咧煽動": { "pos": "阿媽攏是彼個伯仔", "segmentation": "阿媽/攏是/彼個/里/長/伯仔/咧/煽/動" }, "阿母,為民服務是好代誌,啊毋過做民意代表是真無閒呢": { "pos": "阿母為民服務代誌毋過民意代表無閒", "segmentation": "阿母/為民/服務/是/好/代誌/啊/毋過/做/民意/代表/是/真/無閒/呢" }, "合和堂百偌年的歷史若收起來是卜按na共lin老父交代": { "pos": "和堂歷史收起來nalin交代", "segmentation": "合/和堂/百/偌/年/的/歷史/若/收起來/是/卜/按/na/共/lin/老/父/交代" }, "我看遮個阿富仔明明就是空ku lo lap[心懷不軌],想卜害大伯仔": { "pos": "阿富明明就是kulolap[],卜害大伯仔", "segmentation": "我/看/遮/個/阿富/仔/明明/就是/空/ku/lo/lap/心/懷/不/軌/想/卜害/大伯仔" }, "有哪有啥物代誌啦": { "pos": "啥物代誌", "segmentation": "有/哪/有/啥物/代誌/啦" }, "想勿會到傳到你遮代擱真發展喔": { "pos": "傳到擱真發展", "segmentation": "想/勿/會/到/傳到/你/遮/代/擱真/發展/喔" }, "阿母啊,你是講美美仔的代誌喔": { "pos": "阿母是講美仔代誌", "segmentation": "阿母/啊/你/是講/美/美仔/的/代誌/喔" }, "先娶細姨,今也卜擱選議員,以後卜擱創啥": { "pos": "細姨擱選議員以後卜擱", "segmentation": "先/娶/細姨/今/也/卜/擱選/議員/以後/卜擱/創/啥" }, "我遮嘛是為咱的鄉親呼佇服務啊": { "pos": "嘛是鄉親服務", "segmentation": "我/遮/嘛是/為/咱/的/鄉親/呼/佇/服務/啊" }, "啊以早革命先烈攏是七少年八少年就「提倡文章救國」(國語)啊.": { "pos": "以早革命攏是少年少年提倡文章救國」(國語).", "segmentation": "啊/以早/革命/先/烈/攏是/七/少年/八/少年/就/提倡/文章/救國/國語/啊" }, "大兄,[為民喉舌是件好事,可是出來競選要先檢討自己有沒有什麼缺點讓人攻擊(國語)]": { "pos": "大兄,[為民出來競選檢討自己什麼缺點攻擊(國語)]", "segmentation": "大兄/為民/喉/舌/是/件/好/事/可/是/出來/競選/要/先/檢討/自己/有/沒/有/什麼/缺點/讓/人/攻擊/國語" }, "人哪啊毋去sak安堂出來,伊甘會比你卡無世面?": { "pos": "sak安堂出來甘會?", "segmentation": "人/哪/啊/毋/去/sak/安堂/出來/伊/甘會/比/你/卡/無/世/面" }, "干若你娶細姨遮項呼,乎人提來做攻擊,干若遮條你就khia勿會椆啊啦": { "pos": "細姨提來攻擊khia會椆", "segmentation": "干/若/你/娶/細姨/遮/項/呼/乎/人/提來/做/攻擊/干/若/遮/條/你/就/khia/勿/會椆/啊/啦" }, "阿母啊,今仔日即想卜轉去厝lin共你請安,煞乎你序大人先來喔": { "pos": "阿母今仔日卜轉去厝lin請安序大人", "segmentation": "阿母/啊/今仔日/即/想/卜轉/去厝/lin/共/你/請安/煞/乎/你/序大人/先/來/喔" }, "是啦,阿母嘛是關心即會過來啊": { "pos": "阿母嘛是關心過來", "segmentation": "是/啦/阿母/嘛是/關心/即/會/過來/啊" }, "啊今也呼,我若一開嘴,伊就kik一個歹面腔乎我看啦": { "pos": "開嘴kik一個歹面", "segmentation": "啊/今/也/呼/我/若/一/開嘴/伊/就/kik/一個/歹面/腔/乎/我/看/啦" }, "阿母你看就是按呢啦,目kang鬚chang[橫眉豎目]啦": { "pos": "阿母就是按呢kangchang[]", "segmentation": "阿母/你/看/就是/按呢/啦/目/kang/鬚/chang/橫/眉/豎/目/啦" }, "美美啊,你是有身的人,毋通傷出力啦": { "pos": "有身毋通出力", "segmentation": "美/美/啊/你/是/有身/的/人/毋通/傷/出力/啦" }, "過來我看一下,你幾個月啊,腹肚哪會攏不看著加卡大起來": { "pos": "過來看一下個月腹肚哪會看著起來", "segmentation": "過來/我/看一下/你/幾/個月/啊/腹肚/哪會/攏/不/看著/加/卡/大/起來" }, "啊,我就腰卡細啊,lin看勿會出來,啊我家己呼,有感覺一工比一工卡大呢": { "pos": "lin出來家己感覺", "segmentation": "啊/我/就/腰/卡/細/啊/lin/看/勿/會/出來/啊/我/家己/呼/有/感覺/一/工/比/一/工/卡/大/呢" }, "滿堂啊,你tha拄仔講你社會行透透,毋通乎人講幾句仔好聽的話共你煽動": { "pos": "滿tha拄仔社會行透透毋通句仔好聽", "segmentation": "滿/堂/啊/你/tha/拄仔/講/你/社會/行透透/毋通/乎/人/講/幾/句仔/好聽/的/話/共/你/煽/動" }, "一定是雅惠彼個外省婆仔,the阿母的面頭前使弄": { "pos": "一定雅惠彼個婆仔the阿母面頭前使弄", "segmentation": "一定/是/雅惠/彼個/外/省/婆仔/the/阿母/的/面頭前/使弄" }, "henn啦,我來遮看看下啦": { "pos": "henn看看", "segmentation": "henn/啦/我/來/遮/看看/下/啦" }, "耕山轉來啊喔": { "pos": "轉來", "segmentation": "耕/山/轉來/啊/喔" }, "我忘了我該買個東西,我去去就回(國語)": { "pos": "忘了買個西(國語)", "segmentation": "我/忘了/我/該/買個/東/西/我/去/去/就/回/國語" }, "謝謝班長(國語)": { "pos": "謝謝班長(國語)", "segmentation": "謝謝/班長/國語" }, "耕竹啊,我也有代誌,我先來走啊": { "pos": "代誌", "segmentation": "耕/竹/啊/我/也/有/代誌/我/先/來/走/啊" }, "拄即彼個場面你有看e啊呼,所有的代表攏支持你啦": { "pos": "彼個場面看e所有代表支持", "segmentation": "拄/即/彼個/場面/你/有/看e/啊/呼/所有/的/代表/攏/支持/你/啦" }, "我哪知": { "pos": "", "segmentation": "我/哪/知" }, "哎哎哎…稍等下稍等下": { "pos": "等下等下", "segmentation": "哎/哎/哎/稍/等下/稍/等下" }, "車錢乎你納": { "pos": "車錢", "segmentation": "車錢/乎/你/納" }, "你人是按哪顧的,乞乎走去啊": { "pos": "乞乎走去", "segmentation": "你/人/是/按/哪/顧/的/乞乎/走去/啊" }, "代誌?ULL聲piang啊,你就愛卡細膩的啦…": { "pos": "代誌?ULLpiang細膩…", "segmentation": "代誌/ULL/聲/piang/啊/你/就/愛/卡/細膩/的/啦" }, "大頭目今也就choa你轉去…行行": { "pos": "頭目choa轉去行行", "segmentation": "大/頭目/今/也/就/choa/你/轉去/行行" }, "彼查某囝仔是啥物代誌": { "pos": "查某囝仔啥物代誌", "segmentation": "彼/查某囝仔/是/啥物/代誌" }, "啊就講,乎人對山頂騙落來,賣去茶店啊啦": { "pos": "山頂落來去茶", "segmentation": "啊/就/講/乎/人/對/山頂/騙/落來/賣/去茶/店/啊/啦" }, "大兄": { "pos": "大兄", "segmentation": "大兄" }, "你稍坐一下、稍坐一下…緊坐緊坐…": { "pos": "坐一下坐一下…", "segmentation": "你/稍/坐一下/稍/坐一下/緊/坐/緊/坐" }, "啥物代誌啦": { "pos": "啥物代誌", "segmentation": "啥物/代誌/啦" }, "遮個查某囝仔呼就是對wan山頂乞乎人拐落來啦": { "pos": "查某囝仔就是wan山頂乞乎落來", "segmentation": "遮/個/查某囝仔/呼/就是/對/wan/山頂/乞乎/人/拐/落來/啦" }, "好好好…啊就卡細膩咧": { "pos": "好好好細膩", "segmentation": "好好好/啊/就/卡/細膩/咧" }, "達佑(國語)仔,你卜轉去山的喔?": { "pos": "達佑(國語)卜轉去山?", "segmentation": "達佑/國語/仔/你/卜轉/去山/的/喔" }, "阿有閒就轉來喔": { "pos": "有閒轉來", "segmentation": "阿/有閒/就/轉來/喔" }, "人彼山頂的人抑共人拐落來山腳賣…實在有影傷天害理喔": { "pos": "山頂落來實在有影傷天害理", "segmentation": "人/彼/山頂/的/人/抑/共/人/拐/落來/山/腳/賣/實在/有影/傷天害理/喔" }, "少爺你來啊喔": { "pos": "少爺", "segmentation": "少爺/你/來/啊/喔" }, "阿母啊,拄即我拄著耕土合雅惠啦": { "pos": "阿母拄著雅惠", "segmentation": "阿母/啊/拄/即/我/拄著/耕/土/合/雅惠/啦" }, "看彼個情形呼,in干若足相好e": { "pos": "彼個情形in足相好e", "segmentation": "看/彼個/情形/呼/in/干/若/足相好/e" }, "放手": { "pos": "放手", "segmentation": "放手" }, "遮號代誌若繼續按呢落去,早慢一定會出代誌啦": { "pos": "代誌繼續按呢落去早慢一定出代誌", "segmentation": "遮/號/代誌/若/繼續/按呢/落去/早慢/一定/會/出代誌/啦" }, "伊嘛知影阮阿爸呼乞乎外省兵仔槍殺死的啦": { "pos": "知影阿爸乞乎兵仔", "segmentation": "伊/嘛/知影/阮/阿爸/呼/乞乎/外/省/兵仔/槍/殺/死/的/啦" }, "彼是阿母你的慈悲留伊tiam咱厝的啦": { "pos": "阿母慈悲tiam", "segmentation": "彼/是/阿母/你/的/慈悲/留/伊/tiam/咱/厝/的/啦" }, "沒大沒細": { "pos": "", "segmentation": "沒/大/沒/細" }, "伊會合耕土行ka遮呢仔偎呼目的是咧肖想講呼咱耕土是咱陳家第三房唯一的香火啊": { "pos": "會合ka仔偎目的想講第三房唯一香火", "segmentation": "伊/會合/耕/土/行/ka/遮/呢/仔偎/呼/目的/是/咧/肖/想講/呼/咱/耕/土/是/咱/陳/家/第三房/唯一/的/香火/啊" }, "你哪會通按呢想啦": { "pos": "哪會按呢", "segmentation": "你/哪會/通/按呢/想/啦" }, "伊今也會無嫁,就是咧等耕土大漢呼通好來共誘拐啦": { "pos": "就是等耕大漢通好共誘", "segmentation": "伊/今/也/會/無/嫁/就是/咧/等耕/土/大漢/呼/通好/來/共誘/拐/啦" }, "雅惠呢?伊有啥物資格做人的老師啊": { "pos": "雅惠啥物資格老師", "segmentation": "雅惠/呢/伊/有/啥物/資格/做/人/的/老師/啊" }, "你…你…你足好膽你…": { "pos": "足好膽…", "segmentation": "你/你/你/足好膽/你" }, "你講人進前,家己安怎家己稍想看覓一下": { "pos": "進前家己安怎家己想看覓一下", "segmentation": "你/講/人/進前/家己/安怎/家己/稍/想看覓/一下" }, "他跟顧老師談戀愛(國語)": { "pos": "跟顧老師戀愛(國語)", "segmentation": "他/跟顧/老師/談/戀愛/國語" }, "老師好像是住…(國語)": { "pos": "老師…(國語)", "segmentation": "老師/好/像/是/住/國語" }, "再添,干若規個學校攏咧講我合雅惠的代誌呢": { "pos": "學校雅惠代誌", "segmentation": "再/添/干/若/規/個/學校/攏/咧/講/我/合/雅惠/的/代誌/呢" }, "我是毋驨ULL啦,毋過雅惠伊…": { "pos": "ULL毋過雅惠…", "segmentation": "我/是/毋/驨/ULL/啦/毋過/雅惠/伊" }, "就憑你?自重而後人重啊國語)": { "pos": "國語)", "segmentation": "就/憑/你/自/重/而/後/人/重/啊/國語" }, "半夜抱著上茅房(國語)": { "pos": "抱著上茅(國語)", "segmentation": "半/夜/抱著/上茅/房/國語" }, "你的意思是講,卜共奉茶亭收起來喔": { "pos": "意思是講卜共奉茶收起來", "segmentation": "你/的/意思/是講/卜共/奉茶/亭/收起來/喔" }, "講定定有彼號穿中山裝的人呼來咧臨檢": { "pos": "定定彼號穿中山呼來臨檢", "segmentation": "講/定定/有/彼號/穿/中山/裝/的/人/呼來/咧/臨檢" }, "阿母,我是咧煩惱講有阿兵哥講毋著話乎人掠去,按呢會害著in呢": { "pos": "阿母煩惱阿兵毋著掠去按呢害著in", "segmentation": "阿母/我/是/咧/煩惱/講/有/阿兵/哥/講/毋著/話/乎/人/掠去/按呢/會/害著/in/呢" }, "當然嘛真實的": { "pos": "當然真實", "segmentation": "當然/嘛/真實/的" }, "按怎啊, 啥物代誌?": { "pos": "按怎,啥物代誌?", "segmentation": "按怎/啊/啥物/代誌" }, "耕土,聽「百浪(國語)」講,今仔日你佇咧學校合屘姑的代誌逐家攏咧笑喔?": { "pos": "(國語)」今仔日佇咧學校代誌逐家?", "segmentation": "耕/土/聽/百/浪/國語/講/今仔日/你/佇咧/學校/合/屘/姑/的/代誌/逐家/攏/咧/笑/喔" }, "人翁仔某一世人卜行的路途是真長一定嘛會去拄著風風雨雨坎坎坷坷的時陣啊": { "pos": "翁仔某一世人卜行路途真長一定拄著風雨坎坎坷坷時陣", "segmentation": "人/翁仔某/一世人/卜行/的/路途/是/真長/一定/嘛/會/去/拄著/風/風雨/雨/坎坎坷坷/的/時陣/啊" }, "表示遮個囝仔,加真大人款喔": { "pos": "表示囝仔大人", "segmentation": "表示/遮/個/囝仔/加/真/大人/款/喔" }, "遮的柱子腳呼,我攏已經講好勢啊": { "pos": "遮的已經好勢", "segmentation": "遮的/柱/子/腳/呼/我/攏/已經/講/好勢/啊" }, "保證開出來呼,絕對有六成以上啦": { "pos": "保證出來絕對成以", "segmentation": "保證/開/出來/呼/絕對/有/六/成以/上/啦" }, "今也上需要的就是現金啦": { "pos": "需要就是現金", "segmentation": "今/也/上/需要/的/就是/現金/啦" }, "因為我聽咧講咱遮區另外一個候選人kuann規布袋的現金呼,卜挖咱的壁孔呢": { "pos": "因為另外一個候選人kuann布袋現金卜挖", "segmentation": "因為/我/聽/咧/講/咱/遮/區/另外/一個/候選人/kuann/規/布袋/的/現金/呼/卜挖/咱/的/壁/孔/呢" }, "里長你放心,今仔日現金呼,就入來啊啦": { "pos": "放心今仔日現金入來", "segmentation": "里/長/你/放心/今仔日/現金/呼/就/入來/啊/啦" }, "啊阿嫂咧,我就送錢,無啦無啦,我送物件卜呼大嫂啦": { "pos": "阿嫂物件卜呼", "segmentation": "啊/阿嫂/咧/我/就/送/錢/無/啦/無/啦/我/送/物件/卜呼/大/嫂/啦" }, "喔…來來來…坐啦": { "pos": "", "segmentation": "喔/來/來/來/坐/啦" }, "抑擱有會仔單佇遮,點看覓e呼": { "pos": "會仔點看覓e", "segmentation": "抑/擱/有/會仔/單/佇/遮/點看覓/e/呼" }, "無問題啦": { "pos": "問題", "segmentation": "無/問題/啦" }, "我先來走啊": { "pos": "", "segmentation": "我/先/來/走/啊" }, "彩雲啊,耕山轉來啊,咱緊來外口": { "pos": "轉來外口", "segmentation": "彩/雲/啊/耕/山/轉來/啊/咱/緊/來/外口" }, "tam內底學生仔攏共我欺負,我真正讀勿會落去啊啦": { "pos": "tam內底學生仔欺負真正落去", "segmentation": "tam/內底/學生仔/攏/共/我/欺負/我/真正/讀/勿/會/落去/啊/啦" }, "啊是發生啥物代誌,哪會變ka遮狼狽啦": { "pos": "發生啥物代誌哪會ka", "segmentation": "啊/是/發生/啥物/代誌/哪會/變/ka/遮/狼/狽/啦" }, "耕山仔去乎軍校退學啦,擱乞乎(人)押轉來啦": { "pos": "山仔去乎退學擱乞()轉來", "segmentation": "耕/山仔/去乎/軍/校/退學/啦/擱乞/乎/人/押/轉來/啦" }, "講卡簡單啦": { "pos": "簡單", "segmentation": "講/卡/簡單/啦" }, "啊欲切啥物菜?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "啊/欲/切/啥物/菜" }, "退學啊,是愛賠錢呢": { "pos": "退學賠錢", "segmentation": "退學/啊/是/愛/賠錢/呢" }, "伊食的啊、帶的啊、穿的啊,攏是愛賠錢乎國家呢": { "pos": "穿攏是賠錢", "segmentation": "伊/食/的/啊/帶/的/啊/穿/的/啊/攏是/愛/賠錢/乎/國/家/呢" }, "假使咱若毋賠啦,遮個死囝仔,就愛乞乎(人)掠去關抵數啊": { "pos": "假使囝仔()掠去關抵", "segmentation": "假使/咱/若/毋/賠/啦/遮/個/死/囝仔/就/愛/乞/乎/人/掠去/關抵/數/啊" }, "錢喔,我有,我入來提": { "pos": "入來", "segmentation": "錢/喔/我/有/我/入來/提" }, "厝lin擱彼濟錢呼,嘛會去乎遮個囝仔敗了去": { "pos": "lin去乎囝仔敗了", "segmentation": "厝/lin/擱/彼/濟/錢/呼/嘛/會/去乎/遮/個/囝仔/敗了/去" }, "耕山伊毋是囝仔啊呢": { "pos": "毋是囝仔", "segmentation": "耕/山/伊/毋是/囝仔/啊/呢" }, "夭壽啊,我的錢無去啊啦": { "pos": "夭壽", "segmentation": "夭壽/啊/我/的/錢/無/去/啊/啦" }, "美美仔走去啊。我的錢一定是乞乎美美仔提去啦…": { "pos": "美仔走去一定乞乎美仔提去…", "segmentation": "美/美仔/走去/啊/我/的/錢/一定/是/乞乎/美/美仔/提去/啦" }, "美美仔無去,我會仔錢嘛無去,一定是乞乎(伊)款走去": { "pos": "美仔會仔錢一定()款走", "segmentation": "美/美仔/無/去/我/會仔錢/嘛/無/去/一定/是/乞/乎/伊/款走/去" }, "美美仔…美美仔…": { "pos": "美仔美仔…", "segmentation": "美/美仔/美/美仔" }, "唉呀遮塊美美仔對後尾門走去啊的款呢": { "pos": "美仔後尾門走去", "segmentation": "唉/呀/遮/塊/美/美仔/對/後尾門/走去/啊/的/款/呢" }, "?ULL個美美,ho…對後尾門入來,啊今也擱對後尾門出去,嘿,卡啊遮gau哈": { "pos": "?ULLho後尾門入來擱對後尾門出去gau", "segmentation": "ULL/個/美/美/ho/對/後尾門/入來/啊/今/也/擱對/後尾門/出去/嘿/卡/啊/遮/gau/哈" }, "呼,遮個查某實在有夠無良心啦,無采大少爺對伊彼呢好": { "pos": "查某實在有夠無良心少爺", "segmentation": "呼/遮/個/查某/實在/有夠/無良心/啦/無/采/大/少爺/對/伊/彼/呢/好" }, "美美仔會走呼,是我早就料著啊": { "pos": "美仔走呼料著", "segmentation": "美/美仔/會/走呼/是/我/早/就/料著/啊" }, "是講哪會遮呢無細膩,是乎伊kuann走偌濟錢": { "pos": "是講哪會無細膩kuann偌濟", "segmentation": "是講/哪會/遮/呢/無細膩/是/乎/伊/kuann/走/偌濟/錢" }, "哈?唉唷…今也人若掠無呼,就準講了錢過運啦": { "pos": "準講了錢", "segmentation": "哈/唉/唷/今/也/人/若/掠/無/呼/就/準講/了錢/過/運/啦" }, "了錢過運喔?我看滿堂仔喔,今也即卜開始艱苦啦": { "pos": "了錢滿堂仔開始艱苦", "segmentation": "了錢/過/運/喔/我/看/滿/堂仔/喔/今/也/即/卜/開始/艱苦/啦" }, "大少爺,所有的柱仔腳攏咧等你呢,好歹你嘛愛共(人)回一下,看卜按怎處理": { "pos": "少爺所有柱仔()一下看卜按怎處理", "segmentation": "大/少爺/所有/的/柱仔/腳/攏/咧/等/你/呢/好/歹/你/嘛/愛/共/人/回/一下/看卜/按怎/處理" }, "你真正有夠過分喔,我已經替你貼勿愛少啊,你擱按呢共我格悾格痟": { "pos": "真正有夠過分已經按呢", "segmentation": "你/真正/有夠/過分/喔/我/已經/替/你/貼/勿/愛/少/啊/你/擱/按呢/共/我/格/悾/格/痟" }, "美美仔規的錢共你khuan咧走,伊哪有可能會轉來啦": { "pos": "美仔khuan可能轉來", "segmentation": "美/美仔/規/的/錢/共/你/khuan/咧/走/伊/哪/有/可能/會/轉來/啦" }, "啊就無錢你是聽無是喔": { "pos": "", "segmentation": "啊/就/無/錢/你/是/聽/無/是/喔" }, "你看我軟,你卜軟土深拂毋": { "pos": "深拂", "segmentation": "你/看/我/軟/你/卜/軟/土/深拂/毋" }, "你使弄我出來選議員,你即是khuan ku lo lap[心懷不軌]啊": { "pos": "使弄出來議員khuankulolap[]", "segmentation": "你/使弄/我/出來/選/議員/你/即/是/khuan/ku/lo/lap/心/懷/不/軌/啊" }, "自從我熟識美美仔以後啦,啥物代誌就勿會順": { "pos": "美仔以後啥物代誌", "segmentation": "自/從/我/熟/識/美/美仔/以後/啦/啥物/代誌/就/勿/會/順" }, "你無看e hio?彼是一隻有路無厝的夾尾狗": { "pos": "看ehio一隻有路無厝夾尾", "segmentation": "你/無/看e/hio/彼/是/一隻/有路無厝/的/夾尾/狗" }, "大?城的石路硬又平啊,西瓜大又甜,哪裡來的姑娘…(國語)": { "pos": "?西瓜姑娘…(國語)", "segmentation": "大/城/的/石/路/硬/又/平/啊/西瓜/大/又/甜/哪/裡/來/的/姑娘/國語" }, "你提啥物物件乎伊?": { "pos": "啥物物件?", "segmentation": "你/提/啥物/物件/乎/伊" }, "呃…彼個外省兵仔來阮遮看病,啊伊藥仔勿愛記得提,我提出來乎伊啦": { "pos": "彼個兵仔看病藥仔提出來", "segmentation": "呃/彼個/外/省/兵仔/來/阮/遮/看病/啊/伊/藥仔/勿/愛/記/得/提/我/提出來/乎/伊/啦" }, "大伯,你來啊喔,裡面坐啦": { "pos": "大伯", "segmentation": "大伯/你/來/啊/喔/裡/面/坐/啦" }, "你講?ULL種話甘會真不孝": { "pos": "?ULL種話甘會真不孝", "segmentation": "你/講/ULL/種話/甘會/真不孝" }, "安堂,咱是親腹兄弟啦,講話啊,抑無必要轉斡踅斡啦": { "pos": "安堂兄弟講話抑無必要轉斡踅斡", "segmentation": "安堂/咱/是/親/腹/兄弟/啦/講話/啊/抑無/必要/轉斡/踅斡/啦" }, "遮擺你若毋共我鬥參共,我真正死路一條,連生利就煞免做啦": { "pos": "鬥參真正死路一條連生利", "segmentation": "遮/擺/你/若/毋/共/我/鬥參/共/我/真正/死路/一條/連生利/就/煞/免/做/啦" }, "阿兄,遮共生利有啥物關係": { "pos": "阿兄生利啥物關係", "segmentation": "阿兄/遮/共/生利/有/啥物/關係" }, "tann今也彼陣人啦,規工tann堵teh店口卜討數啦,連生利都沒法度好做啦": { "pos": "tann彼陣規工tannteh討數連生利沒法度", "segmentation": "tann/今/也/彼陣/人/啦/規工/tann/堵/teh/店/口/卜/討數/啦/連生利/都/沒法度/好/做/啦" }, "阿兄,我對你講的攏是坦白話啦,錢我確實無法度啦": { "pos": "阿兄攏是坦白確實無法度", "segmentation": "阿兄/我/對/你/講/的/攏是/坦白/話/啦/錢/我/確實/無法度/啦" }, "啊毋過彩雲替大嫂招的會仔,我會替你按罩": { "pos": "毋過會仔", "segmentation": "啊/毋過/彩/雲/替/大/嫂/招/的/會仔/我/會/替/你/按/罩" }, "tann我今仔錢是無,朋友兄弟呼,看著我若看著鬼共款啦": { "pos": "tann今仔是無朋友兄弟看著看著共款", "segmentation": "tann/我/今仔/錢/是無/朋友/兄弟/呼/看著/我/若/看著/鬼/共款/啦" }, "lin愛知影喔,我是大房喔,到時若分財產我就還你啊嘛": { "pos": "lin知影大房到時財產", "segmentation": "lin/愛/知影/喔/我/是/大房/喔/到時/若/分/財產/我/就/還/你/啊/嘛" }, "若按呢兄弟嘛免做啊": { "pos": "按呢兄弟", "segmentation": "若/按呢/兄弟/嘛/免/做/啊" }, "以後你遮個所在咧我嘛勿會擱行腳到啊": { "pos": "以後所在行腳", "segmentation": "以後/你/遮/個/所在/咧/我/嘛/勿/會/擱/行腳/到/啊" }, "你幹什麼你(國語)": { "pos": "什麼(國語)", "segmentation": "你/幹/什麼/你/國語" }, "垃圾兵仔你,死外省仔你…死外省仔你…死外省仔你…": { "pos": "垃圾兵仔省仔省仔省仔…", "segmentation": "垃圾/兵仔/你/死/外/省仔/你/死/外/省仔/你/死/外/省仔/你" }, "三輪車,共(伊)載轉去光復診所": { "pos": "三輪車()轉去光復診所", "segmentation": "三輪車/共/伊/載/轉去/光復/診所" }, "死兵啊你,你遮個死外省仔你…外省仔你…": { "pos": "省仔省仔…", "segmentation": "死/兵/啊/你/你/遮/個/死/外/省仔/你/外/省仔/你" }, "共(伊)載轉去": { "pos": "()轉去", "segmentation": "共/伊/載/轉去" }, "死外省仔,打ka你吐血你": { "pos": "省仔ka吐血", "segmentation": "死/外/省仔/打/ka/你/吐血/你" }, "耕梅,是按若hio": { "pos": "hio", "segmentation": "耕/梅/是/按/若/hio" }, "見笑代我勿會曉講啦,叫伊家己講": { "pos": "見笑代會曉家己", "segmentation": "見笑代/我/勿/會曉/講/啦/叫/伊/家己/講" }, "你講啊!你佇外口是做啥物見笑代?": { "pos": "外口啥物見笑代?", "segmentation": "你/講/啊/你/佇/外口/是/做/啥物/見笑代" }, "耕梅共一個外省兵仔手牽手佇外口散步,當面乞乎我掠著": { "pos": "一個兵仔牽手外口乞乎掠著", "segmentation": "耕/梅/共/一個/外/省/兵仔/手/牽手/佇/外口/散/步/當/面/乞乎/我/掠著" }, "你喔,你有夠亂來!": { "pos": "有夠!", "segmentation": "你/喔/你/有夠/亂/來" }, "不要再打啦,要打你打俺好啦,打呀,打(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "不/要/再/打/啦/要/打/你/打/俺/好/啦/打/呀/打/國語" }, "救?ULL種外省兵仔是卜創啥咧,你規氣就乎伊死死去": { "pos": "?ULL兵仔卜創規氣死死", "segmentation": "救/ULL/種/外/省/兵仔/是/卜創/啥/咧/你/規氣/就/乎/伊/死死/去" }, "卡免乎(伊)來遮呼咧誘拐咱耕梅仔": { "pos": "()誘拐梅仔", "segmentation": "卡/免/乎/伊/來/遮/呼/咧/誘拐/咱/耕/梅仔" }, "伊無誘拐我,是我家己": { "pos": "誘拐家己", "segmentation": "伊/無/誘拐/我/是/我/家己" }, "我看以後過年過節呼,卜轉去祖厝拜拜": { "pos": "以後過年節呼卜轉祖厝拜拜", "segmentation": "我/看/以後/過年/過/節呼/卜轉/去/祖厝/拜拜" }, "你是做大查某孫的,看卜按若面對恁阿公的神主牌仔": { "pos": "查某孫看卜阿公神主牌仔", "segmentation": "你/是/做/大/查某孫/的/看卜/按/若/面/對/恁/阿公/的/神主牌仔" }, "你也有彼面子khia佇遮喔,你共我死出去啊你": { "pos": "面子khia出去", "segmentation": "你/也/有/彼/面子/khia/佇/遮/喔/你/共/我/死/出去/啊/你" }, "也毋過我遮個做大伯的,看著伊按呢糟蹋咱陳家的名聲,我是毋是愛共(伊)教示一下": { "pos": "毋過大伯看著按呢糟蹋名聲是毋是()教示一下", "segmentation": "也/毋過/我/遮/個/做/大伯/的/看著/伊/按呢/糟蹋/咱/陳/家/的/名聲/我/是毋是/愛/共/伊/教示一下" }, "恁翁仔某,毋通一工到晏顧趁錢,家己的查某囝稍顧下": { "pos": "翁仔某毋通一趁錢家己查某囝顧下", "segmentation": "恁/翁仔某/毋通一/工/到/晏/顧/趁錢/家己/的/查某囝/稍/顧下" }, "來來來…行行行…咱出來外口": { "pos": "行行出來外口", "segmentation": "來/來/來/行行/行/咱/出來/外口" }, "阿嗎,我無想卜擱傷害任何人啊,我勿會擱合「高廣義(國語)」做伙啊": { "pos": "卜擱任何擱合高廣義(國語)」做伙", "segmentation": "阿/嗎/我/無/想/卜擱/傷/害/任何/人/啊/我/勿/會/擱合/高廣義/國語/做伙/啊" }, "若無,阿爸阿母會因為我,乞乎大伯共(伊)嘲笑": { "pos": "阿爸阿母因為乞乎大伯()", "segmentation": "若/無/阿爸/阿母/會/因為/我/乞乎/大伯/共/伊/嘲/笑" }, "雅惠啊,你去共我提一領被來": { "pos": "雅惠一領", "segmentation": "雅惠/啊/你/去/共/我/提/一領/被/來" }, "等恁大伯風火頭若卡過去呼,我即來處理": { "pos": "大伯風火頭過去處理", "segmentation": "等/恁/大伯/風火頭/若/卡/過去/呼/我/即/來/處理" }, "安心帶tam遮,佇遮呼,無人敢對你按怎啦": { "pos": "安心tam按怎", "segmentation": "安心/帶/tam/遮/佇/遮/呼/無/人/敢/對/你/按怎/啦" }, "卡早北印仙teh開店幾十年攏毋捌按呢呢": { "pos": "印仙teh開店毋捌按呢", "segmentation": "卡/早/北/印仙/teh/開店/幾/十/年/攏/毋捌/按呢/呢" }, "伊講呼,人咧破病是無揀時的,開藥店哪通關門歇睏": { "pos": "破病揀時開藥哪通關門歇睏", "segmentation": "伊/講/呼/人/咧/破病/是/無/揀時/的/開藥/店/哪通/關門/歇睏" }, "勿會啦,就算in真正覕起來,嘛也有先生媽佇啦": { "pos": "in真正覕起來先生媽", "segmentation": "勿/會/啦/就/算/in/真正/覕起來/嘛/也/有/先生媽/佇/啦" }, "家己做先生,尻川爛一邊": { "pos": "家己先生尻川", "segmentation": "家己/做/先生/尻川/爛/一/邊" }, "無你是擱咧按若": { "pos": "", "segmentation": "無/你/是/擱/咧/按/若" }, "選彼一個死人骨頭啦,頭殼膨風得大頭病喔": { "pos": "一個死人頭殼膨風", "segmentation": "選/彼/一個/死人/骨/頭/啦/頭殼/膨風/得/大/頭/病/喔" }, "大心肝擱合人招會仔,舞ka厝邊全債主啦": { "pos": "心肝擱合招會仔ka厝邊債主", "segmentation": "大/心肝/擱合/人/招會仔/舞/ka/厝邊/全/債主/啦" }, "咱兩個今也遮呢可憐,阿母甘講攏毋知是毋?": { "pos": "兩個可憐阿母甘講?", "segmentation": "咱/兩個/今/也/遮/呢/可憐/阿母/甘講/攏/毋/知/是/毋" }, "搬一齣苦齣乎阿母看,跪咧神主牌仔的面頭前共阿媽會失禮": { "pos": "一齣苦齣阿母神主牌仔面頭前阿媽失禮", "segmentation": "搬/一齣/苦齣/乎/阿母/看/跪/咧/神主牌仔/的/面頭前/共/阿媽/會/失禮" }, "講咱兩個準備卜來死": { "pos": "兩個準備卜來", "segmentation": "講/咱/兩個/準備/卜來/死" }, "真正若毋救啦,留彼的錢啊,tann乎咱買棺材喔": { "pos": "真正tann買棺", "segmentation": "真正/若/毋/救/啦/留/彼/的/錢/啊/tann/乎/咱/買棺/材/喔" }, "?ULL個有福仔,叫伊去買一下食的,買到今也也毋轉來": { "pos": "?ULL有福買一下也也轉來", "segmentation": "ULL/個/有福/仔/叫/伊/去/買一下/食/的/買/到/今/也也/毋/轉來" }, "彼煙筒若沁煙喔,債主就知影咱兩個佇咧厝e": { "pos": "煙筒債主知影兩個佇咧e", "segmentation": "彼/煙筒/若/沁/煙/喔/債主/就/知影/咱/兩個/佇咧/厝/e" }, "到時陣呼,店口四片門就乞乎(人)拆拆去": { "pos": "到時片門()拆拆", "segmentation": "到時/陣/呼/店/口/四/片門/就/乞/乎/人/拆拆/去" }, "抑無去?腳呼,看無蕃薯無,提一條來齧齧下": { "pos": "抑無?看無一條齧齧", "segmentation": "抑無/去/腳/呼/看無/蕃/薯/無/提/一條/來/齧齧/下" }, "哎,啊毋是去買食的,物件哪會攏khng佇遮": { "pos": "毋是買食物件哪會khng", "segmentation": "哎/啊/毋是/去/買食/的/物件/哪會/攏/khng/佇/遮" }, "你哪會知啊": { "pos": "哪會", "segmentation": "你/哪會/知/啊" }, "我就聽伊咧碎碎唸啦,講逐工攏有人來討數呼,連門就毋敢出去": { "pos": "碎碎逐工討數連門出去", "segmentation": "我/就/聽/伊/咧/碎碎/唸/啦/講/逐工/攏/有/人/來/討數/呼/連門/就/毋/敢/出去" }, "耕蘭,你放心啦,既然恁阿爸來求阿媽啊,阿媽一定會鬥參工的啦": { "pos": "放心既然阿爸阿媽阿媽一定參工", "segmentation": "耕/蘭/你/放心/啦/既然/恁/阿爸/來/求/阿媽/啊/阿媽/一定/會/鬥/參工/的/啦" }, "阿母仔,你明知影我有困難,甘講你卜看合和堂乞乎(人)查封去是喔": { "pos": "阿母知影困難甘講看合和堂()查封", "segmentation": "阿母/仔/你/明/知影/我/有/困難/甘講/你/卜/看合/和堂/乞/乎/人/查封/去/是/喔" }, "毋是我虧欠陳家的祖先,嘛毋是我對不起恁老爸": { "pos": "毋是虧欠祖先毋是老爸", "segmentation": "毋是/我/虧欠/陳/家/的/祖先/嘛/毋是/我/對/不/起/恁/老爸" }, "雅惠仔,咱去共彼菜瓜翻翻下": { "pos": "雅惠仔菜瓜翻翻", "segmentation": "雅惠仔/咱/去/共/彼/菜瓜/翻翻/下" }, "哎…耕土(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "哎/耕/土/國語" }, "耕土啊,耕梅在?ULL兒過得好嗎?(國語)": { "pos": "?ULL?(國語)", "segmentation": "耕/土/啊/耕/梅/在/ULL/兒/過/得/好/嗎/國語" }, "耕梅啊,很好啊,你要找她喔,我去叫(國語)": { "pos": "很好(國語)", "segmentation": "耕/梅/啊/很好/啊/你/要/找/她/喔/我/去/叫/國語" }, "沒別的事,俺走啦,啊,走了(國語)": { "pos": "走了(國語)", "segmentation": "沒/別/的/事/俺/走/啦/啊/走了/國語" }, "不按呢啦,我家己有儉一寡錢": { "pos": "按呢家己有儉一寡", "segmentation": "不/按呢/啦/我/家己/有儉/一寡/錢" }, "救人就愛看時陣啦,伊今也上需要的毋是錢": { "pos": "救人時陣需要毋是", "segmentation": "救人/就/愛/看/時陣/啦/伊/今/也/上/需要/的/毋是/錢" }, "是伊家己愛徹底覺悟,家己知影通悔改": { "pos": "家己愛徹覺悟家己知影通悔", "segmentation": "是/伊/家己/愛徹/底/覺悟/家己/知影/通悔/改" }, "阿母仔,你若無愛共我鬥參工無要緊啦": { "pos": "阿母參工無要緊", "segmentation": "阿母/仔/你/若/無/愛/共/我/鬥/參工/無要緊/啦" }, "我是想講,無按呢啦,我的份額你分乎我,我的數呼,我家己還啦": { "pos": "想講按呢份額數呼家己", "segmentation": "我/是/想講/無/按呢/啦/我/的/份額/你/分/乎/我/我/的/數呼/我/家己/還/啦" }, "耕土, 恭喜喔. ": { "pos": ",恭喜.", "segmentation": "耕/土/恭喜/喔" }, "規氣咱厝的家伙呼,緊早慢愛分的啦,不如…": { "pos": "規氣家伙早慢…", "segmentation": "規氣/咱/厝/的/家伙/呼/緊/早慢/愛/分/的/啦/不/如" }, "偌要緊呼,你今也就會使加講一寡忤逆的話,共我ging死,你?ULL時就會當分財產": { "pos": "要緊會使一寡ging?ULL會當財產", "segmentation": "偌/要緊/呼/你/今/也/就/會使/加/講/一寡/忤/逆/的/話/共/我/ging/死/你/ULL/時/就/會當/分/財產" }, "耕梅,你哪會佇遮咧": { "pos": "哪會", "segmentation": "耕/梅/你/哪會/佇/遮/咧" }, "你共我跪咧恁阿公面頭前": { "pos": "阿公面頭前", "segmentation": "你/共/我/跪/咧/恁/阿公/面頭前" }, "阿母,你毋是講做毋著就愛教,我毋著你講我": { "pos": "阿母毋是毋著毋著", "segmentation": "阿母/你/毋是/講/做/毋著/就/愛/教/我/毋著/你/講/我" }, "我若是你啊,早就去自殺啊啦,你也有彼個面底皮轉來陳家": { "pos": "若是彼個轉來", "segmentation": "我/若是/你/啊/早/就/去/自/殺/啊/啦/你/也/有/彼個/面/底/皮/轉來/陳/家" }, "真正勿會見勿會笑你啦": { "pos": "真正", "segmentation": "真正/勿/會/見/勿/會/笑/你/啦" }, "你若有彼個氣力教示別人,你就先共你的代誌處理乎好勢": { "pos": "彼個氣力教示別人代誌處理好勢", "segmentation": "你/若/有/彼個/氣力/教示/別人/你/就/先/共/你/的/代誌/處理/乎/好勢" }, "卡緊e,去共(伊)迮轉來…": { "pos": "e()轉來…", "segmentation": "卡/緊/e/去/共/伊/迮/轉來" }, "阿伯啊,借問一下,你甘有看著阮耕梅無": { "pos": "阿伯借問一下有看阮耕梅", "segmentation": "阿伯/啊/借問一下/你/甘/有看/著/阮耕梅/無" }, "你毋愛亂講啦,緊來找啦": { "pos": "", "segmentation": "你/毋/愛/亂/講/啦/緊/來/找/啦" }, "耕梅…耕梅…耕梅…": { "pos": "…", "segmentation": "耕/梅/耕/梅/耕/梅" }, "你有看著咱孫小姐耕梅仔無": { "pos": "有看小姐梅仔", "segmentation": "你/有看/著/咱/孫/小姐/耕/梅仔/無" }, "無你車共我顧一下。咱四界找看覓啊": { "pos": "車共顧一下四界找看覓", "segmentation": "無/你/車共/我/顧一下/咱/四界/找看覓/啊" }, "阿爸,就算講呼,伊是大伯,伊嘛教示ka有夠超過的呢": { "pos": "阿爸算講大伯教示ka有夠超過", "segmentation": "阿爸/就/算講/呼/伊/是/大伯/伊/嘛/教示/ka/有夠/超過/的/呢" }, "啊無轉來,是會走去叨位,啊若萬一": { "pos": "轉來走去叨位萬一", "segmentation": "啊/無/轉來/是/會/走去/叨位/啊/若/萬一" }, "自小漢到今也呼,我就真少看著伊咧哭": { "pos": "真少看著", "segmentation": "自/小/漢/到/今/也/呼/我/就/真少/看著/伊/咧/哭" }, "是有影啦,耕梅仔的?性本來就卡惦,若有啥物代誌攏khng佇心肝內": { "pos": "有影梅仔?本來卡惦啥物代誌khng心肝", "segmentation": "是/有影/啦/耕/梅仔/的/性/本來/就/卡惦/若/有/啥物/代誌/攏/khng/佇/心肝/內" }, "耕土,我們去找高廣義,問問看他耕梅到底會在哪裡(國語)": { "pos": "我們高廣義問問看到底(國語)", "segmentation": "耕/土/我們/去/找/高廣義/問問看/他/耕/梅/到底/會/在/哪/裡/國語" }, "阿姊": { "pos": "阿姊", "segmentation": "阿姊" }, "啊你是走去叨位啦,害逐家攏咧煩惱,啊你有按怎無,哈?": { "pos": "走去叨位逐家煩惱按怎?", "segmentation": "啊/你/是/走去/叨位/啦/害/逐家/攏/咧/煩惱/啊/你/有/按怎/無/哈" }, "阿爸、阿母,請恁放心,以後,我勿會合彼個外省兵仔鬥陣啊": { "pos": "阿爸阿母放心以後會合彼個兵仔鬥陣", "segmentation": "阿爸/阿母/請/恁/放心/以後/我/勿/會合/彼個/外/省/兵仔/鬥陣/啊" }, "雅惠,多謝恁的關心,你緊轉去厝lin共阿母報一下仔平安e": { "pos": "雅惠多謝關心緊轉去厝lin阿母一下仔平安e", "segmentation": "雅惠/多謝/恁/的/關心/你/緊轉/去厝/lin/共/阿母/報/一下仔/平安/e" }, "哼…交查埔朋友呼,啥物人毋去交啦,偏偏卜交外省兵仔": { "pos": "查埔朋友啥物偏偏卜交兵仔", "segmentation": "哼/交/查埔/朋友/呼/啥物/人/毋/去/交/啦/偏偏/卜交/外/省/兵仔" }, "耕洲耕洲啊…啊是安怎啦…哪會走ka遮著急?": { "pos": "安怎哪會ka著急?", "segmentation": "耕/洲/耕/洲/啊/啊/是/安怎/啦/哪會/走/ka/遮/著急" }, "今也阿爸阿母已經共伊sak去大病院急救啊": { "pos": "阿爸阿母已經sak病院急救", "segmentation": "今/也/阿爸/阿母/已經/共/伊/sak/去/大/病院/急救/啊" }, "沒有(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "沒/有/國語" }, "啊就車落輪啦": { "pos": "車落", "segmentation": "啊/就/車落/輪/啦" }, "阿母仔,遮的藥材呼,卡高貴啦,攏khue e頂懸,會生菇臭phu呢,我提出來曝曝下": { "pos": "阿母遮的藥材卡高khuee頂懸生菇phu提出來曝曝", "segmentation": "阿母/仔/遮的/藥材/呼/卡高/貴/啦/攏/khue/e/頂懸/會/生菇/臭/phu/呢/我/提出來/曝曝/下" }, "提出來曝曝下?遮若乎你提出去呼,見著日頭就無去啊啦": { "pos": "提出來曝曝提出見著日頭", "segmentation": "提出來/曝曝/下/遮/若/乎/你/提出/去/呼/見著/日頭/就/無/去/啊/啦" }, "歹種?阿母仔,你勿會使按呢講啦,我是你合阿爸生的呢,無我種著啥物人": { "pos": "阿母會使按呢阿爸種著啥物", "segmentation": "歹/種/阿母/仔/你/勿/會使/按呢/講/啦/我/是/你/合/阿爸/生/的/呢/無/我/種著/啥物/人" }, "啊今也就好天啊,抑無落雨啊": { "pos": "好天抑無落雨", "segmentation": "啊/今/也/就/好天/啊/抑無/落雨/啊" }, "咱今也厝lin是散ka強卜乞乎鬼掠去呢": { "pos": "linka乞乎掠去", "segmentation": "咱/今/也/厝/lin/是/散/ka/強/卜/乞乎/鬼/掠去/呢" }, "tann tshun 遮的藥材是卜做ke本的 抑無早就賣賣去啊啦": { "pos": "tanntshun 遮的藥材卜做ke抑無賣賣", "segmentation": "tann/tshun /遮的/藥材/是/卜做/ke/本/的/抑無/早/就/賣賣/去/啊/啦" }, "唉唷,擱生龜仔呢,緊下,耕山,提出去曝曝下,緊下": { "pos": "擱生龜仔提出曝曝", "segmentation": "唉/唷/擱生/龜仔/呢/緊/下/耕/山/提出/去/曝曝/下/緊/下" }, "著嘛,我就講卜曝曝下,擱講我偷提": { "pos": "曝曝擱講", "segmentation": "著/嘛/我/就/講/卜/曝曝/下/擱講/我/偷/提" }, "我嘛想卜替厝lin做一寡代誌": { "pos": "lin一寡代誌", "segmentation": "我/嘛/想/卜/替/厝/lin/做/一寡/代誌" }, "啊~~~你卜創啥你卜創啥?錢錢錢我沒啦,藥材攏乎你": { "pos": "~~~卜創卜創錢錢藥材", "segmentation": "啊/你/卜創/啥/你/卜創/啥/錢錢/錢/我/沒/啦/藥材/攏/乎/你" }, "俺要的是陳滿堂的一條老命(國語)": { "pos": "陳滿堂一條老命(國語)", "segmentation": "俺/要/的/是/陳滿堂/的/一條/老命/國語" }, "歹勢歹勢歹勢…我隨揀我隨揀…": { "pos": "歹勢歹勢歹勢…", "segmentation": "歹勢/歹勢/歹勢/我/隨/揀/我/隨/揀" }, "毋愛啦": { "pos": "", "segmentation": "毋/愛/啦" }, "別動(國語)": { "pos": "別動(國語)", "segmentation": "別動/國語" }, "幹什麼?你逼耕梅尋死,俺就要你賠上老命(國語)": { "pos": "什麼逼耕賠上老命(國語)", "segmentation": "幹/什麼/你/逼耕/梅/尋/死/俺/就/要/你/賠上/老命/國語" }, "不能跟耕梅在一塊,俺本來就想死了一了百了(國語)": { "pos": "跟耕一塊本來(國語)", "segmentation": "不/能/跟耕/梅/在/一塊/俺/本來/就/想/死/了/一/了/百/了/國語" }, "不要搶。讓我死讓俺死(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "不/要/搶/讓/我/死/讓/俺/死/國語" }, "孩子,奶奶明白你一時衝動,幸好沒有犯下大錯,大家都會原諒你的。(國語)": { "pos": "奶奶明白衝動有犯大家原諒。(國語)", "segmentation": "孩/子/奶奶/明白/你/一/時/衝動/幸/好/沒/有犯/下/大/錯/大家/都/會/原諒/你/的/國語" }, "來,抬起頭來。抬起頭,挺起胸膛面對一切,你將來還有很好的前程呢。(國語)": { "pos": "起頭起頭起胸一切將來很好。(國語)", "segmentation": "來/抬/起頭/來/抬/起頭/挺/起胸/膛/面/對/一切/你/將來/還/有/很好/的/前/程/呢/國語" }, "耕梅要我告訴你,她現在很好,她希望看你好好保重自己(國語)": { "pos": "告訴現在很好希望好好保重自己(國語)", "segmentation": "耕/梅/要/我/告訴/你/她/現在/很好/她/希望/看/你/好好/保重/自己/國語" }, "高廣義,咱們軍人的臉都讓你給丟光了(國語)": { "pos": "高廣義咱們給丟光了(國語)", "segmentation": "高廣義/咱們/軍/人/的/臉/都/讓/你/給丟/光了/國語" }, "好心呼,一定有好報的": { "pos": "好心一定", "segmentation": "好心/呼/一定/有/好/報/的" }, "逳ULL個槍是拿來打共產黨的,怎麼可以對著自己老百姓呢(國語)": { "pos": "ULL拿來共產怎麼可以對著自己百姓(國語)", "segmentation": "逳/ULL/個/槍/是/拿來/打/共產/黨/的/怎麼/可以/對著/自己/老/百姓/呢/國語" }, "班長,高廣義並沒有怎麼樣,請你回去以後,多替逳ULL個孩子說點好話(國語)": { "pos": "班長高廣義怎麼以後ULL說點好話(國語)", "segmentation": "班長/高廣義/並/沒/有/怎麼/樣/請/你/回/去/以後/多/替/逳/ULL/個/孩/子/說點/好話/國語" }, "老夫人,您放寬心,高廣義逳ULL孩子是俺從小看到大的,本性很好,就是有點犯傻(國語)": { "pos": "夫人放寬高廣義ULL看到大的本性很好就是有點(國語)", "segmentation": "老/夫人/您/放寬/心/高廣義/逳/ULL/孩/子/是/俺/從/小/看到/大的/本性/很好/就是/有點/犯/傻/國語" }, "高廣義,起來,跟俺回去(國語)": { "pos": "高廣義起來(國語)", "segmentation": "高廣義/起來/跟/俺/回/去/國語" }, "奶奶,還有你們大家,俺高廣義絕對不會辜負你們大家(國語)": { "pos": "奶奶你們大家高廣義絕對辜負你們大家(國語)", "segmentation": "奶奶/還/有/你們/大家/俺/高廣義/絕對/不/會/辜負/你們/大家/國語" }, "雅惠姑姑,請你轉告耕梅,俺一定會努力向上(國語)": { "pos": "雅惠轉告一定努力向上(國語)", "segmentation": "雅惠/姑/姑/請/你/轉告/耕/梅/俺/一定/會/努力/向上/國語" }, "好佳哉屘姑來了拄仔好": { "pos": "好佳哉拄仔好", "segmentation": "好佳哉/屘/姑/來/了/拄仔好" }, "彼啊慢一腳步喔,阿爸一定乞予(人)砰砰的啦": { "pos": "阿爸一定()砰砰", "segmentation": "彼/啊/慢/一/腳/步/喔/阿爸/一定/乞/予/人/砰砰/的/啦" }, "阿母啊,有一句話講出來足不孝啦,也不過我嘛是愛講出來": { "pos": "阿母一句出來足不孝嘛是出來", "segmentation": "阿母/啊/有/一句/話/講/出來/足不孝/啦/也/不/過/我/嘛是/愛/講/出來" }, "我心中有一個女神,總有一天,我會把她畫成一幅最美的畫作(國語)": { "pos": "一個畫成一幅畫作(國語)", "segmentation": "我/心/中/有/一個/女/神/總/有/一/天/我/會/把/她/畫成/一幅/最/美/的/畫作/國語" }, "你明知故問嘛,那不是別的女孩子,那就是你呀(國語)": { "pos": "知故就是(國語)", "segmentation": "你/明/知故/問/嘛/那/不/是/別/的/女/孩/子/那/就是/你/呀/國語" }, "我就去厝lin找無恁兩個,毋即來海邊仔行行看看咧": { "pos": "去厝lin兩個海邊仔行行看看", "segmentation": "我/就/去厝/lin/找/無/恁/兩個/毋/即/來/海邊仔/行行/看看/咧" }, "其實遮幾工我嘛想足濟的呢,嘛檢討家己的過去,確實有影足濟錯誤的觀念": { "pos": "其實幾工足濟檢討家己過去確實有影足濟錯誤觀念", "segmentation": "其實/遮/幾工/我/嘛/想/足濟/的/呢/嘛/檢討/家己/的/過去/確實/有影/足濟/錯誤/的/觀念" }, "其實台灣人合外省人啦,總是有好合歹的啦": { "pos": "其實台灣總是", "segmentation": "其實/台灣/人/合/外/省/人/啦/總是/有/好/合/歹/的/啦" }, "所以我今仔日專工來共你謝一下仔多謝咧": { "pos": "所以今仔日專工謝一下仔多謝", "segmentation": "所以/我/今仔日/專工/來/共/你/謝一/下仔/多謝/咧" }, "其實講,我逳ULL條命嘛是你共我救的啦": { "pos": "其實ULL嘛是", "segmentation": "其實/講/我/逳/ULL/條/命/嘛是/你/共/我/救/的/啦" }, "若按呢我毋白活幾仔十年啊": { "pos": "按呢毋白活", "segmentation": "若/按呢/我/毋白活/幾/仔/十/年/啊" }, "哎,卡慢e,你就免擱叫我大兄啊": { "pos": "e擱叫大兄", "segmentation": "哎/卡/慢/e/你/就/免/擱叫/我/大兄/啊" }, "恁兩個的代誌呢,假使講阿母若無反對,我祝福恁": { "pos": "兩個代誌假使阿母反對祝福", "segmentation": "恁/兩個/的/代誌/呢/假使/講/阿母/若/無/反對/我/祝福/恁" }, "阿爸,遮兩包藥仔我送去予蕃薯姆仔": { "pos": "阿爸藥仔去予姆仔", "segmentation": "阿爸/遮/兩/包/藥仔/我/送/去予/蕃/薯/姆仔" }, "喔,卡緊送去卡緊轉來喔,擱有藥仔卜送": { "pos": "緊送轉來藥仔卜送", "segmentation": "喔/卡/緊送/去/卡/緊/轉來/喔/擱/有/藥仔/卜送" }, "佇學校, in攏佇「光天化日之下」(國語)當著逐家的面頭前就共教授掠掠去.": { "pos": "學校, in光天化日」(國語)逐家面頭前教授掠掠.", "segmentation": "佇/學校/ in/攏/佇/光天化日/之/下/國語/當/著/逐家/的/面頭前/就/共/教授/掠掠/去" }, "青叔啊,遮藥仔予你提轉去,藥頭碗半煎八分,藥尾兩碗煎七分": { "pos": "藥仔提轉藥頭八分兩碗七分", "segmentation": "青/叔/啊/遮/藥仔/予/你/提轉/去/藥頭/碗/半/煎/八分/藥/尾/兩碗/煎/七分" }, "恁陳家呼,自北印仙仔到大少爺,一直攏咧幫助咱遮艱苦人,真正感恩呢": { "pos": "仙仔少爺一直幫助艱苦人真正感恩", "segmentation": "恁/陳/家/呼/自/北/印/仙仔/到/大/少爺/一直/攏/咧/幫助/咱/遮/艱苦人/真正/感恩/呢" }, "愛會記得e喔,彼號酒合hiam的毋通食呢": { "pos": "會記得e彼號hiam毋通", "segmentation": "愛/會記得/e/喔/彼號/酒/合/hiam/的/毋通/食/呢" }, "我送藥仔來予人啦": { "pos": "藥仔", "segmentation": "我/送/藥仔/來/予/人/啦" }, "呼。我拄仔卜去恁兜,恁阿爸阿母有佇的無": { "pos": "拄仔卜去阿爸阿母", "segmentation": "呼/我/拄仔/卜去/恁/兜/恁/阿爸/阿母/有/佇/的/無" }, "耕蘭,你稍等下": { "pos": "等下", "segmentation": "耕/蘭/你/稍/等下" }, "阿母,我有幾句仔話卜共耕蘭講,你先去啦": { "pos": "阿母句仔卜共", "segmentation": "阿母/我/有/幾/句仔/話/卜共/耕/蘭/講/你/先/去/啦" }, "耕蘭,我teh遮先共你恭喜喔,希望你結婚以後家庭美滿": { "pos": "teh遮先恭喜希望結婚以後滿", "segmentation": "耕/蘭/我/teh/遮先/共/你/恭喜/喔/希望/你/結婚/以後/家/庭/美/滿" }, "毋是啦,是我就卜離開遮啊": { "pos": "毋是離開", "segmentation": "毋是/啦/是/我/就/卜/離開/遮/啊" }, "離開,你是卜去叨位": { "pos": "離開卜去叨位", "segmentation": "離開/你/是/卜去/叨位" }, "是為著外省兵仔的代誌是無,毋是聽講攏解決啊嗎,無啥物大代誌啊": { "pos": "為著兵仔代誌是無毋是聽講解決無啥物大代誌", "segmentation": "是/為著/外/省/兵仔/的/代誌/是無/毋是/聽講/攏/解決/啊/嗎/無啥物/大代誌/啊" }, "伊無乞予(人)判重罪,嘛擱少年,以後擱有好的前途,所以我毋即會放心去日本": { "pos": "()重罪少年以後前途所以放心日本", "segmentation": "伊/無/乞/予/人/判/重罪/嘛/擱/少年/以後/擱/有/好/的/前途/所以/我/毋/即/會/放心/去/日本" }, "所以我毋即拽耕梅來合恁相辭": { "pos": "所以拽耕梅來合相辭", "segmentation": "所以/我/毋/即/拽耕/梅來合/恁/相辭" }, "世間的父母總是為著後一代咧操煩": { "pos": "世間總是為著", "segmentation": "世間/的/父/母/總是/為著/後/一/代/咧/操/煩" }, "唉呀,毋愛想卡濟啊啦,耕山今也卡少歲,是一時的懵懂啊": { "pos": "少歲懵懂", "segmentation": "唉/呀/毋/愛/想/卡/濟/啊/啦/耕/山/今/也/卡/少歲/是/一/時/的/懵懂/啊" }, "偷食步": { "pos": "偷食步", "segmentation": "偷食步" }, "本來就khng咧遮的,你是咧": { "pos": "本來khng遮的", "segmentation": "本來/就/khng/咧/遮的/你/是/咧" }, "tann你目睭青瞑喔,本來就佇遮啊啦": { "pos": "tann目睭本來", "segmentation": "tann/你/目睭/青/瞑/喔/本來/就/佇/遮/啊/啦" }, "沒啦,行棋啦,海仔偷食步": { "pos": "行棋海仔偷食步", "segmentation": "沒/啦/行棋/啦/海仔/偷食步" }, "咧遮啦": { "pos": "", "segmentation": "咧/遮/啦" }, "阿發啊,載我來菜市仔一下": { "pos": "菜市仔一下", "segmentation": "阿/發/啊/載/我/來/菜市仔/一下" }, "來旺啊,你排班的牌仔合我換一下呼": { "pos": "排班牌仔換一下", "segmentation": "來/旺/啊/你/排班/的/牌仔/合/我/換一下/呼" }, "勿會啦,食飽飽呼,散步就干若運動咧": { "pos": "食飽飽呼運動", "segmentation": "勿/會/啦/食飽/飽呼/散/步/就/干/若/運動/咧" }, "我共你提蓋啦": { "pos": "提蓋", "segmentation": "我/共/你/提蓋/啦" }, "對啊,內底有豆乳、醬筍合雞卵喔": { "pos": "內底豆乳醬筍雞卵", "segmentation": "對/啊/內底/有/豆乳/醬筍/合/雞卵/喔" }, "食海飽呼,即有氣力通做生利啊": { "pos": "食海飽呼氣力生利", "segmentation": "食海/飽呼/即/有/氣力/通/做/生利/啊" }, "唉,人是有某疼,咱是歹命囝": { "pos": "歹命", "segmentation": "唉/人/是/有/某/疼/咱/是/歹命/囝" }, "哎,來旺啊,恁當時卜請uan吃喜酒啊": { "pos": "當時卜請uan喜酒", "segmentation": "哎/來/旺/啊/恁/當時/卜請/uan/吃/喜酒/啊" }, "阮呼,準備卜找一間店面賣麻糬啦,啊等候存一寡錢,即來結婚啦": { "pos": "準備卜找一間店面麻糬等候一寡結婚", "segmentation": "阮/呼/準備/卜找/一間/店面/賣/麻糬/啦/啊/等候/存/一寡/錢/即/來/結婚/啦" }, "好啊好啊,咱毋愛咧遮做蠟條,來食飯啦": { "pos": "蠟條食飯", "segmentation": "好/啊/好/啊/咱/毋/愛/咧/遮/做/蠟條/來/食飯/啦" }, "著啦,今也奉茶亭已經收起來啊,咱抑勿會赫爾仔無閒啊": { "pos": "奉茶已經收起來赫爾仔無閒", "segmentation": "著/啦/今/也/奉茶/亭/已經/收起來/啊/咱/抑/勿/會/赫爾仔/無閒/啊" }, "當初呼,阿媽辦遮奉茶亭是想講卜予兵仔有一個歇睏的所在": { "pos": "當初阿媽奉茶想講兵仔一個歇睏所在", "segmentation": "當初/呼/阿媽/辦/遮/奉茶/亭/是/想講/卜/予/兵仔/有/一個/歇睏/的/所在" }, "哪會知影害一個兵仔乞予人掠去,聽講呼,到金也擱也未放出來的呢": { "pos": "哪會知影一個兵仔掠去聽講出來", "segmentation": "哪會/知影/害/一個/兵仔/乞/予/人/掠去/聽講/呼/到/金/也/擱/也/未/放/出來/的/呢" }, "來旺,阮大伯開彼漢藥店啊,今也生利是愈做愈好呢": { "pos": "阮大伯漢藥店生利愈好", "segmentation": "來/旺/阮大伯/開/彼/漢藥店/啊/今/也/生利/是/愈/做/愈好/呢" }, "啊毋過我足煩惱e": { "pos": "毋過足煩惱e", "segmentation": "啊/毋過/我/足煩惱/e" }, "我踏車呼四界走啦,啊定定看著耕山仔呼,合不良的囝仔咧鬥陣呢": { "pos": "踏車四界定定看著山仔囝仔鬥陣", "segmentation": "我/踏車/呼/四界/走/啦/啊/定定/看著/耕/山仔/呼/合/不/良/的/囝仔/咧/鬥陣/呢" }, "浪子呼,若毋知影通回頭呼,食苦擱佇咧後壁的啦": { "pos": "浪子毋知影回頭食苦佇咧後壁", "segmentation": "浪子/呼/若/毋知影/通/回頭/呼/食苦/擱/佇咧/後壁/的/啦" }, "好佳哉拄著先生媽呢,我的人生呼即會改變過來": { "pos": "好佳哉拄著先生媽人生改變過來", "segmentation": "好佳哉/拄著/先生媽/呢/我/的/人生/呼/即/會/改變/過來" }, "我提補藥來予阿媽啊,uan阿媽人咧": { "pos": "補藥阿媽uan阿媽", "segmentation": "我/提/補藥/來/予/阿媽/啊/uan/阿媽/人/咧" }, "啊就今仔出大日頭啦,啊恁阿媽講呼,卜剝被單來洗啦,我共叫呼": { "pos": "今仔大日阿媽卜剝被單來洗叫呼", "segmentation": "啊/就/今仔/出/大日/頭/啦/啊/恁/阿媽/講/呼/卜剝/被單/來洗/啦/我/共/叫呼" }, "喔,免啦免啦,我入來找伊就好啊": { "pos": "入來", "segmentation": "喔/免/啦/免/啦/我/入來/找/伊/就/好/啊" }, "錢呢,哪會遮濟錢": { "pos": "哪會遮濟", "segmentation": "錢/呢/哪會/遮濟/錢" }, "耕山仔喔,啊耕山仔有來喔": { "pos": "山仔山仔有來", "segmentation": "耕/山仔/喔/啊/耕/山仔/有來/喔" }, "我咧曝被,伊講卜入來找你啊,敢無": { "pos": "曝被入來", "segmentation": "我/咧/曝被/伊/講/卜/入來/找/你/啊/敢/無" }, "hoi…啊藥仔khng佇遮,人是走去叨去": { "pos": "hoi藥仔khng走去叨去", "segmentation": "hoi/啊/藥仔/khng/佇/遮/人/是/走去/叨去" }, "我看伊柴屐kuann咧手e走去啊啦,勿會輸咧做賊咧": { "pos": "柴屐kuanne走去做賊", "segmentation": "我/看/伊/柴屐/kuann/咧/手/e/走去/啊/啦/勿/會/輸/咧/做賊/咧" }, "你是咧吐啥物大氣啦": { "pos": "啥物大氣", "segmentation": "你/是/咧/吐/啥物/大氣/啦" }, "喔,阿崁兄拄仔來拆藥仔啦,我就共做一個仔脈,身體真虛,若毋好好仔調養,我看…": { "pos": "崁兄拄仔拆藥仔共做個仔身體真虛毋好調養…", "segmentation": "喔/阿/崁兄/拄仔/來/拆藥仔/啦/我/就/共做/一/個仔/脈/身體/真虛/若/毋好/好/仔/調養/我/看" }, "阿媽房間內底的錢乞予耕山偷提去啊啦": { "pos": "阿媽房間內底錢乞提去", "segmentation": "阿媽/房間/內底/的/錢乞/予/耕/山/偷/提去/啊/啦" }, "阿媽是無講啥啦,嘛毋看伊生氣的樣呢": { "pos": "阿媽生氣", "segmentation": "阿媽/是/無/講/啥/啦/嘛/毋/看/伊/生氣/的/樣/呢" }, "恁阿媽是氣佇心肝內,驨ULL恁煩惱啦": { "pos": "阿媽心肝ULL煩惱", "segmentation": "恁/阿媽/是/氣/佇/心肝/內/驨/ULL/恁/煩惱/啦" }, "好啦好啦": { "pos": "", "segmentation": "好/啦/好/啦" }, "耕山遮個死囝仔,遮呢仔腳手賤,掌頭仔若無共(伊)跺剁起來呼,永遠就勿會變": { "pos": "囝仔仔腳手賤頭仔()跺剁起來永遠", "segmentation": "耕/山/遮/個/死/囝仔/遮/呢/仔腳/手賤/掌/頭仔/若/無/共/伊/跺剁/起來/呼/永遠/就/勿/會/變" }, "阿忠仔,你有看著滿堂兄的後生耕山仔無": { "pos": "阿忠有看滿後生山仔", "segmentation": "阿忠/仔/你/有看/著/滿/堂/兄/的/後生/耕/山仔/無" }, "拄仔走車的時陣,有看著伊行對筊間彼入去喔": { "pos": "拄仔走車時陣有看行對筊間入去", "segmentation": "拄仔/走車/的/時陣/有看/著/伊/行對/筊間/彼/入去/喔" }, "哎,青叔仔,你有看著uan耕山仔無": { "pos": "叔仔有看uan山仔", "segmentation": "哎/青/叔仔/你/有看/著/uan/耕/山仔/無" }, "耕竹仔,分開找看覓好,你去彼爿找": { "pos": "竹仔開找看覓彼爿", "segmentation": "耕/竹仔/分/開找看覓/好/你/去/彼爿/找" }, "啊來旺仔敢有來": { "pos": "旺仔敢有", "segmentation": "啊/來/旺仔/敢有/來" }, "有聽阿忠講呼,來旺仔卜去筊間一下": { "pos": "聽阿旺仔卜去筊間一下", "segmentation": "有/聽阿/忠/講/呼/來/旺仔/卜去/筊間/一下" }, "攏共我硩六點啦": { "pos": "六點", "segmentation": "攏/共/我/硩/六點/啦" }, "哪遮久無看著你": { "pos": "遮久看著", "segmentation": "哪/遮久/無/看著/你" }, "我來找耕山有代誌啦": { "pos": "找耕代誌", "segmentation": "我/來/找耕/山/有/代誌/啦" }, "放手啦": { "pos": "放手", "segmentation": "放手/啦" }, "阿媽找我啥物代誌啊": { "pos": "阿媽啥物代誌", "segmentation": "阿媽/找/我/啥物/代誌/啊" }, "擱有真多教授雄雄就消失啊, 實在有夠恐怖耶. ": { "pos": "真多教授雄雄消失,實在有夠恐怖.", "segmentation": "擱/有/真多/教授/雄雄/就/消失/啊/實在/有夠/恐怖/耶" }, "等下等下等下,啥物代誌愛問你家己啊,敢就愛我共你講咧,行啦": { "pos": "等下等下等下啥物代誌家己", "segmentation": "等下/等下/等下/啥物/代誌/愛/問/你/家己/啊/敢/就/愛/我/共/你/講/咧/行/啦" }, "掠賊用押的是真正常啦,敢就愛我共你用請的,哈?": { "pos": "掠賊真正?", "segmentation": "掠賊/用/押/的/是/真正/常/啦/敢/就/愛/我/共/你/用/請/的/哈" }, "你有話呼,你家己轉去共恁阿媽講啦,行": { "pos": "家己轉去阿媽", "segmentation": "你/有/話/呼/你/家己/轉去/共/恁/阿媽/講/啦/行" }, "旺仔,等一下啦,我、我抑毋是共阿媽偷提錢啊,我是共借的呢": { "pos": "旺仔等一下毋是阿媽共借", "segmentation": "旺仔/等一下/啦/我/我/抑/毋是/共/阿媽/偷/提/錢/啊/我/是/共借/的/呢" }, "我提啊,你放手啦,足疼e,放手啦,喏": { "pos": "放手足疼e放手", "segmentation": "我/提/啊/你/放手/啦/足疼e/放手/啦/喏" }, "無予你搜啊,輸ka tshun遮nia": { "pos": "katshunnia", "segmentation": "無/予/你/搜/啊/輸/ka/tshun/遮/nia" }, "來啦來啦…緊硩緊硩喔...緊硩喔...硩好離手喔. 緊啦緊啦....緊硩. 好啊. 好. 離手": { "pos": "......好離........離手", "segmentation": "來/啦/來/啦/緊/硩/緊/硩/喔/緊/硩/喔/硩/好離/手/喔/緊/啦/緊/啦/緊/硩/好/啊/好/離手" }, "來旺仔,你實在有夠厲害的呢,硩無三下,規個攏phenn轉來,擱倒贏呢": { "pos": "旺仔實在有夠厲害phenn轉來擱倒", "segmentation": "來/旺仔/你/實在/有夠/厲害/的/呢/硩/無/三/下/規/個/攏/phenn/轉來/擱倒/贏/呢" }, "來啦,遮予你食紅": { "pos": "食紅", "segmentation": "來/啦/遮/予/你/食紅" }, "耕蘭,遮的錢呼,你提去予阿媽": { "pos": "遮的提去阿媽", "segmentation": "耕/蘭/遮的/錢/呼/你/提去/予/阿媽" }, "哪按呢你家己提去予阿媽": { "pos": "按呢家己提去阿媽", "segmentation": "哪/按呢/你/家己/提去/予/阿媽" }, "我咧趕時間啊,啊咱遮一天只有兩班車呢": { "pos": "時間", "segmentation": "我/咧/趕/時間/啊/啊/咱/遮/一/天/只/有/兩/班/車/呢" }, "我卜來台北啦,有閒呼我即寫批予你,會記得愛來台北tshit迌呢,遮錢提去": { "pos": "來台有閒寫批會記得來台tshit提去", "segmentation": "我/卜/來台/北/啦/有閒/呼/我/即/寫批/予/你/會記得/愛/來台/北/tshit/迌/呢/遮/錢/提去" }, "做毋著代誌的是耕山不是你啊": { "pos": "毋著代誌", "segmentation": "做/毋著/代誌/的/是/耕/山/不/是/你/啊" }, "耕山是我的後生啊,伊共你偷提錢,當然是我遮個做老爸的愛還嘛": { "pos": "後生當然老爸", "segmentation": "耕/山/是/我/的/後生/啊/伊/共/你/偷/提/錢/當然/是/我/遮/個/做/老爸/的/愛/還/嘛" }, "有一日咱若離開了後,耕山仔若擱做毋著代誌,是啥人卜替伊出面解決": { "pos": "有一日離開了後山仔擱做毋著代誌啥人出面解決", "segmentation": "有一日/咱/若/離開/了後/耕/山仔/若/擱做/毋著/代誌/是/啥人/卜/替/伊/出面/解決" }, "教囝是愛教予伊會曉捌代誌、會曉負責任,伊該負擔的就愛乎伊去擔": { "pos": "會曉代誌會曉責任負擔愛乎", "segmentation": "教/囝/是/愛/教/予/伊/會曉/捌/代誌/會曉/負/責任/伊/該/負擔/的/就/愛乎/伊/去/擔" }, "阿母,你最近身體好無,我共你節一下仔脈e": { "pos": "阿母最近身體好無一下仔e", "segmentation": "阿母/你/最近/身體/好無/我/共/你/節/一下仔/脈/e" }, "啊伊喔,博筊就勿會赴啊,哪有時間去找人啊": { "pos": "有時", "segmentation": "啊/伊/喔/博/筊/就/勿/會/赴/啊/哪/有時/間/去/找/人/啊" }, "啥,來旺啊,你當時開始擱咧跋啊啦": { "pos": "當時開始", "segmentation": "啥/來/旺/啊/你/當時/開始/擱/咧/跋/啊/啦" }, "無?你若無,人哪會按呢講": { "pos": "哪會按呢", "segmentation": "無/你/若/無/人/哪會/按呢/講" }, "我實在想勿會到你哪會遮悔面呢,生活tann拄即安定,儉一寡錢,你就擱去跋": { "pos": "實在哪會生活tann安定一寡擱去", "segmentation": "我/實在/想/勿/會/到/你/哪會/遮/悔/面/呢/生活/tann/拄/即/安定/儉/一寡/錢/你/就/擱去/跋" }, "你誤會啊啦,我今仔日是有去筊間啦,啊毋過是為著耕山啦": { "pos": "誤會今仔日有去筊間毋過為著", "segmentation": "你/誤會/啊/啦/我/今仔日/是/有去/筊間/啦/啊/毋過/是/為著/耕/山/啦" }, "有啦,本即就講好卜和解啊啦、啊哪會知影後來呼,in大伯啊小叔啊": { "pos": "講好卜和哪會知影後來in大伯小叔", "segmentation": "有/啦/本/即/就/講好/卜和/解/啊/啦/啊/哪會/知影/後來/呼/in/大伯/啊/小叔/啊" }, "耕山偷提先生媽的錢去博筊,我驨ULL伊共先生媽的錢輸了了,我即會撩落下替伊博啦": { "pos": "先生媽錢去博ULL先生媽了了撩落", "segmentation": "耕/山/偷/提/先生媽/的/錢去博/筊/我/驨/ULL/伊/共/先生媽/的/錢/輸/了了/我/即/會/撩落/下/替/伊/博/啦" }, "我本來卜押耕山轉來見先生媽的,啊一下無注意,伊就錢提e,做伊suan啦": { "pos": "本來押耕轉來先生媽一下注意提esuan", "segmentation": "我/本來/卜/押耕/山/轉來/見/先生媽/的/啊/一下/無/注意/伊/就/錢/提e/做/伊/suan/啦" }, "啊是按怎啦,哪會走ka喘按呢": { "pos": "按怎哪會ka按呢", "segmentation": "啊/是/按怎/啦/哪會/走/ka/喘/按呢" }, "伊拄即找來找我,講遮的錢是卜還阿媽的,斡一下人就做伊走去啊,擋嘛擋勿會赴": { "pos": "找來遮的卜還阿媽斡一下走去", "segmentation": "伊/拄/即/找來/找/我/講/遮的/錢/是/卜還/阿媽/的/斡一下/人/就/做/伊/走去/啊/擋/嘛/擋/勿/會/赴" }, "阿母啊,我今也趕來車站呼,共(伊)liok轉來": { "pos": "阿母車站()liok轉來", "segmentation": "阿母/啊/我/今/也/趕/來/車站/呼/共/伊/liok/轉來" }, "予伊去學一寡經驗,去看一下仔世面嘛好": { "pos": "一寡經驗一下仔", "segmentation": "予/伊/去/學/一寡/經驗/去/看/一下仔/世/面/嘛/好" }, "你放心啦,遮個囝仔就也擱有心卜提錢來還我,勿會歹到叨位去啦": { "pos": "放心囝仔卜提到叨", "segmentation": "你/放心/啦/遮/個/囝仔/就/也/擱/有/心/卜提/錢/來/還/我/勿/會/歹/到叨/位/去/啦" }, "哎,ochisan、ochisan,緊e啦,共(伊)送去我的車頂,送伊去診所啦,緊e": { "pos": "ochisanochisane()送去車頂診所e", "segmentation": "哎/ochisan/ochisan/緊/e/啦/共/伊/送去/我/的/車頂/送/伊/去/診所/啦/緊/e" }, "啊毋擱安堂仔就拄好出去往診,啊人抑無佇咧,我嘛毋知影卜按怎": { "pos": "擱安堂仔拄好出去往診抑無佇咧毋知影按怎", "segmentation": "啊/毋/擱安/堂仔/就/拄好/出去/往診/啊/人/抑無/佇咧/我/嘛/毋知影/卜/按怎" }, "啊你叨位無爽快哈": { "pos": "叨位爽快", "segmentation": "啊/你/叨位/無/爽快/哈" }, "腹底咧疼啦": { "pos": "", "segmentation": "腹/底/咧/疼/啦" }, "先生娘,啊共(伊)注一筒仔止疼的就好啊": { "pos": "先生娘()筒仔", "segmentation": "先生娘/啊/共/伊/注/一/筒仔/止/疼/的/就/好/啊" }, "我捌看過崁兄去予無牌的醫生注過射喔": { "pos": "看過崁兄去予醫生注過", "segmentation": "我/捌/看過/崁兄/去予/無/牌/的/醫生/注過/射/喔" }, "我是會曉注啦,啊毋過彼攏是阮安堂仔提予我注的,啊我毋知影偌濟量啊": { "pos": "會曉毋過攏是阮安堂毋知影偌濟", "segmentation": "我/是/會曉/注/啦/啊/毋過/彼/攏是/阮安堂/仔/提/予/我/注/的/啊/我/毋知影/偌濟/量/啊" }, "崁仔兄,卡忍耐e,卡忍耐…": { "pos": "崁仔忍耐e忍耐…", "segmentation": "崁仔/兄/卡/忍耐/e/卡/忍耐" }, "崁仔兄,卡忍耐一點仔": { "pos": "崁仔忍耐一點仔", "segmentation": "崁仔/兄/卡/忍耐/一點仔" }, "衣共(伊)褪起來": { "pos": "()褪起來", "segmentation": "衣/共/伊/褪起來" }, "先生娘,你有夠gau呢,你是共(伊)注啥物射啊,隨注隨就勿會咍": { "pos": "先生娘有夠gau()啥物會咍", "segmentation": "先生娘/你/有夠/gau/呢/你/是/共/伊/注/啥物/射/啊/隨/注/隨/就/勿/會咍" }, "旺仔,彼嘴是流啥": { "pos": "旺仔", "segmentation": "旺仔/彼/嘴/是/流/啥" }, "先生娘啊,卡緊來e啦,先生娘啊,無氣啊啦": { "pos": "先生娘來e先生娘無氣", "segmentation": "先生娘/啊/卡/緊/來e/啦/先生娘/啊/無氣/啊/啦" }, "阿母仔,崁仔進前來漢藥店看病的時陣我有共(伊)節過脈,已經是足嚴重啊": { "pos": "阿母崁仔進前漢藥店看病時陣有共()節過已經足嚴重", "segmentation": "阿母/仔/崁仔/進前/來/漢藥店/看病/的/時陣/我/有共/伊/節過/脈/已經/是/足嚴重/啊" }, "恁毋免煩惱啦": { "pos": "毋免煩惱", "segmentation": "恁/毋免/煩惱/啦" }, "阿母啊,既然崁仔本來就有病啊,無的確遮擺是伊舊症頭攑起來即會拄仔好": { "pos": "阿母既然崁仔本來無的確舊症頭攑起來拄仔好", "segmentation": "阿母/啊/既然/崁仔/本來/就/有/病/啊/無的確/遮/擺/是/伊/舊症頭/攑起來/即/會/拄仔好" }, "滿堂,將心比心啦,崁嫂仔心肝頭今也一定足艱苦e": { "pos": "滿比心嫂仔心肝頭一定足艱苦e", "segmentation": "滿/堂/將/心/比心/啦/崁/嫂仔/心肝頭/今/也/一定/足艱苦/e" }, "tann今也呼,咱卜愛做的,就是共代誌看卜按怎圓滿解決啦": { "pos": "tann就是代誌看卜按怎滿解決", "segmentation": "tann/今/也/呼/咱/卜/愛/做/的/就是/共/代誌/看卜/按怎/圓/滿/解決/啦" }, "阿母,遮層代誌我會盡心處理啦,到時調查報告若出來,像阿兄所講的,是崁仔本身的問題": { "pos": "阿母代誌盡心處理到時調查報告出來阿兄崁仔本身問題", "segmentation": "阿母/遮/層/代誌/我/會/盡心/處理/啦/到時/調查/報告/若/出來/像/阿兄/所/講/的/是/崁仔/本身/的/問題" }, "我就無咧驨ULL你驨ULL啥,我行佇咧頭前予你綴,毋免煩惱啦": { "pos": "ULLULL佇咧頭前毋免煩惱", "segmentation": "我/就/無/咧/驨/ULL/你/驨/ULL/啥/我/行/佇咧/頭前/予/你/綴/毋免/煩惱/啦" }, "遮間診所毋管是繼續抑即是結束,我永遠攏會牽你的手,陪伴你鬥陣行落去": { "pos": "診所毋管繼續結束永遠陪伴鬥陣行落", "segmentation": "遮/間/診所/毋管/是/繼續/抑/即/是/結束/我/永遠/攏/會/牽/你/的/手/陪伴/你/鬥陣/行落/去" }, "我了解你啦,我知影今仔日下晏你一定睏勿會去,tiam心肝頭佇責備你家己": { "pos": "了解知影今仔日一定tiam心肝頭責備家己", "segmentation": "我/了解/你/啦/我/知影/今仔日/下/晏/你/一定/睏/勿/會/去/tiam/心肝頭/佇/責備/你/家己" }, "就是逐家攏無怪我,我的心肝頭顛倒偌艱苦": { "pos": "就是逐家心肝頭顛倒艱苦", "segmentation": "就是/逐家/攏/無/怪/我/我/的/心肝頭/顛倒/偌/艱苦" }, "你會按呢講是我予我卡快活下,也毋過我是無法度原諒我家己的": { "pos": "按呢活下毋過無法度原諒家己", "segmentation": "你/會/按呢/講/是/我/予/我/卡/快/活下/也/毋過/我/是/無法度/原諒/我/家己/的" }, "好啦,就算講你看有人倒咧路邊毋管,後來彼個人煞死咧路邊,敢講你的良心就會得過": { "pos": "算講看有路邊毋管後來彼個路邊敢講良心會得過", "segmentation": "好/啦/就/算講/你/看有/人/倒/咧/路邊/毋管/後來/彼個/人/煞/死/咧/路邊/敢講/你/的/良心/就/會得過" }, "是合你做的,根本就是完全兩件代誌啊": { "pos": "根本就是完全兩件代誌", "segmentation": "是/合/你/做/的/根本/就是/完全/兩件/代誌/啊" }, "你講,遮是卜怪你啥,只有彼種無明理的人即會去怪你": { "pos": "卜怪彼種明理", "segmentation": "你/講/遮/是/卜怪/你/啥/只/有/彼種/無/明理/的/人/即/會/去/怪/你" }, "好啊啦,今也呼,你會使安心去睏啊,毋愛擱責備你家己啊": { "pos": "會使安心責備家己", "segmentation": "好/啊/啦/今/也/呼/你/會使/安心/去/睏/啊/毋/愛/擱/責備/你/家己/啊" }, "主任喔,我正要去找你咧,要跟你報告一件好消息(國語)": { "pos": "主任報告一件消息(國語)", "segmentation": "主任/喔/我/正/要/去/找/你/咧/要/跟/你/報告/一件/好/消息/國語" }, "是陳家二媳婦打針弄死病人的事吧(國語)": { "pos": "打針病人(國語)", "segmentation": "是/陳/家/二/媳/婦/打針/弄/死/病人/的/事/吧/國語" }, "誰跟我過不去,誰就等著栽跟斗(國語)": { "pos": "等著跟斗(國語)", "segmentation": "誰/跟/我/過/不/去/誰/就/等著/栽/跟斗/國語" }, "頭前彼間破厝仔呼就是苦主in兜啦": { "pos": "頭前彼間厝仔就是苦主in", "segmentation": "頭前/彼間/破/厝仔/呼/就是/苦主/in/兜/啦" }, "著著著著著,遮層代誌一定愛好好仔共(伊)創治一下,啊無呼我真正毋甘願呢": { "pos": "著著代誌一定好好仔()創治一下真正毋甘願", "segmentation": "著著/著/著/著/遮/層/代誌/一定/愛/好好仔/共/伊/創治一下/啊/無/呼/我/真正/毋甘願/呢" }, "彩雲啊,等候看到苦主是卜講啥啦": { "pos": "等候看到苦主卜講", "segmentation": "彩/雲/啊/等候/看到/苦主/是/卜講/啥/啦" }, "我嘛毋知,我今也規粒頭殼攏楞去啊": { "pos": "頭殼", "segmentation": "我/嘛/毋/知/我/今/也/規/粒/頭殼/攏/楞/去/啊" }, "唉唷,啊恁兩個是咧按怎啦,是恁家己叫我拽恁去的呢": { "pos": "兩個按怎家己", "segmentation": "唉/唷/啊/恁/兩個/是/咧/按怎/啦/是/恁/家己/叫/我/拽/恁/去/的/呢" }, "啊今也擱家己咧拖徙,咳唷,恁嘛卡有良心下,好歹嘛去共人看一下啦": { "pos": "家己拖徙良心看一下", "segmentation": "啊/今/也/擱/家己/咧/拖徙/咳/唷/恁/嘛/卡/有/良心/下/好/歹/嘛/去/共/人/看一下/啦" }, "一個寡婦拽四個囝仔,逐天呼,就按呢哭,一直哭一直哭,哭ka無聲無si,彼是偌可憐的呢": { "pos": "一個寡婦四個囝仔按呢一直一直kasi可憐", "segmentation": "一個/寡婦/拽/四個/囝仔/逐/天/呼/就/按呢/哭/一直/哭/一直/哭/哭/ka/無/聲/無/si/彼/是/偌/可憐/的/呢" }, "無按呢啦,里長伯仔,阿崁嫂毋是有寫委託書予你,啊逳ULL層代誌你去處理就好啊啦": { "pos": "按呢伯仔崁嫂毋是有寫委託ULL代誌處理", "segmentation": "無/按呢/啦/里/長/伯仔/阿/崁嫂/毋是/有寫/委託/書/予/你/啊/逳/ULL/層/代誌/你/去/處理/就/好/啊/啦" }, "我一個人家己去喔,無喏,按呢人苦主更加認為恁無誠意啦": { "pos": "一個人家按呢苦主認為誠意", "segmentation": "我/一個/人家/己/去/喔/無/喏/按呢/人/苦主/更/加/認為/恁/無/誠意/啦" }, "啊無呼,我遮有一筆錢你先提去予苦主,證明講阮確實有…有誠意卜解決啦": { "pos": "筆錢提去苦主證明確實誠意解決", "segmentation": "啊/無/呼/我/遮/有/一/筆錢/你/先/提去/予/苦主/證明/講/阮/確實/有/有/誠意/卜/解決/啦" }, "好啦好啦,啥(人)教我卜做里長伯仔,歹人予我來做就好啊": { "pos": "()做里伯仔歹人", "segmentation": "好/啦/好/啦/啥/人/教/我/卜/做里/長/伯仔/歹人/予/我/來/做/就/好/啊" }, "逳ULL種錢卜送出去手會軟的呢": { "pos": "ULL卜送出去", "segmentation": "逳/ULL/種/錢/卜送/出去/手/會/軟/的/呢" }, "好…多謝多謝…": { "pos": "多謝多謝…", "segmentation": "好/多謝/多謝" }, "彩雲仔,你轉來啊": { "pos": "雲仔轉來", "segmentation": "彩/雲仔/你/轉來/啊" }, "安堂啊,咱以早攏誤會里長啊,講伊是一個貪財不義的小人": { "pos": "安堂以早誤會一個貪財不義小人", "segmentation": "安堂/啊/咱/以早/攏/誤會/里/長/啊/講/伊/是/一個/貪財/不義/的/小人" }, "逳ULL件代誌若會用和解,到時陣呼,咱就愛傳一份仔禮數去共人答謝呢": { "pos": "ULL代誌和解到時份仔禮數答謝", "segmentation": "逳/ULL/件/代誌/若/會/用/和解/到時/陣/呼/咱/就/愛/傳/一/份仔/禮數/去/共/人/答謝/呢" }, "無你有啥物看法哈": { "pos": "啥物看法", "segmentation": "無/你/有/啥物/看法/哈" }, "和解書若真正提著即有準數啦": { "pos": "解書真正提著有準", "segmentation": "和/解書/若/真正/提著/即/有準/數/啦" }, "啊你的意思是講,逳ULL件代誌真歹和解喔": { "pos": "意思是講ULL代誌真歹和解", "segmentation": "啊/你/的/意思/是講/逳/ULL/件/代誌/真歹/和解/喔" }, "先生娘,先生娘開門啦": { "pos": "先生娘先生娘開門", "segmentation": "先生娘/先生娘/開門/啦" }, "咱that拄仔毋是佇樹仔腳講好啊,你哪會擱走來": { "pos": "that拄仔毋是樹仔講好哪會擱走", "segmentation": "咱/that/拄仔/毋是/佇/樹仔/腳/講好/啊/你/哪會/擱走/來" }, "你看你看,先生娘就是按呢啦,心肝足好的喔": { "pos": "先生娘就是按呢心肝足好", "segmentation": "你/看/你/看/先生娘/就是/按呢/啦/心肝/足好/的/喔" }, "無愛卜你啊啦": { "pos": "無愛", "segmentation": "無愛/卜/你/啊/啦" }, "後頭厝彼寡人啊攏講,啊彼點點仔錢無夠前無夠後,是卜按若飼四個囝仔啊": { "pos": "後頭厝點仔無夠無夠四個囝仔", "segmentation": "後頭厝/彼/寡/人/啊/攏/講/啊/彼/點/點仔/錢/無夠/前/無夠/後/是/卜/按/若/飼/四個/囝仔/啊" }, "卜安怎啦": { "pos": "安怎", "segmentation": "卜/安怎/啦" }, "啊in和解是愛偌濟啦,你就直接講啦": { "pos": "in和解偌濟直接", "segmentation": "啊/in/和解/是/愛/偌濟/啦/你/就/直接/講/啦" }, "哎哎,彼是苦主講的喔,毋是我講的喔": { "pos": "苦主毋是", "segmentation": "哎/哎/彼/是/苦主/講/的/喔/毋是/我/講/的/喔" }, "好啦,擱麻煩你走一逝啦,講若合理的賠償,我一定負責提出來": { "pos": "麻煩一逝賠償一定負責提出來", "segmentation": "好/啦/擱/麻煩/你/走/一逝/啦/講/若/合/理/的/賠償/我/一定/負責/提出來" }, "啊毋過愛等法醫驗屍結果出來,知影是啥物原因造成死亡,即有準數": { "pos": "毋過法醫驗屍結果出來知影啥物造成有準", "segmentation": "啊/毋過/愛/等/法醫/驗屍/結果/出來/知影/是/啥物/原/因/造成/死/亡/即/有準/數" }, "先生娘啊,彼個阿富仔呼,食爸偎爸食母偎母根本就是雙面刀鬼啦": { "pos": "先生娘彼個阿富食爸食母根本就是雙面刀鬼", "segmentation": "先生娘/啊/彼個/阿富/仔/呼/食爸/偎/爸/食母/偎/母/根本/就是/雙面刀鬼/啦" }, "耕土…耕土(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "耕/土/耕/土/國語" }, "聽說府上發生了一些事情,不知道有沒有什麼地方需要我幫忙的(國語)": { "pos": "聽說上發生了一些知道什麼地方需要幫忙(國語)", "segmentation": "聽說/府/上發/生了/一些/事/情/不/知道/有/沒/有/什麼/地方/需要/我/幫忙/的/國語" }, "耕土,毋通無禮貌。雅惠,共(伊)拽入去": { "pos": "毋通禮貌雅惠()拽入", "segmentation": "耕/土/毋通/無/禮貌/雅惠/共/伊/拽入/去" }, "沒關係(國語)": { "pos": "關係(國語)", "segmentation": "沒/關係/國語" }, "謝謝你的關心,事情我們會解決的(國語)": { "pos": "謝謝關心我們解決(國語)", "segmentation": "謝謝/你/的/關心/事/情/我們/會/解決/的/國語" }, "「如果不是(國語)」阿媽「阻擋我啊,我一定把那個小人趕出去(國語)」": { "pos": "「如果(國語)」阿媽阻擋一定那個小人出去(國語)」", "segmentation": "如果/不/是/國語/阿媽/阻擋/我/啊/我/一定/把/那個/小人/趕/出去/國語" }, "耕土,你知不知道逳ULL麼做是給自己找麻煩,何必惹他呢(國語)": { "pos": "知道ULL自己麻煩何必(國語)", "segmentation": "耕/土/你/知/不/知道/逳/ULL/麼/做/是/給/自己/找/麻煩/何必/惹/他/呢/國語" }, "像你逳ULL樣,做事永遠不懂得瞻前顧後,只怕惹上麻煩種下禍端(國語)": { "pos": "ULL做事永遠怕惹麻煩下禍(國語)", "segmentation": "像/你/逳/ULL/樣/做事/永遠/不/懂/得/瞻/前/顧/後/只/怕惹/上/麻煩/種/下禍/端/國語" }, "你逳ULL樣又是何必呢(國語)": { "pos": "ULL何必(國語)", "segmentation": "你/逳/ULL/樣/又/是/何必/呢/國語" }, "像我,之前也是因為忍受不了,狠狠打了他一巴掌,結果心裡有疙瘩的還不是自己(國語)": { "pos": "也是因為狠狠打了結果疙瘩自己(國語)", "segmentation": "像/我/之/前/也是/因為/忍/受/不/了/狠狠/打了/他/一/巴/掌/結果/心/裡/有/疙瘩/的/還/不/是/自己/國語" }, "逳ULL種滋味好難受(國語)": { "pos": "ULL滋味(國語)", "segmentation": "逳/ULL/種/滋味/好/難/受/國語" }, "為了什麼事,我怎麼沒有聽你提起過(國語)": { "pos": "為了什麼怎麼有聽起過(國語)", "segmentation": "為了/什麼/事/我/怎麼/沒/有聽/你/提/起過/國語" }, "你逳ULL樣不行喔,你給他一巴掌,萬一他懷恨在心,對你耍狠使暗招,吃虧可是你耶(國語)": { "pos": "ULL萬一在心耍狠使暗招吃虧(國語)", "segmentation": "你/逳/ULL/樣/不/行/喔/你/給/他/一/巴/掌/萬一/他/懷/恨/在心/對/你/耍狠/使/暗招/吃虧/可/是/你/耶/國語" }, "今仔日無心情出來賣啊啦,安堂的診所醫死人,賠人幾仔萬呢": { "pos": "今仔日無心情出來堂的診所死人", "segmentation": "今仔日/無心情/出來/賣/啊/啦/安/堂的/診所/醫/死人/賠/人/幾/仔/萬/呢" }, "呼,崁的in某有夠無天良的,崁仔本來就卜死卜hainn,擱共先生媽揩油幾仔萬呢": { "pos": "in有夠無天良崁仔本來hainn擱共先生媽揩油", "segmentation": "呼/崁/的/in/某/有夠/無天良/的/崁仔/本來/就/卜/死/卜/hainn/擱共/先生媽/揩油/幾/仔/萬/呢" }, "你共人揩油彼濟錢,食啥物王梨,你就去買雞燦ULL補就好啊": { "pos": "揩油啥物王梨買雞ULL", "segmentation": "你/共/人/揩油/彼/濟/錢/食/啥物/王梨/你/就/去/買雞/燦/ULL/補/就/好/啊" }, "崁嫂仔,你暗算招一個翁?": { "pos": "嫂仔暗算一個?", "segmentation": "崁/嫂仔/你/暗算/招/一個/翁" }, "我是按若無天良": { "pos": "天良", "segmentation": "我/是/按/若/無/天良" }, "卡早恁囝仔破病人共你醫予好攏無共咱提錢呢": { "pos": "囝仔破病", "segmentation": "卡/早/恁/囝仔/破病/人/共/你/醫/予/好/攏/無/共/咱/提/錢/呢" }, "食天良卡有好尾啦,凡勢恁崁仔斷氣即送去診所嘛不一定喔": { "pos": "天良崁仔斷氣送去診所一定", "segmentation": "食/天良/卡/有/好/尾/啦/凡/勢/恁/崁仔/斷氣/即/送去/診所/嘛/不/一定/喔" }, "恁毋愛共伊冤枉啦,人有影呼佇安堂的診所死去的啦": { "pos": "冤枉有影堂的診所", "segmentation": "恁/毋/愛/共/伊/冤枉/啦/人/有影/呼/佇/安/堂的/診所/死/去/的/啦" }, "啊卜和解本來就愛賠償的啊": { "pos": "卜和本來賠償", "segmentation": "啊/卜和/解/本來/就/愛/賠償/的/啊" }, "你看伊見笑啊你看,你看見笑走啊你看": { "pos": "見笑見笑", "segmentation": "你/看/伊/見笑/啊/你/看/你/看/見笑/走/啊/你/看" }, "姊仔,攤仔予你排,我來共(伊)看覓一下": { "pos": "姊仔攤仔()看覓一下", "segmentation": "姊仔/攤仔/予/你/排/我/來/共/伊/看覓一下" }, "阿媽合uan阿爸阿母應該先趕過去啊": { "pos": "阿媽uan阿爸阿母應該過去", "segmentation": "阿媽/合/uan/阿爸/阿母/應該/先/趕/過去/啊" }, "呼,tann是咧按若啦,對透早目睭皮一直掣,是好空抑歹代的啊": { "pos": "tann透早目睭皮一直好空歹代", "segmentation": "呼/tann/是/咧/按/若/啦/對/透早/目睭皮/一直/掣/是/好空/抑/歹代/的/啊" }, "哎,光復診所哪會圍一大堆人咧創啥": { "pos": "光復診所哪會一大堆", "segmentation": "哎/光復/診所/哪會/圍/一大堆/人/咧/創/啥" }, "以早警察嘛有去uan厝問過啊,我攏老實共伊招供啊啦": { "pos": "以早警察有去uan問過老實招供", "segmentation": "以早/警察/嘛/有去/uan/厝/問過/啊/我/攏/老實/共/伊/招供/啊/啦" }, "里長伯徛咧遮呢": { "pos": "", "segmentation": "里/長/伯/徛/咧/遮/呢" }, "里長伯仔,你真正是害死人啦": { "pos": "伯仔真正死人", "segmentation": "里/長/伯仔/你/真正/是/害/死人/啦" }, "彼日早起,崁仔確實食著人報的青草仔,食了就哀艱苦啊啦,講卜出門去看先生啊啦": { "pos": "早起崁仔確實食著草仔食了艱苦出門先生", "segmentation": "彼/日/早起/崁仔/確實/食著/人/報/的/青/草仔/食了/就/哀/艱苦/啊/啦/講/卜/出門/去/看/先生/啊/啦" }, "啥物害死人啦,你毋愛烏白講啦,遮代誌和我無關係喔": { "pos": "啥物死人毋愛烏白講代誌關係", "segmentation": "啥物/害/死人/啦/你/毋愛烏/白講/啦/遮/代誌/和/我/無/關係/喔" }, "毋是你教我,我哪啊敢叫人賠": { "pos": "毋是", "segmentation": "毋是/你/教/我/我/哪/啊/敢/叫/人/賠" }, "好啊啦,毋愛擱諍啊,代誌已經足清楚啊,煞就擱問咧": { "pos": "擱諍代誌已經足清楚擱問", "segmentation": "好/啊/啦/毋/愛/擱諍/啊/代誌/已經/足清楚/啊/煞/就/擱問/咧" }, "先生媽,我真正是予里長伯仔共我使弄的啦": { "pos": "先生媽真正伯仔使弄", "segmentation": "先生媽/我/真正/是/予/里/長/伯仔/共/我/使弄/的/啦" }, "你是卜創啥,我里長呢": { "pos": "卜創", "segmentation": "你/是/卜創/啥/我/里/長/呢" }, "共門關起來": { "pos": "關起來", "segmentation": "共/門/關起來" }, "啥物關起來?哎,你是想卜創啥,恁想卜創啥": { "pos": "啥物關起來卜創卜創", "segmentation": "啥物/關起來/哎/你/是/想/卜創/啥/恁/想/卜創/啥" }, "阿嗎,有啥物代誌": { "pos": "啥物代誌", "segmentation": "阿/嗎/有/啥物/代誌" }, "豬腳麵線煮好啊,你叫來旺仔載你呼,提去予恁阿爸阿母食一下過運的": { "pos": "麵線煮好叫來旺仔提去阿爸阿母食一下", "segmentation": "豬/腳/麵線/煮好/啊/你/叫來/旺仔/載/你/呼/提去/予/恁/阿爸/阿母/食一下/過/運/的" }, "先生娘啊,好佳哉喔,崁仔的代誌按呢圓滿解決上好啦": { "pos": "先生娘好佳哉崁仔代誌按呢滿解決上好", "segmentation": "先生娘/啊/好佳哉/喔/崁仔/的/代誌/按呢/圓/滿/解決/上好/啦" }, "啐,瞧你那德性,活像個受盡委屈的小寡婦似的(國語)": { "pos": "盡委寡婦(國語)", "segmentation": "啐/瞧/你/那/德/性/活/像/個/受/盡委/屈/的/小/寡婦/似/的/國語" }, "大人啊,真正冤枉啊啦,「我是完全照著你的意思去做的(國語)」,你顛倒咧笑我": { "pos": "大人真正冤枉,「完全照著意思(國語)」,顛倒", "segmentation": "大人/啊/真正/冤枉/啊/啦/我/是/完全/照著/你/的/意思/去/做/的/國語/你/顛倒/咧/笑/我" }, "「我是說(國語)」呼,「那個是怪我自己(國語)」無才調,所以即會予人欺負": { "pos": "「(國語)」,「那個自己(國語)」才調所以欺負", "segmentation": "我/是/說/國語/呼/那個/是/怪/我/自己/國語/無/才調/所以/即/會/予/人/欺負" }, "天底下沒有不透風的窗子,嗯?只要有縫,你還怕找不到機會嗎?(國語)": { "pos": "透風只要有縫怕找機會?(國語)", "segmentation": "天/底/下/沒/有/不/透風/的/窗/子/嗯/只要/有縫/你/還/怕找/不/到/機會/嗎/國語" }, "「對(國語)」呼,哎哎哎,「不過真的要等三年那麼久喔(國語)」": { "pos": "「(國語)」,「(國語)」", "segmentation": "對/國語/呼/哎/哎/哎/不/過/真/的/要/等/三/年/那/麼/久/喔/國語" }, "哼,所以說你道行差,難怪會受人欺負(國語)": { "pos": "所以道行怪會欺負(國語)", "segmentation": "哼/所以/說/你/道行/差/難/怪會/受/人/欺負/國語" }, "好好好,多謝多謝": { "pos": "好好好多謝多謝", "segmentation": "好好好/多謝/多謝" }, "真要找不到把柄的話,你不會挖個陷阱,叫他們往裡跳啊(國語)": { "pos": "真要把柄挖個陷阱他們(國語)", "segmentation": "真要/找/不/到/把柄/的/話/你/不/會/挖個/陷阱/叫/他們/往/裡/跳/啊/國語" }, "「主任啊,逳ULL個你是專家(國語)」呢,你就愛教我一寡撇步喔": { "pos": "「主任ULL專家(國語)」一寡撇步", "segmentation": "主任/啊/逳/ULL/個/你/是/專家/國語/呢/你/就/愛/教/我/一寡/撇步/喔" }, "來啦,食看覓下,來啦,食麻糬食麻糬": { "pos": "食看覓麻糬麻糬", "segmentation": "來/啦/食看覓/下/來/啦/食/麻糬/食/麻糬" }, "哪會著賊偷啦": { "pos": "哪會著賊偷", "segmentation": "哪會/著賊偷/啦" }, "真gau搜呢,我遮藥仔藏啊遮呢仔好勢,伊就揀會出來": { "pos": "gau藥仔好勢揀會出來", "segmentation": "真/gau/搜/呢/我/遮/藥仔/藏/啊/遮/呢/仔/好勢/伊/就/揀會/出來" }, "遮一定是內賊": { "pos": "遮一定", "segmentation": "遮一定/是/內/賊" }, "也有是啥物人,毋是有福就是有傳啦": { "pos": "啥物毋是有福就是有傳", "segmentation": "也/有/是/啥物/人/毋是/有福/就是/有傳/啦" }, "唉唷,你哪會見賴就賴咧阮小弟身軀啊": { "pos": "哪會見賴小弟身軀", "segmentation": "唉/唷/你/哪會/見賴/就/賴/咧/阮/小弟/身軀/啊" }, "著賊偷啦,啊你走轉來創啥": { "pos": "著賊偷轉來", "segmentation": "著賊偷/啦/啊/你/走/轉來/創/啥" }, "我拄到裁縫店,春生仔共我講,昨昏看著耕山轉來後山啊": { "pos": "裁縫店生仔昨昏看著轉來後山", "segmentation": "我/拄/到/裁縫店/春/生仔/共/我/講/昨昏/看著/耕/山/轉來/後山/啊" }, "按呢我知啊啦,一定是伊轉來偷提的": { "pos": "按呢一定轉來", "segmentation": "按呢/我/知/啊/啦/一定/是/伊/轉來/偷/提/的" }, "跋筊有兩面啦,毋是輸就是贏": { "pos": "跋筊毋是就是", "segmentation": "跋筊/有/兩/面/啦/毋是/輸/就是/贏" }, "啊筊冊頂懸有寫啊,筊若是贏就愛知影通起行": { "pos": "頂懸有寫若是知影起行", "segmentation": "啊/筊/冊/頂懸/有寫/啊/筊/若是/贏/就/愛/知影/通/起行" }, "遮予你食紅啦": { "pos": "食紅", "segmentation": "遮/予/你/食紅/啦" }, "先生媽,你也出來賣菜": { "pos": "先生媽出來賣菜", "segmentation": "先生媽/你/也/出來/賣菜" }, "你毋愛拍啊,你拍啥啦": { "pos": "", "segmentation": "你/毋/愛/拍/啊/你/拍/啥/啦" }, "我彼的囝仔呼,攏大漢啊啦,啊讀冊的讀冊啦,做工課的做工課": { "pos": "囝仔大漢讀冊讀冊工課工課", "segmentation": "我/彼/的/囝仔/呼/攏/大漢/啊/啦/啊/讀冊/的/讀冊/啦/做/工課/的/做/工課" }, "tann賰uan兩個老的呼tam厝lin閒閒啦,啊想講出來賣寡菜呼,趁一寡所費啦": { "pos": "tannuan兩個老的tamlin閒閒想講出來一寡所費", "segmentation": "tann/賰/uan/兩個/老的/呼/tam/厝/lin/閒閒/啦/啊/想講/出來/賣/寡/菜/呼/趁/一寡/所費/啦" }, "啊阮阿媽咧": { "pos": "阿媽", "segmentation": "啊/阮/阿媽/咧" }, "耕山啊": { "pos": "", "segmentation": "耕/山/啊" }, "阿媽,遮linko予你食啦": { "pos": "阿媽linko", "segmentation": "阿媽/遮/linko/予/你/食/啦" }, "唉唷,啊貴參參你哪會買ka遮呢濟啦": { "pos": "貴參參哪會ka", "segmentation": "唉/唷/啊/貴參參/你/哪會/買/ka/遮/呢/濟/啦" }, "勿會啦勿會啦,阿媽,失禮啦,頂kai無應該偷提你的錢,我咧台北有趁著錢呢": { "pos": "阿媽失禮kai應該有趁", "segmentation": "勿/會/啦/勿/會/啦/阿媽/失禮/啦/頂/kai/無/應該/偷/提/你/的/錢/我/咧/台/北/有趁/著/錢/呢" }, "按呢看起來呼,你遮遍去台北,有學著一寡物件喔": { "pos": "按呢看起來去台有學一寡物件", "segmentation": "按呢/看起來/呼/你/遮/遍/去台/北/有學/著/一寡/物件/喔" }, "遮逝咧台北呼即知影咱後山的好啦,咱後山的人呼卡有人情義理啦": { "pos": "知影後山後山呼卡人情義理", "segmentation": "遮/逝/咧/台/北/呼/即/知影/咱/後山/的/好/啦/咱/後山/的/人/呼卡/有/人情/義理/啦" }, "阿媽,我知影我毋是一個好囝仔,啊毋過呼,我會慢慢仔改啦": { "pos": "阿媽知影毋是一個毋過慢慢仔", "segmentation": "阿媽/我/知影/我/毋是/一個/好/仔/啊/毋過/呼/我/會/慢慢仔/改/啦" }, "咱人呼,毋驨ULL做毋著代誌,上驨ULL的是,逳ULL毋著擱毋知影通改": { "pos": "咱人ULL毋著代誌上驨ULLULL毋著毋知影", "segmentation": "咱人/呼/毋/驨/ULL/做/毋著/代誌/上驨/ULL/的/是/逳/ULL/毋著/擱/毋知影/通/改" }, "阿媽,我知影啊啦,我削linko予你食": { "pos": "阿媽知影linko", "segmentation": "阿媽/我/知影/啊/啦/我/削/linko/予/你/食" }, "阿媽,遮linko我專工買予你食的呢,擱拜啥物神明啊": { "pos": "阿媽linko專工擱拜啥物神明", "segmentation": "阿媽/遮/linko/我/專工/買/予/你/食/的/呢/擱拜/啥物/神明/啊" }, "耕山啊,一切眾生攏是天地所養,所以咱做人的心內愛存天地敬神明祖先": { "pos": "一切攏是天地所以心內天地神明祖先", "segmentation": "耕/山/啊/一切/眾/生/攏是/天地/所/養/所以/咱/做/人/的/心內/愛/存/天地/敬/神明/祖先" }, "阿媽我會記得啊啦,啊我有代誌我卜先來走啊": { "pos": "阿媽會記得代誌卜先來", "segmentation": "阿媽/我/會記得/啊/啦/啊/我/有/代誌/我/卜先來/走/啊" }, "囝仔愛家己會曉想卡重要啦": { "pos": "囝仔家己會曉卡重", "segmentation": "囝仔/愛/家己/會曉/想/卡重/要/啦" }, "你毋講是無": { "pos": "是無", "segmentation": "你/毋/講/是無" }, "啊無啥物人共講嘛講勿會tshun tshia": { "pos": "無啥物共講tshuntshia", "segmentation": "啊/無啥物/人/共講/嘛/講/勿/會/tshun/tshia" }, "遮個囝仔若學好,你就毋免彼操煩啊啦": { "pos": "囝仔學好毋免", "segmentation": "遮/個/囝仔/若/學好/你/就/毋免/彼/操/煩/啊/啦" }, "啊拄才才走nia,啊毋相出路才會無拄著": { "pos": "拄才nia相出路才會拄著", "segmentation": "啊/拄才/才/走/nia/啊/毋/相出路/才會/無/拄著" }, "遮個囝仔轉來到後山,到遮個時陣我連面嘛也未看著": { "pos": "囝仔轉來後山時陣連面看著", "segmentation": "遮/個/囝仔/轉來/到/後山/到/遮/個/時陣/我/連面/嘛/也/未/看著" }, "唉唷,哪會按呢啦,我拄才才咧呵咾講,講亦會曉買linko來有孝in阿媽呢": { "pos": "哪會按呢拄才呵咾會曉linko有孝in阿媽", "segmentation": "唉/唷/哪會/按呢/啦/我/拄才/才/咧/呵咾/講/講/亦/會曉/買/linko/來/有孝/in/阿媽/呢" }, "遮幾工你是走叨位去啊,人攏無看e,你敢知影逐家攏足著急e": { "pos": "幾工走叨看e知影逐家足著急e", "segmentation": "遮/幾工/你/是/走叨/位/去/啊/人/攏/無/看e/你/敢/知影/逐家/攏/足著急/e" }, "咍唷,你也擱少年呢,親像obasan共款,一隻嘴踅踅唸,你火雞母喔": { "pos": "少年親像obasan共款一隻踅踅唸火雞母", "segmentation": "咍/唷/你/也/擱/少年/呢/親像/obasan/共款/一隻/嘴/踅踅唸/你/火雞母/喔" }, "我共你講啦,我轉去看過阿媽啊啦": { "pos": "轉去看過阿媽", "segmentation": "我/共/你/講/啦/我/轉去/看過/阿媽/啊/啦" }, "阿爸,毋愛拍啊": { "pos": "阿爸", "segmentation": "阿爸/毋/愛/拍/啊" }, "我就是卜予阿媽歡喜,才會來揣你的啊": { "pos": "就是阿媽歡喜才會", "segmentation": "我/就是/卜/予/阿媽/歡喜/才會/來/揣/你/的/啊" }, "是拜託你共阿媽做幾軀仔新衫啦": { "pos": "拜託阿媽軀仔", "segmentation": "是/拜託/你/共/阿媽/做/幾/軀仔/新/衫/啦" }, "我知啊,店的的藥材就是你偷提去賣的,對毋對": { "pos": "藥材就是提去", "segmentation": "我/知/啊/店/的/的/藥材/就是/你/偷/提去/賣/的/對/毋/對" }, "店的藥材乞予(人)偷提去,奇怪,厝lin會做賊的嘛干若我nia": { "pos": "藥材()提去奇怪lin做賊nia", "segmentation": "店/的/藥材/乞/予/人/偷/提去/奇怪/厝/lin/會/做賊/的/嘛/干/若/我/nia" }, "你就卡捌代誌的,今也恁阿母上需要人安慰,知無": { "pos": "卡捌代誌阿母需要安慰", "segmentation": "你/就/卡捌/代誌/的/今/也/恁/阿母/上/需要/人/安慰/知/無" }, "耕山仔是乞予(伊)摃走的,伊是卜講啥,in父仔囝親像是冤仇人共款": { "pos": "山仔()摃走卜講in父仔親像冤仇人共款", "segmentation": "耕/山仔/是/乞/予/伊/摃走/的/伊/是/卜講/啥/in/父仔/囝/親像/是/冤仇人/共款" }, "滿堂仔看到耕山呼,毋是罵就是拍,in父仔囝按呢我彼啥物人擱卡艱苦": { "pos": "滿堂仔看到毋是就是in父仔按呢啥物擱卡艱苦", "segmentation": "滿/堂仔/看到/耕/山/呼/毋是/罵/就是/拍/in/父仔/囝/按呢/我/彼/啥物/人/擱卡/艱苦" }, "彼腳桶仔若無彼個桶箍共伊箍椆e,伊就會四散去": { "pos": "桶仔彼個桶箍e四散", "segmentation": "彼/腳/桶仔/若/無/彼個/桶箍/共/伊/箍/椆/e/伊/就/會/四散/去" }, "佇咱遮個家族仔,我就是彼個桶箍,佇恁厝,你就是彼個桶箍": { "pos": "個家族仔就是彼個桶箍就是彼個桶箍", "segmentation": "佇/咱/遮/個家/族仔/我/就是/彼個/桶箍/佇/恁/厝/你/就是/彼個/桶箍" }, "滿堂彼我會去共伊講,你放心啦,父囝連心,代誌會圓滿解決": { "pos": "滿放心連心代誌滿解決", "segmentation": "滿/堂/彼/我/會/去/共/伊/講/你/放心/啦/父/囝/連心/代誌/會/圓/滿/解決" }, "美國西裝啦,大輸啦": { "pos": "美國西裝", "segmentation": "美國/西裝/啦/大/輸/啦" }, "叔啊,lui淡薄啊,我平就隨還你啦": { "pos": "lui", "segmentation": "叔/啊/lui/淡/薄/啊/我/平/就/隨/還/你/啦" }, "來旺啊,歹勢啦歹勢啦,我毋知是你啦": { "pos": "歹勢歹勢", "segmentation": "來/旺/啊/歹勢/啦/歹勢/啦/我/毋/知/是/你/啦" }, "耕山啊,你愈來愈毋是款呢,厝內的藥材你也敢偷提出來賣": { "pos": "愈毋是款厝內藥材提出來", "segmentation": "耕/山/啊/你/愈/來/愈毋是款/呢/厝內/的/藥材/你/也/敢/偷/提出來/賣" }, "恁哪會逐家攏講是我,真正冤枉無叨(位)講": { "pos": "哪會逐家真正冤枉()", "segmentation": "恁/哪會/逐家/攏/講/是/我/真正/冤枉/無/叨/位/講" }, "啊有啥撇步,稍共我教一下啦": { "pos": "撇步教一下", "segmentation": "啊/有/啥/撇步/稍/共/我/教一下/啦" }, "跋筊無撇步啦,輸久就學會啊啦": { "pos": "跋筊撇步", "segmentation": "跋筊/無/撇步/啦/輸/久/就/學/會/啊/啦" }, "耕山啊,總講一句啦,毋愛跋就勿會輸啦,你若擱跋呼,你一世人就抾捔啊啦": { "pos": "總講一句擱跋一世人抾捔", "segmentation": "耕/山/啊/總講一句/啦/毋/愛/跋/就/勿/會/輸/啦/你/若/擱跋/呼/你/一世人/就/抾捔/啊/啦" }, "我愛去送麻糬啊,愛走幾仔位啦,你緊轉去啦": { "pos": "麻糬緊轉", "segmentation": "我/愛/去/送/麻糬/啊/愛/走/幾/仔/位/啦/你/緊轉/去/啦" }, "麻糬,啊送麻糬會當趁偌濟啦,真正頭殼歹去": { "pos": "麻糬麻糬會當偌濟真正頭殼歹去", "segmentation": "麻糬/啊/送/麻糬/會當/趁/偌濟/啦/真正/頭殼/歹去" }, "耕山喔,哎,哪會衰面衰面按呢,拄才對筊間輸筊出來呼": { "pos": "哪會按呢拄才筊間輸筊出來", "segmentation": "耕/山/喔/哎/哪會/衰/面/衰/面/按呢/拄才/對/筊間/輸筊/出來/呼" }, "借過啊,借無啊啦": { "pos": "借過", "segmentation": "借過/啊/借/無/啊/啦" }, "啊你是卜講啥,有話就緊講啦,啊若卜借錢呼,沒哈": { "pos": "卜講緊講卜借", "segmentation": "啊/你/是/卜講/啥/有/話/就/緊講/啦/啊/若/卜借/錢/呼/沒/哈" }, "咍唷,恁阿媽足好額的,你去找伊討啦": { "pos": "阿媽足好額", "segmentation": "咍/唷/恁/阿媽/足好額/的/你/去/找/伊/討/啦" }, "我是想講你有啥物頭路予我做啦,啊你人面卡闊啊,幫我紹介一下,我通好趁一寡仔做本嘛": { "pos": "想講啥物頭路人面紹介一下通好一寡仔做本", "segmentation": "我/是/想講/你/有/啥物/頭路/予/我/做/啦/啊/你/人面/卡/闊/啊/幫/我/紹介一下/我/通好/趁/一寡仔/做本/嘛" }, "輕可擱好趁,啊若有彼好空我勿會曉家己去喔,咍,你喔,做十一哥仔卡快活啦,呼": { "pos": "輕可擱好好空會曉家己十一哥仔", "segmentation": "輕可/擱好/趁/啊/若/有/彼/好空/我/勿/會曉/家己/去/喔/咍/你/喔/做/十一哥仔/卡/快/活/啦/呼" }, "我恟恟想著,有一項工課呼,可能適合你做": { "pos": "恟恟想著一項工課可能適合", "segmentation": "我/恟恟/想著/有/一項/工課/呼/可能/適合/你/做" }, "這就是傳宗接代.": { "pos": "就是傳宗接代.", "segmentation": "這/就是/傳宗/接代" }, "<那你揹我.>(國語)": { "pos": "<.>(國語)", "segmentation": "那/你/揹/我/國語" }, "囡仔一下出世, 毋是哭就是笑, 毋是屎就是尿.": { "pos": "囡仔一下出世,毋是就是,毋是就是尿.", "segmentation": "囡仔/一下/出世/毋是/哭/就是/笑/毋是/屎/就是/尿" }, "毋過教囝袂用干焦用拍用罵的.": { "pos": "毋過干焦拍用.", "segmentation": "毋過/教/囝/袂/用/干焦/用/拍用/罵/的" }, "所以牽教晟囝著愛有耐性.": { "pos": "所以牽教著愛耐性.", "segmentation": "所以/牽教/晟/囝/著愛/有/耐性" }, "你敢會記得細漢的時陣恁老爸是按怎教恁兄弟仔的?": { "pos": "敢會細漢時陣老爸按怎兄弟仔?", "segmentation": "你/敢會/記/得/細漢/的/時陣/恁/老爸/是/按怎/教/恁/兄弟仔/的" }, "恁老爸毋才會遮生氣.": { "pos": "老爸毋才會生氣.", "segmentation": "恁/老爸/毋才會/遮/生氣" }, "家己責備講伊的修養實在是無夠深.": { "pos": "家己責備修養實在無夠.", "segmentation": "家己/責備/講/伊/的/修養/實在/是/無夠/深" }, "雖然講耕山仔有做真多毋著的代誌,": { "pos": "雖然講耕山仔有做真多毋著代誌,", "segmentation": "雖然/講耕/山仔/有做/真多/毋著/的/代誌" }, "阿母仔, 我佮滿堂仔, 為著耕山的代誌, 嘛足操煩的.": { "pos": "阿母,滿堂仔,為著代誌,足操.", "segmentation": "阿母/仔/我/佮/滿/堂仔/為著/耕/山/的/代誌/嘛/足操/煩/的" }, "恁做爸母的, 著愛做一?好模樣予伊看.": { "pos": "爸母,著愛?模樣.", "segmentation": "恁/做/爸母/的/著愛/做/一/好/模樣/予/伊/看" }, "若按呢, 我相信耕山一定會浪子回頭.": { "pos": "按呢,信耕一定浪子回頭.", "segmentation": "若/按呢/我/相/信耕/山/一定/會/浪子/回頭" }, "頭家頭家, 內底坐內底坐.": { "pos": "頭家頭家,內底內底.", "segmentation": "頭家/頭家/內底/坐/內底/坐" }, "阿春, 緊仔緊仔, 人客來矣啦.": { "pos": "阿春,緊仔緊仔,人客.", "segmentation": "阿春/緊仔/緊仔/人客/來/矣/啦" }, "人客啊, 愛會記擱來呢.": { "pos": "人客,記擱.", "segmentation": "人客/啊/愛/會/記擱/來/呢" }, "喂! 聽咧講你是合和堂的少爺.": { "pos": "!堂的少爺.", "segmentation": "喂/聽/咧/講/你/是/合/和/堂的/少爺" }, "啊恁兜咧開藥店無過了袂歹, 哪會來遮顧茶店仔?": { "pos": "開藥袂歹,哪會茶店仔?", "segmentation": "啊/恁/兜/咧/開藥/店/無/過/了/袂歹/哪會/來/遮/顧/茶店仔" }, "三更半眠矣, 耕山仔會走去兜位?": { "pos": ",山仔去兜?", "segmentation": "三/更/半/眠/矣/耕/山仔/會/走/去兜/位" }, "較早阮老爸佇教囝, 著算講我若做毋著的時陣,": { "pos": "較早老爸,算講毋著時陣,", "segmentation": "較早/阮/老爸/佇/教/囝/著/算講/我/若/做/毋著/的/時陣" }, "嘛是叫阮共手伸出來, 手底仔哩加加搧兩下仔.": { "pos": "嘛是出來,手底仔加加下仔.", "segmentation": "嘛是/叫/阮/共/手/伸/出來/手底仔/哩/加加/搧/兩/下仔" }, "你拍耕山仔無親像像佇拍冤仇人同款.": { "pos": "拍耕山仔親像冤仇人同款.", "segmentation": "你/拍耕/山仔/無/親像/像/佇/拍/冤仇人/同款" }, "我若跟他比起來, 我著愛好好啊檢討.": { "pos": "比起來,著愛好好檢討.", "segmentation": "我/若/跟/他/比起來/我/著愛/好好/啊/檢討" }, "毋管你揣著耕山伊佇創啥, 你千萬毋通擱動手共拍好無.": { "pos": "毋管揣著,千萬毋通動手共拍好無.", "segmentation": "毋管/你/揣著/耕/山/伊/佇/創/啥/你/千萬/毋通/擱/動手/共拍/好無" }, "你嘛要做一?好夫婿啊.": { "pos": "?婿.", "segmentation": "你/嘛/要/做/一/好/夫/婿/啊" }, "敢是耕山轉來矣?": { "pos": "敢是轉來?", "segmentation": "敢是/耕/山/轉來/矣" }, "返勢是貓鼠. ": { "pos": "返勢.", "segmentation": "返勢/是/貓/鼠" }, "我有囥貓鼠藥, 哪有可能有貓鼠?": { "pos": "囥貓,可能?", "segmentation": "我/有/囥貓/鼠/藥/哪/有/可能/有/貓/鼠" }, "好好. ": { "pos": "好好.", "segmentation": "好好" }, "以前關門開門攏是伊, 伊哪會無鎖匙?": { "pos": "以前關門開門攏是,哪會鎖匙?", "segmentation": "以前/關門/開門/攏是/伊/伊/哪會/無/鎖匙" }, "著啦, 我問你咧, 你到底是偷提幾擺?": { "pos": ",,到底?", "segmentation": "著/啦/我/問/你/咧/你/到底/是/偷/提/幾/擺" }, "唉唷, 是你偷提的喔, 害耕山仔乞予你姐夫拍得險死咧. ": { "pos": ",,害耕山仔.", "segmentation": "唉/唷/是/你/偷/提/的/喔/害耕/山仔/乞/予/你/姐/夫/拍/得/險/死/咧" }, "當初叫你來店裡鬥相工, 是欲予你學師仔, 看你以後有出頭. ": { "pos": "當初來店相工,師仔,以後出頭.", "segmentation": "當初/叫/你/來店/裡/鬥/相工/是/欲/予/你/學/師仔/看/你/以後/有/出頭" }, "唉唷. ": { "pos": ".", "segmentation": "唉/唷" }, "姐仔, 人講學師仔乎, 三年四個月著出師矣啦. ": { "pos": ",師仔,四個月出師.", "segmentation": "姐/仔/人/講/學/師仔/乎/三/年/四個月/著/出師/矣/啦" }, "自從阿兄走了後, 我來遮嘛五六年矣呢. ": { "pos": "阿兄了後,遮嘛五六.", "segmentation": "自/從/阿兄/走/了後/我/來/遮嘛/五六/年/矣/呢" }, "姐仔, 我今年三十偌矣呢, ": { "pos": ",今年三十,", "segmentation": "姐/仔/我/今年/三十/偌/矣/呢" }, "有福講了嘛無毋著啦, 過去咱也無好好照顧伊. ": { "pos": "有福無毋著,過去好好照顧.", "segmentation": "有福/講/了/嘛/無毋著/啦/過去/咱/也/無/好好/照顧/伊" }, "有福啊, 過去的代誌到今仔日, 攏當作無發生過啦. ": { "pos": "有福,過去代誌,生過.", "segmentation": "有福/啊/過去/的/代誌/到/今/仔/日/攏/當/作/無/發/生過/啦" }, "多謝姊夫. ": { "pos": "多謝姊夫.", "segmentation": "多謝/姊夫" }, "凊彩啦, 妳切我就食. ": { "pos": "凊彩,.", "segmentation": "凊彩/啦/妳/切/我/就/食" }, "陳耕山, 你哪會走來遮顧茶店仔?": { "pos": "陳耕山,哪會走來茶店仔?", "segmentation": "陳耕山/你/哪會/走來/遮/顧/茶店仔" }, "我欲麗紅陪我, 來來來, 麗紅啊, 妳來陪我. ": { "pos": "欲麗,,,.", "segmentation": "我/欲麗/紅/陪/我/來/來/來/麗/紅/啊/妳/來/陪/我" }, "伊攏會共人拍, 我無愛啦. ": { "pos": ",無愛.", "segmentation": "伊/攏/會/共/人/拍/我/無愛/啦" }, "人著無愛, 你莫共人強逼嘛. ": { "pos": "無愛,強逼.", "segmentation": "人/著/無愛/你/莫/共/人/強逼/嘛" }, "阿嬤, 阿嬤. ": { "pos": "阿嬤,阿嬤.", "segmentation": "阿嬤/阿嬤" }, "緊救我, 阿嬤. ": { "pos": "緊救,阿嬤.", "segmentation": "緊救/我/阿嬤" }, "阿嬤, 有啥物所在通予我覕?": { "pos": "阿嬤,啥物所在?", "segmentation": "阿嬤/有/啥物/所在/通/予/我/覕" }, "我欲走去一?警察揣袂著的所在啦. ": { "pos": "走去?警察所在.", "segmentation": "我/欲/走去/一/警察/揣/袂/著/的/所在/啦" }, "你是犯著啥物代誌, 哪會驚警察掠你?": { "pos": "犯著啥物代誌,哪會警察?", "segmentation": "你/是/犯著/啥物/代誌/哪會/驚/警察/掠/你" }, "我共人?著傷啊啦. ": { "pos": "?著傷.", "segmentation": "我/共/人/著傷/啊/啦" }, "<耕山, 發生這種事情, 躲不是辦法跑也不是辦法.>(國語)": { "pos": "<,發生這種,辦法辦法.>(國語)", "segmentation": "耕/山/發生/這種/事/情/躲/不/是/辦法/跑/也/不/是/辦法/國語" }, "耕土啊, 去叫你大伯佮大姆轉來. ": { "pos": ",大伯大姆轉來.", "segmentation": "耕/土/啊/去/叫/你/大伯/佮/大姆/轉來" }, "醬菜喔. ": { "pos": "醬菜.", "segmentation": "醬菜/喔" }, "袂啦, 耕山, 阿爸今仔共較早無仝矣啦. ": { "pos": ",,阿爸今仔較早無仝.", "segmentation": "袂/啦/耕/山/阿爸/今仔/共/較早/無仝/矣/啦" }, "<主任啊, 是我啦.>(國語)": { "pos": "<主任,.>(國語)", "segmentation": "主任/啊/是/我/啦/國語" }, "<這麼晚了你來幹什麼?>(國語)": { "pos": "<什麼?>(國語)", "segmentation": "這/麼/晚/了/你/來/幹/什麼/國語" }, "<這次絕對可以將陳家整個拖下水.>(國語)": { "pos": "<絕對可以整個下水.>(國語)", "segmentation": "這/次/絕對/可以/將/陳/家/整個/拖/下水/國語" }, "<喔, 怎麼回事?>(國語)": { "pos": "<,怎麼?>(國語)", "segmentation": "喔/怎麼/回/事/國語" }, "欸, ?甲足嚴重的喔. ": { "pos": ",?足嚴重.", "segmentation": "欸/甲/足嚴重/的/喔" }, "<主任,>(國語) 你看這擺我愛按怎做, 才有法度一聲就予倒. ": { "pos": "<主任,>(國語)這擺按怎,法度予倒.", "segmentation": "主任/國語/你/看/這擺/我/愛/按怎/做/才/有/法度/一/聲/就/予倒" }, "<哪還有心情管別人的閒事.>(國語)": { "pos": "<心情別人.>(國語)", "segmentation": "哪/還/有/心情/管/別人/的/閒/事/國語" }, "<最近我們接玁ULL一項情報, 說有反動派在日本從事反撲的秘密行動.>(國語)": { "pos": "<最近我們接玁ULL一項情報,有反動派日本從事反撲行動.>(國語)", "segmentation": "最近/我們/接玁/ULL/一項/情報/說/有反/動派/在/日本/從事/反撲/的/秘/密/行動/國語" }, "喔, 是啥人遮爾仔大膽?": { "pos": ",啥人遮爾仔?", "segmentation": "喔/是/啥人/遮爾仔/大/膽" }, "<你還是把尾巴夾緊, 高手過招, 你是摸也摸不著邊的.>(國語)": { "pos": "<把尾,高手,.>(國語)", "segmentation": "你/還/是/把尾/巴/夾/緊/高手/過/招/你/是/摸/也/摸/不/著/邊/的/國語" }, "欲買醬瓜仔, 啊麵筋, 豆乳. ": { "pos": "醬瓜仔,,豆乳.", "segmentation": "欲/買/醬瓜仔/啊/麵/筋/豆乳" }, "阿爸, 你哪到天光才轉來? ": { "pos": "阿爸,天光轉來?", "segmentation": "阿爸/你/哪/到/天光/才/轉來" }, "啊妳毋規暗攏無睏喔?": { "pos": "規暗?", "segmentation": "啊/妳/毋/規暗/攏/無/睏/喔" }, "耕山啊, 代誌已經解決甲差不多矣, ": { "pos": ",代誌已經解決差不多,", "segmentation": "耕/山/啊/代誌/已經/解決/甲/差不多/矣" }, "阿母, 阿爸, 歹勢啦, ": { "pos": "阿母,阿爸,歹勢,", "segmentation": "阿母/阿爸/歹勢/啦" }, "是毋是腹肚枵矣? 耕蘭啊, 啊妳有煮無?": { "pos": "是毋是腹肚?,有煮?", "segmentation": "是毋是/腹肚/枵/矣/耕/蘭/啊/啊/妳/有煮/無" }, "有啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "有/啦" }, "賰無偌濟, 猶無我提盤仔去買醬菜. ": { "pos": "偌濟,盤仔醬菜.", "segmentation": "賰/無/偌濟/猶/無/我/提/盤仔/去/買/醬菜" }, "欸, 啊恁阿爸佮耕山咧?": { "pos": ",阿爸?", "segmentation": "欸/啊/恁/阿爸/佮/耕/山/咧" }, "耕山啊, 你共想看覓, ": { "pos": ",共想看覓,", "segmentation": "耕/山/啊/你/共想看覓" }, "著啦著啦, 愛食糖仔的囡仔一定會落喙齒的啦. ": { "pos": ",糖仔囡仔一定喙齒.", "segmentation": "著/啦/著/啦/愛/食/糖仔/的/囡仔/一定/會/落/喙齒/的/啦" }, "啊這道理我知啊. ": { "pos": "道理.", "segmentation": "啊/這/道理/我/知/啊" }, "種瓜得瓜, 種果得果. ": { "pos": "種瓜,種果.", "segmentation": "種瓜/得/瓜/種果/得/果" }, "講甲遮好聽, 外口擱佇飼查某. ": { "pos": "遮好聽,外口飼查某.", "segmentation": "講/甲/遮好聽/外口/擱/佇/飼查某" }, "前一陣仔阿爸佇外口飼查某, 變甲一個厝亂糟糟. ": { "pos": "陣仔阿爸外口飼查某,一個糟糟.", "segmentation": "前/一/陣仔/阿爸/佇/外口/飼查某/變/甲/一個/厝/亂/糟糟" }, "今仔想起來實在足見笑的啦. ": { "pos": "今仔想起來實在見笑.", "segmentation": "今仔/想起來/實在/足/見笑/的/啦" }, "這馬我嘛常常想起你阿公佇我少年的時陣所講的話. ": { "pos": "這馬常常想起阿公少年時陣.", "segmentation": "這馬/我/嘛/常常/想起/你/阿公/佇/我/少年/的/時陣/所/講/的/話" }, "伊講, 有山便有水, 有神便有鬼. ": { "pos": ",便,有神便.", "segmentation": "伊/講/有/山/便/有/水/有神/便/有/鬼" }, "愛通知影約束家己. ": { "pos": "通知影約家己.", "segmentation": "愛/通知/影約/束/家己" }, "也若無咧, 到時陣毋是受到國法制裁, 就是家己挖窟仔, 家己埋. ": { "pos": ",到時毋是受到國法,就是家己窟仔,家己.", "segmentation": "也/若/無/咧/到時/陣/毋是/受到/國法/制/裁/就是/家己/挖/窟仔/家己/埋" }, "予伊去陰曹地府呢通好用. ": { "pos": "去陰通好.", "segmentation": "予/伊/去陰/曹/地/府/呢/通好/用" }, "若遐死無人頭的路旁屍咧, 一條陰魂是茫茫渺渺啦. ": { "pos": "遐死無人路旁屍,一條陰魂茫茫渺渺.", "segmentation": "若/遐死無人/頭/的/路旁屍/咧/一條/陰魂/是/茫茫渺渺/啦" }, "到時若行到奈何橋, 我看連過橋費得煞無. ": { "pos": "到時到奈,連過.", "segmentation": "到時/若/行/到奈/何/橋/我/看/連過/橋/費/得/煞/無" }, "父傳囝, 囝傳孫, ": { "pos": ",傳孫,", "segmentation": "父/傳/囝/囝/傳孫" }, "恁阿公較早佮我講過的代誌, 這馬我講予你聽. ": { "pos": "阿公較早講過代誌,這馬.", "segmentation": "恁/阿公/較早/佮/我/講過/的/代誌/這馬/我/講/予/你/聽" }, "啊今仔啊毋是清明啊. ": { "pos": "今仔毋是清明.", "segmentation": "啊/今仔/啊/毋是/清明/啊" }, "啊有彼?心, 有閒呢隨時嘛會當來. ": { "pos": "?,有閒隨時會當.", "segmentation": "啊/有/彼/心/有閒/呢/隨時/嘛/會當/來" }, "阿爸毋知轉來矣未?": { "pos": "阿爸轉來?", "segmentation": "阿爸/毋/知/轉來/矣/未" }, "哪干阿母咧顧店, 阿爸敢無轉來?": { "pos": "阿母顧店,阿爸轉來?", "segmentation": "哪/干/阿母/咧/顧店/阿爸/敢/無/轉來" }, "阿爸, 啊你跪佇遮創啥啦?": { "pos": "阿爸,?", "segmentation": "阿爸/啊/你/跪/佇/遮/創/啥/啦" }, "我有買包仔, 你欲食無?": { "pos": "有買包仔,?", "segmentation": "我/有買/包仔/你/欲/食/無" }, "苦樂, 莫叫! 是再添!": { "pos": "苦樂,!!", "segmentation": "苦樂/莫/叫/是/再/添" }, "阿母啊, 妳敢確定滿堂會tshua耕山到阿爸的墓呢?": { "pos": "阿母,滿tshua阿爸?", "segmentation": "阿母/啊/妳/敢/確/定/滿/堂/會/tshua/耕/山/到/阿爸/的/墓/呢" }, "滿堂自較早若有代誌袂當解決, 攏嘛揣in阿爸參詳. ": { "pos": "滿較早代誌袂當解決,in阿爸參詳.", "segmentation": "滿/堂/自/較早/若/有/代誌/袂當/解決/攏/嘛/揣/in/阿爸/參詳" }, "滿堂自細漢著佮in阿爸學漢醫, 是父仔囝嘛是師傅共師仔. ": { "pos": "滿細漢in阿爸漢醫,父仔嘛是師傅師仔.", "segmentation": "滿/堂/自/細漢/著/佮/in/阿爸/學/漢醫/是/父仔/囝/嘛是/師傅/共/師仔" }, "遮遍嘛一定是去揣 in老爸. ": { "pos": "一定 in老爸.", "segmentation": "遮/遍/嘛/一定/是/去/揣/ in/老爸" }, "阿爸是跪佇恁阿公的墓前佇反悔. ": { "pos": "阿爸阿公反悔.", "segmentation": "阿爸/是/跪/佇/恁/阿公/的/墓/前/佇/反悔" }, "較早恁阿公佮我教示的話, 我一隻耳入一隻出, 沒佇共聽. ": { "pos": "較早阿公教示,一隻一隻,共聽.", "segmentation": "較早/恁/阿公/佮/我/教示/的/話/我/一隻/耳/入/一隻/出/沒/佇/共聽" }, "恁阿嬤捌佮我教示過, ": { "pos": "阿嬤示過,", "segmentation": "恁/阿嬤/捌/佮/我/教/示過" }, "講我今仔日會用開門坐店, 佇合和堂作先生, 完全是恁阿公的庇蔭.": { "pos": "今仔日開門坐店,和堂先生,完全阿公.", "segmentation": "講/我/今仔日/會/用/開門/坐店/佇/合/和堂/作/先生/完全/是/恁/阿公/的/庇/蔭" }, "恁阿公雖然死遮爾仔久啊, 但是鄉親若講到伊, 逐家猶是稱讚擱呵咾. ": { "pos": "阿公雖然遮爾仔,但是鄉親講到,逐家猶是呵咾.", "segmentation": "恁/阿公/雖然/死/遮爾仔/久/啊/但是/鄉親/若/講到/伊/逐家/猶是/稱/讚/擱/呵咾" }, "你作伊的孫咧, 嘛是害著伊的好名聲. ": { "pos": ",嘛是害著名聲.", "segmentation": "你/作/伊/的/孫/咧/嘛是/害著/伊/的/好/名聲" }, "耕山, 阿爸憨慢, 你會用原諒阿爸無?": { "pos": ",阿爸,原諒阿爸?", "segmentation": "耕/山/阿爸/憨/慢/你/會/用/原諒/阿爸/無" }, "阿爸, 你莫按呢講啦, 是我不孝, 是我不孝. ": { "pos": "阿爸,按呢,不孝,不孝.", "segmentation": "阿爸/你/莫/按呢/講/啦/是/我/不孝/是/我/不孝" }, "啊恁兩的爸仔囝這馬…": { "pos": "爸仔囝這馬…", "segmentation": "啊/恁/兩/的/爸仔囝/這馬" }, "滿堂仙啊, 今仔若毋是你醫術高明啊, 阮牽仔就無法度活在遮世間呢. ": { "pos": "滿,今仔毋是醫術高明,牽仔無法度活在世間.", "segmentation": "滿/堂/仙/啊/今仔/若/毋是/你/醫術/高明/啊/阮/牽仔/就/無法度/活在/遮/世間/呢" }, "阮逐家合資乎, 買這塊匾仔送你, 代表阮逐家對你的敬意. ": { "pos": "阮逐家資乎,這塊匾仔,代表阮逐家敬意.", "segmentation": "阮逐家/合/資乎/買/這塊/匾仔/送/你/代表/阮逐家/對/你/的/敬意" }, "這是我作一?先生人的本分嘛, ": { "pos": "?先生本分,", "segmentation": "這/是/我/作/一/先生/人/的/本分/嘛" }, "先生嘛, 滿堂仙真正是得到北印仙的真傳. ": { "pos": "先生,滿真正到北印仙真傳.", "segmentation": "先生/嘛/滿/堂/仙/真正/是/得/到北/印仙/的/真傳" }, "遐就是北印仙在天之靈也擱佇保庇咱後山的鄉親啦. ": { "pos": "就是印仙在天保庇後山鄉親.", "segmentation": "遐/就是/北/印仙/在天/之/靈/也/擱/佇/保庇/咱/後山/的/鄉親/啦" }, "我飲這乎是飲有孝的心意啦. ": { "pos": "有孝心意.", "segmentation": "我/飲/這/乎/是/飲/有孝/的/心意/啦" }, "你毋通干焦顧阿嬤飲茶, 著愛想到佇外口做工課奔波趕路的鄉親喔. ": { "pos": "毋通干焦阿嬤飲茶,著愛想到外口工課奔波趕路鄉親.", "segmentation": "你/毋通/干焦/顧/阿嬤/飲茶/著愛/想到/佇/外口/做/工課/奔波/趕路/的/鄉親/喔" }, "阿嬤, 我這馬就現來燃茶啦. ": { "pos": "阿嬤,這馬燃茶.", "segmentation": "阿嬤/我/這馬/就/現/來/燃茶/啦" }, "滿堂, 招治啊, 耕山愈來愈捌代誌, ": { "pos": "滿,招治,代誌,", "segmentation": "滿/堂/招治/啊/耕/山/愈/來/愈/捌/代誌" }, "這攏是照阿母的教示去做的. ": { "pos": "攏是阿母教示.", "segmentation": "這/攏是/照/阿母/的/教示/去/做/的" }, "講起來真見笑, 這乎, 擱是我第一改泡茶予人飲呢. ": { "pos": "講起來見笑,,第一泡茶.", "segmentation": "講起來/真/見笑/這/乎/擱/是/我/第一/改/泡茶/予/人/飲/呢" }, "若按呢我毋著是第一?飲你泡的茶的人. ": { "pos": "按呢毋著?.", "segmentation": "若/按呢/我/毋著/是/第/一/飲/你/泡/的/茶/的/人" }, "耕土啊, 我順紲有一寡代誌問你啦. ": { "pos": ",順紲一寡代誌.", "segmentation": "耕/土/啊/我/順紲/有/一寡/代誌/問/你/啦" }, "啊恁攏欲考大學啊, 我真正毋知欲按怎. ": { "pos": "大學,真正按怎.", "segmentation": "啊/恁/攏/欲/考/大學/啊/我/真正/毋/知/欲/按怎" }, "當然嘛有影. ": { "pos": "當然有影.", "segmentation": "當然/嘛/有影" }, "猶毋擱書我足久無讀啊呢, 我敢綴人會著?": { "pos": "擱書足久,會著?", "segmentation": "猶/毋/擱書/我/足久/無/讀/啊/呢/我/敢/綴/人/會著" }, "阮是講乎看妳啥物時陣欲嫁啦. ": { "pos": "是講啥物時陣.", "segmentation": "阮/是講/乎/看/妳/啥物/時陣/欲/嫁/啦" }, "著啦, 阿兄, 離聯考有一段時間, 你愛較拚勢乎, 一定無問題. ": { "pos": ",阿兄,聯考時間,較拚勢,一定問題.", "segmentation": "著/啦/阿兄/離/聯考/有/一/段/時間/你/愛/較拚勢/乎/一定/無/問題" }, "<喔, 你嫌我重.>(國語)": { "pos": "<,.>(國語)", "segmentation": "喔/你/嫌/我/重/國語" }, "<你敢笑我重.>(國語)": { "pos": "<.>(國語)", "segmentation": "你/敢/笑/我/重/國語" }, "欸, 遐毋是耕土佮屘姑喔?": { "pos": ",毋是?", "segmentation": "欸/遐/毋是/耕/土/佮/屘/姑/喔" }, "是伊的車歹去矣. ": { "pos": "歹去.", "segmentation": "是/伊/的/車/歹去/矣" }, "等一下, 我嘛欲起去. ": { "pos": "等一下,嘛欲起去.", "segmentation": "等一下/我/嘛欲/起去" }, "你哪按呢, 傷重矣啦. ": { "pos": "按呢,傷重.", "segmentation": "你/哪/按呢/傷重/矣/啦" }, "<頭目, 頭目, 頭目, 頭目!>(原住民語)": { "pos": "<頭目,頭目,頭目,頭目!>(原住)", "segmentation": "頭目/頭目/頭目/頭目/原住/民/語" }, "<壞人, 壞人!>(原住民語)": { "pos": "<,!>(原住)", "segmentation": "壞/人/壞/人/原住/民/語" }, "欲創啥, 總算予我張著矣乎?": { "pos": ",張著?", "segmentation": "欲/創/啥/總/算/予/我/張著/矣/乎" }, "欸, <萬一他給我招出來, 那我不就死得很難看.>(國語)": { "pos": ",<萬一出來,.>(國語)", "segmentation": "欸/萬一/他/給/我/招/出來/那/我/不/就/死/得/很/難/看/國語" }, "你一定愛去共我保出來啦. ": { "pos": "一定出來.", "segmentation": "你/一定/愛/去/共/我/保/出來/啦" }, "<連販賣人口這種陰損敗德的下流事情你都做得出來.>(國語)": { "pos": "<連販這種敗德流事出來.>(國語)", "segmentation": "連販/賣/人/口/這種/陰/損/敗德/的/下/流事/情/你/都/做/得/出來/國語" }, "<你幫我忙>(國語), <我會>(國語)介紹<那個>(國語)?姑娘仔予你. ": { "pos": "<>(國語),<>(國語)介紹<那個>(國語)?姑娘仔.", "segmentation": "你/幫/我/忙/國語/我/會/國語/介紹/那個/國語/姑娘仔/予/你" }, "<好不好?>(國語)": { "pos": "<?>(國語)", "segmentation": "好/不/好/國語" }, "<去去…>(國語)": { "pos": "<…>(國語)", "segmentation": "去/去/國語" }, "<主任, 你不能見死不救啦.>(國語)": { "pos": "<主任,.>(國語)", "segmentation": "主任/你/不/能/見/死/不/救/啦/國語" }, "<沒門!>(國語)": { "pos": "<!>(國語)", "segmentation": "沒/門/國語" }, "主任啊, 唉唷, 救救蹓蹓, 無救你會夭壽啦. ": { "pos": "主任,,救救蹓蹓,夭壽.", "segmentation": "主任/啊/唉/唷/救救/蹓蹓/無/救/你/會/夭壽/啦" }, "hen啦. ": { "pos": "hen.", "segmentation": "hen/啦" }, "<不過…>(國語)": { "pos": "<…>(國語)", "segmentation": "不/過/國語" }, "<進廟燒香的規矩你懂不懂?>(國語)": { "pos": "<燒香規矩?>(國語)", "segmentation": "進/廟/燒香/的/規矩/你/懂/不/懂/國語" }, "<我>(國語)tam不時<都有去那個廟裡去拜那個>(國語)財神爺. ": { "pos": "<>(國語)tam不時<有去那個那個>(國語)財神爺.", "segmentation": "我/國語/tam/不時/都/有去/那個/廟/裡/去/拜/那個/國語/財神爺" }, "好啦好啦, 猶無你講嘛, 愛偌濟啦. ": { "pos": ",,偌濟.", "segmentation": "好/啦/好/啦/猶/無/你/講/嘛/愛/偌濟/啦" }, "<是多是少得看案子大小.>(國語)": { "pos": "<看案.>(國語)", "segmentation": "是/多/是/少/得/看案/子/大/小/國語" }, "<拐賣山地少女的事, 你剛剛也說得明白, 是重罪囉.>(國語)": { "pos": "<拐賣少女,剛剛明白,重罪.>(國語)", "segmentation": "拐賣/山/地/少女/的/事/你/剛剛/也/說/得/明白/是/重罪/囉/國語" }, "<捨不得孩子套不住狼.>(國語)": { "pos": "<住狼.>(國語)", "segmentation": "捨/不/得/孩/子/套/不/住狼/國語" }, "<你可搞清楚, 我一文錢都不拿, 全是打點用的.>(國語)": { "pos": "<可搞清楚,,打點.>(國語)", "segmentation": "你/可搞/清楚/我/一/文/錢/都/不/拿/全/是/打點/用/的/國語" }, "<主任, 拜託啦.>(國語)": { "pos": "<主任,拜託.>(國語)", "segmentation": "主任/拜託/啦/國語" }, "我這馬隨來傱錢. ": { "pos": "這馬傱錢.", "segmentation": "我/這馬/隨/來/傱錢" }, "無你佮阮做夥轉去好無?": { "pos": "做夥轉去好無?", "segmentation": "無/你/佮/阮/做夥/轉去/好無" }, "舅公, 你若無綴阮轉去, 我是欲按怎佮阿嬤交代. ": { "pos": "舅公,轉去,按怎阿嬤交代.", "segmentation": "舅公/你/若/無/綴/阮/轉去/我/是/欲/按怎/佮/阿嬤/交代" }, "就講我講的啦, ": { "pos": ",", "segmentation": "就/講/我/講/的/啦" }, "我知影林富蹛佇這條巷仔內啦, 無的確伊三更半眠會轉來, 所以我欲tam遮張伊啦. ": { "pos": "知影這條巷仔,無的確眠會轉來,所以tam.", "segmentation": "我/知影/林/富/蹛/佇/這條/巷仔/內/啦/無的確/伊/三/更/半/眠會/轉來/所以/我/欲/tam/遮/張/伊/啦" }, "等警察若問清楚乎, 一定共林富乎掠來歸案啦. ": { "pos": "警察問清楚乎,一定掠來歸案.", "segmentation": "等/警察/若/問清/楚乎/一定/共/林/富/乎/掠來/歸案/啦" }, "共伊掠佇山頂叫伊跪落來向阮的族人會失禮啦. ": { "pos": "山頂落來失禮.", "segmentation": "共/伊/掠/佇/山頂/叫/伊/跪/落來/向/阮/的/族/人/會/失禮/啦" }, "你都佇哈唏矣擱無愛轉去. ": { "pos": "哈唏無愛轉去.", "segmentation": "你/都/佇/哈唏/矣/擱/無愛/轉去" }, "若按呢乎我就莫共門關起來, ": { "pos": "按呢關起來,", "segmentation": "若/按呢/乎/我/就/莫/共/門/關起來" }, "舅公, 你若想欲歇睏乎, 你就入去佇內底歇睏啦. ": { "pos": "舅公,想欲歇睏,入去內底歇睏.", "segmentation": "舅公/你/若/想欲/歇睏/乎/你/就/入去/佇/內底/歇睏/啦" }, "行啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "行/啦" }, "這世人干焦恁爸吸人的血, 就是恁這蚊仔比我較雄, 敢吸我的血.": { "pos": "這世人干焦恁爸,就是蚊仔較雄,.", "segmentation": "這世人/干焦/恁爸/吸/人/的/血/就是/恁/這/蚊仔/比/我/較雄/敢/吸/我/的/血" }, "這聲是欲按怎啦. ": { "pos": "這聲按怎.", "segmentation": "這聲/是/欲/按怎/啦" }, "舅公,拄才阮欲來的時乎, 有先去派出所問消息, ": { "pos": "舅公,拄才欲來,派出所消息,", "segmentation": "舅公/拄才/阮/欲來/的/時/乎/有/先/去/派出所/問/消息" }, "警察講, 有人共拐人的人保出去矣. ": { "pos": "警察,共拐出去.", "segmentation": "警察/講/有/人/共拐/人/的/人/保/出去/矣" }, "警察講乎已經問清楚矣啦, 講這的案件乎佮林富無關係啦. ": { "pos": "警察講乎已經清楚,案件關係.", "segmentation": "警察/講乎/已經/問/清楚/矣/啦/講/這/的/案件/乎/佮/林/富/無/關係/啦" }, "人林富乎已經無代誌矣, 你擱佇笑. ": { "pos": "已經代誌,.", "segmentation": "人/林/富/乎/已經/無/代誌/矣/你/擱/佇/笑" }, "啊呢上好啊, 林富這的龜仔囝乎, 知影這馬無代誌矣, 一定會趖(so)出來. ": { "pos": "上好,龜仔,知影這馬代誌,一定(so)出來.", "segmentation": "啊/呢/上好/啊/林/富/這/的/龜仔/囝/乎/知影/這馬/無/代誌/矣/一定/會/趖/so/出來" }, "看舅公的眼神乎, 敢若欲出草?人呢, 可能會出代誌, ": { "pos": "舅公眼神,敢若出草?,可能出代誌,", "segmentation": "看/舅公/的/眼神/乎/敢若/欲/出草/人/呢/可能/會/出代誌" }, "你予我張到矣乎?": { "pos": "張到?", "segmentation": "你/予/我/張到/矣/乎" }, "里長喔? 啥物長嘛仝款. ": { "pos": "?啥物仝款.", "segmentation": "里/長/喔/啥物/長/嘛/仝款" }, "你有法度買收警察乎, 你敢有才調過我這關han?": { "pos": "法度買收警察,敢有才調han?", "segmentation": "你/有/法度/買收/警察/乎/你/敢有/才調/過/我/這/關/han" }, "喔, 是你喔, 害我掣一著. ": { "pos": ",,.", "segmentation": "喔/是/你/喔/害/我/掣/一/著" }, "你擱喝聲我就將你的喙舌剁下來. ": { "pos": "擱喝喙舌剁下.", "segmentation": "你/擱喝/聲/我/就/將/你/的/喙舌/剁下/來" }, "耕竹, 妳有按怎無?": { "pos": ",按怎?", "segmentation": "耕/竹/妳/有/按怎/無" }, "若較深的乎就傷著血根矣. ": { "pos": "較深著血.", "segmentation": "若/較深/的/乎/就/傷/著血/根/矣" }, "耕竹啊, 有按怎無?": { "pos": ",按怎?", "segmentation": "耕/竹/啊/有/按怎/無" }, "來旺一下仔轉去佮我講, 我驚一下啦, ": { "pos": "一下仔轉去,驚一下,", "segmentation": "來/旺/一下仔/轉去/佮/我/講/我/驚一下/啦" }, "阿嬤, 妳莫緊張啦, 敢講妳無相信阮阿爸的醫術喔?": { "pos": "阿嬤,緊張,敢講相信阿爸醫術?", "segmentation": "阿嬤/妳/莫/緊張/啦/敢講/妳/無/相信/阮/阿爸/的/醫術/喔" }, "哼, 乞予遐的歹人走去矣, ": { "pos": ",遐的歹人走去,", "segmentation": "哼/乞/予/遐的/歹人/走去/矣" }, "你按呢做拄著警察會予掠起來啦. ": { "pos": "按呢拄著警察予掠起來.", "segmentation": "你/按呢/做/拄著/警察/會/予掠/起來/啦" }, "林富犯罪乎自然有法律惠共制裁啦. ": { "pos": "犯罪自然法律.", "segmentation": "林/富/犯罪/乎/自然/有/法律/惠/共/制/裁/啦" }, "人有夠力乎, 有罪變無罪啦. ": { "pos": "有夠,.", "segmentation": "人/有夠/力/乎/有/罪/變/無/罪/啦" }, "我想著阮山頂的查某囡仔乞予蹧蹋遮濟乎, 我就足睨的啦. ": { "pos": "想著阮山查某囡仔蹧蹋遮濟,足睨.", "segmentation": "我/想著/阮山/頂/的/查某囡仔/乞/予/蹧蹋/遮濟/乎/我/就/足睨/的/啦" }, "我這條老命乎, 配遐的惡人嘛算的合啦. ": { "pos": "這條老命,遐的惡人.", "segmentation": "我/這條/老命/乎/配/遐的/惡人/嘛/算/的/合/啦" }, "敢若龜佇趖(so)咧. ": { "pos": "敢若(so).", "segmentation": "敢若/龜/佇/趖/so/咧" }, "我知影天公伯有目珠啦, 毋擱佇睏中晝啦. ": { "pos": "知影天公,睏中晝.", "segmentation": "我/知影/天公/伯/有/目/珠/啦/毋/擱/佇/睏中晝/啦" }, "妳按呢做是會逞性歹人的, 妳知影無?": { "pos": "按呢逞性歹人,知影?", "segmentation": "妳/按呢/做/是/會/逞性/歹人/的/妳/知影/無" }, "毋通予家己人受到傷害. ": { "pos": "毋通家己人受到.", "segmentation": "毋通/予/家己人/受到/傷/害" }, "這馬就是好人受到傷害啦, 啊歹人逍遙自在啦. ": { "pos": "這馬就是受到,歹人逍遙.", "segmentation": "這馬/就是/好/人/受到/傷/害/啦/啊/歹人/逍遙/自/在/啦" }, "我這口氣是愛安怎吞忍會落啦. ": { "pos": "口氣安怎吞忍.", "segmentation": "我/這/口氣/是/愛/安怎/吞忍/會/落/啦" }, "阿舅, 你頭拄仔?刀欲共?, 伊一定會去報警察, ": { "pos": "阿舅,頭拄仔??,一定警察,", "segmentation": "阿舅/你/頭拄仔/刀/欲/共/伊/一定/會/去/報/警察" }, "親像恁啦, 驚東驚西啦, ": { "pos": "親像,驚東西,", "segmentation": "親像/恁/啦/驚東/驚/西/啦" }, "我這馬就出去啦, 看伊欲按怎啦. ": { "pos": "這馬出去,按怎.", "segmentation": "我/這馬/就/出去/啦/看/伊/欲/按怎/啦" }, "我這馬就來學校揣依奈in啦, 共in揣轉去山頂, 莫擱予人共in欺負啦. ": { "pos": "這馬學校依奈in,in揣轉山頂,in欺負.", "segmentation": "我/這馬/就/來/學校/揣/依奈/in/啦/共/in/揣轉/去/山頂/莫/擱/予/人/共/in/欺負/啦" }, "予伊共依奈揣轉去山頂, 按呢嗎較袂出代誌. ": { "pos": "依奈揣轉山頂,按呢出代誌.", "segmentation": "予/伊/共/依奈/揣轉/去/山頂/按呢/嗎/較/袂/出代誌" }, "喔?": { "pos": "?", "segmentation": "喔" }, "阿公, 咱來比賽好無?": { "pos": "阿公,比賽好無?", "segmentation": "阿公/咱/來/比賽/好無" }, "將伊的人頭剁落來?轉去山頂. ": { "pos": "人頭落來?轉去山頂.", "segmentation": "將/伊/的/人頭/剁/落來/轉去/山頂" }, "阿公, 你是按怎佇生氣, 欲揣阮轉去山頂啊?": { "pos": "阿公,按怎生氣,轉去山頂?", "segmentation": "阿公/你/是/按怎/佇/生氣/欲/揣/阮/轉去/山頂/啊" }, "我是佇氣恁姑婆足無膽的, 做人傷過好啦. ": { "pos": "姑婆足無膽,傷過好.", "segmentation": "我/是/佇/氣/恁/姑婆/足無膽/的/做/人/傷過好/啦" }, "恁若蹛佇遐乎, 會學甲無膽啦. ": { "pos": ",無膽.", "segmentation": "恁/若/蹛/佇/遐/乎/會/學/甲/無膽/啦" }, "你想看覓, 戰爭的時, 伊哪會敢救美國兵仔?": { "pos": "想看覓,戰爭,哪會美國兵仔?", "segmentation": "你/想看覓/戰爭/的/時/伊/哪會/敢/救/美國/兵仔" }, "也擱有, 二二八事件了後,逐家攏足恨日本人的, ": { "pos": ",二二八事件了後,逐家足恨日本人,", "segmentation": "也/擱/有/二二八/事件/了後/逐家/攏/足恨日/本人/的" }, "也擱起奉茶亭予in飲茶, 歇睏. ": { "pos": "擱起奉茶in飲茶,歇睏.", "segmentation": "也/擱起/奉茶/亭/予/in/飲茶/歇睏" }, "阮若是轉去山頂, 姑婆一定會足傷心的. ": { "pos": "若是轉去山頂,姑婆一定足傷心.", "segmentation": "阮/若是/轉去/山頂/姑婆/一定/會/足傷心/的" }, "平地人足歹的, in攏欺負阮山頂人啦. ": { "pos": "平地足歹, in欺負阮山.", "segmentation": "平地/人/足歹/的/ in/攏/欺負/阮山/頂/人/啦" }, "無人欺負我啊. ": { "pos": "欺負.", "segmentation": "無/人/欺負/我/啊" }, "喔? 妳毋驚有人共妳拐走, 賣去足遠足遠的所在喔?": { "pos": "?拐走,賣去足遠足遠所在?", "segmentation": "喔/妳/毋/驚/有/人/共/妳/拐走/賣去/足遠/足遠/的/所在/喔" }, "而且乎, 我想欲讀冊, 考大學!": { "pos": "而且,想欲讀冊,大學!", "segmentation": "而且/乎/我/想欲/讀冊/考/大學" }, "高中出業乎, 已經是咱山頂上爻的人啦. ": { "pos": "高中出業,已經山頂上爻.", "segmentation": "高中/出業/乎/已經/是/咱/山頂/上爻/的/人/啦" }, "音樂老師講我有音樂天份, 應該考師範大學音樂科. ": { "pos": "老師,應該考師大學.", "segmentation": "音/樂/老師/講/我/有/音/樂/天/份/應該/考師/範/大學/音/樂/科" }, "出業了後會用轉去山頂教遐些囡仔. ": { "pos": "出業了後轉去山頂囡仔.", "segmentation": "出業/了後/會/用/轉去/山頂/教/遐/些/囡仔" }, "百浪啊, 依奈啊伊講伊無愛轉去山頂, 啊你咧?": { "pos": ",依奈無愛轉去山頂,?", "segmentation": "百/浪/啊/依奈/啊/伊/講/伊/無愛/轉去/山頂/啊/你/咧" }, "就是像你按呢啦, 無愛讀冊, 咱山地人才會予人看無起, 予人欺負. ": { "pos": "就是按呢,無愛讀冊,人才看無起,欺負.", "segmentation": "就是/像/你/按呢/啦/無愛/讀冊/咱/山/地/人才/會/予/人/看無起/予/人/欺負" }, "有知識的力量乎, 別人就毋敢擱欺負咱啊. ": { "pos": "有知力量,別人擱欺.", "segmentation": "有知/識/的/力量/乎/別人/就/毋/敢/擱欺/負/咱/啊" }, "無你佮阿公轉去山頂啦, 我欲轉去姑婆in兜好好啊讀冊. ": { "pos": "阿公轉去山頂,轉去姑婆in好好讀冊.", "segmentation": "無/你/佮/阿公/轉去/山頂/啦/我/欲/轉去/姑婆/in/兜/好好/啊/讀冊" }, "毋是啦, 咱這馬三的人做夥轉去恁姑婆遐啦. ": { "pos": "毋是,這馬做夥轉去姑婆.", "segmentation": "毋是/啦/咱/這馬/三/的/人/做夥/轉去/恁/姑婆/遐/啦" }, "以後轉去山頂的時陣, 才會當教你的下一代啦. ": { "pos": "以後轉去山頂時陣,才會.", "segmentation": "以後/轉去/山頂/的/時陣/才會/當/教/你/的/下/一/代/啦" }, "百浪, 你揣我啥物代誌?": { "pos": ",啥物代誌?", "segmentation": "百/浪/你/揣/我/啥物/代誌" }, "行, 綴我去修理歹人!": { "pos": ",修理歹人!", "segmentation": "行/綴/我/去/修理/歹人" }, "啊就遐林富啊. ": { "pos": ".", "segmentation": "啊/就/遐/林/富/啊" }, "遐種歹人去拐阮山頂的查某囡仔, ": { "pos": "歹人阮山查某囡仔,", "segmentation": "遐/種/歹人/去/拐/阮山/頂/的/查某囡仔" }, "阮猶無替阮阿公出這口氣乎, 姑婆佮阿公就永遠袂和好矣. ": { "pos": "阿公口氣,姑婆阿公永遠袂和.", "segmentation": "阮/猶/無/替/阮/阿公/出/這/口氣/乎/姑婆/佮/阿公/就/永遠/袂和/好/矣" }, "你冊嘛讀規工矣, 嘛愛出來運動一下. ": { "pos": "規工,出來運動一下.", "segmentation": "你/冊/嘛/讀/規工/矣/嘛/愛/出來/運動/一下" }, "緊咧緊咧…人來矣…": { "pos": "…", "segmentation": "緊/咧/緊/咧/人/來/矣" }, "舅公. ": { "pos": "舅公.", "segmentation": "舅公" }, "你哪知影我佇遮?": { "pos": "知影?", "segmentation": "你/哪/知影/我/佇/遮" }, "著乎, 我是學你的啊, 我今仔日乎, 佇遮張伊張規工矣呢. ": { "pos": ",,今仔日,規工.", "segmentation": "著/乎/我/是/學/你/的/啊/我/今仔日/乎/佇/遮/張/伊/張/規工/矣/呢" }, "著啦, 我來共伊摃予死, 你將伊的人頭剁落來?轉去山頂. ": { "pos": ",,人頭落來?轉去山頂.", "segmentation": "著/啦/我/來/共/伊/摃/予/死/你/將/伊/的/人頭/剁/落來/轉去/山頂" }, "恁姑婆講得著, 像得這款歹人啊, 自有國法共治裁啦. ": { "pos": "姑婆,這款歹人,國法治裁.", "segmentation": "恁/姑婆/講/得/著/像/得/這款/歹人/啊/自/有/國法/共/治裁/啦" }, "e? 哪袂振動?": { "pos": "e?振動?", "segmentation": "e/哪/袂/振動" }, "來, 來遐坐吃茶啦. ": { "pos": ",吃茶.", "segmentation": "來/來/遐/坐/吃茶/啦" }, "恁遐仔番仔佇佗?": { "pos": "番仔?", "segmentation": "恁/遐/仔/番仔/佇/佗" }, "欸欸欸, 里長伯啊, 你侵門踏戶來人兜你講話嘛較客氣的. ": { "pos": ",,侵門踏戶講話較客.", "segmentation": "欸/欸/欸/里/長/伯/啊/你/侵門踏戶/來/人/兜/你/講話/嘛/較客/氣/的" }, "伊是?番刀欲共我?呢. ": { "pos": "??.", "segmentation": "伊/是/番/刀/欲/共/我/呢" }, "敢?我擱愛共伊說多謝, 講勞力喔. ": { "pos": "?說多謝,勞力.", "segmentation": "敢/我/擱/愛/共/伊/說多謝/講/勞力/喔" }, "就是先生娘彼的青番小弟啦. ": { "pos": "就是先生娘小弟.", "segmentation": "就是/先生娘/彼/的/青/番/小弟/啦" }, "昨眠趁我飲酒醉?一支番刀欲共我?呢. ": { "pos": "眠趁酒醉?一支?.", "segmentation": "昨/眠趁/我/飲/酒醉/一支/番/刀/欲/共/我/呢" }, "遐毋好佳哉天公伯仔有佇共我保庇, 也無我這粒頭早就輾落入水溝底矣. ": { "pos": "毋好佳哉天公伯仔保庇,粒頭落入水溝.", "segmentation": "遐/毋好/佳哉/天公伯仔/有/佇/共/我/保庇/也/無/我/這/粒頭/早/就/輾/落入/水溝/底/矣" }, "先生娘啊, 遮是關係到一條人命的代誌, 妳擱按呢共伊攔護就傷超過矣喔. ": { "pos": "先生娘,關係一條代誌,按呢攔護傷超過.", "segmentation": "先生娘/啊/遮/是/關係/到/一條/人/命/的/代誌/妳/擱/按呢/共/伊/攔護/就/傷超過/矣/喔" }, "你莫按呢酒飲飲啊來遮大小聲好無. ": { "pos": "按呢飲飲遮大好無.", "segmentation": "你/莫/按呢/酒/飲飲/啊/來/遮大/小/聲/好無" }, "我共你講喔, 阮兜遐隻苦樂彼是真歹喔. ": { "pos": ",苦樂真歹.", "segmentation": "我/共/你/講/喔/阮/兜/遐/隻/苦樂/彼/是/真歹/喔" }, "頂一日一?賊仔乎來後壁遐欲偷掠雞啦, ": { "pos": "?賊仔後壁掠雞,", "segmentation": "頂/一/日/一/賊仔/乎/來/後壁/遐/欲/偷/掠雞/啦" }, "阮苦樂這馬是拄好出去散步無佇咧喔. ": { "pos": "苦樂這馬拄好出去.", "segmentation": "阮/苦樂/這馬/是/拄好/出去/散/步/無/佇/咧/喔" }, "若乞予轉來予咬到, 你就無地討喔. ": { "pos": "轉來咬到,.", "segmentation": "若/乞/予/轉來/予/咬到/你/就/無/地/討/喔" }, "你敢侵門踏戶我哪袂用呼狗咬人啊. ": { "pos": "侵門踏戶呼狗.", "segmentation": "你/敢/侵門踏戶/我/哪/袂/用/呼狗/咬/人/啊" }, "你共遐的番仔講喔, 這代誌乎無按呢就煞矣. ": { "pos": "遐的番仔,代誌按呢.", "segmentation": "你/共/遐的/番仔/講/喔/這/代誌/乎/無/按呢/就/煞/矣" }, "先生娘啊, 耕土實在真才情喔, 一考就考著台大的.": { "pos": "先生娘,實在才情,考著大的.", "segmentation": "先生娘/啊/耕/土/實在/真/才情/喔/一/考/就/考著/台/大的" }, "再添, 咱以後又擱是同學矣!": { "pos": ",以後同學!", "segmentation": "再/添/咱/以後/又/擱/是/同學/矣" }, "著啦, 耕土, 這是阮阿爸欲恭喜你考著大學專工欲做送予你的se bi looh. ": { "pos": ",,阿爸恭喜考著大學專工做送sebilooh.", "segmentation": "著/啦/耕/土/這/是/阮/阿爸/欲/恭喜/你/考著/大學/專工/欲/做送/予/你/的/se/bi/looh" }, "<再添, 這是阿嬤送給你的賀禮.>(國語) ": { "pos": "<,阿嬤送給.>(國語)", "segmentation": "再/添/這/是/阿嬤/送給/你/的/賀/禮/國語" }, "多謝阿嬤. ": { "pos": "多謝阿嬤.", "segmentation": "多謝/阿嬤" }, "耕土, 來, 這予你. ": { "pos": ",,.", "segmentation": "耕/土/來/這/予/你" }, "屘姑, 啊耕土遐辛苦考著大學, 妳無予伊一?特別獎勵喔. ": { "pos": ",遐辛苦考著大學,?特別獎勵.", "segmentation": "屘/姑/啊/耕/土/遐辛苦/考著/大學/妳/無/予/伊/一/特別/獎勵/喔" }, "換你矣!": { "pos": "!", "segmentation": "換/你/矣" }, "阿母, 鞭炮仔我買轉來矣. ": { "pos": "阿母,炮仔轉來.", "segmentation": "阿母/鞭/炮仔/我/買/轉來/矣" }, "妳雄雄仔喝這一聲, 害我心臟險仔定去矣": { "pos": "雄雄,心臟險仔定去", "segmentation": "妳/雄雄/仔/喝/這/一/聲/害/我/心臟/險仔/定去/矣" }, "敢會是耕山考著啊, 啊爸仔囝招招去慶祝?": { "pos": "敢會考著,爸仔囝招招慶祝?", "segmentation": "敢會/是/耕/山/考著/啊/啊/爸仔囝/招招/去/慶祝" }, "敢會是耕山考無著, 歹勢轉來?": { "pos": "敢會,歹勢轉來?", "segmentation": "敢會/是/耕/山/考/無/著/歹勢/轉來" }, "啊, 看恁老爸喙笑目笑耕山仔一定是考著啊啦. ": { "pos": ",老爸喙笑目笑山仔一定考著.", "segmentation": "啊/看/恁/老爸/喙笑目笑/耕/山仔/一定/是/考著/啊/啦" }, "無要緊啦, 考無著明年才擱再來嘛. ": { "pos": "無要緊,.", "segmentation": "無要緊/啦/考/無/著/明/年/才/擱/再/來/嘛" }, "阿母, 我共妳保證, 明年乎我一定考著第一志願的大學!": { "pos": "阿母,保證,一定考著志願大學!", "segmentation": "阿母/我/共/妳/保證/明/年/乎/我/一定/考著/第/一/志願/的/大學" }, "拄才我佮雅惠去買物件, 特別為妳買這的. ": { "pos": "拄才雅惠物件,特別.", "segmentation": "拄才/我/佮/雅惠/去/買/物件/特別/為/妳/買/這/的" }, "這包提去車頂做點心啦. ": { "pos": "提去車頂點心.", "segmentation": "這/包/提去/車頂/做/點心/啦" }, "我知影阿嬤妳驚寒, 所以妳若是寒的時陣, 妳就提出來用喔. ": { "pos": "知影阿嬤,所以若是時陣,提出來.", "segmentation": "我/知影/阿嬤/妳/驚/寒/所以/妳/若是/寒/的/時陣/妳/就/提出來/用/喔" }, "妳著愛好好照顧妳家己喔. ": { "pos": "著愛好好照顧家己.", "segmentation": "妳/著愛/好好/照顧/妳/家己/喔" }, "我佮你無仝啦, 自小漢我親目珠看著阮阿爸, 清泉佮文吉攏予人掠掠去, ": { "pos": "無仝,親目看著阿爸,清泉掠掠,", "segmentation": "我/佮/你/無仝/啦/自/小/漢/我/親目/珠/看著/阮/阿爸/清泉/佮/文/吉/攏/予/人/掠掠/去" }, "「人有槍有砲, 我有筆如刀」(國語), 看誰較厲害啦.": { "pos": "「,如刀」(國語),較厲害.", "segmentation": "人/有/槍/有/砲/我/有/筆/如刀/國語/看/誰/較厲害/啦" }, "無毋著, 伊親手送予我的棋子, 我今嘛攏一直囥佇我的身軀邊. ": { "pos": "無毋著,親手棋子,一直身軀邊.", "segmentation": "無毋著/伊/親手/送/予/我/的/棋子/我/今/嘛/攏/一直/囥/佇/我/的/身軀邊" }, "世間人毋是好人就是歹人. ": { "pos": "世間人毋是就是歹人.", "segmentation": "世間人/毋是/好/人/就是/歹人" }, "像今嘛政府嘴裡講攏是「民主, 其實是獨裁啦」(國語).": { "pos": "政府攏是民主,其實獨裁」(國語).", "segmentation": "像/今/嘛/政府/嘴/裡/講/攏是/民主/其實/是/獨裁/啦/國語" }, "顧老師, 有妳的批喔. ": { "pos": "老師,.", "segmentation": "顧/老師/有/妳/的/批/喔" }, "日本? 「顧雅貞?」(國語)": { "pos": "日本?「顧雅貞?」(國語)", "segmentation": "日本/顧雅貞/國語" }, "欸, 借問一下乎, 有一个後山來的學生, 啊伊叫做陳耕土啦, ": { "pos": ",借問一下,一个後山學生,叫做陳耕土,", "segmentation": "欸/借問一下/乎/有/一个/後山/來/的/學生/啊/伊/叫做/陳耕土/啦" }, "來旺!": { "pos": "!", "segmentation": "來/旺" }, "來啦, 遮坐啦. ": { "pos": ",.", "segmentation": "來/啦/遮/坐/啦" }, "欸欸欸, 耕土啊, 想袂到乎你來台北讀冊啦, 擱會當蹛遮爾仔舒適乎, ": { "pos": ",,到乎來台讀冊,會當遮爾仔適乎,", "segmentation": "欸/欸/欸/耕/土/啊/想/袂/到乎/你/來台/北/讀冊/啦/擱/會當/蹛/遮爾仔/舒/適乎" }, "好好好…逐家攏真好. ": { "pos": "好好好逐家真好.", "segmentation": "好好好/逐家/攏/真好" }, "我這擺乎是來台北送貨的啦, 啊擱順紲乎…": { "pos": "這擺來台送貨,順紲…", "segmentation": "我/這擺/乎/是/來台/北/送貨/的/啦/啊/擱/順紲/乎" }, "送恁心愛的人的物件予恁啦. ": { "pos": "物件.", "segmentation": "送/恁/心/愛/的/人/的/物件/予/恁/啦" }, "這是依奈欲予我的喔?": { "pos": "依奈?", "segmentation": "這/是/依奈/欲/予/我/的/喔" }, "也無, 你敢擱有佗一个心愛的?": { "pos": ",佗一个?", "segmentation": "也/無/你/敢/擱/有/佗一个/心/愛/的" }, "雅惠敢無叫你提物件予我?": { "pos": "雅惠物件?", "segmentation": "雅惠/敢/無/叫/你/提/物件/予/我" }, "這是雅惠乎欲拜託你買的冊單啦. ": { "pos": "雅惠乎拜託.", "segmentation": "這/是/雅惠乎/欲/拜託/你/買/的/冊/單/啦" }, "好佳哉阮依奈才袂去寫啥無字天書啦, 嘛袂叫我臆伊的心意啦. ": { "pos": "好佳哉依奈,心意.", "segmentation": "好佳哉/阮/依奈/才/袂/去/寫/啥/無/字/天/書/啦/嘛/袂/叫/我/臆/伊/的/心意/啦" }, "雅惠佮我有時陣是無需要言語的. ": { "pos": "雅惠有時陣需要言語.", "segmentation": "雅惠/佮/我/有時陣/是/無/需要/言語/的" }, "嘛無必要用身外之物來表現咱的愛情. ": { "pos": "必要用身愛情.", "segmentation": "嘛/無/必要/用身/外/之/物/來/表/現/咱/的/愛情" }, "著, 阮是「心有靈犀一點通」(國語).": { "pos": ",一點」(國語).", "segmentation": "著/阮/是/心/有/靈/犀/一點/通/國語" }, "啊恁今嘛講的話乎, 袂輸敢若佇吟詩作對啦, ": { "pos": ",敢若吟詩作對,", "segmentation": "啊/恁/今/嘛/講/的/話/乎/袂/輸/敢若/佇/吟詩/作對/啦" }, "來旺啊, 耕土是因為乎雅惠無寄你提物件予伊, 伊真失望啦. ": { "pos": ",因為乎雅惠物件,失望.", "segmentation": "來/旺/啊/耕/土/是/因為/乎雅惠/無/寄/你/提/物件/予/伊/伊/真/失望/啦" }, "前幾工乎, 雅惠in阿姐雅貞對日本寄批來啦, ": { "pos": "幾工,雅惠in阿姐雅貞日本寄批,", "segmentation": "前/幾工/乎/雅惠/in/阿姐/雅貞/對/日本/寄批/來/啦" }, "啊擱有查出一寡線索呢. ": { "pos": "有查一寡線索.", "segmentation": "啊/擱/有查/出/一寡/線索/呢" }, "是關係乎, 雅惠in阿爸乞予槍殺的代誌啦. ": { "pos": "關係,雅惠in阿爸代誌.", "segmentation": "是/關係/乎/雅惠/in/阿爸/乞/予/槍/殺/的/代誌/啦" }, "知影這件代誌的人乎, 也擱有人留佇花蓮啦, ": { "pos": "知影這件代誌,花蓮,", "segmentation": "知影/這件/代誌/的/人/乎/也/擱/有/人/留/佇/花蓮/啦" }, "這件代誌乎, 佮政治有關係啦. ": { "pos": "這件代誌,政治關係.", "segmentation": "這件/代誌/乎/佮/政治/有/關係/啦" }, "我是佇煩惱講乎, 毋知會牽拖出啥物代誌出來. ": { "pos": "煩惱講乎,牽拖啥物代誌出來.", "segmentation": "我/是/佇/煩惱/講乎/毋/知/會/牽拖/出/啥物/代誌/出來" }, "我若想著伊頂遍批裡寫著的代誌, 我就煩惱耶. ": { "pos": "想著頂遍批裡寫著代誌,煩惱.", "segmentation": "我/若/想著/伊/頂遍/批裡/寫著/的/代誌/我/就/煩惱/耶" }, "最近我嘛有佇咧探聽, 也毋擱一直攏無啥物消息, ": { "pos": "最近佇咧探聽,一直無啥物消息,", "segmentation": "最近/我/嘛/有/佇咧/探聽/也/毋/擱/一直/攏/無啥物/消息" }, "妳共伊回批毋是有個外月啊, 應該著愛接著回批啊. ": { "pos": "回批毋是個外月,應該著愛接著回批.", "segmentation": "妳/共/伊/回批/毋是/有/個外月/啊/應該/著愛/接著/回批/啊" }, "「看來啊, 我們的文大主任對妳始終沒有忘情喔. 」(國語)": { "pos": "「看來,我們主任始終忘情.」(國語)", "segmentation": "看來/啊/我們/的/文/大/主任/對/妳/始終/沒/有/忘情/喔/國語" }, "「妳別拿我開心了, 我現在啊只要一聽到他的名字就全身起雞皮疙瘩. 」(國語)": { "pos": "「別拿開心,現在只要聽到名字起雞疙瘩.」(國語)", "segmentation": "妳/別拿/我/開心/了/我/現在/啊/只要/一/聽到/他/的/名字/就/全/身/起雞/皮/疙瘩/國語" }, "「上節課我忘了一份教材, 趕回辦公室的時候, 看到文主任在偷看一份文件, 我馬上避開, 」(國語)": { "pos": "「節課忘了教材,辦公時候,看到主任文件,馬上避開,」(國語)", "segmentation": "上/節課/我/忘了/一/份/教材/趕/回/辦公/室/的/時候/看到/文/主任/在/偷/看/一/份/文件/我/馬上/避開/國語" }, "「後來我還是好奇地打開櫃子, 一看, 原來, 他偷看的是你的身家資料耶. 」(國語)": { "pos": "「後來開櫃,,,身家資料.」(國語)", "segmentation": "後來/我/還/是/好/奇/地/打/開櫃/子/一/看/原/來/他/偷/看/的/是/你/的/身家/資料/耶/國語" }, "你是捌啥. ": { "pos": ".", "segmentation": "你/是/捌/啥" }, "佳哉是依奈寄予我的批. ": { "pos": "佳哉依奈.", "segmentation": "佳哉/是/依奈/寄/予/我/的/批" }, "「人為刀俎我為魚肉. 」(國語)": { "pos": "「為刀魚肉.」(國語)", "segmentation": "人/為刀/俎/我/為/魚肉/國語" }, "今嘛學校內連教授攏掠掠去啊, 再添啊, 你也是稍忍耐啦. ": { "pos": "學校教授掠掠,,也是忍耐.", "segmentation": "今/嘛/學校/內/連/教授/攏/掠掠/去/啊/再/添/啊/你/也是/稍/忍耐/啦" }, "我是驚你惹禍上身啦. ": { "pos": "惹禍上身.", "segmentation": "我/是/驚/你/惹禍/上身/啦" }, "「子曰, 鄉愿德之賊也. 」(國語)": { "pos": "「,鄉愿.」(國語)", "segmentation": "子/曰/鄉愿/德/之/賊/也/國語" }, "我毋佮你爭啊, 我欲去上課啊. ": { "pos": ",欲去上課.", "segmentation": "我/毋/佮/你/爭/啊/我/欲去/上課/啊" }, "耕土, 再添, 我的房間嘛乞予搜甲亂七八糟, 批也無去幾外張呢. ": { "pos": ",,房間予搜七八,.", "segmentation": "耕/土/再/添/我/的/房間/嘛/乞/予搜/甲/亂/七八/糟/批/也/無/去/幾/外/張/呢" }, "「對不起, 我要上課了. 」(國語)": { "pos": "「,上課.」(國語)", "segmentation": "對/不/起/我/要/上課/了/國語" }, "「欸, 顧老師, 我有些重要的事要當面跟妳求證. 」(國語)": { "pos": "「,老師,重要求證.」(國語)", "segmentation": "欸/顧/老師/我/有/些/重要/的/事/要/當/面/跟/妳/求證/國語" }, "「什麼事?」(國語)": { "pos": "「什麼?」(國語)", "segmentation": "什麼/事/國語" }, "免啦, 我家己來就好啊. ": { "pos": ",家己.", "segmentation": "免/啦/我/家己/來/就/好/啊" }, "「據有關單位告知, 令尊就是前宜蘭支部調查室主任顧恢弘, 因案被槍斃了是不是?」(國語)": { "pos": "「有關單位告知,令尊就是支部調查室主任恢弘,?」(國語)", "segmentation": "據/有關/單位/告知/令尊/就是/前/宜/蘭/支部/調/查室/主任/顧/恢弘/因/案/被/槍/斃/了/是/不/是/國語" }, "「似乎有關單位正在蒐集一些令尊生前藏匿的秘密資料, 」(國語)": { "pos": "「似乎有關單位蒐集一些令尊藏匿資料,」(國語)", "segmentation": "似乎/有關/單位/正/在/蒐集/一些/令尊/生/前/藏匿/的/秘/密/資料/國語" }, "「至於我, 行得正做得正, 不需要害怕. 」(國語)": { "pos": "「至於,,需要害怕.」(國語)", "segmentation": "至於/我/行/得/正/做/得/正/不/需要/害怕/國語" }, "「欸, 顧老師, 我這是要幫妳啊. 」(國語)": { "pos": "「,老師,.」(國語)", "segmentation": "欸/顧/老師/我/這/是/要/幫/妳/啊/國語" }, "「我根本沒有做錯任何事, 為什麼需要幫忙?」(國語)": { "pos": "「根本有做任何,什麼需要幫忙?」(國語)", "segmentation": "我/根本/沒/有做/錯/任何/事/為/什麼/需要/幫忙/國語" }, "「嗯, 她的父親就是當年被殺的調查室主任顧恢弘. 」(國語)": { "pos": "「,就是調查室主任恢弘.」(國語)", "segmentation": "嗯/她/的/父/親/就是/當/年/被/殺/的/調/查室/主任/顧/恢弘/國語" }, "「沒錯, 最近他的大女兒顧雅貞從日本來信和她妹妹聯繫. 」(國語)": { "pos": "「,最近女兒顧雅貞從日本來信和.」(國語)", "segmentation": "沒/錯/最近/他/的/大/女兒/顧雅貞/從日/本來/信和/她/妹/妹/聯/繫/國語" }, "「正在極力的尋找人證和物證. 」(國語)": { "pos": "「和物.」(國語)", "segmentation": "正/在/極/力/的/尋/找/人/證/和物/證/國語" }, "「顧恢弘的死不獨我連你也脫不了關係. 」(國語)": { "pos": "「恢弘關係.」(國語)", "segmentation": "顧/恢弘/的/死/不/獨/我/連/你/也/脫/不/了/關係/國語" }, "等遮爾久, 暑假總算到了. ": { "pos": "遮爾久,算到.", "segmentation": "等/遮爾久/暑/假/總/算到/了" }, "著啦, 咱是毋是愛買一寡禮物做伴手, 提轉去予in作等路啦. ": { "pos": ",是毋是一寡禮物做伴,提轉去予in等路.", "segmentation": "著/啦/咱/是毋是/愛/買/一寡/禮物/做伴/手/提轉/去予/in/作/等路/啦" }, "嗯, 我嘛毋知影呢. ": { "pos": ",毋知影.", "segmentation": "嗯/我/嘛/毋知影/呢" }, "「依奈喜歡音樂」(國語), 你會使買口琴予伊.": { "pos": "「依奈喜歡」(國語),會使口琴.", "segmentation": "依奈/喜歡/音/樂/國語/你/會使/買/口琴/予/伊" }, "時間猶早, 咱鬥陣來去買. ": { "pos": "時間,鬥陣來去.", "segmentation": "時間/猶/早/咱/鬥陣/來去/買" }, "你去就好啊. ": { "pos": ".", "segmentation": "你/去/就/好/啊" }, "我, 早就買好啊. ": { "pos": ",買好.", "segmentation": "我/早/就/買好/啊" }, "喔, 你是買啥物物件買轉去送予in啊?": { "pos": ",啥物物件買轉in?", "segmentation": "喔/你/是/買/啥物/物件/買轉/去/送/予/in/啊" }, "伊講會擱寫批轉來講啦. ": { "pos": "擱寫轉來.", "segmentation": "伊/講/會/擱寫/批/轉來/講/啦" }, "愛印仔喔?": { "pos": "印仔?", "segmentation": "愛/印仔/喔" }, "雅惠个抽屜有一个柴頭印仔. ": { "pos": "雅惠个抽一个柴頭印.", "segmentation": "雅惠/个抽/屜/有/一个/柴頭印/仔" }, "台北喔, 啊, 按呢可能是耕土仔寄予雅惠看的款. ": { "pos": ",,按呢可能土仔雅惠.", "segmentation": "台/北/喔/啊/按呢/可能/是/耕/土仔/寄/予/雅惠/看/的/款" }, "「拾穗, 讀者文摘, 可能是耕土寄來的.」(國語)": { "pos": "「,讀者,可能寄來.」(國語)", "segmentation": "拾/穗/讀者/文/摘/可能/是/耕/土/寄來/的/國語" }, "屘姑, 妳佇梳妝打扮喔?": { "pos": ",梳妝打扮?", "segmentation": "屘/姑/妳/佇/梳妝打扮/喔" }, "這是咱街仔上出名的芳粉喔. ": { "pos": "街仔出名芳粉.", "segmentation": "這/是/咱/街仔/上/出名/的/芳粉/喔" }, "耕土乎應該佇欲轉來啊. ": { "pos": "應該轉來.", "segmentation": "耕/土/乎/應該/佇/欲/轉來/啊" }, "莫共妳吵啊乎. ": { "pos": ".", "segmentation": "莫/共/妳/吵/啊/乎" }, "「不, 我會更加努力的. 」(國語)": { "pos": "「,會更努力.」(國語)", "segmentation": "不/我/會更/加/努力/的/國語" }, "姐仔, 妳徛佇遐創啥?": { "pos": ",?", "segmentation": "姐/仔/妳/徛/佇/遐/創/啥" }, "你偷看我的批喔. ": { "pos": ".", "segmentation": "你/偷/看/我/的/批/喔" }, "姑婆姑婆, 耕土in轉來啊. ": { "pos": "姑婆姑婆,in轉來.", "segmentation": "姑婆/姑婆/耕/土/in/轉來/啊" }, "姑婆姑婆, 耕土in轉來啊, 耕土in轉來啊, 姑婆!": { "pos": "姑婆姑婆,in轉來,in轉來,姑婆!", "segmentation": "姑婆/姑婆/耕/土/in/轉來/啊/耕/土/in/轉來/啊/姑婆" }, "耕土轉來啊. ": { "pos": "轉來.", "segmentation": "耕/土/轉來/啊" }, "阿嬤, 姨嬤!": { "pos": "阿嬤,!", "segmentation": "阿嬤/姨/嬤" }, "我轉來啊. ": { "pos": "轉來.", "segmentation": "我/轉來/啊" }, "再添, 你嘛同齊轉來喔. ": { "pos": ",轉來.", "segmentation": "再/添/你/嘛/同/齊/轉來/喔" }, "再添啊, 我載你轉去啦. ": { "pos": ",轉去.", "segmentation": "再/添/啊/我/載/你/轉去/啦" }, "著啊, 我轉來後山乎, 頭一个就是愛來看阿嬤. ": { "pos": ",轉來後山,頭一个就是阿嬤.", "segmentation": "著/啊/我/轉來/後山/乎/頭一个/就是/愛/來/看/阿嬤" }, "耕土, 我先共你的行李乎提去你房間的啦. ": { "pos": ",行李提去房間.", "segmentation": "耕/土/我/先/共/你/的/行李/乎/提去/你/房間/的/啦" }, "耕土啊, 去洗臉洗洗的通來食飯. ": { "pos": ",洗臉洗洗食飯.", "segmentation": "耕/土/啊/去/洗臉/洗洗/的/通/來/食飯" }, "再添啊, 你 una 蹛遮食, 食了才轉去乎. ": { "pos": ", una ,食了轉去.", "segmentation": "再/添/啊/你/ una /蹛/遮/食/食了/才/轉去/乎" }, "先生娘, 我擱兩个菜 炒炒的thinn好食啊. ": { "pos": "先生娘,兩个炒炒thinn好食.", "segmentation": "先生娘/我/擱/兩个/菜/炒炒/的/thinn/好食/啊" }, "哪會越一个頭就無看咧人?": { "pos": "哪會个頭?", "segmentation": "哪會/越/一/个頭/就/無/看/咧/人" }, "這是我用我的稿費買的, 妳有合意無?": { "pos": "稿費買,?", "segmentation": "這/是/我/用/我/的/稿/費買/的/妳/有/合/意/無" }, "我進前敢毋是有拜託來旺提一條袚鍊去予你?": { "pos": "進前敢毋是拜託旺提一條袚鍊去予?", "segmentation": "我/進前/敢毋是/有/拜託/來/旺提/一條/袚鍊/去予/你" }, "毋是啦, 雖然我無掛咧, 毋擱我攏一直囥佇我的身軀邊. ": { "pos": "毋是,雖然,一直身軀邊.", "segmentation": "毋是/啦/雖然/我/無/掛/咧/毋/擱/我/攏/一直/囥/佇/我/的/身軀邊" }, "這tau無算, 擱一改擱一改. ": { "pos": "tau,改擱.", "segmentation": "這/tau/無/算/擱/一/改擱/一/改" }, "啥物擱一改. ": { "pos": "啥物.", "segmentation": "啥物/擱/一/改" }, "台北是真繁華的都市啦, 毋是三兩句話就講得煞的喔. ": { "pos": "真繁華都市,毋是三兩.", "segmentation": "台/北/是/真繁華/的/都市/啦/毋是/三兩/句/話/就/講/得/煞/的/喔" }, "以後乎若是有機會喔, 恁喔, 一定愛親目珠去看, 按呢喔恁才會相信. ": { "pos": "以後若是機會,,一定親目,按呢才會相信.", "segmentation": "以後/乎/若是/有/機會/喔/恁/喔/一定/愛/親目/珠/去/看/按呢/喔/恁/才會/相信" }, "我毋捌字欲按怎看有": { "pos": "毋捌按怎看有", "segmentation": "我/毋捌/字/欲/按怎/看有" }, "干若遐街仔路的khang pang乎, 遐霓虹燈爍一下爍一下乎, 真正是有夠媠的啦. ": { "pos": "街仔路khangpang,爍一下爍一下,真正有夠.", "segmentation": "干/若/遐/街仔路/的/khang/pang/乎/遐/霓/虹/燈/爍一下/爍一下/乎/真正/是/有夠/媠/的/啦" }, "你若無講話乎無人當你是啞口啦. ": { "pos": "講話啞口.", "segmentation": "你/若/無/講話/乎/無/人/當/你/是/啞口/啦" }, "欸, 我是關心妳呢, 是驚講台北的查某囡仔傷媠啊, 妳會拚輸人. ": { "pos": ",關心,講台查某囡仔傷媠,拚輸.", "segmentation": "欸/我/是/關心/妳/呢/是/驚/講台/北/的/查某囡仔/傷媠/啊/妳/會/拚輸/人" }, "再添, 原來你走來遮喔, 福州媽佇咧厝等你等規工啊, 掠做你敢無車班咧. ": { "pos": ",走來,佇咧規工,掠做車班.", "segmentation": "再/添/原/來/你/走來/遮/喔/福/州/媽/佇咧/厝/等/你/等/規工/啊/掠做/你/敢/無/車班/咧" }, "好啊啦, 時間無早啊, 我嘛好通啊轉來啊. ": { "pos": ",時間,轉來.", "segmentation": "好/啊/啦/時間/無/早/啊/我/嘛/好/通/啊/轉來/啊" }, "恁阿嬤講欲轉去房間提物件啦. ": { "pos": "阿嬤轉去房間物件.", "segmentation": "恁/阿嬤/講/欲/轉去/房間/提/物件/啦" }, "你驚某走去喔. ": { "pos": "驚某走去.", "segmentation": "你/驚某/走去/喔" }, "「你看你, 明知道會被人家笑, 還要跟我進來. 」(國語)": { "pos": "「,知道會被人家,還要.」(國語)", "segmentation": "你/看/你/明/知道/會被/人家/笑/還要/跟/我/進/來/國語" }, "「人家要笑就笑啊, 反正我就想跟妳在一起. 」(國語)": { "pos": "「人家,反正.」(國語)", "segmentation": "人家/要/笑/就/笑/啊/反正/我/就/想/跟/妳/在/一/起/國語" }, "「人家想跟你在一起的時間多一點嘛. 」(國語)": { "pos": "「人家時間一點.」(國語)", "segmentation": "人家/想/跟/你/在/一/起/的/時間/多/一點/嘛/國語" }, "「可是白花呢, 雖然很樸素, 可是卻香味撲鼻喔. 」(國語)": { "pos": "「,雖然很樸,香味撲鼻.」(國語)", "segmentation": "可/是/白/花/呢/雖然/很樸/素/可/是/卻/香味/撲鼻/喔/國語" }, "「你現在就這個樣子, 如果萬一放假結束要回學校, 看你怎麼辦. 」(國語)": { "pos": "「現在這個,如果萬一放假結束要回學校,怎麼.」(國語)", "segmentation": "你/現在/就/這個/樣/子/如果/萬一/放假/結束/要回/學校/看/你/怎麼/辦/國語" }, "這粒山珠我這馬交於你, 這是恁妗婆費幾若年的時間, 收集樹乳做起來的. ": { "pos": "這粒這馬,妗婆幾若時間,收集做起來.", "segmentation": "這粒/山/珠/我/這馬/交/於/你/這/是/恁/妗婆/費/幾若/年/的/時間/收集/樹/乳/做起來/的" }, "「妳看. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "妳/看/國語" }, "「嗯,」(國語) 阿嬤「曾經說過」(國語), 紅花袂芳, 芳花袂紅.": { "pos": "「,」(國語)阿嬤說過」(國語),,.", "segmentation": "嗯/國語/阿嬤/曾/經/說過/國語/紅/花/袂/芳/芳/花/袂/紅" }, "「意思就是說, 紅花已經很鮮豔了, 所以不需要什麼香味. 」(國語)": { "pos": "「意思就是,已經很鮮豔,所以需要什麼香味.」(國語)", "segmentation": "意思/就是/說/紅/花/已經/很鮮豔/了/所以/不/需要/什麼/香味/國語" }, "「我覺得啊, 它們都比不過妳身上散發出來的香味香. 」(國語)": { "pos": "「,它們出來香味.」(國語)", "segmentation": "我/覺/得/啊/它們/都/比/不/過/妳/身/上/散/發/出來/的/香味/香/國語" }, "「大海真的是好寬闊喔, 」(國語)": { "pos": "「寬闊,」(國語)", "segmentation": "大/海/真/的/是/好/寬闊/喔/國語" }, "阿嬤「一定都是因為住在海邊, 所以心胸才這麼開朗.」(國語)": { "pos": "阿嬤一定因為在海,所以開朗.」(國語)", "segmentation": "阿嬤/一定/都/是/因為/住/在海/邊/所以/心/胸/才/這/麼/開朗/國語" }, "「那我更是在海邊成長的, 所以我對你的愛就像大海一樣的深, 也一樣的廣啊」(國語)": { "pos": "「在海成長,所以,」(國語)", "segmentation": "那/我/更/是/在海/邊/成長/的/所以/我/對/你/的/愛/就/像/大/海/一/樣/的/深/也/一/樣/的/廣/啊/國語" }, "先生娘, 妳欲叫我認雅惠做查某囡. ": { "pos": "先生娘,雅惠查某.", "segmentation": "先生娘/妳/欲/叫/我/認/雅惠/做/查某/囡" }, "無no, 先生娘, 我是佇想講, 妳欲叫我認雅惠做查某囝, 我是真歡喜啦. ": { "pos": "no,先生娘,想講,雅惠查某囝,歡喜.", "segmentation": "無/no/先生娘/我/是/佇/想講/妳/欲/叫/我/認/雅惠/做/查某囝/我/是/真/歡喜/啦" }, "是講這馬滿堂對伊to無怨恨啊, 妳哪著按呢作咧?": { "pos": "是講這馬滿to怨恨,哪著按呢?", "segmentation": "是講/這馬/滿/堂/對/伊/to/無/怨恨/啊/妳/哪著/按呢/作/咧" }, "雅惠若認妳做老母, 若有啥物委屈, 嘛有妳這的老母通講. ": { "pos": "雅惠老母,啥物,老母.", "segmentation": "雅惠/若/認/妳/做/老母/若/有/啥物/委/屈/嘛/有/妳/這/的/老母/通/講" }, "唉, 我這陣仔看恁兩个乎, 一个欲教冊是無心情, 一个讀冊是讀袂落去. ": { "pos": ",這陣兩个,一个教冊無心情,一个讀冊落去.", "segmentation": "唉/我/這陣/仔/看/恁/兩个/乎/一个/欲/教冊/是/無心情/一个/讀冊/是/讀/袂/落去" }, "我是佇想講, 若無就先予in訂婚, 按呢心嘛較會當定. ": { "pos": "想講,in訂婚,按呢會當.", "segmentation": "我/是/佇/想講/若/無/就/先/予/in/訂婚/按呢/心/嘛/較/會當/定" }, "我若認雅惠做查某囝乎, 我一定會共伊當作親生查某囝疼痛. ": { "pos": "雅惠查某囝,一定作親查某囝疼痛.", "segmentation": "我/若/認/雅惠/做/查某囝/乎/我/一定/會/共/伊/當/作親/生/查某囝/疼痛" }, "真多謝妳喔. ": { "pos": "多謝.", "segmentation": "真/多謝/妳/喔" }, "先生娘, 講啥物多謝, 咱連鞭就欲做親家啊, 妳啊佮我佇細膩. ": { "pos": "先生娘,啥物多謝,連鞭親家,細膩.", "segmentation": "先生娘/講/啥物/多謝/咱/連鞭/就/欲/做/親家/啊/妳/啊/佮/我/佇/細膩" }, "雅惠, 這是阿母予妳的見面禮. ": { "pos": "雅惠,阿母見面.", "segmentation": "雅惠/這/是/阿母/予/妳/的/見面/禮" }, "雅惠啊, 對今仔日開始, 阿姨就是妳的老母, ": { "pos": "雅惠,今仔日開始,阿姨就是老母,", "segmentation": "雅惠/啊/對/今仔日/開始/阿姨/就是/妳/的/老母" }, "阿姐妳欲娶一个孫媳婦入門啦. ": { "pos": "阿姐一个入門.", "segmentation": "阿姐/妳/欲/娶/一个/孫/媳/婦/入門/啦" }, "舅公, 請飲茶. ": { "pos": "舅公,飲茶.", "segmentation": "舅公/請/飲茶" }, "佇講政府啦": { "pos": "政府", "segmentation": "佇/講/政府/啦" }, "「前幾天訂婚時, 不是才在家拜過祖先嗎?」(國語)": { "pos": "「訂婚,在家拜過祖先?」(國語)", "segmentation": "前/幾/天/訂婚/時/不/是/才/在家/拜過/祖先/嗎/國語" }, "「我想親自跟」(國語)阿公「說聲謝謝, 因為是他讓我來到陳家的」(國語).": { "pos": "「想親」(國語)阿公說聲謝謝,因為到陳」(國語).", "segmentation": "我/想親/自/跟/國語/阿公/說聲/謝謝/因為/是/他/讓/我/來/到陳/家/的/國語" }, "「而且我也應該讓」(國語)阿爸「看看我這個兒媳婦吧」(國語).": { "pos": "「而且應該」(國語)阿爸看看這個」(國語).", "segmentation": "而且/我/也/應該/讓/國語/阿爸/看看/我/這個/兒/媳/婦/吧/國語" }, "「以前, 我跟爸爸還有姐姐生活得很快樂, 」(國語)": { "pos": "「以前,爸爸姐姐生活很快,」(國語)", "segmentation": "以前/我/跟/爸爸/還/有/姐姐/生活/得/很快/樂/國語" }, "「可是一夜之間什麼都變了. 」(國語)": { "pos": "「什麼變了.」(國語)", "segmentation": "可/是/一/夜/之/間/什麼/都/變了/國語" }, "「現在, 所有的幸福一下都跑到我的身邊來, 」(國語)": { "pos": "「現在,所有幸福一下跑到,」(國語)", "segmentation": "現在/所有/的/幸福/一下/都/跑到/我/的/身/邊/來/國語" }, "「我就開始擔心, 萬一這些幸福又從我的身邊消失, 我該怎麼辦. 」(國語)": { "pos": "「開始擔心,萬一幸福消失,怎麼.」(國語)", "segmentation": "我/就/開始/擔心/萬一/這/些/幸福/又/從/我/的/身/邊/消失/我/該/怎麼/辦/國語" }, "「有沒有怎樣?」(國語)": { "pos": "「怎樣?」(國語)", "segmentation": "有/沒/有/怎樣/國語" }, "「我抱妳回去, 幫妳擦藥好不好?」(國語)": { "pos": "「,擦藥?」(國語)", "segmentation": "我/抱/妳/回/去/幫/妳/擦藥/好/不/好/國語" }, "「你看」(國語), 阿公「跟」(國語)阿嬤「這麼的恩愛, 可是一場橫禍陰陽相隔, 只留下」(國語)阿嬤「一個人」(國語).": { "pos": "「」(國語),阿公」(國語)阿嬤恩愛,陰陽相隔,留下」(國語)阿嬤一個」(國語).", "segmentation": "你/看/國語/阿公/跟/國語/阿嬤/這/麼/的/恩愛/可/是/一/場/橫/禍/陰陽/相隔/只/留下/國語/阿嬤/一個/人/國語" }, "「她一定有很多美好的回憶. 」(國語)": { "pos": "「一定很多.」(國語)", "segmentation": "她/一定/有/很多/美/好/的/回/憶/國語" }, "「我會陪在妳身邊的. 」(國語)": { "pos": "「陪在.」(國語)", "segmentation": "我/會/陪在/妳/身/邊/的/國語" }, "「我會保護妳的. 」(國語)": { "pos": "「保護.」(國語)", "segmentation": "我/會/保護/妳/的/國語" }, "「雅惠, 我這輩子是為妳而活的. 」(國語)": { "pos": "「雅惠,輩子.」(國語)", "segmentation": "雅惠/我/這/輩子/是/為/妳/而/活/的/國語" }, "「我幫妳吹一吹. 」(國語)": { "pos": "「吹一吹.」(國語)", "segmentation": "我/幫/妳/吹一吹/國語" }, "「耕土, 我口有點渴, 你幫我倒杯水好不好?」(國語)": { "pos": "「,有點,杯水?」(國語)", "segmentation": "耕/土/我/口/有點/渴/你/幫/我/倒/杯水/好/不/好/國語" }, "你有佮耕竹講好勢啊無?": { "pos": "好勢?", "segmentation": "你/有/佮/耕/竹/講/好勢/啊/無" }, "你看人耕土佮雅惠乎, 已經訂婚啊啦. ": { "pos": "雅惠乎,已經訂婚.", "segmentation": "你/看/人/耕/土/佮/雅惠乎/已經/訂婚/啊/啦" }, "阮是有講過啦, 等生意若較穩定的才來辦啦. ": { "pos": "講過,生意穩定.", "segmentation": "阮/是/有/講過/啦/等/生意/若/較/穩定/的/才/來/辦/啦" }, "啊你今嘛事業小可有基礎啊, 先結婚才鬥陣來拼, 按呢毋是擱較好?. ": { "pos": "事業小可基礎,結婚鬥陣,按呢毋是較好?.", "segmentation": "啊/你/今/嘛/事業/小可/有/基礎/啊/先/結婚/才/鬥陣/來/拼/按呢/毋是/擱/較好" }, "卡桑, 妳毋免操煩啦, 我佮耕竹已經按算好啊啦. ": { "pos": "卡桑,毋免,已經算好.", "segmentation": "卡桑/妳/毋免/操/煩/啦/我/佮/耕/竹/已經/按/算好/啊/啦" }, "顛倒會當專心較早予妳抱孫呢. ": { "pos": "顛倒會當專心較早抱孫.", "segmentation": "顛倒/會當/專心/較早/予/妳/抱孫/呢" }, "用講的較快啦. ": { "pos": "較快.", "segmentation": "用/講/的/較快/啦" }, "正經欲予恁結婚就三拖四拖. ": { "pos": "正經結婚.", "segmentation": "正經/欲/予/恁/結婚/就/三/拖/四/拖" }, "橫直欲嫁欲娶攏毋是我啦. ": { "pos": "毋是.", "segmentation": "橫/直/欲/嫁/欲/娶/攏/毋是/我/啦" }, "著啊, 遐新娘足媠的喔": { "pos": ",新娘足媠", "segmentation": "著/啊/遐/新娘/足媠/的/喔" }, "袂用予我等傷久喔. ": { "pos": "傷久.", "segmentation": "袂/用/予/我/等/傷久/喔" }, "「你怎麼會睡在這裡啊. 」(國語)": { "pos": "「怎麼睡在.」(國語)", "segmentation": "你/怎麼/會/睡在/這/裡/啊/國語" }, "「我剛剛本來想來幫妳換藥, 可是看妳睡那麼甜, 不忍心吵你啊. 」(國語)": { "pos": "「剛剛本來換藥,,.」(國語)", "segmentation": "我/剛剛/本來/想/來/幫/妳/換藥/可/是/看/妳/睡/那/麼/甜/不/忍/心/吵/你/啊/國語" }, "「雅惠, 我剛剛偷看妳睡覺, 妳連睡覺的樣子都好美喔. 」(國語)": { "pos": "「雅惠,剛剛睡覺,睡覺.」(國語)", "segmentation": "雅惠/我/剛剛/偷/看/妳/睡覺/妳/連/睡覺/的/樣/子/都/好/美/喔/國語" }, "「我忍不住想偷親妳一口. 」(國語)": { "pos": "「住想一口.」(國語)", "segmentation": "我/忍/不/住想/偷/親/妳/一口/國語" }, "「沒有嗎?」(國語)": { "pos": "「?」(國語)", "segmentation": "沒/有/嗎/國語" }, "「妳說, 妳要嫁給我, 從那一刻起我就決定要娶妳了」(國語)": { "pos": "「,嫁給,刻起決定」(國語)", "segmentation": "妳/說/妳/要/嫁給/我/從/那/一/刻起/我/就/決定/要/娶/妳/了/國語" }, "「妳知道八年前為什麼那麼快就睡著嗎?」(國語)": { "pos": "「知道什麼睡著?」(國語)", "segmentation": "妳/知道/八/年/前/為/什麼/那/麼/快/就/睡著/嗎/國語" }, "「還記得我要去台北的前一天晚上, 你哭的跑到我房間來, 叫我不要走. 」(國語)": { "pos": "「還記去台,跑到房間,.」(國語)", "segmentation": "還記/得/我/要/去台/北/的/前/一/天/晚/上/你/哭/的/跑到/我/房間/來/叫/我/不/要/走/國語" }, "「怎麼啦, 你在哭什麼?」(國語)": { "pos": "「怎麼,在哭什麼?」(國語)", "segmentation": "怎麼/啦/你/在哭/什麼/國語" }, "妳若走我會足久無看著妳, 我會無伴啦. ": { "pos": "足久看著,.", "segmentation": "妳/若/走/我/會/足久/無/看著/妳/我/會/無/伴/啦" }, "「怎麼會沒伴呢, 你還有」(國語)阿嬤「啊」(國語).": { "pos": "「怎麼,」(國語)阿嬤」(國語).", "segmentation": "怎麼/會/沒/伴/呢/你/還/有/國語/阿嬤/啊/國語" }, "「耕土,」(國語) 屘姑「這次去台北是去念書, 而且我很快就回來了啦, 」(國語)": { "pos": "「,」(國語)去台念書,而且很快,」(國語)", "segmentation": "耕/土/國語/屘/姑/這/次/去台/北/是/去/念書/而且/我/很快/就/回/來/了/啦/國語" }, "「好啦, 快點回去睡覺好不好?」(國語)": { "pos": "「,點回睡覺?」(國語)", "segmentation": "好/啦/快/點回/去/睡覺/好/不/好/國語" }, "「這一幕好像昨天才發生的, 一轉眼就已經八年了. 」(國語)": { "pos": "「天才發生,轉眼已經.」(國語)", "segmentation": "這/一/幕/好/像/昨/天才/發生/的/一/轉眼/就/已經/八/年/了/國語" }, "「八年前我還抱得動你, 八年後我已經抱不動你了. 」(國語)": { "pos": "「還抱,已經.」(國語)", "segmentation": "八/年/前/我/還抱/得/動/你/八/年/後/我/已經/抱/不/動/你/了/國語" }, "「你很快就睡著了, 我就把你抱回你房間啦. 」(國語)": { "pos": "「很快睡著,抱回房間.」(國語)", "segmentation": "你/很快/就/睡著/了/我/就/把/你/抱回/你/房間/啦/國語" }, "「我要休息了. 」(國語)": { "pos": "「休息.」(國語)", "segmentation": "我/要/休息/了/國語" }, "「我不要, 我不要. 」(國語)": { "pos": "「,.」(國語)", "segmentation": "我/不/要/我/不/要/國語" }, "「耕土, 耕土你不要這樣, 你趕快回去睡覺啦. 」(國語)": { "pos": "「,,睡覺.」(國語)", "segmentation": "耕/土/耕/土/你/不/要/這/樣/你/趕/快/回/去/睡覺/啦/國語" }, "「妳叫啊, 妳叫啊. 」(國語)": { "pos": "「,.」(國語)", "segmentation": "妳/叫/啊/妳/叫/啊/國語" }, "妳今仔日哪睏遮晚. ": { "pos": "今仔日.", "segmentation": "妳/今仔日/哪/睏/遮/晚" }, "喔, 手面去洗洗e. ": { "pos": ",手面洗洗e.", "segmentation": "喔/手面/去/洗洗/e" }, "「以前聽別人說, 天荒地老海枯石爛, 我覺得很八股. 」(國語)": { "pos": "「以前別人,,.」(國語)", "segmentation": "以前/聽/別人/說/天/荒/地/老/海/枯/石/爛/我/覺/得/很/八/股/國語" }, "「你呀, 書不好好念整天淨想這些. 」(國語)": { "pos": "「,好好整天淨想.」(國語)", "segmentation": "你/呀/書/不/好好/念/整天/淨想/這/些/國語" }, "「今天要去看電影, 當然把車擦漂亮一點. 」(國語)": { "pos": "「電影,當然把車漂亮一點.」(國語)", "segmentation": "今/天/要/去/看/電影/當然/把車/擦/漂亮/一點/國語" }, "「妳知不知道, 我什麼時候就決定要娶妳?」(國語)": { "pos": "「知道,什麼時候決定?」(國語)", "segmentation": "妳/知/不/知道/我/什麼/時候/就/決定/要/娶/妳/國語" }, "「妳記不記得, 有一次我編了一個花冠, 就放在門的上面. 」(國語)": { "pos": "「,編了一個,在門上面.」(國語)", "segmentation": "妳/記/不/記/得/有/一/次/我/編了/一個/花/冠/就/放/在門/的/上面/國語" }, "屘姑, 妳以後乎, 一定是一个上媠的新娘啦": { "pos": ",以後,一定一个新娘", "segmentation": "屘/姑/妳/以後/乎/一定/是/一个/上/媠/的/新娘/啦" }, "「那我嫁給你好不好?」(國語)": { "pos": "「嫁給?」(國語)", "segmentation": "那/我/嫁給/你/好/不/好/國語" }, "敢會使? 妳敢會使嫁予我?": { "pos": "敢會使?敢會使?", "segmentation": "敢會/使/妳/敢會/使/嫁/予/我" }, "看電影的時間也早, 免著急啦": { "pos": "電影時間,著急", "segmentation": "看/電影/的/時間/也/早/免/著急/啦" }, "好啊, 無阮先來抾柴": { "pos": ",阮先來抾柴", "segmentation": "好/啊/無/阮先來/抾柴" }, "顧老師, 妳的小包. ": { "pos": "老師,.", "segmentation": "顧/老師/妳/的/小/包" }, "雅惠啊, 是啥物代誌啊?": { "pos": "雅惠,啥物代誌?", "segmentation": "雅惠/啊/是/啥物/代誌/啊" }, "走矣啦": { "pos": "", "segmentation": "走/矣/啦" }, "麥芽膏的呀": { "pos": "麥芽膏", "segmentation": "麥芽膏/的/呀" }, "囡仔, 你敢是王再添的小弟仔?": { "pos": "囡仔,敢是王再添小弟仔?", "segmentation": "囡仔/你/敢是/王再添/的/小弟仔" }, "是, 欲創啥?": { "pos": ",?", "segmentation": "是/欲/創/啥" }, "無, 伊出去啊": { "pos": ",出去", "segmentation": "無/伊/出去/啊" }, "你毋家己看": { "pos": "家己", "segmentation": "你/毋/家己/看" }, "這兩本冊是伊借我的, 猶無你提去恁大兄的房間囥的": { "pos": "兩本,提去大兄房間", "segmentation": "這/兩本/冊/是/伊/借/我/的/猶/無/你/提去/恁/大兄/的/房間/囥/的" }, "光復, 走啥?": { "pos": "光復,?", "segmentation": "光復/走/啥" }, "這兩本冊人欲還給阿兄, 叫我提去樓頂囥": { "pos": "兩本還給阿兄,提去樓頂", "segmentation": "這/兩本/冊/人/欲/還給/阿兄/叫/我/提去/樓頂/囥" }, "好…去…": { "pos": "…", "segmentation": "好/去" }, "謼, 遐麥芽膏的有夠夭壽啦, 按呢佇騙囡仔": { "pos": ",麥芽膏有夠夭壽,按呢騙囡仔", "segmentation": "謼/遐/麥芽膏/的/有夠/夭壽/啦/按呢/佇/騙囡仔" }, "一支菜刀換一支麥芽膏啦": { "pos": "一支菜刀一支麥芽膏", "segmentation": "一支/菜刀/換/一支/麥芽膏/啦" }, "啊光復仔咧?": { "pos": "復仔?", "segmentation": "啊/光/復仔/咧" }, "猶未轉來啊": { "pos": "猶未轉來", "segmentation": "猶未/轉來/啊" }, "阿母, 妳揣我喔": { "pos": "阿母,", "segmentation": "阿母/妳/揣/我/喔" }, "揣你?": { "pos": "?", "segmentation": "揣/你" }, "欲共你摃啦, 揣你": { "pos": ",", "segmentation": "欲/共/你/摃/啦/揣/你" }, "一支菜刀去共我換一支麥芽膏啦": { "pos": "一支菜刀一支麥芽膏", "segmentation": "一支/菜刀/去/共/我/換/一支/麥芽膏/啦" }, "樹仔你佇看啥?": { "pos": "樹仔?", "segmentation": "樹仔/你/佇/看/啥" }, "有人予兵仔掠去矣": { "pos": "兵仔掠去", "segmentation": "有/人/予/兵仔/掠去/矣" }, "連學校教書的老師嘛乞予掠矣": { "pos": "學校教書老師予掠", "segmentation": "連/學校/教書/的/老師/嘛/乞/予掠/矣" }, "真的": { "pos": "", "segmentation": "真/的" }, "較小聲的, 較小聲的": { "pos": "較小,較小", "segmentation": "較小/聲/的/較小/聲/的" }, "等一下連咱攏有代誌": { "pos": "等一下代誌", "segmentation": "等一下/連/咱/攏/有/代誌" }, "「牽腳踏車那個喔就是王再添」(國語)": { "pos": "「牽腳踏車那個就是王再添」(國語)", "segmentation": "牽腳/踏車/那個/喔/就是/王再添/國語" }, "「他的房間在樓上」(國語)": { "pos": "「房間在樓」(國語)", "segmentation": "他/的/房間/在樓/上/國語" }, "「你們等他上去以後再去抓他」(國語)": { "pos": "「你們上去以後」(國語)", "segmentation": "你們/等/他/上去/以後/再/去/抓/他/國語" }, "阿母仔, 我來樓頂讀冊啦": { "pos": "阿母,樓頂讀冊", "segmentation": "阿母/仔/我/來/樓頂/讀冊/啦" }, "多謝阿母": { "pos": "多謝阿母", "segmentation": "多謝/阿母" }, "你哪莫較早出聲的": { "pos": "較早出聲", "segmentation": "你/哪/莫/較早/出聲/的" }, "欸, 講著讀冊, 恁朋友講提兩本冊來還你": { "pos": ",講著讀冊,朋友兩本", "segmentation": "欸/講著/讀冊/恁/朋友/講/提/兩本/冊/來/還/你" }, "無啊, 我無借人冊啊": { "pos": ",借人", "segmentation": "無/啊/我/無/借人/冊/啊" }, "啊光復仔共你提去樓頂矣": { "pos": "復仔提去樓頂", "segmentation": "啊/光/復仔/共/你/提去/樓頂/矣" }, "無我來去看覓乎": { "pos": "來去看覓", "segmentation": "無/我/來去看覓/乎" }, "創啥? 三更半夜, 挵門挵甲大小聲": { "pos": "?,挵門", "segmentation": "創/啥/三/更/半/夜/挵門/挵/甲/大/小/聲" }, "好好好…我開…": { "pos": "好好好…", "segmentation": "好好好/我/開" }, "欲創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "欲/創/啥" }, "搜!": { "pos": "!", "segmentation": "搜" }, "阮囝, 阮囝再添咧?": { "pos": ",?", "segmentation": "阮/囝/阮/囝/再/添/咧" }, "「你兒子私藏反動書籍, 搜!」(國語)": { "pos": "「私藏動書籍,!」(國語)", "segmentation": "你/兒/子/私藏/反/動書籍/搜/國語" }, "遐是啥物意思啦": { "pos": "啥物意思", "segmentation": "遐/是/啥物/意思/啦" }, "敢會佮雅惠的代誌仝款啊?": { "pos": "敢會雅惠代誌仝款?", "segmentation": "敢會/佮/雅惠/的/代誌/仝款/啊" }, "長官, 這本冊是nng仔佇看的啦": { "pos": ",這本nng", "segmentation": "長/官/這本/冊/是/nng/仔/佇/看/的/啦" }, "「把這個老傢伙帶走!」(國語)": { "pos": "「這個傢伙帶走!」(國語)", "segmentation": "把/這個/老/傢伙/帶走/國語" }, "進發啊!": { "pos": "!", "segmentation": "進/發/啊" }, "阿母我毋敢矣啦": { "pos": "阿母", "segmentation": "阿母/我/毋/敢/矣/啦" }, "過來! 過來! ": { "pos": "過來!過來!", "segmentation": "過來/過來" }, "無代無誌提兩本冊轉來": { "pos": "無代無誌兩本轉來", "segmentation": "無代無誌/提/兩本/冊/轉來" }, "害恁阿爸佮恁阿兄予掠去": { "pos": "阿爸阿兄予掠", "segmentation": "害/恁/阿爸/佮/恁/阿兄/予掠/去" }, "你共我過來喔": { "pos": "過來", "segmentation": "你/共/我/過來/喔" }, "過來你無聽著": { "pos": "過來聽著", "segmentation": "過來/你/無/聽著" }, "過來! ": { "pos": "過來!", "segmentation": "過來" }, "耕土! 開門啦!": { "pos": "!開門!", "segmentation": "耕/土/開門/啦" }, "緊咧!": { "pos": "!", "segmentation": "緊/咧" }, "苦樂, 替我顧佇, 有人來愛吠喔": { "pos": "苦樂,,", "segmentation": "苦樂/替/我/顧/佇/有/人/來/愛/吠/喔" }, "來, 遮提著": { "pos": ",提著", "segmentation": "來/遮/提著" }, "路裡若腹肚枵會當食": { "pos": "腹肚會當", "segmentation": "路/裡/若/腹肚/枵/會當/食" }, "伊奈, 趁天猶未光乎, 妳tshua再添去山頂揣恁阿公": { "pos": ",趁天猶未,tshua添去山頂阿公", "segmentation": "伊/奈/趁天/猶未/光/乎/妳/tshua/再/添去/山頂/揣/恁/阿公" }, "嗯!": { "pos": "!", "segmentation": "嗯" }, "多謝阿嬤": { "pos": "多謝阿嬤", "segmentation": "多謝/阿嬤" }, "姑婆, 我綴阮阿姐轉去山頂好無?": { "pos": "姑婆,阿姐轉去山頂好無?", "segmentation": "姑婆/我/綴/阮/阿姐/轉去/山頂/好無" }, "毋通啦, 人少較好, 較袂乞予發見啦": { "pos": "毋通,較好,予發", "segmentation": "毋通/啦/人/少/較好/較/袂/乞/予發/見/啦" }, "再添啊, 恁老爸老母遐阿嬤再去共講": { "pos": ",老爸老母阿嬤共講", "segmentation": "再/添/啊/恁/老爸/老母/遐/阿嬤/再/去/共講" }, "你路裡著較注意的喔": { "pos": "注意", "segmentation": "你/路/裡/著/較/注意/的/喔" }, "好, 我知. ": { "pos": ",.", "segmentation": "好/我/知" }, "再添, 暗時行山路較細膩的, 遮支手電仔提去上路啦": { "pos": ",暗時山路較細膩,手電仔提去上路", "segmentation": "再/添/暗時/行/山路/較細膩/的/遮/支/手電仔/提去/上路/啦" }, "狗佇吠矣, 有人來啊": { "pos": ",", "segmentation": "狗/佇/吠/矣/有/人/來/啊" }, "緊對後壁門出去!": { "pos": "後壁出去!", "segmentation": "緊/對/後壁/門/出去" }, "耕土, 這擺我走啊, 嘛毋知影敢擱有命轉來": { "pos": ",這擺,毋知影有命轉來", "segmentation": "耕/土/這擺/我/走/啊/嘛/毋知影/敢/擱/有命/轉來" }, "你一定愛轉來": { "pos": "一定轉來", "segmentation": "你/一定/愛/轉來" }, "保重!": { "pos": "保重!", "segmentation": "保重" }, "你嘛仝款!": { "pos": "仝款!", "segmentation": "你/嘛/仝款" }, "耕土, 緊入內!": { "pos": ",緊入!", "segmentation": "耕/土/緊入/內" }, "較緊!": { "pos": "較緊!", "segmentation": "較緊" }, "「你說這本書是你的」(國語)": { "pos": "「這本」(國語)", "segmentation": "你/說/這本/書/是/你/的/國語" }, "「是, 是啦」(國語)": { "pos": "「,」(國語)", "segmentation": "是/是/啦/國語" }, "「這本書是我在看的」(國語)": { "pos": "「這本在看」(國語)", "segmentation": "這本/書/是/我/在看/的/國語" }, "」(國語)": { "pos": "」(國語)", "segmentation": "國語" }, "「這一段你唸給我聽」(國語)": { "pos": "「唸給」(國語)", "segmentation": "這/一/段/你/唸給/我/聽/國語" }, "「大…」(國語)": { "pos": "「…」(國語)", "segmentation": "大/國語" }, "長官, 這本冊乎, 「我會看但…但是我不會唸啦」 (國語)": { "pos": ",這本,「但是」(國語)", "segmentation": "長/官/這本/冊/乎/我/會/看/但/但是/我/不/會/唸/啦/國語" }, "「胡說!」(國語)": { "pos": "「胡說!」(國語)", "segmentation": "胡說/國語" }, "「你想替你兒子頂罪是不是啊」(國語)": { "pos": "「頂罪」(國語)", "segmentation": "你/想/替/你/兒/子/頂罪/是/不/是/啊/國語" }, "「行! 我成全你!」(國語)": { "pos": "「!!」(國語)", "segmentation": "行/我/成/全/你/國語" }, "「等抓到王再添我就讓你們父子團圓!」(國語)": { "pos": "「抓到王再添你們團圓!」(國語)", "segmentation": "等/抓到/王再添/我/就/讓/你們/父/子/團圓/國語" }, "「一起等著挨槍子兒吧!」(國語)": { "pos": "「起等挨槍!」(國語)", "segmentation": "一/起等/著/挨槍/子/兒/吧/國語" }, "欸, 長官!": { "pos": ",!", "segmentation": "欸/長/官" }, "你欲槍殺你槍殺我就好": { "pos": "欲槍", "segmentation": "你/欲槍/殺/你/槍/殺/我/就/好" }, "你毋通害阮再添啦": { "pos": "毋通阮再添", "segmentation": "你/毋通/害/阮再添/啦" }, "長官, 你毋通害阮再添啦": { "pos": ",毋通阮再添", "segmentation": "長/官/你/毋通/害/阮再添/啦" }, "長官!": { "pos": "!", "segmentation": "長/官" }, "春生, 無的確乎in 緊就會來掠我": { "pos": ",無的確in ", "segmentation": "春/生/無的確/乎/in /緊/就/會/來/掠/我" }, "「顧雅惠!」(國語)": { "pos": "「顧雅惠!」(國語)", "segmentation": "顧雅惠/國語" }, "「妳就是顧雅惠?」(國語)": { "pos": "「就是顧雅惠?」(國語)", "segmentation": "妳/就是/顧雅惠/國語" }, "「我是. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "我/是/國語" }, "「你的房間在哪裡?」(國語)": { "pos": "「房間?」(國語)", "segmentation": "你/的/房間/在/哪/裡/國語" }, "「欸欸, 你們要幹什麼?」(國語)": { "pos": "「,你們什麼?」(國語)", "segmentation": "欸/欸/你們/要/幹/什麼/國語" }, "「中華人民共和國締造者, 資本論. 」(國語)": { "pos": "「中華人民和國,資本.」(國語)", "segmentation": "中華/人民/共/和國/締/造/者/資本/論/國語" }, "「全都是禁書, 帶走!」(國語)": { "pos": "「禁書,帶走!」(國語)", "segmentation": "全/都/是/禁書/帶走/國語" }, "耕土, 哪有兵仔車?": { "pos": ",兵仔?", "segmentation": "耕/土/哪/有/兵仔/車" }, "「那書不是我的!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "那/書/不/是/我/的/國語" }, "恁哪亂掠人?": { "pos": "?", "segmentation": "恁/哪/亂/掠/人" }, "「你們放開我! 你們放開我!」(國語)": { "pos": "「你們放開!你們放開!」(國語)", "segmentation": "你們/放開/我/你們/放開/我/國語" }, "「雅惠! 雅惠!」(國語)": { "pos": "「雅惠!雅惠!」(國語)", "segmentation": "雅惠/雅惠/國語" }, "「放開我, 讓我走!」(國語)": { "pos": "「放開,!」(國語)", "segmentation": "放開/我/讓/我/走/國語" }, "「跟」阿嬤「講我是無辜的!」(國語)": { "pos": "「阿嬤!」(國語)", "segmentation": "跟/阿嬤/講/我/是/無/辜/的/國語" }, "雅惠這個查某囡仔這呢乖, 哪會拄著這款代誌啦?": { "pos": "雅惠這個查某囡仔,哪會拄著這款代誌?", "segmentation": "雅惠/這個/查某囡仔/這/呢/乖/哪會/拄著/這款/代誌/啦" }, "三輪車! 到到到矣, 停停停. ": { "pos": "三輪車!到到,停停.", "segmentation": "三輪車/到到/到/矣/停停/停" }, "哪會無緣無故喝掠人就掠人啦. ": { "pos": "哪會喝掠.", "segmentation": "哪會/無/緣/無/故/喝掠/人/就/掠/人/啦" }, "就講是雅惠偷看禁冊. ": { "pos": "雅惠禁冊.", "segmentation": "就/講/是/雅惠/偷/看/禁冊" }, "咱雅惠家己是做老師的呢, 哪有可能做這款糊塗的代誌. ": { "pos": "雅惠家己老師,可能這款糊塗代誌.", "segmentation": "咱/雅惠/家己/是/做/老師/的/呢/哪/有/可能/做/這款/糊塗/的/代誌" }, "啊就雅惠看禁冊予掠去矣. ": { "pos": "雅惠禁冊予掠.", "segmentation": "啊/就/雅惠/看/禁冊/予掠/去/矣" }, "彼冊對佗位來的?": { "pos": "佗位?", "segmentation": "彼/冊/對/佗位/來/的" }, "雅惠的冊大部分攏是叫耕土對台北寄轉來的啦. ": { "pos": "雅惠部分攏是叫耕對台轉來.", "segmentation": "雅惠/的/冊/大/部分/攏是/叫耕/土/對台/北/寄/轉來/的/啦" }, "著是啊. ": { "pos": ".", "segmentation": "著/是/啊" }, "阿母這馬佇房間啦, 罔市嬸佇陪伊. ": { "pos": "阿母這馬房間,.", "segmentation": "阿母/這馬/佇/房間/啦/罔/市/嬸/佇/陪/伊" }, "妳莫擱怪妳家己矣, 啥物人攏無毋著. ": { "pos": "擱怪家己,啥物無毋著.", "segmentation": "妳/莫/擱怪/妳/家己/矣/啥物/人/攏/無毋著" }, "百浪, 你柴破好矣未?": { "pos": ",?", "segmentation": "百/浪/你/柴/破/好/矣/未" }, "好矣乎. ": { "pos": ".", "segmentation": "好/矣/乎" }, "阮轉來矣. ": { "pos": "轉來.", "segmentation": "阮/轉來/矣" }, "阿母! 買轉來矣喔?": { "pos": "阿母!轉來?", "segmentation": "阿母/買/轉來/矣/喔" }, "來, 我來鬥捾. ": { "pos": ",鬥捾.", "segmentation": "來/我/來/鬥捾" }, "阿嫂, 我菜買轉來矣. ": { "pos": "阿嫂,轉來.", "segmentation": "阿嫂/我/菜/買/轉來/矣" }, "喔. ": { "pos": ".", "segmentation": "喔" }, "我有加買一寡水果, 較等一下逐家就有通食矣. ": { "pos": "一寡水果,等一下逐家有通.", "segmentation": "我/有/加/買/一寡/水果/較/等一下/逐家/就/有通/食/矣" }, "妳先揀菜, 我邊仔的菜猶無撿好喔. ": { "pos": "揀菜,邊仔撿好.", "segmentation": "妳/先/揀菜/我/邊仔/的/菜/猶/無/撿好/喔" }, "這茶乎, 捾去埕仔予恁大伯泡茶. ": { "pos": ",捾去埕仔大伯泡茶.", "segmentation": "這/茶/乎/捾去/埕仔/予/恁/大伯/泡茶" }, "較細膩的喔. ": { "pos": "較細膩.", "segmentation": "較細膩/的/喔" }, "我看乎, 咱猶是來拜託議員啦. ": { "pos": "看乎,猶是拜託議員.", "segmentation": "我/看乎/咱/猶是/來/拜託/議員/啦" }, "若按呢欲揣人可能較緊. ": { "pos": "按呢可能較緊.", "segmentation": "若/按呢/欲/揣/人/可能/較緊" }, "猶無我先來探聽看覓, 看議員啥物時陣有閒. ": { "pos": "探聽看覓,議員啥物時陣有閒.", "segmentation": "猶/無/我/先/來/探聽看覓/看/議員/啥物/時陣/有閒" }, "咱 鬥陣來共拜訪. ": { "pos": "鬥陣拜訪.", "segmentation": "咱/鬥陣/來/共/拜訪" }, "若無時間拖久乎, 萬一…": { "pos": "時間,萬一…", "segmentation": "若/無/時間/拖/久/乎/萬一" }, "恁攏來矣喔. ": { "pos": ".", "segmentation": "恁/攏/來/矣/喔" }, "是啦, 招治佮彩雲嘛攏來矣, in這馬佇灶腳無閒. ": { "pos": ",招治, in這馬無閒.", "segmentation": "是/啦/招治/佮/彩/雲/嘛/攏/來/矣/ in/這馬/佇/灶/腳/無閒" }, "阿母, 雅惠的代誌我佮阿兄會想辦法, 妳家己心肝著要放較開的. ": { "pos": "阿母,雅惠代誌阿兄辦法,家己心肝.", "segmentation": "阿母/雅惠/的/代誌/我/佮/阿兄/會/想/辦法/妳/家己/心肝/著/要/放/較/開/的" }, "我是想欲來揣往過來奉茶亭的阿兵哥啦, 佮阮鬥探聽的. ": { "pos": "想欲往過奉茶阿兵,鬥探.", "segmentation": "我/是/想欲/來/揣/往過/來/奉茶/亭/的/阿兵/哥/啦/佮/阮/鬥探/聽/的" }, "啊, 我有捌一个「張班長」 (國語)啦, 按呢我來佮伊拜託看覓.": { "pos": ",有捌一个班長」(國語),按呢拜託看覓.", "segmentation": "啊/我/有捌/一个/張/班長/國語/啦/按呢/我/來/佮/伊/拜託看覓" }, "啊耕土哪無看著?": { "pos": "看著?", "segmentation": "啊/耕/土/哪/無/看著" }, "食糖仔落喙齒啦. ": { "pos": "糖仔喙齒.", "segmentation": "食/糖仔/落/喙齒/啦" }, "再添講載依奈去學校隨欲轉來, 啊去規半晡啊哪到今嘛猶未轉來. ": { "pos": "添講依奈學校轉來,規半晡猶未轉來.", "segmentation": "再/添講/載/依奈/去/學校/隨/欲/轉來/啊/去/規半晡/啊/哪/到/今/嘛/猶未/轉來" }, "啊毋一載三千里喔": { "pos": "毋一載三千", "segmentation": "啊/毋一載/三千/里/喔" }, "著啦, 就山伯英台佇十八相送啦": { "pos": ",山伯英台十八相送", "segmentation": "著/啦/就/山伯英台/佇/十八/相送/啦" }, "無定乎已經載轉去福州乎, 反攻大陸仔矣": { "pos": "定乎已經去福,反攻", "segmentation": "無/定乎/已經/載/轉/去福/州/乎/反攻/大/陸/仔/矣" }, "「你們把我抓來幹什麼?」(國語)": { "pos": "「你們抓來什麼?」(國語)", "segmentation": "你們/把/我/抓來/幹/什麼/國語" }, "轉來矣啦": { "pos": "轉來", "segmentation": "轉來/矣/啦" }, "擱會曉轉來": { "pos": "會曉轉來", "segmentation": "擱/會曉/轉來" }, "再添啊, 你是按怎矣啦": { "pos": ",按怎", "segmentation": "再/添/啊/你/是/按怎/矣/啦" }, "雅惠乞予穿中山裝的人予掠去矣": { "pos": "雅惠予穿中山予掠", "segmentation": "雅惠/乞/予穿/中山/裝/的/人/予掠/去/矣" }, "唉唷, 是掠伊創啥啦": { "pos": ",", "segmentation": "唉/唷/是/掠/伊/創/啥/啦" }, "伊是犯啥物罪啊": { "pos": "啥物", "segmentation": "伊/是/犯/啥物/罪/啊" }, "哪著要犯罪啦, 遐的人烏白掠啦, ": { "pos": "哪著犯罪,遐的烏白,", "segmentation": "哪著/要/犯罪/啦/遐的/人/烏白/掠/啦" }, "nng仔毋是仝款, in喝掠就掠啦": { "pos": "nng毋是仝款, in喝掠", "segmentation": "nng/仔/毋是/仝款/ in/喝掠/就/掠/啦" }, "連做老師的攏佇掠, 啊敢知影掠去佗han?": { "pos": "連做老師,知影掠去han?", "segmentation": "連做/老師/的/攏/佇/掠/啊/敢/知影/掠去/佗/han" }, "到今嘛擱猶無查出來到底是啥物單位去掠的啦": { "pos": "出來到底啥物單位", "segmentation": "到/今/嘛/擱/猶/無/查/出來/到底/是/啥物/單位/去/掠/的/啦" }, "阿嬤一定足煩惱的, 福州伯, 福州姆仔, 我一定愛轉來厝內一逝!": { "pos": "阿嬤一定足煩惱,,姆仔,一定轉來厝內一逝!", "segmentation": "阿嬤/一定/足煩惱/的/福/州/伯/福/州/姆仔/我/一定/愛/轉來/厝內/一逝" }, "好好, 緊去緊轉去!": { "pos": "好好,緊轉!", "segmentation": "好好/緊/去/緊轉/去" }, "「資本論!」(國語)": { "pos": "「資本!」(國語)", "segmentation": "資本/論/國語" }, "「這什麼書?」(國語)": { "pos": "「什麼?」(國語)", "segmentation": "這/什麼/書/國語" }, "「這跟我什麼關係?」(國語)": { "pos": "「什麼關係?」(國語)", "segmentation": "這/跟/我/什麼/關係/國語" }, "「這就是與列寧齊名的馬克思所寫的書」(國語)": { "pos": "「就是列寧馬克思」(國語)", "segmentation": "這/就是/與/列寧/齊/名/的/馬克思/所/寫/的/書/國語" }, "「這些書全都是從妳家裡抄出來的」(國語)": { "pos": "「出來」(國語)", "segmentation": "這/些/書/全/都/是/從/妳/家/裡/抄/出來/的/國語" }, "「我懷疑妳在學校裡散播思想毒素」(國語)": { "pos": "「懷疑學校思想」(國語)", "segmentation": "我/懷疑/妳/在/學校/裡/散/播/思想/毒/素/國語" }, "「不! 我根本沒有這些書!」(國語)": { "pos": "「!根本!」(國語)", "segmentation": "不/我/根本/沒/有/這/些/書/國語" }, "「我也沒看過這些書啊」(國語)": { "pos": "「看過」(國語)", "segmentation": "我/也/沒/看過/這/些/書/啊/國語" }, "「唉, 卿本佳人奈何從匪」(國語)": { "pos": "「,佳人從匪」(國語)", "segmentation": "唉/卿/本/佳人/奈/何/從匪/國語" }, "「一定是有人要陷害我的!」(國語)": { "pos": "「一定陷害!」(國語)", "segmentation": "一定/是/有/人/要/陷害/我/的/國語" }, "「沒有! 我真的沒有!」(國語)": { "pos": "「!!」(國語)", "segmentation": "沒/有/我/真/的/沒/有/國語" }, "「一定是有人要故意陷害我」(國語)": { "pos": "「一定要故陷害」(國語)", "segmentation": "一定/是/有/人/要故/意/陷害/我/國語" }, "「沒關係, 留在這兒慢慢想, 等想好了再告訴我」(國語)": { "pos": "「關係,留在慢慢,等想告訴」(國語)", "segmentation": "沒/關係/留在/這/兒/慢慢/想/等想/好/了/再/告訴/我/國語" }, "「你不要走!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "你/不/要/走/國語" }, "「欸!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "欸/國語" }, "「等妳承認了我們就會放妳的」(國語)": { "pos": "「承認我們」(國語)", "segmentation": "等/妳/承認/了/我們/就/會/放/妳/的/國語" }, "「不是我, 真的不是我」(國語)": { "pos": "「,」(國語)", "segmentation": "不/是/我/真/的/不/是/我/國語" }, "「這書不是我的」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "這/書/不/是/我/的/國語" }, "「真的不是我的」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "真/的/不/是/我/的/國語" }, "你真惡毒啊你啊": { "pos": "真惡毒", "segmentation": "你/真惡毒/啊/你/啊" }, "「你放我出去, 求求你!」(國語)": { "pos": "「出去,求求!」(國語)", "segmentation": "你/放/我/出去/求求/你/國語" }, "較細膩的han": { "pos": "較細膩han", "segmentation": "較細膩/的/han" }, "先生媽, 揣著矣啦": { "pos": "先生媽,揣著", "segmentation": "先生媽/揣著/矣/啦" }, "人揣著矣啦": { "pos": "揣著", "segmentation": "人/揣著/矣/啦" }, "人揣著矣啦, 先生媽!": { "pos": "揣著,先生媽!", "segmentation": "人/揣著/矣/啦/先生媽" }, "佗揣著的?": { "pos": "揣著?", "segmentation": "佗/揣著/的" }, "我知影我若哭這个家就會四散去": { "pos": "知影个家四散", "segmentation": "我/知影/我/若/哭/這/个家/就/會/四散/去" }, "一个人坐佇海邊搧海風啦, 予風搧甲規身軀冷吱吱啦": { "pos": "一个海風,身軀冷吱吱", "segmentation": "一个/人/坐/佇/海/邊/搧/海風/啦/予/風/搧/甲/規/身軀/冷吱吱/啦" }, "緊tshua去換衫": { "pos": "tshua換衫", "segmentation": "緊/tshua/去/換衫" }, "我來去燃薑母茶": { "pos": "來去薑母", "segmentation": "我/來去/燃/薑母/茶" }, "緊咧緊咧": { "pos": "", "segmentation": "緊/咧/緊/咧" }, "耕竹啊, 去燃燒水, 緊咧": { "pos": ",燒水,", "segmentation": "耕/竹/啊/去/燃/燒水/緊/咧" }, "「她不在耶」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "她/不/在/耶/國語" }, "你按怎啊啦": { "pos": "按怎", "segmentation": "你/按怎/啊/啦" }, "阿嬤, 我夢著雅惠": { "pos": "阿嬤,夢著雅惠", "segmentation": "阿嬤/我/夢著/雅惠" }, "若是夢著毋好的夢, 你就較忍耐的, 無通講, 嘛無通去想": { "pos": "若是夢著毋好,忍耐,無通,無通", "segmentation": "若是/夢著/毋好/的/夢/你/就/較/忍耐/的/無通/講/嘛/無通/去/想" }, "你著愛佮家己講, 遮一切攏會過去, 雅惠一定會轉來": { "pos": "著愛家己,一切過去,雅惠一定轉來", "segmentation": "你/著愛/佮/家己/講/遮/一切/攏/會/過去/雅惠/一定/會/轉來" }, "阿嬤, 我…": { "pos": "阿嬤,…", "segmentation": "阿嬤/我" }, "雅惠這馬欲倚靠的人是干若你": { "pos": "雅惠這馬倚靠", "segmentation": "雅惠/這馬/欲/倚靠/的/人/是/干/若/你" }, "人叫咱伸腳阮不敢出手": { "pos": "出手", "segmentation": "人/叫/咱/伸/腳/阮/不/敢/出手" }, "你著愛會記得, 你若欲放棄你家己, 也就是欲放棄雅惠": { "pos": "著愛會記得,放棄家己,就是放棄雅惠", "segmentation": "你/著愛/會記得/你/若/欲/放棄/你/家己/也/就是/欲/放棄/雅惠" }, "你若倒落去, 雅惠是欲去倚靠啥人?": { "pos": "倒落,雅惠欲去倚靠啥人?", "segmentation": "你/若/倒落/去/雅惠/是/欲去/倚靠/啥人" }, "我毋知我敢做會到": { "pos": "做會", "segmentation": "我/毋/知/我/敢/做會/到" }, "恁阿公過身的時, 我攏無哭, ": { "pos": "阿公過身,,", "segmentation": "恁/阿公/過身/的/時/我/攏/無/哭" }, "我若哭, 恁大伯in兄弟仔佮來旺仔就會無性命": { "pos": ",大伯in兄弟仔旺仔性命", "segmentation": "我/若/哭/恁/大伯/in/兄弟仔/佮/來/旺仔/就/會/無/性命" }, "其實彼時陣, 我就想欲綴恁阿公去矣": { "pos": "其實彼時,想欲阿公", "segmentation": "其實/彼時/陣/我/就/想欲/綴/恁/阿公/去/矣" }, "阿嬤攏會當忍受恁阿公過身的痛苦, 你著愛比阿嬤擱較勇敢": { "pos": "阿嬤會當阿公過身痛苦,著愛阿嬤勇敢", "segmentation": "阿嬤/攏/會當/忍/受/恁/阿公/過身/的/痛苦/你/著愛/比/阿嬤/擱/較/勇敢" }, "雅惠擱有希望, 伊一定會轉來咱陳家": { "pos": "雅惠希望,一定轉來", "segmentation": "雅惠/擱/有/希望/伊/一定/會/轉來/咱/陳/家" }, "阿嬤, 我會共tshua轉來, 我一定共雅惠tshua轉來的": { "pos": "阿嬤,tshua轉來,一定雅惠tshua轉來", "segmentation": "阿嬤/我/會/共/tshua/轉來/我/一定/共/雅惠/tshua/轉來/的" }, "依奈, 過幾工啊, 我叫恁阿公來tshua恁轉去山頂好無?": { "pos": "依奈,幾工,阿公tshua轉去山頂好無?", "segmentation": "依奈/過/幾工/啊/我/叫/恁/阿公/來/tshua/恁/轉去/山頂/好無" }, "姑婆…": { "pos": "姑婆…", "segmentation": "姑婆" }, "雅惠的代誌毋知影會去連累著啥人": { "pos": "雅惠代誌毋知影連累啥人", "segmentation": "雅惠/的/代誌/毋知影/會/去/連累/著/啥人" }, "恁若轉去山頂乎, 有恁阿公共恁保護, ": { "pos": "轉去山頂,阿公保護,", "segmentation": "恁/若/轉去/山頂/乎/有/恁/阿公/共/恁/保護" }, "按呢我就較放心": { "pos": "按呢放心", "segmentation": "按呢/我/就/較/放心" }, "你丈公共人治病, 嘛愛知影病人的症頭, 才會當對症落藥": { "pos": "丈公治病,知影病人症頭,才會對症落藥", "segmentation": "你/丈公/共/人/治病/嘛/愛/知影/病人/的/症頭/才會/當/對症/落藥" }, "雞母展翅保護雞仔囝, 是看著覓鴞欲咬雞仔囝": { "pos": "雞母展翅保護雞仔囝,看著覓鴞雞仔囝", "segmentation": "雞母/展翅/保護/雞仔囝/是/看著/覓鴞/欲/咬/雞仔囝" }, "今仔日雅惠是予啥物人掠去的, 咱 攏無知影的": { "pos": "今仔日雅惠啥物掠去,知影", "segmentation": "今仔日/雅惠/是/予/啥物/人/掠去/的/咱/攏/無/知影/的" }, "幹什麼?": { "pos": "什麼?", "segmentation": "幹/什麼" }, "「請問有沒有一個叫顧雅惠被帶到這裡來?」(國語)": { "pos": "「請問一個顧雅惠帶到?」(國語)", "segmentation": "請問/有/沒/有/一個/叫/顧雅惠/被/帶到/這/裡/來/國語" }, "「這裡沒有你要找的人」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "這/裡/沒/有/你/要/找/的/人/國語" }, "「幹什麼?」(國語)": { "pos": "「什麼?」(國語)", "segmentation": "幹/什麼/國語" }, "「請問有沒有一位張豐瑞張班長, 我要找他」(國語)": { "pos": "「請問張豐瑞班長,」(國語)", "segmentation": "請問/有/沒/有/一/位/張豐瑞/張/班長/我/要/找/他/國語" }, "實在是無才調啦": { "pos": "實在才調", "segmentation": "實在/是/無/才調/啦" }, "阿嬤, 兵仔攏調來調去的, 毋知會調去別位袂": { "pos": "阿嬤,兵仔調來調去,調去別位", "segmentation": "阿嬤/兵仔/攏/調來/調去/的/毋/知/會/調去/別位/袂" }, "我知影恁看小弟會起, 毋才會來揣我, ": { "pos": "知影小弟,毋才會,", "segmentation": "我/知影/恁/看/小弟/會/起/毋才會/來/揣/我" }, "雖然阮做議員的是欲為民眾服務, 也毋擱親像你小妹雅惠這件代誌咧, 我恐怕會較無法度": { "pos": "雖然議員民眾服務,親像小妹雅惠這件代誌,恐怕無法度", "segmentation": "雖然/阮/做/議員/的/是/欲/為/民眾/服務/也/毋/擱/親像/你/小妹/雅惠/這件/代誌/咧/我/恐怕/會/較/無法度" }, "連恁做民意代表的 監督施政就攏講無法度, ": { "pos": "民意代表施政無法度,", "segmentation": "連/恁/做/民意/代表/的/監/督/施政/就/攏/講/無法度" }, "若按呢咱百姓受到陷害擱有啥物所在 喝冤枉的?": { "pos": "按呢百姓受到陷害啥物所在冤枉?", "segmentation": "若/按呢/咱/百姓/受到/陷害/擱/有/啥物/所在/喝/冤枉/的" }, "雅惠確實是乞予陷害的, 我會通佮你保證": { "pos": "雅惠確實陷害,保證", "segmentation": "雅惠/確實/是/乞/予/陷害/的/我/會/通/佮/你/保證" }, "阮做議員的人就敢若傀儡尪仔, ": { "pos": "議員敢若傀儡尪仔,", "segmentation": "阮/做/議員/的/人/就/敢若/傀儡/尪仔" }, "監督啥呢": { "pos": "", "segmentation": "監/督/啥/呢" }, "若擱按呢繼續落去, 咱台灣人永遠都無法度出頭天": { "pos": "按呢繼續落去,台灣永遠無法度出頭天", "segmentation": "若/擱/按呢/繼續落去/咱/台灣/人/永遠/都/無法度/出頭天" }, "安堂, 來走!": { "pos": "安堂,!", "segmentation": "安堂/來/走" }, "歹勢歹勢": { "pos": "歹勢歹勢", "segmentation": "歹勢/歹勢" }, "請恁佮先生媽轉達一下, 請伊多多諒解": { "pos": "先生媽轉達一下,諒解", "segmentation": "請/恁/佮/先生媽/轉達一下/請/伊/多/多/諒解" }, "欸, 你是欲共我害死喔": { "pos": ",", "segmentation": "欸/你/是/欲/共/我/害/死/喔" }, "凊彩一塊布料, 就欲害我變做 「共匪的同路人」 (國語)": { "pos": "凊彩一塊布料,變做同路」(國語)", "segmentation": "凊彩/一塊/布料/就/欲/害/我/變做/共/匪/的/同路/人/國語" }, "啊nng仔是想欲請你探聽一下仔雅惠老師是關佇啥物所在啦": { "pos": "nng想欲探聽一下仔雅惠老師啥物所在", "segmentation": "啊/nng/仔/是/想欲/請/你/探聽/一下仔/雅惠/老師/是/關/佇/啥物/所在/啦" }, "啊你嘛知影 當時先生娘對nng仔一家伙仔攏足照顧": { "pos": "知影當時先生娘nng一家伙仔足照顧", "segmentation": "啊/你/嘛/知影/當時/先生娘/對/nng/仔/一家伙仔/攏/足照顧" }, "nng仔嘛是想欲報答伊的恩情啊": { "pos": "nng嘛是想欲報答恩情", "segmentation": "nng/仔/嘛是/想欲/報答/伊/的/恩情/啊" }, "啊毋才揣你按呢鬥相共想一个仔辦法的呢": { "pos": "毋才按呢鬥相共个仔辦法", "segmentation": "啊/毋才/揣/你/按呢/鬥相共/想/一/个仔/辦法/的/呢" }, "唉, 「顧雅惠」(國語) 乎佇咧學校是 「毒化學生思想」(國語)啦": { "pos": ",「顧雅惠」(國語)佇咧學校化學思想」(國語)", "segmentation": "唉/顧雅惠/國語/乎/佇咧/學校/是/毒/化學/生/思想/國語/啦" }, "這是「大毒草」(國語)啦": { "pos": "毒草」(國語)", "segmentation": "這/是/大/毒草/國語/啦" }, "任合一个人乞予查出和伊有關聯乎, 就是「與匪同罪」 (國語)": { "pos": "任合一予查出和關聯,就是同罪」(國語)", "segmentation": "任合一/个/人/乞/予查/出和/伊/有/關聯/乎/就是/與/匪/同罪/國語" }, "毋是啦, 里長啊…": { "pos": "毋是,…", "segmentation": "毋是/啦/里/長/啊" }, "里長啊…": { "pos": "…", "segmentation": "里/長/啊" }, "哪欲探聽乎, 恁去別位探聽啦, ": { "pos": "聽乎,別位探聽,", "segmentation": "哪/欲/探/聽乎/恁/去/別位/探聽/啦" }, "啊這塊布, 恁就遮誠意提來啊, 我毋共恁收嘛是歹勢, ": { "pos": "這塊,誠意提來,嘛是歹勢,", "segmentation": "啊/這塊/布/恁/就/遮/誠意/提來/啊/我/毋/共/恁/收/嘛是/歹勢" }, "袂啦": { "pos": "", "segmentation": "袂/啦" }, "雅惠乎, 敢真正是共匪啊?": { "pos": "雅惠乎,真正?", "segmentation": "雅惠乎/敢/真正/是/共/匪/啊" }, "毋通共烏白講": { "pos": "毋通烏白", "segmentation": "毋通/共/烏白/講" }, "好好, 來轉來轉": { "pos": "好好,轉來", "segmentation": "好好/來/轉來/轉" }, "唉, 無採彼塊布": { "pos": ",彼塊", "segmentation": "唉/無/採/彼塊/布" }, "遐寫啥han?": { "pos": "han?", "segmentation": "遐/寫/啥/han" }, "聽佇講不服陳家查某老師乞予掠去, 伊攏替咱百姓佇喝聲喔, 講予政府聽呢": { "pos": "不服查某老師予掠,百姓喝聲,政府", "segmentation": "聽/佇/講/不服/陳/家/查某/老師/乞/予掠/去/伊/攏/替/咱/百姓/佇/喝聲/喔/講/予/政府/聽/呢" }, "意思就是按呢啦": { "pos": "意思就是按呢", "segmentation": "意思/就是/按呢/啦" }, "欸, 知影誰寫的無?": { "pos": ",知影?", "segmentation": "欸/知影/誰/寫/的/無" }, "毋知是誰寫的": { "pos": "", "segmentation": "毋/知/是/誰/寫/的" }, "哼, 妳管待啥物人寫的, ": { "pos": ",管待啥物,", "segmentation": "哼/妳/管待/啥物/人/寫/的" }, "敢寫這款的, 正港英雄好漢才寫的出來": { "pos": "這款,英雄好漢出來", "segmentation": "敢/寫/這款/的/正/港/英雄/好漢/才/寫/的/出來" }, "上好乎, 貪官污吏啦有的無的糞埽官員攏共掠掠起來": { "pos": "上好,污吏有的無的糞埽官員共掠掠起來", "segmentation": "上好/乎/貪/官/污吏/啦/有的無的/糞埽/官員/攏/共掠/掠起來" }, "才袂來欺負咱這老百姓啦": { "pos": "欺負百姓", "segmentation": "才/袂/來/欺負/咱/這/老/百姓/啦" }, "真的, 有影": { "pos": ",有影", "segmentation": "真/的/有影" }, "耕土, 你共看覓, 有人寫遮替恁雅惠喝聲抗議. ": { "pos": ",共看覓,雅惠喝聲抗議.", "segmentation": "耕/土/你/共看覓/有/人/寫/遮/替/恁/雅惠/喝聲/抗議" }, "再添確實勇敢, 毋擱傷危險. ": { "pos": "確實勇敢,傷危險.", "segmentation": "再/添/確實/勇敢/毋/擱/傷危險" }, "我愛叫伊較細膩的. ": { "pos": "較細膩.", "segmentation": "我/愛/叫/伊/較細膩/的" }, "阿伯, 阿姆, 也無我先來去矣. ": { "pos": "阿伯,阿姆,來去.", "segmentation": "阿伯/阿姆/也/無/我/先/來去/矣" }, "「不是我的, 放我出去. 」(國語)": { "pos": "「,出去.」(國語)", "segmentation": "不/是/我/的/放/我/出去/國語" }, "「書不是我的, 你們聽見沒有?」(國語)": { "pos": "「,你們聽見?」(國語)", "segmentation": "書/不/是/我/的/你們/聽見/沒/有/國語" }, "「書不是我的, 放我出去放我出去. 」(國語)": { "pos": "「,出去出去.」(國語)", "segmentation": "書/不/是/我/的/放/我/出去/放/我/出去/國語" }, "「書不是我的. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "書/不/是/我/的/國語" }, "「耕土, 救我. 」(國語)": { "pos": "「,.」(國語)", "segmentation": "耕/土/救/我/國語" }, "「我不要待在這裡」, 阿母. 」(國語)": { "pos": "「待在」,阿母.」(國語)", "segmentation": "我/不/要/待在/這/裡/阿母/國語" }, "「放我出去, 放我出去」(國語)": { "pos": "「出去,出去」(國語)", "segmentation": "放/我/出去/放/我/出去/國語" }, "「再吵打死妳」(國語)": { "pos": "「吵打」(國語)", "segmentation": "再/吵打/死/妳/國語" }, "「放我出去, 求求你」(國語)": { "pos": "「出去,求求」(國語)", "segmentation": "放/我/出去/求求/你/國語" }, "「放我出去…」(國語)": { "pos": "「出去…」(國語)", "segmentation": "放/我/出去/國語" }, "姑婆, 姑婆, 姑婆…": { "pos": "姑婆,姑婆,姑婆…", "segmentation": "姑婆/姑婆/姑婆" }, "姨嬤, 姑婆敢無佮妳去菜市仔?": { "pos": ",姑婆菜市仔?", "segmentation": "姨/嬤/姑婆/敢/無/佮/妳/去/菜市仔" }, "無呢, 早起我欲出門的時陣, 伊講人無爽快, 欲蹛厝內歇睏, 敢無佇咧房間?": { "pos": ",早起出門時陣,爽快,厝內歇睏,房間?", "segmentation": "無/呢/早起/我/欲/出門/的/時陣/伊/講/人/無/爽快/欲/蹛/厝內/歇睏/敢/無/佇/咧/房間" }, "無呢. ": { "pos": ".", "segmentation": "無/呢" }, "無咱來揣看覓": { "pos": "揣看覓", "segmentation": "無/咱/來/揣看覓" }, "啊苦樂嘛無看矣, 敢是姑婆tshua伊去海邊仔散步?": { "pos": "苦樂,敢是姑婆tshua海邊仔?", "segmentation": "啊/苦樂/嘛/無/看/矣/敢是/姑婆/tshua/伊/去/海邊仔/散/步" }, "無咱來去海邊仔揣看覓": { "pos": "來去海邊仔揣看覓", "segmentation": "無/咱/來去/海邊仔/揣看覓" }, "姑婆…姑婆…": { "pos": "姑婆姑婆…", "segmentation": "姑婆/姑婆" }, "卡桑": { "pos": "卡桑", "segmentation": "卡桑" }, "卡桑, 先生媽是按怎矣?": { "pos": "卡桑,先生媽按怎?", "segmentation": "卡桑/先生媽/是/按怎/矣" }, "講人無知影走去佗位矣": { "pos": "知影走去佗位", "segmentation": "講/人/無/知影/走去/佗位/矣" }, "阿嬤這陣仔心情無好, 毋知影會去阮阿爸佮大伯遐無?": { "pos": "阿嬤這陣心情,毋知影阿爸大伯?", "segmentation": "阿嬤/這陣/仔/心情/無/好/毋知影/會/去/阮/阿爸/佮/大伯/遐/無" }, "乖乖, 好啊, 你去別位乎": { "pos": "乖乖,,別位", "segmentation": "乖乖/好/啊/你/去/別位/乎" }, "印仔, 你較早上愛行棋, ": { "pos": "印仔,較早行棋,", "segmentation": "印仔/你/較早/上/愛/行棋" }, "一步行錯全盤皆輸": { "pos": "步行", "segmentation": "一/步行/錯/全/盤/皆/輸" }, "彼陣有你佇身軀邊, 厝裡大小項代誌攏會當平順行落去": { "pos": "彼陣身軀邊,厝裡代誌會當順行落去", "segmentation": "彼陣/有/你/佇/身軀邊/厝裡/大/小/項/代誌/攏/會當/平/順行/落去" }, "今嘛我煞茫茫渺渺看無路": { "pos": "茫茫渺渺看無", "segmentation": "今/嘛/我/煞/茫茫渺渺/看無/路" }, "予我會通tshua著陳家的子孫度過這个難關": { "pos": "tshua著陳度過這个", "segmentation": "予/我/會/通/tshua/著陳/家/的/子/孫/度過/這个/難/關" }, "欸, 依奈啊": { "pos": ",依奈", "segmentation": "欸/依奈/啊" }, "依奈啊": { "pos": "依奈", "segmentation": "依奈/啊" }, "按怎, 有看著恁姑婆無?": { "pos": "按怎,有看姑婆?", "segmentation": "按怎/有看/著/恁/姑婆/無" }, "無呢": { "pos": "", "segmentation": "無/呢" }, "「文老師」(國語)": { "pos": "「老師」(國語)", "segmentation": "文/老師/國語" }, "「你好」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "你/好/國語" }, "「請問老夫人在嗎?」(國語)": { "pos": "「請問夫人?」(國語)", "segmentation": "請問/老/夫人/在/嗎/國語" }, "「請問有什麼事嗎?」(國語)": { "pos": "「請問什麼?」(國語)", "segmentation": "請問/有/什麼/事/嗎/國語" }, "「我是專為顧老師的事情來的」(國語)": { "pos": "「專為老師」(國語)", "segmentation": "我/是/專為/顧/老師/的/事/情/來/的/國語" }, "妳是走去佗矣, 逐家攏揣無妳矣": { "pos": "走去,逐家揣無", "segmentation": "妳/是/走去/佗/矣/逐家/攏/揣無/妳/矣" }, "遐「文老師」(國語)來矣佇內面啦": { "pos": "老師」(國語)內面", "segmentation": "遐/文/老師/國語/來/矣/佇/內面/啦" }, "伊講為著雅惠的代誌欲來鬥相共的款喔": { "pos": "為著雅惠代誌欲來鬥相共", "segmentation": "伊/講/為著/雅惠/的/代誌/欲來/鬥相共/的/款/喔" }, "「老夫人, 黨政軍方面我都有朋友, 我來努力看看」(國語)": { "pos": "「夫人,方面朋友,努力看看」(國語)", "segmentation": "老/夫人/黨/政/軍/方面/我/都/有/朋友/我/來/努力/看看/國語" }, "「如果顧老師是冤枉的話, 我相信她一定會被無罪釋放的」(國語)": { "pos": "「如果老師冤枉,相信一定會被釋放」(國語)", "segmentation": "如果/顧/老師/是/冤枉/的/話/我/相信/她/一定/會被/無/罪/釋放/的/國語" }, "「那就勞煩文老師多多幫忙」(國語)": { "pos": "「勞煩老師幫忙」(國語)", "segmentation": "那/就/勞煩/文/老師/多/多/幫忙/國語" }, "「老夫人, 我一定會盡力而為的」(國語)": { "pos": "「夫人,一定盡力」(國語)", "segmentation": "老/夫人/我/一定/會/盡力/而/為/的/國語" }, "「那就拜託你了」(國語)": { "pos": "「拜託」(國語)", "segmentation": "那/就/拜託/你/了/國語" }, "「那我先告辭了」(國語)": { "pos": "「告辭」(國語)", "segmentation": "那/我/先/告辭/了/國語" }, "「我曾聽別人說, 天荒地老海枯石爛, 我覺得很八股」(國語)": { "pos": "「別人,,」(國語)", "segmentation": "我/曾/聽/別人/說/天/荒/地/老/海/枯/石/爛/我/覺/得/很/八/股/國語" }, "「可是, 自從我跟妳, 我才真正有了這種感覺」(國語)": { "pos": "「,,真正有了這種感覺」(國語)", "segmentation": "可/是/自/從/我/跟/妳/我/才/真正/有了/這種/感覺/國語" }, "「現在, 所有的幸福一下都跑到我的身邊, 我就開始擔心, 」(國語)": { "pos": "「現在,所有幸福一下跑到,開始擔心,」(國語)", "segmentation": "現在/所有/的/幸福/一下/都/跑到/我/的/身/邊/我/就/開始/擔心/國語" }, "「你心裡到底在想什麼」(國語) han?": { "pos": "「到底在想什麼」(國語) han?", "segmentation": "你/心/裡/到底/在想/什麼/國語/ han" }, "「萬一, 這些幸福都從我的身邊消失, 我該怎麼辦」(國語)": { "pos": "「萬一,幸福消失,怎麼」(國語)", "segmentation": "萬一/這/些/幸福/都/從/我/的/身/邊/消失/我/該/怎麼/辦/國語" }, "「我絕對不能承認那些書是我的」(國語)": { "pos": "「絕對承認」(國語)", "segmentation": "我/絕對/不/能/承認/那/些/書/是/我/的/國語" }, "「不然, 永遠也見不到耕土」(國語)": { "pos": "「,永遠到耕」(國語)", "segmentation": "不/然/永遠/也/見/不/到耕/土/國語" }, "欸, 我實在是想攏無乎, 明明乎就是「你設計把雅惠關進去的」 (國語)": { "pos": ",實在,明明乎就是設計雅惠關進」(國語)", "segmentation": "欸/我/實在/是/想/攏/無/乎/明明乎/就是/你/設計/把/雅惠/關進/去/的/國語" }, "「現在又跑到陳家去, 去跟他們說要盡力把她救出來」 (國語)": { "pos": "「現在跑到,他們說要盡力出來」(國語)", "segmentation": "現在/又/跑到/陳/家/去/去/跟/他們/說要/盡力/把/她/救/出來/國語" }, "「這就叫殺人不見血」(國語)": { "pos": "「見血」(國語)", "segmentation": "這/就/叫/殺/人/不/見血/國語" }, "「殺人不見血?」(國語)": { "pos": "「見血?」(國語)", "segmentation": "殺/人/不/見血/國語" }, "「麻煩你講再清楚一點」(國語)": { "pos": "「麻煩清楚一點」(國語)", "segmentation": "麻煩/你/講/再/清楚/一點/國語" }, "「也不過兩三句虛應的話, 做做假戲, 」(國語)": { "pos": "「兩三句,做做假戲,」(國語)", "segmentation": "也/不/過/兩三句/虛/應/的/話/做做/假戲/國語" }, "「他們不但沒有懷疑到我身上, 還感動的直謝我呢」(國語)": { "pos": "「他們不但懷疑,還感直謝」(國語)", "segmentation": "他們/不但/沒/有/懷疑/到/我/身/上/還感/動/的/直謝/我/呢/國語" }, "欸頭家啊, 頭仔擱捾一罐 ": { "pos": "頭家,頭仔擱捾", "segmentation": "欸/頭家/啊/頭仔/擱捾/一/罐" }, "「有沒有消息」(國語)": { "pos": "「消息」(國語)", "segmentation": "有/沒/有/消息/國語" }, "「老夫人, 真是對不起」(國語)": { "pos": "「夫人,」(國語)", "segmentation": "老/夫人/真/是/對/不/起/國語" }, "「文老師, 你都去查去問了嗎?」(國語)": { "pos": "「老師,查去問了?」(國語)", "segmentation": "文/老師/你/都/去/查去/問了/嗎/國語" }, "「怎麼可能一個人, 就這樣無聲無息的消失」(國語)": { "pos": "「怎麼可能一個,消失」(國語)", "segmentation": "怎麼/可能/一個/人/就/這/樣/無/聲/無/息/的/消失/國語" }, "「連一點消息和線索都沒有嗎?」(國語)": { "pos": "「一點消息線索?」(國語)", "segmentation": "連/一點/消息/和/線索/都/沒/有/嗎/國語" }, "文老師, 歹勢啦": { "pos": "老師,歹勢", "segmentation": "文/老師/歹勢/啦" }, "這个囡仔較急性, 請你毋通見怪": { "pos": "這个囡仔較急性,毋通見怪", "segmentation": "這个/囡仔/較急性/請/你/毋通/見怪" }, "「文老師, 謝謝你」(國語)": { "pos": "「老師,謝謝」(國語)", "segmentation": "文/老師/謝謝/你/國語" }, "「為了雅惠的事情讓你奔波, 真不好意思」(國語)": { "pos": "「為了雅惠奔波,好意」(國語)", "segmentation": "為了/雅惠/的/事/情/讓/你/奔波/真/不/好意/思/國語" }, "就是問袂出來": { "pos": "就是出來", "segmentation": "就是/問/袂/出來" }, "「沒盡到力真的很抱歉」(國語)": { "pos": "「到力抱歉」(國語)", "segmentation": "沒/盡/到力/真/的/很/抱歉/國語" }, "「哪裡, 謝謝你」(國語)": { "pos": "「,謝謝」(國語)", "segmentation": "哪/裡/謝謝/你/國語" }, "「待會兒我讓來旺送你回學校」(國語)": { "pos": "「會兒讓來旺送學校」(國語)", "segmentation": "待/會兒/我/讓來/旺送/你/回/學校/國語" }, "「不用麻煩了」(國語)": { "pos": "「麻煩」(國語)", "segmentation": "不/用/麻煩/了/國語" }, "「老夫人, 那我先告辭了」(國語)": { "pos": "「夫人,告辭」(國語)", "segmentation": "老/夫人/那/我/先/告辭/了/國語" }, "阿嬤, 妳敢相信伊的話喔?": { "pos": "阿嬤,相信?", "segmentation": "阿嬤/妳/敢/相信/伊/的/話/喔" }, "我看伊乎, 根本無盡力去揣雅惠啦": { "pos": ",根本盡力雅惠", "segmentation": "我/看/伊/乎/根本/無/盡力/去/揣/雅惠/啦" }, "你哪會用怪人": { "pos": "哪會怪人", "segmentation": "你/哪會/用/怪人" }, "雅惠的親人是你, 是我, ": { "pos": "雅惠親人,,", "segmentation": "雅惠/的/親人/是/你/是/我" }, "是咱陳家的每一个人": { "pos": "一个", "segmentation": "是/咱/陳/家/的/每/一个/人" }, "應該盡力去揣伊的是咱": { "pos": "應該盡力", "segmentation": "應該/盡力/去/揣/伊/的/是/咱" }, "先生娘, 咱敢揣會著雅惠?": { "pos": "先生娘,揣會著雅惠?", "segmentation": "先生娘/咱/敢/揣會著/雅惠" }, "伊到底人是予關著佗位啦": { "pos": "到底予關佗位", "segmentation": "伊/到底/人/是/予關/著/佗位/啦" }, "就算講欲愛我用性命去換, 我嘛一定愛揣著雅惠": { "pos": "算講欲愛性命,一定揣著雅惠", "segmentation": "就/算講/欲愛/我/用/性命/去/換/我/嘛/一定/愛/揣著/雅惠" }, "阮兜一家大小攏出動矣, ": { "pos": "出動,", "segmentation": "阮/兜/一/家/大/小/攏/出動/矣" }, "規个花蓮港的機關單位嘛差不多攏問過矣": { "pos": "規个花蓮港機關單位差不多問過", "segmentation": "規个/花蓮港/的/機關/單位/嘛/差不多/攏/問過/矣" }, "政府乎, 袂 好好保護百姓, 擱烏白掠人": { "pos": "政府,好好保護百姓,烏白", "segmentation": "政府/乎/袂/好好/保護/百姓/擱/烏白/掠/人" }, "這是欲予咱百姓驚死是無": { "pos": "百姓驚死是無", "segmentation": "這/是/欲/予/咱/百姓/驚死/是無" }, "較等一下你乞予人掠去你就知死矣": { "pos": "等一下掠去", "segmentation": "較/等一下/你/乞/予/人/掠去/你/就/知/死/矣" }, "你共看, 電燈火柱腳遐个人啦": { "pos": "共看,燈火", "segmentation": "你/共看/電/燈火/柱/腳/遐/个/人/啦" }, "欸, 一來就徛規工, 袂振袂動": { "pos": ",一來規工,", "segmentation": "欸/一來/就/徛/規工/袂/振/袂/動" }, "袂輸干若菁仔欉咧": { "pos": "菁仔欉", "segmentation": "袂/輸/干/若/菁仔欉/咧" }, "較早攏毋捌看過伊呢": { "pos": "較早毋捌看過", "segmentation": "較早/攏/毋捌/看過/伊/呢" }, "這一定是來監視咱的": { "pos": "一定來監", "segmentation": "這/一定/是/來監/視/咱/的" }, "欸, 咱以後著愛較注意的": { "pos": ",以後著愛注意", "segmentation": "欸/咱/以後/著愛/較/注意/的" }, "雅惠老師的代誌千萬毋通擱提起": { "pos": "雅惠老師代誌千萬毋通擱提起", "segmentation": "雅惠/老師/的/代誌/千萬/毋通/擱提起" }, "按呢較袂出代誌": { "pos": "按呢出代誌", "segmentation": "按呢/較/袂/出代誌" }, "耕蘭啊, 妳毋通誤會恁師傅的意思啦": { "pos": ",毋通誤會師傅意思", "segmentation": "耕/蘭/啊/妳/毋通/誤會/恁/師傅/的/意思/啦" }, "伊毋是無關心雅惠啦, 是擔心講恁會出代誌": { "pos": "毋是關心雅惠,擔心出代誌", "segmentation": "伊/毋是/無/關心/雅惠/啦/是/擔心/講/恁/會/出代誌" }, "緊對後壁門緊走!": { "pos": "後壁緊走!", "segmentation": "緊/對/後壁/門/緊走" }, "耕土, 我轉去學校了後一定愛馬上轉系": { "pos": ",轉去學校了後一定馬上轉系", "segmentation": "耕/土/我/轉去/學校/了後/一定/愛/馬上/轉系" }, "向獨裁的政府挑戰!挑戰!挑戰! ": { "pos": "獨裁政府挑戰!挑戰!挑戰!", "segmentation": "向/獨裁/的/政府/挑戰/挑戰/挑戰" }, "這算啥物民主國家啦": { "pos": "啥物民主", "segmentation": "這/算/啥物/民主/國/家/啦" }, "獨裁! 專制!": { "pos": "獨裁!專制!", "segmentation": "獨裁/專制" }, "「什麼人? 不想活了喔!」(國語)": { "pos": "「什麼?活了!」(國語)", "segmentation": "什麼/人/不/想/活了/喔/國語" }, "「請問, 有沒有一位女老師被關在這裡?」(國語)": { "pos": "「請問,老師關在?」(國語)", "segmentation": "請問/有/沒/有/一/位/女/老師/被/關在/這/裡/國語" }, "「女老師?」(國語)": { "pos": "「老師?」(國語)", "segmentation": "女/老師/國語" }, "「到教育局去找去」(國語)": { "pos": "「教育找去」(國語)", "segmentation": "到/教育/局/去/找去/國語" }, "「再不吃啊, 餓死妳!」(國語)": { "pos": "「,!」(國語)", "segmentation": "再/不/吃/啊/餓/死/妳/國語" }, "這衫做好矣, 提去李局長公館乎, 予局長夫人試穿看覓": { "pos": "做好,提去公館,夫人試穿看覓", "segmentation": "這/衫/做好/矣/提去/李/局/長/公館/乎/予/局/長/夫人/試穿看覓" }, "看有合伊的意思無?": { "pos": "看有意思?", "segmentation": "看有/合/伊/的/意思/無" }, "若愛改隨擱提轉來是無?": { "pos": "擱提轉來是無?", "segmentation": "若/愛/改/隨/擱提/轉來/是無" }, "諾(hiooh) no": { "pos": "(hiooh) no", "segmentation": "諾/hiooh/ no" }, "路裡細膩喔": { "pos": "細膩", "segmentation": "路/裡/細膩/喔" }, "拄仔擱佇切菜, 斡一个頭哪無去矣": { "pos": "拄仔切菜,个頭", "segmentation": "拄仔/擱/佇/切菜/斡/一/个頭/哪/無/去/矣" }, "nng仔正佇無閒, 哪有閒插妳的菜刀": { "pos": "nng無閒,有閒菜刀", "segmentation": "nng/仔/正/佇/無閒/哪/有閒/插/妳/的/菜刀" }, "阿爸阿爸, 敢欲食麥芽膏?": { "pos": "阿爸阿爸,麥芽膏?", "segmentation": "阿爸/阿爸/敢/欲/食/麥芽膏" }, "食一个無拄好, 恁娘爸的假喙齒乞予黏起來欲按怎": { "pos": "一个無拄好,恁娘假喙齒予黏起來按怎", "segmentation": "食/一个/無拄好/恁娘/爸/的/假喙齒/乞/予黏/起來/欲/按怎" }, "你食就好": { "pos": "", "segmentation": "你/食/就/好" }, "阿母, 敢欲?": { "pos": "阿母,?", "segmentation": "阿母/敢/欲" }, "阿母食看覓": { "pos": "阿母食看覓", "segmentation": "阿母/食看覓" }, "嗯, 足甜呢": { "pos": ",足甜", "segmentation": "嗯/足甜/呢" }, "遮囡仔真有孝": { "pos": "囡仔真有孝", "segmentation": "遮/囡仔/真有孝" }, "值得疼乎": { "pos": "", "segmentation": "值/得/疼/乎" }, "值得": { "pos": "", "segmentation": "值/得" }, "光復啊, 你哪有錢通買麥芽膏啊?": { "pos": "光復,麥芽膏?", "segmentation": "光復/啊/你/哪/有/錢/通/買/麥芽膏/啊" }, "你去灶腳去共我攑菜刀換麥芽膏hio?": { "pos": "去灶菜刀麥芽膏hio?", "segmentation": "你/去灶/腳/去/共/我/攑/菜刀/換/麥芽膏/hio" }, "猶擱走!": { "pos": "擱走!", "segmentation": "猶/擱走" }, "啊賣麥芽膏的啦?": { "pos": "麥芽膏?", "segmentation": "啊/賣/麥芽膏/的/啦" }, "這是光復仔的物件, 以後光復仔著愛拜託恁共照顧矣": { "pos": "復仔物件,以後復仔著愛拜託照顧", "segmentation": "這/是/光/復仔/的/物件/以後/光/復仔/著愛/拜託/恁/共/照顧/矣" }, "來掠我矣啦, 緊咧": { "pos": ",", "segmentation": "來/掠/我/矣/啦/緊/咧" }, "福州姆仔, 是我啦, 百浪": { "pos": "姆仔,,", "segmentation": "福/州/姆仔/是/我/啦/百/浪" }, "百浪! 是百浪!": { "pos": "!!", "segmentation": "百/浪/是/百/浪" }, "百浪! 予阮驚一著": { "pos": "!", "segmentation": "百/浪/予/阮/驚/一/著" }, "嬸仔, 妳毋免煩惱啦": { "pos": "嬸仔,毋免煩惱", "segmentation": "嬸仔/妳/毋免/煩惱/啦" }, "阮已經共再添tshua去阮阿公山頂的部落藏起來矣": { "pos": "已經tshua阿公山頂部落藏起來", "segmentation": "阮/已經/共/再/添/tshua/去/阮/阿公/山頂/的/部落/藏起來/矣" }, "我是來佮恁報平安的啦": { "pos": "平安", "segmentation": "我/是/來/佮/恁/報/平安/的/啦" }, "喔, 好佳哉. ": { "pos": ",好佳哉.", "segmentation": "喔/好佳哉" }, "苦樂你欲去佗?": { "pos": "苦樂欲去?", "segmentation": "苦樂/你/欲去/佗" }, "苦樂, 你哪綴來矣": { "pos": "苦樂,綴來", "segmentation": "苦樂/你/哪/綴來/矣" }, "莫擱綴啦, 我無代誌, 轉去, 乎": { "pos": "擱綴,代誌,轉去,", "segmentation": "莫/擱綴/啦/我/無/代誌/轉去/乎" }, "苦樂, 哪擱綴來": { "pos": "苦樂,擱綴", "segmentation": "苦樂/哪/擱綴/來" }, "若無賊仔來欲按怎?": { "pos": "賊仔按怎?", "segmentation": "若/無/賊仔/來/欲/按怎" }, "「老太太, 妳已經留守兩天了耶」(國語)": { "pos": "「太太,已經留守」(國語)", "segmentation": "老/太太/妳/已經/留守/兩/天/了/耶/國語" }, "「這裡是軍事單位, 一切都不能向外透露的」(國語)": { "pos": "「軍事單位,一切透露」(國語)", "segmentation": "這/裡/是/軍事/單位/一切/都/不/能/向/外/透露/的/國語" }, "「我只是要找張豐瑞張班長」(國語)": { "pos": "「張豐瑞班長」(國語)", "segmentation": "我/只/是/要/找/張豐瑞/張/班長/國語" }, "「請你幫幫忙」(國語)": { "pos": "「幫幫」(國語)", "segmentation": "請/你/幫幫/忙/國語" }, "「告訴過妳囉, 一切都不能向外透露的」(國語)": { "pos": "「告訴,一切透露」(國語)", "segmentation": "告訴/過/妳/囉/一切/都/不/能/向/外/透露/的/國語" }, "「那我在這邊等他好了」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "那/我/在/這/邊/等/他/好/了/國語" }, "「真是老倔強耶」(國語)": { "pos": "「倔強」(國語)", "segmentation": "真/是/老/倔強/耶/國語" }, "「這幾天戰備演習, 一律取消休假, 」(國語)": { "pos": "「戰備演習,一律取消休假,」(國語)", "segmentation": "這/幾/天/戰備/演習/一律/取消/休假/國語" }, "「除了長官能出來之外, 妳誰也見不著」(國語)": { "pos": "「了長出來,」(國語)", "segmentation": "除/了長/官/能/出來/之/外/妳/誰/也/見/不/著/國語" }, "阿嬤, 飯煮好矣喔": { "pos": "阿嬤,煮好", "segmentation": "阿嬤/飯/煮好/矣/喔" }, "耕竹, 有耕土的批喔": { "pos": ",", "segmentation": "耕/竹/有/耕/土/的/批/喔" }, "多謝咧": { "pos": "多謝", "segmentation": "多謝/咧" }, "耕土, 有你的批啦": { "pos": ",", "segmentation": "耕/土/有/你/的/批/啦" }, "多謝喔": { "pos": "多謝", "segmentation": "多謝/喔" }, "替我牽一台出來好無?": { "pos": "一台出來好無?", "segmentation": "替/我/牽/一台/出來/好無" }, "耕土, 飯煮好啊, 無你食食飯才出去啦": { "pos": ",煮好,食食出去", "segmentation": "耕/土/飯/煮好/啊/無/你/食食/飯/才/出去/啦" }, "猶無你嘛手臉洗洗的, 飲杯茶才出去啊": { "pos": "洗洗,飲杯出去", "segmentation": "猶/無/你/嘛/手/臉/洗洗/的/飲杯/茶/才/出去/啊" }, "好啊啦, 姐仔, 妳毋免共我抓矣啦": { "pos": ",,毋免", "segmentation": "好/啊/啦/姐/仔/妳/毋免/共/我/抓/矣/啦" }, "我浸燒水就好矣": { "pos": "燒水", "segmentation": "我/浸/燒水/就/好/矣" }, "唉唷, 妳為著雅惠的代誌啊, 一四界奔波, ": { "pos": ",為著雅惠代誌,一四界奔波,", "segmentation": "唉/唷/妳/為著/雅惠/的/代誌/啊/一四界/奔波" }, "我無讀冊嘛無法度共妳鬥相共啥, ": { "pos": "讀冊無法度鬥相共,", "segmentation": "我/無/讀冊/嘛/無法度/共/妳/鬥相共/啥" }, "我干若想講妳轉來乎, 我就按呢共妳搦搦下": { "pos": "想講轉來,按呢搦搦", "segmentation": "我/干/若/想講/妳/轉來/乎/我/就/按呢/共/妳/搦搦/下" }, "妳的腳就會較快活, 遮我做會到": { "pos": "較快,做會", "segmentation": "妳/的/腳/就/會/較快/活/遮/我/做會/到" }, "多謝妳啦, 姐仔": { "pos": "多謝,", "segmentation": "多謝/妳/啦/姐/仔" }, "先生娘啊, 遐天公伯仔著愛有目珠, 保庇雅惠緊轉來": { "pos": "先生娘,天公伯仔著愛,保庇雅惠轉來", "segmentation": "先生娘/啊/遐/天公伯仔/著愛/有/目/珠/保庇/雅惠/緊/轉來" }, "免按呢予妳一四界走傱 ": { "pos": "按呢一四界走傱", "segmentation": "免/按呢/予/妳/一四界/走傱" }, "若會當查出雅惠予關佇佗位, 擱較甘苦我嘛甘願": { "pos": "會當查出雅惠予關佗位,甘苦甘願", "segmentation": "若/會當/查出/雅惠/予關/佇/佗位/擱/較/甘苦/我/嘛/甘願" }, "好矣, 較足快活矣": { "pos": ",足快", "segmentation": "好/矣/較/足快/活/矣" }, "耕竹啊, 入來啦": { "pos": ",入來", "segmentation": "耕/竹/啊/入來/啦" }, "毋通佮恁阿嬤講傷久, 諒早於伊歇睏": { "pos": "毋通阿嬤傷久,歇睏", "segmentation": "毋通/佮/恁/阿嬤/講/傷久/諒/早/於/伊/歇睏" }, "阿嬤, 耕土伊敢有佮妳講, 伊欲轉去台北讀冊?": { "pos": "阿嬤,敢有,去台讀冊?", "segmentation": "阿嬤/耕/土/伊/敢有/佮/妳/講/伊/欲/轉/去台/北/讀冊" }, "啊就今仔日伊收到通知單, 講學校乎欲開學矣": { "pos": "今仔日收到通知,學校開學", "segmentation": "啊/就/今仔日/伊/收到/通知/單/講/學校/乎/欲/開學/矣" }, "伊哪無佮我講": { "pos": "", "segmentation": "伊/哪/無/佮/我/講" }, "耕土伊今仔日收到通知單就共擲 掉": { "pos": "今仔日收到通知共擲", "segmentation": "耕/土/伊/今仔日/收到/通知/單/就/共擲/掉" }, "啊我是煩惱乎, 伊根本乎就無打算轉去台北讀冊啦": { "pos": "煩惱,根本打算去台讀冊", "segmentation": "啊/我/是/煩惱/乎/伊/根本/乎/就/無/打算/轉/去台/北/讀冊/啦" }, "你學校當時欲開學?": { "pos": "學校當時開學?", "segmentation": "你/學校/當時/欲/開學" }, "你明仔載共行李款款的, 看也擱有欠啥貨, 較早轉去學校": { "pos": "明仔載行李款款,有欠啥貨,較早轉去學校", "segmentation": "你/明仔載/共/行李/款款/的/看/也/擱/有欠/啥貨/較早/轉去/學校" }, "我根本就無想欲轉去學校": { "pos": "根本想欲轉去學校", "segmentation": "我/根本/就/無/想欲/轉去/學校" }, "佇揣著雅惠之前, 我是袂離開的": { "pos": "揣著雅惠,離開", "segmentation": "佇/揣著/雅惠/之/前/我/是/袂/離開/的" }, "阿嬤, 妳莫趕我轉去學校好無?": { "pos": "阿嬤,轉去學校好無?", "segmentation": "阿嬤/妳/莫/趕/我/轉去/學校/好無" }, "我佮恁阿公生活四十幾年, 今嘛無恁阿公, 我嘛著愛活落去": { "pos": "阿公生活四十,阿公,著愛活落", "segmentation": "我/佮/恁/阿公/生活/四十/幾/年/今/嘛/無/恁/阿公/我/嘛/著愛/活落/去" }, "也毋擱我袂使無管雅惠啊": { "pos": "袂使管雅惠", "segmentation": "也/毋/擱/我/袂使/無/管雅惠/啊" }, "逐家嘛攏為著雅惠的代誌佇走傱啊": { "pos": "逐家為著雅惠代誌走傱", "segmentation": "逐家/嘛/攏/為著/雅惠/的/代誌/佇/走傱/啊" }, "袂用為著雅惠就放棄你的學業": { "pos": "為著雅惠放棄學業", "segmentation": "袂/用/為著/雅惠/就/放棄/你/的/學業" }, "你按呢是欲叫雅惠替你擔責任, 你敢知無?": { "pos": "按呢雅惠責任,?", "segmentation": "你/按呢/是/欲/叫/雅惠/替/你/擔/責任/你/敢/知/無" }, "好啊, 去款款的": { "pos": ",款款", "segmentation": "好/啊/去/款款/的" }, "明仔載我叫來旺仔送你去車頭, 乎": { "pos": "明仔載叫來旺仔車頭,", "segmentation": "明仔載/我/叫來/旺仔/送/你/去/車頭/乎" }, "「雅惠雅惠…收到了嗎?」(國語)": { "pos": "「雅惠雅惠收到?」(國語)", "segmentation": "雅惠雅惠/收到/了/嗎/國語" }, "「那妳愛不愛我?」(國語)": { "pos": "「?」(國語)", "segmentation": "那/妳/愛/不/愛/我/國語" }, "「你們不能這樣不聞不問」(國語)": { "pos": "「你們」(國語)", "segmentation": "你們/不/能/這/樣/不/聞/不/問/國語" }, "「就算我有罪, 也是要經過審判啊」(國語)": { "pos": "「,也是經過審判」(國語)", "segmentation": "就/算/我/有/罪/也是/要/經過/審判/啊/國語" }, "「妳隔壁那個才進來沒幾天, 昨天晚上就槍斃了」(國語)": { "pos": "「隔壁那個,」(國語)", "segmentation": "妳/隔壁/那個/才/進/來/沒/幾/天/昨/天/晚/上/就/槍/斃/了/國語" }, "「沒有你們這些共匪造反, 我們也不會到這個海島上來了」(國語)": { "pos": "「你們造反,我們這個海島上來」(國語)", "segmentation": "沒/有/你們/這/些/共/匪/造反/我們/也/不/會/到/這個/海島/上來/了/國語" }, "「槍斃?」(國語)": { "pos": "「?」(國語)", "segmentation": "槍/斃/國語" }, "「槍斃」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "槍/斃/國語" }, "「我不要」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "我/不/要/國語" }, "「我沒有罪!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "我/沒/有/罪/國語" }, "「我不要槍斃」(國語)": { "pos": "「要槍」(國語)", "segmentation": "我/不/要槍/斃/國語" }, "「我要見耕土」(國語)": { "pos": "「見耕」(國語)", "segmentation": "我/要/見耕/土/國語" }, "阿嬤就知影我今仔日就欲轉學校矣, 哪一透早就看無人?": { "pos": "阿嬤知影今仔日學校,透早看無?", "segmentation": "阿嬤/就/知影/我/今仔日/就/欲/轉/學校/矣/哪/一/透早/就/看無/人" }, "伊走佗去矣?": { "pos": "?", "segmentation": "伊/走/佗/去/矣" }, "先生媽乎有歲數矣, ": { "pos": "先生媽有歲,", "segmentation": "先生媽/乎/有歲/數/矣" }, "驚會傷心流目屎": { "pos": "驚會傷心流目屎", "segmentation": "驚會/傷心/流目屎" }, "可能走去後菜園仔覕起來矣": { "pos": "可能走去菜園仔覕起來", "segmentation": "可能/走去/後/菜園仔/覕起來/矣" }, "「什麼事啊?」(國語)": { "pos": "「什麼?」(國語)", "segmentation": "什麼/事/啊/國語" }, "「可以給我筆跟紙嗎?」(國語)": { "pos": "「可以跟紙?」(國語)", "segmentation": "可以/給/我/筆/跟紙/嗎/國語" }, "「你等一下」(國語)": { "pos": "「等一下」(國語)", "segmentation": "你/等一下/國語" }, "「寫好了叫一聲」(國語)": { "pos": "「寫好了叫」(國語)", "segmentation": "寫好/了叫/一/聲/國語" }, "「老太婆!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "老/太/婆/國語" }, "「長官!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "長/官/國語" }, "「請妳馬上離開!」(國語)": { "pos": "「馬上離開!」(國語)", "segmentation": "請/妳/馬上/離開/國語" }, "「這裡是軍事重地!」(國語)": { "pos": "「軍事重地!」(國語)", "segmentation": "這/裡/是/軍事/重地/國語" }, "「你們外人不能隨便進來!」(國語)": { "pos": "「你們外人便!」(國語)", "segmentation": "你們/外人/不/能/隨/便/進/來/國語" }, "「還不走!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "還/不/走/國語" }, "「廣義!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "廣/義/國語" }, "「孩子!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "孩/子/國語" }, "「當心跌倒!」(國語)": { "pos": "「跌倒!」(國語)", "segmentation": "當/心/跌倒/國語" }, "「奶奶, 妳怎麼會跑到部隊裡來呢」(國語)": { "pos": "「奶奶,怎麼跑到部隊」(國語)", "segmentation": "奶奶/妳/怎麼/會/跑到/部隊/裡/來/呢/國語" }, "「孩子, 救救雅惠吧」(國語)": { "pos": "「,救救雅惠」(國語)", "segmentation": "孩/子/救救/雅惠/吧/國語" }, "姑婆轉來矣!": { "pos": "姑婆轉來!", "segmentation": "姑婆/轉來/矣" }, "老大人上驚跋倒. ": { "pos": "老大人上驚跋倒.", "segmentation": "老大人/上驚/跋倒" }, "耕竹共糊藥仔矣. ": { "pos": "共糊藥仔.", "segmentation": "耕/竹/共糊/藥仔/矣" }, "伊這馬是軍官矣呢": { "pos": "這馬", "segmentation": "伊/這馬/是/軍/官/矣/呢" }, "阿母啊, 妳有感覺佗位無爽快無?": { "pos": "阿母,感覺佗位爽快?", "segmentation": "阿母/啊/妳/有/感覺/佗位/無/爽快/無" }, "阿母是按怎會按呢啦?": { "pos": "阿母按怎按呢?", "segmentation": "阿母/是/按怎/會/按呢/啦" }, "阿母啊, 妳人有按怎無?": { "pos": "阿母,按怎?", "segmentation": "阿母/啊/妳/人/有/按怎/無" }, "唉, 恁老母乎, 逐工透早就出門啦, ": { "pos": ",老母,逐工透早出門,", "segmentation": "唉/恁/老母/乎/逐工/透早/就/出門/啦" }, "「那些個禁書, 是每個月固定寄來的?」(國語)": { "pos": "「禁書,個月固定寄來?」(國語)", "segmentation": "那/些/個/禁書/是/每/個月/固定/寄來/的/國語" }, "想欲等看覓有熟識的軍官, ": { "pos": "想欲等看覓有熟,", "segmentation": "想欲/等看覓/有熟/識/的/軍/官" }, "欲拜託in探聽雅惠的下落啦. ": { "pos": "拜託in探聽雅惠下落.", "segmentation": "欲/拜託/in/探聽/雅惠/的/下落/啦" }, "「雅惠的事啊, 在路上已經聽老夫人說過了. 」(國語)": { "pos": "「雅惠,在路已經夫人說過.」(國語)", "segmentation": "雅惠/的/事/啊/在路/上/已經/聽/老/夫人/說過/了/國語" }, "「俺想知道的是, 那些個禁書是打哪兒來的?」(國語)": { "pos": "「知道,禁書?」(國語)", "segmentation": "俺/想/知道/的/是/那/些/個/禁書/是/打/哪/兒/來/的/國語" }, "「雅惠看的書大部分都是耕土從台北寄回來的. 」(國語)": { "pos": "「雅惠部分從台寄回.」(國語)", "segmentation": "雅惠/看/的/書/大/部分/都/是/耕/土/從台/北/寄回/來/的/國語" }, "「內容是什麼我不清楚. 」(國語)": { "pos": "「內容什麼清楚.」(國語)", "segmentation": "內容/是/什麼/我/不/清楚/國語" }, "這按呢聽起來這根本是有人存心欲陷害雅惠嘛. ": { "pos": "按呢聽起來根本存心陷害雅惠.", "segmentation": "這/按呢/聽起來/這/根本/是/有/人/存心/欲/陷害/雅惠/嘛" }, "著啦, 像再添 乞予掠去嘛是因為禁冊的關係. ": { "pos": ",予掠嘛是因為禁冊關係.", "segmentation": "著/啦/像/再/添/乞/予掠/去/嘛是/因為/禁冊/的/關係" }, "我聽講, 有人假說佮再添借冊欲還伊, ": { "pos": "聽講,假說添借,", "segmentation": "我/聽講/有/人/假說/佮/再/添借/冊/欲/還/伊" }, "「喔? 啊你去台北幹什麼啊?」(國語)": { "pos": "「?去台什麼?」(國語)", "segmentation": "喔/啊/你/去台/北/幹/什麼/啊/國語" }, "像再添佮雅惠生活遮爾單純的人, 敢會佮人結冤仇?": { "pos": "雅惠生活遮爾,敢會結冤?", "segmentation": "像/再/添/佮/雅惠/生活/遮爾/單/純/的/人/敢會/佮/人/結冤/仇" }, "「她懷孕了. 」(國語)": { "pos": "「懷孕.」(國語)", "segmentation": "她/懷孕/了/國語" }, "「共產黨一杯水主義, 也不知道是哪個的野種. 」(國語)": { "pos": "「共產杯水主義,知道.」(國語)", "segmentation": "共產/黨/一/杯水/主義/也/不/知道/是/哪/個/的/野/種/國語" }, "「妳在這裡求生不得求死不能. 」(國語)": { "pos": "「求生.」(國語)", "segmentation": "妳/在/這/裡/求生/不/得/求/死/不/能/國語" }, "「孩子生在這永無天日的地方, 還不如不出生的好. 」(國語)": { "pos": "「生在地方,出生.」(國語)", "segmentation": "孩/子/生在/這/永/無/天/日/的/地方/還/不/如/不/出生/的/好/國語" }, "「否則, 一路查下去, 恐怕連顧雅惠的事都會被揪出來. 」(國語)": { "pos": "「否則,一路查下,恐怕顧雅惠會被出來.」(國語)", "segmentation": "否則/一路/查下/去/恐怕/連/顧雅惠/的/事/都/會被/揪/出來/國語" }, "我擱足有元氣的啦": { "pos": "足有元氣", "segmentation": "我/擱/足有/元氣/的/啦" }, "「這個孩子是他傳續香火的希望. 」(國語)": { "pos": "「這個傳續香火希望.」(國語)", "segmentation": "這個/孩/子/是/他/傳續/香火/的/希望/國語" }, "「到底該怎麼辦?」(國語)": { "pos": "「到底怎麼?」(國語)", "segmentation": "到底/該/怎麼/辦/國語" }, "啊你把福州裁縫師放出來幹什麼啦. ": { "pos": "把福裁縫出來什麼.", "segmentation": "啊/你/把福/州/裁縫/師/放/出來/幹/什麼/啦" }, "「放那裁縫師出來, 是要鬆懈在暗中調查者的行動. 」(國語)": { "pos": "「裁縫出來,鬆懈在暗中調行動.」(國語)", "segmentation": "放/那/裁縫/師/出來/是/要/鬆懈/在暗/中調/查/者/的/行動/國語" }, "「我一個人」(國語)留佇遮乎, 我會驚呢.": { "pos": "「一個」(國語),.", "segmentation": "我/一個/人/國語/留/佇/遮/乎/我/會/驚/呢" }, "「情況對我不利, 我得去台北打聽一下, 先做好佈置. 」(國語)": { "pos": "「,去台打聽一下,做好佈置.」(國語)", "segmentation": "情/況/對/我/不/利/我/得/去台/北/打聽一下/先/做好/佈置/國語" }, "阿嬤, 我來共妳糊藥仔喔. ": { "pos": "阿嬤,藥仔.", "segmentation": "阿嬤/我/來/共/妳/糊/藥仔/喔" }, "我佇雅惠的房間啦. ": { "pos": "雅惠房間.", "segmentation": "我/佇/雅惠/的/房間/啦" }, "阿嬤, 妳的空喙攏猶未好的, 妳哪會當走動啦. ": { "pos": "阿嬤,空喙猶未,哪會走動.", "segmentation": "阿嬤/妳/的/空喙/攏/猶未/好/的/妳/哪會/當/走動/啦" }, "按呢乎, 雅惠若轉來會較舒適. ": { "pos": "按呢,雅惠轉來.", "segmentation": "按呢/乎/雅惠/若/轉來/會/較/舒/適" }, "人轉來矣啦. ": { "pos": "轉來.", "segmentation": "人/轉來/矣/啦" }, "轉來矣啦, 先生媽. ": { "pos": "轉來,先生媽.", "segmentation": "轉來/矣/啦/先生媽" }, "「小心喔. 」(國語)": { "pos": "「小心.」(國語)", "segmentation": "小心/喔/國語" }, "先生媽, 阮進發仔轉來矣, 多謝妳多謝妳. ": { "pos": "先生媽,阮進發轉來,多謝多謝.", "segmentation": "先生媽/阮進發/仔/轉來/矣/多謝/妳/多謝/妳" }, "姐仔, 麻煩妳去煮一碗豬腳麵線. ": { "pos": ",麻煩一碗麵線.", "segmentation": "姐/仔/麻煩/妳/去/煮/一碗/豬/腳/麵線" }, "「奶奶, 只要俺能做到的, 就一定會幫忙. 」(國語)": { "pos": "「奶奶,只要做到,一定幫忙.」(國語)", "segmentation": "奶奶/只要/俺/能/做到/的/就/一定/會/幫忙/國語" }, "阿兵哥, nng仔這條命是你解救的, ": { "pos": "阿兵, nng這條解救,", "segmentation": "阿兵/哥/ nng/仔/這條/命/是/你/解救/的" }, "也擱有, 先生娘, nng仔再添伊乎. ": { "pos": ",先生娘, nng.", "segmentation": "也/擱/有/先生娘/ nng/仔/再/添/伊/乎" }, "反正乎, nng仔足感謝逐家啦. ": { "pos": "反正, nng足感謝逐家.", "segmentation": "反正/乎/ nng/仔/足感謝/逐家/啦" }, "「有沒有雅惠的消息?」(國語)": { "pos": "「雅惠消息?」(國語)", "segmentation": "有/沒/有/雅惠/的/消息/國語" }, "先紮一支稻草, 雅惠一定會轉來. ": { "pos": "一支稻草,雅惠一定轉來.", "segmentation": "先/紮/一支/稻草/雅惠/一定/會/轉來" }, "「來旺啊, 俺沒別的意思啊, 俺只是關心, 」(國語)": { "pos": "「,意思,關心,」(國語)", "segmentation": "來/旺/啊/俺/沒/別/的/意思/啊/俺/只/是/關心/國語" }, "「耕梅, 她現在情況怎麼樣啦?」(國語)": { "pos": "「,現在怎麼?」(國語)", "segmentation": "耕/梅/她/現在/情/況/怎麼/樣/啦/國語" }, "定予你鬥相共. ": { "pos": "鬥相共.", "segmentation": "定/予/你/鬥相共" }, "啊, 敢若袂bai. ": { "pos": ",敢若bai.", "segmentation": "啊/敢若/袂/bai" }, "嘛定定…": { "pos": "定定…", "segmentation": "嘛/定定" }, "「寫信」(國語)轉來啦!": { "pos": "「寫信」(國語)轉來!", "segmentation": "寫信/國語/轉來/啦" }, "來, 歇喘一下. ": { "pos": ",歇喘一下.", "segmentation": "來/歇喘一下" }, "食涼食涼. ": { "pos": ".", "segmentation": "食/涼/食/涼" }, "「老太太太客氣了. 」(國語)": { "pos": "「太太氣了.」(國語)", "segmentation": "老/太太/太/客/氣了/國語" }, "妳搬來佮阮蹛啦. ": { "pos": "搬來.", "segmentation": "妳/搬來/佮/阮/蹛/啦" }, "阮嘛好共妳照顧. ": { "pos": "照顧.", "segmentation": "阮/嘛/好/共/妳/照顧" }, "阿母, 無來佮咱蹛啦. ": { "pos": "阿母,.", "segmentation": "阿母/無/來/佮/咱/蹛/啦" }, "安堂攏佇診所, 妳若欲固身體補元氣嘛較方便啊. ": { "pos": "安堂診所,欲固身體元氣方便.", "segmentation": "安堂/攏/佇/診所/妳/若/欲固/身體/補/元氣/嘛/較/方便/啊" }, "是啦, 阿母啊, 來阮遐蹛一陣仔, ": { "pos": ",阿母,陣仔,", "segmentation": "是/啦/阿母/啊/來/阮/遐/蹛/一/陣仔" }, "等妳身體若較好, 妳若想欲轉來阮擱送妳轉來. ": { "pos": "身體較好,想欲轉來擱送轉來.", "segmentation": "等/妳/身體/若/較好/妳/若/想欲/轉來/阮/擱送/妳/轉來" }, "著啦著啦, 阮攏蹛佇市內, 嘛較好照顧, ": { "pos": ",市內,較好照顧,", "segmentation": "著/啦/著/啦/阮/攏/蹛/佇/市內/嘛/較好/照顧" }, "著啦, 阿母": { "pos": ",阿母", "segmentation": "著/啦/阿母" }, "這間厝蹛遮久矣, 我嘛真有感情": { "pos": "這間遮久,感情", "segmentation": "這間/厝/蹛/遮久/矣/我/嘛/真/有/感情" }, "擱再講乎, 公媽攏佇遮": { "pos": "講乎,公媽", "segmentation": "擱/再/講乎/公媽/攏/佇/遮" }, "欸, 耕土, 你哪擱轉來矣啦": { "pos": ",,轉來", "segmentation": "欸/耕/土/你/哪/擱/轉來/矣/啦" }, "阿嬤, 我實在讀袂落去, ": { "pos": "阿嬤,實在落去,", "segmentation": "阿嬤/我/實在/讀/袂/落去" }, "一日無找著雅惠, 我心就袂安啦": { "pos": "找著雅惠,", "segmentation": "一/日/無/找著/雅惠/我/心/就/袂/安/啦" }, "唉, 心若袂清就讀無冊啦": { "pos": ",", "segmentation": "唉/心/若/袂/清/就/讀/無/冊/啦" }, "著啦, 我拄仔佇車頭, 有看著林富佮文老師鬥陣呢": { "pos": ",拄仔車頭,有看老師鬥陣", "segmentation": "著/啦/我/拄仔/佇/車頭/有看/著/林/富/佮/文/老師/鬥陣/呢" }, "毋擱聽無清楚欲去創啥": { "pos": "擱聽清楚欲去", "segmentation": "毋/擱聽/無/清楚/欲去/創/啥" }, "陳家? 伊是佇講咱是無?": { "pos": "?是無?", "segmentation": "陳/家/伊/是/佇/講/咱/是無" }, "你講遮我就想著, 逐改咱若出代誌乎, 彼个阿富仔就走第一啦": { "pos": "想著,逐改出代誌,彼个阿富走第一", "segmentation": "你/講/遮/我/就/想著/逐改/咱/若/出代誌/乎/彼个/阿富/仔/就/走第一/啦" }, "阿嬤, 雅惠一定會轉來的": { "pos": "阿嬤,雅惠一定轉來", "segmentation": "阿嬤/雅惠/一定/會/轉來/的" }, "哼, 彼个林富乎, 嘛毋是啥物好物啦": { "pos": ",彼个,毋是啥物", "segmentation": "哼/彼个/林/富/乎/嘛/毋是/啥物/好/物/啦" }, "敢會雅惠的代誌佮in兩个有關係?": { "pos": "敢會雅惠代誌in兩个關係?", "segmentation": "敢會/雅惠/的/代誌/佮/in/兩个/有/關係" }, "「透過關係查查文聲宇的底」(國語)": { "pos": "「透過關係查查」(國語)", "segmentation": "透過/關係/查查/文/聲/宇/的/底/國語" }, "「如果雅惠的事情, 真的跟他有關係」(國語)": { "pos": "「如果雅惠,關係」(國語)", "segmentation": "如果/雅惠/的/事/情/真/的/跟/他/有/關係/國語" }, "「雅惠, 我這輩子是為妳而活的」(國語)": { "pos": "「雅惠,輩子」(國語)", "segmentation": "雅惠/我/這/輩子/是/為/妳/而/活/的/國語" }, "「我一定要把我們的孩子生下來」(國語)": { "pos": "「一定我們生下」(國語)", "segmentation": "我/一定/要/把/我們/的/孩/子/生下/來/國語" }, "耕蘭啊, 去遐看樹蘭有開無": { "pos": ",看樹有開", "segmentation": "耕/蘭/啊/去/遐/看樹/蘭/有開/無" }, "阿嬤, 妳的身體著愛照顧好呢": { "pos": "阿嬤,身體著愛照顧", "segmentation": "阿嬤/妳/的/身體/著愛/照顧/好/呢" }, "今仔日是當時矣?": { "pos": "今仔日當時?", "segmentation": "今仔日/是/當時/矣" }, "咱擱愛若久才會當一家擱再團圓矣": { "pos": "才會團圓", "segmentation": "咱/擱/愛/若/久/才會/當/一/家/擱/再/團圓/矣" }, "無要緊, 妳無講我無講, ": { "pos": "無要緊,,", "segmentation": "無要緊/妳/無/講/我/無/講" }, "進發啊, 趁錢有數, 身體嘛愛顧": { "pos": ",趁錢有數,身體", "segmentation": "進/發/啊/趁錢/有數/身體/嘛/愛/顧" }, "稍等一下": { "pos": "等一下", "segmentation": "稍/等一下" }, "nng仔這版乎, 就欲畫好矣": { "pos": "nng,畫好", "segmentation": "nng/仔/這/版/乎/就/欲/畫好/矣" }, "燒喔": { "pos": "", "segmentation": "燒/喔" }, "唉, nng仔想著關佇內底的時陣, in乎照三頓飯共nng仔tng": { "pos": ", nng想著內底時陣, in三頓nngtng", "segmentation": "唉/ nng/仔/想著/關/佇/內底/的/時陣/ in/乎/照/三頓/飯/共/nng/仔/tng" }, "tng甲nng仔五臟六腑攏徙位": { "pos": "tngnng五臟徙位", "segmentation": "tng/甲/nng/仔/五臟/六/腑/攏/徙位" }, "遐番仔薑乎, 是佇食氣味的": { "pos": "番仔薑,氣味", "segmentation": "遐/番仔薑/乎/是/佇/食/氣味/的" }, "in乎, 用番仔薑水乎, 對nng仔鼻孔倒灌入去": { "pos": "in,番仔薑,nng灌入", "segmentation": "in/乎/用/番仔薑/水/乎/對/nng/仔/鼻/孔/倒/灌入/去" }, "但是nng仔身體乎, 已經無以早遐爾好矣": { "pos": "但是nng身體,已經以早遐爾好", "segmentation": "但是/nng/仔/身體/乎/已經/無/以早/遐爾好/矣" }, "若無擱稍拼一下, 以後是欲留啥物予囡仔?": { "pos": "拼一下,以後啥物囡仔?", "segmentation": "若/無/擱/稍/拼一下/以後/是/欲/留/啥物/予/囡仔" }, "進發, 無明仔載乎, 咱歇一工啊, 我陪你去合和堂乎": { "pos": ",明仔載,,去合和堂", "segmentation": "進/發/無/明仔載/乎/咱/歇/一/工/啊/我/陪/你/去合/和堂/乎" }, "人佇講啊, 拍斷手骨顛倒勇, 心頭有病無藥醫啊": { "pos": ",拍斷手骨顛倒,心頭", "segmentation": "人/佇/講/啊/拍斷/手骨/顛倒/勇/心頭/有/病/無/藥/醫/啊" }, "阮轉來矣啦": { "pos": "轉來", "segmentation": "阮/轉來/矣/啦" }, "先生媽, 妳出來曝日頭喔?": { "pos": "先生媽,出來曝日?", "segmentation": "先生媽/妳/出來/曝日/頭/喔" }, "阿嬤, 阮拄仔去阮大伯遐, 伊有交代補藥丸仔, 叫妳愛逐工食": { "pos": "阿嬤,拄仔阮大伯,交代補藥丸仔,逐工", "segmentation": "阿嬤/阮/拄仔/去/阮大伯/遐/伊/有/交代/補藥/丸仔/叫/妳/愛/逐工/食" }, "這兩項攏愛逐工食喔?": { "pos": "兩項逐工?", "segmentation": "這/兩項/攏/愛/逐工/食/喔" }, "維他命透早食, 補藥丸仔欲睏食, ": { "pos": "維他透早,補藥丸仔睏食,", "segmentation": "維他/命/透早/食/補藥/丸仔/欲/睏食" }, "豬肝湯拄煮好, 趁燒緊食": { "pos": "豬肝煮好,", "segmentation": "豬肝/湯/拄/煮好/趁/燒/緊/食" }, "唉唷, 按呢哪會好意思啊": { "pos": ",按呢哪會好意", "segmentation": "唉/唷/按呢/哪會/好意/思/啊" }, "耕土啊, 較細膩的呢": { "pos": ",較細膩", "segmentation": "耕/土/啊/較細膩/的/呢" }, "緊食": { "pos": "", "segmentation": "緊/食" }, "是「高廣義」(國語)對台北寄轉來的呢": { "pos": "高廣義」(國語)對台轉來", "segmentation": "是/高廣義/國語/對台/北/寄/轉來/的/呢" }, "阿嬤! 查著矣!": { "pos": "阿嬤!查著!", "segmentation": "阿嬤/查著/矣" }, "查著雅惠乞予關佇啥物所在矣啦": { "pos": "查著雅惠予關啥物所在", "segmentation": "查著/雅惠/乞/予關/佇/啥物/所在/矣/啦" }, "耕土, 你來這牆仔邊欲創啥?": { "pos": ",牆仔?", "segmentation": "耕/土/你/來/這/牆仔/邊/欲/創/啥" }, "欸欸, 按呢傷危險啦": { "pos": ",按呢傷危險", "segmentation": "欸/欸/按呢/傷危險/啦" }, "上好是共我佮雅惠關作夥啦": { "pos": "上好雅惠作夥", "segmentation": "上好/是/共/我/佮/雅惠/關/作夥/啦" }, "「你怎麼進來的?」(國語)": { "pos": "「怎麼?」(國語)", "segmentation": "你/怎麼/進/來/的/國語" }, "耕土, 較緊轉來啦": { "pos": ",較緊轉來", "segmentation": "耕/土/較緊/轉來/啦" }, "「住手!」(國語)": { "pos": "「住手!」(國語)", "segmentation": "住手/國語" }, "「幹什麼打這兩個人呢?」(國語)": { "pos": "「什麼兩個?」(國語)", "segmentation": "幹/什麼/打/這/兩個/人/呢/國語" }, "「報告, 他們從外面跑進來的」(國語)": { "pos": "「報告,他們外面跑進」(國語)", "segmentation": "報告/他們/從/外面/跑進/來/的/國語" }, "「張班長! 張班長!」(國語)": { "pos": "「班長!班長!」(國語)", "segmentation": "張/班長/張/班長/國語" }, "「啊? 來旺?」(國語)": { "pos": "「??」(國語)", "segmentation": "啊/來/旺/國語" }, "「耕土!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "耕/土/國語" }, "「這件事俺會處理」(國語)": { "pos": "「這件處理」(國語)", "segmentation": "這件/事/俺/會/處理/國語" }, "「你們下去吧 」(國語)": { "pos": "「你們下去」(國語)", "segmentation": "你們/下去/吧/國語" }, "「顧老師…顧老師…」(國語)": { "pos": "「老師老師…」(國語)", "segmentation": "顧/老師/顧/老師/國語" }, "「張班長! 」(國語)": { "pos": "「班長!」(國語)", "segmentation": "張/班長/國語" }, "「上次那個紙條就是俺寫給妳的, 有什麼話要說可以告訴俺」(國語)": { "pos": "「上次那個紙條就是寫給,什麼可以告訴」(國語)", "segmentation": "上次/那個/紙條/就是/俺/寫給/妳/的/有/什麼/話/要/說/可以/告訴/俺/國語" }, "「我有好多好多話想說」(國語)": { "pos": "「想說」(國語)", "segmentation": "我/有/好/多/好/多/話/想說/國語" }, "「可是…」(國語)": { "pos": "「…」(國語)", "segmentation": "可/是/國語" }, "「把妳要說的話寫下來」(國語)": { "pos": "「寫下」(國語)", "segmentation": "把/妳/要/說/的/話/寫下/來/國語" }, "「等送晚飯的時候俺再來拿」(國語)": { "pos": "「等送時候」(國語)", "segmentation": "等送/晚/飯/的/時候/俺/再/來/拿/國語" }, "「謝謝張班長!」(國語)": { "pos": "「謝謝班長!」(國語)", "segmentation": "謝謝/張/班長/國語" }, "二十幾年前乎, 達佑對山頂掠一隻黑狗欲予咱": { "pos": "二十,達佑山頂一隻", "segmentation": "二十/幾/年/前/乎/達佑/對/山頂/掠/一隻/黑/狗/欲/予/咱" }, "代代嘛攏真盡忠": { "pos": "代代真盡忠", "segmentation": "代代/嘛/攏/真盡忠" }, "我嘛無共伊當作一隻狗仔, 敢若厝內的人咧": { "pos": "一隻狗仔,敢若厝內", "segmentation": "我/嘛/無/共/伊/當/作/一隻/狗仔/敢若/厝內/的/人/咧" }, "我佮印仔蹛遮乎, 嘛傳到第三代矣": { "pos": "印仔,傳到第三代", "segmentation": "我/佮/印仔/蹛/遮/乎/嘛/傳到/第三代/矣" }, "會啦會啦, 一定會啦": { "pos": ",一定", "segmentation": "會/啦/會/啦/一定/會/啦" }, "五福難得求啦": { "pos": "五福難得", "segmentation": "五福/難得/求/啦" }, "阿嬤, 阿嬤": { "pos": "阿嬤,阿嬤", "segmentation": "阿嬤/阿嬤" }, "阿嬤, 頭拄仔我去揣張班長, 張班長佮我講, 雅惠有身矣呢": { "pos": "阿嬤,頭拄仔揣張班長,班長,雅惠有身", "segmentation": "阿嬤/頭拄仔/我/去/揣張/班長/張/班長/佮/我/講/雅惠/有身/矣/呢" }, "著啦, 阿嬤, 雅惠有寄張班長提一張批予咱": { "pos": ",阿嬤,雅惠有寄班長一張", "segmentation": "著/啦/阿嬤/雅惠/有寄/張/班長/提/一張/批/予/咱" }, "「阿嬤, 我是雅惠, 」(國語)": { "pos": "「阿嬤,雅惠,」(國語)", "segmentation": "阿嬤/我/是/雅惠/國語" }, "「關在這裡聽不到人聲, 見不到天日」(國語)": { "pos": "「關在,到天」(國語)", "segmentation": "關在/這/裡/聽/不/到/人/聲/見/不/到天/日/國語" }, "「我都快不知道我是誰了」(國語)": { "pos": "「知道」(國語)", "segmentation": "我/都/快/不/知道/我/是/誰/了/國語" }, "「我本來想但求一死, 換得大家的平安」(國語)": { "pos": "「本來,大家平安」(國語)", "segmentation": "我/本來/想/但/求/一/死/換/得/大家/的/平安/國語" }, "「免得因為我而受到了牽連」(國語)": { "pos": "「因為受到牽連」(國語)", "segmentation": "免/得/因為/我/而/受到/了/牽連/國語" }, "「可是一個意外的來臨, 就像在黑暗裡看到了一盞明燈」(國語)": { "pos": "「一個意外來臨,暗裡看到」(國語)", "segmentation": "可/是/一個/意外/的/來臨/就/像/在/黑/暗裡/看到/了/一/盞/明/燈/國語" }, "「因為, 我已經懷了耕土的孩子」(國語)": { "pos": "「因為,已經了耕」(國語)", "segmentation": "因為/我/已經/懷/了耕/土/的/孩/子/國語" }, "「阿嬤, 請替孩子取個名字吧」(國語)": { "pos": "「阿嬤,取個名字」(國語)", "segmentation": "阿嬤/請/替/孩/子/取個/名字/吧/國語" }, "「雖然還不知道是男還是」(國語)": { "pos": "「雖然知道」(國語)", "segmentation": "雖然/還/不/知道/是/男/還/是/國語" }, "「可以讓我在生下他或她的時候, 輕輕的呼喊他的名字」(國語)": { "pos": "「可以在生時候,輕輕呼喊名字」(國語)", "segmentation": "可以/讓/我/在生/下/他/或/她/的/時候/輕輕/的/呼喊/他/的/名字/國語" }, "「不要為我擔心」(國語)": { "pos": "「擔心」(國語)", "segmentation": "不/要/為/我/擔心/國語" }, "「一個要作媽媽的女人, 是個最勇敢的人」(國語)": { "pos": "「一個媽媽,勇敢」(國語)", "segmentation": "一個/要/作/媽媽/的/女/人/是/個/最/勇敢/的/人/國語" }, "「我們互相共勉吧」(國語)": { "pos": "「我們互相」(國語)", "segmentation": "我們/互相/共/勉/吧/國語" }, "「欸, 妳要把我的孩子帶到哪裡去?」(國語)": { "pos": "「,帶到?」(國語)", "segmentation": "欸/妳/要/把/我/的/孩/子/帶到/哪/裡/去/國語" }, "「妳把孩子還給我」(國語)": { "pos": "「把孩還給」(國語)", "segmentation": "妳/把孩/子/還給/我/國語" }, "「把孩子還給我…」(國語)": { "pos": "「把孩還給…」(國語)", "segmentation": "把孩/子/還給/我/國語" }, "「我也好想妳」(國語)": { "pos": "「也好」(國語)", "segmentation": "我/也好/想/妳/國語" }, "「耕土, 媽呢? 」(國語)": { "pos": "「,?」(國語)", "segmentation": "耕/土/媽/呢/國語" }, "「她為了我的事一定操勞很多」(國語)": { "pos": "「為了一定操勞很多」(國語)", "segmentation": "她/為了/我/的/事/一定/操勞/很多/國語" }, "「她一開始難過, 可是後來知道妳的消息以後, 她就好多了」(國語)": { "pos": "「開始,後來知道消息以後,」(國語)", "segmentation": "她/一/開始/難/過/可/是/後來/知道/妳/的/消息/以後/她/就/好/多/了/國語" }, "「名字呢?」(國語)": { "pos": "「名字?」(國語)", "segmentation": "名字/呢/國語" }, "「你給他取什麼名字?」(國語)": { "pos": "「什麼名字?」(國語)", "segmentation": "你/給/他/取/什麼/名字/國語" }, "「佑, 是是保佑的佑」(國語)": { "pos": "「,」(國語)", "segmentation": "佑/是/是/保/佑/的/佑/國語" }, "「保佑他, 保佑我們」(國語)": { "pos": "「,我們」(國語)", "segmentation": "保/佑/他/保/佑/我們/國語" }, "「時間差不多, 咱們該走了」(國語)": { "pos": "「時間差不多,咱們走了」(國語)", "segmentation": "時間/差不多/咱們/該/走了/國語" }, "「我不要耕土離開我」(國語)": { "pos": "「要耕離開」(國語)", "segmentation": "我/不/要耕/土/離開/我/國語" }, "「妳聽我說, 妳一定要忍耐」(國語)": { "pos": "「,一定忍耐」(國語)", "segmentation": "妳/聽/我/說/妳/一定/要/忍耐/國語" }, "「耕土…耕土…」(國語)": { "pos": "「…」(國語)", "segmentation": "耕/土/耕/土/國語" }, "卡桑, 人歡歡喜喜, 啊妳哪佇哭啦": { "pos": "卡桑,歡歡喜喜,", "segmentation": "卡桑/人/歡歡喜喜/啊/妳/哪/佇/哭/啦" }, "會當看著先生娘親身共伊的乾仔孫掛著遐个金牌": { "pos": "會當看著先生娘親身乾仔孫掛著", "segmentation": "會當/看著/先生娘/親身/共/伊/的/乾仔孫/掛著/遐/个/金/牌" }, "我從來都不曉得一個新的生命竟然可以給一個家庭帶來這麼大的希望和快樂": { "pos": "從來一個生命竟然可以個家帶來大的希望", "segmentation": "我/從來/都/不/曉/得/一個/新/的/生命/竟然/可以/給/一/個家/庭/帶來/這/麼/大的/希望/和/快/樂" }, "今仔日乎, 陳家會當按呢歡歡喜喜過日子乎, 攏是你的功勞呢": { "pos": "今仔日,會當按呢歡歡喜喜過日子,攏是功勞", "segmentation": "今仔日/乎/陳/家/會當/按呢/歡歡喜喜/過日子/乎/攏是/你/的/功勞/呢" }, "「可以讓我親手把我的孩子帶回陳家」(國語)": { "pos": "「可以親手帶回」(國語)", "segmentation": "可以/讓/我/親手/把/我/的/孩/子/帶回/陳/家/國語" }, "「俺是為了老夫人做的」(國語)": { "pos": "「為了夫人」(國語)", "segmentation": "俺/是/為了/老/夫人/做/的/國語" }, "「要不是她們啊, 俺早就犯下大錯, 哪還有今天呢」(國語)": { "pos": "「她們,犯下,」(國語)", "segmentation": "要/不/是/她們/啊/俺/早/就/犯下/大/錯/哪/還/有/今/天/呢/國語" }, "逐家若會曉珍惜這个緣份乎, 啥物代誌嘛會通圓滿順 啦": { "pos": "逐家會曉珍惜這个緣份,啥物代誌滿", "segmentation": "逐家/若/會曉/珍惜/這个/緣份/乎/啥物/代誌/嘛/會/通/圓/滿/順/啦" }, "先生娘, 妳的乾仔孫已經抱轉來認祖歸宗矣, ": { "pos": "先生娘,乾仔孫已經轉來認祖歸宗,", "segmentation": "先生娘/妳/的/乾仔孫/已經/抱/轉來/認祖/歸宗/矣" }, "「奶奶, 文聲宇的真正身分, 咱已經查出來了」(國語)": { "pos": "「奶奶,真正身分,已經出來」(國語)", "segmentation": "奶奶/文/聲/宇/的/真正/身分/咱/已經/查/出來/了/國語" }, "「他是情治單位的人」(國語)": { "pos": "「單位」(國語)", "segmentation": "他/是/情/治/單位/的/人/國語" }, "「那雅惠的事情是不是跟他有關?」(國語)": { "pos": "「雅惠有關?」(國語)", "segmentation": "那/雅惠/的/事/情/是/不/是/跟/他/有關/國語" }, "「不過俺有把握, 一定逼他現出原形」(國語)": { "pos": "「把握,一定原形」(國語)", "segmentation": "不/過/俺/有/把握/一定/逼/他/現/出/原形/國語" }, "「請進」(國語)": { "pos": "「請進」(國語)", "segmentation": "請進/國語" }, "「你上呈的機密文件俺看過了」(國語)": { "pos": "「上呈機密文件看過」(國語)", "segmentation": "你/上呈/的/機密/文件/俺/看過/了/國語" }, "「俺始終弄不明白, 為什麼有關女老師顧雅惠的案子, 你這麼關心?」(國語)": { "pos": "「始終明白,什麼關女老師顧雅惠,關心?」(國語)", "segmentation": "俺/始終/弄/不/明白/為/什麼/有/關女/老師/顧雅惠/的/案/子/你/這/麼/關心/國語" }, "「因為她是被冤枉的」(國語)": { "pos": "「因為冤枉」(國語)", "segmentation": "因為/她/是/被/冤枉/的/國語" }, "「認識了一位漢藥舖的老太太」(國語)": { "pos": "「漢藥太太」(國語)", "segmentation": "認/識/了/一/位/漢藥/舖/的/老/太太/國語" }, "「陳老先生在二二八的時候死掉了」(國語)": { "pos": "「先生二二八時候掉了」(國語)", "segmentation": "陳/老/先生/在/二二八/的/時候/死/掉了/國語" }, "「當初俺和他們夫婦有一面之緣」(國語)": { "pos": "「當初他們夫婦一面」(國語)", "segmentation": "當初/俺/和/他們/夫婦/有/一面/之/緣/國語" }, "「奶奶?」(國語)": { "pos": "「奶奶?」(國語)", "segmentation": "奶奶/國語" }, "「她…」(國語)": { "pos": "「…」(國語)", "segmentation": "她/國語" }, "「她不是俺的奶奶」(國語)": { "pos": "「奶奶」(國語)", "segmentation": "她/不/是/俺/的/奶奶/國語" }, "「嗯, 的確, 陳老太太確實是有出自大家的風範」(國語)": { "pos": "「,,太太確實有出大家」(國語)", "segmentation": "嗯/的/確/陳/老/太太/確實/是/有出/自/大家/的/風/範/國語" }, "「顧老師是陳老太太收養的義女」(國語)": { "pos": "「老師太太收養」(國語)", "segmentation": "顧/老師/是/陳/老/太太/收養/的/義/女/國語" }, "「要不是陳老太太收留她, 她早就沒命了」(國語)": { "pos": "「太太收留,命了」(國語)", "segmentation": "要/不/是/陳/老/太太/收留/她/她/早/就/沒/命了/國語" }, "「連她的父親沒經過審判就給槍斃了」(國語)": { "pos": "「經過審判給槍」(國語)", "segmentation": "連/她/的/父/親/沒/經過/審判/就/給槍/斃/了/國語" }, "「顧老師, 福州裁縫師傅, 王再添, 這些都是善良的老百姓」(國語)": { "pos": "「老師,裁縫師傅,王再添,百姓」(國語)", "segmentation": "顧/老師/福/州/裁縫/師傅/王再添/這/些/都/是/善/良/的/老/百姓/國語" }, "「這樣, 讓老百姓對政府的信心都動搖了」(國語)": { "pos": "「,百姓政府信心動搖」(國語)", "segmentation": "這/樣/讓/老/百姓/對/政府/的/信心/都/動搖/了/國語" }, "「嗯, 照你這麼講, 這是一個非常嚴重的事件」(國語)": { "pos": "「,,一個非常嚴重事件」(國語)", "segmentation": "嗯/照/你/這/麼/講/這/是/一個/非常嚴重/的/事件/國語" }, "「可是你有沒有想過, 打虎不成被虎咬的後果呢」(國語)": { "pos": "「有想,打虎成被」(國語)", "segmentation": "可/是/你/有/沒/有想/過/打虎/不/成被/虎/咬/的/後/果/呢/國語" }, "「最近, 顧老師的姊姊和姊夫從日本來信和我們聯繫」(國語)": { "pos": "「最近,老師姊夫從日本來信和我們」(國語)", "segmentation": "最近/顧/老師/的/姊/姊/和/姊夫/從日/本來/信和/我們/聯/繫/國語" }, "「信上說初步調查的結果確定有陰謀潛伏份子在意圖顛覆政府破壞團結」(國語)": { "pos": "「信上初步調查結果陰謀潛伏份子在意政府團結」(國語)", "segmentation": "信上/說/初步/調查/的/結果/確/定/有/陰謀/潛伏/份子/在意/圖/顛/覆/政府/破/壞/團結/國語" }, "「這件案子, 俺准你所呈, 做一個全面的秘密調查」(國語)": { "pos": "「這件,,一個調查」(國語)", "segmentation": "這件/案/子/俺/准/你/所/呈/做/一個/全/面/的/秘/密/調查/國語" }, "「你們這群年輕人這麼忠心, 」(國語)": { "pos": "「你們群年,」(國語)", "segmentation": "你們/這/群年/輕/人/這/麼/忠/心/國語" }, "「這顆星…俺也賠上了」(國語)": { "pos": "「賠上」(國語)", "segmentation": "這/顆/星/俺/也/賠上/了/國語" }, "啥物好空的": { "pos": "啥物好空", "segmentation": "啥物/好空/的" }, "「林同志, 你好」(國語)": { "pos": "「林同志,」(國語)", "segmentation": "林同志/你/好/國語" }, "「請坐請坐」(國語)": { "pos": "「請坐請坐」(國語)", "segmentation": "請坐/請坐/國語" }, "「國民黨花蓮支黨部第七小組黨號一0八七二黨員林富報到」(國語)": { "pos": "「花蓮第七一0八七二報到」(國語)", "segmentation": "國/民/黨/花蓮/支/黨/部/第七/小/組/黨/號/一0八七二/黨/員/林/富/報到/國語" }, "「麻煩黨員證給我看看」(國語)": { "pos": "「麻煩看看」(國語)", "segmentation": "麻煩/黨/員/證/給/我/看看/國語" }, "「黨證」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "黨/證/國語" }, "「你在郵局收到的幾本書, 是啥人寄給你的?」(國語)": { "pos": "「郵局收到,啥人寄給?」(國語)", "segmentation": "你/在/郵局/收到/的/幾/本/書/是/啥人/寄給/你/的/國語" }, "「你不知道陷害了多少人喔」(國語)": { "pos": "「知道陷害多少」(國語)", "segmentation": "你/不/知道/陷害/了/多少/人/喔/國語" }, "「滑頭, 拉出去吃排頭」(國語)": { "pos": "「,出去排頭」(國語)", "segmentation": "滑/頭/拉/出去/吃/排頭/國語" }, "大人啊, 冤枉": { "pos": "大人,冤枉", "segmentation": "大人/啊/冤枉" }, "「破壞人民團結, 顛覆社會結構, 意圖赤化國家」(國語)": { "pos": "「人民團結,社會結構,化國」(國語)", "segmentation": "破/壞/人民/團結/顛/覆/社會/結構/意/圖/赤/化國/家/國語" }, "莫啦, 莫啦": { "pos": ",", "segmentation": "莫/啦/莫/啦" }, "「好啦好啦, 我招啦」(國語)": { "pos": "「,」(國語)", "segmentation": "好/啦/好/啦/我/招/啦/國語" }, "我…我的「直屬上司」(國語)是<文聲宇」(國語)啦": { "pos": "直屬上司」(國語)<」(國語)", "segmentation": "我/我/的/直屬/上司/國語/是/文/聲/宇/國語/啦" }, "「欸, 欸, 你們這是幹麻?」(國語)": { "pos": "「,,你們幹麻?」(國語)", "segmentation": "欸/欸/你們/這/是/幹麻/國語" }, "「恕我眼拙, 請教…」(國語)": { "pos": "「,請教…」(國語)", "segmentation": "恕/我/眼/拙/請教/國語" }, "「我是保防支部的指導!」(國語)": { "pos": "「支部指導!」(國語)", "segmentation": "我/是/保/防/支部/的/指導/國語" }, "「哎呀, 反正你們這麼胡來, 將來倒楣的一定是你們」(國語)": { "pos": "「,反正你們麼胡,將來倒楣一定你們」(國語)", "segmentation": "哎/呀/反正/你們/這/麼胡/來/將來/倒楣/的/一定/是/你們/國語" }, "「這就對了, 多說多錯, 不說啊, 更錯!」(國語)": { "pos": "「對了,,,!」(國語)", "segmentation": "這/就/對了/多/說/多/錯/不/說/啊/更/錯/國語" }, "「好吧, 指導員, 請到敝單位指導指導吧」(國語)": { "pos": "「,導員,請到單位指導指導」(國語)", "segmentation": "好/吧/指/導員/請到/敝/單位/指導/指導/吧/國語" }, "「可不可以跟你借一步說說話」(國語)": { "pos": "「可以說說」(國語)", "segmentation": "可/不/可以/跟/你/借/一/步/說說/話/國語" }, "「看在大家都是同志的份上, 今天就放了小弟一馬": { "pos": "「看在大家同志份上,放了小弟", "segmentation": "看在/大家/都/是/同志/的/份上/今/天/就/放了/小弟/一/馬" }, "「光說無憑, 什麼好處?」(國語)": { "pos": "「光說,什麼?」(國語)", "segmentation": "光說/無/憑/什麼/好/處/國語" }, "「看看值不值這個份量」(國語)": { "pos": "「看看這個份量」(國語)", "segmentation": "看看/值/不/值/這個/份量/國語" }, "「拿東西戴手銬, 不礙事的」(國語)": { "pos": "「拿東西手銬,礙事」(國語)", "segmentation": "拿東/西/戴/手銬/不/礙事/的/國語" }, "「哈! 你又多一份罪證了!」(國語)": { "pos": "「!份罪!」(國語)", "segmentation": "哈/你/又/多/一/份罪/證/了/國語" }, "危險啦!": { "pos": "危險!", "segmentation": "危險/啦" }, "我來就好啦, 阿嬤": { "pos": ",阿嬤", "segmentation": "我/來/就/好/啦/阿嬤" }, "哪遐吵啊": { "pos": "", "segmentation": "哪/遐/吵/啊" }, "是佇創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "是/佇/創/啥" }, "阿嬤, 妳哪褪赤跤無穿鞋?": { "pos": "阿嬤,褪赤跤穿鞋?", "segmentation": "阿嬤/妳/哪/褪赤跤/無/穿鞋" }, "姨嬤, 妳是佇哭啥?": { "pos": ",?", "segmentation": "姨/嬤/妳/是/佇/哭/啥" }, "恁阿嬤是起來佇辭土的": { "pos": "阿嬤起來辭土", "segmentation": "恁/阿嬤/是/起來/佇/辭土/的" }, "伊家己知影伊的時間無若久矣, ": { "pos": "家己知影時間,", "segmentation": "伊/家己/知影/伊/的/時間/無/若/久/矣" }, "阿母今嘛人咧?": { "pos": "阿母?", "segmentation": "阿母/今/嘛/人/咧" }, "遐个「高廣義」(國語)毋是講一定會共人tshua轉來, 是按怎到今嘛猶未轉來啦": { "pos": "高廣義」(國語)毋是一定tshua轉來,按怎猶未轉來", "segmentation": "遐/个/高廣義/國語/毋是/講/一定/會/共/人/tshua/轉來/是/按怎/到/今/嘛/猶未/轉來/啦" }, "啊無我來鉸一寡花來予妳好無?": { "pos": "一寡好無?", "segmentation": "啊/無/我/來/鉸/一寡/花/來/予/妳/好無" }, "伊講欲嗅花芳, 我來挽幾 花予伊": { "pos": "嗅花,", "segmentation": "伊/講/欲/嗅花/芳/我/來/挽/幾/花/予/伊" }, "緊咧": { "pos": "", "segmentation": "緊/咧" }, "阿嬤精神矣講欲嗅花芳, 我挽一寡花予伊": { "pos": "阿嬤精神嗅花,一寡", "segmentation": "阿嬤/精神/矣/講/欲/嗅花/芳/我/挽/一寡/花/予/伊" }, "拄才恁阿爸有轉來看我, 我夢著雅惠轉來矣": { "pos": "拄才阿爸轉來,夢著雅惠轉來", "segmentation": "拄才/恁/阿爸/有/轉來/看/我/我/夢著/雅惠/轉來/矣" }, "雅惠轉來矣": { "pos": "雅惠轉來", "segmentation": "雅惠/轉來/矣" }, "阿母! 阿母!": { "pos": "阿母!阿母!", "segmentation": "阿母/阿母" }, "阿母, 我轉來矣": { "pos": "阿母,轉來", "segmentation": "阿母/我/轉來/矣" }, "妳叫我啥貨?": { "pos": "啥貨?", "segmentation": "妳/叫/我/啥貨" }, "為著我共妳的身體拍歹矣, 我實在是足不孝的": { "pos": "為著身體拍歹,實在足不孝", "segmentation": "為著/我/共/妳/的/身體/拍歹/矣/我/實在/是/足不孝/的" }, "阿嬤, 我佇遮": { "pos": "阿嬤,", "segmentation": "阿嬤/我/佇/遮" }, "恁翁仔某著愛合好": { "pos": "翁仔某著愛", "segmentation": "恁/翁仔某/著愛/合/好" }, "啊囡仔咧?": { "pos": "囡仔?", "segmentation": "啊/囡仔/咧" }, "阿嬤, 我來抱": { "pos": "阿嬤,", "segmentation": "阿嬤/我/來/抱" }, "阿姐欲來去矣": { "pos": "阿姐欲來", "segmentation": "阿姐/欲來/去/矣" }, "囡仔若有做毋著的所在, 你著愛替阿姐共in管教": { "pos": "囡仔有做毋著所在,著愛阿姐in管教", "segmentation": "囡仔/若/有做/毋著/的/所在/你/著愛/替/阿姐/共/in/管教" }, "恁兄弟佮彼个序小攏愛聽好": { "pos": "兄弟彼个聽好", "segmentation": "恁/兄弟/佮/彼个/序/小/攏/愛/聽好" }, "人講, 天頂天公, 地上母舅公": { "pos": ",天頂天公,母舅公", "segmentation": "人/講/天頂/天公/地/上/母舅公" }, "若有毋捌的所在著愛佮伊請教": { "pos": "毋捌所在著愛請教", "segmentation": "若/有/毋捌/的/所在/著愛/佮/伊/請教" }, "達佑": { "pos": "達佑", "segmentation": "達佑" }, "你食鹽濟過in食米, 過的橋遠過in行路. ": { "pos": "食鹽in食米,in行路.", "segmentation": "你/食鹽/濟/過/in/食米/過/的/橋/遠/過/in/行路" }, "你的教示in若會受教, 腳步也袂去踏差, 就會無災無厄, 平安過日子. ": { "pos": "教示in受教,踏差,,平安過日子.", "segmentation": "你/的/教示/in/若/會/受教/腳/步/也/袂/去/踏差/就/會/無/災/無/厄/平安/過日子" }, "人生平安就是福啊. ": { "pos": "人生平安就是.", "segmentation": "人生/平安/就是/福/啊" }, "滿堂, 送恁阿母上天做仙!": { "pos": "滿,阿母上天做仙!", "segmentation": "滿/堂/送/恁/阿母/上天/做仙" }, "先生媽…先生媽…先生媽…": { "pos": "先生媽先生媽先生媽…", "segmentation": "先生媽/先生媽/先生媽" }, "「天皇萬歲!」(日語)": { "pos": "「!」()", "segmentation": "天/皇/萬/歲/日/語" }, "「今天禮拜天部隊休假, 帶了兩束花給老太太致意」(國語)": { "pos": "「禮拜部隊休假,帶了兩束太太致意」(國語)", "segmentation": "今/天/禮拜/天/部隊/休假/帶了/兩束/花/給/老/太太/致意/國語" }, "多謝乎, 我提來插佇花矸": { "pos": "多謝,提來花矸", "segmentation": "多謝/乎/我/提來/插/佇/花矸" }, "你有一張批, 是耕梅寄來欲予你的": { "pos": "一張,寄來", "segmentation": "你/有/一張/批/是/耕/梅/寄來/欲/予/你/的" }, "<謝謝。>(國語)": { "pos": "<謝謝。>(國語)", "segmentation": "謝謝/國語" }, "阿姊, 敢有?": { "pos": "阿姊,敢有?", "segmentation": "阿姊/敢有" }, "知啊.": { "pos": ".", "segmentation": "知/啊" }, "你知影啥?": { "pos": "知影?", "segmentation": "你/知影/啥" }, "屘姑!": { "pos": "!", "segmentation": "屘/姑" }, "來, 來遮坐. ": { "pos": ",.", "segmentation": "來/來/遮/坐" }, "著無?": { "pos": "?", "segmentation": "著/無" }, "親姆啊": { "pos": "親姆", "segmentation": "親姆/啊" }, "按呢敢好?": { "pos": "按呢敢好?", "segmentation": "按呢/敢好" }, "袂bai2 啦": { "pos": "bai2", "segmentation": "袂/bai2/啦" }, "是呀": { "pos": "", "segmentation": "是/呀" }, "是欲按怎?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "是/欲/按怎" }, "乎我兩塊": { "pos": "兩塊", "segmentation": "乎/我/兩塊" }, "我盡量啦": { "pos": "盡量", "segmentation": "我/盡量/啦" }, "好.": { "pos": ".", "segmentation": "好" }, "「是共產黨的重要論述」(國語)": { "pos": "「共產重要論述」(國語)", "segmentation": "是/共產/黨/的/重要/論述/國語" }, "阿公伊…": { "pos": "阿公…", "segmentation": "阿公/伊" }, "共產黨呢": { "pos": "共產", "segmentation": "共產/黨/呢" }, "欸, 恁佇看啥?": { "pos": ",?", "segmentation": "欸/恁/佇/看/啥" }, "時常講世局如棋盤, ": { "pos": "時常講世棋盤,", "segmentation": "時常/講世/局/如/棋盤" }, "哈?": { "pos": "?", "segmentation": "哈" }, "<騎車小心一點。>(國語)": { "pos": "<騎車小心一點。>(國語)", "segmentation": "騎車/小心/一點/國語" }, "sui喔。": { "pos": "sui。", "segmentation": "sui/喔" }, "恭喜啥?": { "pos": "恭喜?", "segmentation": "恭喜/啥" }, "緊勒, 緊勒…": { "pos": ",…", "segmentation": "緊/勒/緊/勒" }, "怎會安呢?": { "pos": "?", "segmentation": "怎/會/安/呢" }, "當然嘛是真个.": { "pos": "當然嘛是.", "segmentation": "當然/嘛是/真/个" }, "毋是毋是.": { "pos": "毋是毋是.", "segmentation": "毋是/毋是" }, "開了安怎?": { "pos": "開了安怎?", "segmentation": "開了/安怎" }, "來旺啊.": { "pos": ".", "segmentation": "來/旺/啊" }, "我毋敢啊.": { "pos": ".", "segmentation": "我/毋/敢/啊" }, "很好玩. (國語)": { "pos": "很好.(國語)", "segmentation": "很好/玩/國語" }, "顧先生! (國語)": { "pos": "先生!(國語)", "segmentation": "顧/先生/國語" }, "裝鬼裝怪, 驚曝日呼?": { "pos": "裝鬼裝怪,曝日?", "segmentation": "裝鬼/裝怪/驚/曝日/呼" }, "再添, 真正祙痛呢。": { "pos": ",真正。", "segmentation": "再/添/真正/祙/痛/呢" }, "噢…好…": { "pos": "…", "segmentation": "噢/好" }, "來, 你先起來。": { "pos": ",起來。", "segmentation": "來/你/先/起來" }, "我知影啊.": { "pos": "知影.", "segmentation": "我/知影/啊" }, "走走的著愛轉來顧厝喔": { "pos": "走走著愛轉來顧厝", "segmentation": "走走/的/著愛/轉來/顧厝/喔" }, "耕竹, 這台車破輪矣": { "pos": ",這台", "segmentation": "耕/竹/這台/車/破/輪/矣" }, "食袂落啦": { "pos": "", "segmentation": "食/袂/落/啦" }, "伊敢毋是擱佇歇睏?": { "pos": "敢毋是歇睏?", "segmentation": "伊/敢毋是/擱/佇/歇睏" }, "後禮拜": { "pos": "後禮拜", "segmentation": "後禮拜" }, "按呢喔": { "pos": "按呢", "segmentation": "按呢/喔" }, "無雅惠你就真正活袂落去?": { "pos": "雅惠真正落去?", "segmentation": "無/雅惠/你/就/真正/活/袂/落去" }, "你著愛較堅強的": { "pos": "著愛", "segmentation": "你/著愛/較/堅/強/的" }, "「我收到了」(國語)": { "pos": "「收到」(國語)", "segmentation": "我/收到/了/國語" }, "恭喜喔, 來旺.": { "pos": "恭喜,.", "segmentation": "恭喜/喔/來/旺" }, "色澤有媠無?": { "pos": "?", "segmentation": "色/澤/有/媠/無" }, "啊, 阿嬤mai啦。": { "pos": ",阿嬤mai。", "segmentation": "啊/阿嬤/mai/啦" }, "旺仔, 忍耐一下啦.": { "pos": "旺仔,忍耐一下.", "segmentation": "旺仔/忍耐一下/啦" }, "好, 你mai吵, 去邊啊…": { "pos": ",mai,去邊…", "segmentation": "好/你/mai/吵/去邊/啊" }, "無規矩。": { "pos": "規矩。", "segmentation": "無/規矩" }, "來旺仔, 忍耐一下.": { "pos": "旺仔,忍耐一下.", "segmentation": "來/旺仔/忍耐一下" }, "來喔, 來喔…": { "pos": ",…", "segmentation": "來/喔/來/喔" }, "啊這是啥?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/這/是/啥" }, "碗會記e還我呢。": { "pos": "記e。", "segmentation": "碗/會/記e/還/我/呢" }, "好好好。": { "pos": "好好好。", "segmentation": "好好好" }, "伊和囡仔佇呰hi hua(快活)。": { "pos": "囡仔hihua()。", "segmentation": "伊/和/囡仔/佇/呰/hi/hua/快/活" }, "<上, ㄕㄤˋ, 學, ㄒㄩㄝˊ, 上學>(國語)。": { "pos": "<,ㄕㄤˋ,,ㄒㄩㄝˊ,上學>(國語)。", "segmentation": "上/ㄕㄤˋ/學/ㄒㄩㄝˊ/上學/國語" }, "<學>(國語)。": { "pos": "<>(國語)。", "segmentation": "學/國語" }, "<對, 上學校>(國語)。": { "pos": "<,學校>(國語)。", "segmentation": "對/上/學校/國語" }, "<好, 我們接下來教你們吃飯, 吃飯>(國語) 。": { "pos": "<,我們接下你們吃飯,吃飯>(國語)。", "segmentation": "好/我們/接下/來/教/你們/吃飯/吃飯/國語" }, "<這樣我問你們, 吃飯的台灣話怎麼講>(國語)?": { "pos": "<你們,吃飯台灣怎麼>(國語)?", "segmentation": "這/樣/我/問/你們/吃飯/的/台灣/話/怎麼/講/國語" }, "食飯。": { "pos": "食飯。", "segmentation": "食飯" }, "食phun。": { "pos": "phun。", "segmentation": "食/phun" }, "對啦, 食phun, 豬毋才食phun,": { "pos": ",phun,毋才phun,", "segmentation": "對/啦/食/phun/豬/毋才/食/phun" }, "無啦, 阿母, 阿姑在教阮唸國語。": { "pos": ",阿母,阿姑在教國語。", "segmentation": "無/啦/阿母/阿姑/在教/阮/唸/國語" }, "啊毋通啦, 恁兩个今也是我的小姑呢, 我哪敢se駕(勞駕)恁啦,": { "pos": "毋通,兩个也是小姑,se(勞駕),", "segmentation": "啊/毋通/啦/恁/兩个/今/也是/我/的/小姑/呢/我/哪/敢/se/駕/勞駕/恁/啦" }, "啊若是去共阮大家投呼, 我毋去予唸死喔, 我啊敢。": { "pos": "若是大家投呼,毋去予,。", "segmentation": "啊/若是/去/共/阮/大家/投呼/我/毋去予/唸/死/喔/我/啊/敢" }, "好好好…": { "pos": "好好好…", "segmentation": "好好好" }, "順紲共巡看叨位愛補e。": { "pos": "順紲共巡看叨補e。", "segmentation": "順紲/共巡/看叨/位/愛/補e" }, "呼, 好。": { "pos": ",。", "segmentation": "呼/好" }, "啊你呰囡仔的學生仔衫, 麻共僎出來巡巡e。": { "pos": "囡仔學生仔,麻共出來巡e。", "segmentation": "啊/你/呰/囡仔/的/學生仔/衫/麻共/僎/出來/巡/巡e" }, "啊請人改麻是開錢啊。": { "pos": "改麻開錢。", "segmentation": "啊/請/人/改麻/是/開錢/啊" }, "抑擱加兩个囡仔住在遮呼, 咱著愛較儉le啊。": { "pos": "擱加兩个囡仔住在,著愛le。", "segmentation": "抑/擱加/兩个/囡仔/住在/遮/呼/咱/著愛/較/儉/le/啊" }, "阿母, 阮知啦。": { "pos": "阿母,。", "segmentation": "阿母/阮/知/啦" }, "予依奈和百浪來遮讀冊, 這點恁攏做祙到?": { "pos": "依奈讀冊,做祙?", "segmentation": "予/依奈/和/百/浪/來/遮/讀冊/這/點/恁/攏/做祙/到" }, "阮麻瞭解阿舅in老父對你的恩情啦,": { "pos": "瞭解阿舅in恩情,", "segmentation": "阮/麻/瞭解/阿舅/in/老/父/對/你/的/恩情/啦" }, "我和安堂實在是無法度接受這兩个外省婆仔。": { "pos": "安堂實在無法度接受兩个婆仔。", "segmentation": "我/和/安堂/實在/是/無法度/接受/這/兩个/外/省/婆仔" }, "阿母, in姊妹仔共阿爸哭腳尾, 阮麻真感謝啦,": { "pos": "阿母, in姊妹仔阿爸哭腳,阮麻真感謝,", "segmentation": "阿母/ in/姊妹仔/共/阿爸/哭腳/尾/阮麻真/感謝/啦" }, "若按呢, 我毋著愛離開這間厝, 才祙共恁惹麻煩?": { "pos": "按呢,毋著離開這間,麻煩?", "segmentation": "若/按呢/我/毋著/愛/離開/這間/厝/才/祙/共/恁/惹/麻煩" }, "恁若卜趕in出去, 就是卜趕我離開這間厝。": { "pos": "in出去,就是離開這間。", "segmentation": "恁/若/卜/趕/in/出去/就是/卜/趕/我/離開/這間/厝" }, "<蒙您伸出援手, 使我們有幸能再活於人世, 並享受到了無比溫暖的家庭生活。>(國語)": { "pos": "<出援,使我們,並享受到溫暖生活。>(國語)", "segmentation": "蒙/您/伸/出援/手/使/我們/有/幸/能/再/活/於/人/世/並享/受到/了/無/比/溫暖/的/家/庭/生活/國語" }, "< 但我相信, 不需要多久, 我們就會陪著爸爸前來向您拜謝大恩的>(國語)。": { "pos": "<相信,需要,我們陪著爸爸謝大恩>(國語)。", "segmentation": "但/我/相信/不/需要/多/久/我們/就/會/陪著/爸爸/前/來/向/您/拜/謝大恩/的/國語" }, "<盼早日再見, 僅叩大安。女 雅貞, 雅惠 同叩>(國語)。": { "pos": "<早日,大安雅貞,雅惠同叩>(國語)。", "segmentation": "盼/早日/再/見/僅/叩/大安/女/雅貞/雅惠/同叩/國語" }, "<雅惠, 人家周大哥不方便, 我們不要麻煩人家, 走吧>(國語)。": { "pos": "<雅惠,人家大哥方便,我們麻煩人家,>(國語)。", "segmentation": "雅惠/人家/周/大哥/不/方便/我們/不/要/麻煩/人家/走/吧/國語" }, "<上車吧, 有什麼事回我姑媽家再說>(國語)。": { "pos": "<上車,什麼>(國語)。", "segmentation": "上車/吧/有/什麼/事/回/我/姑/媽/家/再/說/國語" }, "<這是他的遺言, 我必須遵守。>(國語)": { "pos": "<遺言,遵守。>(國語)", "segmentation": "這/是/他/的/遺言/我/必/須/遵守/國語" }, "<姊…姊…>(國語)": { "pos": "<…>(國語)", "segmentation": "姊/姊/國語" }, "<什麼時候?>(國語)": { "pos": "<什麼時候?>(國語)", "segmentation": "什麼/時候/國語" }, "<你為什麼要騙我? 為什麼要騙我? 爸…>(國語)": { "pos": "<什麼?什麼?…>(國語)", "segmentation": "你/為/什麼/要/騙/我/為/什麼/要/騙/我/爸/國語" }, "<我要爸爸, 我要爸爸…>(國語)": { "pos": "<爸爸,爸爸…>(國語)", "segmentation": "我/要/爸爸/我/要/爸爸/國語" }, "<我會照顧你們。>(國語)": { "pos": "<照顧你們。>(國語)", "segmentation": "我/會/照顧/你們/國語" }, "<雅貞, 雅貞…雅惠。>(國語)": { "pos": "<雅貞,雅貞雅惠。>(國語)", "segmentation": "雅貞/雅貞/雅惠/國語" }, "<爸爸...>(國語)": { "pos": "<爸爸...>(國語)", "segmentation": "爸爸/國語" }, "雅貞, 雅惠轉來啊啦。": { "pos": "雅貞,雅惠轉來。", "segmentation": "雅貞/雅惠/轉來/啊/啦" }, "啥e? in擱轉來喔。": { "pos": "e? in轉來。", "segmentation": "啥/e/ in/擱/轉來/喔" }, "今也呼阿母和志遠在共安慰啦。": { "pos": "阿母和志在共安慰。", "segmentation": "今/也/呼/阿母/和志/遠/在共/安慰/啦" }, "<就連姑姑勸也沒有用。>(國語)": { "pos": "<連姑有用。>(國語)", "segmentation": "就/連姑/姑/勸/也/沒/有用/國語" }, "<所以伯父在天之靈, 一定很關心兩個女兒。>(國語)": { "pos": "<所以在天,一定關心兩個女兒。>(國語)", "segmentation": "所以/伯/父/在天/之/靈/一定/很/關心/兩個/女兒/國語" }, "<雅惠的個性堅強, 還有耕土陪著她, 雅貞就不一樣,>(國語)": { "pos": "<雅惠個性,陪著,雅貞,>(國語)", "segmentation": "雅惠/的/個性/堅/強/還/有/耕/土/陪著/她/雅貞/就/不/一/樣/國語" }, "<陪我吃個午飯好嗎?>(國語)": { "pos": "<吃個?>(國語)", "segmentation": "陪/我/吃個/午/飯/好/嗎/國語" }, "<好吧。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "好/吧/國語" }, "<看你吃得津津有味。>(國語)": { "pos": "<津津。>(國語)", "segmentation": "看/你/吃/得/津津/有/味/國語" }, "<這家常菜啊最下飯了。>(國語)": { "pos": "<下飯。>(國語)", "segmentation": "這/家/常/菜/啊/最/下飯/了/國語" }, "<如果你想學的話, 我可以教你喔, 我的手藝還不錯喔!>(國語)": { "pos": "<如果,可以,手藝!>(國語)", "segmentation": "如果/你/想/學/的/話/我/可以/教/你/喔/我/的/手藝/還/不/錯/喔/國語" }, "<真的嗎? 他真的會知道嗎?>(國語)": { "pos": "<?知道?>(國語)", "segmentation": "真/的/嗎/他/真/的/會/知道/嗎/國語" }, "<心誠則靈?>(國語)": { "pos": "<?>(國語)", "segmentation": "心/誠/則/靈/國語" }, "<為了讓伯父寬心, 陪我吃一點好不好?>(國語)": { "pos": "<為了讓伯,一點?>(國語)", "segmentation": "為了/讓伯/父/寬/心/陪/我/吃/一點/好/不/好/國語" }, "<你最近也瘦了不少。>(國語)": { "pos": "<最近。>(國語)", "segmentation": "你/最近/也/瘦/了/不/少/國語" }, "<你想去哪裡?>(國語)": { "pos": "<?>(國語)", "segmentation": "你/想/去/哪/裡/國語" }, "<都可以。>(國語)": { "pos": "<可以。>(國語)", "segmentation": "都/可以/國語" }, "一定毋知匿叨在哭。": { "pos": "一定叨在。", "segmentation": "一定/毋/知/匿/叨在/哭" }, "man(尾+子)姑, man(尾+子)姑。": { "pos": "man(+), man(+)。", "segmentation": "man/尾/子/姑/ man/尾/子/姑" }, "man(尾+子)姑, 你麻在想恁阿爸喔?": { "pos": "man(+),麻在阿爸?", "segmentation": "man/尾/子/姑/你/麻在/想/恁/阿爸/喔" }, "man(尾+子)姑, 你mai哭啊啦, 你以前毋是共我講,": { "pos": "man(+),mai,以前毋是,", "segmentation": "man/尾/子/姑/你/mai/哭/啊/啦/你/以前/毋是/共/我/講" }, "來啦, 食西瓜啦。": { "pos": ",西瓜。", "segmentation": "來/啦/食/西瓜/啦" }, "你較大漢, 這塊較大塊予你食。": { "pos": "較大漢,這塊較大。", "segmentation": "你/較大漢/這塊/較大/塊/予/你/食" }, "<我吃小的就行了。>(國語)": { "pos": "<行了。>(國語)", "segmentation": "我/吃/小/的/就/行了/國語" }, "<這個大的給你吃, 我吃小的就行。>(國語)": { "pos": "<這個大的,。>(國語)", "segmentation": "這個/大的/給/你/吃/我/吃/小/的/就/行/國語" }, "垃圾去啊。": { "pos": "垃圾。", "segmentation": "垃圾/去/啊" }, "<這一塊我們一起吃。>(國語)": { "pos": "<一塊我們起吃。>(國語)", "segmentation": "這/一塊/我們/一/起吃/國語" }, "<他們在海邊啊?>(國語)": { "pos": "<他們在海?>(國語)", "segmentation": "他們/在海/邊/啊/國語" }, "干若足相好耶。": { "pos": "足相好。", "segmentation": "干/若/足相好/耶" }, "阿母仔, 我卜來去菜市仔買菜, 有啥物代誌卜吩咐無": { "pos": "阿母,來去菜市仔買菜,啥物代誌吩咐", "segmentation": "阿母/仔/我/卜/來去/菜市仔/買菜/有/啥物/代誌/卜/吩咐/無" }, "喔, 又擱做新衫, 毋知當時卜裝金身。": { "pos": ",擱做,當時卜裝金身。", "segmentation": "喔/又/擱做/新/衫/毋/知/當時/卜裝/金身" }, "阿母, 後壁he雞仔鴨仔我攏飼好啊,": { "pos": "阿母,後壁he雞仔鴨仔飼好,", "segmentation": "阿母/後壁/he/雞仔/鴨仔/我/攏/飼好/啊" }, "無閒做你啦。": { "pos": "無閒。", "segmentation": "無閒/做/你/啦" }, "啊無我來去呼。": { "pos": "來去。", "segmentation": "啊/無/我/來去/呼" }, "<媽, 等耕土他們回來就熱鬧啦。>(國語)": { "pos": "<,等耕他們熱鬧。>(國語)", "segmentation": "媽/等耕/土/他們/回/來/就/熱鬧/啦/國語" }, "唉唷, 來旺仔。": { "pos": ",旺仔。", "segmentation": "唉/唷/來/旺仔" }, "你毋免專工來啦。": { "pos": "毋免專工。", "segmentation": "你/毋免/專工/來/啦" }, "啊囡仔呼愛讀冊啦。": { "pos": "囡仔讀冊。", "segmentation": "啊/囡仔/呼/愛/讀冊/啦" }, "先生媽, 啊你按呢講是卜予我來旺仔艱苦死hio?": { "pos": "先生媽,按呢旺仔艱苦hio?", "segmentation": "先生媽/啊/你/按呢/講/是/卜/予/我/來/旺仔/艱苦/死/hio" }, "啊我鬥做一寡空課麻是應該的啊。": { "pos": "鬥做一寡應該。", "segmentation": "啊/我/鬥做/一寡/空/課/麻/是/應該/的/啊" }, "啊這柴你毋通剖呼, 我等一下才來剖呼。": { "pos": "毋通剖呼,等一下剖呼。", "segmentation": "啊/這/柴/你/毋通/剖呼/我/等一下/才/來/剖呼" }, "遮。": { "pos": "。", "segmentation": "遮" }, "輸的換人喔。": { "pos": "。", "segmentation": "輸/的/換/人/喔" }, "喔…": { "pos": "…", "segmentation": "喔" }, "你予石頭仔tiam到(扎到)呼?": { "pos": "石頭仔tiam(扎到)?", "segmentation": "你/予/石頭仔/tiam/到/扎到/呼" }, "你卜學穿喔, 來, 你試看覓。": { "pos": "卜學穿,,試看覓。", "segmentation": "你/卜學/穿/喔/來/你/試看覓" }, "<對不起…有沒有摔傷?>(國語)": { "pos": "<有摔?>(國語)", "segmentation": "對/不/起/有/沒/有摔/傷/國語" }, "buai啦。": { "pos": "buai。", "segmentation": "buai/啦" }, "你擱在想恁多桑啊喔?": { "pos": "擱在多桑?", "segmentation": "你/擱在/想/恁/多桑/啊/喔" }, "毋是啦。": { "pos": "毋是。", "segmentation": "毋是/啦" }, "再添, 你有錢無?": { "pos": ",?", "segmentation": "再/添/你/有/錢/無" }, "我, 我哪有錢!": { "pos": ",!", "segmentation": "我/我/哪/有/錢" }, "你愛錢, 共恁阿嬤討就有啊。": { "pos": ",阿嬤。", "segmentation": "你/愛/錢/共/恁/阿嬤/討/就/有/啊" }, "佇叨?": { "pos": "?", "segmentation": "佇/叨" }, "來來來, 分錢喔分錢喔。": { "pos": ",分錢分錢。", "segmentation": "來/來/來/分錢/喔/分錢/喔" }, "多謝。再添, 你的先借我好無?": { "pos": "多謝,好無?", "segmentation": "多謝/再/添/你/的/先/借/我/好無" }, "好啊, 提去啊。": { "pos": ",提去。", "segmentation": "好/啊/提去/啊" }, "耕土, 呰有人在過火, 咱去看覓好無?": { "pos": ",過火,去看覓好無?", "segmentation": "耕/土/呰/有/人/在/過火/咱/去看覓/好無" }, "有啊, 舊年有人過火攏有提到錢呢。": { "pos": ",舊年過火提到。", "segmentation": "有/啊/舊年/有/人/過火/攏/有/提到/錢/呢" }, "好好好, 行。": { "pos": "好好好,。", "segmentation": "好好好/行" }, "再添, 過火真正有錢喔?": { "pos": ",過火真正?", "segmentation": "再/添/過火/真正/有/錢/喔" }, "走較緊就祙痛啊。": { "pos": "較緊。", "segmentation": "走/較緊/就/祙/痛/啊" }, "你問看覓擱走一擺敢有錢啊。": { "pos": "問看覓擱走敢有。", "segmentation": "你/問看覓/擱走/一/擺/敢有/錢/啊" }, "有喔。": { "pos": "。", "segmentation": "有/喔" }, "勇敢勇敢, 來來來。": { "pos": "勇敢勇敢,。", "segmentation": "勇敢/勇敢/來/來/來" }, "來來來, 勇敢。": { "pos": ",勇敢。", "segmentation": "來/來/來/勇敢" }, "耕土, mai擱走啊啦。": { "pos": ", mai擱走。", "segmentation": "耕/土/ mai/擱走/啊/啦" }, "這有百幾年啊, 敢有影?": { "pos": ",敢有?", "segmentation": "這/有/百/幾/年/啊/敢有/影" }, "當然麻有影。": { "pos": "當然有影。", "segmentation": "當然/麻/有影" }, "緊走。": { "pos": "緊走。", "segmentation": "緊走" }, "耕土, 你敢有按nuann?": { "pos": ",敢有nuann?", "segmentation": "耕/土/你/敢有/按/nuann" }, "我的腳…": { "pos": "…", "segmentation": "我/的/腳" }, "耕土, 你是按nuann?": { "pos": ",nuann?", "segmentation": "耕/土/你/是/按/nuann" }, "阿母, 神明敢真正有來吃? 我nai無看著。": { "pos": "阿母,神明真正有來?nai看著。", "segmentation": "阿母/神明/敢/真正/有來/吃/我/nai/無/看著" }, "你恬恬啦。": { "pos": "恬恬。", "segmentation": "你/恬恬/啦" }, "啊金敢燒好啊?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/金/敢/燒/好/啊" }, "燒好啊。": { "pos": "。", "segmentation": "燒/好/啊" }, "細膩e呢。": { "pos": "細膩e。", "segmentation": "細膩/e/呢" }, "招治仔, 啊nai無看著耕土?": { "pos": "治仔,nai看著?", "segmentation": "招/治仔/啊/nai/無/看著/耕/土" }, "唉唷, 這个囝仔nai按呢。": { "pos": ",這个囝仔nai按呢。", "segmentation": "唉/唷/這个/囝仔/nai/按呢" }, "先生娘, 先生媽。": { "pos": "先生娘,先生媽。", "segmentation": "先生娘/先生媽" }, "耕土, 啊是按怎啦?": { "pos": ",按怎?", "segmentation": "耕/土/啊/是/按怎/啦" }, "緊入去房間。": { "pos": "緊入房間。", "segmentation": "緊入/去/房間" }, "耕山仔, 阿嬤在叫你啦。": { "pos": "山仔,阿嬤在叫。", "segmentation": "耕/山仔/阿嬤/在叫/你/啦" }, "去叫恁阿爸和二叔轉來。": { "pos": "阿爸轉來。", "segmentation": "去/叫/恁/阿爸/和/二/叔/轉來" }, "走無路啊呼。": { "pos": "走無路。", "segmentation": "走無路/啊/呼" }, "mai共拍啊, mai擱拍啊啦。": { "pos": "mai共拍, mai擱拍。", "segmentation": "mai/共拍/啊/ mai/擱拍/啊/啦" }, "師仔, mai拍啊啦。": { "pos": "師仔, mai。", "segmentation": "師仔/ mai/拍/啊/啦" }, "mai生氣。": { "pos": "mai生氣。", "segmentation": "mai/生氣" }, "有夠喘, 斟茶。": { "pos": "有夠,斟茶。", "segmentation": "有夠/喘/斟茶" }, "清泉, 福州仔nai在拍再添?": { "pos": "清泉,州仔nai在拍?", "segmentation": "清泉/福/州仔/nai/在拍/再/添" }, "hann, 呰嚴重喔。": { "pos": "hann,嚴重。", "segmentation": "hann/呰/嚴重/喔" }, "真正有效喔?": { "pos": "真正有效?", "segmentation": "真正/有效/喔" }, "對對對…": { "pos": "對對…", "segmentation": "對對/對" }, "青草啊, 我剁kah手倚欲酸死呢。": { "pos": ",kah。", "segmentation": "青/草/啊/我/剁/kah/手/倚/欲/酸/死/呢" }, "啥物青草啊?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "啥物/青/草/啊" }, "我共你講呼, 生柱仔子啦, 粒仔啦, 白銚, 香港腳, 富貴手攏麻有效。": { "pos": ",柱仔子,粒仔,,香港,富貴有效。", "segmentation": "我/共/你/講/呼/生/柱仔子/啦/粒仔/啦/白/銚/香港/腳/富貴/手/攏/麻/有效" }, "愛恁報秘方予阮喔, 你麻kha拜託e,": { "pos": "報秘,kha拜託e,", "segmentation": "愛/恁/報秘/方/予/阮/喔/你/麻/kha/拜託/e" }, "歹勢歹勢呼…": { "pos": "歹勢歹勢…", "segmentation": "歹勢/歹勢/呼" }, "加在先生媽若媽祖婆有法度治伊。": { "pos": "先生媽媽祖婆法度。", "segmentation": "加/在/先生媽/若/媽祖婆/有/法度/治/伊" }, "有no。": { "pos": "no。", "segmentation": "有/no" }, "這碗提去。": { "pos": "這碗提去。", "segmentation": "這碗/提去" }, "好…多謝。": { "pos": "多謝。", "segmentation": "好/多謝" }, "講看覓, 你按呢做是為著啥物?": { "pos": "講看覓,按呢為著啥物?", "segmentation": "講看覓/你/按呢/做/是/為著/啥物" }, "你卜老實講無?": { "pos": "老實?", "segmentation": "你/卜/老實/講/無" }, "你講。": { "pos": "。", "segmentation": "你/講" }, "雅惠無愛我講。": { "pos": "雅惠無愛。", "segmentation": "雅惠/無愛/我/講" }, "福州師。": { "pos": "。", "segmentation": "福/州/師" }, "文吉, 去共he死囝仔再添拖luai。": { "pos": ",he囝仔添拖luai。", "segmentation": "文/吉/去/共/he/死/囝仔/再/添拖/luai" }, "是。": { "pos": "。", "segmentation": "是" }, "你共槓予死呼我再來陪命, 祙要緊。": { "pos": "陪命,要緊。", "segmentation": "你/共/槓/予/死/呼/我/再/來/陪命/祙/要緊" }, "師仔。": { "pos": "師仔。", "segmentation": "師仔" }, "先生媽, 緊跪e。": { "pos": "先生媽,緊跪e。", "segmentation": "先生媽/緊跪/e" }, "阿嬤叫你起來, 你就起來呼, 來。": { "pos": "阿嬤起來,起來,。", "segmentation": "阿嬤/叫/你/起來/你/就/起來/呼/來" }, "阿嬤允准啦, 緊起來。": { "pos": "阿嬤允准,起來。", "segmentation": "阿嬤/允准/啦/緊/起來" }, "嗯, 阿嬤, 我會啦。": { "pos": ",阿嬤,。", "segmentation": "嗯/阿嬤/我/會/啦" }, "足乖e。": { "pos": "足乖e。", "segmentation": "足乖/e" }, "好啊好啊, 緊入去。": { "pos": ",緊入。", "segmentation": "好/啊/好/啊/緊入/去" }, "一人做一領新衫啦。": { "pos": "一領。", "segmentation": "一/人/做/一領/新/衫/啦" }, "honn…有閒有閒no, 先生娘吩咐喔隨時都有閒,": { "pos": "honn有閒有閒no,先生娘吩咐隨時有閒,", "segmentation": "honn/有閒/有閒/no/先生娘/吩咐/喔/隨時/都/有閒" }, "來來來, 今也就綴你來, 行。": { "pos": ",,。", "segmentation": "來/來/來/今/也/就/綴/你/來/行" }, "這个膨粉有香無?": { "pos": "這个膨粉有香?", "segmentation": "這个/膨粉/有香/無" }, "<什麼事啊? 媽>(國語)": { "pos": "<什麼?>(國語)", "segmentation": "什麼/事/啊/媽/國語" }, "無香免錢啦, 看覓le呼。": { "pos": ",看覓le。", "segmentation": "無/香/免/錢/啦/看覓/le/呼" }, "先生, 看覓le。": { "pos": "先生,看覓le。", "segmentation": "先生/看覓/le" }, "就是他。": { "pos": "就是。", "segmentation": "就是/他" }, "來, 你的, 來耕蘭。": { "pos": ",,來耕。", "segmentation": "來/你/的/來耕/蘭" }, "耕蘭。": { "pos": "。", "segmentation": "耕/蘭" }, "耕菊。": { "pos": "。", "segmentation": "耕/菊" }, "耕山, 耕山你的。提好喔。": { "pos": ",提好。", "segmentation": "耕/山/耕/山/你/的/提好/喔" }, "man(尾+子)姑你麻有喔。": { "pos": "man(+)。", "segmentation": "man/尾/子/姑/你/麻/有/喔" }, "阿嬤, 剩的是誰的?": { "pos": "阿嬤,?", "segmentation": "阿嬤/剩/的/是/誰/的" }, "嫂仔, 你看逐家攏足歡喜呢, 加人加福氣啦。": { "pos": "嫂仔,逐家足歡喜,福氣。", "segmentation": "嫂仔/你/看/逐家/攏/足歡喜/呢/加/人/加/福氣/啦" }, "你看你這个囝仔, 這gau sai nai啦。": { "pos": "這个囝仔,gausainai。", "segmentation": "你/看/你/這个/囝仔/這/gau/sai/nai/啦" }, "二兄, 這條是卜按nuann算, 你共我教好無? 二兄。": { "pos": ",這條nuann,好無?。", "segmentation": "二/兄/這條/是/卜/按/nuann/算/你/共/我/教/好無/二/兄" }, "囝仔人走路比阿公擱較慢。": { "pos": "囝仔走路阿公較慢。", "segmentation": "囝仔/人/走路/比/阿公/擱/較慢" }, "來來來…這送給你喔。": { "pos": "送給。", "segmentation": "來/來/來/這/送給/你/喔" }, "這就是舅公和嬸婆呼卜對你的祝福, 予你帶在身軀呼保平安啦。": { "pos": "就是舅公嬸婆呼卜祝福,帶在身軀呼保平安。", "segmentation": "這/就是/舅公/和/嬸婆/呼卜/對/你/的/祝福/予/你/帶在/身軀/呼保/平安/啦" }, "啊你行路麻愛看路毋才祙跋倒,": { "pos": "行路看路毋才跋倒,", "segmentation": "啊/你/行路/麻/愛/看路/毋才/祙/跋倒" }, "in聽著就毋敢欺負你啦。": { "pos": "in聽著欺負。", "segmentation": "in/聽著/就/毋/敢/欺負/你/啦" }, "啊伊的同窗若毋相信講卜看你, 你卜按怎?": { "pos": "同窗相信卜看,按怎?", "segmentation": "啊/伊/的/同窗/若/毋/相信/講/卜看/你/你/卜/按怎" }, "舅公上好啊, 我上愛舅公。": { "pos": "舅公上好,舅公。", "segmentation": "舅公/上好/啊/我/上/愛/舅公" }, "<姊, 能讀書真好。>(國語)": { "pos": "<,讀書真好。>(國語)", "segmentation": "姊/能/讀書/真好/國語" }, "這毋是普通的珠仔喔, 這是珍貴中的珠仔喔,": { "pos": "毋是珠仔,珍貴珠仔,", "segmentation": "這/毋是/普/通/的/珠仔/喔/這/是/珍貴/中/的/珠仔/喔" }, "來, 我比看覓。": { "pos": ",比看覓。", "segmentation": "來/我/比看覓" }, "足水e呢。": { "pos": "足水e。", "segmentation": "足水/e/呢" }, "好, 來。": { "pos": ",。", "segmentation": "好/來" }, "是歸su e喔, 擱有皮鞋呢。": { "pos": "sue,皮鞋。", "segmentation": "是/歸/su/e/喔/擱/有/皮鞋/呢" }, "阿姊chhua你來穿看覓。": { "pos": "阿姊chhua穿看覓。", "segmentation": "阿姊/chhua/你/來/穿看覓" }, "你肯予in luai遮讀冊呼, 我上歡喜啊, 按呢我麻加足有伴e。": { "pos": "inluai讀冊,歡喜,按呢麻加足有伴e。", "segmentation": "你/肯/予/in/luai/遮/讀冊/呼/我/上/歡喜/啊/按呢/我/麻加/足有/伴e" }, "依奈和百浪喔若留在山頂he就無法度出脫啊,": { "pos": "依奈留在山頂he無法度出脫,", "segmentation": "依奈/和/百/浪/喔/若/留在/山頂/he/就/無法度/出脫/啊" }, "<阿公阿公…>(泰雅語)": { "pos": "<阿公阿公…>(泰雅)", "segmentation": "阿公/阿公/泰雅/語" }, "唉唷, 足sui喔, 這阿嬤送e呢。": { "pos": ",sui,阿嬤送e。", "segmentation": "唉/唷/足/sui/喔/這/阿嬤/送e/呢" }, "<我不能給你什麼, 希望能為你出一點力,>(國語)": { "pos": "<什麼,希望一點,>(國語)", "segmentation": "我/不/能/給/你/什麼/希望/能/為/你/出/一點/力/國語" }, "<媽, 謝謝你, 謝謝你, 媽。>(國語)": { "pos": "<,謝謝,謝謝,。>(國語)", "segmentation": "媽/謝謝/你/謝謝/你/媽/國語" }, "<我會的, 我一定會好好加油, 謝謝。>(國語)": { "pos": "<,一定好好加油,謝謝。>(國語)", "segmentation": "我/會/的/我/一定/會/好好/加油/謝謝/國語" }, "耕土, he兩个番仔囝敢有洗身軀?": { "pos": ", he兩个番仔敢有洗身軀?", "segmentation": "耕/土/ he/兩个/番仔/囝/敢有/洗身軀" }, "當然有囉, 再添, 後擺祙使叫in番仔囝。": { "pos": "當然,,後擺使in番仔。", "segmentation": "當然/有/囉/再/添/後擺/祙/使/叫/in/番仔/囝" }, "好好好, 我後擺mai叫番仔囝。": { "pos": "好好好,後擺mai番仔。", "segmentation": "好好好/我/後擺/mai/叫/番仔/囝" }, "eh…你投啊麻叫青番舅公, 對無?": { "pos": "eh叫青舅公,?", "segmentation": "eh/你/投/啊/麻/叫青/番/舅公/對/無" }, "你創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "你/創/啥" }, "你mai欺負人好無。": { "pos": "mai欺負好無。", "segmentation": "你/mai/欺負/人/好無" }, "再添, mai拍啦, mai拍啊啦。": { "pos": ", mai, mai。", "segmentation": "再/添/ mai/拍/啦/ mai/拍/啊/啦" }, "恁是在按怎啦? mai拍啦, 起來。": { "pos": "按怎? mai,起來。", "segmentation": "恁/是/在/按怎/啦/ mai/拍/啦/起來" }, "mai拍啦…": { "pos": "mai…", "segmentation": "mai/拍/啦" }, "是按怎卜和人相拍?": { "pos": "按怎卜和相拍?", "segmentation": "是/按怎/卜和/人/相拍" }, "我無愛讀冊啊。": { "pos": "無愛讀冊。", "segmentation": "我/無愛/讀冊/啊" }, "我卜轉來山頂。": { "pos": "轉來山頂。", "segmentation": "我/卜/轉來/山頂" }, "依奈, 免驚in啦, 阮家的弟兄姊妹十幾个。": { "pos": "依奈,免驚in,姊妹。", "segmentation": "依奈/免驚/in/啦/阮/家/的/弟/兄/姊妹/十/幾/个" }, "對啊。": { "pos": "。", "segmentation": "對/啊" }, "你nai無穿鞋穿柴屐?": { "pos": "nai穿鞋穿柴屐?", "segmentation": "你/nai/無/穿鞋/穿/柴屐" }, "<雅惠換你去洗了。>(國語)": { "pos": "<雅惠洗了。>(國語)", "segmentation": "雅惠/換/你/去/洗了/國語" }, "<我待會再洗好了。>(國語)": { "pos": "<待會洗好。>(國語)", "segmentation": "我/待會/再/洗好/了/國語" }, "<姊, 你剛剛洗澡的時候, 有沒有覺得怪怪的?>(國語)": { "pos": "<,剛剛洗澡時候,有覺怪怪?>(國語)", "segmentation": "姊/你/剛剛/洗澡/的/時候/有/沒/有覺/得/怪怪/的/國語" }, "man(尾+子)姑啊恁是在講啥物細聲話?": { "pos": "man(+)在講啥物細聲?", "segmentation": "man/尾/子/姑/啊/恁/是/在講/啥物/細聲/話" }, "<沒有。>(國語) 是按nuann?": { "pos": "<。>(國語)nuann?", "segmentation": "沒/有/國語/是/按/nuann" }, "<雅惠是說她在洗澡的時候, 感覺有人在偷看。>(國語)": { "pos": "<雅惠洗澡時候,感覺。>(國語)", "segmentation": "雅惠/是/說/她/在/洗澡/的/時候/感覺/有/人/在/偷/看/國語" }, "啊, 敢會是伊?": { "pos": ",敢會?", "segmentation": "啊/敢會/是/伊" }, "若是真正有人偷看, 狗仔擱捌伊, 狗卜哪會吠。": { "pos": "若是真正,狗仔擱捌,哪會。", "segmentation": "若是/真正/有/人/偷/看/狗仔/擱捌/伊/狗/卜/哪會/吠" }, " 擱共狗仔呰呢熟,狗卜哪共吠?": { "pos": "擱共狗仔,共吠?", "segmentation": "擱共/狗仔/呰/呢/熟/狗/卜/哪/共吠" }, "你mai烏講啦。": { "pos": "mai。", "segmentation": "你/mai/烏/講/啦" }, "我來去共阿嬤投。": { "pos": "來去阿嬤。", "segmentation": "我/來去/共/阿嬤/投" }, "你即呢無規矩, 你抑敢做出這款見笑代誌。": { "pos": "規矩,做出這款見笑代。", "segmentation": "你/即/呢/無/規矩/你/抑/敢/做出/這款/見笑代/誌" }, "叫恁老父來共你教示。": { "pos": "教示。", "segmentation": "叫/恁/老/父/來/共/你/教示" }, "阿嬤mai啦。": { "pos": "阿嬤mai。", "segmentation": "阿嬤/mai/啦" }, "耕土仔, 去叫恁大伯出來。": { "pos": "土仔,大伯出來。", "segmentation": "耕/土仔/去/叫/恁/大伯/出來" }, "跪le。": { "pos": "le。", "segmentation": "跪/le" }, "你較開勒, 你這个死囝仔, 你這个死囝仔。": { "pos": "開勒,這个囝仔,這个囝仔。", "segmentation": "你/較/開勒/你/這个/死/囝仔/你/這个/死/囝仔" }, "滿堂按呢拍是會拍予死。": { "pos": "滿按呢。", "segmentation": "滿/堂/按呢/拍/是/會/拍/予/死" }, "阿母, 我祙曉教囝, 你替我教啦。": { "pos": "阿母,祙曉,。", "segmentation": "阿母/我/祙曉/教/囝/你/替/我/教/啦" }, "大兄, 彩雲講你在尋我sio?": { "pos": "大兄,在尋sio?", "segmentation": "大兄/彩/雲/講/你/在尋/我/sio" }, "這个我知啦, 耕山是招治仔拆腹腸生e呢,": { "pos": "這个,治仔腹腸生e,", "segmentation": "這个/我/知/啦/耕/山/是/招/治仔/拆/腹腸/生e/呢" }, "阿兄, 咱是兄弟仔我就坦白講, 你祙用因為seng(寵)耕山就毋甘拍伊,": { "pos": "阿兄,兄弟仔坦白,因為seng()毋甘,", "segmentation": "阿兄/咱/是/兄弟仔/我/就/坦白/講/你/祙/用/因為/seng/寵/耕/山/就/毋甘/拍/伊" }, "雅貞雅惠擱是外人, 查甫囡仔免不了會搞怪做孽e me。": { "pos": "雅貞雅惠外人,查甫囡仔了會搞怪做孽eme。", "segmentation": "雅貞雅惠/擱/是/外人/查甫/囡仔/免/不/了會/搞怪/做孽/e/me" }, "he麻是有影。": { "pos": "he有影。", "segmentation": "he/麻/是/有影" }, "這个代誌若毋解決呼, 以後一定會擱出問題。": { "pos": "這个代誌解決,以後一定擱出問題。", "segmentation": "這个/代誌/若/毋/解決/呼/以後/一定/會/擱出/問題" }, "我的意思是講呼, 我和招治仔chhua伊搬去外口住,": { "pos": "意思是講,和招治仔chhua搬去外口,", "segmentation": "我/的/意思/是講/呼/我/和招/治仔/chhua/伊/搬去/外口/住" }, "啊你是按怎? 叫恁教示一个囡仔, 你就卜搬出去,": { "pos": "按怎?教示一个囡仔,卜搬出去,", "segmentation": "啊/你/是/按怎/叫/恁/教示/一个/囡仔/你/就/卜搬/出去" }, "阿母, 大兄無這个意思啦, 你mai烏白想啦,": { "pos": "阿母,大兄這个意思,mai烏白,", "segmentation": "阿母/大兄/無/這个/意思/啦/你/mai/烏白/想/啦" }, "阿母, 我無這个意思啦,": { "pos": "阿母,這个意思,", "segmentation": "阿母/我/無/這个/意思/啦" }, " 阿母你若無甲意, 我祙堅持搬出去住。": { "pos": "阿母,持搬出去。", "segmentation": "阿母/你/若/無/甲/意/我/祙/堅/持搬/出去/住" }, "抑若無你去跋杯問阿爸, 看伊的意思是按怎。": { "pos": "跋杯阿爸,意思按怎。", "segmentation": "抑/若/無/你/去/跋杯/問/阿爸/看/伊/的/意思/是/按怎" }, "恁若卜搬就搬啦。": { "pos": "卜搬。", "segmentation": "恁/若/卜搬/就/搬/啦" }, "軍人開槍打死人了. (國語)": { "pos": "開槍死人.(國語)", "segmentation": "軍/人/開槍/打/死人/了/國語" }, "收隊啦! (外省腔)": { "pos": "收隊!(省腔)", "segmentation": "收隊/啦/外/省腔" }, "a tua已經聽到兩聲槍聲啊啦.": { "pos": "atua已經聽到.", "segmentation": "a/tua/已經/聽到/兩/聲/槍/聲/啊/啦" }, "開門! (外省腔)": { "pos": "開門!(省腔)", "segmentation": "開門/外/省腔" }, "我足有福氣e.": { "pos": "有福氣e.", "segmentation": "我/足/有福/氣e" }, "猶擱有啊, 妳著愛拜託志遠, ": { "pos": ",著愛拜託,", "segmentation": "猶/擱/有/啊/妳/著愛/拜託/志/遠" }, "姐夫, 我知影啦.": { "pos": ",知影.", "segmentation": "姐/夫/我/知影/啦" }, "雨綢啊, 兵仔會再轉來,": { "pos": ",兵仔轉來,", "segmentation": "雨/綢/啊/兵仔/會/再/轉來" }, "莫予別人入去.": { "pos": "別人入去.", "segmentation": "莫/予/別人/入去" }, "你底遮創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "你/底/遮/創/啥" }, "兵仔車走啦.": { "pos": "兵仔車走.", "segmentation": "兵仔/車走/啦" }, "姐夫啊.": { "pos": ".", "segmentation": "姐/夫/啊" }, "若有小可反抗就拍死啊.": { "pos": "小可反抗.", "segmentation": "若/有/小可/反抗/就/拍/死/啊" }, "你這個夭壽的… (客語)": { "pos": "這個夭壽…()", "segmentation": "你/這個/夭壽/的/客/語" }, "無叫毋通出來喔.": { "pos": "毋通出來.", "segmentation": "無/叫/毋通/出來/喔" }, "阿母, 卜安怎?": { "pos": "阿母,安怎?", "segmentation": "阿母/卜/安怎" }, "爸! 卜安怎?": { "pos": "!安怎?", "segmentation": "爸/卜/安怎" }, "行小條巷仔.": { "pos": "巷仔.", "segmentation": "行/小/條/巷仔" }, "達佑, 你綴伊去.": { "pos": "達佑,.", "segmentation": "達佑/你/綴/伊/去" }, "安怎? 有救無?": { "pos": "安怎?有救?", "segmentation": "安怎/有救/無" }, "是來旺啦.": { "pos": ".", "segmentation": "是/來/旺/啦" }, "欸, 有沒有受傷? (國語)": { "pos": ",有受?(國語)", "segmentation": "欸/有/沒/有受/傷/國語" }, "ka毋一日到晚honn, 佮彼个同窗honn, 成群結黨.": { "pos": "kahonn,彼个同窗honn,成群結黨.", "segmentation": "ka/毋/一/日/到/晚/honn/佮/彼个/同窗/honn/成群/結黨" }, "有啥物工課盡量交予伊去做.": { "pos": "啥物工課盡量.", "segmentation": "有/啥物/工課/盡量/交/予/伊/去/做" }, "親家公gau早.": { "pos": "親家公gau.", "segmentation": "親家公/gau/早" }, "彼共我無關係啦.": { "pos": "關係.", "segmentation": "彼/共/我/無/關係/啦" }, "來旺啊, 你較振作e.": { "pos": ",較振作e.", "segmentation": "來/旺/啊/你/較振/作e" }, "個人逃命!": { "pos": "逃命!", "segmentation": "個/人/逃命" }, "看事辦事.": { "pos": "看事辦事.", "segmentation": "看事/辦事" }, "佮伊拼啊.": { "pos": ".", "segmentation": "佮/伊/拼/啊" }, "千萬毋通予伊出去.": { "pos": "千萬毋通出去.", "segmentation": "千萬/毋通/予/伊/出去" }, "請多指教. (日語)": { "pos": "指教.()", "segmentation": "請/多/指教/日/語" }, "我沒事. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "我/沒/事/國語" }, "恁抓毋著人啊啦.": { "pos": "毋著.", "segmentation": "恁/抓/毋著/人/啊/啦" }, "阮小弟honn, 過身去啊, ": { "pos": "小弟honn,過身,", "segmentation": "阮/小弟/honn/過身/去/啊" }, "你喔.": { "pos": ".", "segmentation": "你/喔" }, "足古錐e呢. ": { "pos": "足古錐e.", "segmentation": "足古錐/e/呢" }, "足古錐e. ": { "pos": "足古錐e.", "segmentation": "足古錐/e" }, "好!": { "pos": "!", "segmentation": "好" }, "行, chua人綴彼邊行. ": { "pos": ", chua.", "segmentation": "行/ chua/人/綴/彼/邊/行" }, "知, 阿舅!": { "pos": ",阿舅!", "segmentation": "知/阿舅" }, "恁彼邊有事志無?": { "pos": "事志?", "segmentation": "恁/彼/邊/有/事志/無" }, "聽同學講, 這嘛擱卜相戰啊.": { "pos": "聽同,擱卜相戰.", "segmentation": "聽同/學/講/這/嘛/擱卜/相戰/啊" }, "阮轉來啊. ": { "pos": "轉來.", "segmentation": "阮/轉來/啊" }, "可是爸爸也沒有回信來. (國語)": { "pos": "爸爸信來.(國語)", "segmentation": "可/是/爸爸/也/沒/有/回/信來/國語" }, "什麼事? (國語)": { "pos": "什麼?(國語)", "segmentation": "什麼/事/國語" }, "害阿姑煩惱啊卜死啊.": { "pos": "阿姑煩惱.", "segmentation": "害/阿姑/煩惱/啊/卜/死/啊" }, "阿姑.": { "pos": "阿姑.", "segmentation": "阿姑" }, "行…": { "pos": "…", "segmentation": "行" }, "阿公阿嬤.": { "pos": "阿公阿嬤.", "segmentation": "阿公/阿嬤" }, "阿嬤.": { "pos": "阿嬤.", "segmentation": "阿嬤" }, "外口這嘛足亂e喔.": { "pos": "外口足亂e.", "segmentation": "外口/這/嘛/足亂/e/喔" }, "停課? 是安怎停課?": { "pos": "停課?安怎停課?", "segmentation": "停課/是/安怎/停課" }, "學校停課啊.": { "pos": "學校停課.", "segmentation": "學校/停課/啊" }, "先入去.": { "pos": "入去.", "segmentation": "先/入去" }, "耕土, 你嘛入去.": { "pos": ",入去.", "segmentation": "耕/土/你/嘛/入去" }, "莫走! 圍起來!": { "pos": "!圍起來!", "segmentation": "莫/走/圍起來" }, "行… 予伊死!": { "pos": "!", "segmentation": "行/予/伊/死" }, "去予阿山仔拍啦.": { "pos": "去予阿山.", "segmentation": "去予/阿山/仔/拍/啦" }, "行行行.": { "pos": "行行.", "segmentation": "行行/行" }, "印仙仔, 王議員請你到in家, ": { "pos": "仙仔,議員in,", "segmentation": "印/仙仔/王/議員/請/你/到/in/家" }, "政府怎會欺負台灣人咧?": { "pos": "政府欺負台灣?", "segmentation": "政府/怎/會/欺負/台灣/人/咧" }, "這嘛咧山前是亂糟糟呢, ": { "pos": "糟糟,", "segmentation": "這/嘛/咧/山/前/是/亂/糟糟/呢" }, "in兩姐妹仔毋入咱厝个戶口呢, ": { "pos": "in妹仔戶口,", "segmentation": "in/兩/姐/妹仔/毋/入/咱/厝/个/戶口/呢" }, "假使咱to收留外省人, 予鄉親知影, in敢會諒解?": { "pos": "假使to收留,鄉親知影, in敢會諒解?", "segmentation": "假使/咱/to/收留/外/省/人/予/鄉親/知影/ in/敢會/諒解" }, "好, 順行. ": { "pos": ",順行.", "segmentation": "好/順行" }, "咱是毋是應該共 in送轉去?": { "pos": "是毋是應該 in送轉?", "segmentation": "咱/是毋是/應該/共/ in/送轉/去" }, "有啥物事志毋著緊講.": { "pos": "啥物事志毋著緊講.", "segmentation": "有/啥物/事志/毋著/緊講" }, "予in姐妹仔食就有剩啊.": { "pos": "in妹仔有剩.", "segmentation": "予/in/姐/妹仔/食/就/有剩/啊" }, "阿母啊, 啊in老爸个宿舍毋是咧宜蘭?": { "pos": "阿母,in老爸宿舍毋是?", "segmentation": "阿母/啊/啊/in/老爸/个/宿舍/毋是/咧/宜/蘭" }, "送in轉去?": { "pos": "in轉去?", "segmentation": "送/in/轉去" }, "坐啦.": { "pos": ".", "segmentation": "坐/啦" }, "志遠, 今天怎麼有空? (國語)": { "pos": ",怎麼?(國語)", "segmentation": "志/遠/今/天/怎麼/有/空/國語" }, "是. (日語)": { "pos": ".()", "segmentation": "是/日/語" }, "耕河去學校參加什麼志願隊. (國語)": { "pos": "學校參加什麼志願.(國語)", "segmentation": "耕/河/去/學校/參加/什麼/志願/隊/國語" }, "你們開會的內容都有人暗中向軍方報告. (日語)": { "pos": "你們開會內容暗中向軍報告.()", "segmentation": "你們/開會/的/內容/都/有/人/暗中/向軍/方/報告/日/語" }, "為什麼? (日語)": { "pos": "什麼?()", "segmentation": "為/什麼/日/語" }, "沒事最好不要出門. (日語)": { "pos": "最好出門.()", "segmentation": "沒/事/最好/不/要/出門/日/語" }, "志遠, 你在部隊知道軍方有什麼打算嗎? (國語)": { "pos": ",部隊知道什麼打算?(國語)", "segmentation": "志/遠/你/在/部隊/知道/軍/方/有/什麼/打算/嗎/國語" }, "有什麼事嗎? (日語)": { "pos": "什麼?()", "segmentation": "有/什麼/事/嗎/日/語" }, "你放假嗎? (國語)": { "pos": "放假?(國語)", "segmentation": "你/放假/嗎/國語" }, "是…": { "pos": "…", "segmentation": "是" }, "雨綢, 我卜入來大廳.": { "pos": ",入來大廳.", "segmentation": "雨/綢/我/卜/入來/大廳" }, "緊去救印仙啦, 緊咧啦!": { "pos": "印仙,!", "segmentation": "緊/去/救/印仙/啦/緊/咧/啦" }, "無路用个kha 角.": { "pos": "無路用kha .", "segmentation": "無路用/个/kha /角" }, "阿嬤呢? (日語)": { "pos": "阿嬤?()", "segmentation": "阿嬤/呢/日/語" }, "阿舅.": { "pos": "阿舅.", "segmentation": "阿舅" }, "外省人佮台灣人怨仇lu結lu深, ": { "pos": "台灣怨仇lulu,", "segmentation": "外/省/人/佮/台灣/人/怨仇/lu/結/lu/深" }, "有結果無?": { "pos": "結果?", "segmentation": "有/結果/無" }, "阿公!": { "pos": "阿公!", "segmentation": "阿公" }, "坤金仔, 你去共湊相共.": { "pos": "金仔,共湊相共.", "segmentation": "坤/金仔/你/去/共湊/相共" }, "緊去啦!": { "pos": "!", "segmentation": "緊/去/啦" }, "我…阿爸…": { "pos": "阿爸…", "segmentation": "我/阿爸" }, "恁卜哭等我死才哭!": { "pos": "卜哭!", "segmentation": "恁/卜哭/等/我/死/才/哭" }, "伊个身體擱堪會去啦.": { "pos": "身體堪會去.", "segmentation": "伊/个/身體/擱/堪會去/啦" }, "來旺較少年,": { "pos": "較少年,", "segmentation": "來/旺/較少年" }, "救生無救死啦!": { "pos": "救生!", "segmentation": "救生/無/救/死/啦" }, "緊去救來旺仔啦!": { "pos": "救來旺仔!", "segmentation": "緊/去/救來/旺仔/啦" }, "開到毋赴轉來食飯.": { "pos": "開到轉來食飯.", "segmentation": "開到/毋/赴/轉來/食飯" }, "阿爸!": { "pos": "阿爸!", "segmentation": "阿爸" }, "恁是土匪喔?": { "pos": "土匪?", "segmentation": "恁/是/土匪/喔" }, "緊走啦.": { "pos": "緊走.", "segmentation": "緊走/啦" }, "兵仔車tui遮駛來啊.": { "pos": "兵仔tui駛來.", "segmentation": "兵仔/車/tui/遮/駛來/啊" }, "陳媽媽, 我們幫妳. (國語)": { "pos": "媽媽,我們.(國語)", "segmentation": "陳/媽媽/我們/幫/妳/國語" }, "怎會安呢啦?": { "pos": "?", "segmentation": "怎/會/安/呢/啦" }, "兵仔開槍拍死人啊.": { "pos": "兵仔開槍死人.", "segmentation": "兵仔/開槍/拍/死人/啊" }, "彩雲啊, 行.": { "pos": ",.", "segmentation": "彩/雲/啊/行" }, "怎會四界開槍拍人啦.": { "pos": "四界開槍.", "segmentation": "怎/會/四界/開槍/拍/人/啦" }, "啊戰爭毋是結束啊?": { "pos": "戰爭毋是結束?", "segmentation": "啊/戰爭/毋是/結束/啊" }, "阿姐啊, 是安怎會安呢啊?": { "pos": "阿姐,安怎?", "segmentation": "阿姐/啊/是/安怎/會/安/呢/啊" }, "毋毋.": { "pos": ".", "segmentation": "毋/毋" }, "較小意咧.": { "pos": "較小.", "segmentation": "較小/意/咧" }, "阿母, 較小意咧喔.": { "pos": "阿母,較小.", "segmentation": "阿母/較小/意/咧/喔" }, "較小意咧honn.": { "pos": "較小honn.", "segmentation": "較小/意/咧/honn" }, "多謝恁honn.": { "pos": "多謝honn.", "segmentation": "多謝/恁/honn" }, "來旺.": { "pos": ".", "segmentation": "來/旺" }, "街仔路honn, wa多兵仔車駛來駛去, 四界咧抓人呢.": { "pos": "街仔路honn, wa兵仔駛來駛去,四界.", "segmentation": "街仔路/honn/ wa/多/兵仔/車/駛來/駛去/四界/咧/抓/人/呢" }, "有影無影啦.": { "pos": "有影無影.", "segmentation": "有影/無影/啦" }, "阿泉喔, 你也有今仔日喔?": { "pos": "阿泉,今仔日?", "segmentation": "阿泉/喔/你/也/有/今仔日/喔" }, "入去啦.": { "pos": "入去.", "segmentation": "入去/啦" }, "無你个事志啦.": { "pos": "事志.", "segmentation": "無/你/个/事志/啦" }, "彼毋是我啦.": { "pos": "毋是.", "segmentation": "彼/毋是/我/啦" }, "來!": { "pos": "!", "segmentation": "來" }, "害啊啦害啊啦.": { "pos": ".", "segmentation": "害/啊/啦/害/啊/啦" }, "毋是我無膽呢.": { "pos": "毋是無膽.", "segmentation": "毋是/我/無膽/呢" }, "耕河, 你怎會來啊啦.": { "pos": ",.", "segmentation": "耕/河/你/怎/會/來/啊/啦" }, "耕河仔來啊.": { "pos": "河仔.", "segmentation": "耕/河仔/來/啊" }, "看來世面毋好, 大家先閃閃e.": { "pos": "來世毋好,大家閃閃e.", "segmentation": "看/來世/面/毋好/大家/先/閃閃/e" }, "啥物事志?": { "pos": "啥物事志?", "segmentation": "啥物/事志" }, "毋通予伊四界走呢.": { "pos": "毋通四界.", "segmentation": "毋通/予/伊/四界/走/呢" }, "小意啥.": { "pos": ".", "segmentation": "小/意/啥" }, "大家愛較小意e喔.": { "pos": "大家較小e.", "segmentation": "大家/愛/較小/意/e/喔" }, "不要送了. (原住民語)": { "pos": "送了.(原住)", "segmentation": "不/要/送了/原住/民/語" }, "安呢honn, 早晚會出事志.": { "pos": "honn,事志.", "segmentation": "安/呢/honn/早/晚/會/出/事志" }, "毋通予伊出去喔.": { "pos": "毋通出去.", "segmentation": "毋通/予/伊/出去/喔" }, "耕河啊, 厝內工課足多, ": { "pos": ",厝內工課足多,", "segmentation": "耕/河/啊/厝內/工課/足多" }, "阿爸, 湯燙好啊.": { "pos": "阿爸,燙好.", "segmentation": "阿爸/湯/燙好/啊" }, "咱綴彼邊行. ": { "pos": ".", "segmentation": "咱/綴/彼/邊/行" }, "有傳啊, ": { "pos": "有傳,", "segmentation": "有傳/啊" }, "早!": { "pos": "!", "segmentation": "早" }, "仙仔gau早.": { "pos": "仙仔gau.", "segmentation": "仙仔/gau/早" }, "行! ": { "pos": "!", "segmentation": "行" }, "叫你轉去就轉去啦.": { "pos": "轉去轉去.", "segmentation": "叫/你/轉去/就/轉去/啦" }, "啊毋過啥?": { "pos": "毋過?", "segmentation": "啊/毋過/啥" }, "啊毋過我…": { "pos": "毋過…", "segmentation": "啊/毋過/我" }, "阿恁安會來遮?": { "pos": "安會?", "segmentation": "阿/恁/安會/來/遮" }, "老夫人, 謝謝妳! (國語)": { "pos": "夫人,謝謝!(國語)", "segmentation": "老/夫人/謝謝/妳/國語" }, "行! 咱來走!": { "pos": "!!", "segmentation": "行/咱/來/走" }, "失禮.": { "pos": "失禮.", "segmentation": "失禮" }, "歹勢歹勢.": { "pos": "歹勢歹勢.", "segmentation": "歹勢/歹勢" }, "無恁去遐巡看覓e. ": { "pos": "巡看覓e.", "segmentation": "無/恁/去/遐/巡看覓/e" }, "無!": { "pos": "!", "segmentation": "無" }, "以後愛叫志遠阿舅.": { "pos": "以後叫志阿舅.", "segmentation": "以後/愛/叫志/遠/阿舅" }, "以後我們就是表兄弟了 (日語)": { "pos": "以後我們就是表兄弟()", "segmentation": "以後/我們/就是/表兄弟/了/日/語" }, "起來起來… ": { "pos": "起來起來…", "segmentation": "起來/起來" }, "姑丈, 姑姑, 請用茶! (國語)": { "pos": "姑丈,,用茶!(國語)", "segmentation": "姑丈/姑/姑/請/用茶/國語" }, "阿姑!": { "pos": "阿姑!", "segmentation": "阿姑" }, "戰爭柱結束, 怎會猶擱亂起來?": { "pos": "戰爭結束,起來?", "segmentation": "戰爭/柱/結束/怎/會/猶/擱/亂/起來" }, "為啥物?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "為/啥物" }, "阿嬤, 阮轉來啊. ": { "pos": "阿嬤,轉來.", "segmentation": "阿嬤/阮/轉來/啊" }, "我也不知道耶. (國語)": { "pos": "知道.(國語)", "segmentation": "我/也/不/知道/耶/國語" }, "真實e? ": { "pos": "真實e?", "segmentation": "真實/e" }, "陳北印先生是阮姑丈啦.": { "pos": "陳北印先生姑丈.", "segmentation": "陳北印/先生/是/阮/姑丈/啦" }, "啊講白賊就hom予死!": { "pos": "講白賊hom!", "segmentation": "啊/講白賊/就/hom/予/死" }, "啊恁今仔怎遐爾緊就轉來?": { "pos": "今仔遐爾緊轉來?", "segmentation": "啊/恁/今仔/怎/遐爾緊/就/轉來" }, "趕快! 趕快進去! (國語)": { "pos": "!!(國語)", "segmentation": "趕/快/趕/快/進/去/國語" }, "所以學校無停課嘛毋用矣. ": { "pos": "所以學校停課.", "segmentation": "所以/學校/無/停課/嘛/毋/用/矣" }, "已經死足多人啊喔. ": { "pos": "已經足多.", "segmentation": "已經/死/足多/人/啊/喔" }, "歹勢.": { "pos": "歹勢.", "segmentation": "歹勢" }, "我毋是我毋是.": { "pos": "毋是毋是.", "segmentation": "我/毋是/我/毋是" }, "顛倒怪咱台灣人去企圖造反?": { "pos": "顛倒台灣去企造反?", "segmentation": "顛倒/怪/咱/台灣/人/去企/圖/造反" }, "政府攏無去處罰外省人, ": { "pos": "政府處罰,", "segmentation": "政府/攏/無/去/處罰/外/省/人" }, "阿爸, 你講政府毋欺負咱台灣人, ": { "pos": "阿爸,政府欺負台灣,", "segmentation": "阿爸/你/講/政府/毋/欺負/咱/台灣/人" }, "台灣已經光復啊呢, ": { "pos": "台灣已經光復,", "segmentation": "台灣/已經/光復/啊/呢" }, "遮哪有可能呢?": { "pos": "可能?", "segmentation": "遮/哪/有/可能/呢" }, "袒護外省人欺負咱台灣人, ": { "pos": "袒護欺負台灣,", "segmentation": "袒護/外/省/人/欺負/咱/台灣/人" }, "是從台北城引起e啦": { "pos": "從台引起e", "segmentation": "是/從台/北/城/引起/e/啦" }, "恁怎會攏咧遮?": { "pos": "?", "segmentation": "恁/怎/會/攏/咧/遮" }, "阿爸, 怎遮鬧熱啊?": { "pos": "阿爸,遮鬧熱?", "segmentation": "阿爸/怎/遮鬧熱/啊" }, "天怎會遮紅?": { "pos": "?", "segmentation": "天/怎/會/遮/紅" }, "阿爸, 你看. ": { "pos": "阿爸,.", "segmentation": "阿爸/你/看" }, "緊咧, 緊出來外口.": { "pos": ",出來外口.", "segmentation": "緊/咧/緊/出來/外口" }, "地動, 緊來外口.": { "pos": "地動,外口.", "segmentation": "地動/緊/來/外口" }, "阿公! 發生地動!": { "pos": "阿公!發生地動!", "segmentation": "阿公/發生/地動" }, "有量才有福啊.": { "pos": "有量有福.", "segmentation": "有量/才/有福/啊" }, "好好, 入內入內.": { "pos": "好好,入內入內.", "segmentation": "好好/入內/入內" }, "著! 來!": { "pos": "!!", "segmentation": "著/來" }, "耕土啊, 愛聽阿公个話.": { "pos": ",阿公.", "segmentation": "耕/土/啊/愛/聽/阿公/个/話" }, "欸, 筆, 愛拿予正, 字才寫个媠啊.": { "pos": ",,,寫个.", "segmentation": "欸/筆/愛/拿/予/正/字/才/寫个/媠/啊" }, "咱敢飼in會飽?": { "pos": "in?", "segmentation": "咱/敢/飼/in/會/飽" }, "猶毋過你敢有想過, ": { "pos": "猶毋過敢有,", "segmentation": "猶毋過/你/敢有/想/過" }, "一寡台灣人成群結黨, 看著外省人就拍": { "pos": "一寡台灣成群結黨,看著", "segmentation": "一寡/台灣/人/成群/結黨/看著/外/省/人/就/拍" }, "無啦, 卜摜菜去阮小弟遐.": { "pos": ",卜摜小弟.", "segmentation": "無/啦/卜摜/菜/去/阮/小弟/遐" }, "阿月嬸, 卜去陀?": { "pos": ",去陀?", "segmentation": "阿/月/嬸/卜/去陀" }, "安呢卜那用咧啊?": { "pos": "?", "segmentation": "安/呢/卜/那/用/咧/啊" }, "雅惠彼个箍囡仔个傷已經好啊": { "pos": "雅惠彼个囡仔已經", "segmentation": "雅惠/彼个/箍/囡仔/个/傷/已經/好/啊" }, "我無效了啦.": { "pos": ".", "segmentation": "我/無/效/了/啦" }, "印仔!": { "pos": "印仔!", "segmentation": "印仔" }, "印仙啊.": { "pos": "印仙.", "segmentation": "印仙/啊" }, "卜安怎, 耕河去予人抓去啊.": { "pos": "安怎,去予抓去.", "segmentation": "卜/安怎/耕/河/去予/人/抓去/啊" }, "這樣啊. (日語)": { "pos": ".()", "segmentation": "這/樣/啊/日/語" }, "慶堂嘛咧講, 這嘛四界亂糟糟, ": { "pos": ",四界糟糟,", "segmentation": "慶/堂/嘛/咧/講/這/嘛/四界/亂/糟糟" }, "共杉脫落來.": { "pos": "落來.", "segmentation": "共/杉/脫/落來" }, "聽恁阿爸个話緊去啦!": { "pos": "阿爸!", "segmentation": "聽/恁/阿爸/个/話/緊/去/啦" }, "阿母, 妳是卜創啥?": { "pos": "阿母,卜創?", "segmentation": "阿母/妳/是/卜創/啥" }, "達佑, 我共in三兄弟交予你,": { "pos": "達佑,in兄弟,", "segmentation": "達佑/我/共/in/三/兄弟/交/予/你" }, "準備好隨走!": { "pos": "準備!", "segmentation": "準備/好/隨/走" }, "啊春聯怎撕kah安呢?": { "pos": "春聯kah?", "segmentation": "啊/春聯/怎/撕/kah/安/呢" }, "阿母仔, 阿爸怎會安呢啦?": { "pos": "阿母,阿爸?", "segmentation": "阿母/仔/阿爸/怎/會/安/呢/啦" }, "阿姐.": { "pos": "阿姐.", "segmentation": "阿姐" }, "你个夫婿已經死啊.": { "pos": "婿已經.", "segmentation": "你/个/夫/婿/已經/死/啊" }, "你个心肝敢遮爾啊硬?": { "pos": "心肝遮爾?", "segmentation": "你/个/心肝/敢/遮爾/啊/硬" }, "恁姐夫交代个事志你敢忘記?": { "pos": "代个事志忘記?", "segmentation": "恁/姐/夫/交/代个/事志/你/敢/忘記" }, "乘紲共來旺仔用車拖起去.": { "pos": "乘紲共來旺仔車拖起去.", "segmentation": "乘紲/共來/旺仔/用/車拖/起去" }, "欸, 那會著啊, ": { "pos": ",會著,", "segmentation": "欸/那/會著/啊" }, "你來湊相共.": { "pos": "湊相.", "segmentation": "你/來/湊相/共" }, "我無愛走.": { "pos": "無愛.", "segmentation": "我/無愛/走" }, "擱哭大家攏無性命喔.": { "pos": "擱哭大家性命.", "segmentation": "擱哭/大家/攏/無/性命/喔" }, "若卜哭嘛是阮查某人个事志.": { "pos": "卜哭嘛是查某人事志.", "segmentation": "若/卜哭/嘛是/阮/查某人/个/事志" }, "坤金仔, 去頂頭him兩把稻草落來.": { "pos": "金仔,頂頭him兩把稻草落來.", "segmentation": "坤/金仔/去/頂頭/him/兩把/稻草/落來" }, "有夠無?": { "pos": "有夠?", "segmentation": "有夠/無" }, "唉唷, 真正死啊.": { "pos": ",真正.", "segmentation": "唉/唷/真正/死/啊" }, "不孝子!": { "pos": "不孝!", "segmentation": "不孝/子" }, "阮兄弟仔無法度送你就山頭. ": { "pos": "兄弟仔無法度山頭.", "segmentation": "阮/兄弟仔/無法度/送/你/就/山頭" }, "擱來擱來.": { "pos": "擱來擱來.", "segmentation": "擱來/擱來" }, "給我搜! (外省腔)": { "pos": "!(省腔)", "segmentation": "給/我/搜/外/省腔" }, "可是我爸爸和叔叔, 他們都去山上了, (日語)": { "pos": "爸爸和叔,他們去山上了,()", "segmentation": "可/是/我/爸爸/和叔/叔/他們/都/去山/上了/日/語" }, "去替他辦喪事嗎? (日語)": { "pos": "喪事?()", "segmentation": "去/替/他/辦/喪事/嗎/日/語" }, "可是… (日語)": { "pos": "…()", "segmentation": "可/是/日/語" }, "趕快走! (日語)": { "pos": "快走!()", "segmentation": "趕/快走/日/語" }, "阿兄, 假若是耕河个聲呢.": { "pos": "阿兄,若是.", "segmentation": "阿兄/假/若是/耕/河/个/聲/呢" }, "耕河…": { "pos": "…", "segmentation": "耕/河" }, "敢安呢?": { "pos": "?", "segmentation": "敢/安/呢" }, "不行啦! (日語)": { "pos": "!()", "segmentation": "不/行/啦/日/語" }, "我只能送你到這裡了. (日語)": { "pos": ".()", "segmentation": "我/只/能/送/你/到/這/裡/了/日/語" }, "這嘛街仔路攏無看半人,": { "pos": "街仔路,", "segmentation": "這/嘛/街仔路/攏/無/看/半/人" }, "厝邊頭尾湊釘一副棺材,": { "pos": "厝邊頭尾湊釘一副,", "segmentation": "厝邊頭尾/湊釘/一副/棺/材" }, "請印仙仔委屈一下.": { "pos": "印仙仔委屈一下.", "segmentation": "請/印仙/仔委/屈一下" }, "我嘛無共你生kah一个半个,": { "pos": "kah一个半个,", "segmentation": "我/嘛/無/共/你/生/kah/一个/半个" }, "嘛擱有查某子共你哭床尾.": { "pos": "查某床尾.", "segmentation": "嘛/擱/有/查某/子/共/你/哭/床尾" }, "雅貞, 雅惠, (國語)": { "pos": "雅貞,雅惠,(國語)", "segmentation": "雅貞/雅惠/國語" }, "讓我們送陳伯伯上山. (國語)": { "pos": "我們陳伯伯上山.(國語)", "segmentation": "讓/我們/送/陳伯伯/上山/國語" }, "好, 我在陳伯伯的靈前, 收妳們做女兒. (國語)": { "pos": ",陳伯伯,妳們女兒.(國語)", "segmentation": "好/我/在/陳伯伯/的/靈/前/收/妳們/做/女兒/國語" }, "媽! (國語)": { "pos": "!(國語)", "segmentation": "媽/國語" }, "死囡仔你!": { "pos": "死囡仔!", "segmentation": "死囡仔/你" }, "在此期間務必嚴束所屬, (國語)": { "pos": "期間務必束所,(國語)", "segmentation": "在/此/期間/務必/嚴/束所/屬/國語" }, "以維社會安定. (國語)": { "pos": "以維社會安定.(國語)", "segmentation": "以維/社會/安定/國語" }, "bue啦.": { "pos": "bue.", "segmentation": "bue/啦" }, "等一下! (外省腔)": { "pos": "等一下!(省腔)", "segmentation": "等一下/外/省腔" }, "唷…妳這姑娘倒是挺俊的, (外省腔)": { "pos": "姑娘挺俊,(省腔)", "segmentation": "唷/妳/這/姑娘/倒/是/挺俊/的/外/省腔" }, "妳既然是要送葬, 當然可以放行囉! (外省腔)": { "pos": "既然送葬,當然可以放行!(省腔)", "segmentation": "妳/既然/是/要/送葬/當然/可以/放行/囉/外/省腔" }, "放行! (外省腔)": { "pos": "放行!(省腔)", "segmentation": "放行/外/省腔" }, "來了.": { "pos": ".", "segmentation": "來/了" }, "你是卜去陀位啦?": { "pos": "去陀?", "segmentation": "你/是/卜/去陀/位/啦" }, "咱攏毋通哭.": { "pos": "毋通.", "segmentation": "咱/攏/毋通/哭" }, "伊底to頂咧看咱,": { "pos": "to,", "segmentation": "伊/底/to/頂/咧/看/咱" }, "有影喔?": { "pos": "有影?", "segmentation": "有影/喔" }, "有影啊.": { "pos": "有影.", "segmentation": "有影/啊" }, "阿公在世个時毋是曾共你講過,": { "pos": "阿公在世个時毋是講過,", "segmentation": "阿公/在世/个時/毋是/曾/共/你/講過" }, "軍方遵照辦理. (外省腔)": { "pos": "照辦.(省腔)", "segmentation": "軍/方/遵/照辦/理/外/省腔" }, "無啦, 我會寒啦, 你緊睏啦.": { "pos": ",,緊睏.", "segmentation": "無/啦/我/會/寒/啦/你/緊睏/啦" }, "阿嬤, 我自己睏嘛會寒.": { "pos": "阿嬤,自己.", "segmentation": "阿嬤/我/自己/睏/嘛/會/寒" }, "阿嬤, 妳是毋是咧想阿公?": { "pos": "阿嬤,是毋是阿公?", "segmentation": "阿嬤/妳/是毋是/咧/想/阿公" }, "阿嬤, 妳莫哭啊.": { "pos": "阿嬤,.", "segmentation": "阿嬤/妳/莫/哭/啊" }, "毋通哭.": { "pos": "毋通.", "segmentation": "毋通/哭" }, "唉, 山跤怎會攏無消息啦.": { "pos": ",山跤消息.", "segmentation": "唉/山跤/怎/會/攏/無/消息/啦" }, "大頭目, 車子來了. (原住民語)": { "pos": "頭目,車子.(原住)", "segmentation": "大/頭目/車子/來/了/原住/民/語" }, "是志遠無毋著honn?": { "pos": "無毋著honn?", "segmentation": "是/志/遠/無毋著/honn" }, "阿嬤, 妳擱會寒無?": { "pos": "阿嬤,擱會?", "segmentation": "阿嬤/妳/擱會/寒/無" }, "毋啊啦.": { "pos": ".", "segmentation": "毋/啊/啦" }, "阿嬤這嘛歸身軀攏燒熱起來.": { "pos": "阿嬤身軀燒熱起來.", "segmentation": "阿嬤/這/嘛/歸/身軀/攏/燒熱/起來" }, "阿嬤若毋講, 別人就毋知影啊,": { "pos": "阿嬤,別人毋知影,", "segmentation": "阿嬤/若/毋/講/別人/就/毋知影/啊" }, "今暗, 我就愛佮阿嬤蓋被空.": { "pos": ",阿嬤蓋被.", "segmentation": "今/暗/我/就/愛/佮/阿嬤/蓋被/空" }, "好啦, 緊睏.": { "pos": ",緊睏.", "segmentation": "好/啦/緊睏" }, "人是有較好啊, 啊毋過無啥物力呢.": { "pos": "較好,毋過無啥物.", "segmentation": "人/是/有/較好/啊/啊/毋過/無啥物/力/呢" }, "虛弱無力是正常e.": { "pos": "虛弱e.", "segmentation": "虛弱/無/力/是/正/常/e" }, "耕土.": { "pos": ".", "segmentation": "耕/土" }, "hi是無要緊.": { "pos": "hi無要緊.", "segmentation": "hi/是/無要緊" }, "毋過你這嘛大漢啊,": { "pos": "毋過大漢,", "segmentation": "毋過/你/這/嘛/大漢/啊" }, "大漢著愛自己睏啊,": { "pos": "大漢著愛自己,", "segmentation": "大漢/著愛/自己/睏/啊" }, "你會當放心啊.": { "pos": "會當放心.", "segmentation": "你/會當/放心/啊" }, "你一定愛做一个好子,": { "pos": "一定一个,", "segmentation": "你/一定/愛/做/一个/好/子" }, "才毋會枉費印仙仔對你个恩情.": { "pos": "枉費仙仔恩情.", "segmentation": "才/毋/會/枉費/印/仙仔/對/你/个/恩情" }, "這嘛ka na 剩一隻.": { "pos": "kana 一隻.", "segmentation": "這/嘛/ka/na /剩/一隻" }, "阿嬤, 緊來睏啊.": { "pos": "阿嬤,.", "segmentation": "阿嬤/緊/來/睏/啊" }, "好啦, 你先睏啦.": { "pos": ",.", "segmentation": "好/啦/你/先/睏/啦" }, "耕土啊.": { "pos": ".", "segmentation": "耕/土/啊" }, "你可以自己畫呀. (國語)": { "pos": "可以自己.(國語)", "segmentation": "你/可以/自己/畫/呀/國語" }, "猶毋過我be曉畫.": { "pos": "猶毋過be.", "segmentation": "猶毋過/我/be/曉/畫" }, "我可以教你, (國語)": { "pos": "可以,(國語)", "segmentation": "我/可以/教/你/國語" }, "你卜教我是否?": { "pos": "卜教?", "segmentation": "你/卜教/我/是/否" }, "安呢才be寒.": { "pos": "be.", "segmentation": "安/呢/才/be/寒" }, "耕土, 你怎想著卜共阿嬤焐被?": { "pos": ",想著卜共阿嬤焐被?", "segmentation": "耕/土/你/怎/想著/卜共/阿嬤/焐被" }, "我共妳个被焐乎燒,": { "pos": "焐乎,", "segmentation": "我/共/妳/个/被/焐乎/燒" }, "阿嬤, 緊睏喔,": { "pos": "阿嬤,緊睏,", "segmentation": "阿嬤/緊睏/喔" }, "被空才be冷去.": { "pos": "be.", "segmentation": "被/空/才/be/冷/去" }, "耕土. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "耕/土/國語" }, "我攏無阮阿爸較大張个相片,": { "pos": "阿爸較大張个相片,", "segmentation": "我/攏/無/阮/阿爸/較大/張个/相片" }, "我想卜請人畫一張,": { "pos": "卜請一張,", "segmentation": "我/想/卜請/人/畫/一張" }, "還有鼻子和嘴巴. (國語)": { "pos": "嘴巴.(國語)", "segmentation": "還/有/鼻/子/和/嘴巴/國語" }, "來, 閉上眼睛想. (國語)": { "pos": ",上眼.(國語)", "segmentation": "來/閉/上眼/睛/想/國語" }, "想好了沒? (國語)": { "pos": "想好?(國語)", "segmentation": "想好/了/沒/國語" }, "他的帽子, (國語)": { "pos": ",(國語)", "segmentation": "他/的/帽/子/國語" }, "帽子這邊比較高, (國語)": { "pos": "較高,(國語)", "segmentation": "帽/子/這/邊/比/較高/國語" }, "接下來要畫眼睛, (國語)": { "pos": "接下畫眼,(國語)", "segmentation": "接下/來/要/畫眼/睛/國語" }, "這就是他的臉型, (國語)": { "pos": "就是臉型,(國語)", "segmentation": "這/就是/他/的/臉型/國語" }, "還有他的眼睛什麼的, (國語)": { "pos": "什麼,(國語)", "segmentation": "還/有/他/的/眼/睛/什麼/的/國語" }, "現在你閉上眼睛仔細想想看, (國語)": { "pos": "現在上眼睛仔想想看,(國語)", "segmentation": "現在/你/閉/上眼/睛仔/細/想想看/國語" }, "正月正時仔be抓啦.": { "pos": "正月正時be.", "segmentation": "正月/正時/仔/be/抓/啦" }, "內底有無?": { "pos": "內底?", "segmentation": "內底/有/無" }, "來啊喔?": { "pos": "?", "segmentation": "來/啊/喔" }, "怎今年無?": { "pos": "今年?", "segmentation": "怎/今年/無" }, "阿公, 阿嬤.": { "pos": "阿公,阿嬤.", "segmentation": "阿公/阿嬤" }, "耕土, 夠無彩e,": { "pos": ",無彩e,", "segmentation": "耕/土/夠/無彩/e" }, "有.": { "pos": ".", "segmentation": "有" }, "假正經啦": { "pos": "正經", "segmentation": "假/正經/啦" }, "妳提回去煎煎个當作茶飲,": { "pos": "提回煎个作茶,", "segmentation": "妳/提回/去/煎/煎个/當/作茶/飲" }, "耕土, 樓梯扞喔好喔": { "pos": ",樓梯", "segmentation": "耕/土/樓梯/扞/喔/好/喔" }, "有夠啦…": { "pos": "有夠…", "segmentation": "有夠/啦" }, "對無?!": { "pos": "?!", "segmentation": "對/無" }, "我毋知影卜安怎還啊.": { "pos": "毋知影安怎.", "segmentation": "我/毋知影/卜/安怎/還/啊" }, "無啦, 怎會是我啦.": { "pos": ",.", "segmentation": "無/啦/怎/會/是/我/啦" }, "押好離手.": { "pos": "好離.", "segmentation": "押/好離/手" }, "押落來押落來.": { "pos": "落來落來.", "segmentation": "押/落來/押/落來" }, "啊…": { "pos": "…", "segmentation": "啊" }, "遮个錢予你.": { "pos": "个錢.", "segmentation": "遮/个錢/予/你" }, "較小心欸.": { "pos": "較小心.", "segmentation": "較小心/欸" }, "好啊.": { "pos": ".", "segmentation": "好/啊" }, "阿富啊?": { "pos": "阿富?", "segmentation": "阿富/啊" }, "啥物人啊?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "啥物/人/啊" }, "多謝…多謝…": { "pos": "多謝多謝…", "segmentation": "多謝/多謝" }, "印仙仔, 多謝honn.": { "pos": "仙仔,多謝honn.", "segmentation": "印/仙仔/多謝/honn" }, "卜來糊藥仔啦.": { "pos": "卜來藥仔.", "segmentation": "卜來/糊/藥仔/啦" }, "啊你是卜去陀啦?": { "pos": "去陀?", "segmentation": "啊/你/是/卜/去陀/啦" }, "擱共我拍到.": { "pos": "擱共拍到.", "segmentation": "擱共/我/拍到" }, "欸欸, 莫烏白拍.": { "pos": ",烏白.", "segmentation": "欸/欸/莫/烏白/拍" }, "提去糊藥仔.": { "pos": "提去藥仔.", "segmentation": "提去/糊/藥仔" }, "我此份你嘛先提去.": { "pos": "提去.", "segmentation": "我/此/份/你/嘛/先/提去" }, "來. ": { "pos": ".", "segmentation": "來" }, "今仔紅包賺be少个呢.": { "pos": "今仔紅包be.", "segmentation": "今仔/紅包/賺/be/少/个/呢" }, "日本時代我作保正e呢.": { "pos": "日本時代保正e.", "segmentation": "日本/時代/我/作/保正/e/呢" }, "基層幹部是啥貨啊?": { "pos": "幹部啥貨?", "segmentation": "基/層/幹部/是/啥貨/啊" }, "來來來, 咬紅包.": { "pos": ",紅包.", "segmentation": "來/來/來/咬/紅包" }, "將來優先派作地方基層幹部. (國語)": { "pos": "將來優先派作地方幹部.(國語)", "segmentation": "將來/優先/派作/地方/基/層/幹部/國語" }, "擱有獎金喔?": { "pos": "獎金?", "segmentation": "擱/有/獎金/喔" }, "喔…多謝多謝.": { "pos": "多謝多謝.", "segmentation": "喔/多謝/多謝" }, "貪財.": { "pos": "貪財.", "segmentation": "貪財" }, "你叫林富? (國語)": { "pos": "叫林?(國語)", "segmentation": "你/叫林/富/國語" }, "你叫作林富喔?": { "pos": "作林?", "segmentation": "你/叫/作林/富/喔" }, "你較欠用啦.": { "pos": "欠用.", "segmentation": "你/較/欠用/啦" }, "毋通按呢講啦.": { "pos": "毋通按呢.", "segmentation": "毋通/按呢/講/啦" }, "歹命啦,": { "pos": "歹命,", "segmentation": "歹命/啦" }, "其實喔, 妳嘛無啥物大毛病啦.": { "pos": "其實,無啥物毛病.", "segmentation": "其實/喔/妳/嘛/無啥物/大/毛病/啦" }, "冷天才會驚冷.": { "pos": "天才.", "segmentation": "冷/天才/會/驚/冷" }, "欸, 來旺怎會無陪妳來?": { "pos": ",旺怎?", "segmentation": "欸/來/旺怎/會/無/陪/妳/來" }, "無彩我今仔日honn大開殺戒,": { "pos": "無彩今仔日honn,", "segmentation": "無彩/我/今仔日/honn/大/開/殺/戒" }, "贏kah遮呢啊多,": { "pos": "kah,", "segmentation": "贏/kah/遮/呢/啊/多" }, "無啦, 攏無看到.": { "pos": ",看到.", "segmentation": "無/啦/攏/無/看到" }, "莫抓我啦.": { "pos": ".", "segmentation": "莫/抓/我/啦" }, "當然囉,": { "pos": "當然,", "segmentation": "當然/囉" }, "樂園个?": { "pos": "樂園?", "segmentation": "樂園/个" }, "坤金啊, 提一包煙來.": { "pos": ",包煙.", "segmentation": "坤/金/啊/提/一/包煙/來" }, "緊緊緊…押押": { "pos": "緊緊押押", "segmentation": "緊緊/緊/押押" }, "動手沒賠啦, 卜開啊.": { "pos": "動手,卜開.", "segmentation": "動手/沒/賠/啦/卜開/啊" }, "香腸一人一條啦.": { "pos": "香腸一條.", "segmentation": "香腸/一/人/一條/啦" }, "雙么一个三.": { "pos": "一个.", "segmentation": "雙/么/一个/三" }, "動手沒賠啦.": { "pos": "動手.", "segmentation": "動手/沒/賠/啦" }, "好啊啦, 你是念煞啊沒?": { "pos": ",?", "segmentation": "好/啊/啦/你/是/念/煞/啊/沒" }, "過年人歡歡喜喜底圍爐, ": { "pos": "過年歡歡喜喜圍爐,", "segmentation": "過年/人/歡歡喜喜/底/圍爐" }, "囡仔人發啥物性地,": { "pos": "囡仔人啥物性地,", "segmentation": "囡仔人/發/啥物/性地" }, "緊開啦.": { "pos": ".", "segmentation": "緊/開/啦" }, "耕土… (國語)": { "pos": "…(國語)", "segmentation": "耕/土/國語" }, "那我們一起幫忙找找看好了. (國語)": { "pos": "我們起幫找找看.(國語)", "segmentation": "那/我們/一/起幫/忙/找找看/好/了/國語" }, "而今年沒有準備, (國語)": { "pos": "今年準備,(國語)", "segmentation": "而/今年/沒/有/準備/國語" }, "在圍爐的時候, (國語)": { "pos": "圍爐時候,(國語)", "segmentation": "在/圍爐/的/時候/國語" }, "耕土遮个囡仔.": { "pos": "囡仔.", "segmentation": "耕/土/遮/个/囡仔" }, "謝謝陳媽媽. (國語)": { "pos": "謝陳媽媽.(國語)", "segmentation": "謝/謝陳/媽媽/國語" }, "謝謝陳伯伯. (國語)": { "pos": "謝謝陳伯伯.(國語)", "segmentation": "謝謝/陳伯伯/國語" }, "雅貞, 雅惠,": { "pos": "雅貞,雅惠,", "segmentation": "雅貞/雅惠" }, "周先生. (日語)": { "pos": "先生.()", "segmentation": "周/先生/日/語" }, "多謝大伯.": { "pos": "多謝大伯.", "segmentation": "多謝/大伯" }, "攏有啦.": { "pos": ".", "segmentation": "攏/有/啦" }, "予狗仔食暇ni好.": { "pos": "狗仔食暇ni.", "segmentation": "予/狗仔/食暇/ni/好" }, "ho…你怎遐討債唅.": { "pos": "ho遐討債.", "segmentation": "ho/你/怎/遐討債/唅" }, "來, 緊食.": { "pos": ",.", "segmentation": "來/緊/食" }, "來, 我佮你吃百二.": { "pos": ",百二.", "segmentation": "來/我/佮/你/吃/百二" }, "新年快樂!": { "pos": "新年!", "segmentation": "新年/快/樂" }, "失言…": { "pos": "失言…", "segmentation": "失言" }, "傻囡仔咧,": { "pos": "囡仔,", "segmentation": "傻/囡仔/咧" }, "謝謝老夫人! (國語)": { "pos": "謝謝夫人!(國語)", "segmentation": "謝謝/老/夫人/國語" }, "來, 用菜用菜.": { "pos": ",用菜用菜.", "segmentation": "來/用菜/用菜" }, "囡仔人無災無病爻讀冊.": { "pos": "囡仔人讀冊.", "segmentation": "囡仔人/無/災/無/病/爻/讀冊" }, "準備圍爐.": { "pos": "準備圍爐.", "segmentation": "準備/圍爐" }, "連畜生攏知影愛疼某呢.": { "pos": "畜生知影.", "segmentation": "連/畜生/攏/知影/愛/疼/某/呢" }, "大伯二伯應該叫阿公號作阿爸.": { "pos": "大伯應該阿公號作阿爸.", "segmentation": "大伯/二/伯/應該/叫/阿公/號作/阿爸" }, "但是咱毋通be記得.": { "pos": "但是毋通be.", "segmentation": "但是/咱/毋通/be/記/得" }, "咱是唐山過來个漢人.": { "pos": "唐山過來.", "segmentation": "咱/是/唐山/過來/个/漢/人" }, "恁阿嬤嘛是咧清朝个時陣,": { "pos": "阿嬤嘛是清朝時陣,", "segmentation": "恁/阿嬤/嘛是/咧/清朝/个/時陣" }, "先祖發源底中原.": { "pos": "發源.", "segmentation": "先/祖/發源/底/中/原" }, "大家攏坐下.": { "pos": "大家坐下.", "segmentation": "大家/攏/坐下" }, "遮點嘛予人真感心.": { "pos": "真感心.", "segmentation": "遮/點/嘛/予/人/真感心" }, "是咧傱啥啦.": { "pos": ".", "segmentation": "是/咧/傱/啥/啦" }, "嗯… 巧巧巧,": { "pos": "巧巧巧,", "segmentation": "嗯/巧巧巧" }, "我欠你个藥仔錢攏無法度還你, 已經真歹勢了, ": { "pos": "藥仔無法度,已經真歹勢,", "segmentation": "我/欠/你/个/藥仔/錢/攏/無法度/還/你/已經/真歹勢/了" }, "等你有錢个時陣再慢慢還啦.": { "pos": "錢个時陣慢慢.", "segmentation": "等/你/有/錢个/時陣/再/慢慢/還/啦" }, "啊伸个e …": { "pos": "e …", "segmentation": "啊/伸/个/e " }, "遮淡薄仔你先收起來,": { "pos": "遮淡薄仔收起來,", "segmentation": "遮淡薄仔/你/先/收起來" }, "啊擱有啦,": { "pos": ",", "segmentation": "啊/擱/有/啦" }, "遮淡薄仔意思honn.": { "pos": "遮淡薄仔意思honn.", "segmentation": "遮淡薄仔/意思/honn" }, "有傳.": { "pos": "有傳.", "segmentation": "有傳" }, "多謝多謝.": { "pos": "多謝多謝.", "segmentation": "多謝/多謝" }, "免遐工夫啦.": { "pos": "工夫.", "segmentation": "免/遐/工夫/啦" }, "按呢藥仔錢無欠你啊喔,": { "pos": "按呢藥仔,", "segmentation": "按呢/藥仔/錢/無/欠/你/啊/喔" }, "無我个事志喔.": { "pos": "事志.", "segmentation": "無/我/个/事志/喔" }, "有無? 有無? 是毋是?": { "pos": "??是毋是?", "segmentation": "有/無/有/無/是毋是" }, "啊妳看擱無媠? 是毋是?": { "pos": "看擱?是毋是?", "segmentation": "啊/妳/看擱/無/媠/是毋是" }, "好…妳看…": { "pos": "…", "segmentation": "好/妳/看" }, "阿福伯啊.": { "pos": "阿福.", "segmentation": "阿福/伯/啊" }, "攏是羊毛个.": { "pos": "攏是羊毛.", "segmentation": "攏是/羊毛/个" }, "真正上海來个,": { "pos": "真正上海來个,", "segmentation": "真正/上海/來个" }, "印仙印仙, 我來啊.": { "pos": "印仙印仙,.", "segmentation": "印仙/印仙/我/來/啊" }, "印仙咧, 我嘛卜討一份春聯.": { "pos": "印仙,卜討春聯.", "segmentation": "印仙/咧/我/嘛/卜討/一/份/春聯" }, "較小心个喔.": { "pos": "較小心.", "segmentation": "較小心/个/喔" }, "足好吃个款.": { "pos": "足好吃个.", "segmentation": "足好/吃个/款" }, "阿嬤, 多桑會做大兵船回來對無?": { "pos": "阿嬤,多桑?", "segmentation": "阿嬤/多桑/會/做/大/兵/船/回/來/對/無" }, "按呢咱一家夥仔才會大團圓啊,": { "pos": "按呢夥仔才會團圓,", "segmentation": "按呢/咱/一/家/夥仔/才會/大/團圓/啊" }, "打開我看覓欸.": { "pos": "打開看覓.", "segmentation": "打開/我/看覓/欸" }, "周大哥, 你從宜蘭回來啦? (國語)": { "pos": "大哥,?(國語)", "segmentation": "周/大哥/你/從/宜/蘭/回/來/啦/國語" }, "妳說的那個周大哥回來了. (國語)": { "pos": "那個大哥.(國語)", "segmentation": "妳/說/的/那個/周/大哥/回/來/了/國語" }, "雅惠. (國語)": { "pos": "雅惠.(國語)", "segmentation": "雅惠/國語" }, "志遠, 你回來啦. (國語)": { "pos": ",.(國語)", "segmentation": "志/遠/你/回/來/啦/國語" }, "叔叔. (日語)": { "pos": ".()", "segmentation": "叔/叔/日/語" }, "緊去洗洗啦.": { "pos": "洗洗.", "segmentation": "緊/去/洗洗/啦" }, "好好, 莫玩了, 莫玩了莫玩了莫玩了.": { "pos": "好好,玩了,玩了玩了玩了.", "segmentation": "好好/莫/玩了/莫/玩了/莫/玩了/莫/玩了" }, "飛行官仔, 你好.": { "pos": "飛行官仔,.", "segmentation": "飛行/官仔/你/好" }, "好, 行行…": { "pos": ",行行…", "segmentation": "好/行行" }, "提提去.": { "pos": "提去.", "segmentation": "提/提去" }, "ta遮過年卜到啊honn,": { "pos": "ta過年卜到honn,", "segmentation": "ta/遮/過年/卜到/啊/honn" }, "愛叫雅惠阿姐.": { "pos": "雅惠阿姐.", "segmentation": "愛/叫/雅惠/阿姐" }, "怎會叫人外省婆啊?": { "pos": "省婆?", "segmentation": "怎/會/叫/人/外/省婆/啊" }, "妳稍等一下, 我去叫阮阿嬤來.": { "pos": "等一下,阿嬤.", "segmentation": "妳/稍/等一下/我/去/叫/阮/阿嬤/來" }, "來, 遮是阮阿嬤醃个冬瓜,": { "pos": ",阿嬤醃个冬瓜,", "segmentation": "來/遮/是/阮/阿嬤/醃个/冬瓜" }, "妳腹肚餓了honn?": { "pos": "腹肚餓了honn?", "segmentation": "妳/腹肚/餓了/honn" }, "我求你… (外省腔)": { "pos": "…(省腔)", "segmentation": "我/求/你/外/省腔" }, "顧先生, 別這樣 (國語)": { "pos": "先生,(國語)", "segmentation": "顧/先生/別/這/樣/國語" }, "我拜託你, (外省腔)": { "pos": "拜託,(省腔)", "segmentation": "我/拜託/你/外/省腔" }, "他們不但打回我的報告, (外省腔)": { "pos": "他們不但打回報告,(省腔)", "segmentation": "他們/不但/打回/我/的/報告/外/省腔" }, "一起死? (國語)": { "pos": "?(國語)", "segmentation": "一/起/死/國語" }, "她們有多遠走多遠, (外省腔)": { "pos": "她們遠走,(省腔)", "segmentation": "她們/有/多/遠走/多/遠/外/省腔" }, "不要回來… (外省腔)": { "pos": "要回…(省腔)", "segmentation": "不/要回/來/外/省腔" }, "對了, 顧先生, (國語)": { "pos": "對了,先生,(國語)", "segmentation": "對了/顧/先生/國語" }, "您放心, 她們沒事. (國語)": { "pos": "放心,她們.(國語)", "segmentation": "您/放心/她們/沒/事/國語" }, "啊! 那雅惠雅貞她們怎麼樣呢? (外省腔)": { "pos": "!雅惠雅貞她們怎麼?(省腔)", "segmentation": "啊/那/雅惠雅貞/她們/怎麼/樣/呢/外/省腔" }, "顧先生, 您誤會了. (國語)": { "pos": "先生,誤會.(國語)", "segmentation": "顧/先生/您/誤會/了/國語" }, "您是顧恢弘顧先生吧? (國語)": { "pos": "恢弘先生?(國語)", "segmentation": "您/是/顧/恢弘/顧/先生/吧/國語" }, "謝謝你… 謝謝你… (國語)": { "pos": "謝謝謝謝…(國語)", "segmentation": "謝謝/你/謝謝/你/國語" }, "方叔叔被抓走, (國語)": { "pos": "抓走,(國語)", "segmentation": "方/叔/叔/被/抓走/國語" }, "他們都是很好的人, (國語)": { "pos": "他們很好,(國語)", "segmentation": "他們/都/是/很好/的/人/國語" }, "至少, 妳碰到陳老先生跟陳老太太, (國語)": { "pos": "至少,碰到先生跟陳太太,(國語)", "segmentation": "至少/妳/碰到/陳/老/先生/跟陳/老/太太/國語" }, "現在, 我的行李跟錢都丟了, (國語)": { "pos": "現在,行李丟了,(國語)", "segmentation": "現在/我/的/行李/跟/錢/都/丟了/國語" }, "我們找到方叔叔的住處之後, (國語)": { "pos": "我們找到住處,(國語)", "segmentation": "我們/找到/方/叔/叔/的/住處/之/後/國語" }, "你自己也要小心喔. (國語)": { "pos": "自己小心.(國語)", "segmentation": "你/自己/也/要/小心/喔/國語" }, "可是我們跟方叔叔又不熟, (國語)": { "pos": "我們跟方,(國語)", "segmentation": "可/是/我們/跟方/叔/叔/又/不/熟/國語" }, "爸爸也放心. (外省腔)": { "pos": "爸爸放心.(省腔)", "segmentation": "爸爸/也/放心/外/省腔" }, "宜蘭現在很亂, (外省腔)": { "pos": "現在很亂,(省腔)", "segmentation": "宜/蘭/現在/很亂/外/省腔" }, "這次我們會到花蓮來, (國語)": { "pos": "我們花蓮,(國語)", "segmentation": "這/次/我們/會/到/花蓮/來/國語" }, "台灣光復以後, (國語)": { "pos": "台灣光復以後,(國語)", "segmentation": "台灣/光復/以後/國語" }, "恁小妹一定會無事志个啦.": { "pos": "小妹一定事志.", "segmentation": "恁/小妹/一定/會/無/事志/个/啦" }, "你放心啦, 阮阿公足厲害欸.": { "pos": "放心,阿公足厲害.", "segmentation": "你/放心/啦/阮/阿公/足厲害/欸" }, "不會的. (外省腔)": { "pos": ".(省腔)", "segmentation": "不/會/的/外/省腔" }, "噢. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "噢/國語" }, "我煎好藥就過來. (國語)": { "pos": "煎好過來.(國語)", "segmentation": "我/煎好/藥/就/過來/國語" }, "喔? (國語)": { "pos": "?(國語)", "segmentation": "喔/國語" }, "就改跟他們原本姓氏接近的音, (國語)": { "pos": "改跟他們原本接近,(國語)", "segmentation": "就/改跟/他們/原本/姓/氏/接近/的/音/國語" }, "很順利. (國語)": { "pos": "順利.(國語)", "segmentation": "很/順利/國語" }, "裡頭有獸皮, 獸肉, (國語)": { "pos": ",,(國語)", "segmentation": "裡/頭/有/獸/皮/獸/肉/國語" }, "還有幾瓶鹿油, (國語)": { "pos": "鹿,(國語)", "segmentation": "還/有/幾/瓶/鹿/油/國語" }, "你拽伊去.": { "pos": ".", "segmentation": "你/拽/伊/去" }, "萬一啊出事志honn, 是會牽拖到全家夥仔呢!": { "pos": "萬一事志honn,牽拖夥仔!", "segmentation": "萬一/啊/出/事志/honn/是/會/牽拖/到/全/家/夥仔/呢" }, "妳是罵in卜創啥啦?": { "pos": "in卜創?", "segmentation": "妳/是/罵/in/卜創/啥/啦" }, "吞較小口个唅,": { "pos": "較小口,", "segmentation": "吞/較小口/个/唅" }, "啊還要奉待恁兩仙阿山婆仔,": { "pos": "還要奉待阿山婆仔,", "segmentation": "啊/還要/奉待/恁/兩/仙/阿山/婆仔" }, "欸! 妳是聽無喔? ": { "pos": "!?", "segmentation": "欸/妳/是/聽/無/喔" }, "酒喔?": { "pos": "?", "segmentation": "酒/喔" }, "喙焦喙焦啦.": { "pos": "喙焦喙焦.", "segmentation": "喙焦/喙焦/啦" }, "來啊.": { "pos": ".", "segmentation": "來/啊" }, "多桑, 點心煮好啊.": { "pos": "多桑,點心煮好.", "segmentation": "多桑/點心/煮好/啊" }, "好, 明天正好不用出勤, (國語)": { "pos": ",出勤,(國語)", "segmentation": "好/明/天/正/好/不/用/出勤/國語" }, "跟達佑上山一趟, (國語)": { "pos": "達佑上山一趟,(國語)", "segmentation": "跟/達佑/上山/一趟/國語" }, "話擱毋通.": { "pos": "毋通.", "segmentation": "話/擱/毋通" }, "綴我來山頂一趟,": { "pos": "山頂一趟,", "segmentation": "綴/我/來/山頂/一趟" }, "大家就是攏毋知影啊, ": { "pos": "大家就是毋知影,", "segmentation": "大家/就是/攏/毋知影/啊" }, "可是姓是可以自己選的. (日文)": { "pos": "可以自己.()", "segmentation": "可/是/姓/是/可以/自己/選/的/日/文" }, "啊通譯共我講, ": { "pos": "譯共,", "segmentation": "啊/通/譯共/我/講" }, "丈公, 咱來去跳舞啦.": { "pos": "丈公,來去跳舞.", "segmentation": "丈公/咱/來去/跳舞/啦" }, "講, 政府發布命令, ": { "pos": ",政府發布命令,", "segmentation": "講/政府/發布/命令" }, "姐夫啊, ": { "pos": ",", "segmentation": "姐/夫/啊" }, "阿富仔, 瘋狗siu是有毒呢, ": { "pos": "阿富,siu有毒,", "segmentation": "阿富/仔/瘋/狗/siu/是/有毒/呢" }, "遮拄好有夠.": { "pos": "遮拄好有夠.", "segmentation": "遮拄好/有夠" }, "來來來.": { "pos": ".", "segmentation": "來/來/來" }, "拄著一群瘋狗.": { "pos": "拄著.", "segmentation": "拄著/一/群/瘋/狗" }, "莫烏白摸啦.": { "pos": "烏白.", "segmentation": "莫/烏白/摸/啦" }, "啊是生檨仔hio?": { "pos": "生檨仔hio?", "segmentation": "啊/是/生檨仔/hio" }, "阿富仔.": { "pos": "阿富.", "segmentation": "阿富/仔" }, "你看阿富仔.": { "pos": "看阿富仔.", "segmentation": "你/看阿/富仔" }, "救人喔救人喔救人喔.": { "pos": "救人救人救人.", "segmentation": "救人/喔/救人/喔/救人/喔" }, "無cham像你honn, 有某子愛飼啦,": { "pos": "chamhonn,,", "segmentation": "無/cham/像/你/honn/有/某/子/愛/飼/啦" }, "來, 坤金仔, 遮予你.": { "pos": ",金仔,.", "segmentation": "來/坤/金仔/遮/予/你" }, "緊咧.": { "pos": ".", "segmentation": "緊/咧" }, "啊! 多謝隊長… 多謝隊長… ": { "pos": "!多謝隊長多謝隊長…", "segmentation": "啊/多謝/隊長/多謝/隊長" }, "謝謝. (日語)": { "pos": "謝謝.()", "segmentation": "謝謝/日/語" }, "會共你个功勞記落來,": { "pos": "功勞落來,", "segmentation": "會/共/你/个/功勞/記/落來" }, "就是講私煙, 私酒, 偷宰豬仔, 賭博, ": { "pos": "就是講私,,豬仔,,", "segmentation": "就是/講私/煙/私/酒/偷/宰/豬仔/賭/博" }, "舉凡私煙, 私酒, 私宰豬隻, 聚賭, (國語)": { "pos": "舉凡,,私宰,聚賭,(國語)", "segmentation": "舉凡/私/煙/私/酒/私宰/豬/隻/聚賭/國語" }, "傳紅包卜創啥?": { "pos": "紅包卜創?", "segmentation": "傳/紅包/卜創/啥" }, "啥物事志啦?": { "pos": "啥物事志?", "segmentation": "啥物/事志/啦" }, "順行honn.": { "pos": "順行honn.", "segmentation": "順行/honn" }, "有啊啦, 我有賺錢个辦法.": { "pos": ",有賺錢个辦法.", "segmentation": "有/啊/啦/我/有賺/錢个/辦法" }, "坤金啊, 你錢啊be找我.": { "pos": ",be.", "segmentation": "坤/金/啊/你/錢/啊/be/找/我" }, "我个錢是佮人借个呢.": { "pos": "个錢借个.", "segmentation": "我/个錢/是/佮/人/借个/呢" }, "抄去準拄好.": { "pos": "抄去準拄好.", "segmentation": "抄去/準拄好" }, "敢會去予警察提去啊?": { "pos": "敢會去予警察提去?", "segmentation": "敢會/去予/警察/提去/啊" }, "阿泉毋是咧外口看e?": { "pos": "阿泉毋是外口看e?", "segmentation": "阿泉/毋是/咧/外口/看e" }, "緊走, 緊咧.": { "pos": "緊走,.", "segmentation": "緊走/緊/咧" }, "我無啦.": { "pos": ".", "segmentation": "我/無/啦" }, "藥頭一碗半煎八份,": { "pos": "藥頭一碗,", "segmentation": "藥頭/一碗/半/煎/八/份" }, "欸, 錢毋找來.": { "pos": ",找來.", "segmentation": "欸/錢/毋/找來" }, "過年哪有人咧欠衰e喔.": { "pos": "過年欠衰e.", "segmentation": "過年/哪/有/人/咧/欠衰/e/喔" }, "食kah遮好, ": { "pos": "kah遮好,", "segmentation": "食/kah/遮好" }, "提一包頂懸印駱駝个啦.": { "pos": "頂懸駱駝.", "segmentation": "提/一/包/頂懸/印/駱駝/个/啦" }, "喔…你看ni a 無減喔,": { "pos": "nia ,", "segmentation": "喔/你/看/ni/a /無/減/喔" }, "樂園个honn?": { "pos": "樂園honn?", "segmentation": "樂園/个/honn" }, "閃就閃是安怎啦.": { "pos": "安怎.", "segmentation": "閃/就/閃/是/安怎/啦" }, "啊閃啦.": { "pos": ".", "segmentation": "啊/閃/啦" }, "內場正咧旺喔.": { "pos": "內場.", "segmentation": "內場/正/咧/旺/喔" }, "喔, 贏be少.": { "pos": ",be.", "segmentation": "喔/贏/be/少" }, "警察來啊!": { "pos": "警察!", "segmentation": "警察/來/啊" }, "大頭家已經轉去日本啊啦,": { "pos": "頭家已經轉去日本,", "segmentation": "大/頭家/已經/轉去/日本/啊/啦" }, "喔, 恭喜喔, 大頭家, ": { "pos": ",恭喜,頭家,", "segmentation": "喔/恭喜/喔/大/頭家" }, "押好離手, 卜開啊.": { "pos": "好離,卜開.", "segmentation": "押/好離/手/卜開/啊" }, "離手離手.": { "pos": "離手離手.", "segmentation": "離手/離手" }, "緊咧緊咧, 卜開啊.": { "pos": ",卜開.", "segmentation": "緊/咧/緊/咧/卜開/啊" }, "免遐拼勢啦.": { "pos": "拼勢.", "segmentation": "免/遐/拼勢/啦" }, "內底有啊.": { "pos": "內底.", "segmentation": "內底/有/啊" }, "泉仔, 辛苦喔.": { "pos": "泉仔,辛苦.", "segmentation": "泉仔/辛苦/喔" }, "泉仔.": { "pos": "泉仔.", "segmentation": "泉仔" }, "好啊好啊, 入內食飯, honn.": { "pos": ",入內食飯, honn.", "segmentation": "好/啊/好/啊/入內/食飯/ honn" }, "寵孫嘛毋是寵kah遮款e.": { "pos": "寵孫毋是kah款e.", "segmentation": "寵孫/嘛/毋是/寵/kah/遮/款e" }, "哈哈哈…": { "pos": "…", "segmentation": "哈/哈/哈" }, "會準備一副空的碗筷, (國語)": { "pos": "準備一副,(國語)", "segmentation": "會/準備/一副/空/的/碗/筷/國語" }, "一直都沒有回來. (國語)": { "pos": "一直.(國語)", "segmentation": "一直/都/沒/有/回/來/國語" }, "緊來找啦.": { "pos": ".", "segmentation": "緊/來/找/啦" }, "我安怎無想到啦.": { "pos": "安怎想到.", "segmentation": "我/安怎/無/想到/啦" }, "擺一雙箸, 放一个碗.": { "pos": "一雙,一个.", "segmentation": "擺/一雙/箸/放/一个/碗" }, "按呢剛好轉來圍爐團圓, 真好真好,": { "pos": "按呢轉來圍爐團圓,真好真好,", "segmentation": "按呢/剛/好/轉來/圍爐/團圓/真好/真好" }, "拄才到厝.": { "pos": "拄才到厝.", "segmentation": "拄才/到厝" }, "還有大伯二伯叔叔, (國語)": { "pos": "大伯,(國語)", "segmentation": "還/有/大伯/二/伯/叔/叔/國語" }, "那我就不客氣收下來了. (日語)": { "pos": "氣收下來.()", "segmentation": "那/我/就/不/客/氣收/下來/了/日/語" }, "先生娘, 妳真甘開喔,": { "pos": "先生娘,甘開,", "segmentation": "先生娘/妳/真/甘開/喔" }, "連我也有嗎? (日語)": { "pos": "?()", "segmentation": "連/我/也/有/嗎/日/語" }, "阿爸, 你無喔?": { "pos": "阿爸,?", "segmentation": "阿爸/你/無/喔" }, "排好排好…": { "pos": "排好排好…", "segmentation": "排好/排好" }, "阿爸, 我來看覓一下.": { "pos": "阿爸,來看覓一下.", "segmentation": "阿爸/我/來看覓/一下" }, "陀位放炮?": { "pos": "放炮?", "segmentation": "陀/位/放炮" }, "是啊.": { "pos": ".", "segmentation": "是/啊" }, "彼是苦樂卜咬去予哈利食e啦.": { "pos": "苦樂卜咬去予哈利食e.", "segmentation": "彼/是/苦樂/卜咬/去予/哈利/食e/啦" }, "嗯! 苦樂偷吃雞腿!": { "pos": "!苦樂吃雞!", "segmentation": "嗯/苦樂/偷/吃雞/腿" }, "用菜.": { "pos": "用菜.", "segmentation": "用菜" }, "團予圓圓圓.": { "pos": "圓圓圓.", "segmentation": "團/予/圓圓圓" }, "敬阿爸阿母, 阿公阿嬤咧, ": { "pos": "阿爸阿母,阿公阿嬤,", "segmentation": "敬/阿爸/阿母/阿公/阿嬤/咧" }, "老歲仔人過一年就減一歲呢.": { "pos": "老歲仔.", "segmentation": "老歲仔/人/過/一/年/就/減/一/歲/呢" }, "陳媽媽, 謝謝! (國語)": { "pos": "媽媽,謝謝!(國語)", "segmentation": "陳/媽媽/謝謝/國語" }, "安怎放不停?": { "pos": "安怎?", "segmentation": "安怎/放/不/停" }, "耕土真巧呢 honn.": { "pos": "真巧 honn.", "segmentation": "耕/土/真巧/呢/ honn" }, "毋通擱叫多桑啊.": { "pos": "毋通擱叫多桑.", "segmentation": "毋通/擱叫/多桑/啊" }, "看講對無.": { "pos": "看講.", "segmentation": "看講/對/無" }, "遮五十年來, 咱攏是日本人咧統治.": { "pos": "五十,攏是本人統治.", "segmentation": "遮/五十/年/來/咱/攏是/日/本人/咧/統治" }, "綴in作官个老爸, 來到台灣e.": { "pos": "in作官老爸,台灣e.", "segmentation": "綴/in/作官/个/老爸/來/到/台灣/e" }, "咱祖先是底明朝尾仔.": { "pos": "祖先尾仔.", "segmentation": "咱/祖先/是/底/明/朝/尾仔" }, "今仔日就無仝款啊啦, 恁聽阿公講.": { "pos": "今仔日無仝款,阿公.", "segmentation": "今仔日/就/無仝款/啊/啦/恁/聽/阿公/講" }, "毋通擱講日語啊, honn?": { "pos": "毋通擱講, honn?", "segmentation": "毋通/擱講/日/語/啊/ honn" }, "卡桑, 好來拜拜啊.": { "pos": "卡桑,拜拜.", "segmentation": "卡桑/好/來/拜拜/啊" }, "老夫人, 這是小意思. (國語)": { "pos": "夫人,意思.(國語)", "segmentation": "老/夫人/這/是/小/意思/國語" }, "老夫人. (國語)": { "pos": "夫人.(國語)", "segmentation": "老/夫人/國語" }, "哪有遮呢好康个事志.": { "pos": "事志.", "segmentation": "哪/有/遮/呢/好/康/个/事志" }, "應該个啦應該个啦.": { "pos": "應該應該.", "segmentation": "應該/个/啦/應該/个/啦" }, "三串香腸, 一塊三層就准除帳, ": { "pos": "香腸,一塊三層准除帳,", "segmentation": "三/串/香腸/一塊/三層/就/准除帳" }, "唉唷, 莫走遐緊啦.": { "pos": ",遐緊.", "segmentation": "唉/唷/莫/走/遐緊/啦" }, "我扞我扞.": { "pos": ".", "segmentation": "我/扞/我/扞" }, "你遮件杉足媠 e": { "pos": "足媠 e", "segmentation": "你/遮/件/杉/足媠/ e" }, "你个心意honn, 就有夠了啦.": { "pos": "心意honn,有夠.", "segmentation": "你/个/心意/honn/就/有夠/了/啦" }, "我有話卜共大家講.": { "pos": "卜共大家.", "segmentation": "我/有/話/卜共/大家/講" }, "我就收落來.": { "pos": "落來.", "segmentation": "我/就/收/落來" }, "印仙仔, 無啦.": { "pos": "仙仔,.", "segmentation": "印/仙仔/無/啦" }, "按呢就好啦, 按呢就好啦,": { "pos": "按呢,按呢,", "segmentation": "按呢/就/好/啦/按呢/就/好/啦" }, "啊藥仔錢猶擱愛來欠過年,": { "pos": "藥仔過年,", "segmentation": "啊/藥仔/錢/猶/擱/愛/來/欠/過年" }, "媠 no.": { "pos": " no.", "segmentation": "媠/ no" }, "唉來旺啊, 你怎遐厚禮數啦?": { "pos": ",遐厚禮數?", "segmentation": "唉/來/旺/啊/你/怎/遐厚禮數/啦" }, "印仙仔, 卜過年啊, ": { "pos": "仙仔,過年,", "segmentation": "印/仙仔/卜/過年/啊" }, "多謝印仙仔.": { "pos": "多謝仙仔.", "segmentation": "多謝/印/仙仔" }, "喔, 咧内底啦.": { "pos": ",.", "segmentation": "喔/咧/内/底/啦" }, "錢按呢著啦.": { "pos": "按呢.", "segmentation": "錢/按呢/著/啦" }, "去了隨愛轉來.": { "pos": "轉來.", "segmentation": "去/了/隨/愛/轉來" }, "新年到, 作新衫, ": { "pos": "新年,,", "segmentation": "新年/到/作/新/衫" }, "陳媽媽, 不用了. (國語)": { "pos": "媽媽,.(國語)", "segmentation": "陳/媽媽/不/用/了/國語" }, "福州師, 你共in量一下身軀欸.": { "pos": ",in一下身軀.", "segmentation": "福/州/師/你/共/in/量/一下/身軀/欸" }, "過來. (國語)": { "pos": "過來.(國語)", "segmentation": "過來/國語" }, "雅貞雅惠啊. (國語)": { "pos": "雅貞雅惠.(國語)", "segmentation": "雅貞雅惠/啊/國語" }, "啊色澤有媠無?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/色/澤/有/媠/無" }, "福州師, 你來啊喔?": { "pos": ",?", "segmentation": "福/州/師/你/來/啊/喔" }, "來來…": { "pos": "…", "segmentation": "來/來" }, "啊先生娘有在个無?": { "pos": "先生娘在个?", "segmentation": "啊/先生娘/有/在个/無" }, "印仙啊, 我卜來跟你討一份春聯.": { "pos": "印仙,卜來春聯.", "segmentation": "印仙/啊/我/卜來/跟/你/討/一/份/春聯" }, "是.": { "pos": ".", "segmentation": "是" }, "哇, 遮發粿發kah足媠个呢.": { "pos": ",發粿kah足媠.", "segmentation": "哇/遮/發粿/發/kah/足媠/个/呢" }, "是啊, 對啊.": { "pos": ",.", "segmentation": "是/啊/對/啊" }, "這… (國語)": { "pos": "…(國語)", "segmentation": "這/國語" }, "有, 我見過妳父親了. (國語)": { "pos": ",見過.(國語)", "segmentation": "有/我/見過/妳/父/親/了/國語" }, "你有沒有跟他說, 我們在這邊的情形? (國語)": { "pos": "有跟,我們情形?(國語)", "segmentation": "你/有/沒/有跟/他/說/我們/在/這/邊/的/情形/國語" }, "ho, 一个疶尿个換一个siam屎个.": { "pos": "ho,一个疶尿一个siam.", "segmentation": "ho/一个/疶尿/个/換/一个/siam/屎/个" }, "姊, 姊. (國語)": { "pos": ",.(國語)", "segmentation": "姊/姊/國語" }, "唉. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "唉/國語" }, "到底怎麼了? (國語)": { "pos": "到底怎麼?(國語)", "segmentation": "到底/怎麼/了/國語" }, "怎麼啦? (國語)": { "pos": "怎麼?(國語)", "segmentation": "怎麼/啦/國語" }, "去洗洗.": { "pos": "洗洗.", "segmentation": "去/洗洗" }, "噢... (國語)": { "pos": "...(國語)", "segmentation": "噢/國語" }, "千萬不要回來宜蘭. (外省腔)": { "pos": "千萬要回.(省腔)", "segmentation": "千萬/不/要回/來/宜/蘭/外/省腔" }, "無你是瘸手是毋啊?": { "pos": "瘸手?", "segmentation": "無/你/是/瘸手/是/毋/啊" }, "大小漢差遐多.": { "pos": "遐多.", "segmentation": "大/小/漢/差/遐多" }, "福州師傅. (國語)": { "pos": "師傅.(國語)", "segmentation": "福/州/師傅/國語" }, "來來, 一个人一个紅包.": { "pos": ",一个一个紅包.", "segmentation": "來/來/一个/人/一个/紅包" }, "師仔, 我知啊.": { "pos": "師仔,.", "segmentation": "師仔/我/知/啊" }, "在車上就毋通顧睏, honn,": { "pos": "在車毋通顧睏, honn,", "segmentation": "在車/上/就/毋通/顧睏/ honn" }, "剪綹仔真多,": { "pos": "剪綹仔真多,", "segmentation": "剪綹仔/真多" }, "我肚子痛, 我想… (國語)": { "pos": ",…(國語)", "segmentation": "我/肚/子/痛/我/想/國語" }, "唅?": { "pos": "?", "segmentation": "唅" }, "卜擱食無?": { "pos": "卜擱?", "segmentation": "卜擱/食/無" }, "啊擱有土豆.": { "pos": ".", "segmentation": "啊/擱/有/土/豆" }, "來, 蕃薯粥.": { "pos": ",.", "segmentation": "來/蕃/薯/粥" }, "妳稍等一下han,": { "pos": "等一下han,", "segmentation": "妳/稍/等一下/han" }, "爸! (國語)": { "pos": "!(國語)", "segmentation": "爸/國語" }, "我就是, (外省腔)": { "pos": "就是,(省腔)", "segmentation": "我/就是/外/省腔" }, "你就是顧恢弘嗎? (國語)": { "pos": "就是恢弘?(國語)", "segmentation": "你/就是/顧/恢弘/嗎/國語" }, "周先生, 你不能給他們發現到. (外省腔)": { "pos": "先生,他們.(省腔)", "segmentation": "周/先生/你/不/能/給/他們/發/現/到/外/省腔" }, "居然會有這種事! (國語)": { "pos": "居然這種!(國語)", "segmentation": "居然/會/有/這種/事/國語" }, "我向上級單位呈報, (外省腔)": { "pos": "上級單位呈報,(省腔)", "segmentation": "我/向/上級/單位/呈報/外/省腔" }, "卜擱食冬瓜無?": { "pos": "卜擱冬瓜?", "segmentation": "卜擱/食/冬瓜/無" }, "你為什麼讓兩個女兒自己到花蓮? (國語)": { "pos": "什麼兩個女兒自己花蓮?(國語)", "segmentation": "你/為/什麼/讓/兩個/女兒/自己/到/花蓮/國語" }, "她們是不是也被抓走啦? (外省腔)": { "pos": "她們抓走?(省腔)", "segmentation": "她們/是/不/是/也/被/抓走/啦/外/省腔" }, "您女兒要我轉告您, (國語)": { "pos": "女兒轉告,(國語)", "segmentation": "您/女兒/要/我/轉告/您/國語" }, "請進請進. (外省腔)": { "pos": "請進請進.(省腔)", "segmentation": "請進/請進/外/省腔" }, "我叫周志遠, (國語)": { "pos": "周志遠,(國語)", "segmentation": "我/叫/周志遠/國語" }, "我不是來抓你的. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "我/不/是/來/抓/你/的/國語" }, "門沒有鎖, 進來吧. (外省腔)": { "pos": "有鎖,.(省腔)", "segmentation": "門/沒/有鎖/進/來/吧/外/省腔" }, "發生了什麼事? (國語)": { "pos": "發生什麼?(國語)", "segmentation": "發生/了/什麼/事/國語" }, "這樣子好了. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "這/樣/子/好/了/國語" }, "妳的吃住, 暫時不是問題. (國語)": { "pos": "吃住,暫時問題.(國語)", "segmentation": "妳/的/吃住/暫時/不/是/問題/國語" }, "我真的不知道該怎麼辦才好. (國語)": { "pos": "知道怎麼.(國語)", "segmentation": "我/真/的/不/知道/該/怎麼/辦/才/好/國語" }, "知道了. (國語)": { "pos": "知道.(國語)", "segmentation": "知道/了/國語" }, "知道吧? (外省腔)": { "pos": "知道?(省腔)", "segmentation": "知道/吧/外/省腔" }, "雅貞, 妳要記住爸的話, (外省腔)": { "pos": "雅貞,住爸,(省腔)", "segmentation": "雅貞/妳/要/記/住爸/的/話/外/省腔" }, "我相信陳老先生一定會醫好的. (國語)": { "pos": "信陳先生一定醫好.(國語)", "segmentation": "我/相/信陳/老/先生/一定/會/醫好/的/國語" }, "我會的爸, 可是爸為什麼我們要去花蓮? (國語)": { "pos": ",什麼我們花蓮?(國語)", "segmentation": "我/會/的/爸/可/是/爸/為/什麼/我們/要/去/花蓮/國語" }, "雅貞, 妳是大姐, (外省腔)": { "pos": "雅貞,,(省腔)", "segmentation": "雅貞/妳/是/大/姐/外/省腔" }, "是我爸爸叫我們來的. (國語)": { "pos": "爸爸我們.(國語)", "segmentation": "是/我/爸爸/叫/我們/來/的/國語" }, "就被國民政府派到台灣來. (國語)": { "pos": "政府派到台灣.(國語)", "segmentation": "就/被/國/民/政府/派到/台灣/來/國語" }, "你好, 我是周志遠, (國語)": { "pos": ",周志遠,(國語)", "segmentation": "你/好/我/是/周志遠/國語" }, "妳拿爸的信給他們看, (外省腔)": { "pos": "拿爸信給他們,(省腔)", "segmentation": "妳/拿爸/的/信給/他們/看/外/省腔" }, "來…收收去.": { "pos": "收收.", "segmentation": "來/收收/去" }, "都願意跟老夫人一樣改姓周, (國語)": { "pos": "願意夫人改姓,(國語)", "segmentation": "都/願意/跟/老/夫人/一/樣/改姓/周/國語" }, "啊, 山上改姓的情形, 怎麼樣啊? (國語)": { "pos": ",改姓情形,怎麼?(國語)", "segmentation": "啊/山/上/改姓/的/情形/怎麼/樣/啊/國語" }, "是啊. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "是/啊/國語" }, "你回來啦. (國語)": { "pos": ".(國語)", "segmentation": "你/回/來/啦/國語" }, "老夫人…老夫人… (國語)": { "pos": "夫人夫人…(國語)", "segmentation": "老/夫人/老/夫人/國語" }, "落來啦.": { "pos": "落來.", "segmentation": "落來/啦" }, "恁莫玩車啦,": { "pos": "玩車,", "segmentation": "恁/莫/玩車/啦" }, "周先生, 午安. (日語)": { "pos": "先生,.()", "segmentation": "周/先生/午/安/日/語" }, "啊這嘛外口即爾亂,": { "pos": "外口,", "segmentation": "啊/這/嘛/外口/即/爾/亂" }, "我是卜把in戽戽出去啦.": { "pos": "卜把in戽戽出去.", "segmentation": "我/是/卜把/in/戽戽/出去/啦" }, "唉唷, 阿嫂啊…": { "pos": ",阿嫂…", "segmentation": "唉/唷/阿嫂/啊" }, "無通哽到啦!": { "pos": "無通哽到!", "segmentation": "無通/哽到/啦" }, "好啦好啦,": { "pos": ",", "segmentation": "好/啦/好/啦" }, "跤乾手乾免行灶跤啦.": { "pos": "灶跤.", "segmentation": "跤/乾/手/乾/免/行/灶跤/啦" }, "阿敢無影是毋?": { "pos": "無影?", "segmentation": "阿/敢/無影/是/毋" }, "in是鴨仔聽雷, 聽毋半句啦,": { "pos": "in鴨仔聽雷,半句,", "segmentation": "in/是/鴨仔/聽雷/聽/毋/半句/啦" }, "整天屈咧房間內,": { "pos": "整天房間,", "segmentation": "整天/屈/咧/房間/內" }, "恁个衫啦!": { "pos": "!", "segmentation": "恁/个/衫/啦" }, "擱予兩个阿山婆仔回來,": { "pos": "兩个阿山婆仔,", "segmentation": "擱/予/兩个/阿山/婆仔/回/來" }, "招治, 咱來跳舞.": { "pos": "招治,跳舞.", "segmentation": "招治/咱/來/跳舞" }, "我嘛來跳舞喔? 好…": { "pos": "跳舞?…", "segmentation": "我/嘛/來/跳舞/喔/好" }, "有酒最好啊有酒最好啊.": { "pos": "最好最好.", "segmentation": "有/酒/最好/啊/有/酒/最好/啊" }, "舅公啊.": { "pos": "舅公.", "segmentation": "舅公/啊" }, "太好了! 哈哈哈哈… (日語)": { "pos": "太好!…()", "segmentation": "太好/了/哈/哈/哈/哈/日/語" }, "幫他們出個主意? (國語)": { "pos": "他們出個主意?(國語)", "segmentation": "幫/他們/出個/主意/國語" }, "不過雅貞in無人照顧,": { "pos": "雅貞in照顧,", "segmentation": "不/過/雅貞/in/無/人/照顧" }, "我去是毋要緊啦,": { "pos": "要緊,", "segmentation": "我/去/是/毋/要緊/啦" }, "才叫我落山來拜訪阿姐仔,": { "pos": "落山拜訪阿姐,", "segmentation": "才/叫/我/落山/來/拜訪/阿姐/仔" }, "姓周啊. ": { "pos": ".", "segmentation": "姓/周/啊" }, "毋好啦.": { "pos": "毋好.", "segmentation": "毋好/啦" }, "伊喔, 根本就存心卜欺負恁啦.": { "pos": ",根本存心卜欺.", "segmentation": "伊/喔/根本/就/存心/卜欺/負/恁/啦" }, "按呢是著啊毋著啊?": { "pos": "按呢毋著?", "segmentation": "按呢/是/著/啊/毋著/啊" }, "我嘛毋知影卜改做啥物姓啊,": { "pos": "毋知影卜改啥物,", "segmentation": "我/嘛/毋知影/卜改/做/啥物/姓/啊" }, "前幾工啊, 警察chua通譯來阮山頂啊, ": { "pos": "幾工,警察chua譯來阮山,", "segmentation": "前/幾工/啊/警察/chua/通/譯來/阮山/頂/啊" }, "耕山仔. ": { "pos": "山仔.", "segmentation": "耕/山仔" }, "安怎啦": { "pos": "安怎", "segmentation": "安怎/啦" }, "就是這个手啊。": { "pos": "就是這个。", "segmentation": "就是/這个/手/啊" }, "送阿公上天做仙": { "pos": "阿公上天做仙", "segmentation": "送/阿公/上天/做仙" }, "怕傷了你自己(國語)": { "pos": "自己(國語)", "segmentation": "怕/傷/了/你/自己/國語" }, "奶奶勸你別再鑽牛角尖了(國語)": { "pos": "奶奶牛角(國語)", "segmentation": "奶奶/勸/你/別/再/鑽/牛角/尖/了/國語" }, "但是一時間,有很多創傷是很難輕易彌補的 (國語)": { "pos": "但是時間很多創傷輕易彌補(國語)", "segmentation": "但是/一/時間/有/很多/創傷/是/很/難/輕易/彌補/的/國語" }, "我是怕再發展下去(國語)": { "pos": "發展下去(國語)", "segmentation": "我/是/怕/再/發展/下去/國語" }, "怎麼了,俺惹您傷心了是嗎(國語)": { "pos": "怎麼傷心(國語)", "segmentation": "怎麼/了/俺/惹/您/傷心/了/是/嗎/國語" }, "不要再跟耕梅…(國語)": { "pos": "跟耕…(國語)", "segmentation": "不/要/再/跟耕/梅/國語" }, "你無看先生媽佇咧「傷心(國語)」喔": { "pos": "先生媽佇咧傷心(國語)」", "segmentation": "你/無/看/先生媽/佇咧/傷心/國語/喔" }, "福祿財子壽": { "pos": "祿財子壽", "segmentation": "福/祿/財子壽" }, "出去啦": { "pos": "出去", "segmentation": "出去/啦" }, "對不起": { "pos": "", "segmentation": "對/不/起" }, "俺不會再想耕梅了(國語)": { "pos": "想耕(國語)", "segmentation": "俺/不/會/再/想耕/梅/了/國語" }, "牽手": { "pos": "牽手", "segmentation": "牽手" }, "牽手?": { "pos": "牽手?", "segmentation": "牽手" }, "所以我不知道是什麼樣的感覺(國語)": { "pos": "所以知道什麼感覺(國語)", "segmentation": "所以/我/不/知道/是/什麼/樣/的/感覺/國語" }, "可以哭可以鬧,還可以撒嬌(國語)": { "pos": "可以可以可以撒嬌(國語)", "segmentation": "可以/哭/可以/鬧/還/可以/撒嬌/國語" }, "可是牽著你的手…(國語)": { "pos": "牽著…(國語)", "segmentation": "可/是/牽著/你/的/手/國語" }, "怎麼樣(國語)": { "pos": "怎麼國語)", "segmentation": "怎麼/樣/國語" }, "我不會說。那是一種從來都沒有的感覺(國語)": { "pos": "一種從來感覺(國語)", "segmentation": "我/不/會/說/那/是/一種/從來/都/沒/有/的/感覺/國語" }, "就是太太囉(國語)": { "pos": "就是太太國語)", "segmentation": "就是/太太/囉/國語" }, "「那天早上(國語)」阿母「對我說的話(國語)」": { "pos": "「(國語)」阿母(國語)」", "segmentation": "那/天/早/上/國語/阿母/對/我/說/的/話/國語" }, "怎麼啦(國語)": { "pos": "怎麼(國語)", "segmentation": "怎麼/啦/國語" }, "不要鬧(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "不/要/鬧/國語" }, "「那天你離開的時候,我因為一時衝動頂撞了(國語)」阿媽": { "pos": "「離開時候因為衝動頂撞(國語)」阿媽", "segmentation": "那/天/你/離開/的/時候/我/因為/一/時/衝動/頂撞/了/國語/阿媽" }, "可是,我覺得我也沒有說錯啊(國語)": { "pos": "說錯(國語)", "segmentation": "可/是/我/覺/得/我/也/沒/有/說錯/啊/國語" }, "為什麼那時候,她就不允許你跟我在一起呢(國語)": { "pos": "什麼時候允許(國語)", "segmentation": "為/什麼/那/時候/她/就/不/允許/你/跟/我/在/一/起/呢/國語" }, "「可是我絕不會為你的事情跟(國語)」阿媽「說對不起(國語)」": { "pos": "「(國語)」阿媽說對(國語)」", "segmentation": "可/是/我/絕/不/會/為/你/的/事/情/跟/國語/阿媽/說對/不/起/國語" }, "我不要別人把我們分開(國語)": { "pos": "別人我們(國語)", "segmentation": "我/不/要/別人/把/我們/分/開/國語" }, "耕土,你不要?ULL樣子嘛(國語)": { "pos": "?ULL(國語)", "segmentation": "耕/土/你/不/要/ULL/樣/子/嘛/國語" }, "耕土(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "耕/土/國語" }, "你放開我,你不要?ULL樣": { "pos": "放開?ULL", "segmentation": "你/放開/我/你/不/要/ULL/樣" }, "你還笑(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "你/還/笑/國語" }, "不管我不管,我不放你下來(國語)": { "pos": "下來(國語)", "segmentation": "不/管/我/不/管/我/不/放/你/下來/國語" }, "稍等下啦,衫愛共我熨熨下喔": { "pos": "等下熨熨", "segmentation": "稍/等下/啦/衫/愛/共/我/熨熨/下/喔" }, "是卜乎我穿到學校乎查某囝仔笑喔": { "pos": "卜乎穿到學校查某囝仔", "segmentation": "是/卜乎/我/穿到/學校/乎/查某囝仔/笑/喔" }, "功課嘛愛順續替我寫寫下": { "pos": "功課寫寫", "segmentation": "功課/嘛/愛/順/續/替/我/寫寫/下" }, "你若無愛寫,我是卜講喔": { "pos": "卜講", "segmentation": "你/若/無/愛/寫/我/是/卜講/喔" }, "好好好": { "pos": "好好好", "segmentation": "好好好" }, "henn啊": { "pos": "henn", "segmentation": "henn/啊" }, "我是乎lin兩個驨ULL著呢": { "pos": "lin兩個ULL", "segmentation": "我/是/乎/lin/兩個/驨/ULL/著/呢" }, "緊下啦": { "pos": "", "segmentation": "緊/下/啦" }, "你好膽講看覓啊,屘姑一定共你罵的啦": { "pos": "好膽講看覓一定", "segmentation": "你/好膽/講看覓/啊/屘/姑/一定/共/你/罵/的/啦" }, "百浪(國語),你去學校毋通ka?ULL件代誌當作笑詼黑白講喔": { "pos": "(國語),學校毋通ka?ULL代誌笑詼黑白", "segmentation": "百/浪/國語/你/去/學校/毋通/ka/ULL/件/代誌/當/作/笑詼/黑白/講/喔" }, "我知啦,姑婆": { "pos": "姑婆", "segmentation": "我/知/啦/姑婆" }, "你做老師就愛有老師的本分": { "pos": "老師老師本分", "segmentation": "你/做/老師/就/愛/有/老師/的/本分" }, "你是學生就愛認真讀冊,毋通隨便": { "pos": "學生認真讀冊毋通便", "segmentation": "你/是/學生/就/愛/認真/讀冊/毋通/隨/便" }, "到時陣啊,我一定?山豬乎你辦桌請人客啦": { "pos": "到時一定?山豬辦桌請人客", "segmentation": "到時/陣/啊/我/一定/山豬/乎/你/辦桌/請人客/啦" }, "俺": { "pos": "", "segmentation": "俺" }, "俺心裡頭好亂(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "俺/心/裡/頭/好/亂/國語" }, "你心在亂什麼(國語)": { "pos": "什麼(國語)", "segmentation": "你/心/在/亂/什麼/國語" }, "俺,俺想,俺想家(國語)": { "pos": "想家(國語)", "segmentation": "俺/俺/想/俺/想家/國語" }, "誰會為俺擔心啊(國語)": { "pos": "擔心(國語)", "segmentation": "誰/會/為/俺/擔心/啊/國語" }, "真的,我就會為你擔心(國語)": { "pos": "擔心(國語)", "segmentation": "真/的/我/就/會/為/你/擔心/國語" }, "我要回去了(國語)": { "pos": "要回(國語)", "segmentation": "我/要回/去/了/國語" }, "耕梅,其實俺剛才是騙你的(國語)": { "pos": "其實才是(國語)", "segmentation": "耕/梅/其實/俺/剛/才是/騙/你/的/國語" }, "我想你想得都快發瘋了(國語)": { "pos": "發瘋(國語)", "segmentation": "我/想/你/想/得/都/快/發瘋/了/國語" }, "你不要?ULL樣子嘛(國語)": { "pos": "?ULL(國語)", "segmentation": "你/不/要/ULL/樣/子/嘛/國語" }, "我看你穩當當選的啦": { "pos": "穩當當選", "segmentation": "我/看/你/穩當/當選/的/啦" }, "多謝多謝多謝": { "pos": "多謝多謝多謝", "segmentation": "多謝/多謝/多謝" }, "彩雲阿": { "pos": "", "segmentation": "彩/雲/阿" }, "無嘛講出來乎我共你鬥歡喜一下": { "pos": "出來歡喜一下", "segmentation": "無/嘛/講/出來/乎/我/共/你/鬥/歡喜一下" }, "內底坐啦,啊有啥物代誌呢哈": { "pos": "內底啥物代誌", "segmentation": "內底/坐/啦/啊/有/啥物/代誌/呢/哈" }, "我診所彼足無閒e,連鞭仔擱趕轉去咧": { "pos": "診所足無閒e連鞭趕轉去", "segmentation": "我/診所/彼/足無閒/e/連鞭/仔/擱/趕轉去/咧" }, "大發展喔": { "pos": "發展", "segmentation": "大/發展/喔" }, "哪有啦。有一部份的錢嘛愛共合作社借啊": { "pos": "部份作社", "segmentation": "哪/有/啦/有/一/部份/的/錢/嘛/愛/共/合/作社/借/啊" }, "啊阿嫂咧": { "pos": "阿嫂", "segmentation": "啊/阿嫂/咧" }, "阿伊….": { "pos": "….", "segmentation": "阿/伊" }, "彩雲": { "pos": "", "segmentation": "彩/雲" }, "唉,有福啊,你去頭前顧一下呼": { "pos": "有福頭前顧一下", "segmentation": "唉/有福/啊/你/去/頭前/顧一下/呼" }, "喔喔,好": { "pos": "", "segmentation": "喔/喔/好" }, "lim茶lim茶": { "pos": "limlim", "segmentation": "lim/茶/lim/茶" }, "豆菜底就是豆菜底啦": { "pos": "豆菜就是豆菜", "segmentation": "豆菜/底/就是/豆菜/底/啦" }, "彼若是豆仔呼嘛翕到出芽啊": { "pos": "若是豆仔翕到出芽", "segmentation": "彼/若是/豆仔/呼/嘛/翕到/出芽/啊" }, "唉唷,遮呢好命喔": { "pos": "好命", "segmentation": "唉/唷/遮/呢/好命/喔" }, "大伯的代誌我嘛歹勢睬啦": { "pos": "大伯代誌歹勢", "segmentation": "大伯/的/代誌/我/嘛/歹勢/睬/啦" }, "啊剩的就共當作無看著 啊嘛卡勿會鬱卒啊": { "pos": "看著鬱卒", "segmentation": "啊/剩/的/就/共/當/作/無/看著/啊/嘛/卡/勿/會/鬱卒/啊" }, "錢喔": { "pos": "", "segmentation": "錢/喔" }, "我是卜招會仔,我卜買地": { "pos": "招會仔買地", "segmentation": "我/是/卜/招會仔/我/卜/買地" }, "買地?啊是卜創啥": { "pos": "買地卜創", "segmentation": "買地/啊/是/卜創/啥" }, "我是想講呼,?ULL間漢藥店遮呢舊啊": { "pos": "想講,?ULL漢藥店", "segmentation": "我/是/想講/呼/ULL/間/漢藥店/遮/呢/舊/啊" }, "?ULL層代誌我有合阿母仔參詳啦": { "pos": "?ULL代誌阿母參詳", "segmentation": "ULL/層/代誌/我/有/合/阿母/仔/參詳/啦" }, "啊今也啥物時陣啊,你擱卜開錢買地起厝": { "pos": "啥物時陣卜開錢買地起厝", "segmentation": "啊/今/也/啥物/時陣/啊/你/擱/卜開錢/買地/起厝" }, "買土地呼,我會用耕山仔的名,誰人就免共(伊)肖想": { "pos": "土地用耕山仔()", "segmentation": "買/土地/呼/我/會/用耕/山仔/的/名/誰/人/就/免/共/伊/肖/想" }, "啊無我先來走": { "pos": "", "segmentation": "啊/無/我/先/來/走" }, "美美仔": { "pos": "美仔", "segmentation": "美/美仔" }, "姊仔": { "pos": "姊仔", "segmentation": "姊仔" }, "你當時轉來的啦": { "pos": "當時轉來", "segmentation": "你/當時/轉來/的/啦" }, "啊有福仔甘有佇店口?": { "pos": "有福?", "segmentation": "啊/有福/仔/甘/有/佇/店/口" }, "你….": { "pos": "….", "segmentation": "你" }, "我就毋相信伊會騰雲駕霧": { "pos": "相信", "segmentation": "我/就/毋/相信/伊/會/騰/雲/駕/霧" }, "我有煮紅豆湯啦,食一碗卡走啦": { "pos": "有煮紅豆湯一碗卡走", "segmentation": "我/有煮/紅豆湯/啦/食/一碗/卡走/啦" }, "?ULL啥物名單": { "pos": "?ULL啥物名單", "segmentation": "ULL/啥物/名單" }, "縛柱仔腳是卜創啥啦": { "pos": "柱仔卜創", "segmentation": "縛/柱仔/腳/是/卜創/啥/啦" }, "里長伯仔": { "pos": "伯仔", "segmentation": "里/長/伯仔" }, "哇。大診所頭家娘也來喔": { "pos": "診所頭家娘", "segmentation": "哇/大/診所/頭家娘/也/來/喔" }, "當咧行運呼": { "pos": "當咧行運", "segmentation": "當咧/行運/呼" }, "沒啦。你毋即咧行運": { "pos": "行運", "segmentation": "沒/啦/你/毋/即/咧/行運" }, "無影你毋甘嫌啦": { "pos": "無影毋甘嫌", "segmentation": "無影/你/毋甘嫌/啦" }, "我送彩雲啦,lin坐啦": { "pos": "送彩lin", "segmentation": "我/送彩/雲/啦/lin/坐/啦" }, "咱來行啦": { "pos": "", "segmentation": "咱/來/行/啦" }, "順行順行": { "pos": "順行順行", "segmentation": "順行/順行" }, "遮個人足無人品的呢": { "pos": "人品", "segmentation": "遮/個/人/足/無/人品/的/呢" }, "伊使弄滿堂仔出來選議員": { "pos": "使弄滿堂仔出來議員", "segmentation": "伊/使弄/滿/堂仔/出來/選/議員" }, "我看呼,你就勸大伯毋通啦": { "pos": "看呼大伯毋通", "segmentation": "我/看呼/你/就/勸/大伯/毋通/啦" }, "坐坐坐": { "pos": "坐坐", "segmentation": "坐坐/坐" }, "阿母,照理講我是無應該講啥物啦": { "pos": "阿母照理應該啥物", "segmentation": "阿母/照理/講/我/是/無/應該/講/啥物/啦" }, "毋知影阿母你有聽人講無": { "pos": "毋知影阿母有聽", "segmentation": "毋知影/阿母/你/有聽/人/講/無" }, "有遮號代誌喔": { "pos": "代誌", "segmentation": "有/遮/號/代誌/喔" }, "大兄若當選,合和堂就無法度照顧啊": { "pos": "大兄當選和堂無法度照顧", "segmentation": "大兄/若/當選/合/和堂/就/無法度/照顧/啊" }, "姊夫…親母來啊": { "pos": "姊夫", "segmentation": "姊夫/親/母/來/啊" }, "阿母阿,遮坐遮坐": { "pos": "阿母", "segmentation": "阿母/阿/遮/坐/遮/坐" }, "阿母啊,啊你來有啥物代誌": { "pos": "阿母啥物代誌", "segmentation": "阿母/啊/啊/你/來/有/啥物/代誌" }, "我毋代誌,是你有代誌": { "pos": "毋代誌代誌", "segmentation": "我/毋代誌/是/你/有/代誌" }, "咱合和堂呼,世代行醫製藥安安分分": { "pos": "和堂世代行醫製藥安安分分", "segmentation": "咱/合/和堂/呼/世代/行醫/製藥/安安/分分" }, "阿母啊,彼世人推薦我出來的啦": { "pos": "阿母推薦出來", "segmentation": "阿母/啊/彼/世/人/推薦/我/出來/的/啦" }, "我知啦,我嘛算講是社會行透透啊啦": { "pos": "算講社會行透透", "segmentation": "我/知/啦/我/嘛/算講/是/社會/行透透/啊/啦" }, "嘛會ing講呼,是社會大學畢業,免你來共我教啦": { "pos": "ing社會大學", "segmentation": "嘛/會/ing/講/呼/是/社會/大學/畢/業/免/你/來/共/我/教/啦" }, "人伊嘛無家庭是非": { "pos": "是非", "segmentation": "人/伊/嘛/無/家/庭/是非" }, "招治啊,你做人的牽手,翁婿若有做啥物毋著的代誌,你毋就小可共伊苦勸一下": { "pos": "招治牽手翁婿有做啥物毋著代誌毋就小可苦勸一下", "segmentation": "招治/啊/你/做/人/的/牽手/翁婿/若/有做/啥物/毋著/的/代誌/你/毋就/小可/共/伊/苦勸一下" }, "阿母啊,我哪啊敢共伊苦勸啦": { "pos": "阿母苦勸", "segmentation": "阿母/啊/我/哪/啊/敢/共/伊/苦勸/啦" }, "啊若是對彼個呼,嘴笑目笑": { "pos": "若是彼個", "segmentation": "啊/若是/對/彼個/呼/嘴/笑/目/笑" }, "阿母啊,你來啊喔": { "pos": "阿母", "segmentation": "阿母/啊/你/來/啊/喔" }, "有影喔": { "pos": "有影", "segmentation": "有影/喔" }, "就共你騙ka憨憨踅": { "pos": "ka憨憨", "segmentation": "就/共/你/騙/ka/憨憨/踅" }, "來去": { "pos": "來去", "segmentation": "來去" }, "阿母啊,我共你送": { "pos": "阿母", "segmentation": "阿母/啊/我/共/你/送" }, "毋免啦,你先生人顧店卡要緊啦": { "pos": "毋免先生顧店要緊", "segmentation": "毋免/啦/你/先生/人/顧店/卡/要緊/啦" }, "舅公,我來就好啊啦": { "pos": "舅公", "segmentation": "舅公/我/來/就/好/啊/啦" }, "舅公": { "pos": "舅公", "segmentation": "舅公" }, "哎,耕梅,你真少來遮呢": { "pos": "真少", "segmentation": "哎/耕/梅/你/真少/來/遮/呢" }, "阿姊,你無閒你的": { "pos": "阿姊無閒", "segmentation": "阿姊/你/無閒/你/的" }, "班長(國語)": { "pos": "班長國語)", "segmentation": "班長/國語" }, "喔,快去吧(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "喔/快/去/吧/國語" }, "舅公我先來走啊啦": { "pos": "舅公", "segmentation": "舅公/我/先/來/走/啊/啦" }, "hmm…哪會隨來隨走": { "pos": "hmm哪會", "segmentation": "hmm/哪會/隨/來/隨/走" }, "救人喔…救人喔…救人喔…": { "pos": "救人救人救人…", "segmentation": "救人/喔/救人/喔/救人/喔" }, "發生什麼代誌啊": { "pos": "發生什麼代誌", "segmentation": "發生/什麼/代誌/啊" }, "安若呢?": { "pos": "?", "segmentation": "安/若/呢" }, "行啦…行啦…行啦…": { "pos": "…", "segmentation": "行/啦/行/啦/行/啦" }, "歹勢呼,我今仔恟恟想到一層代誌買去辦啦": { "pos": "歹勢今仔恟恟想到一層代誌買去", "segmentation": "歹勢/呼/我/今仔/恟恟/想到/一層/代誌/買去/辦/啦" }, "我去?腳斟一杯茶,伊就走出去啊啦": { "pos": "?走出去", "segmentation": "我/去/腳/斟/一/杯/茶/伊/就/走出去/啊/啦" }, "遮個咱是開偌濟錢買的啦": { "pos": "偌濟", "segmentation": "遮/個/咱/是/開/偌濟/錢/買/的/啦" }, "三千啦": { "pos": "三千", "segmentation": "三千/啦" }, "三千喔?": { "pos": "三千?", "segmentation": "三千/喔" }, "阿舅啊…行乎好呢": { "pos": "阿舅行乎", "segmentation": "阿舅/啊/行乎/好/呢" }, "雅惠,要不要吃麵(國語)": { "pos": "雅惠吃麵(國語)", "segmentation": "雅惠/要/不/要/吃麵/國語" }, "切一寡豆干合海帶": { "pos": "一寡干合海帶", "segmentation": "切/一寡/豆/干合/海帶" }, "那邊坐(國語)": { "pos": "國語)", "segmentation": "那/邊/坐/國語" }, "謝謝(國語)": { "pos": "謝謝國語)", "segmentation": "謝謝/國語" }, "阿姊仔阿姊仔阿姊仔": { "pos": "阿姊仔阿姊仔阿姊仔", "segmentation": "阿姊仔/阿姊仔/阿姊仔" }, "啊我今仔呼,卜choa伊轉去山頂,先共你講一聲啦": { "pos": "今仔choa轉去山頂", "segmentation": "啊/我/今仔/呼/卜/choa/伊/轉去/山頂/先/共/你/講/一/聲/啦" }, "咱來轉…咱來轉": { "pos": "", "segmentation": "咱/來/轉/咱/來/轉" }, "你就卡捷落山來看lin阿姊呢": { "pos": "落山lin阿姊", "segmentation": "你/就/卡/捷/落山/來/看/lin/阿姊/呢" }, "阿姊仔,免送啊免送啊…": { "pos": "阿姊仔…", "segmentation": "阿姊仔/免/送/啊/免/送/啊" }, "卡細膩的呼": { "pos": "細膩", "segmentation": "卡/細膩/的/呼" }, "即擱來呢": { "pos": "擱來", "segmentation": "即/擱來/呢" }, "好好好好…走": { "pos": "好好好", "segmentation": "好好好/好/走" }, "山頂的查某囝仔呼,個性卡單純啦,毋即會去相信無熟識的人": { "pos": "山頂查某囝仔個性卡單相信", "segmentation": "山頂/的/查某囝仔/呼/個性/卡單/純/啦/毋/即/會/去/相信/無/熟/識/的/人" }, "兩個對街仔路手牽手咧": { "pos": "兩個街仔路牽手", "segmentation": "兩個/對/街仔路/手/牽手/咧" }, "先生娘啊,lin講話,我來去?腳無閒呼": { "pos": "先生娘lin講話來去?無閒", "segmentation": "先生娘/啊/lin/講話/我/來去/腳/無閒/呼" }, "阿母啊,雅惠本底就是外省人啦": { "pos": "阿母雅惠本底就是", "segmentation": "阿母/啊/雅惠/本底/就是/外/省/人/啦" }, "擱收伊做客查某囝": { "pos": "擱收做客查某囝", "segmentation": "擱收/伊/做客/查某囝" }, "阿母啊,tann你的好心伊甘會知的咧": { "pos": "阿母tann好心甘會", "segmentation": "阿母/啊/tann/你/的/好心/伊/甘會/知/的/咧" }, "即來看通tam薄仔分一點仔財產無": { "pos": "看通tam薄仔一點仔財產", "segmentation": "即/來/看通/tam/薄仔/分/一點仔/財產/無" }, "甘無影": { "pos": "甘無影", "segmentation": "甘無影" }, "雅惠大咱耕土仔遮呢仔濟歲": { "pos": "雅惠土仔", "segmentation": "雅惠/大/咱/耕/土仔/遮/呢/仔/濟/歲" }, "大伯,雅惠毋是你講的彼款人啦": { "pos": "大伯雅惠毋是彼款", "segmentation": "大伯/雅惠/毋是/你/講/的/彼款/人/啦" }, "耕土啊,你擱少年毋捌代誌會當原諒啦": { "pos": "少年毋捌代誌會當原諒", "segmentation": "耕/土/啊/你/擱/少年/毋捌/代誌/會當/原諒/啦" }, "無你是偌正經啦": { "pos": "正經", "segmentation": "無/你/是/偌/正經/啦" }, "共lin大伯會失禮,緊講": { "pos": "lin大伯失禮緊講", "segmentation": "共/lin/大伯/會/失禮/緊講" }, "滿堂,in的代誌我會處理": { "pos": "滿in代誌處理", "segmentation": "滿/堂/in/的/代誌/我/會/處理" }, "他跟顧老師在一起(國語)": { "pos": "跟顧老師(國語)", "segmentation": "他/跟顧/老師/在/一/起/國語" }, "對啊(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "對/啊/國語" }, "那他怎麼跟老師談戀愛啊(國語)": { "pos": "怎麼老師戀愛(國語)", "segmentation": "那/他/怎麼/跟/老師/談/戀愛/啊/國語" }, "mai管in,隨在in講啦,講久in就勿會講啊": { "pos": "maiin隨在inin", "segmentation": "mai/管/in/隨在/in/講/啦/講/久/in/就/勿/會/講/啊" }, "顧老師要回去了(國語)": { "pos": "老師要回(國語)", "segmentation": "顧/老師/要回/去/了/國語" }, "文老師,請你自重(國語)": { "pos": "老師(國語)", "segmentation": "文/老師/請/你/自/重/國語" }, "十八歲的新娘九歲的郎(國語)": { "pos": "十八新娘(國語)", "segmentation": "十八/歲/的/新娘/九/歲/的/郎/國語" }, "我是聽來旺仔咧講啦": { "pos": "聽來旺仔", "segmentation": "我/是/聽來/旺仔/咧/講/啦" }, "害阿兵哥仔卜lim茶就勿會清心喔": { "pos": "阿兵哥仔lim清心", "segmentation": "害/阿兵/哥仔/卜/lim/茶/就/勿/會/清心/喔" }, "按呢無,共奉茶亭收起來嘛好": { "pos": "按呢奉茶收起來", "segmentation": "按呢/無/共/奉茶/亭/收起來/嘛/好" }, "真實的喔": { "pos": "真實", "segmentation": "真實/的/喔" }, "我即毋驨ULL人笑咧": { "pos": "ULL", "segmentation": "我/即/毋/驨/ULL/人/笑/咧" }, "我贊成耕土講遮句話": { "pos": "成耕", "segmentation": "我/贊/成耕/土/講/遮/句/話" }, "先生娘,你有聽著無,耕土也會曉講?ULL款話啦": { "pos": "先生娘聽著會曉?ULL款話", "segmentation": "先生娘/你/有/聽著/無/耕/土/也/會曉/講/ULL/款話/啦" }, "耕山轉來啊": { "pos": "轉來", "segmentation": "耕/山/轉來/啊" }, "今也是仙拼仙啦,咱絕對勿會當後出手": { "pos": "也是拼仙絕對會當出手", "segmentation": "今/也是/仙/拼仙/啦/咱/絕對/勿/會當/後/出手" }, "大伯,啊lin咧講代誌呼,歹勢歹勢": { "pos": "大伯lin代誌歹勢歹勢", "segmentation": "大伯/啊/lin/咧/講/代誌/呼/歹勢/歹勢" }, "喔,啊伊佇內底啦,你入去找伊": { "pos": "內底入去", "segmentation": "喔/啊/伊/佇/內底/啦/你/入去/找/伊" }, "有看著沒": { "pos": "有看", "segmentation": "有看/著/沒" }, "阿嫂…阿嫂…阿嫂…": { "pos": "阿嫂阿嫂阿嫂…", "segmentation": "阿嫂/阿嫂/阿嫂" }, "我送會仔錢來啊": { "pos": "會仔錢", "segmentation": "我/送/會仔錢/來/啊" }, "遮會仔錢": { "pos": "會仔錢", "segmentation": "遮/會仔錢" }, "錢著啦呼": { "pos": "", "segmentation": "錢/著/啦/呼" }, "你是犯著啥物法?你卡啊乎軍校共你退學": { "pos": "犯著啥物退學", "segmentation": "你/是/犯著/啥物/法/你/卡/啊/乎/軍/校/共/你/退學" }, "擱去乎(人)押轉來": { "pos": "擱去()轉來", "segmentation": "擱去/乎/人/押/轉來" }, "阿爸,我無犯啥啊": { "pos": "阿爸", "segmentation": "阿爸/我/無/犯/啥/啊" }, "唉唷耕山,我寶貝囝仔,你轉來啊喔": { "pos": "寶貝囝仔轉來", "segmentation": "唉/唷/耕/山/我/寶貝/囝仔/你/轉來/啊/喔" }, "大伯,是按nua hio啦": { "pos": "大伯nuahio", "segmentation": "大伯/是/按/nua/hio/啦" }, "啊轉來嘛好啊,轉來厝lin嘛卡有人通照顧": { "pos": "轉來轉來lin照顧", "segmentation": "啊/轉來/嘛/好/啊/轉來/厝/lin/嘛/卡/有/人/通/照顧" }, "加起來是勿會少錢呢": { "pos": "起來", "segmentation": "加/起來/是/勿/會/少/錢/呢" }, "賠就賠啊,就算講賠錢呼,嘛愛共我的囝仔換轉來啦": { "pos": "算講賠錢囝仔轉來", "segmentation": "賠/就/賠/啊/就/算講/賠錢/呼/嘛/愛/共/我/的/囝仔/換/轉來/啦" }, "大伯,啊彼濟人的面頭前,你嘛乎伊一點仔面子": { "pos": "大伯面頭前一點仔面子", "segmentation": "大伯/啊/彼/濟/人/的/面頭前/你/嘛/乎/伊/一點仔/面子" }, "走走走…無啥好看的。走…轉去": { "pos": "走走好看轉去", "segmentation": "走走/走/無/啥/好看/的/走/轉去" }, "我會仔錢無去啊啦……": { "pos": "會仔錢……", "segmentation": "我/會仔錢/無/去/啊/啦" }, "你喝ka大小聲,美美仔是按怎啦": { "pos": "ka美仔按怎", "segmentation": "你/喝/ka/大/小/聲/美/美仔/是/按怎/啦" }, "gau你去死啦": { "pos": "gau", "segmentation": "gau/你/去/死/啦" }, "我實在足歡喜的": { "pos": "實在足歡喜", "segmentation": "我/實在/足歡喜/的" }, "先生媽…先生媽…": { "pos": "先生媽先生媽…", "segmentation": "先生媽/先生媽" }, "錢抑無去,啊美美仔抑偷走去啊": { "pos": "抑無美仔走去", "segmentation": "錢/抑無/去/啊/美/美仔/抑/偷/走去/啊" }, "今也滿堂彼伊規家伙仔四界teh找美美仔": { "pos": "滿規家伙仔四界teh找美美仔", "segmentation": "今/也/滿/堂/彼/伊/規家伙仔/四界/teh/找美/美仔" }, "啊有去報警察啊無": { "pos": "有去警察", "segmentation": "啊/有去/報/警察/啊/無" }, "有啦": { "pos": "", "segmentation": "有/啦" }, "聽講勿會少錢呢": { "pos": "聽講", "segmentation": "聽講/勿/會/少/錢/呢" }, "一寡人送來的會仔錢呼攏去乎kuann走去啊": { "pos": "一寡送來會仔錢去乎kuann走去", "segmentation": "一寡/人/送來/的/會仔錢/呼/攏/去乎/kuann/走去/啊" }, "無錢啦,看按哪回呼,你去回啦": { "pos": "去回", "segmentation": "無/錢/啦/看/按/哪/回/呼/你/去回/啦" }, "卜愛錢呼,等美美仔找著啊即擱講": { "pos": "卜愛錢等美美仔找著擱講", "segmentation": "卜愛錢/呼/等美/美仔/找著/啊/即/擱講" }, "啊呢我嘛無辦法啊": { "pos": "辦法", "segmentation": "啊/呢/我/嘛/無/辦法/啊" }, "啥物叫做無辦法啊,啊我替你thap落去的錢咧": { "pos": "啥物叫做辦法thap落去", "segmentation": "啥物/叫做/無/辦法/啊/啊/我/替/你/thap/落去/的/錢/咧" }, "啊好啊,你今也是卜按怎": { "pos": "也是按怎", "segmentation": "啊/好/啊/你/今/也是/卜/按怎" }, "好,你…你敢講?ULL號話": { "pos": "敢講?ULL號話", "segmentation": "好/你/你/敢講/ULL/號話" }, "好,你會記咧你會記咧,咱逐家喔,相拄會著,哼": { "pos": "逐家相拄", "segmentation": "好/你/會/記/咧/你/會/記/咧/咱/逐家/喔/相拄/會/著/哼" }, "人講桃花運佇行,衰運就綴咧tau": { "pos": "桃花衰運tau", "segmentation": "人/講/桃花/運/佇/行/衰運/就/綴/咧/tau" }, "阿爸,我出去啊喔": { "pos": "阿爸出去", "segmentation": "阿爸/我/出去/啊/喔" }, "卡早轉來e哈": { "pos": "轉來e", "segmentation": "卡/早/轉來/e/哈" }, "同學會(國語)食一個飯足緊的啦": { "pos": "同學(國語)一個足緊", "segmentation": "同學/會/國語/食/一個/飯/足緊/的/啦" }, "呃…大伯,我抑有代誌,我先出來一下": { "pos": "大伯代誌出來一下", "segmentation": "呃/大伯/我/抑/有/代誌/我/先/出來一下" }, "安堂啊,大伯來啊喔": { "pos": "安堂大伯", "segmentation": "安堂/啊/大伯/來/啊/喔" }, "阿兄,請坐": { "pos": "阿兄請坐", "segmentation": "阿兄/請坐" }, "干若看笑詼是有nia": { "pos": "笑詼nia", "segmentation": "干/若/看/笑詼/是/有/nia" }, "你毋愛講啦": { "pos": "", "segmentation": "你/毋/愛/講/啦" }, "其他的,你家己愛想辦法啊": { "pos": "其他家己辦法", "segmentation": "其他/的/你/家己/愛/想/辦法/啊" }, "對啦": { "pos": "", "segmentation": "對/啦" }, "你是驨ULL我借錢毋還著無": { "pos": "ULL還著", "segmentation": "你/是/驨/ULL/我/借/錢/毋/還著/無" }, "哼,斡頭就走": { "pos": "斡頭", "segmentation": "哼/斡頭/就/走" }, "我甘是彼款人是無": { "pos": "彼款是無", "segmentation": "我/甘/是/彼款/人/是無" }, "tann擱等嘛無偌久啊啦": { "pos": "tann擱等無偌久", "segmentation": "tann/擱等/嘛/無偌久/啊/啦" }, "你講?ULL種話是卜詛咒阿母卡早死是喔": { "pos": "?ULL種話卜詛阿母", "segmentation": "你/講/ULL/種話/是/卜詛/咒/阿母/卡/早/死/是/喔" }, "我悿啊,我卜入來歇睏啊": { "pos": "入來歇睏", "segmentation": "我/悿/啊/我/卜/入來/歇睏/啊" }, "安堂啊": { "pos": "安堂", "segmentation": "安堂/啊" }, "哪會變按呢啦": { "pos": "哪會按呢", "segmentation": "哪會/變/按呢/啦" }, "三輪車,等下": { "pos": "三輪車等下", "segmentation": "三輪車/等下" }, "你遮個臭兵仔": { "pos": "兵仔", "segmentation": "你/遮/個/臭/兵仔" }, "毋愛擱拍啊啦,你是卜共(伊)拍死hio啦": { "pos": "擱拍卜共()hio", "segmentation": "毋/愛/擱拍/啊/啦/你/是/卜共/伊/拍/死/hio/啦" }, "你創啥…你…你合我轉來": { "pos": "轉來", "segmentation": "你/創/啥/你/你/合/我/轉來" }, "你共我起去": { "pos": "起去", "segmentation": "你/共/我/起去" }, "你趕快跑不然會被打死啊(國語)": { "pos": "快跑會被(國語)", "segmentation": "你/趕/快跑/不/然/會被/打/死/啊/國語" }, "轉去啦": { "pos": "轉去", "segmentation": "轉去/啦" }, "快走,趕快跑(國語)": { "pos": "快走快跑(國語)", "segmentation": "快走/趕/快跑/國語" }, "坐卡過去啦": { "pos": "坐卡過去", "segmentation": "坐卡/過去/啦" }, "[啥物人]啦": { "pos": "[啥物]", "segmentation": "啥物/人/啦" }, "啊毋入來": { "pos": "入來", "segmentation": "啊/毋/入來" }, "耕梅啊,發生啥物代誌?緊講啊": { "pos": "發生啥物代誌緊講", "segmentation": "耕/梅/啊/發生/啥物/代誌/緊講/啊" }, "我…我…": { "pos": "…", "segmentation": "我/我" }, "敢做毋敢擔當喔": { "pos": "擔當", "segmentation": "敢/做/毋/敢/擔當/喔" }, "我來替你講": { "pos": "", "segmentation": "我/來/替/你/講" }, "敢有影": { "pos": "敢有", "segmentation": "敢有/影" }, "你遮個死查某囝仔": { "pos": "查某囝仔", "segmentation": "你/遮/個/死/查某囝仔" }, "耕土啊,車按怎": { "pos": "按怎", "segmentation": "耕/土/啊/車/按怎" }, "毋是我烏白講,lin有看著啊呼": { "pos": "毋是烏白lin有看", "segmentation": "毋是/我/烏白/講/lin/有看/著/啊/呼" }, "你擱咧替伊辯解": { "pos": "辯解", "segmentation": "你/擱/咧/替/伊/辯解" }, "恁阿公就是乞乎像?ULL種外省兵仔槍殺的": { "pos": "阿公就是乞乎?ULL兵仔", "segmentation": "恁/阿公/就是/乞乎/像/ULL/種/外/省/兵仔/槍/殺/的" }, "耕梅(國語)": { "pos": "國語)", "segmentation": "耕/梅/國語" }, "你也毋走是無,討皮疼": { "pos": "是無討皮疼", "segmentation": "你/也/毋/走/是無/討皮疼" }, "安堂,耕梅雖然是你的查某囝": { "pos": "安堂雖然查某囝", "segmentation": "安堂/耕/梅/雖然/是/你/的/查某囝" }, "啊若無乞乎外省兵仔拐走去,到時咧卜哭你就無目屎啊": { "pos": "乞乎兵仔拐走到時卜哭目屎", "segmentation": "啊/若/無/乞乎/外/省/兵仔/拐走/去/到時/咧/卜哭/你/就/無/目屎/啊" }, "耕梅啊,你共阿媽講,你有合意「高廣義(國語)」無": { "pos": "阿媽高廣義(國語)」", "segmentation": "耕/梅/啊/你/共/阿媽/講/你/有/合/意/高廣義/國語/無" }, "耕梅啊,你遮幾工就帶tam遮": { "pos": "幾工tam", "segmentation": "耕/梅/啊/你/遮/幾工/就/帶/tam/遮" }, "我去": { "pos": "", "segmentation": "我/去" }, "就算過年圍爐,伊嘛轉去食食下就緊來啊": { "pos": "過年圍爐轉去食食", "segmentation": "就/算/過年/圍爐/伊/嘛/轉去/食食/下/就/緊/來/啊" }, "甘會in翁仔某走路,按呢咱的會仔錢卜按若": { "pos": "甘會in翁仔某走路按呢會仔錢", "segmentation": "甘會/in/翁仔某/走路/按呢/咱/的/會仔錢/卜/按/若" }, "我想in是去外口撞錢喔": { "pos": "in外口", "segmentation": "我/想/in/是/去/外口/撞/錢/喔" }, "甘無影是毋": { "pos": "甘無影", "segmentation": "甘無影/是/毋" }, "講我,啊你呢啦": { "pos": "", "segmentation": "講/我/啊/你/呢/啦" }, "無代無誌合人買啥物土地啦": { "pos": "無代無誌啥物土地", "segmentation": "無代無誌/合/人/買/啥物/土地/啦" }, "連?ULL間店面就無法度開落去": { "pos": "?ULL店面無法度開落", "segmentation": "連/ULL/間/店面/就/無法度/開落/去" }, "我看呼,卡晏的咱招招轉來去厝lin": { "pos": "看呼招招轉來去lin", "segmentation": "我/看呼/卡/晏/的/咱/招招/轉來去/厝/lin" }, "阿母應該勿會見死不救啦,呼": { "pos": "阿母應該", "segmentation": "阿母/應該/勿/會/見/死/不/救/啦/呼" }, "哼,我即看彼厝邊隔壁按怎講": { "pos": "厝邊隔壁按怎", "segmentation": "哼/我/即/看/彼/厝邊/隔壁/按怎/講" }, "家己去煮煮一下啦": { "pos": "家己煮煮一下", "segmentation": "家己/去/煮煮/一下/啦" }, "tann是卜按呢煮啦": { "pos": "tann按呢", "segmentation": "tann/是/卜/按呢/煮/啦" }, "「謝謝將軍!」(國語)": { "pos": "「謝謝將軍!」(國語)", "segmentation": "謝謝/將軍/國語" }, "甘會無去買": { "pos": "甘會", "segmentation": "甘會/無/去/買" }, "唉唷,有福甘會對後尾門走轉啦": { "pos": "有福甘會後尾門走轉", "segmentation": "唉/唷/有福/甘會/對/後尾門/走轉/啦" }, "甘會因為按呢帶勿會椆": { "pos": "甘會因為按呢會椆", "segmentation": "甘會/因為/按呢/帶/勿/會椆" }, "若無代誌,你今仔日好轉去啊": { "pos": "代誌今仔日轉去", "segmentation": "若/無/代誌/你/今仔日/好/轉去/啊" }, "敢做敢擔當啦,家己作孽家己受": { "pos": "擔當家己作孽家己", "segmentation": "敢/做/敢/擔當/啦/家己/作孽/家己/受" }, "今仔日準講合和堂的牌匾卜拆去嘛是你敗去的": { "pos": "今仔日準講堂的卜拆嘛是敗去", "segmentation": "今仔日/準講/合/和/堂的/牌/匾/卜拆/去/嘛是/你/敗去/的" }, "哎,高廣義(國語)": { "pos": "高廣義(國語)", "segmentation": "哎/高廣義/國語" }, "俺沒事過來溜達溜達(國語)": { "pos": "過來溜達溜達(國語)", "segmentation": "俺/沒/事/過來/溜達/溜達/國語" }, "不要不要…(國語)": { "pos": "…(國語)", "segmentation": "不/要/不/要/國語" }, "俺只想知道她過得好就好了(國語)": { "pos": "知道(國語)", "segmentation": "俺/只/想/知道/她/過/得/好/就/好/了/國語" }, "慢走(國語)": { "pos": "慢走(國語)", "segmentation": "慢走/國語" }, "?ULL「百浪(國語)」呼,干若猴咧": { "pos": "?ULL(國語)」", "segmentation": "ULL/百/浪/國語/呼/干/若/猴/咧" }, "阿母,你真正無愛共阿兄鬥參工喔": { "pos": "阿母真正無愛阿兄參工", "segmentation": "阿母/你/真正/無愛/共/阿兄/鬥/參工/喔" }, "恁大兄的代誌呼,你毋愛睬啦": { "pos": "大兄代誌愛睬", "segmentation": "恁/大兄/的/代誌/呼/你/毋/愛睬/啦" }, "阿母仔,我真正乞乎(人)逼ka無法度啊": { "pos": "阿母真正()ka無法度", "segmentation": "阿母/仔/我/真正/乞/乎/人/逼/ka/無法度/啊" }, "以前恁兄弟仔攏講卜乎我食百二": { "pos": "以前兄弟仔卜乎百二", "segmentation": "以前/恁/兄弟仔/攏/講/卜乎/我/食/百二" }, "我偌真正食百二,你就擱等足久咧": { "pos": "真正百二擱等足久", "segmentation": "我/偌/真正/食/百二/你/就/擱等/足久/咧" }, "你也有面子通好轉來": { "pos": "面子通好轉來", "segmentation": "你/也/有/面子/通好/轉來" }, "今仔日耕梅啊,明知影in阿公乞乎外省兵仔拍死,伊擱合阿兵哥咧行": { "pos": "今仔日知影in阿公乞乎兵仔擱合阿兵", "segmentation": "今仔日/耕/梅/啊/明/知影/in/阿公/乞乎/外/省/兵仔/拍/死/伊/擱合/阿兵/哥/咧/行" }, "遮甘是你做人的大伯愛做的代誌": { "pos": "大伯代誌", "segmentation": "遮/甘/是/你/做/人/的/大伯/愛/做/的/代誌" }, "我看你即是愛跪到恁老父的面頭前": { "pos": "跪到面頭前", "segmentation": "我/看/你/即/是/愛/跪到/恁/老/父/的/面頭前" }, "耕梅…耕梅…": { "pos": "…", "segmentation": "耕/梅/耕/梅" }, "是走去叨位啦": { "pos": "走去叨位", "segmentation": "是/走去/叨位/啦" }, "對啦,耕土,耕梅甘會去跳水": { "pos": "甘會去跳水", "segmentation": "對/啦/耕/土/耕/梅/甘會去/跳水" }, "來旺仔,有啥物代誌": { "pos": "旺仔啥物代誌", "segmentation": "來/旺仔/有/啥物/代誌" }, "無看e呢": { "pos": "看e", "segmentation": "無/看e/呢" }, "耕梅仔…耕梅…耕梅…": { "pos": "梅仔…", "segmentation": "耕/梅仔/耕/梅/耕/梅" }, "乎阿姊有夠無面子的,伊毋即會走出去": { "pos": "阿姊有夠面子走出去", "segmentation": "乎/阿姊/有夠/無/面子/的/伊/毋/即/會/走出去" }, "勿會安怎啦,阿姊呼,應該會堪得的": { "pos": "安怎阿姊應該會堪得", "segmentation": "勿/會/安怎/啦/阿姊/呼/應該/會堪得/的" }, "就算講呼,跋倒腳流血,伊嘛毋捌喝疼呢": { "pos": "算講跋倒流血毋捌", "segmentation": "就/算講/呼/跋倒/腳/流血/伊/嘛/毋捌/喝/疼/呢" }, "像?ULL種個性的查某囝仔,萬一若想未開,是會…": { "pos": "?ULL個性查某囝仔萬一想未…", "segmentation": "像/ULL/種/個性/的/查某囝仔/萬一/若/想未/開/是/會" }, "勿會啦": { "pos": "", "segmentation": "勿/會/啦" }, "好國語)": { "pos": "國語)", "segmentation": "好/國語" }, "囝仔轉來就好啦,毋愛擱問東問西啦": { "pos": "囝仔轉來擱問東問西", "segmentation": "囝仔/轉來/就/好/啦/毋/愛/擱問/東問/西/啦" }, "屘姑,失禮啦,害逐家遮煩惱": { "pos": "失禮逐家煩惱", "segmentation": "屘/姑/失禮/啦/害/逐家/遮/煩惱" }, "等耕梅心情若卡好,我會tshua伊轉去厝lin": { "pos": "等耕梅心情卡好tshua去厝lin", "segmentation": "等耕/梅心情/若/卡好/我/會/tshua/伊/轉/去厝/lin" }, "無咱先來轉啦": { "pos": "", "segmentation": "無/咱/先/來/轉/啦" }, "台灣人合外省人哪有可能會當結婚啦": { "pos": "台灣可能會當結婚", "segmentation": "台灣/人/合/外/省/人/哪/有/可能/會當/結婚/啦" }, "阿媽…阿媽…阿媽…": { "pos": "阿媽阿媽阿媽…", "segmentation": "阿媽/阿媽/阿媽" }, "阮阿姊食愛睏藥仔自殺啊啦": { "pos": "阿姊愛睏藥仔", "segmentation": "阮/阿姊/食/愛睏藥仔/自/殺/啊/啦" }, "有沒有看到高廣義(國語)": { "pos": "看到高廣義(國語)", "segmentation": "有/沒/有/看到/高廣義/國語" }, "來旺仔,卡緊呢": { "pos": "旺仔", "segmentation": "來/旺仔/卡/緊/呢" }, "無阮先行": { "pos": "阮先行", "segmentation": "無/阮先行" }, "曝曝下,你實在有夠歹種呢你": { "pos": "曝曝實在有夠", "segmentation": "曝曝/下/你/實在/有夠/歹/種/呢/你" }, "嗨唷…?ULL款話你也講會出嘴,你毋驨ULL行出去乞乎雷公kha死是毋": { "pos": "…?ULL款話出嘴ULL出去乞乎雷公kha", "segmentation": "嗨/唷/ULL/款話/你/也/講/會/出嘴/你/毋/驨/ULL/行/出去/乞乎/雷公/kha/死/是/毋" }, "光天白日嘛有響天雷啦": { "pos": "光天響天", "segmentation": "光天/白/日/嘛/有/響天/雷/啦" }, "呼喔…阿母仔你看,遮?蛤蚧khng ka頭攏斷去啊,擱生菇臭phu呢": { "pos": "阿母?蛤蚧khngka斷去生菇phu", "segmentation": "呼/喔/阿母/仔/你/看/遮/蛤蚧/khng/ka/頭/攏/斷去/啊/擱/生菇/臭/phu/呢" }, "無啦,歹勢啦,誤會啦": { "pos": "歹勢誤會", "segmentation": "無/啦/歹勢/啦/誤會/啦" }, "好啦…你乖啦你乖啦…": { "pos": "…", "segmentation": "好/啦/你/乖/啦/你/乖/啦" }, "跪下(國語)": { "pos": "跪下(國語)", "segmentation": "跪下/國語" }, "再添, 你nai佇遮?": { "pos": ",nai?", "segmentation": "再/添/你/nai/佇/遮" }, "無啊, 抑是啥物代誌?": { "pos": ",抑是啥物代誌?", "segmentation": "無/啊/抑是/啥物/代誌" }, "講笑, 講笑的啦。": { "pos": "講笑,講笑。", "segmentation": "講笑/講笑/的/啦" }, "里長伯仔, 來飲茶。": { "pos": "伯仔,飲茶。", "segmentation": "里/長/伯仔/來/飲茶" }, "飲茶。": { "pos": "飲茶。", "segmentation": "飲茶" }, "講欲退學呢": { "pos": "退學", "segmentation": "講/欲/退學/呢" }, "<蔡金發?>": { "pos": "<蔡金發?>", "segmentation": "蔡金發" }, "滿堂兄": { "pos": "滿", "segmentation": "滿/堂/兄" }, "<我…>": { "pos": "<…>", "segmentation": "我" }, "捌啊, 捌啊": { "pos": ",", "segmentation": "捌/啊/捌/啊" }, "再添": { "pos": "", "segmentation": "再/添" }, "我舉頭一看": { "pos": "舉頭", "segmentation": "我/舉頭/一/看" }, "猶未到彼爿喔聽著砰一聲": { "pos": "猶未彼爿聽著", "segmentation": "猶未/到/彼爿/喔/聽著/砰/一/聲" }, "隨就爆炸呢": { "pos": "爆炸", "segmentation": "隨/就/爆炸/呢" }, "著啊, 著啊": { "pos": ",", "segmentation": "著/啊/著/啊" }, "我嘛有看个喔": { "pos": "看个", "segmentation": "我/嘛/有/看个/喔" }, "實在有夠爛个啦": { "pos": "實在有夠爛个", "segmentation": "實在/有夠/爛个/啦" }, "彼駕駛呼真兩光呢": { "pos": "駕駛呼真兩光", "segmentation": "彼/駕駛/呼真/兩光/呢" }, "若予教官聽著呼你就慘啊": { "pos": "教官聽著", "segmentation": "若/予/教官/聽著/呼/你/就/慘/啊" }, "連講都袂使講 hio?": { "pos": "連講袂使 hio?", "segmentation": "連講/都/袂使/講/ hio" }, "<上課了, 上課了>": { "pos": "<上課,上課>", "segmentation": "上課/了/上課/了" }, "<顧老師, 顧老師>": { "pos": "<老師,老師>", "segmentation": "顧/老師/顧/老師" }, "<對不起, 我今天晚上真的沒有辦法>": { "pos": "<,辦法>", "segmentation": "對/不/起/我/今/天/晚/上/真/的/沒/有/辦法" }, "<他找你做什麼?>": { "pos": "<什麼?>", "segmentation": "他/找/你/做/什麼" }, "<沒什麼>": { "pos": "<什麼>", "segmentation": "沒/什麼" }, "<沒什麼?>": { "pos": "<什麼?>", "segmentation": "沒/什麼" }, "<我沒答應他>": { "pos": "<答應>", "segmentation": "我/沒/答應/他" }, "<那還不簡單>": { "pos": "<簡單>", "segmentation": "那/還/不/簡單" }, "<這樣不就沒事了>": { "pos": "<>", "segmentation": "這/樣/不/就/沒/事/了" }, "呼真正有做老師个範(pan7) 喔": { "pos": "真正有做老師(pan7)", "segmentation": "呼/真正/有做/老師/个/範/pan7/喔" }, "我有事志啦": { "pos": "事志", "segmentation": "我/有/事志/啦" }, "欲按怎行 hann?": { "pos": "按怎 hann?", "segmentation": "欲/按怎/行/ hann" }, "喔, 你對遮直直去": { "pos": ",遮直直", "segmentation": "喔/你/對/遮直直/去" }, "噢, 多謝": { "pos": ",多謝", "segmentation": "噢/多謝" }, "<請進>": { "pos": "<請進>", "segmentation": "請進" }, "我是欲來找彼囉訓導主任个啦": { "pos": "欲來訓導主任", "segmentation": "我/是/欲來/找/彼/囉/訓導/主任/个/啦" }, "看你這个範頭": { "pos": "這个", "segmentation": "看/你/這个/範/頭" }, "<對, 有什麼事情嗎?>": { "pos": "<,什麼?>", "segmentation": "對/有/什麼/事/情/嗎" }, "我是喔阮花蓮港上大里个里長啦": { "pos": "花蓮港里个", "segmentation": "我/是/喔/阮/花蓮港/上/大/里个/里/長/啦" }, "是讀恁學校个": { "pos": "學校", "segmentation": "是/讀/恁/學校/个" }, "啊聽个講呼": { "pos": "聽个", "segmentation": "啊/聽个/講/呼" }, "<哼! 聽說他的家庭背景不好>": { "pos": "<!聽說背景>", "segmentation": "哼/聽說/他/的/家/庭/背景/不/好" }, "囝仔人犯錯知影改就好啊嘛": { "pos": "囝仔知影", "segmentation": "囝仔/人/犯/錯/知影/改/就/好/啊/嘛" }, "人佇講呼校長佇喝(huah4)號令": { "pos": "校長(huah4)號令", "segmentation": "人/佇/講/呼/校長/佇/喝/huah4/號令" }, "還是你較有夠力": { "pos": "較有夠", "segmentation": "還/是/你/較有夠/力" }, "我共你講": { "pos": "", "segmentation": "我/共/你/講" }, "人是捌人情義理个啦": { "pos": "人情義理", "segmentation": "人/是/捌/人情/義理/个/啦" }, "你予我拜託一下嘛": { "pos": "拜託一下", "segmentation": "你/予/我/拜託一下/嘛" }, "拜託啦, 拜託啦, 好無?": { "pos": "拜託,拜託,好無?", "segmentation": "拜託/啦/拜託/啦/好無" }, "我逐个攏嘛捌透透": { "pos": "逐个捌透", "segmentation": "我/逐个/攏/嘛/捌透/透" }, "<嗯, 好, 我就幫你這一次忙>": { "pos": "<,,>", "segmentation": "嗯/好/我/就/幫/你/這/一/次/忙" }, "好啊, 好啊": { "pos": ",", "segmentation": "好/啊/好/啊" }, "<各位同學, 我們這堂課主要探討的是極限的問題>": { "pos": "<各位同學,我們主要探討問題>", "segmentation": "各位/同學/我們/這/堂/課/主要/探討/的/是/極/限/的/問題" }, "<這個趨近值, x 趨近於1>": { "pos": "<這個近值, x 1>", "segmentation": "這個/趨/近值/ x /趨/近/於/1" }, "<如果直接套分母等於零>": { "pos": "<如果直接套分>", "segmentation": "如果/直接/套分/母/等/於/零" }, "<所以必須直接用因式分解來解這個題目>": { "pos": "<所以直接用因解來這個題目>", "segmentation": "所以/必/須/直接/用因/式/分/解來/解/這個/題目" }, "<是等於 x 加一乘以 x 減 1>": { "pos": "< x 乘以 x 1>", "segmentation": "是/等/於/ x /加/一/乘以/ x /減/ 1" }, "<老師好>": { "pos": "<老師>", "segmentation": "老師/好" }, "<夏老師>": { "pos": "<老師>", "segmentation": "夏/老師" }, "<文老師>": { "pos": "<老師>", "segmentation": "文/老師" }, "<下課休息啊?>": { "pos": "<下課休息?>", "segmentation": "下課/休息/啊" }, "<你和顧雅惠老師熟不熟啊?>": { "pos": "<顧雅惠老師?>", "segmentation": "你/和/顧雅惠/老師/熟/不/熟/啊" }, "<三年二班有位陳耕土同學>": { "pos": "<陳耕土同學>", "segmentation": "三/年/二/班/有/位/陳耕土/同學" }, "<我曾聽顧老師說過, 她是陳耕土的小姑姑>": { "pos": "<聽顧老師說過,陳耕土小姑>", "segmentation": "我/曾/聽顧/老師/說過/她/是/陳耕土/的/小姑/姑" }, "<小姑姑? 不可能吧?>": { "pos": "<小姑?可能?>", "segmentation": "小姑/姑/不/可能/吧" }, "<那, 那我就不太清楚了>": { "pos": "<,清楚>", "segmentation": "那/那/我/就/不/太/清楚/了" }, "<上了一天的課, 累不累啊?>": { "pos": "<上了,?>", "segmentation": "上了/一/天/的/課/累/不/累/啊" }, "<顧老師這麼冰雪聰明>": { "pos": "<老師冰雪聰明>", "segmentation": "顧/老師/這/麼/冰雪/聰明" }, "<文老師過奬了>": { "pos": "<老師>", "segmentation": "文/老師/過/奬/了" }, "<文老師, 通常晚上我都要在家準備隔天的教材講義, 所以…>": { "pos": "<老師,通常在家準備隔天教材講義,所以…>", "segmentation": "文/老師/通常/晚/上/我/都/要/在家/準備/隔天/的/教材/講義/所以" }, "<文老師, 你別誤會…>": { "pos": "<老師,誤會…>", "segmentation": "文/老師/你/別/誤會" }, "<你看是到你家接你呢? 還是在戲院門口見?>": { "pos": "<?戲院門口?>", "segmentation": "你/看/是/到/你/家/接/你/呢/還/是/在/戲院/門口/見" }, "<那就這樣吧, 我看等會兒你也別回去了>": { "pos": "<,看等會兒別回>", "segmentation": "那/就/這/樣/吧/我/看等/會兒/你/也/別回/去/了" }, "<這樣的安排你滿意嗎?>": { "pos": "<安排滿意?>", "segmentation": "這/樣/的/安排/你/滿意/嗎" }, "屘姑": { "pos": "", "segmentation": "屘/姑" }, "<我來接我小姑回家>": { "pos": "<小姑回家>", "segmentation": "我/來/接/我/小姑/回家" }, "<雅惠, 以後下課的時候, 我去辦公室接你>": { "pos": "<雅惠,以後下課時候,辦公>", "segmentation": "雅惠/以後/下課/的/時候/我/去/辦公/室/接/你" }, "<耕土, 你還是個學生, 不可以這樣對老師無禮>": { "pos": "<,學生,可以老師>", "segmentation": "耕/土/你/還/是/個/學生/不/可以/這/樣/對/老師/無/禮" }, "<雅惠, 我現在終於知道什麼叫吃醋了>": { "pos": "<雅惠,現在終於知道什麼叫吃>", "segmentation": "雅惠/我/現在/終於/知道/什麼/叫吃/醋/了" }, "<我只要看到文老師啊, 我就氣死了!>": { "pos": "<只要看到老師,!>", "segmentation": "我/只要/看到/文/老師/啊/我/就/氣/死/了" }, "<你跳啊, 你跳啊>": { "pos": "<,>", "segmentation": "你/跳/啊/你/跳/啊" }, "<好啦, 我不跳, 你好好騎嘛, 耕土>": { "pos": "<,,好好,>", "segmentation": "好/啦/我/不/跳/你/好好/騎/嘛/耕/土" }, "<好好好>": { "pos": "<好好好>", "segmentation": "好好好" }, "欲轉去你怎為這條啦?": { "pos": "轉去這條?", "segmentation": "欲/轉去/你/怎/為/這條/啦" }, "雄雄煞去予袂記个": { "pos": "雄雄煞去記个", "segmentation": "雄雄/煞去/予/袂/記个" }, "來遮坐": { "pos": "", "segmentation": "來/遮/坐" }, "一定著愛遮蚊子叮喔": { "pos": "一定著愛", "segmentation": "一定/著愛/遮/蚊/子/叮/喔" }, "我若佇內底講呼": { "pos": "內底", "segmentation": "我/若/佇/內底/講/呼" }, "你佮屘千金呼著愛較細膩个": { "pos": "千金著愛較細膩", "segmentation": "你/佮/屘/千金/呼/著愛/較細膩/个" }, "坐仝一台車": { "pos": "一台", "segmentation": "坐/仝/一台/車" }, "亦擱攬赫爾仔倚(ua2)": { "pos": "擱攬赫爾仔(ua2)", "segmentation": "亦/擱攬/赫爾仔/倚/ua2" }, "好佳在是我來旺太 me chhe": { "pos": " mechhe", "segmentation": "好/佳/在/是/我/來/旺/太/ me/chhe" }, "若無恁个事志呼早就煏(piak4)啊喔": { "pos": "事志(piak4)", "segmentation": "若/無/恁/个/事志/呼/早/就/煏/piak4/啊/喔" }, "我早就知啊啦!": { "pos": "!", "segmentation": "我/早/就/知/啊/啦" }, "我有看著喔!": { "pos": "有看!", "segmentation": "我/有看/著/喔" }, "e, 來旺啊": { "pos": "e,", "segmentation": "e/來/旺/啊" }, "若無呼我怎會替你 am1 kham3 (隱瞞)": { "pos": " am1 kham3(隱瞞)", "segmentation": "若/無/呼/我/怎/會/替/你/ am1/ kham3/隱瞞" }, "<他怎麼會知道?>": { "pos": "<怎麼知道?>", "segmentation": "他/怎麼/會/知道" }, "<不過還好有他, 不然我們就慘了>": { "pos": "<還好,我們>", "segmentation": "不/過/還好/有/他/不/然/我們/就/慘/了" }, "<怎麼說?>": { "pos": "<怎麼?>", "segmentation": "怎麼/說" }, "<還好來旺反應快>": { "pos": "<還好反應>", "segmentation": "還好/來/旺/反應/快" }, "<就在大門口啊!>": { "pos": "<門口!>", "segmentation": "就/在/大/門口/啊" }, "<怎麼了?>": { "pos": "<怎麼?>", "segmentation": "怎麼/了" }, "<你明知道阿嬤的想法>": { "pos": "<知道阿嬤想法>", "segmentation": "你/明/知道/阿嬤/的/想法" }, "<我不在乎! 我只想跟你在一起>": { "pos": "<!>", "segmentation": "我/不/在/乎/我/只/想/跟/你/在/一/起" }, "<早點休息>": { "pos": "<休息>", "segmentation": "早/點/休息" }, "你佮耕土敢有啥物打算?": { "pos": "敢有啥物打算?", "segmentation": "你/佮/耕/土/敢有/啥物/打算" }, "你共我講": { "pos": "", "segmentation": "你/共/我/講" }, "<我不想傷害耕土>": { "pos": "<害耕>", "segmentation": "我/不/想/傷/害耕/土" }, "<到他為了想幫我買一雙鞋, 舉旗過火, 把自己的腳燙得皮開肉綻>": { "pos": "<為了一雙,舉旗過火,自己開肉>", "segmentation": "到/他/為了/想/幫/我/買/一雙/鞋/舉旗/過火/把/自己/的/腳/燙/得/皮/開肉/綻" }, "<我知道如果我不接受他, 就會毀了他>": { "pos": "<知道如果接受,毀了>", "segmentation": "我/知道/如果/我/不/接受/他/就/會/毀了/他" }, "結果攏無轉來": { "pos": "結果轉來", "segmentation": "結果/攏/無/轉來" }, "人伊今仔日嘛是一个大人啊": { "pos": "今仔日嘛是一个大人", "segmentation": "人/伊/今仔日/嘛是/一个/大人/啊" }, "火若佇toh8(燃燒)無若久": { "pos": "toh8()", "segmentation": "火/若/佇/toh8/燃/燒/無/若/久" }, "<雅惠! 你怎麼可以走! 雅惠!>": { "pos": "<雅惠!怎麼可以!雅惠!>", "segmentation": "雅惠/你/怎麼/可以/走/雅惠" }, "是佇喊啥?": { "pos": "?", "segmentation": "是/佇/喊/啥" }, "來共看覓一下": { "pos": "共看覓一下", "segmentation": "來/共看覓/一下" }, "耕土, 你是佇創啥啦?": { "pos": ",?", "segmentation": "耕/土/你/是/佇/創/啥/啦" }, "雅惠留一張批走啊啦!": { "pos": "雅惠一張批走!", "segmentation": "雅惠/留/一張/批走/啊/啦" }, "怎啊呢?": { "pos": "?", "segmentation": "怎/啊/呢" }, "無伊怎會走去?": { "pos": "走去?", "segmentation": "無/伊/怎/會/走去" }, "雅惠叫我共伊放予袂記": { "pos": "雅惠", "segmentation": "雅惠/叫/我/共/伊/放/予/袂/記" }, "伊…": { "pos": "…", "segmentation": "伊" }, "伊按呢講敢有毋著?": { "pos": "按呢敢有毋著?", "segmentation": "伊/按呢/講/敢有/毋著" }, "你佮雅惠敢真正會適合?": { "pos": "雅惠真正適合?", "segmentation": "你/佮/雅惠/敢/真正/會/適合" }, "雅惠會走": { "pos": "雅惠", "segmentation": "雅惠/會/走" }, "我佮伊做夥敢真正無好 hio?": { "pos": "做夥真正 hio?", "segmentation": "我/佮/伊/做夥/敢/真正/無/好/ hio" }, "伊是你个屘姑啦": { "pos": "", "segmentation": "伊/是/你/个/屘/姑/啦" }, "我才是你親孫啊": { "pos": "才是", "segmentation": "我/才是/你/親/孫/啊" }, "毋過你嘛比阿公較濟歲": { "pos": "毋過阿公較濟", "segmentation": "毋過/你/嘛/比/阿公/較濟/歲" }, "是按怎恁會通結婚": { "pos": "按怎結婚", "segmentation": "是/按怎/恁/會/通/結婚" }, "緊去換衫啦": { "pos": "換衫", "segmentation": "緊/去/換衫/啦" }, "你毋通按呢啦?": { "pos": "毋通按呢?", "segmentation": "你/毋通/按呢/啦" }, "我對雅惠永遠都袂放棄个!": { "pos": "雅惠永遠放棄!", "segmentation": "我/對/雅惠/永遠/都/袂/放棄/个" }, "<我走了你就可以忘了我>": { "pos": "<走了可以忘了>", "segmentation": "我/走了/你/就/可以/忘了/我" }, "<這輩子我就認定是你, 我要娶你!>": { "pos": "<輩子認定,!>", "segmentation": "這/輩子/我/就/認定/是/你/我/要/娶/你" }, "<就算大伯反對我也不害怕, 你們不要以為我什麼都不知道>": { "pos": "<大伯反對害怕,你們以為什麼知道>", "segmentation": "就/算/大伯/反對/我/也/不/害怕/你們/不/要/以為/我/什麼/都/不/知道" }, "<她的顧慮一定有苦衷, 我都了解>": { "pos": "<顧慮一定苦衷,了解>", "segmentation": "她/的/顧慮/一定/有/苦衷/我/都/了解" }, "無會寒著": { "pos": "寒著", "segmentation": "無/會/寒著" }, "<雅惠, 無論以後發生什麼事情, 都不能阻止我想要娶你的決心>": { "pos": "<雅惠,無論以後發生什麼,想要決心>", "segmentation": "雅惠/無論/以後/發生/什麼/事/情/都/不/能/阻/止/我/想要/娶/你/的/決心" }, "<阿母, 對不起…>": { "pos": "<阿母,…>", "segmentation": "阿母/對/不/起" }, "達佑啊": { "pos": "達佑", "segmentation": "達佑/啊" }, "你 lu 去睏啊啦": { "pos": " lu ", "segmentation": "你/ lu /去/睏/啊/啦" }, "伊就會共伊轉來啦": { "pos": "轉來", "segmentation": "伊/就/會/共/伊/轉來/啦" }, "你先去睏啦": { "pos": "", "segmentation": "你/先/去/睏/啦" }, "轉來啊, 轉來啊!": { "pos": "轉來,轉來!", "segmentation": "轉來/啊/轉來/啊" }, "今暗發生赫爾濟事志": { "pos": "暗發赫爾事志", "segmentation": "今/暗發/生/赫爾/濟/事志" }, "一直想欲找一个人來講話": { "pos": "一直想欲一个講話", "segmentation": "一直/想欲/找/一个/人/來/講話" }, "我嘛是佇想講呼欲找你參詳": { "pos": "嘛是想講參詳", "segmentation": "我/嘛是/佇/想講/呼/欲/找/你/參詳" }, "若共 in1 擋呼": { "pos": " in1擋呼", "segmentation": "若/共/ in1/擋呼" }, "毋知是好抑是 bai2 啦": { "pos": "抑是 bai2", "segmentation": "毋/知/是/好/抑是/ bai2/啦" }, "時代無仝款啊啦": { "pos": "時代無仝款", "segmentation": "時代/無仝款/啊/啦" }, "你看耕土彼个個性": { "pos": "看耕彼个個性", "segmentation": "你/看耕/土/彼个/個性" }, "我是較頇顢(han1 ban7)袂曉講好聽話啦": { "pos": "較頇顢(han1 ban7)袂曉好聽", "segmentation": "我/是/較頇顢/han1/ ban7/袂曉/講/好聽/話/啦" }, "有彼个心欲做夥": { "pos": "彼个做夥", "segmentation": "有/彼个/心/欲/做夥" }, "咱就放予 in1 去": { "pos": " in1", "segmentation": "咱/就/放/予/ in1/去" }, "in1 兩个嘛會手牽手": { "pos": "in1 兩个會手牽手", "segmentation": "in/1 兩个/嘛/會手/牽手" }, "明知影呼頭前有坑崁(khenn1 kham3)擱有窟仔": { "pos": "知影頭前坑崁(khenn1 kham3)窟仔", "segmentation": "明/知影/呼/頭前/有/坑崁/khenn1/ kham3/擱/有/窟仔" }, "囝仔自小漢學行路": { "pos": "囝仔行路", "segmentation": "囝仔/自/小/漢/學/行路" }, "人生个路途本來就是真無平坦啊": { "pos": "人生路途本來就是", "segmentation": "人生/个/路途/本來/就是/真/無/平/坦/啊" }, "彼是顛倒害呢": { "pos": "顛倒", "segmentation": "彼/是/顛倒/害/呢" }, "啊斡(uat4)咧做伊走": { "pos": "(uat4)", "segmentation": "啊/斡/uat4/咧/做/伊/走" }, "耕土會變做啥物款?": { "pos": "變做啥物?", "segmentation": "耕/土/會/變做/啥物/款" }, "你敢知?": { "pos": "?", "segmentation": "你/敢/知" }, "你起來啊喔!": { "pos": "起來!", "segmentation": "你/起來/啊/喔" }, "日頭會為海面上遐浮起來": { "pos": "日頭海面浮起來", "segmentation": "日頭/會/為/海面/上/遐/浮起來" }, "慢慢仔衝(ching3)懸": { "pos": "慢慢仔(ching3)", "segmentation": "慢慢仔/衝/ching3/懸" }, "照著咱規个後山": { "pos": "照著規个後山", "segmentation": "照著/咱/規个/後山" }, "彼陣恁阿爸就定定佇講": { "pos": "彼陣阿爸定定", "segmentation": "彼陣/恁/阿爸/就/定定/佇/講" }, "伊是一个人格者": { "pos": "一个人格", "segmentation": "伊/是/一个/人格/者" }, "蹛(tua3)伊个身軀邊": { "pos": "(tua3)身軀邊", "segmentation": "蹛/tua3/伊/个/身軀邊" }, "伊一生行醫救人": { "pos": "一生行醫救人", "segmentation": "伊/一生/行醫/救人" }, "我想著實在足毋甘个": { "pos": "想著實在足毋甘", "segmentation": "我/想著/實在/足毋甘/个" }, "我已經決定啊": { "pos": "已經決定", "segmentation": "我/已經/決定/啊" }, "我無想欲離開耕土": { "pos": "想欲離開", "segmentation": "我/無/想欲/離開/耕/土" }, "你聽我講予完": { "pos": "", "segmentation": "你/聽/我/講/予/完" }, "毋知當時會去找恁阿爸做伴": { "pos": "當時阿爸做伴", "segmentation": "毋/知/當時/會/去/找/恁/阿爸/做伴" }, "你若欲做我个孫新婦": { "pos": "新婦", "segmentation": "你/若/欲/做/我/个/孫/新婦" }, "找一个適當个時機": { "pos": "一个時機", "segmentation": "找/一个/適/當/个/時機" }, "我袂當做你个查某囝": { "pos": "袂當查某囝", "segmentation": "我/袂當/做/你/个/查某囝" }, "我做你个孫新婦": { "pos": "新婦", "segmentation": "我/做/你/个/孫/新婦" }, "阿母, 多謝你": { "pos": "阿母,多謝", "segmentation": "阿母/多謝/你" }, "你佇畫啥?": { "pos": "?", "segmentation": "你/佇/畫/啥" }, "等一下才予你看啦": { "pos": "等一下", "segmentation": "等一下/才/予/你/看/啦" }, "<我嗎? 真的是我嗎?>": { "pos": "<??>", "segmentation": "我/嗎/真/的/是/我/嗎" }, "<是, 主任>": { "pos": "<,主任>", "segmentation": "是/主任" }, "e, <你們看, 你們看!>": { "pos": "e,<你們,你們!>", "segmentation": "e/你們/看/你們/看" }, "<這畫可以拿去比賽了, 說不定會得第一名呢!>": { "pos": "<可以拿去比賽,會得第一名!>", "segmentation": "這/畫/可以/拿去/比賽/了/說/不/定/會得/第一名/呢" }, "<對啊, 對啊>": { "pos": "<,>", "segmentation": "對/啊/對/啊" }, "<主任來了>": { "pos": "<主任>", "segmentation": "主任/來/了" }, "<顧老師, 麻煩你出來一下>": { "pos": "<老師,麻煩出來一下>", "segmentation": "顧/老師/麻煩/你/出來一下" }, "<你看看這個>": { "pos": "<看看這個>", "segmentation": "你/看看/這個" }, "<你難道還看不明白嗎?>": { "pos": "<還看明白?>", "segmentation": "你/難/道/還看/不/明白/嗎" }, "<耕土, 你告訴我, 你為什麼要畫這種畫! 你為什麼要畫這種畫!>": { "pos": "<,告訴,什麼這種!什麼這種!>", "segmentation": "耕/土/你/告訴/我/你/為/什麼/要/畫/這種/畫/你/為/什麼/要/畫/這種/畫" }, "<那幅畫是…>": { "pos": "<…>", "segmentation": "那/幅/畫/是" }, "<不過是張半大孩子畫的畫嘛! 怎麼會想到匪諜頭上去了>": { "pos": "<!怎麼想到上去>", "segmentation": "不/過/是/張/半/大/孩/子/畫/的/畫/嘛/怎麼/會/想到/匪/諜/頭/上去/了" }, "<這樣大家才好商量議論嘛!>": { "pos": "<大家!>", "segmentation": "這/樣/大家/才/好/商/量/議/論/嘛" }, "<事情是這樣的, 這是一幅學生畫的畫>": { "pos": "<,一幅學生>", "segmentation": "事/情/是/這/樣/的/這/是/一幅/學生/畫/的/畫" }, "<這代表事實!>": { "pos": "<代表事實!>", "segmentation": "這/代表/事實" }, "<左老師!>": { "pos": "<老師!>", "segmentation": "左/老師" }, "<很多人都親眼看到了, 還有什麼其它含義呢?>": { "pos": "<很多看到,什麼其它含義?>", "segmentation": "很多/人/都/親/眼/看到/了/還/有/什麼/其它/含義/呢" }, "<當然囉! 兵敗如山倒, 吃了敗仗, 共產黨的小米加步槍>": { "pos": "<當然!如山,吃了敗仗,共產步槍>", "segmentation": "當然/囉/兵/敗/如山/倒/吃了/敗仗/共產/黨/的/小/米/加/步槍" }, "<就把國民黨的洋槍加大炮給打垮了!>": { "pos": "<把國大炮給打垮了!>", "segmentation": "就/把國/民/黨/的/洋/槍/加/大炮/給打/垮了" }, "<弄得老百姓人心惶惶, 軍人嘛也士氣低落>": { "pos": "<百姓惶惶,>", "segmentation": "弄/得/老/百姓/人/心/惶惶/軍/人/嘛/也/士/氣/低/落" }, "<怎麼會垮成這樣呢?>": { "pos": "<怎麼垮成?>", "segmentation": "怎麼/會/垮成/這/樣/呢" }, "<左老師, 我警告你!>": { "pos": "<老師,警告!>", "segmentation": "左/老師/我/警告/你" }, "<左老師, 喝茶, 喝茶>": { "pos": "<老師,喝茶,喝茶>", "segmentation": "左/老師/喝茶/喝茶" }, "<要懂得明哲保身啊>": { "pos": "<明哲保身>", "segmentation": "要/懂/得/明哲/保身/啊" }, "<而畫這幅畫的學生呢是可疑份子>": { "pos": "<這幅學生可疑份子>", "segmentation": "而/畫/這幅/畫/的/學生/呢/是/可疑/份子" }, "<怎麼就能夠證明是學生畫的?>": { "pos": "<怎麼證明學生?>", "segmentation": "怎麼/就/能/夠/證明/是/學生/畫/的" }, "<假如有的話, 左老師, 那就是你!>": { "pos": "<假如,老師,就是!>", "segmentation": "假如/有/的/話/左/老師/那/就是/你" }, "<哼, 現在竟然要扣頂帽子在我頭上! 好!>": { "pos": "<,現在竟然要扣頂帽!!>", "segmentation": "哼/現在/竟然/要扣/頂帽/子/在/我/頭/上/好" }, "<怎麼樣? 拿去上頭邀功吧!>": { "pos": "<怎麼?拿去上頭邀功!>", "segmentation": "怎麼/樣/拿去/上頭/邀功/吧" }, "<左老師, 左老師>": { "pos": "<老師,老師>", "segmentation": "左/老師/左/老師" }, "屘姑怎猶未來啊?": { "pos": "猶未?", "segmentation": "屘/姑/怎/猶未/來/啊" }, "e, 屘姑來啊! 屘姑來啊!": { "pos": "e,!!", "segmentation": "e/屘/姑/來/啊/屘/姑/來/啊" }, "<要不然, 老師, 我去見主任老了>": { "pos": "<,老師,主任>", "segmentation": "要/不/然/老師/我/去/見/主任/老/了" }, "<不管怎麼樣都應該由我承擔才對>": { "pos": "<怎麼應該承擔>", "segmentation": "不/管/怎麼/樣/都/應該/由/我/承擔/才/對" }, "<百浪, 你跟再添先回去>": { "pos": "<,>", "segmentation": "百/浪/你/跟/再/添/先/回/去" }, "<回去啊!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "回/去/啊" }, "行啦": { "pos": "", "segmentation": "行/啦" }, "<謝謝老師>": { "pos": "<謝謝老師>", "segmentation": "謝謝/老師" }, "<那該怎麼辦? 你告訴我該怎麼辦?>": { "pos": "<怎麼?告訴怎麼?>", "segmentation": "那/該/怎麼/辦/你/告訴/我/該/怎麼/辦" }, "<真的嗎? 對不起, 我真的不知道會這樣子, 那怎麼辦?>": { "pos": "<?,知道,怎麼?>", "segmentation": "真/的/嗎/對/不/起/我/真/的/不/知道/會/這/樣/子/那/怎麼/辦" }, "先生娘, 早": { "pos": "先生娘,", "segmentation": "先生娘/早" }, "先生娘, 出來買菜呢?": { "pos": "先生娘,出來買菜?", "segmentation": "先生娘/出來/買菜/呢" }, "欲買雞予恁滿堂補身體喔?": { "pos": "買雞滿身體?", "segmentation": "欲/買雞/予/恁/滿/堂/補/身體/喔" }, "毋是啦": { "pos": "毋是", "segmentation": "毋是/啦" }, "有身个人呼愛補啦": { "pos": "有身", "segmentation": "有身/个/人/呼/愛/補/啦" }, "這敢你親小妹?": { "pos": "小妹?", "segmentation": "這/敢/你/親/小妹" }, "恁姊妹仔感情還袂 bai2 喔": { "pos": "姊妹仔感情 bai2", "segmentation": "恁/姊妹仔/感情/還/袂/ bai2/喔" }, "啊敢會行無人疼惜个?": { "pos": "敢會疼惜?", "segmentation": "啊/敢會/行/無/人/疼惜/个" }, "你無閒啦, 呼": { "pos": "無閒,", "segmentation": "你/無閒/啦/呼" }, "我欲燉補个, 呼": { "pos": "燉補,", "segmentation": "我/欲/燉補/个/呼" }, "這隻黑个好無?": { "pos": "這隻好無?", "segmentation": "這隻/黑/个/好無" }, "henn, henn": { "pos": "henn, henn", "segmentation": "henn/ henn" }, "月女啊": { "pos": "", "segmentation": "月/女/啊" }, "白泡泡幼綿綿呢": { "pos": "泡幼綿綿", "segmentation": "白/泡/泡幼/綿綿/呢" }, "煞毋知影袂 bai2": { "pos": "毋知影 bai2", "segmentation": "煞/毋知影/袂/ bai2" }, "逐工嘛妝水水佇等查甫人": { "pos": "逐工水水查甫", "segmentation": "逐工/嘛/妝/水水/佇/等/查甫/人" }, "腹肚內个囝仔敢是滿堂仔个?": { "pos": "腹肚囝仔敢是滿堂仔?", "segmentation": "腹肚/內/个/囝仔/敢是/滿/堂仔/个" }, "哎喲, 細膩喔!": { "pos": ",細膩!", "segmentation": "哎/喲/細膩/喔" }, "臭尻川擱驚人講": { "pos": "尻川擱驚", "segmentation": "臭/尻川/擱驚/人/講" }, "大少爺": { "pos": "少爺", "segmentation": "大/少爺" }, "佇咱在地地方个仕紳內底喔": { "pos": "在地地方仕紳內底", "segmentation": "佇/咱/在地/地方/个/仕紳/內底/喔" }, "這擺議員个選舉喔": { "pos": "這擺議員選舉", "segmentation": "這擺/議員/个/選舉/喔" }, "你若出馬競選": { "pos": "出馬競選", "segmentation": "你/若/出馬/競選" }, "就準做講呼你逐工守 tiam3 (在)厝裡佇睏": { "pos": "準做逐工 tiam3()厝裡", "segmentation": "就/準做/講/呼/你/逐工/守/ tiam3/在/厝裡/佇/睏" }, "enn, 啊你怎按呢講啦?": { "pos": "enn,按呢?", "segmentation": "enn/啊/你/怎/按呢/講/啦" }, "頂頭个人按呢使弄按呢當作傀儡翁仔(ka1 le2 ang1 a2)": { "pos": "頂頭按呢使弄按呢傀儡翁仔(ka1 le2 ang1 a2)", "segmentation": "頂頭/个/人/按呢/使弄/按呢/當/作/傀儡/翁仔/ka/1 l/e2/ ang1/ a2" }, "替咱出面, 替咱嗆聲": { "pos": "出面,嗆聲", "segmentation": "替/咱/出面/替/咱/嗆聲" }, "大家个好意我知啦": { "pos": "大家好意", "segmentation": "大家/个/好意/我/知/啦" }, "抑毋過呼我嘛愛好好仔考慮一下": { "pos": "毋過好好仔考慮一下", "segmentation": "抑/毋過/呼/我/嘛/愛/好好仔/考慮一下" }, "嘛愛轉去共請示才通好做決定啊": { "pos": "轉去共請通好決定", "segmentation": "嘛/愛/轉去/共請/示/才/通好/做/決定/啊" }, "彼就擱較免驚啊": { "pos": "免驚", "segmentation": "彼/就/擱/較/免驚/啊" }, "噢, 有福啊": { "pos": ",有福", "segmentation": "噢/有福/啊" }, "噢, 好": { "pos": ",", "segmentation": "噢/好" }, "阿爸, 你是欲選啥?": { "pos": "阿爸,?", "segmentation": "阿爸/你/是/欲/選/啥" }, "耕蘭, 大漢啊呢": { "pos": ",大漢", "segmentation": "耕/蘭/大漢/啊/呢" }, "愈來愈水喔!": { "pos": "!", "segmentation": "愈/來/愈/水/喔" }, "啊是共你糟蹋按怎?": { "pos": "糟蹋按怎?", "segmentation": "啊/是/共/你/糟蹋/按怎" }, "還有啥?": { "pos": "?", "segmentation": "還/有/啥" }, "你是佇講啥?": { "pos": "?", "segmentation": "你/是/佇/講/啥" }, "有福": { "pos": "有福", "segmentation": "有福" }, "好啦, 好啦, 無事志啦": { "pos": ",,事志", "segmentation": "好/啦/好/啦/無/事志/啦" }, "伊也加我無幾歲啊": { "pos": "", "segmentation": "伊/也/加/我/無/幾/歲/啊" }, "到時若生出來": { "pos": "到時出來", "segmentation": "到時/若/生/出來" }, "毋是你个小弟就是你个小妹呢": { "pos": "毋是小弟就是小妹", "segmentation": "毋是/你/个/小弟/就是/你/个/小妹/呢" }, "耕蘭, 好啊": { "pos": ",", "segmentation": "耕/蘭/好/啊" }, "耕蘭啊": { "pos": "", "segmentation": "耕/蘭/啊" }, "e, 耕蘭啊!": { "pos": "e,!", "segmentation": "e/耕/蘭/啊" }, "拄才你 chua7 美美去菜市仔": { "pos": "拄才 chua7菜市仔", "segmentation": "拄才/你/ chua7/美/美/去/菜市仔" }, "我怎有啦?": { "pos": "?", "segmentation": "我/怎/有/啦" }, "人毋才知影講伊是你个細姨": { "pos": "毋才知影細姨", "segmentation": "人/毋才/知影/講/伊/是/你/个/細姨" }, "你看啦": { "pos": "", "segmentation": "你/看/啦" }, "啊敢毋影是毋?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/敢/毋/影/是/毋" }, "伊今仔有咱陳家个骨肉": { "pos": "今仔家个骨肉", "segmentation": "伊/今仔/有/咱/陳/家个/骨肉" }, "彼腹肚內个囝仔毋知有按怎無?": { "pos": "腹肚囝仔按怎?", "segmentation": "彼/腹肚/內/个/囝仔/毋/知/有/按怎/無" }, "厝內有大某細姨加若鬧熱个": { "pos": "厝內大某細姨鬧熱", "segmentation": "厝內/有/大某/細姨/加/若/鬧熱/个" }, "啊無呼你才好好仔考慮看覓, 呼": { "pos": "好好仔考慮看覓,", "segmentation": "啊/無/呼/你/才/好好仔/考慮看覓/呼" }, "姊夫啊": { "pos": "姊夫", "segmentation": "姊夫/啊" }, "等你選 tiau5 了後呼": { "pos": " tiau5了後", "segmentation": "等/你/選/ tiau5/了後/呼" }, "咱才 hak4 一隻自家用个三輪車": { "pos": " hak4 一隻用个三輪車", "segmentation": "咱/才/ hak/4 一隻/自/家/用个/三輪車" }, "<什麼事?>": { "pos": "<什麼?>", "segmentation": "什麼/事" }, "<保防機關的人到你家幹什麼?>": { "pos": "<機關什麼?>", "segmentation": "保/防/機關/的/人/到/你/家/幹/什麼" }, "<那你怎麼說?>": { "pos": "<怎麼?>", "segmentation": "那/你/怎麼/說" }, "<不過終究會查得出來, 你也知道這種事可大可小>": { "pos": "<終究出來,知道這種>", "segmentation": "不/過/終究/會/查/得/出來/你/也/知道/這種/事/可/大/可/小" }, "<你不是訓導主任嗎?>": { "pos": "<訓導主任?>", "segmentation": "你/不/是/訓導/主任/嗎" }, "<你怎麼可能會是他的長輩親戚呢?>": { "pos": "<怎麼可能長輩親戚?>", "segmentation": "你/怎麼/可能/會/是/他/的/長輩/親戚/呢" }, "<你根本是趁人之危!>": { "pos": "<根本!>", "segmentation": "你/根本/是/趁/人/之/危" }, "<那你就等著瞧吧!>": { "pos": "<等著!>", "segmentation": "那/你/就/等著/瞧/吧" }, "<起立, 敬禮, 老師好>": { "pos": "<起立,敬禮,老師>", "segmentation": "起立/敬禮/老師/好" }, "<同學好>": { "pos": "<同學>", "segmentation": "同學/好" }, "<就在這間教室上課!>": { "pos": "<這間教室上課!>", "segmentation": "就/在/這間/教室/上課" }, "<來啦, 我早等著呢!>": { "pos": "<,等著!>", "segmentation": "來/啦/我/早/等著/呢" }, "<請吧!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "請/吧" }, "<哼!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "哼" }, "<這些我都知道, 可是…>": { "pos": "<知道,…>", "segmentation": "這/些/我/都/知道/可/是" }, "<求求你們, 不要再把事情鬧大了好不好?>": { "pos": "<求求你們,把事了好?>", "segmentation": "求求/你們/不/要/再/把事/情/鬧/大/了好/不/好" }, "<我是美術老師, 這件事該由我來負責才對>": { "pos": "<美術老師,這件負責>", "segmentation": "我/是/美術/老師/這件/事/該/由/我/來/負責/才/對" }, "<我們應該要把事實陳報上去!>": { "pos": "<我們應該事實報上!>", "segmentation": "我們/應該/要/把/事實/陳/報上/去" }, "<我一個區區的校長, 遇到這種事情, 哪有什麼力量去爭道理呢?>": { "pos": "<一個校長,遇到這種,什麼力量道理?>", "segmentation": "我/一個/區/區/的/校長/遇到/這種/事/情/哪/有/什麼/力量/去/爭/道理/呢" }, "<好個讀書人的氣質!>": { "pos": "<讀書氣質!>", "segmentation": "好/個/讀書/人/的/氣質" }, "<主任, 左老師不會有事吧?>": { "pos": "<主任,老師?>", "segmentation": "主任/左/老師/不/會/有/事/吧" }, "<有憑有據還能沒事嗎?>": { "pos": "<有憑有據還能?>", "segmentation": "有憑/有據/還能/沒/事/嗎" }, "<林主任要事有興趣的話, 我倒是可以替你口角春風一番啊>": { "pos": "<主任要事興趣,可以口角春風>", "segmentation": "林/主任/要事/有/興趣/的/話/我/倒/是/可以/替/你/口角/春風/一/番/啊" }, "<文大主任你好! 別來無恙!>": { "pos": "<主任!別來!>", "segmentation": "文/大/主任/你/好/別來/無/恙" }, "<謝謝, 謝謝>": { "pos": "<謝謝,謝謝>", "segmentation": "謝謝/謝謝" }, "<左老師, 謝謝! 謝謝你!>": { "pos": "<老師,謝謝!謝謝!>", "segmentation": "左/老師/謝謝/謝謝/你" }, "古早人早就講過啊": { "pos": "講過", "segmentation": "古/早/人/早/就/講過/啊" }, "家欲發, 置雙犁": { "pos": ",", "segmentation": "家/欲/發/置/雙/犁" }, "阿嬤, 既然按呢": { "pos": "阿嬤,既然按呢", "segmentation": "阿嬤/既然/按呢" }, "你是按怎 buai 共阻擋?": { "pos": "按怎 buai 共阻?", "segmentation": "你/是/按怎/ buai /共阻/擋" }, "囝仔人毋捌事志": { "pos": "囝仔毋捌事志", "segmentation": "囝仔/人/毋捌/事志" }, "我若無答應予伊入門": { "pos": "答應入門", "segmentation": "我/若/無/答應/予/伊/入門" }, "啊恁老爸一日到暗去伊遐": { "pos": "老爸一日到暗", "segmentation": "啊/恁/老爸/一日到暗/去/伊/遐" }, "啊病人來是欲按怎?": { "pos": "病人按怎?", "segmentation": "啊/病人/來/是/欲/按怎" }, "阿姊, 你知無?": { "pos": "阿姊,?", "segmentation": "阿姊/你/知/無" }, "拄才我轉漢藥店": { "pos": "拄才漢藥店", "segmentation": "拄才/我/轉/漢藥店" }, "我阿爸叫我著較伊阿姨": { "pos": "阿爸阿姨", "segmentation": "我/阿爸/叫/我/著/較/伊/阿姨" }, "真正是見笑死": { "pos": "真正見笑", "segmentation": "真正/是/見笑/死" }, "阿嬤, 有影咧": { "pos": "阿嬤,有影", "segmentation": "阿嬤/有影/咧" }, "阮阿爸就是驚阿嬤你有聽著啥物": { "pos": "阿爸就是阿嬤聽著啥物", "segmentation": "阮/阿爸/就是/驚/阿嬤/你/有/聽著/啥物" }, "毋才叫我轉來共你看看个": { "pos": "毋才轉來看看", "segmentation": "毋才/叫/我/轉來/共/你/看看/个" }, "莫為著這款事志佇操煩啦": { "pos": "為著這款事志", "segmentation": "莫/為著/這款/事志/佇/操/煩/啦" }, "免煩惱啦": { "pos": "煩惱", "segmentation": "免/煩惱/啦" }, "才袂咧": { "pos": "", "segmentation": "才/袂/咧" }, "人伊就是看大伯有身分, 有地位": { "pos": "就是大伯有身,地位", "segmentation": "人/伊/就是/看/大伯/有身/分/有/地位" }, "今仔食穿擱免煩惱": { "pos": "今仔食穿煩惱", "segmentation": "今仔/食穿/擱/免/煩惱" }, "彼怎有可能啦?": { "pos": "可能?", "segmentation": "彼/怎/有/可能/啦" }, "大某無權力": { "pos": "大某權力", "segmentation": "大某/無/權力" }, "細姨 giah4 鎖匙": { "pos": "細姨 giah4鎖匙", "segmentation": "細姨/ giah4/鎖匙" }, "手頭是恁老母佇 huann7": { "pos": "手頭老母 huann7", "segmentation": "手頭/是/恁/老母/佇/ huann7" }, "伊敢住會 tiau5?": { "pos": "住會 tiau5?", "segmentation": "伊/敢/住會/ tiau5" }, "十月懷胎": { "pos": "", "segmentation": "十/月/懷/胎" }, "伊敢有 tong3 赫久?": { "pos": "敢有 tong3 赫?", "segmentation": "伊/敢有/ tong/3 赫/久" }, "囝仔若生會落來": { "pos": "囝仔生會落來", "segmentation": "囝仔/若/生會/落來" }, "<再拿瓶酒來!>": { "pos": "<拿瓶!>", "segmentation": "再/拿瓶/酒/來" }, "欲飲明仔載才擱來啦": { "pos": "明仔載擱來", "segmentation": "欲/飲/明仔載/才/擱來/啦" }, "<咦? 你怎麼還不去呢你?>": { "pos": "<?怎麼?>", "segmentation": "咦/你/怎麼/還/不/去/呢/你" }, "救人喔!": { "pos": "救人!", "segmentation": "救人/喔" }, "<死老百姓!>": { "pos": "<百姓!>", "segmentation": "死/老/百姓" }, "阿兵哥拍人喔!": { "pos": "阿兵!", "segmentation": "阿兵/哥/拍/人/喔" }, "阿兵哥啊, 是我啦! 來旺仔": { "pos": "阿兵,!旺仔", "segmentation": "阿兵/哥/啊/是/我/啦/來/旺仔" }, "<來, 走…, 喝酒…>": { "pos": "<,…,喝酒…>", "segmentation": "來/走/喝酒" }, "莫擱飲啊啦!": { "pos": "擱飲!", "segmentation": "莫/擱飲/啊/啦" }, "緊轉去睏啦": { "pos": "緊轉", "segmentation": "緊轉/去/睏/啦" }, "若出事志, 會去 hong5 掠去關呢!": { "pos": "事志, hong5掠去!", "segmentation": "若/出/事志/會/去/ hong5/掠去/關/呢" }, "好啦, 好啦, 轉去睏, 呼": { "pos": ",,轉去,", "segmentation": "好/啦/好/啦/轉去/睏/呼" }, "<噓>": { "pos": "<>", "segmentation": "噓" }, "啊你等耕梅是欲創啥?": { "pos": "等耕?", "segmentation": "啊/你/等耕/梅/是/欲/創/啥" }, "彼是無可能个事志!": { "pos": "可能事志!", "segmentation": "彼/是/無/可能/个/事志" }, "你佇講啥瘋話啦?": { "pos": "?", "segmentation": "你/佇/講/啥/瘋/話/啦" }, "<又不是俺開的槍! 跟俺有什麼關係啊? 啊?>": { "pos": "<!什麼關係??>", "segmentation": "又/不/是/俺/開/的/槍/跟/俺/有/什麼/關係/啊/啊" }, "<好啦, 好啦, 我帶你去看, 找耕梅>": { "pos": "<,,,找耕>", "segmentation": "好/啦/好/啦/我/帶/你/去/看/找耕/梅" }, "<好…坐車…>": { "pos": "<坐車…>", "segmentation": "好/坐車" }, "坐好喔": { "pos": "坐好", "segmentation": "坐好/喔" }, "外省兵仔也想欲娶耕梅!": { "pos": "兵仔想欲娶耕!", "segmentation": "外/省/兵仔/也/想欲/娶耕/梅" }, "犀牛望月啦!": { "pos": "犀牛望月!", "segmentation": "犀牛/望月/啦" }, "這个冤仇敢會解?": { "pos": "這个冤仇敢會?", "segmentation": "這个/冤仇/敢會/解" }, "哎喲, 可憐喔": { "pos": ",可憐", "segmentation": "哎/喲/可憐/喔" }, "人都無比槍較懸, 啊就佇做兵": { "pos": "比槍較懸,做兵", "segmentation": "人/都/無/比槍/較懸/啊/就/佇/做兵" }, "按呢飲 kah4 醉茫茫": { "pos": "按呢 kah4茫茫", "segmentation": "按呢/飲/ kah4/醉/茫茫" }, "來, 緊來予飲": { "pos": ",予飲", "segmentation": "來/緊/來/予飲" }, "看會緊精神(cing1 sin5)袂?": { "pos": "精神(cing1 sin5)?", "segmentation": "看/會/緊/精神/cing1/ sin5/袂" }, "共抱(pho7)起來": { "pos": "共抱(pho7)起來", "segmentation": "共抱/pho7/起來" }, "恁去休睏": { "pos": "休睏", "segmentation": "恁/去/休睏" }, "啊你去休睏啦": { "pos": "休睏", "segmentation": "啊/你/去/休睏/啦" }, "毋免啦": { "pos": "毋免", "segmentation": "毋免/啦" }, "無閒做恁啦, 呼": { "pos": "無閒,", "segmentation": "無閒/做/恁/啦/呼" }, "這齣呼比山伯英台擱較歹結局喔!": { "pos": "這齣呼比山伯英台較歹結局!", "segmentation": "這齣/呼比/山伯英台/擱/較歹/結局/喔" }, "毋知擱會惹出若濟麻煩?": { "pos": "擱會惹出麻煩?", "segmentation": "毋/知/擱會/惹出/若/濟/麻煩" }, "<孩子, 你昨晚喝醉了, 差一點鬧出事, 你知道嗎?>": { "pos": "<,昨晚,一點出事,知道?>", "segmentation": "孩/子/你/昨晚/喝/醉/了/差/一點/鬧/出事/你/知道/嗎" }, "<是俺錯了, 對, 對不起>": { "pos": "<,,>", "segmentation": "是/俺/錯/了/對/對/不/起" }, "<奶奶, 俺…>": { "pos": "<奶奶,…>", "segmentation": "奶奶/俺" }, "<你跟奶奶說, 你跟耕梅到底是怎麼回事?>": { "pos": "<跟奶奶說,跟耕到底怎麼?>", "segmentation": "你/跟奶/奶說/你/跟耕/梅/到底/是/怎麼/回/事" }, "<我心裡頭好苦喔! 所以我才喝醉了>": { "pos": "<!所以>", "segmentation": "我/心/裡/頭/好/苦/喔/所以/我/才/喝/醉/了" }, "阿壁": { "pos": "阿壁", "segmentation": "阿壁" }, "你共我拍死,你同款會賠命啦": { "pos": "同款賠命", "segmentation": "你/共/我/拍/死/你/同款/會/賠命/啦" }, "我跟你拼了(國語)": { "pos": "拼了(國語)", "segmentation": "我/跟/你/拼了/國語" }, "高廣義,高廣義,你冷靜一點,不要衝動(國語)": { "pos": "高廣義高廣義冷靜一點衝動(國語)", "segmentation": "高廣義/高廣義/你/冷靜/一點/不/要/衝動/國語" }, "沒你的事。滾(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "沒/你/的/事/滾/國語" }, "滾啊(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "滾/啊/國語" }, "把槍放下(國語)": { "pos": "把槍放下(國語)", "segmentation": "把槍/放下/國語" }, "奶奶…奶奶…(國語)": { "pos": "奶奶奶奶…(國語)", "segmentation": "奶奶/奶奶/國語" }, "她還是可以跟你做好朋友的(國語)": { "pos": "可以做好朋友(國語)", "segmentation": "她/還/是/可以/跟/你/做好/朋友/的/國語" }, "我真是混蛋…我混蛋…我混蛋…(國語)": { "pos": "混蛋混蛋混蛋…(國語)", "segmentation": "我/真/是/混蛋/我/混蛋/我/混蛋/國語" }, "高廣義,你不要逳ULL樣子(國語)": { "pos": "高廣義要逳ULL(國語)", "segmentation": "高廣義/你/不/要逳/ULL/樣/子/國語" }, "班長…(國語)": { "pos": "班長…(國語)", "segmentation": "班長/國語" }, "不要為了一時糊塗,毀了他的一生(國語)": { "pos": "為了糊塗毀了一生(國語)", "segmentation": "不/要/為了/一/時/糊塗/毀了/他/的/一生/國語" }, "逳ULL件事俺會大事化小小事化了,不會有什麼重罪的(國語)": { "pos": "ULL小事化了什麼重罪(國語)", "segmentation": "逳/ULL/件/事/俺/會/大/事/化/小/小事/化了/不/會/有/什麼/重罪/的/國語" }, "那我們全家都謝謝你了(國語)": { "pos": "我們謝謝(國語)", "segmentation": "那/我們/全/家/都/謝謝/你/了/國語" }, "快起來(國語)": { "pos": "起來(國語)", "segmentation": "快/起來/國語" }, "謝謝大家(國語)": { "pos": "謝謝大家(國語)", "segmentation": "謝謝/大家/國語" }, "走吧(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "走/吧/國語" }, "過去的滿堂已經死啊": { "pos": "過去滿已經", "segmentation": "過去/的/滿/堂/已經/死/啊" }, "你若會當覺醒就好,你就當作你擱重出世啊": { "pos": "會當覺醒擱重出世", "segmentation": "你/若/會當/覺醒/就/好/你/就/當/作/你/擱重/出世/啊" }, "不知道那個幸運的女孩是誰(國語)": { "pos": "知道那個幸運(國語)", "segmentation": "不/知道/那個/幸運/的/女/孩/是/誰/國語" }, "大伯,啊你找阮是有啥代誌hio": { "pos": "大伯代誌hio", "segmentation": "大伯/啊/你/找/阮/是/有/啥/代誌/hio" }, "我來共雅惠會失禮的啦": { "pos": "雅惠失禮", "segmentation": "我/來/共/雅惠/會/失禮/的/啦" }, "經過高廣義逳ULL個代誌呢,我即體會出遮個道理來": { "pos": "經過高廣義ULL代誌道理", "segmentation": "經過/高廣義/逳/ULL/個/代誌/呢/我/即/體/會/出/遮/個/道理/來" }, "你肯認我逳ULL個小妹?": { "pos": "肯認ULL小妹?", "segmentation": "你/肯認/我/逳/ULL/個/小妹" }, "食到遮咧年歲啊,假使講若毋捌做人的道理": { "pos": "食到年歲假使毋捌道理", "segmentation": "食到/遮/咧/年歲/啊/假使/講/若/毋捌/做/人/的/道理" }, "你真正是想勿會開呢": { "pos": "真正", "segmentation": "你/真正/是/想/勿/會/開/呢" }, "以後你叫我啥,嗯?": { "pos": "以後?", "segmentation": "以後/你/叫/我/啥/嗯" }, "耕蘭啊,逳ULL兩包藥仔送去予蕃薯姆仔": { "pos": "ULL藥仔去予姆仔", "segmentation": "耕/蘭/啊/逳/ULL/兩/包/藥仔/送/去予/蕃/薯/姆仔" }, "逐家平安啦": { "pos": "逐家平安", "segmentation": "逐家/平安/啦" }, "哎,耕蘭": { "pos": "", "segmentation": "哎/耕/蘭" }, "二嬸": { "pos": "", "segmentation": "二/嬸" }, "啊你卜去叨": { "pos": "卜去", "segmentation": "啊/你/卜去/叨" }, "有啦。今仔日咱兜拄仔好咧義診,人真濟咧": { "pos": "今仔日拄仔好真濟", "segmentation": "有/啦/今仔日/咱/兜/拄仔好/咧/義/診/人/真濟/咧" }, "按呢你緊去,呼": { "pos": "按呢", "segmentation": "按呢/你/緊/去/呼" }, "喔,好啦": { "pos": "", "segmentation": "喔/好/啦" }, "時間就啊勿會到,你就先共我恭喜": { "pos": "時間恭喜", "segmentation": "時間/就/啊/勿/會/到/你/就/先/共/我/恭喜" }, "bue像是我心裡著急,趕緊卜嫁的款": { "pos": "bue著急趕緊卜嫁", "segmentation": "bue/像/是/我/心/裡/著急/趕緊/卜嫁/的/款" }, "日本?": { "pos": "日本?", "segmentation": "日本" }, "是啊,屘叔仔今也咧日本嘛已經穩定啊": { "pos": "叔仔日本已經穩定", "segmentation": "是/啊/屘/叔仔/今/也/咧/日本/嘛/已經/穩定/啊" }, "拄即就看著啊咧,無": { "pos": "看著", "segmentation": "拄/即/就/看著/啊/咧/無" }, "我毋即想講呼,予耕梅去日本繼續讀冊,按呢對耕梅嘛卡好啦": { "pos": "想講日本繼續讀冊按呢對耕卡好", "segmentation": "我/毋/即/想講/呼/予/耕/梅/去/日本/繼續/讀冊/按呢/對耕/梅/嘛/卡好/啦" }, "遮是真好的安排啊": { "pos": "真好安排", "segmentation": "遮/是/真好/的/安排/啊" }, "我若講著uan耕山仔呼,我就規晏睏勿會落眠": { "pos": "講著uan山仔落眠", "segmentation": "我/若/講著/uan/耕/山仔/呼/我/就/規/晏/睏/勿/會/落眠" }, "願望公媽保庇": { "pos": "願望公媽保庇", "segmentation": "願望/公媽/保庇" }, "henn": { "pos": "henn", "segmentation": "henn" }, "hmm": { "pos": "hmm", "segmentation": "hmm" }, "青瞑也擱脫窗咧": { "pos": "擱脫", "segmentation": "青/瞑/也/擱脫/窗/咧" }, "阿忠,恁咧冤啥啦": { "pos": "阿忠", "segmentation": "阿忠/恁/咧/冤/啥/啦" }, "卜食晝啊恁擱tam遮耍": { "pos": "食晝tam", "segmentation": "卜/食晝/啊/恁/擱/tam/遮/耍" }, "無恁慢慢仔耍啦": { "pos": "慢慢仔", "segmentation": "無/恁/慢慢仔/耍/啦" }, "喔好好": { "pos": "好好", "segmentation": "喔/好好" }, "真歹勢,定定予你送便當來": { "pos": "真歹勢定定便當", "segmentation": "真歹勢/定定/予/你/送/便當/來" }, "好啊好啊": { "pos": "", "segmentation": "好/啊/好/啊" }, "啊會熱勿會": { "pos": "", "segmentation": "啊/會/熱/勿/會" }, "遮腥臊喔": { "pos": "遮腥臊", "segmentation": "遮腥臊/喔" }, "啊遮雞卵呢,是透早雞母即生的呢": { "pos": "雞卵透早雞母", "segmentation": "啊/遮/雞卵/呢/是/透早/雞母/即/生/的/呢" }, "hmm…足好食的": { "pos": "hmm足好食", "segmentation": "hmm/足好食/的" }, "恁做的麻糬呼,確實是有好食,若開店做生利呼,一定趁大錢的啦": { "pos": "麻糬確實好食開店生利一定", "segmentation": "恁/做/的/麻糬/呼/確實/是/有/好食/若/開店/做/生利/呼/一定/趁/大/錢/的/啦" }, "有影": { "pos": "有影", "segmentation": "有影" }, "好啦好啦,遮攤算你的呢": { "pos": "", "segmentation": "好/啦/好/啦/遮/攤/算/你/的/呢" }, "無喏,你輸哪算我的": { "pos": "", "segmentation": "無/喏/你/輸/哪/算/我/的" }, "你輸啦": { "pos": "", "segmentation": "你/輸/啦" }, "我無輸啦": { "pos": "", "segmentation": "我/無/輸/啦" }, "啊咱愛卡趕緊呼去找一個店面啦": { "pos": "趕緊呼去一個店面", "segmentation": "啊/咱/愛/卡/趕緊/呼去/找/一個/店面/啦" }, "嗯,恁大伯今也呼,即是腳踏實地啊啦": { "pos": "大伯實地", "segmentation": "嗯/恁/大伯/今/也/呼/即/是/腳/踏/實地/啊/啦" }, "你是咧煩惱啥": { "pos": "煩惱", "segmentation": "你/是/咧/煩惱/啥" }, "啊四界趴趴走,我嘛歹勢講啥": { "pos": "四界趴趴走歹勢", "segmentation": "啊/四界/趴趴走/我/嘛/歹勢/講/啥" }, "少年人呼,卡懵懂啦,親像我以早嘛共款啊": { "pos": "少年人懵懂親像以早共款", "segmentation": "少年人/呼/卡/懵懂/啦/親像/我/以早/嘛/共款/啊" }, "嗯?啊你是講,我攏無功勞喔": { "pos": "是講功勞", "segmentation": "嗯/啊/你/是講/我/攏/無/功勞/喔" }, "遮喔,我是khng佇心肝內啦": { "pos": "khng心肝", "segmentation": "遮/喔/我/是/khng/佇/心肝/內/啦" }, "哎,耕山": { "pos": "", "segmentation": "哎/耕/山" }, "姨媽": { "pos": "", "segmentation": "姨/媽" }, "你若會來?": { "pos": "?", "segmentation": "你/若/會/來" }, "先生娘,耕山有來找你無": { "pos": "先生娘有來", "segmentation": "先生娘/耕/山/有來/找/你/無" }, "啊伊就講卜提補藥來予你啊": { "pos": "卜提補藥", "segmentation": "啊/伊/就/講/卜提/補藥/來/予/你/啊" }, "哎,啊人是走去叨去": { "pos": "走去叨去", "segmentation": "哎/啊/人/是/走去/叨去" }, "是按怎是無": { "pos": "按怎是無", "segmentation": "是/按怎/是無" }, "唉…": { "pos": "…", "segmentation": "唉" }, "大伯、阿姆": { "pos": "大伯阿姆", "segmentation": "大伯/阿姆" }, "耕竹啊,tann有啥物代誌啦": { "pos": "tann啥物代誌", "segmentation": "耕/竹/啊/tann/有/啥物/代誌/啦" }, "啊耕山今也人咧啦": { "pos": "", "segmentation": "啊/耕/山/今/也/人/咧/啦" }, "恁阿媽敢有講啥": { "pos": "阿媽敢有", "segmentation": "恁/阿媽/敢有/講/啥" }, "遮塊死囝仔是走去叨位啦": { "pos": "囝仔走去叨位", "segmentation": "遮/塊/死/囝仔/是/走去/叨位/啦" }, "擱佇khia佇彼,毋著卡緊去找": { "pos": "khia毋著", "segmentation": "擱/佇/khia/佇/彼/毋著/卡/緊/去/找" }, "阿姆,我陪你去": { "pos": "阿姆", "segmentation": "阿姆/我/陪/你/去" }, "筊間?多謝喔": { "pos": "筊間多謝", "segmentation": "筊間/多謝/喔" }, "勿會": { "pos": "", "segmentation": "勿/會" }, "你有看著uan耕山仔無": { "pos": "有看uan山仔", "segmentation": "你/有看/著/uan/耕/山仔/無" }, "無": { "pos": "", "segmentation": "無" }, "無咧": { "pos": "", "segmentation": "無/咧" }, "著你著你著你著你": { "pos": "", "segmentation": "著/你/著/你/著/你/著/你" }, "著你": { "pos": "", "segmentation": "著/你" }, "嗯,好": { "pos": "", "segmentation": "嗯/好" }, "阿發叔仔,你敢有看著uan耕山": { "pos": "叔仔敢有看著uan", "segmentation": "阿/發/叔仔/你/敢有/看著/uan/耕/山" }, "沒咧": { "pos": "", "segmentation": "沒/咧" }, "筊間?": { "pos": "筊間?", "segmentation": "筊間" }, "稍等下,我也勿會硩的啦": { "pos": "等下", "segmentation": "稍/等下/我/也/勿/會/硩/的/啦" }, "緊咧啦…": { "pos": "…", "segmentation": "緊/咧/啦" }, "喔好啦": { "pos": "", "segmentation": "喔/好/啦" }, "緊開緊開": { "pos": "", "segmentation": "緊/開/緊/開" }, "有啦有啦,你家己入去": { "pos": "家己入去", "segmentation": "有/啦/有/啦/你/家己/入去" }, "來旺仔,你哪會罕佇行": { "pos": "旺仔哪會", "segmentation": "來/旺仔/你/哪會/罕/佇/行" }, "耕山,我有話卜問你,行啦,行啦": { "pos": "卜問", "segmentation": "耕/山/我/有/話/卜問/你/行/啦/行/啦" }, "恁阿媽找你有代誌啦,行啦": { "pos": "阿媽代誌", "segmentation": "恁/阿媽/找/你/有/代誌/啦/行/啦" }, "哎,你共我押創啥啦": { "pos": "押創", "segmentation": "哎/你/共/我/押創/啥/啦" }, "你是咧講啥啦": { "pos": "", "segmentation": "你/是/咧/講/啥/啦" }, "你也擱咧佯生喔,你偷提錢的代誌逐家攏知影啊啦": { "pos": "佯生代誌逐家知影", "segmentation": "你/也/擱/咧/佯生/喔/你/偷/提/錢/的/代誌/逐家/攏/知影/啊/啦" }, "共伊借的,啊錢咧?": { "pos": "?", "segmentation": "共/伊/借/的/啊/錢/咧" }, "敢遮nia": { "pos": "nia", "segmentation": "敢/遮/nia" }, "么…雙么": { "pos": "", "segmentation": "么/雙/么" }, "緊…賠錢賠錢": { "pos": "賠錢賠錢", "segmentation": "緊/賠錢/賠錢" }, "來旺仔,厲害喔,你一硩就硩著雙么": { "pos": "旺仔厲害硩著", "segmentation": "來/旺仔/厲害/喔/你/一/硩/就/硩著/雙/么" }, "我看,你免踏三輪車啊啦,你若規工窟咧筊間喔,油洗洗啦": { "pos": "三輪車規工筊間油洗洗", "segmentation": "我/看/你/免/踏/三輪車/啊/啦/你/若/規工/窟/咧/筊間/喔/油洗洗/啦" }, "耕山...耕山...耕山…毋愛走": { "pos": "......毋愛走", "segmentation": "耕/山/耕/山/耕/山/毋愛走" }, "遮是啥物錢": { "pos": "啥物", "segmentation": "遮/是/啥物/錢" }, "算講是我共阿媽借的啦": { "pos": "算講阿媽", "segmentation": "算講/是/我/共/阿媽/借/的/啦" }, "你真正按呢想": { "pos": "真正按呢", "segmentation": "你/真正/按呢/想" }, "耕山…台北": { "pos": "", "segmentation": "耕/山/台/北" }, "阿母啊…遮的錢": { "pos": "阿母遮的", "segmentation": "阿母/啊/遮的/錢" }, "你提轉去啦": { "pos": "提轉", "segmentation": "你/提轉/去/啦" }, "滿堂啊,你敢有想過,你也擱會當陪tam伊身軀邊偌久": { "pos": "滿敢有會當tam身軀邊偌久", "segmentation": "滿/堂/啊/你/敢有/想/過/你/也/擱/會當/陪/tam/伊/身軀邊/偌久" }, "咱會老,囝仔會大漢": { "pos": "囝仔大漢", "segmentation": "咱/會/老/囝仔/會/大漢" }, "逳ULL就是咱做父母應該愛做的。你有了解我的意思無?": { "pos": "ULL就是做父應該有了意思?", "segmentation": "逳/ULL/就是/咱/做父/母/應該/愛/做/的/你/有了/解/我/的/意思/無" }, "來旺啊,你有找到耕山啊無?": { "pos": "找到?", "segmentation": "來/旺/啊/你/有/找到/耕/山/啊/無" }, "我無啦": { "pos": "", "segmentation": "我/無/啦" }, "真正冤枉喔,我無去跋啦": { "pos": "真正冤枉", "segmentation": "真正/冤枉/喔/我/無/去/跋/啦" }, "你敢講你無去筊間": { "pos": "敢講筊間", "segmentation": "你/敢講/你/無/去/筊間" }, "哈?為著耕山?": { "pos": "為著?", "segmentation": "哈/為著/耕/山" }, "啊錢是有平轉來啦,啊毋過白了工啦": { "pos": "轉來毋過了工", "segmentation": "啊/錢/是/有/平/轉來/啦/啊/毋過/白/了工/啦" }, "是按若講啦": { "pos": "", "segmentation": "是/按/若/講/啦" }, "咍唷,哪會按呢啦。按呢先生娘的錢呼,提未轉來啊啦": { "pos": "哪會按呢按呢先生娘提未轉來", "segmentation": "咍/唷/哪會/按呢/啦/按呢/先生娘/的/錢/呼/提未/轉來/啊/啦" }, "耕竹,阿媽咧": { "pos": "阿媽", "segmentation": "耕/竹/阿媽/咧" }, "佇內底啊": { "pos": "內底", "segmentation": "佇/內底/啊" }, "是啥物代誌啦": { "pos": "啥物代誌", "segmentation": "是/啥物/代誌/啦" }, "耕山走去台北啊啦": { "pos": "去台", "segmentation": "耕/山/走/去台/北/啊/啦" }, "去台北?": { "pos": "去台?", "segmentation": "去台/北" }, "毋免啦,tann車嘛開去啊,予伊去啦": { "pos": "毋免tann開去", "segmentation": "毋免/啦/tann/車/嘛/開去/啊/予/伊/去/啦" }, "啥人倒佇遮?遮毋崁仔": { "pos": "啥人崁仔", "segmentation": "啥人/倒/佇/遮/遮/毋/崁仔" }, "哪會按呢?崁仔哪會倒佇邊仔": { "pos": "哪會按呢崁仔哪會邊仔", "segmentation": "哪會/按呢/崁仔/哪會/倒/佇/邊仔" }, "緊e緊e": { "pos": "ee", "segmentation": "緊/e/緊/e" }, "緊緊緊緊緊…": { "pos": "緊緊緊緊…", "segmentation": "緊緊/緊緊/緊" }, "先生娘啊,啊伊按呢死死昏昏去是卜按怎": { "pos": "先生娘按呢死死昏去按怎", "segmentation": "先生娘/啊/啊/伊/按呢/死死/昏/昏去/是/卜/按怎" }, "崁仔兄,你是按怎啦": { "pos": "崁仔按怎", "segmentation": "崁仔/兄/你/是/按怎/啦" }, "我腹肚疼ka啦": { "pos": "腹肚ka", "segmentation": "我/腹肚/疼/ka/啦" }, "先生娘,你會曉注射勿會,緊共(伊)注一筒仔啦": { "pos": "先生娘會曉注射()筒仔", "segmentation": "先生娘/你/會曉/注射/勿/會/緊/共/伊/注/一/筒仔/啦" }, "無要緊啦….": { "pos": "無要緊….", "segmentation": "無要緊/啦" }, "緊e啦,看伊疼ka按呢": { "pos": "eka按呢", "segmentation": "緊/e/啦/看/伊/疼/ka/按呢" }, "卡緊e啦…": { "pos": "e…", "segmentation": "卡/緊/e/啦" }, "先生娘啊,卡緊e啦": { "pos": "先生娘e", "segmentation": "先生娘/啊/卡/緊/e/啦" }, "崁仔兄,卡忍耐e啦": { "pos": "崁仔忍耐e", "segmentation": "崁仔/兄/卡/忍耐/e/啦" }, "掠予絚啦,毋好乎(伊)振動": { "pos": "毋好()振動", "segmentation": "掠/予/絚/啦/毋好/乎/伊/振動" }, "佳哉,啊遮安堂當時即會轉來啦": { "pos": "佳哉安堂當時轉來", "segmentation": "佳哉/啊/遮/安堂/當時/即/會/轉來/啦" }, "大伯仔": { "pos": "大伯仔", "segmentation": "大伯仔" }, "人是佇安堂的診所出代誌的,毋管伊以前有啥物病,咱就攏有責任啦": { "pos": "堂的診所出代誌毋管以前啥物責任", "segmentation": "人/是/佇/安/堂的/診所/出代誌/的/毋管/伊/以前/有/啥物/病/咱/就/攏/有/責任/啦" }, "但是佇咧道義上的責任,我無閃避": { "pos": "但是佇咧道義責任閃避", "segmentation": "但是/佇咧/道義/上/的/責任/我/無/閃避" }, "安堂,若因為遮件代誌,煞來害咱診所…": { "pos": "安堂因為代誌診所…", "segmentation": "安堂/若/因為/遮/件/代誌/煞/來/害/咱/診所" }, "卡有法度重新擱來": { "pos": "法度重新擱來", "segmentation": "卡/有/法度/重新/擱來" }, "攏是我害的,害逐家咧煩惱": { "pos": "攏是逐家煩惱", "segmentation": "攏是/我/害/的/害/逐家/咧/煩惱" }, "其實,發生逳ULL件代誌,逐家攏無怪你的意思啊": { "pos": "其實生逳ULL代誌逐家意思", "segmentation": "其實/發/生逳/ULL/件/代誌/逐家/攏/無/怪/你/的/意思/啊" }, "毋過你無毋著啊,換做是我,我的作法嘛是合你共款呢": { "pos": "毋過無毋著換做作法嘛是共款", "segmentation": "毋過/你/無毋著/啊/換做/是/我/我/的/作法/嘛是/合/你/共款/呢" }, "今仔,是你共人送去診所,啊彼個人是死咧診所呢": { "pos": "今仔送去診所彼個診所", "segmentation": "今仔/是/你/共/人/送去/診所/啊/彼個/人/是/死/咧/診所/呢" }, "毋若我按呢想,逐家攏無怪你啊": { "pos": "按呢逐家", "segmentation": "毋/若/我/按呢/想/逐家/攏/無/怪/你/啊" }, "無,你是卜害我綴你煩惱喔,我嘛真愛睏啊呢": { "pos": "卜害煩惱", "segmentation": "無/你/是/卜害/我/綴/你/煩惱/喔/我/嘛/真/愛/睏/啊/呢" }, "「啊你都知道了喔(國語)」,你真正有夠厲害的啦": { "pos": "「知道(國語)」,真正有夠厲害", "segmentation": "啊/你/都/知道/了/喔/國語/你/真正/有夠/厲害/的/啦" }, "損人還要利己才行,逳ULL一次不但要陳家吃上官司,還要從中弄點好處,分潤分潤(國語)": { "pos": "要利ULL不但要陳吃上官司還要從中弄點潤分(國語)", "segmentation": "損/人/還/要利/己/才/行/逳/ULL/一/次/不但/要陳/家/吃上/官司/還要/從中/弄點/好/處/分/潤分/潤/國語" }, "你過來(國語)": { "pos": "過來(國語)", "segmentation": "你/過來/國語" }, "哎,三輪車,稍等下稍等下,里長伯仔,停車啦": { "pos": "三輪車等下等下伯仔停車", "segmentation": "哎/三輪車/稍/等下/稍/等下/里/長/伯仔/停車/啦" }, "唉,停停停停…": { "pos": "停停停停…", "segmentation": "唉/停停停停" }, "等一下,沒啦,來一下啦": { "pos": "等一下來一下", "segmentation": "等一下/沒/啦/來一下/啦" }, "我看呼,咱也是勿愛入去好啊": { "pos": "看呼也是入去", "segmentation": "我/看呼/咱/也是/勿/愛/入去/好/啊" }, "無入去是卜按若講和解的代誌咧": { "pos": "入去講和代誌", "segmentation": "無/入去/是/卜/按/若/講和/解/的/代誌/咧" }, "遮…遮種代誌我無卜做啦": { "pos": "代誌卜做", "segmentation": "遮/遮/種/代誌/我/無/卜做/啦" }, "阮tam遮等你的消息,好無?": { "pos": "tam消息好無?", "segmentation": "阮/tam/遮/等/你/的/消息/好無" }, "你卡好心的啦": { "pos": "好心", "segmentation": "你/卡/好心/的/啦" }, "henn啦,拜託拜託": { "pos": "henn拜託拜託", "segmentation": "henn/啦/拜託拜託" }, "拜託拜託": { "pos": "拜託拜託", "segmentation": "拜託拜託" }, "啊恁兩個tiam遮等下": { "pos": "兩個tiam等下", "segmentation": "啊/恁/兩個/tiam/遮/等下" }, "多謝呢": { "pos": "多謝", "segmentation": "多謝/呢" }, "里長伯仔多謝,阮遮等你呢": { "pos": "伯仔多謝", "segmentation": "里/長/伯仔/多謝/阮/遮/等/你/呢" }, "等一下": { "pos": "等一下", "segmentation": "等一下" }, "想勿會到,伊遮擺遮熱心咧替咱走撞,擱替咱去苦主彼講情排解": { "pos": "遮熱走撞苦主講情排解", "segmentation": "想/勿/會/到/伊/遮/擺/遮熱/心/咧/替/咱/走撞/擱/替/咱/去/苦主/彼/講情/排解" }, "你是不同意我講的喔": { "pos": "同意", "segmentation": "你/是/不/同意/我/講/的/喔" }, "啊你毋就緊講,你是卜予我急死喔": { "pos": "毋就緊講", "segmentation": "啊/你/毋就/緊講/你/是/卜/予/我/急/死/喔" }, "痟狗屎就食啦,一塊肉骨擠e伊的嘴,伊敢勿會趕緊咬走": { "pos": "痟狗一塊肉骨擠e趕緊咬走", "segmentation": "痟狗/屎/就/食/啦/一塊/肉骨/擠e/伊/的/嘴/伊/敢/勿/會/趕緊/咬走" }, "遮是…遮是卜按若講啦": { "pos": "", "segmentation": "遮/是/遮/是/卜/按/若/講/啦" }, "啊你毋就緊講": { "pos": "毋就緊講", "segmentation": "啊/你/毋就/緊講" }, "規氣呼,叫in規家伙仔攏去死死e,卡免以後咧艱苦啦": { "pos": "規氣in規家伙仔死死e以後艱苦", "segmentation": "規氣/呼/叫/in/規家伙仔/攏/去/死死/e/卡/免/以後/咧/艱苦/啦" }, "偌濟喔,in是講愛十萬塊啦": { "pos": "偌濟in是講十萬塊", "segmentation": "偌濟/喔/in/是講/愛/十萬塊/啦" }, "規間診所若有叨位通當,嘛當無十萬塊啊": { "pos": "規間診所叨位十萬塊", "segmentation": "規間/診所/若/有/叨位/通/當/嘛/當/無/十萬塊/啊" }, "你即共(伊)看,以後呼,絕對無好尾的": { "pos": "()以後絕對無好尾", "segmentation": "你/即/共/伊/看/以後/呼/絕對/無好尾/的" }, "天公有目睭,自然會tshue tshiau[安排]啦": { "pos": "天公目睭自然tshuetshiau[安排]", "segmentation": "天公/有/目睭/自然/會/tshue/tshiau/安排/啦" }, "老夫人(國語)": { "pos": "夫人(國語)", "segmentation": "老/夫人/國語" }, "文老師(國語)": { "pos": "老師(國語)", "segmentation": "文/老師/國語" }, "你來幹什麼(國語)": { "pos": "什麼(國語)", "segmentation": "你/來/幹/什麼/國語" }, "不用你關心啦(國語)": { "pos": "關心(國語)", "segmentation": "不/用/你/關心/啦/國語" }, "耕土,走啦(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "耕/土/走/啦/國語" }, "入去啦": { "pos": "入去", "segmentation": "入去/啦" }, "文老師,對不起,小孩子不懂事": { "pos": "老師懂事", "segmentation": "文/老師/對/不/起/小/孩/子/不/懂事" }, "既然如此,老夫人,那我先告辭了(國語)": { "pos": "既然如此夫人告辭(國語)", "segmentation": "既然/如此/老/夫人/那/我/先/告辭/了/國語" }, "是他自己不讓人尊重,不是我愛惹他(國語)": { "pos": "自己尊重(國語)", "segmentation": "是/他/自己/不/讓/人/尊重/不/是/我/愛/惹/他/國語" }, "你知道他是怎麼樣的人,離他遠一點就行了啊(國語)": { "pos": "知道怎麼一點行了(國語)", "segmentation": "你/知道/他/是/怎麼/樣/的/人/離/他/遠/一點/就/行了/啊/國語" }, "我…我才不怕他呢(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "我/我/才/不/怕/他/呢/國語" }, "你,你打了他喔(國語)": { "pos": "打了(國語)", "segmentation": "你/你/打了/他/喔/國語" }, "事情過了就算了,何必再提呢(國語)": { "pos": "算了何必(國語)", "segmentation": "事/情/過/了/就/算了/何必/再/提/呢/國語" }, "以後不要逳ULL麼衝動,做事情要瞻前顧後(國語)": { "pos": "以後要逳ULL衝動做事要瞻(國語)", "segmentation": "以後/不/要逳/ULL/麼/衝動/做事/情/要瞻/前/顧/後/國語" }, "是(國語)": { "pos": "(國語)", "segmentation": "是/國語" }, "啊先生媽下早沒看伊出來賣菜喔": { "pos": "先生媽出來賣菜", "segmentation": "啊/先生媽/下/早/沒/看/伊/出來/賣菜/喔" }, "啊,崁的in某佇彼來啊啦": { "pos": "in", "segmentation": "啊/崁/的/in/某/佇/彼/來/啊/啦" }, "月女啊,王梨卜按若賣": { "pos": "王梨", "segmentation": "月/女/啊/王梨/卜/按/若/賣" }, "是按若?": { "pos": "?", "segmentation": "是/按/若" }, "真實是按呢喔,咱來去看覓啊": { "pos": "真實按呢來去看覓", "segmentation": "真實/是/按呢/喔/咱/來去看覓/啊" }, "啊就著毋,共人揩油彼濟錢呼,妝水水、食利息,就有夠啊": { "pos": "揩油水水利息有夠", "segmentation": "啊/就/著/毋/共/人/揩油/彼/濟/錢/呼/妝/水水/食/利息/就/有夠/啊" }, "啊你實在有夠無天良的呢": { "pos": "實在有夠無天良", "segmentation": "啊/你/實在/有夠/無天良/的/呢" }, "恁囝仔讀冊的錢呼,嘛是先生媽提予恁的呢": { "pos": "囝仔讀冊嘛是先生媽", "segmentation": "恁/囝仔/讀冊/的/錢/呼/嘛是/先生媽/提/予/恁/的/呢" }, "沒啦沒啦…恁毋通烏白講啦": { "pos": "毋通烏白講", "segmentation": "沒/啦/沒/啦/恁/毋通烏/白講/啦" }, "合崁嫂仔呼無關係啦,遮是uan愛負責任的啦": { "pos": "嫂仔關係uan責任", "segmentation": "合/崁/嫂仔/呼/無/關係/啦/遮/是/uan/愛/負/責任/的/啦" }, "毋愛啦毋愛啦,咱平平是鄉親,就愛予伊卡好做人咧": { "pos": "平平鄉親卡好", "segmentation": "毋/愛/啦/毋/愛/啦/咱/平平/是/鄉親/就/愛/予/伊/卡好/做/人/咧" }, "崁嬸仔拄即走去診所,哭講家己毋著啦": { "pos": "嬸仔走去診所哭講家己毋著", "segmentation": "崁/嬸仔/拄/即/走去/診所/哭講/家己/毋著/啦" }, "目皮跳目皮掣,好事來歹勢煞": { "pos": "跳目歹勢", "segmentation": "目/皮/跳目/皮/掣/好/事/來/歹勢/煞" }, "先生嗎,我實在是真見笑,沒面通好見你啦": { "pos": "先生實在見笑通好", "segmentation": "先生/嗎/我/實在/是/真/見笑/沒/面/通好/見/你/啦" }, "毋是我刁工卜開大嘴討賠償啦,攏是里長共我教的啦": { "pos": "毋是刁工卜開賠償攏是", "segmentation": "毋是/我/刁工/卜開/大/嘴/討/賠償/啦/攏是/里/長/共/我/教/的/啦" }, "里長佇遮呢": { "pos": "", "segmentation": "里/長/佇/遮/呢" }, "佇遮啦": { "pos": "", "segmentation": "佇/遮/啦" }, "里長伯仔佇遮啦": { "pos": "伯仔", "segmentation": "里/長/伯仔/佇/遮/啦" }, "崁嫂仔": { "pos": "嫂仔", "segmentation": "崁/嫂仔" }, "我相信你,無代誌啊,來我送你出去,呼": { "pos": "相信代誌出去", "segmentation": "我/相信/你/無/代誌/啊/來/我/送/你/出去/呼" }, "先生嗎,我綴你行": { "pos": "先生", "segmentation": "先生/嗎/我/綴/你/行" }, "我共我坐e啦": { "pos": "坐e", "segmentation": "我/共/我/坐e/啦" }, "各位鄉親,逐家好厝邊,遮無代誌啊,多謝恁來關心": { "pos": "各位鄉親逐家厝邊代誌多謝關心", "segmentation": "各位/鄉親/逐家/好/厝邊/遮/無/代誌/啊/多謝/恁/來/關心" }, "先生娘啊,麵sa好啊喔": { "pos": "先生娘sa", "segmentation": "先生娘/啊/麵/sa/好/啊/喔" }, "喔好": { "pos": "", "segmentation": "喔/好" }, "耕竹啊…耕竹啊…": { "pos": "…", "segmentation": "耕/竹/啊/耕/竹/啊" }, "來旺仔,來旺仔…": { "pos": "旺仔旺仔…", "segmentation": "來/旺仔/來/旺仔" }, "是啊": { "pos": "", "segmentation": "是/啊" }, "怎麼,你是在責難我是不是(國語)": { "pos": "怎麼在責(國語)", "segmentation": "怎麼/你/是/在責/難/我/是/不/是/國語" }, "哎,無啦無啦": { "pos": "", "segmentation": "哎/無/啦/無/啦" }, "嗯,你逳ULL樣說就對了嘛": { "pos": "ULL對了", "segmentation": "嗯/你/逳/ULL/樣/說/就/對了/嘛" }, "告訴你,不要氣,只要記,君子報仇三年不晚(國語)": { "pos": "告訴只要君子報仇(國語)", "segmentation": "告訴/你/不/要/氣/只要/記/君子/報仇/三/年/不/晚/國語" }, "哈,著呼,按呢我聽有啦,挖一個窟仔予in跳": { "pos": "按呢一個窟仔in", "segmentation": "哈/著/呼/按呢/我/聽/有/啦/挖/一個/窟仔/予/in/跳" }, "食麻糬喔": { "pos": "麻糬", "segmentation": "食/麻糬/喔" }, "食麻糬啦": { "pos": "麻糬", "segmentation": "食/麻糬/啦" }, "好食就愛來喔": { "pos": "好食", "segmentation": "好食/就/愛/來/喔" }, "勿會歹食…": { "pos": "歹食…", "segmentation": "勿/會/歹食" }, "足好食的啦": { "pos": "足好食", "segmentation": "足好食/的/啦" }, "好食就愛來交關…": { "pos": "好食交關…", "segmentation": "好食/就/愛/來/交關" }, "我嘛卜一個": { "pos": "一個", "segmentation": "我/嘛/卜/一個" }, "食麻糬食麻糬": { "pos": "麻糬麻糬", "segmentation": "食/麻糬/食/麻糬" }, "內賊,啊會是啥人啊": { "pos": "啥人", "segmentation": "內/賊/啊/會/是/啥人/啊" }, "阿爸阿母,阿爸阿母,阿爸阿母": { "pos": "阿爸阿母阿爸阿母阿爸阿母", "segmentation": "阿爸/阿母/阿爸/阿母/阿爸/阿母" }, "阿母,恁哪也未開店門,哪會變ka按呢": { "pos": "阿母開店哪會ka按呢", "segmentation": "阿母/恁/哪/也/未/開店/門/哪會/變/ka/按呢" }, "耕山咧,耕山敢有轉來": { "pos": "敢有轉來", "segmentation": "耕/山/咧/耕/山/敢有/轉來" }, "耕山?": { "pos": "?", "segmentation": "耕/山" }, "啊春生仔是佇咧叨看著的": { "pos": "生仔佇咧叨看", "segmentation": "啊/春/生仔/是/佇咧/叨看/著/的" }, "客運站啦": { "pos": "客運", "segmentation": "客運/站/啦" }, "喂,耕山仔,跋了好抑歹按呢": { "pos": "山仔跋了按呢", "segmentation": "喂/耕/山仔/跋了/好/抑/歹/按呢" }, "若無呼,贏筊翻ka輸呼,人會帶痚呴啦": { "pos": "贏筊ka輸呼痚呴", "segmentation": "若/無/呼/贏筊/翻/ka/輸呼/人/會/帶/痚呴/啦" }, "多謝,先生媽多謝喔,若有閒卡來坐喔": { "pos": "多謝先生媽多謝有閒卡來", "segmentation": "多謝/先生媽/多謝/喔/若/有閒/卡來/坐/喔" }, "你…": { "pos": "…", "segmentation": "你" }, "來啦,來看菜來": { "pos": "看菜", "segmentation": "來/啦/來/看菜/來" }, "先生娘事出來咧做義讓的啦": { "pos": "先生娘出來做義", "segmentation": "先生娘/事/出來/咧/做義/讓/的/啦" }, "彼的囝仔若轉來歇睏的時陣呼,通食點心啦": { "pos": "囝仔轉來歇睏時陣點心", "segmentation": "彼/的/囝仔/若/轉來/歇睏/的/時陣/呼/通/食/點心/啦" }, "哎,耕山啊,你轉來啊喔": { "pos": "轉來", "segmentation": "哎/耕/山/啊/你/轉來/啊/喔" }, "恁阿媽拄好入去啦。先生娘啊": { "pos": "阿媽拄好入去先生娘", "segmentation": "恁/阿媽/拄好/入去/啦/先生娘/啊" }, "你對台北轉來啊喔": { "pos": "轉來", "segmentation": "你/對/台/北/轉來/啊/喔" }, "來,入來": { "pos": "入來", "segmentation": "來/入來" }, "阿媽,細膩呢": { "pos": "阿媽細膩", "segmentation": "阿媽/細膩/呢" }, "閃啦": { "pos": "", "segmentation": "閃/啦" }, "你若會曉按呢想就好啦": { "pos": "會曉按呢", "segmentation": "你/若/會曉/按呢/想/就/好/啦" }, "你是一個真巧的囝仔,選一條正路好好仔去做,將來就有前途啦": { "pos": "一個真巧囝仔一條正路好好仔將來前途", "segmentation": "你/是/一個/真巧/的/囝仔/選/一條/正路/好好仔/去/做/將來/就/有/前途/啦" }, "阿媽對你有信心": { "pos": "阿媽信心", "segmentation": "阿媽/對/你/有/信心" }, "毋通啦,阿媽來洗洗咧,來敬拜神明祖先了,咱即來食,呼": { "pos": "毋通阿媽來洗敬拜神明祖先", "segmentation": "毋通/啦/阿媽/來洗/洗/咧/來/敬拜/神明/祖先/了/咱/即/來/食/呼" }, "按呢遮個人即會約束家己勿會去做歹,按呢你聽有無": { "pos": "按呢約束家己做歹按呢", "segmentation": "按呢/遮/個/人/即/會/約束/家己/勿/會/去/做歹/按呢/你/聽/有/無" }, "先生娘,耕山遮個囝仔實在有影變真濟喔": { "pos": "先生娘囝仔實在有影真濟", "segmentation": "先生娘/耕/山/遮/個/囝仔/實在/有影/變/真濟/喔" }, "你敢有拄著耕山仔": { "pos": "敢有拄著山仔", "segmentation": "你/敢有/拄著/耕/山仔" }, "耕山?耕山有轉來?": { "pos": "轉來?", "segmentation": "耕/山/耕/山/有/轉來" }, "遮個死囝仔你啊": { "pos": "囝仔", "segmentation": "遮/個/死/囝仔/你/啊" }, "是有啥物代誌喔": { "pos": "啥物代誌", "segmentation": "是/有/啥物/代誌/喔" }, "敢無轉去合和堂": { "pos": "去合和堂", "segmentation": "敢/無/轉/去合/和堂" }, "轉來是有轉來啊,轉來偷提物件": { "pos": "轉來轉來轉來物件", "segmentation": "轉來/是/有/轉來/啊/轉來/偷/提/物件" }, "耕蘭啊,啊攏無人佇e": { "pos": "e", "segmentation": "耕/蘭/啊/啊/攏/無/人/佇/e" }, "我": { "pos": "", "segmentation": "我" }, "你一定擱規瞑無睏啊呼,是擱走去叨位風騷啦": { "pos": "一定規瞑擱走叨位風騷", "segmentation": "你/一定/擱/規瞑/無/睏/啊/呼/是/擱走/去/叨位/風騷/啦" }, "你無乖乖tiam咧厝lin,走來找我創啥": { "pos": "乖乖tiamlin走來", "segmentation": "你/無/乖乖/tiam/咧/厝/lin/走來/找/我/創/啥" }, "來,遮的錢予你提去": { "pos": "遮的提去", "segmentation": "來/遮的/錢/予/你/提去" }, "提錢予我創啥": { "pos": "", "segmentation": "提/錢/予/我/創/啥" }, "啥物啊": { "pos": "啥物", "segmentation": "啥物/啊" }, "遮的錢我勿會當提啦": { "pos": "遮的會當", "segmentation": "遮的/錢/我/勿/會當/提/啦" }, "耕蘭…耕蘭…": { "pos": "…", "segmentation": "耕/蘭/耕/蘭" }, "今也擱加啥人出來": { "pos": "擱加啥人出來", "segmentation": "今/也/擱加/啥人/出來" }, "講,是毋是你偷提的": { "pos": "是毋是", "segmentation": "講/是毋是/你/偷/提/的" }, "你講毋講...你講毋講…": { "pos": "...…", "segmentation": "你/講/毋/講/你/講/毋/講" }, "毋愛拍啊": { "pos": "", "segmentation": "毋/愛/拍/啊" }, "好啊啦…好啊啦": { "pos": "", "segmentation": "好/啊/啦/好/啊/啦" }, "我拍予你死": { "pos": "", "segmentation": "我/拍/予/你/死" }, "阮阿母就一直哭,嘛毋講啥": { "pos": "阿母一直", "segmentation": "阮/阿母/就/一直/哭/嘛/毋/講/啥" }, "滿堂仔伊敢有講按怎": { "pos": "滿堂仔敢有按怎", "segmentation": "滿/堂仔/伊/敢有/講/按怎" }, "阿母啊,若擱繼續按呢落去,阮規家敢會落天散地": { "pos": "阿母繼續按呢落去敢會落天", "segmentation": "阿母/啊/若/擱/繼續/按呢/落去/阮/規/家/敢會/落天/散/地" }, "招治啊,你斡頭看彼腳桶仔": { "pos": "招治斡頭桶仔", "segmentation": "招治/啊/你/斡頭/看/彼/腳/桶仔" }, "做一個查某人,卜按若tshiann囝持家就愛有方法,你若有心就會想著": { "pos": "一個查某人tshiann持家方法想著", "segmentation": "做/一個/查某人/卜/按/若/tshiann/囝/持家/就/愛/有/方法/你/若/有/心/就/會/想著" }, "喂,耕山啊,也未煞的咧,就出來啊": { "pos": "出來", "segmentation": "喂/耕/山/啊/也/未/煞/的/咧/就/出來/啊" }, "是跋了好抑歹": { "pos": "跋了", "segmentation": "是/跋了/好/抑/歹" }, "無啦,無錢啦": { "pos": "", "segmentation": "無/啦/無/錢/啦" }, "哎哎,啊目睭袋咧褲袋仔喔": { "pos": "目睭褲袋仔", "segmentation": "哎/哎/啊/目睭/袋/咧/褲袋仔/喔" }, "啊若換做別人,你就會使烏白罵喔": { "pos": "換做別人會使烏白", "segmentation": "啊/若/換做/別人/你/就/會使/烏白/罵/喔" }, "毋是我啦": { "pos": "毋是", "segmentation": "毋是/我/啦" }, "哎,來旺仔,我今仔輸ka足悽慘的呢,啊你是筊仙呢,見跋見贏": { "pos": "旺仔今仔ka足悽慘筊仙見跋見贏", "segmentation": "哎/來/旺仔/我/今仔/輸/ka/足悽慘/的/呢/啊/你/是/筊仙/呢/見跋/見贏" }, "毋,我輸ka卜褪褲啊,我嘛學學會曉啊": { "pos": "ka褪褲會曉", "segmentation": "毋/我/輸/ka/卜/褪褲/啊/我/嘛/學/學/會曉/啊" }, "擱共內場借嘛,平啊": { "pos": "擱共內場", "segmentation": "擱共/內場/借/嘛/平/啊" }, "里長伯仔,我…我…我…": { "pos": "伯仔…", "segmentation": "里/長/伯仔/我/我/我" }, "哎,里長伯仔": { "pos": "伯仔", "segmentation": "哎/里/長/伯仔" }, "毋是啦,里長伯仔": { "pos": "毋是伯仔", "segmentation": "毋是/啦/里/長/伯仔" }, "按怎啦": { "pos": "按怎", "segmentation": "按怎/啦" }, "是啥物啊": { "pos": "啥物", "segmentation": "是/啥物/啊" }, "對一?幼幼紅紅晟養到大人, 實在是無簡單.": { "pos": "?紅紅晟養大人,實在簡單.", "segmentation": "對/一/幼/幼/紅紅/晟養/到/大人/實在/是/無/簡單" }, "囡仔若有做毋著, 當然著愛教示, ": { "pos": "囡仔有做毋著,當然著愛教示,", "segmentation": "囡仔/若/有做/毋著/當然/著愛/教示" }, "囡仔就是毋捌才會犯錯.": { "pos": "囡仔就是毋捌才會.", "segmentation": "囡仔/就是/毋捌/才會/犯/錯" }, "我會記得.": { "pos": "會記得.", "segmentation": "我/會記得" }, "伊捌共我拍過一擺.": { "pos": "捌共拍過.", "segmentation": "伊/捌共/我/拍過/一/擺" }, "遐就是你逃學又擱講白賊,": { "pos": "就是逃學講白賊,", "segmentation": "遐/就是/你/逃學/又/擱/講白賊" }, "了後伊家己嘛真後悔,": { "pos": "了後家己真後,", "segmentation": "了後/伊/家己/嘛/真後/悔" }, "這就是天下父母心.": { "pos": "就是天下.", "segmentation": "這/就是/天下/父/母/心" }, "欲教像耕山仔遮爾巧的囡仔,": { "pos": "山仔遮爾巧囡仔,", "segmentation": "欲/教/像/耕/山仔/遮爾巧/的/囡仔" }, "用拍是袂用得.": { "pos": "袂用得.", "segmentation": "用/拍/是/袂用得" }, "捷拍袂痛,捷罵毋驚.": { "pos": ",.", "segmentation": "捷/拍/袂/痛/捷/罵/毋/驚" }, "愛佮伊做朋友, 用感情佮伊交陪.": { "pos": "朋友,感情交陪.", "segmentation": "愛/佮/伊/做/朋友/用/感情/佮/伊/交陪" }, "三字經的前兩句毋是講, 人之初性本善.": { "pos": "兩句毋是,.", "segmentation": "三/字/經/的/前/兩句/毋是/講/人/之/初/性/本/善" }, "人客, 來坐啦,": { "pos": "人客,,", "segmentation": "人客/來/坐/啦" }, "人客.": { "pos": "人客.", "segmentation": "人客" }, "細膩喔.": { "pos": "細膩.", "segmentation": "細膩/喔" }, "三輪車!": { "pos": "三輪車!", "segmentation": "三輪車" }, "來矣!": { "pos": "!", "segmentation": "來/矣" }, "細膩細膩.": { "pos": "細膩細膩.", "segmentation": "細膩/細膩" }, "會記擱來呢.": { "pos": "記擱.", "segmentation": "會/記擱/來/呢" }, "順行順行順行順行.": { "pos": "順行順行順行順行.", "segmentation": "順行/順行/順行/順行" }, "人客, 擦皮鞋喔.": { "pos": "人客,皮鞋.", "segmentation": "人客/擦/皮鞋/喔" }, "嘿啊, 啊妳哪會知?": { "pos": ",哪會?", "segmentation": "嘿/啊/啊/妳/哪會/知" }, "煞毋知了尾仔囝.": { "pos": "了尾仔囝.", "segmentation": "煞/毋/知/了尾仔囝" }, "按怎, 妳煞到我.": { "pos": "按怎,.", "segmentation": "按怎/妳/煞/到/我" }, "想想一下啦, 阮老母講了無毋著, ": { "pos": "想想一下,老母無毋著,", "segmentation": "想想/一下/啦/阮/老母/講/了/無毋著" }, "我拍耕山仔, 出手有較重.": { "pos": "拍耕山仔,出手.", "segmentation": "我/拍耕/山仔/出手/有/較/重" }, "猶是阮老爸較有修養.": { "pos": "猶是老爸修養.", "segmentation": "猶是/阮/老爸/較/有/修養" }, "招治啊, 天若光咧我擱出去共揣.": { "pos": "招治,出去共揣.", "segmentation": "招治/啊/天/若/光/咧/我/擱/出去/共揣" }, "袂啦.": { "pos": ".", "segmentation": "袂/啦" }, "好啦好啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "好/啦/好/啦" }, "我會做一?好老爸, 予看啦.": { "pos": "?老爸,予看.", "segmentation": "我/會/做/一/好/老爸/予看/啦" }, "我知, 逐項攏愛好.": { "pos": ",逐項愛好.", "segmentation": "我/知/逐項/攏/愛好" }, "彼啥物聲?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "彼/啥物/聲" }, "敢是賊仔?": { "pos": "敢是賊仔?", "segmentation": "敢是/賊仔" }, "哪聽聲無看影?": { "pos": "聽聲看影?", "segmentation": "哪/聽聲/無/看影" }, "來睏啊.": { "pos": ".", "segmentation": "來/睏/啊" }, "喔.": { "pos": ".", "segmentation": "喔" }, "好啦好啦, 無代誌矣. ": { "pos": ",代誌.", "segmentation": "好/啦/好/啦/無/代誌/矣" }, "來睏來睏. ": { "pos": "睏來.", "segmentation": "來/睏來/睏" }, "哇, 好佳哉好佳哉. ": { "pos": ",好佳哉好佳哉.", "segmentation": "哇/好佳哉/好佳哉" }, "你擱有面皮共我轉來喔. ": { "pos": "面皮轉來.", "segmentation": "你/擱/有/面皮/共/我/轉來/喔" }, "兩擺. ": { "pos": ".", "segmentation": "兩/擺" }, "你真正是敗壞啦. ": { "pos": "真正.", "segmentation": "你/真正/是/敗/壞/啦" }, "想未到你…": { "pos": "想未…", "segmentation": "想未/到/你" }, "妳嘛毋捌提錢予我. ": { "pos": "毋捌.", "segmentation": "妳/嘛/毋捌/提/錢/予/我" }, "干焦予我吃予我蹛, 著無. ": { "pos": "干焦,.", "segmentation": "干焦/予/我/吃/予/我/蹛/著/無" }, "出去作一寡小生意的爾. ": { "pos": "出去一寡小生.", "segmentation": "出去/作/一寡/小生/意/的/爾" }, "猶無某無猴, ": { "pos": "無某無猴,", "segmentation": "猶/無某無猴" }, "一時生氣乎, 我毋才…毋才…": { "pos": "生氣,毋才毋才…", "segmentation": "一/時/生氣/乎/我/毋才/毋才" }, "你是我的舅仔. ": { "pos": "舅仔.", "segmentation": "你/是/我/的/舅仔" }, "假使講你猶無棄嫌, 你著留踮遮嘛. ": { "pos": "假使棄嫌,遮嘛.", "segmentation": "假使/講/你/猶/無/棄嫌/你/著/留/踮/遮嘛" }, "以後店裡的生意就算你一份. ": { "pos": "以後生意.", "segmentation": "以後/店/裡/的/生意/就/算/你/一/份" }, "吃麵? 好啊好啊. ": { "pos": "吃麵?.", "segmentation": "吃麵/好/啊/好/啊" }, "人客, 內底坐內底坐. ": { "pos": "人客,內底內底.", "segmentation": "人客/內底/坐/內底/坐" }, "喂, 阿春, an nai一下啦. ": { "pos": ",阿春, annai一下.", "segmentation": "喂/阿春/ an/nai/一下/啦" }, "內底坐, 內底坐. ": { "pos": "內底,內底.", "segmentation": "內底/坐/內底/坐" }, "欸, 麗紅!": { "pos": ",!", "segmentation": "欸/麗/紅" }, "無愛, 我無愛啦. ": { "pos": "無愛,無愛.", "segmentation": "無愛/我/無愛/啦" }, "莫按呢啦. ": { "pos": "按呢.", "segmentation": "莫/按呢/啦" }, "莫啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "莫/啦" }, "擱來. ": { "pos": "擱來.", "segmentation": "擱來" }, "莫拍啊. ": { "pos": ".", "segmentation": "莫/拍/啊" }, "好膽莫走!": { "pos": "好膽!", "segmentation": "好膽/莫/走" }, "阿嬤, 妳一定愛救我啦. ": { "pos": "阿嬤,一定.", "segmentation": "阿嬤/妳/一定/愛/救/我/啦" }, "是啥物代誌, 哪愛阿嬤救你?": { "pos": "啥物代誌,阿嬤?", "segmentation": "是/啥物/代誌/哪/愛/阿嬤/救/你" }, "若無, 妳予我錢啦. ": { "pos": ",.", "segmentation": "若/無/妳/予/我/錢/啦" }, "我?人啊. ": { "pos": "?.", "segmentation": "我/人/啊" }, "阿嬤!": { "pos": "阿嬤!", "segmentation": "阿嬤" }, "<你要勇敢面對去解決問題呀.>(國語)": { "pos": "<勇敢對去解決問題.>(國語)", "segmentation": "你/要/勇敢/面/對去/解決/問題/呀/國語" }, "你屘姑講的著啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "你/屘/姑/講/的/著/啦" }, "莫啦莫啦, ": { "pos": ",", "segmentation": "莫/啦/莫/啦" }, "阿嬤, 阮阿爸會共我拍死啦. ": { "pos": "阿嬤,阿爸.", "segmentation": "阿嬤/阮/阿爸/會/共/我/拍/死/啦" }, "我無愛啦我無愛啦. ": { "pos": "無愛無愛.", "segmentation": "我/無愛/啦/我/無愛/啦" }, "你相信阿嬤. ": { "pos": "相信阿嬤.", "segmentation": "你/相信/阿嬤" }, "<我是林富啦.>(國語)": { "pos": "<.>(國語)", "segmentation": "我/是/林/富/啦/國語" }, "<主任啊, 我逮到機會了.>(國語)": { "pos": "<主任,逮到機會.>(國語)", "segmentation": "主任/啊/我/逮到/機會/了/國語" }, "看in欲囂俳到啥物時陣. ": { "pos": "in囂俳啥物時陣.", "segmentation": "看/in/欲/囂俳/到/啥物/時陣" }, "聽講in大房的孫仔耕山攑刀刣人,": { "pos": "聽講in大房孫仔攑刀刣人,", "segmentation": "聽講/in/大房/的/孫仔/耕/山/攑刀/刣人" }, "<主任.>": { "pos": "<主任.>", "segmentation": "主任" }, "<去去去, 我自己還一堆的煩惱呢.>(國語)": { "pos": "<,自己煩惱.>(國語)", "segmentation": "去/去/去/我/自己/還/一/堆/的/煩惱/呢/國語" }, "<主任啊, 你也會有麻煩喔?>(國語)": { "pos": "<主任,麻煩?>(國語)", "segmentation": "主任/啊/你/也/會/有/麻煩/喔/國語" }, "<好啊, 上來啊.>(國語)": { "pos": "<,上來.>(國語)", "segmentation": "好/啊/上來/啊/國語" }, "你去睏啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "你/去/睏/啦" }, "<所以, 我們做事要小心點, 別讓人掠到把柄了.>(國語)": { "pos": "<所以,我們做事小心,別讓掠到把柄.>(國語)", "segmentation": "所以/我們/做事/要/小心/點/別讓/人/掠到/把柄/了/國語" }, "你欲買啥?": { "pos": "?", "segmentation": "你/欲/買/啥" }, "喔好好好. ": { "pos": "好好好.", "segmentation": "喔/好好好" }, "耕菱咧?": { "pos": "耕菱?", "segmentation": "耕菱/咧" }, "伊已經先去學校矣啦. ": { "pos": "已經學校.", "segmentation": "伊/已經/先/去/學校/矣/啦" }, "我就咧煩惱耕山的代誌, 佇遮等規眠啊. ": { "pos": "煩惱代誌,等規.", "segmentation": "我/就/咧/煩惱/耕/山/的/代誌/佇/遮/等規/眠/啊" }, "賰的阮來處理著好矣. ": { "pos": "賰的處理.", "segmentation": "賰的/阮/來/處理/著/好/矣" }, "多謝多謝. ": { "pos": "多謝多謝.", "segmentation": "多謝/多謝" }, "無恁先去睏.": { "pos": ".", "segmentation": "無/恁/先/去/睏" }, "啊有菜無?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/有/菜/無" }, "我來燙糜啦. ": { "pos": "燙糜.", "segmentation": "我/來/燙糜/啦" }, "稍等仔著好啊. ": { "pos": "等仔著好.", "segmentation": "稍/等仔/著好/啊" }, "提咧. ": { "pos": ".", "segmentation": "提/咧" }, "行. ": { "pos": ".", "segmentation": "行" }, "阿母, 阿母. ": { "pos": "阿母,阿母.", "segmentation": "阿母/阿母" }, "我一出來著無看矣人矣. ": { "pos": "出來.", "segmentation": "我/一/出來/著/無/看/矣/人/矣" }, "爻食的人一定會大箍. ": { "pos": "一定大箍.", "segmentation": "爻/食/的/人/一定/會/大箍" }, "這就是因果. ": { "pos": "就是因果.", "segmentation": "這/就是/因果" }, "善有善報, 惡有惡報. ": { "pos": ",惡報.", "segmentation": "善/有/善/報/惡/有/惡報" }, "一點啊嘛無毋著. ": { "pos": "一點無毋著.", "segmentation": "一點/啊/嘛/無毋著" }, "唉唷, 我佇心內共偷罵, 伊哪會隨著講出來. ": { "pos": ",心內,哪會出來.", "segmentation": "唉/唷/我/佇/心內/共/偷/罵/伊/哪會/隨/著/講/出來" }, "好佳哉有恁阿嬤常常佇佮我苦勸. ": { "pos": "好佳哉阿嬤常常苦勸.", "segmentation": "好佳哉/有/恁/阿嬤/常常/佇/佮/我/苦勸" }, "替我解決一寡困難. ": { "pos": "解決一寡困難.", "segmentation": "替/我/解決/一寡/困難" }, "彼是一寡人生做人的道理. ": { "pos": "一寡人生道理.", "segmentation": "彼/是/一寡/人生/做/人/的/道理" }, "意思就是講, 做人目珠內愛有天佮地. ": { "pos": "意思就是,.", "segmentation": "意思/就是/講/做/人/目/珠/內/愛/有/天/佮/地" }, "毋通為非散做.": { "pos": "毋通為非.", "segmentation": "毋通/為非/散/做" }, "厝內的人若是有情呢, 著會燒一寡銀紙予伊. ": { "pos": "厝內若是有情,一寡銀紙.", "segmentation": "厝內/的/人/若是/有情/呢/著/會/燒/一寡/銀紙/予/伊" }, "阿爸, 你是佮我講遮仔欲創啥?": { "pos": "阿爸,?", "segmentation": "阿爸/你/是/佮/我/講/遮/仔/欲/創/啥" }, "阿爸, 啊咱來遮創啥?": { "pos": "阿爸,?", "segmentation": "阿爸/啊/咱/來/遮/創/啥" }, "tshua你來恁阿公的墓仔行行看看的啦. ": { "pos": "tshua阿公墓仔行行看看.", "segmentation": "tshua/你/來/恁/阿公/的/墓仔/行行/看看/的/啦" }, "恁阿公的墓仔的草已經遐爾仔高矣, 嘛愛來整理甲清幽一下. ": { "pos": "阿公墓仔已經遐爾仔,整理清幽一下.", "segmentation": "恁/阿公/的/墓仔/的/草/已經/遐爾仔/高/矣/嘛/愛/來/整理/甲/清幽一下" }, "袂啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "袂/啦" }, "有閒擱再來啦. ": { "pos": "有閒.", "segmentation": "有閒/擱/再/來/啦" }, "這父仔囝是走去兜位啦. ": { "pos": "父仔去兜.", "segmentation": "這/父仔/囝/是/走/去兜/位/啦" }, "欸, 阿爸, 你腹肚會枵無?": { "pos": ",阿爸,腹肚?", "segmentation": "欸/阿爸/你/腹肚/會/枵/無" }, "猶毋擱較早阿爸是在世啊, 今仔阿爸已經…": { "pos": "較早阿爸在世,今仔阿爸已經…", "segmentation": "猶/毋/擱/較早/阿爸/是/在世/啊/今仔/阿爸/已經" }, "伊對in老爸的感情上深. ": { "pos": "in老爸感情.", "segmentation": "伊/對/in/老爸/的/感情/上/深" }, "阿爸, 你跪遮久是欲創啥啦?": { "pos": "阿爸,遮久?", "segmentation": "阿爸/你/跪/遮久/是/欲/創/啥/啦" }, "毋才會這馬做人的翁婿, 做人的老爸, 攏遮爾失敗. ": { "pos": "毋才會這馬翁婿,老爸,遮爾失敗.", "segmentation": "毋才會/這馬/做/人/的/翁婿/做/人/的/老爸/攏/遮爾/失敗" }, "做翁無款, 貪花好色. ": { "pos": "做翁,.", "segmentation": "做翁/無/款/貪/花/好/色" }, "害伊誤著一生, 敢毋是我的罪過咧?": { "pos": "誤著一生,敢毋是罪過?", "segmentation": "害/伊/誤著/一生/敢毋是/我/的/罪過/咧" }, "一點嘛無毋著. ": { "pos": "一點無毋著.", "segmentation": "一點/嘛/無毋著" }, "實在是不敢當啦. ": { "pos": "實在不敢當.", "segmentation": "實在/是/不敢當/啦" }, "佮恁阿公比起來, 我做伊的囝實在是足見笑的. ": { "pos": "阿公比起來,實在見笑.", "segmentation": "佮/恁/阿公/比起來/我/做/伊/的/囝/實在/是/足/見笑/的" }, "這嘛是我造成的. ": { "pos": "嘛是造成.", "segmentation": "這/嘛是/我/造成/的" }, "我下擺一定作好囝的啦. ": { "pos": "下擺一定作好.", "segmentation": "我/下擺/一定/作好/的/啦" }, "我一定作好囝…": { "pos": "一定作好…", "segmentation": "我/一定/作好" }, "阿嬤阿母!": { "pos": "阿嬤阿母!", "segmentation": "阿嬤/阿母" }, "好啊好啊好啊, 啥物貨攏毋免講矣. ": { "pos": ",啥物毋免.", "segmentation": "好/啊/好/啊/好/啊/啥物/貨/攏/毋免/講/矣" }, "來, 轉去, 乎, ": { "pos": ",轉去,,", "segmentation": "來/轉去/乎" }, "是啊, 阮母仔的性命嘛是你救的. ": { "pos": ",阮母仔性命嘛是.", "segmentation": "是/啊/阮母仔/的/性命/嘛是/你/救/的" }, "予鄉親乎逐家遮爾仔呵咾, 恁老爸做人嘛真得啦. ": { "pos": "鄉親逐家遮爾仔呵咾,老爸真得.", "segmentation": "予/鄉親/乎/逐家/遮爾仔/呵咾/恁/老爸/做/人/嘛/真得/啦" }, "是啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "是/啦" }, "阿嬤, 飲茶啦. ": { "pos": "阿嬤,飲茶.", "segmentation": "阿嬤/飲茶/啦" }, "看著恁逐家按呢乎, 我實在足歡喜的, 就是飲水嘛芳. ": { "pos": "看著逐家按呢,實在足歡喜,就是飲水.", "segmentation": "看著/恁/逐家/按呢/乎/我/實在/足歡喜/的/就是/飲水/嘛/芳" }, "耕山啊. ": { "pos": ".", "segmentation": "耕/山/啊" }, "阿嬤的意思是講, 叫你去添店口奉茶桶的茶啦. ": { "pos": "阿嬤意思是講,添店奉茶.", "segmentation": "阿嬤/的/意思/是講/叫/你/去/添店/口/奉茶/桶/的/茶/啦" }, "我佮你來去, 行!": { "pos": "來去,!", "segmentation": "我/佮/你/來去/行" }, "這攏是恁足有用心佇共牽教. ": { "pos": "攏是足有用心共牽.", "segmentation": "這/攏是/恁/足有/用心/佇/共牽/教" }, "喔, 夠衰的啦. ": { "pos": ",夠衰.", "segmentation": "喔/夠衰/的/啦" }, "阿兄!": { "pos": "阿兄!", "segmentation": "阿兄" }, "來來來, 我共你斟.": { "pos": ",.", "segmentation": "來/來/來/我/共/你/斟" }, "多謝啦, 阿兄. ": { "pos": "多謝,阿兄.", "segmentation": "多謝/啦/阿兄" }, "啊是啥物代誌han?": { "pos": "啥物代誌han?", "segmentation": "啊/是/啥物/代誌/han" }, "我足後悔乎, 以前書攏無認真讀. ": { "pos": "足後悔乎,以前認真.", "segmentation": "我/足後/悔乎/以前/書/攏/無/認真/讀" }, "無啊, 你就用同等學歷去考啊. ": { "pos": ",同等學歷.", "segmentation": "無/啊/你/就/用/同等/學歷/去/考/啊" }, "敢有影?": { "pos": "敢有?", "segmentation": "敢有/影" }, "會使啦!": { "pos": "會使!", "segmentation": "會使/啦" }, "恁兩?窸窸窣窣是佇講啥?": { "pos": "?窸窸窣窣?", "segmentation": "恁/兩/窸窸窣窣/是/佇/講/啥" }, "無啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "無/啦" }, "阮乎等飲妳的喜酒等足久矣呢. ": { "pos": "等飲喜酒足久.", "segmentation": "阮/乎/等飲/妳/的/喜酒/等/足久/矣/呢" }, "<怎麼了?>(國語)": { "pos": "<怎麼?>(國語)", "segmentation": "怎麼/了/國語" }, "<你還真重耶.>(國語)": { "pos": "<真重.>(國語)", "segmentation": "你/還/真重/耶/國語" }, "<妳好重喔妳.>(國語)": { "pos": "<.>(國語)", "segmentation": "妳/好/重/喔/妳/國語" }, "<走快一點.>(國語)": { "pos": "<走快一點.>(國語)", "segmentation": "走快/一點/國語" }, "<好好…走快一點…>(國語)": { "pos": "<好好走快一點…>(國語)", "segmentation": "好好/走快/一點/國語" }, "孫小姐, 妳看. ": { "pos": "孫小姐,.", "segmentation": "孫小姐/妳/看" }, "喔, 掠著矣乎. ": { "pos": ",掠著.", "segmentation": "喔/掠著/矣/乎" }, "恁來拄啊好, 我欲坐你的車. ": { "pos": ",.", "segmentation": "恁/來/拄/啊/好/我/欲/坐/你/的/車" }, "袂袂, 來, 來旺行!": { "pos": ",,!", "segmentation": "袂/袂/來/來/旺/行" }, "等下乎, 我隨好. ": { "pos": "等下,.", "segmentation": "等下/乎/我/隨/好" }, "<怎麼了?>(原住民語)": { "pos": "<怎麼?>(原住)", "segmentation": "怎麼/了/原住/民/語" }, "行行行!": { "pos": "行行!", "segmentation": "行行/行" }, "恁欲創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "恁/欲/創/啥" }, "這馬人已經予遐的番王掠去派出所矣呢, ": { "pos": "這馬已經遐的掠去派出所,", "segmentation": "這馬/人/已經/予/遐的/番/王/掠去/派出所/矣/呢" }, "<拜託啦, 這個誘拐良家婦女>(國語) 是重罪呢. ": { "pos": "<拜託,這個拐良婦女>(國語)重罪.", "segmentation": "拜託/啦/這個/誘/拐良/家/婦女/國語/是/重罪/呢" }, "<還要我去保人, 你把我當什麼?>(國語)": { "pos": "<還要去保,什麼?>(國語)", "segmentation": "還要/我/去保/人/你/把/我/當/什麼/國語" }, "莫按呢啦, 主任, ": { "pos": "按呢,主任,", "segmentation": "莫/按呢/啦/主任" }, "猶無按呢啦, ": { "pos": "按呢,", "segmentation": "猶/無/按呢/啦" }, "<什麼? 讓我開窯子啊?>(國語)": { "pos": "<什麼?開窯?>(國語)", "segmentation": "什麼/讓/我/開窯/子/啊/國語" }, "欸欸, 莫啦莫啦, ": { "pos": ",,", "segmentation": "欸/欸/莫/啦/莫/啦" }, "<你拉的屎還要我幫你擦屁股.>(國語)": { "pos": "<還要擦屁.>(國語)", "segmentation": "你/拉/的/屎/還要/我/幫/你/擦屁/股/國語" }, "<我…我是說你一定要救我啦.>(國語)": { "pos": "<一定.>(國語)", "segmentation": "我/我/是/說/你/一定/要/救/我/啦/國語" }, "<夜路走多了碰上鬼了吧.>(國語)": { "pos": "<了碰上鬼.>(國語)", "segmentation": "夜/路/走/多/了碰/上鬼/了/吧/國語" }, "<好, 我再幫你一回.>(國語)": { "pos": "<,.>(國語)", "segmentation": "好/我/再/幫/你/一/回/國語" }, "有影喔. ": { "pos": "有影.", "segmentation": "有影/喔" }, "<還有什麼不過啦.>(國語)": { "pos": "<什麼.>(國語)", "segmentation": "還/有/什麼/不/過/啦/國語" }, "<懂懂懂…>(國語)": { "pos": "<懂懂…>(國語)", "segmentation": "懂懂/懂/國語" }, "<少跟我裝糊塗.>(國語)": { "pos": "<裝糊.>(國語)", "segmentation": "少/跟/我/裝糊/塗/國語" }, "<那最少也得…一萬!>(國語)": { "pos": "<最少一萬!>(國語)", "segmentation": "那/最少/也/得/一萬/國語" }, "啥! <一萬!>(國語)": { "pos": "!<一萬!>(國語)", "segmentation": "啥/一萬/國語" }, "阿公, 里長就蹛佇遮啦. ": { "pos": "阿公,.", "segmentation": "阿公/里/長/就/蹛/佇/遮/啦" }, "阿公, 就是這條巷仔內. ": { "pos": "阿公,就是這條巷仔.", "segmentation": "阿公/就是/這條/巷仔/內" }, "好! 這聲伊慘矣. ": { "pos": "!這聲.", "segmentation": "好/這聲/伊/慘/矣" }, "<趕快去派出所給我處理一下.>(國語)": { "pos": "<派出所處理一下.>(國語)", "segmentation": "趕/快/去/派出所/給/我/處理一下/國語" }, "乎, 拜託拜託拜託. ": { "pos": ",拜託拜託拜託.", "segmentation": "乎/拜託拜託/拜託" }, "舅公啊, 阮欲關店矣啦. ": { "pos": "舅公,關店.", "segmentation": "舅公/啊/阮/欲/關店/矣/啦" }, "恁先轉去啦, 莫管我啦. ": { "pos": "轉去,.", "segmentation": "恁/先/轉去/啦/莫/管/我/啦" }, "舅公啊, 拐人的歹人乎, 警察已經掠起來矣, ": { "pos": "舅公,歹人,警察已經掠起來,", "segmentation": "舅公/啊/拐/人/的/歹人/乎/警察/已經/掠起來/矣" }, "啊你哪著愛坐…": { "pos": "哪著…", "segmentation": "啊/你/哪著/愛/坐" }, "我就是欲佇警察掠著伊進前先共掠起來. ": { "pos": "就是警察掠著進前共掠起來.", "segmentation": "我/就是/欲/佇/警察/掠著/伊/進前/先/共掠/起來" }, "百浪, 若按呢乎, 你先佮阮轉去. ": { "pos": ",按呢,轉去.", "segmentation": "百/浪/若/按呢/乎/你/先/佮/阮/轉去" }, "阿公無欲轉去, 我嘛無愛轉去. ": { "pos": "阿公轉去,無愛轉去.", "segmentation": "阿公/無/欲/轉去/我/嘛/無愛/轉去" }, "就著毋, 轉去啦. ": { "pos": ",轉去.", "segmentation": "就/著/毋/轉去/啦" }, "阿公欺負人. ": { "pos": "阿公欺負.", "segmentation": "阿公/欺負/人" }, "好啦, 恁先轉去啦. ": { "pos": ",轉去.", "segmentation": "好/啦/恁/先/轉去/啦" }, "好啦, 無咱先來轉去. ": { "pos": ",轉去.", "segmentation": "好/啦/無/咱/先/來/轉去" }, "阿公. ": { "pos": "阿公.", "segmentation": "阿公" }, "緊坐車啦. ": { "pos": "坐車.", "segmentation": "緊/坐車/啦" }, "可惡! ": { "pos": "可惡!", "segmentation": "可惡" }, "舅公, 你是佇笑啥?": { "pos": "舅公,?", "segmentation": "舅公/你/是/佇/笑/啥" }, "這死老番王, 佇遐害恁爸袂當轉去. ": { "pos": ",恁爸袂當轉去.", "segmentation": "這/死/老/番/王/佇/遐/害/恁爸/袂當/轉去" }, "舅公佇遐啦. ": { "pos": "舅公.", "segmentation": "舅公/佇/遐/啦" }, "舅公, 舅公. ": { "pos": "舅公,舅公.", "segmentation": "舅公/舅公" }, "恁來矣喔. ": { "pos": ".", "segmentation": "恁/來/矣/喔" }, "啊林富咧?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/林/富/咧" }, "啥物啊. ": { "pos": "啥物.", "segmentation": "啥物/啊" }, "遮林富實在是有夠奸詐的. ": { "pos": "實在有夠.", "segmentation": "遮/林/富/實在/是/有夠/奸/詐/的" }, "伊一定有請人共這件代誌共掩予起來. ": { "pos": "一定有請這件代誌共掩予起來.", "segmentation": "伊/一定/有請/人/共/這件/代誌/共掩/予起來" }, "哼, 這聲乎, 我一定共掠起來. ": { "pos": ",這聲,一定共掠起來.", "segmentation": "哼/這聲/乎/我/一定/共掠/起來" }, "舅公講得著啦. ": { "pos": "舅公.", "segmentation": "舅公/講/得/著/啦" }, "咱緊綴來看覓. ": { "pos": "綴來看覓.", "segmentation": "咱/緊/綴來看覓" }, "真正是有錢使鬼會挨磨. ": { "pos": "真正使挨磨.", "segmentation": "真正/是/有/錢/使/鬼/會/挨磨" }, "一萬箍呢, hoo, 痛抽抽. ": { "pos": "一萬, hoo,抽抽.", "segmentation": "一萬/箍/呢/ hoo/痛/抽抽" }, "擋咧!": { "pos": "擋咧!", "segmentation": "擋咧" }, "你想欲創啥?": { "pos": "想欲?", "segmentation": "你/想欲/創/啥" }, "鬃著矣乎. ": { "pos": ".", "segmentation": "鬃/著/矣/乎" }, "放手, 你放手啦. ": { "pos": "放手,放手.", "segmentation": "放手/你/放手/啦" }, "番仔?人矣!... 番仔?人矣!... ": { "pos": "番仔?!...番仔?!...", "segmentation": "番仔/人/矣/番仔/人/矣" }, "你恬去. ": { "pos": ".", "segmentation": "你/恬/去" }, "舅公, 你莫按呢啦. ": { "pos": "舅公,按呢.", "segmentation": "舅公/你/莫/按呢/啦" }, "你閃開啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "你/閃/開/啦" }, "我送妳去診所. ": { "pos": "診所.", "segmentation": "我/送/妳/去/診所" }, "緊仔, 行!": { "pos": "緊仔,!", "segmentation": "緊仔/行" }, "佳哉是破皮爾爾. ": { "pos": "佳哉爾爾.", "segmentation": "佳哉/是/破/皮/爾爾" }, "無要緊啦, 敢若破皮爾爾. ": { "pos": "無要緊,敢若爾爾.", "segmentation": "無要緊/啦/敢若/破/皮/爾爾" }, "唉唷, 佳哉. ": { "pos": ",佳哉.", "segmentation": "唉/唷/佳哉" }, "啊擱會痛未?": { "pos": "擱會痛未?", "segmentation": "啊/擱會/痛未" }, "唉唷, 食到頭毛喙鬚白矣, 你也佇遮呢衝碰. ": { "pos": ",食到頭毛喙鬚,衝碰.", "segmentation": "唉/唷/食到/頭毛/喙鬚/白/矣/你/也/佇/遮/呢/衝碰" }, "佳哉耕竹乎, 無啥要緊啦. ": { "pos": "佳哉,要緊.", "segmentation": "佳哉/耕/竹/乎/無/啥/要緊/啦" }, "緊共圍起來. ": { "pos": "共圍起來.", "segmentation": "緊/共圍/起來" }, "阿舅, 阿舅. ": { "pos": "阿舅,阿舅.", "segmentation": "阿舅/阿舅" }, "哪愛得你?刀去共??": { "pos": "???", "segmentation": "哪/愛/得/你/刀/去/共" }, "你若共?死乎, 你家己嘛有罪呢. ": { "pos": "?,家己.", "segmentation": "你/若/共/死/乎/你/家己/嘛/有/罪/呢" }, "橫直我食遮老矣, 活了有夠本啊, ": { "pos": "遮老,活了有夠,", "segmentation": "橫/直/我/食/遮老/矣/活了/有夠/本/啊" }, "你哪會通按呢做. ": { "pos": "哪會按呢.", "segmentation": "你/哪會/通/按呢/做" }, "天公有目珠佇看. ": { "pos": "天公.", "segmentation": "天公/有/目/珠/佇/看" }, "阿姐啊, 妳就是做人遮呢啊好啦, ": { "pos": "阿姐,就是,", "segmentation": "阿姐/啊/妳/就是/做/人/遮/呢/啊/好/啦" }, "阿舅, 你較冷靜的啦. ": { "pos": "阿舅,較冷靜.", "segmentation": "阿舅/你/較冷靜/的/啦" }, "代誌愛分輕重, 好佮歹, ": { "pos": "代誌愛分輕重,,", "segmentation": "代誌/愛分/輕重/好/佮/歹" }, "今仔無定警察已經四界佇揣你矣. ": { "pos": "今仔警察已經四界.", "segmentation": "今仔/無/定/警察/已經/四界/佇/揣/你/矣" }, "我才毋驚咧, ": { "pos": ",", "segmentation": "我/才/毋/驚/咧" }, "你嘛?替兩的孫仔想看覓的, ": { "pos": "?孫仔想看覓,", "segmentation": "你/嘛/替/兩/的/孫仔/想看覓/的" }, "你哪出代誌是欲叫in按怎咧. ": { "pos": "出代誌in按怎.", "segmentation": "你/哪/出代誌/是/欲/叫/in/按怎/咧" }, "舅公舅公. ": { "pos": "舅公舅公.", "segmentation": "舅公/舅公" }, "阿舅!": { "pos": "阿舅!", "segmentation": "阿舅" }, "這馬當佇風火頭, 共伊講啥嘛無效, ": { "pos": "這馬風火頭,,", "segmentation": "這馬/當/佇/風火頭/共/伊/講/啥/嘛/無/效" }, "阿公, 行較緊的啦, ": { "pos": "阿公,較緊,", "segmentation": "阿公/行/較緊/的/啦" }, "其實乎我早就無想欲讀冊矣. ": { "pos": "其實想欲讀冊.", "segmentation": "其實/乎/我/早/就/無/想欲/讀冊/矣" }, "轉去山頂我上歡喜啊. ": { "pos": "轉去山頂歡喜.", "segmentation": "轉去/山頂/我/上/歡喜/啊" }, "看誰走較緊. ": { "pos": "較緊.", "segmentation": "看/誰/走/較緊" }, "欲轉去山頂囉!": { "pos": "轉去山頂!", "segmentation": "欲/轉去/山頂/囉" }, "伊若按呢做乎, 是會逞性歹人繼續做歹啦. ": { "pos": "按呢,逞性歹人繼續做歹.", "segmentation": "伊/若/按呢/做/乎/是/會/逞性/歹人/繼續/做歹/啦" }, "我感覺姑婆真勇敢呢. ": { "pos": "感覺姑婆勇敢.", "segmentation": "我/感覺/姑婆/真/勇敢/呢" }, "喔? 妳是按怎講姑婆真勇敢?": { "pos": "?按怎姑婆勇敢?", "segmentation": "喔/妳/是/按怎/講/姑婆/真/勇敢" }, "好, 行!": { "pos": ",!", "segmentation": "好/行" }, "無的確會死喔. ": { "pos": "無的確.", "segmentation": "無的確/會/死/喔" }, "伊嘛捌救過外省兵仔. ": { "pos": "救過兵仔.", "segmentation": "伊/嘛/捌/救過/外/省/兵仔" }, "伊無是無膽, 是真有肚量. ": { "pos": "無膽,.", "segmentation": "伊/無/是/無膽/是/真/有/肚/量" }, "袂用得擱轉去啊. ": { "pos": "袂用得擱轉.", "segmentation": "袂用得/擱轉/去/啊" }, "才無咧. ": { "pos": ".", "segmentation": "才/無/咧" }, "我佇學校, 老師, 同學攏真照顧我, ": { "pos": "學校,老師,同學照顧,", "segmentation": "我/佇/學校/老師/同學/攏/真/照顧/我" }, "我擱袂烏白亂走啊. ": { "pos": "烏白.", "segmentation": "我/擱/袂/烏白/亂/走/啊" }, "考大學喔!": { "pos": "大學!", "segmentation": "考/大學/喔" }, "妳擱欲考大學喔?": { "pos": "大學?", "segmentation": "妳/擱/欲/考/大學/喔" }, "是欲讀啥物?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "是/欲/讀/啥物" }, "讀音樂啊. ": { "pos": "讀音.", "segmentation": "讀音/樂/啊" }, "阿公啊, 你那行遐慢啊?": { "pos": "阿公,遐慢?", "segmentation": "阿公/啊/你/那/行/遐慢/啊" }, "我, 我欲轉去山頂啊. ": { "pos": ",轉去山頂.", "segmentation": "我/我/欲/轉去/山頂/啊" }, "屘姑毋是共咱講過, 知識就是力量. ": { "pos": "毋是講過,就是力量.", "segmentation": "屘/姑/毋是/共/咱/講過/知/識/就是/力量" }, "轉去山頂嘛仝款啊, 以後我就是大頭目, 誰敢欺負我. ": { "pos": "轉去山頂仝款,以後就是頭目,欺負.", "segmentation": "轉去/山頂/嘛/仝款/啊/以後/我/就是/大/頭目/誰/敢/欺負/我" }, "妳家己轉去姑婆遐, 我佮阿公轉去山頂!": { "pos": "家己轉去姑婆,阿公轉去山頂!", "segmentation": "妳/家己/轉去/姑婆/遐/我/佮/阿公/轉去/山頂" }, "依奈講了無毋著, 你應該好好啊讀書啦. ": { "pos": "依奈無毋著,應該好好讀書.", "segmentation": "依奈/講/了/無毋著/你/應該/好好/啊/讀書/啦" }, "我唱歌予恁聽. ": { "pos": "唱歌.", "segmentation": "我/唱歌/予/恁/聽" }, "歹人? 誰是歹人?": { "pos": "歹人?歹人?", "segmentation": "歹人/誰/是/歹人" }, "啊你拍伊欲創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/你/拍/伊/欲/創/啥" }, "我阿公這tao落來就是欲揣伊算數. ": { "pos": "阿公tao落來就是算數.", "segmentation": "我/阿公/這/tao/落來/就是/欲/揣/伊/算數" }, "猶毋擱姑婆共阻擋. ": { "pos": "姑婆共阻.", "segmentation": "猶/毋/擱/姑婆/共阻/擋" }, "我阿公足生氣的啦. ": { "pos": "阿公足生氣.", "segmentation": "我/阿公/足生氣/的/啦" }, "行啦行啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "行/啦/行/啦" }, "頭家啊, 行矣. ": { "pos": "頭家,.", "segmentation": "頭家/啊/行/矣" }, "行好呢. ": { "pos": "行好.", "segmentation": "行好/呢" }, "嘿, 麵一碗. ": { "pos": ",一碗.", "segmentation": "嘿/麵/一碗" }, "緊咧緊咧, 拍予半小死. ": { "pos": ",半小死.", "segmentation": "緊/咧/緊/咧/拍/予/半小死" }, "欸, 我是恁阿公, 當然嘛知影恁佇遮. ": { "pos": ",阿公,當然知影.", "segmentation": "欸/我/是/恁/阿公/當然/嘛/知影/恁/佇/遮" }, "你看, 摔一下昏去了. ": { "pos": ",摔一下昏去.", "segmentation": "你/看/摔一下/昏去/了" }, "袂用得啦, 今仔我想足久的啦, ": { "pos": "袂用得,今仔足久,", "segmentation": "袂用得/啦/今仔/我/想/足久/的/啦" }, "今仔日按呢共伊教示乎, 我就出一口氣矣啦. ": { "pos": "今仔日按呢教示,口氣.", "segmentation": "今仔日/按呢/共/伊/教示/乎/我/就/出/一/口氣/矣/啦" }, "先生娘啊, 先生娘. ": { "pos": "先生娘,先生娘.", "segmentation": "先生娘/啊/先生娘" }, "里長伯, 你哪遮罕行. ": { "pos": ",遮罕.", "segmentation": "里/長/伯/你/哪/遮罕/行" }, "免佇遐假好se啦!": { "pos": "假好se!", "segmentation": "免/佇/遐/假好/se/啦" }, "叫伊出來!": { "pos": "出來!", "segmentation": "叫/伊/出來" }, "啥物叫做客氣啊. ": { "pos": "啥物做客.", "segmentation": "啥物/叫/做客/氣/啊" }, "欸, 你講話有夠譀呢, 啥物人欲?番刀共你?啊. ": { "pos": ",講話有夠,啥物??.", "segmentation": "欸/你/講話/有夠/譀/呢/啥物/人/欲/番/刀/共/你/啊" }, "也擱有誰?": { "pos": "?", "segmentation": "也/擱/有/誰" }, "里長伯啊, 你按呢講就毋著矣, ": { "pos": ",按呢毋著,", "segmentation": "里/長/伯/啊/你/按呢/講/就/毋著/矣" }, "阮小弟昨下晝佮我冤家, 氣怫怫轉去山頂矣. ": { "pos": "小弟下晝冤家,氣怫怫轉去山頂.", "segmentation": "阮/小弟/昨/下晝/佮/我/冤家/氣怫怫/轉去/山頂/矣" }, "恭喜喔, 恭喜喔. ": { "pos": "恭喜,恭喜.", "segmentation": "恭喜/喔/恭喜/喔" }, "妳緊叫伊出來, 我已經去備案矣, 派出所警察等佇欲共伊作筆錄啊. ": { "pos": "緊叫出來,已經去備,派出所警察作筆.", "segmentation": "妳/緊叫/伊/出來/我/已經/去備/案/矣/派出所/警察/等/佇/欲/共/伊/作筆/錄/啊" }, "in小弟確實有影昨下晝轉去山頂矣啦. ": { "pos": "in小弟確實有影下晝轉去山頂.", "segmentation": "in/小弟/確實/有影/昨/下晝/轉去/山頂/矣/啦" }, "乎, 乞予咬得大空小稜, 血滴仔 tap tap ting喔. ": { "pos": ",予咬,滴仔 taptapting.", "segmentation": "乎/乞/予咬/得/大/空/小/稜/血/滴仔/ tap/tap/ting/喔" }, "欸, 擱毋走m?": { "pos": ",走m?", "segmentation": "欸/擱/毋/走m" }, "苦樂…苦樂…": { "pos": "苦樂苦樂…", "segmentation": "苦樂/苦樂" }, "欸欸, 呼狗咬人嘛是有代誌喔. ": { "pos": ",呼狗嘛是代誌.", "segmentation": "欸/欸/呼狗/咬/人/嘛是/有/代誌/喔" }, "走甲按呢, 你看, 惡人無膽啦. ": { "pos": "按呢,,惡人無膽.", "segmentation": "走/甲/按呢/你/看/惡人無膽/啦" }, "再添啊, 哪遮歡喜?": { "pos": ",歡喜?", "segmentation": "再/添/啊/哪/遮/歡喜" }, "阿土伯!": { "pos": "阿土!", "segmentation": "阿土/伯" }, "多謝阿舅. ": { "pos": "多謝阿舅.", "segmentation": "多謝/阿舅" }, "多謝阿妗. ": { "pos": "多謝阿妗.", "segmentation": "多謝/阿妗" }, "恭喜呢. ": { "pos": "恭喜.", "segmentation": "恭喜/呢" }, "真多謝喔. ": { "pos": "多謝.", "segmentation": "真/多謝/喔" }, "來, 再添啊, 這予你. ": { "pos": ",,.", "segmentation": "來/再/添/啊/這/予/你" }, "阿嬤, 這…": { "pos": "阿嬤,…", "segmentation": "阿嬤/這" }, "<你就收下嘛.>(國語)": { "pos": "<收下.>(國語)", "segmentation": "你/就/收下/嘛/國語" }, "來, 收起來. ": { "pos": ",收起來.", "segmentation": "來/收起來" }, "大舅, 大妗, 來, 咱來外口飲茶. ": { "pos": "大舅,大妗,,外口飲茶.", "segmentation": "大舅/大妗/來/咱/來/外口/飲茶" }, "姐仔, 妳嘛仝款啊. ": { "pos": ",仝款.", "segmentation": "姐/仔/妳/嘛/仝款/啊" }, "啥物特別獎勵?": { "pos": "啥物特別獎勵?", "segmentation": "啥物/特別/獎勵" }, "炮仔欲掛起來無?": { "pos": "炮仔掛起來?", "segmentation": "炮仔/欲/掛起來/無" }, "啊毋著考著才掛. ": { "pos": "毋著考著.", "segmentation": "啊/毋著/考著/才/掛" }, "da這嘛也毋知影欲掛?": { "pos": "da毋知影?", "segmentation": "da/這/嘛/也/毋知影/欲/掛" }, "妳問我, 我問誰?": { "pos": ",?", "segmentation": "妳/問/我/我/問/誰" }, "阿母! 阿爸佮耕山轉來啊. ": { "pos": "阿母!阿爸轉來.", "segmentation": "阿母/阿爸/佮/耕/山/轉來/啊" }, "哪無看著耕山佇笑?": { "pos": "看著?", "segmentation": "哪/無/看著/耕/山/佇/笑" }, "乖查某囝. ": { "pos": "查某囝.", "segmentation": "乖/查某囝" }, "歹勢啦, 予恁失望啊. ": { "pos": "歹勢,失望.", "segmentation": "歹勢/啦/予/恁/失望/啊" }, "阿嬤, 明仔載我著愛去台北讀冊啊, 著愛等到歇寒才有轉來啊. ": { "pos": "阿嬤,明仔載著愛去台讀冊,著愛等到歇寒轉來.", "segmentation": "阿嬤/明仔載/我/著愛/去台/北/讀冊/啊/著愛/等到/歇寒/才/有/轉來/啊" }, "阿嬤妳看, 清氣tangtang, 無沙無蝨呢. ": { "pos": "阿嬤,清氣tangtang,.", "segmentation": "阿嬤/妳/看/清氣/tangtang/無/沙/無/蝨/呢" }, "<耕土, 只要出發點是對的, 何必為自己擔心呢?>": { "pos": "<,只要出發,何必自己擔心?>", "segmentation": "耕/土/只要/出發/點/是/對/的/何必/為/自己/擔心/呢" }, "<這樣子會姑息養奸>": { "pos": "<會姑>", "segmentation": "這/樣/子/會姑/息/養/奸" }, "啊是按怎啦?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "啊/是/按怎/啦" }, "美美啊, 妳怎走遐做衫咧啦?": { "pos": ",做衫?", "segmentation": "美/美/啊/妳/怎/走/遐/做衫/咧/啦" }, "啊你毋是講 in1个手工真幼": { "pos": "毋是 in1手工", "segmentation": "啊/你/毋是/講/ in1/个/手工/真/幼" }, "你這嘛怎會怪我?": { "pos": "?", "segmentation": "你/這/嘛/怎/會/怪/我" }, "啊妳做衫有佇遐烏白講啥無?": { "pos": "做衫遐烏白?", "segmentation": "啊/妳/做衫/有/佇/遐烏白/講/啥/無" }, "有影是笑死人": { "pos": "有影死人", "segmentation": "有影/是/笑/死人" }, "妳是驚無人知影講呼我佮(kah4)妳湊陣是無?": { "pos": "知影(kah4)湊陣是無?", "segmentation": "妳/是/驚/無/人/知影/講/呼/我/佮/kah4/妳/湊陣/是無" }, "有啥物好驚?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "有/啥物/好/驚" }, "美美啊, 妳欲食个, 欲穿个啦": { "pos": ",食个,穿个", "segmentation": "美/美/啊/妳/欲/食个/欲/穿个/啦" }, "妳是按怎欲找我个麻煩?": { "pos": "按怎麻煩?", "segmentation": "妳/是/按怎/欲/找/我/个/麻煩" }, "我找你个麻煩?": { "pos": "麻煩?", "segmentation": "我/找/你/个/麻煩" }, "無名無份, 啥物攏無": { "pos": ",啥物", "segmentation": "無/名/無/份/啥物/攏/無" }, "我 bue 啦": { "pos": " bue ", "segmentation": "我/ bue /啦" }, "妳欲創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "妳/欲/創/啥" }, "誰知影後遍會變成啥物款?": { "pos": "知影變成啥物?", "segmentation": "誰/知影/後/遍/會/變成/啥物/款" }, "我怎會即歹命?": { "pos": "歹命?", "segmentation": "我/怎/會/即/歹命" }, "好啊, 妳莫(mai3)擱哭啊啦": { "pos": ",(mai3)擱哭", "segmentation": "好/啊/妳/莫/mai3/擱哭/啊/啦" }, "我才毋信咧": { "pos": "", "segmentation": "我/才/毋/信/咧" }, "我咒誓(ciu2 cua7)啦": { "pos": "咒誓(ciu2 cua7)", "segmentation": "我/咒誓/ciu2/ cua7/啦" }, "按呢毋就會用得(chit4)": { "pos": "按呢毋就會用得(chit4)", "segmentation": "按呢/毋就/會用得/chit4" }, "我一定娶妳呼入阮陳家个門": { "pos": "一定呼入家个", "segmentation": "我/一定/娶/妳/呼入/阮/陳/家个/門" }, "按呢毋就會用得": { "pos": "按呢毋就會用得", "segmentation": "按呢/毋就/會用得" }, "乖乖佇厝个呼": { "pos": "乖乖", "segmentation": "乖乖/佇/厝/个/呼" }, "走啊, 走啊": { "pos": ",", "segmentation": "走/啊/走/啊" }, "誰啊?": { "pos": "?", "segmentation": "誰/啊" }, "妳, 妳欲找誰?": { "pos": ",?", "segmentation": "妳/妳/欲/找/誰" }, "請妳離開阮大兄": { "pos": "離開大兄", "segmentation": "請/妳/離開/阮/大兄" }, "我是滿堂个小妹": { "pos": "滿小妹", "segmentation": "我/是/滿/堂/个/小妹" }, "我是一个查某人": { "pos": "一个查某人", "segmentation": "我/是/一个/查某人" }, "我會照顧妳": { "pos": "照顧", "segmentation": "我/會/照顧/妳" }, "我會安搭妳个生活": { "pos": "安搭生活", "segmentation": "我/會/安搭/妳/个/生活" }, "啊毋過我个感情是欲倚靠啥物人?": { "pos": "毋過感情倚靠啥物?", "segmentation": "啊/毋過/我/个/感情/是/欲/倚靠/啥物/人" }, "阮大兄是有家庭个人": { "pos": "大兄", "segmentation": "阮/大兄/是/有/家/庭/个/人" }, "那按呢阮大嫂是欲倚靠啥物人?": { "pos": "按呢阮大嫂倚靠啥物?", "segmentation": "那/按呢/阮大嫂/是/欲/倚靠/啥物/人" }, "真失禮, 我毋是妳个小姑仔": { "pos": "真失,毋是小姑仔", "segmentation": "真失/禮/我/毋是/妳/个/小姑仔" }, "我擱共妳講一遍": { "pos": "擱共一遍", "segmentation": "我/擱共/妳/講/一遍" }, "袂堪得受刺激": { "pos": "袂堪得受刺", "segmentation": "袂堪得/受刺/激" }, "我个事志妳怎知呢?": { "pos": "事志?", "segmentation": "我/个/事志/妳/怎/知/呢" }, "妳來遮欲創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "妳/來/遮/欲/創/啥" }, "阿兄, 阿母个身體無好": { "pos": "阿兄,阿母身體", "segmentation": "阿兄/阿母/个/身體/無/好" }, "我免妳教示啦": { "pos": "教示", "segmentation": "我/免/妳/教示/啦" }, "你若無做虧心事": { "pos": "虧心", "segmentation": "你/若/無/做/虧心/事" }, "妳馬上共我離開遮": { "pos": "馬上離開", "segmentation": "妳/馬上/共/我/離開/遮" }, "按呢真好啊": { "pos": "按呢真好", "segmentation": "按呢/真好/啊" }, "我个事志一句都袂用共別人講": { "pos": "事志一句別人", "segmentation": "我/个/事志/一句/都/袂/用/共/別人/講" }, "我免聽你教示": { "pos": "教示", "segmentation": "我/免/聽/你/教示" }, "阿兄": { "pos": "阿兄", "segmentation": "阿兄" }, "大伯, 我毋敢管你个事志": { "pos": "大伯,事志", "segmentation": "大伯/我/毋/敢/管/你/个/事志" }, "我个事志啦猶未輪著恁這做序細(si7 se3)來共我教示": { "pos": "事志猶未輪著序細(si7 se3)教示", "segmentation": "我/个/事志/啦/猶未/輪著/恁/這/做/序細/si7/ se3/來/共/我/教示" }, "攏共我出去!": { "pos": "出去!", "segmentation": "攏/共/我/出去" }, "我絕對袂放恁煞": { "pos": "絕對", "segmentation": "我/絕對/袂/放/恁/煞" }, "耕土, 走啦": { "pos": ",", "segmentation": "耕/土/走/啦" }, "這滿堂兄呼嘛真害": { "pos": "滿", "segmentation": "這/滿/堂/兄/呼/嘛/真/害" }, "先生媽, 遮坐啦": { "pos": "先生媽,", "segmentation": "先生媽/遮/坐/啦" }, "來旺啊, 到底是發生啥物事志?": { "pos": ",到底發生啥物事志?", "segmentation": "來/旺/啊/到底/是/發生/啥物/事志" }, "發生啥物事志? 緊講啊!": { "pos": "發生啥物事志?緊講!", "segmentation": "發生/啥物/事志/緊講/啊" }, "到底是啥物事志? 啊?": { "pos": "到底啥物事志??", "segmentation": "到底/是/啥物/事志/啊" }, "本來無想欲予你知影个啊": { "pos": "本來想欲知影", "segmentation": "本來/無/想欲/予/你/知影/个/啊" }, "哎呦, 這个滿堂怎即爾糊塗啦": { "pos": ",這个滿糊塗", "segmentation": "哎/呦/這个/滿/堂/怎/即/爾/糊塗/啦" }, "看有法度通可解決無": { "pos": "看有法度解決", "segmentation": "看有/法度/通/可/解決/無" }, "所以屘千金今仔有去找彼个查某講過": { "pos": "所以千金今仔有去彼个查某講過", "segmentation": "所以/屘/千金/今仔/有去/找/彼个/查某/講過" }, "哎喲, 若去予招治知影呼": { "pos": ",去予招治知影", "segmentation": "哎/喲/若/去予/招治/知影/呼" }, "先生娘, 你看欲按怎才好?": { "pos": "先生娘,按怎?", "segmentation": "先生娘/你/看/欲/按怎/才/好" }, "先生媽 gau5 早": { "pos": "先生媽 gau5", "segmentation": "先生媽/ gau5/早" }, "嗯? 哪會店門開開放空營?": { "pos": "?哪會開開放空?", "segmentation": "嗯/哪會/店/門/開開/放空/營" }, "對喔": { "pos": "", "segmentation": "對/喔" }, "青車": { "pos": "", "segmentation": "青/車" }, "阿母啊…": { "pos": "阿母…", "segmentation": "阿母/啊" }, "怎赫 gau5 早?": { "pos": "怎赫 gau5?", "segmentation": "怎赫/ gau5/早" }, "滿堂啊…": { "pos": "滿…", "segmentation": "滿/堂/啊" }, "啊藥材去予搬了了嘛毋知": { "pos": "藥材去予了了", "segmentation": "啊/藥材/去予/搬/了了/嘛/毋/知" }, "啊你怎會規身軀全酒味?": { "pos": "身軀?", "segmentation": "啊/你/怎/會/規/身軀/全/酒/味" }, "飲kah4欲天光才轉來": { "pos": "kah4天光轉來", "segmentation": "飲/kah4/欲/天光/才/轉來" }, "滿堂啊, 你舉(giah4)頭看覓咧": { "pos": "滿,(giah4)看覓", "segmentation": "滿/堂/啊/你/舉/giah4/頭/看覓/咧" }, "面頂个匾": { "pos": "面頂", "segmentation": "面頂/个/匾" }, "攏是送阿爸个": { "pos": "攏是阿爸", "segmentation": "攏是/送/阿爸/个" }, "你若知影就好啦": { "pos": "知影", "segmentation": "你/若/知影/就/好/啦" }, "予人尊稱你一句先生": { "pos": "尊稱一句先生", "segmentation": "予/人/尊稱/你/一句/先生" }, "合和堂, 就會敗在你个手頭": { "pos": "和堂,敗在手頭", "segmentation": "合/和堂/就/會/敗在/你/个/手頭" }, "我會好好仔管滿堂仔": { "pos": "好好仔管滿堂", "segmentation": "我/會/好好仔/管滿堂/仔" }, "你若欲管滿堂呼": { "pos": "管滿堂", "segmentation": "你/若/欲/管滿堂/呼" }, "你就好好仔管你家己啦": { "pos": "好好仔家己", "segmentation": "你/就/好好仔/管/你/家己/啦" }, "透早就找人來跋筊": { "pos": "透早跋筊", "segmentation": "透早/就/找/人/來/跋筊" }, "這敢有像一个家?": { "pos": "敢有个家?", "segmentation": "這/敢有/像/一/个家" }, "我會改啦": { "pos": "", "segmentation": "我/會/改/啦" }, "才出來打拚若久爾(nia5)": { "pos": "出來打拚(nia5)", "segmentation": "才/出來/打拚/若/久/爾/nia5" }, "恁兩个喔": { "pos": "兩个", "segmentation": "恁/兩个/喔" }, "都愛共安堂 in1 翁仔某, 好好仔學啦": { "pos": "安堂 in1翁仔某,好好仔", "segmentation": "都/愛/共/安堂/ in1/翁仔某/好好仔/學/啦" }, "滿堂, 你出來一下": { "pos": "滿,出來一下", "segmentation": "滿/堂/你/出來一下" }, "我是佇共你留面子呢": { "pos": "面子", "segmentation": "我/是/佇/共/你/留/面子/呢" }, "這件事志若予招治仔知": { "pos": "這件事志予招治仔", "segmentation": "這件/事志/若/予招/治仔/知" }, "你又不是囝仔": { "pos": "囝仔", "segmentation": "你/又/不/是/囝仔" }, "啥物事志會當做": { "pos": "啥物事志會當", "segmentation": "啥物/事志/會當/做" }, "啥物事志袂當做": { "pos": "啥物事志袂當", "segmentation": "啥物/事志/袂當/做" }, "你家己好好仔想看覓咧": { "pos": "家己好好仔想看覓", "segmentation": "你/家己/好好仔/想看覓/咧" }, "當然嘛愛啊": { "pos": "當然", "segmentation": "當然/嘛/愛/啊" }, "你就好好共外口个事志, 處理啊好勢": { "pos": "好好外口事志,處理好勢", "segmentation": "你/就/好好/共/外口/个/事志/處理/啊/好勢" }, "好啊, 該講个話我也攏講啊": { "pos": ",講个", "segmentation": "好/啊/該/講个/話/我/也/攏/講/啊" }, "今阿母是共你講啥啦?": { "pos": "阿母?", "segmentation": "今/阿母/是/共/你/講/啥/啦" }, "叫我較打拚咧": { "pos": "打拚", "segmentation": "叫/我/較/打拚/咧" }, "攏是你啦": { "pos": "攏是", "segmentation": "攏是/你/啦" }, "逐工四界pha1 pha1 走": { "pos": "逐工四界pha1 pha1", "segmentation": "逐工/四界/pha1/ pha1/走" }, "患者愈來愈少": { "pos": "患者愈少", "segmentation": "患者/愈/來/愈少" }, "當然嘛輸予安堂彼間新个診所啊": { "pos": "當然安堂彼間診所", "segmentation": "當然/嘛/輸/予/安堂/彼間/新/个/診所/啊" }, "你怎即爾無志氣 hann?": { "pos": "志氣 hann?", "segmentation": "你/怎/即/爾/無/志氣/ hann" }, "啊無是欲按怎?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "啊/無/是/欲/按怎" }, "輸人不輸陣": { "pos": "輸陣", "segmentation": "輸/人/不/輸陣" }, "人伊診所欲曠闊(khong3 khuah4)": { "pos": "診所曠闊(khong3 khuah4)", "segmentation": "人/伊/診所/欲/曠闊/khong3/ khuah4" }, "哼, 用講个較簡單啦": { "pos": ",講个較簡單", "segmentation": "哼/用/講个/較簡單/啦" }, "錢咧? 哼!": { "pos": "?!", "segmentation": "錢/咧/哼" }, "錢喔, 簡單啦!": { "pos": ",簡單!", "segmentation": "錢/喔/簡單/啦" }, "免驚會無人綴啦!": { "pos": "免驚!", "segmentation": "免驚/會/無/人/綴/啦" }, "錢喔, 放心, 放心": { "pos": ",放心,放心", "segmentation": "錢/喔/放心/放心" }, "地嘛無問題啊": { "pos": "問題", "segmentation": "地/嘛/無/問題/啊" }, "啊價數若是會合(e7 ho5)呼": { "pos": "價數若是會合(e7 ho5)", "segmentation": "啊/價數/若是/會合/e/7 h/o5/呼" }, "咱就共買起來啊": { "pos": "共買起來", "segmentation": "咱/就/共買/起來/啊" }, "我看呼, 擱想咧": { "pos": "看呼,擱想", "segmentation": "我/看呼/擱想/咧" }, "想, 想, 想": { "pos": ",,", "segmentation": "想/想/想" }, "你若擱按呢落去呼": { "pos": "按呢落去", "segmentation": "你/若/擱/按呢/落去/呼" }, "我怎即歹命": { "pos": "歹命", "segmentation": "我/怎/即/歹命" }, "無煩無惱啦": { "pos": "", "segmentation": "無/煩/無/惱/啦" }, "我咧?": { "pos": "?", "segmentation": "我/咧" }, "你去拍算就好啦": { "pos": "拍算", "segmentation": "你/去/拍算/就/好/啦" }, "啊招會仔个事志到底是按怎啦?": { "pos": "招會仔事志到底按怎?", "segmentation": "啊/招會仔/个/事志/到底/是/按怎/啦" }, "來啦, 來啦, 買麻糍啦": { "pos": ",,麻糍", "segmentation": "來/啦/來/啦/買/麻糍/啦" }, "來喔, 買麻糍, 買麻糍喔": { "pos": ",麻糍,麻糍", "segmentation": "來/喔/買/麻糍/買/麻糍/喔" }, "你怎飲kah4赫醉啦?": { "pos": "kah4赫?", "segmentation": "你/怎/飲/kah/4赫/醉/啦" }, "生理好無?": { "pos": "生理好無?", "segmentation": "生理/好無" }, "袂 bai2 啊": { "pos": " bai2", "segmentation": "袂/ bai2/啊" }, "啊都今仔日拜六啦": { "pos": "啊都今仔日拜六", "segmentation": "啊都/今仔日/拜六/啦" }, "奉茶亭遐較無閒": { "pos": "奉茶遐較無閒", "segmentation": "奉茶/亭/遐較/無閒" }, "啊, 有影": { "pos": ",有影", "segmentation": "啊/有影" }, "今仔拜六彼个兵仔攏放假呼": { "pos": "今仔拜六彼个兵仔放假", "segmentation": "今仔/拜六/彼个/兵仔/攏/放假/呼" }, "<喝茶, 喝茶>": { "pos": "<喝茶,喝茶>", "segmentation": "喝茶/喝茶" }, "<來旺, 俺沒事>": { "pos": "<,>", "segmentation": "來/旺/俺/沒/事" }, "<錢得勝, 你喝醉了>": { "pos": "<,>", "segmentation": "錢/得/勝/你/喝/醉/了" }, "<班長好>": { "pos": "<班長>", "segmentation": "班長/好" }, "<來, 坐>": { "pos": "<,>", "segmentation": "來/坐" }, "大家來看喔!": { "pos": "大家!", "segmentation": "大家/來/看/喔" }, "<呸, 什麼玩意兒嘛!>": { "pos": "<,什麼玩意!>", "segmentation": "呸/什麼/玩意/兒/嘛" }, "<光靠這張白紙有什麼屁用啊!>": { "pos": "<光靠這張什麼!>", "segmentation": "光靠/這張/白/紙/有/什麼/屁/用/啊" }, "<別說了, 別說這些對政府不利的話>": { "pos": "<別說,別說政府>", "segmentation": "別說/了/別說/這/些/對/政府/不/利/的/話" }, "<別怨了, 這麼說話早晚要出事的>": { "pos": "<別怨,說話出事>", "segmentation": "別怨/了/這/麼/說話/早/晚/要/出事/的" }, "<俺怎的不怨啊?>": { "pos": "<?>", "segmentation": "俺/怎/的/不/怨/啊" }, "<別說了, 喝茶吧>": { "pos": "<別說,喝茶>", "segmentation": "別說/了/喝茶/吧" }, "<三國戰將勇, 首推趙子龍, 長坂坡前逞啊英雄>": { "pos": "<戰將,首推趙子龍,坂坡英雄>", "segmentation": "三/國/戰將/勇/首推/趙子龍/長/坂坡/前/逞/啊/英雄" }, "<錢得勝>": { "pos": "<>", "segmentation": "錢/得/勝" }, "<有!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "有" }, "<帶走!>": { "pos": "<帶走!>", "segmentation": "帶走" }, "<幹什麼你們? 放開我!>": { "pos": "<什麼你們?放開!>", "segmentation": "幹/什麼/你們/放開/我" }, "<你們這是幹啥?>": { "pos": "<你們?>", "segmentation": "你們/這/是/幹/啥" }, "<放開我你們>": { "pos": "<放開我你們>", "segmentation": "放開/我你們" }, "<你們抓我幹什麼?>": { "pos": "<你們什麼?>", "segmentation": "你們/抓/我/幹/什麼" }, "<班長>": { "pos": "<班長>", "segmentation": "班長" }, "e, 來旺仔,這嘛啥事志佇掠(liah8)人啊?": { "pos": "e,旺仔,事志(liah8)?", "segmentation": "e/來/旺仔/這/嘛/啥/事志/佇/掠/liah8/人/啊" }, "阿忠仔, 火叔仔": { "pos": "阿忠,叔仔", "segmentation": "阿忠/仔/火/叔仔" }, "較細聲个": { "pos": "較細聲", "segmentation": "較細聲/个" }, "怡紅嫂啊, 恁欲去陀?": { "pos": ",欲去?", "segmentation": "怡/紅/嫂/啊/恁/欲去/陀" }, "欲來耶穌 in1 兜領麵粉": { "pos": "欲來耶穌 in1麵粉", "segmentation": "欲來/耶穌/ in1/兜/領/麵粉" }, "耶穌 in1 兜是佇陀?": { "pos": "耶穌 in1?", "segmentation": "耶穌/ in1/兜/是/佇/陀" }, "教堂佇分麵粉": { "pos": "教堂麵粉", "segmentation": "教堂/佇/分/麵粉" }, "按呢阮嘛來領": { "pos": "按呢", "segmentation": "按呢/阮/嘛/來/領" }, "啊這兩个人攏領麵粉": { "pos": "兩个麵粉", "segmentation": "啊/這/兩个/人/攏/領/麵粉" }, "顧車": { "pos": "顧車", "segmentation": "顧車" }, "啊講話較大聲一點仔": { "pos": "講話大聲一點仔", "segmentation": "啊/講話/較/大聲/一點仔" }, "夭壽喔": { "pos": "夭壽", "segmentation": "夭壽/喔" }, "到底是啥物人赫爾仔失德啦": { "pos": "到底啥物赫爾仔失德", "segmentation": "到底/是/啥物/人/赫爾仔/失德/啦" }, "心情鬱卒个時": { "pos": "心情鬱卒个時", "segmentation": "心情/鬱卒/个時" }, "這个事志也做會出來": { "pos": "這个事志做會出來", "segmentation": "這个/事志/也/做會/出來" }, "卡桑啊": { "pos": "卡桑", "segmentation": "卡桑/啊" }, "你這个話若去予人聽著": { "pos": "這个去予聽著", "segmentation": "你/這个/話/若/去予/人/聽著" }, "人是會去密告个呢": { "pos": "密告", "segmentation": "人/是/會/去/密告/个/呢" }, "後改若擱發生這款事志": { "pos": "擱發這款事志", "segmentation": "後/改/若/擱發/生/這款/事志" }, "咱恐驚會 hong5 牽連著": { "pos": "恐驚 hong5牽連", "segmentation": "咱/恐驚/會/ hong5/牽連/著" }, "嘛著": { "pos": "", "segmentation": "嘛/著" }, "<你還在考慮什麼?>": { "pos": "<還在考慮什麼?>", "segmentation": "你/還在/考慮/什麼" }, "恁个顧慮是無毋著啦": { "pos": "顧慮無毋著", "segmentation": "恁/个/顧慮/是/無毋著/啦" }, "彼个兵仔若休睏个時陣": { "pos": "彼个兵仔睏个時陣", "segmentation": "彼个/兵仔/若/休/睏个/時陣" }, "煞無所在通去": { "pos": "所在", "segmentation": "煞/無/所在/通/去" }, "驚彼到時呼惹出擱較濟事志": { "pos": "到時呼惹出擱較濟事志", "segmentation": "驚/彼/到時/呼惹/出擱/較濟/事志" }, "<你說的對, 我們都太自私了>": { "pos": "<,我們>", "segmentation": "你/說/的/對/我們/都/太/自/私/了" }, "做你放心啦": { "pos": "放心", "segmentation": "做/你/放心/啦" }, "我會予奉茶亭呼繼續擱開落去": { "pos": "奉茶繼續擱開落去", "segmentation": "我/會/予/奉茶/亭/呼/繼續/擱開落去" }, "莫 tiam3 遮烏白講話": { "pos": " tiam3遮烏白講話", "segmentation": "莫/ tiam3/遮烏白/講話" }, "我嘛欲來": { "pos": "嘛欲", "segmentation": "我/嘛欲/來" }, "收收咧": { "pos": "收收", "segmentation": "收收/咧" }, "阮通啊來轉": { "pos": "", "segmentation": "阮/通/啊/來/轉" }, "伊有講啥?": { "pos": "有講?", "segmentation": "伊/有講/啥" }, "以後是好是 bai2": { "pos": "以後 bai2", "segmentation": "以後/是/好/是/ bai2" }, "啊你等我一下呼": { "pos": "一下", "segmentation": "啊/你/等/我/一下/呼" }, "知啦!": { "pos": "!", "segmentation": "知/啦" }, "錢, 錢, 錢": { "pos": ",,", "segmentation": "錢/錢/錢" }, "較免予恁這寡踏三輪車个人刁啦": { "pos": "三輪車", "segmentation": "較/免/予/恁/這/寡/踏/三輪車/个/人/刁/啦" }, "有啥物事志?": { "pos": "啥物事志?", "segmentation": "有/啥物/事志" }, "怎著即工夫啦": { "pos": "工夫", "segmentation": "怎/著/即/工夫/啦" }, "阮攏聽有入耳啦": { "pos": "入耳", "segmentation": "阮/攏/聽/有/入耳/啦" }, "啊有聽人講呼": { "pos": "有聽", "segmentation": "啊/有聽/人/講/呼" }, "啊價數嘛合理": { "pos": "價數", "segmentation": "啊/價數/嘛/合/理" }, "啊我是想講呼欲共買落來啦": { "pos": "想講共買落來", "segmentation": "啊/我/是/想講/呼/欲/共買/落來/啦" }, "共藥店曠闊啊": { "pos": "曠闊", "segmentation": "共/藥/店/曠闊/啊" }, "攏毋捌翻過": { "pos": "毋捌翻過", "segmentation": "攏/毋捌/翻過" }, "看起來按呢舊舊仔": { "pos": "看起來按呢舊舊仔", "segmentation": "看起來/按呢/舊舊仔" }, "啊我想講呼欲共翻較新咧": { "pos": "想講共翻較新", "segmentation": "啊/我/想講/呼/欲/共翻/較新/咧" }, "做人毋通大心肝": { "pos": "毋通大心肝", "segmentation": "做/人/毋通大/心肝" }, "店面曠闊有啥物路用?": { "pos": "店面曠闊啥物路用?", "segmentation": "店面/曠闊/有/啥物/路用" }, "你就呵咾(o1 lo2) in1有發展": { "pos": "呵咾(o1 lo2) in1有發", "segmentation": "你/就/呵咾/o/1 l/o2/ in1/有發/展" }, "按呢你敢未大細心是毋?": { "pos": "按呢大細心?", "segmentation": "按呢/你/敢/未/大細心/是/毋" }, "就去共買起來": { "pos": "共買起來", "segmentation": "就/去/共買/起來" }, "我袂共你阻擋": { "pos": "阻擋", "segmentation": "我/袂/共/你/阻擋" }, "無夠个我家己來招會仔": { "pos": "無夠家己招會仔", "segmentation": "無夠/个/我/家己/來/招會仔" }, "啊若招會仔了利息來買土地": { "pos": "招會仔利息土地", "segmentation": "啊/若/招會仔/了/利息/來/買/土地" }, "按呢敢算會合?": { "pos": "按呢會合?", "segmentation": "按呢/敢/算/會合" }, "是靠伊个本事": { "pos": "本事", "segmentation": "是/靠/伊/个/本事" }, "我知影你欲共安堂比": { "pos": "知影安堂", "segmentation": "我/知影/你/欲/共/安堂/比" }, "我是欲看 in1 兄弟仔": { "pos": " in1兄弟仔", "segmentation": "我/是/欲/看/ in1/兄弟仔" }, "是毋是春生共你欺負?": { "pos": "是毋是生共欺負?", "segmentation": "是毋是/春/生共/你/欺負" }, "啊無按怎是按怎啦": { "pos": "按怎按怎", "segmentation": "啊/無/按怎/是/按怎/啦" }, "緊講啊": { "pos": "緊講", "segmentation": "緊講/啊" }, "你袂當 chong2 pong7(衝動)": { "pos": "袂當 chong2 pong7(衝動)", "segmentation": "你/袂當/ chong2/ pong7/衝動" }, "一定愛共阿爸好好仔參詳, 好無?": { "pos": "一定阿爸好好仔參詳,好無?", "segmentation": "一定/愛/共/阿爸/好好仔/參詳/好無" }, "緊講啦! 哎喲!": { "pos": "緊講!!", "segmentation": "緊講/啦/哎/喲" }, "滿堂啊, 你講啦": { "pos": "滿,", "segmentation": "滿/堂/啊/你/講/啦" }, "當時才欲予人一个交代啦?": { "pos": "當時一个交代?", "segmentation": "當時/才/欲/予/人/一个/交代/啦" }, "莫急, 莫急啦": { "pos": ",", "segmentation": "莫/急/莫/急/啦" }, "我就娶你入門": { "pos": "入門", "segmentation": "我/就/娶/你/入門" }, "你敢報人來!": { "pos": "!", "segmentation": "你/敢/報/人/來" }, "你先聽我解釋啦": { "pos": "解釋", "segmentation": "你/先/聽/我/解釋/啦" }, "你!": { "pos": "!", "segmentation": "你" }, "你有才調拍我啦": { "pos": "才調", "segmentation": "你/有/才調/拍/我/啦" }, "你病人真濟呼": { "pos": "病人真濟", "segmentation": "你/病人/真濟/呼" }, "啊今是得著啥物疑難雜症啦?": { "pos": "啥物疑難?", "segmentation": "啊/今/是/得/著/啥物/疑難/雜/症/啦" }, "按怎醫都醫未好": { "pos": "按怎醫未", "segmentation": "按怎/醫/都/醫未/好" }, "你這个瘋查某!": { "pos": "這个查某!", "segmentation": "你/這个/瘋/查某" }, "創啥啦?": { "pos": "?", "segmentation": "創/啥/啦" }, "e, 恁攏入去啦": { "pos": "e,入去", "segmentation": "e/恁/攏/入去/啦" }, "莫 khia7 佇彼看": { "pos": " khia7", "segmentation": "莫/ khia7/佇/彼/看" }, "入去, 入去": { "pos": "入去,入去", "segmentation": "入去/入去" }, "你愛替我做主": { "pos": "做主", "segmentation": "你/愛/替/我/做主" }, "陳家个好名聲攏予伊破壞了了": { "pos": "家个名聲了了", "segmentation": "陳/家个/好/名聲/攏/予/伊/破/壞/了了" }, "佇滿堂个面頭前": { "pos": "滿面頭前", "segmentation": "佇/滿/堂/个/面頭前" }, "做先生娘个人毋知影?": { "pos": "先生娘毋知影?", "segmentation": "做/先生娘/个/人/毋知影" }, "規工屈(khut4)躺房間佇跋筊": { "pos": "規工(khut4)房間跋筊", "segmentation": "規工/屈/khut4/躺/房間/佇/跋筊" }, "嘛是你放牛吃草": { "pos": "嘛是放牛吃草", "segmentation": "嘛是/你/放牛/吃草" }, "予伊佇外口佇消遙": { "pos": "外口消遙", "segmentation": "予/伊/佇/外口/佇/消遙" }, "緊去共你姊仔找轉來啦!": { "pos": "姊仔轉來!", "segmentation": "緊/去/共/你/姊仔/找/轉來/啦" }, "欲陀找啊?": { "pos": "欲陀?", "segmentation": "欲陀/找/啊" }, "你佇講啥我通攏無hann?": { "pos": "hann?", "segmentation": "你/佇/講/啥/我/通/攏/無/hann" }, "假使若轉去恁後頭厝呼": { "pos": "假使轉去後頭厝", "segmentation": "假使/若/轉去/恁/後頭厝/呼" }, "啊若轉去親姆遐咧?": { "pos": "轉去親姆?", "segmentation": "啊/若/轉去/親姆/遐/咧" }, "緊去啦": { "pos": "", "segmentation": "緊/去/啦" }, "e, 姊夫啊, 姊夫啊": { "pos": "e,姊夫,姊夫", "segmentation": "e/姊夫/啊/姊夫/啊" }, "有福啊": { "pos": "有福", "segmentation": "有福/啊" }, "恁老爸在生个時": { "pos": "老爸在生个時", "segmentation": "恁/老爸/在生/个時" }, "啊你這嘛做人个翁婿, 做人个老爸煞會曉拍某拍囝": { "pos": "翁婿,老爸會曉", "segmentation": "啊/你/這/嘛/做/人/个/翁婿/做/人/个/老爸/煞/會曉/拍/某/拍/囝" }, "毋敢予阿母仔操煩": { "pos": "阿母", "segmentation": "毋/敢/予/阿母/仔/操/煩" }, "我本來嘛毋想欲娶細姨": { "pos": "本來想欲細姨", "segmentation": "我/本來/嘛/毋/想欲/娶/細姨" }, "招治仔若有無著": { "pos": "治仔", "segmentation": "招/治仔/若/有/無/著" }, "你會行講, 會行教": { "pos": "行講,行教", "segmentation": "你/會/行講/會/行教" }, "按呢就是你个毋著啊": { "pos": "按呢就是毋著", "segmentation": "按呢/就是/你/个/毋著/啊" }, "假使講我若管招治仔有法得(chit4)": { "pos": "假使管招治(chit4)", "segmentation": "假使/講/我/若/管招治/仔/有/法/得/chit4" }, "按呢我來管": { "pos": "按呢", "segmentation": "按呢/我/來/管" }, "查某人愛做个事志": { "pos": "查某人做个事志", "segmentation": "查某人/愛/做个/事志" }, "按呢好無?": { "pos": "按呢好無?", "segmentation": "按呢/好無" }, "你个身體都無好": { "pos": "身體", "segmentation": "你/个/身體/都/無/好" }, "若按呢我就免操煩恁个事志啊": { "pos": "按呢事志", "segmentation": "若/按呢/我/就/免/操/煩/恁/个/事志/啊" }, "我袂用無 chhap 伊": { "pos": " chhap ", "segmentation": "我/袂/用/無/ chhap /伊" }, "你是幾歲人?": { "pos": "?", "segmentation": "你/是/幾/歲/人" }, "你敢袂見笑?": { "pos": "袂見笑?", "segmentation": "你/敢/袂見笑" }, "你有年歲啊": { "pos": "年歲", "segmentation": "你/有/年歲/啊" }, "這嘛擱有囝仔?": { "pos": "囝仔?", "segmentation": "這/嘛/擱/有/囝仔" }, "敢毋是父老囝幼?": { "pos": "敢毋是父老?", "segmentation": "敢毋是/父老/囝/幼" }, "假使講你若是反對呢": { "pos": "假使若是", "segmentation": "假使/講/你/若是/反/對/呢" }, "按呢啥物事志都解決啊": { "pos": "按呢啥物事志解決", "segmentation": "按呢/啥物/事志/都/解決/啊" }, "你對我袂當交代": { "pos": "袂當交代", "segmentation": "你/對/我/袂當/交代" }, "你家己身體顧予好": { "pos": "家己身體", "segmentation": "你/家己/身體/顧/予/好" }, "你這句話, 去對恁老爸个神主牌仔講!": { "pos": "這句,老爸神主牌仔!", "segmentation": "你/這句/話/去/對/恁/老爸/个/神主牌仔/講" }, "開門!": { "pos": "開門!", "segmentation": "開門" }, "轉來啊": { "pos": "轉來", "segmentation": "轉來/啊" }, "姑婆轉來啊": { "pos": "姑婆轉來", "segmentation": "姑婆/轉來/啊" }, "你休睏一下": { "pos": "休睏一下", "segmentation": "你/休睏一下" }, "想欲去阻擋恁大兄": { "pos": "想欲阻擋大兄", "segmentation": "想欲/去/阻擋/恁/大兄" }, "今我這嘛是欲按怎共恁大嫂交代?": { "pos": "嘛是按怎交代?", "segmentation": "今/我/這/嘛是/欲/按怎/共/恁/大/嫂/交代" }, "莫煩惱赫濟啦": { "pos": "煩惱", "segmentation": "莫/煩惱/赫/濟/啦" }, "我出去": { "pos": "出去", "segmentation": "我/出去" }, "啊滿堂有講啥無?": { "pos": "滿有講?", "segmentation": "啊/滿/堂/有講/啥/無" }, "啊我佮有福仔佇外口等": { "pos": "有福外口", "segmentation": "啊/我/佮/有福/仔/佇/外口/等" }, "啊等嘛有一睏仔呢": { "pos": "一睏仔", "segmentation": "啊/等/嘛/有/一睏仔/呢" }, "先生媽出來": { "pos": "先生媽出來", "segmentation": "先生媽/出來" }, "你講招治仔袂曉 huann7 家": { "pos": "治仔袂曉 huann7", "segmentation": "你/講/招/治仔/袂曉/ huann7/家" }, "啊阿母有講啥無?": { "pos": "阿母有講?", "segmentation": "啊/阿母/有講/啥/無" }, "阿母是無講啥": { "pos": "阿母", "segmentation": "阿母/是/無/講/啥" }, "阿嫂": { "pos": "阿嫂", "segmentation": "阿嫂" }, "阿母今仔足累个": { "pos": "阿母今仔足累", "segmentation": "阿母/今仔/足累/个" }, "先予伊休睏": { "pos": "休睏", "segmentation": "先/予/伊/休睏" }, "怎會知影恁有賺著錢": { "pos": "知影有賺", "segmentation": "怎/會/知影/恁/有賺/著/錢" }, "一个家煞顧袂著": { "pos": "个家", "segmentation": "一/个家/煞/顧/袂/著" }, "事志到這个地步": { "pos": "事志這个地步", "segmentation": "事志/到/這个/地步" }, "我袂予彼个查某共你欺負啦": { "pos": "彼个查某欺負", "segmentation": "我/袂/予/彼个/查某/共/你/欺負/啦" }, "滿堂若是欲娶細姨": { "pos": "滿若是細姨", "segmentation": "滿/堂/若是/欲/娶/細姨" }, "按呢你毋是煞變成憨人": { "pos": "按呢毋是成憨", "segmentation": "按呢/你/毋是/煞/變/成憨/人" }, "我毋甘願啦": { "pos": "毋甘願", "segmentation": "我/毋甘願/啦" }, "你若點頭": { "pos": "點頭", "segmentation": "你/若/點頭" }, "照我个吩咐去做": { "pos": "吩咐", "segmentation": "照/我/个/吩咐/去/做" }, "美美仔欲入陳家个門會用得": { "pos": "美仔入陳家个會用得", "segmentation": "美/美仔/欲/入陳/家个/門/會用得" }, "大姊講啥物貨": { "pos": "大姊啥物", "segmentation": "大姊/講/啥物/貨" }, "小妹就愛做啥物貨": { "pos": "小妹啥物", "segmentation": "小妹/就/愛/做/啥物/貨" }, "袂用得應嘴應舌": { "pos": "袂用得應嘴應舌", "segmentation": "袂用得/應嘴/應舌" }, "袂啦, 袂啦": { "pos": ",", "segmentation": "袂/啦/袂/啦" }, "招治仔若講啥": { "pos": "治仔", "segmentation": "招/治仔/若/講/啥" }, "猶擱有": { "pos": "", "segmentation": "猶/擱/有" }, "到時伊若擱無負責任": { "pos": "到時責任", "segmentation": "到時/伊/若/擱/無/負/責任" }, "欲擱跋筊": { "pos": "跋筊", "segmentation": "欲/擱/跋筊" }, "明仔載我會去叫人揀一个仔好日, 予美美入門": { "pos": "明仔載个仔好日,入門", "segmentation": "明仔載/我/會/去/叫/人/揀/一/个仔/好日/予/美/美/入門" }, "按呢有夠啊啦": { "pos": "按呢有夠", "segmentation": "按呢/有夠/啊/啦" }, "有夠啊呼": { "pos": "有夠", "segmentation": "有夠/啊/呼" }, "今仔日有人客呼注文麻糍": { "pos": "今仔日人客注文麻糍", "segmentation": "今仔日/有/人客/呼/注文/麻糍" }, "啊耕竹毋欲共你湊陣去喔?": { "pos": "湊陣?", "segmentation": "啊/耕/竹/毋/欲/共/你/湊陣/去/喔" }, "啊啥物事志啊?": { "pos": "啥物事志?", "segmentation": "啊/啥物/事志/啊" }, "就親像戲棚頂个角色仝款": { "pos": "親像戲棚角色仝款", "segmentation": "就/親像/戲棚/頂/个/角色/仝款" }, "來旺仔, 欲出去啊喔?": { "pos": "旺仔,出去?", "segmentation": "來/旺仔/欲/出去/啊/喔" }, "e": { "pos": "e", "segmentation": "e" }, "再添, 你欲找依奈 honn?": { "pos": ",依奈 honn?", "segmentation": "再/添/你/欲/找/依奈/ honn" }, "苦樂": { "pos": "苦樂", "segmentation": "苦樂" }, "阿嬤, 恁佇講話喔?": { "pos": "阿嬤,講話?", "segmentation": "阿嬤/恁/佇/講話/喔" }, "這遍恁大伯个事志": { "pos": "大伯事志", "segmentation": "這/遍/恁/大伯/个/事志" }, "我會按呢處理": { "pos": "按呢處理", "segmentation": "我/會/按呢/處理" }, "姑婆, 大伯伊按呢明明就毋著啊": { "pos": "姑婆,大伯按呢明明毋著", "segmentation": "姑婆/大伯/伊/按呢/明明/就/毋著/啊" }, "就是講毋": { "pos": "就是", "segmentation": "就是/講/毋" }, "彼个細姨若苦毒耕菱欲按怎?": { "pos": "彼个細姨苦毒耕菱按怎?", "segmentation": "彼个/細姨/若/苦毒/耕菱/欲/按怎" }, "囝仔是無辜个": { "pos": "囝仔", "segmentation": "囝仔/是/無/辜/个" }, "我聽來旺講, 彼个查某真厲害呢": { "pos": "聽來旺講,彼个查某真厲害", "segmentation": "我/聽來/旺講/彼个/查某/真厲害/呢" }, "阿嬤自然就有治伊个辦法": { "pos": "阿嬤自然有治辦法", "segmentation": "阿嬤/自然/就/有治/伊/个/辦法" }, "事志喔著就是著, 毋著就是毋著": { "pos": "事志就是,毋著就是毋著", "segmentation": "事志/喔/著/就是/著/毋著/就是/毋著" }, "就像圍棋个棋子仝款": { "pos": "圍棋棋子仝款", "segmentation": "就/像/圍棋/个/棋子/仝款" }, "黑白分明": { "pos": "黑白分明", "segmentation": "黑白/分明" }, "世間 m7 na7 (不只) 烏色佮白色": { "pos": "世間 m7 na7()烏色白色", "segmentation": "世間/ m7/ na7/不/只/烏色/佮/白色" }, "花紅柳綠": { "pos": "", "segmentation": "花/紅/柳/綠" }, "有文官, 有武將": { "pos": "文官,", "segmentation": "有/文官/有/武/將" }, "有忠臣, 有奸臣": { "pos": ",奸臣", "segmentation": "有/忠/臣/有/奸臣" }, "一樣米飼百樣人": { "pos": "百樣", "segmentation": "一/樣/米/飼/百樣/人" }, "世間个眾生有百百款": { "pos": "世間百百款", "segmentation": "世間/个/眾/生/有/百百款" }, "若欲解決事志呼": { "pos": "解決事志", "segmentation": "若/欲/解決/事志/呼" }, "啊若欲對付奸巧个人著愛有手段": { "pos": "對付奸巧著愛手段", "segmentation": "啊/若/欲/對付/奸巧/个/人/著愛/有/手段" }, "妖魔鬼怪就會消失去": { "pos": "妖魔鬼怪消失", "segmentation": "妖魔鬼怪/就/會/消失/去" }, "阿嬤<是希望, 你們不能受大伯的事情影響>": { "pos": "阿嬤<希望,你們大伯影響>", "segmentation": "阿嬤/是/希望/你們/不/能/受/大伯/的/事/情/影響" }, "hann? 著愛行這後尾門仔喔?": { "pos": "hann?著愛後尾門仔?", "segmentation": "hann/著愛/行/這/後尾門仔/喔" }, "這都古禮啊": { "pos": "", "segmentation": "這/都/古/禮/啊" }, "我嫁你, 你是真見笑是無?": { "pos": ",見笑是無?", "segmentation": "我/嫁/你/你/是/真/見笑/是無" }, "毋通看赫近啦": { "pos": "毋通看赫", "segmentation": "毋通/看赫/近/啦" }, "只要你若入這个門呢": { "pos": "只要个門", "segmentation": "只要/你/若/入/這/个門/呢" }, "抑若無呢, 啥物攏毋是喔": { "pos": ",啥物毋是", "segmentation": "抑/若/無/呢/啥物/攏/毋是/喔" }, "我嘛袂賴你啦": { "pos": "", "segmentation": "我/嘛/袂/賴/你/啦" }, "你掠做我貪著啥物, 欲入恁陳家个門啊?": { "pos": "掠做啥物,家个?", "segmentation": "你/掠做/我/貪/著/啥物/欲/入/恁/陳/家个/門/啊" }, "一 kha1 皮箱就綴你來啊": { "pos": " kha1皮箱", "segmentation": "一/ kha1/皮箱/就/綴/你/來/啊" }, "結果咧?": { "pos": "結果?", "segmentation": "結果/咧" }, "這嘛毋是我會用主意得": { "pos": "毋是主意", "segmentation": "這/嘛/毋是/我/會/用/主意/得" }, "按呢我將來是欲倚靠啥物人啊?": { "pos": "按呢將來倚靠啥物?", "segmentation": "按呢/我/將來/是/欲/倚靠/啥物/人/啊" }, "就愛予大某欺負喔?": { "pos": "大某欺負?", "segmentation": "就/愛/予/大某/欺負/喔" }, "你來啊喔?": { "pos": "?", "segmentation": "你/來/啊/喔" }, "入來, 入來": { "pos": "入來,入來", "segmentation": "入來/入來" }, "緊入去啦! 入去啦!": { "pos": "緊入!入去!", "segmentation": "緊入/去/啦/入去/啦" }, "人咧講呼, 見笑袂死": { "pos": ",見笑", "segmentation": "人/咧/講/呼/見笑/袂/死" }, "慣習就好啦": { "pos": "慣習", "segmentation": "慣習/就/好/啦" }, "來, 入來, 細膩": { "pos": ",入來,細膩", "segmentation": "來/入來/細膩" }, "你看按怎?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "你/看/按怎" }, "你細膩仔行呢": { "pos": "細膩", "segmentation": "你/細膩/仔/行/呢" }, "娶細姨, 見笑代, 袂怎有啥物貨通講啦?": { "pos": "細姨,見笑代,啥物?", "segmentation": "娶/細姨/見笑代/袂/怎/有/啥物/貨/通/講/啦" }, "恁滿堂仔欲娶細姨喔?": { "pos": "滿堂仔細姨?", "segmentation": "恁/滿/堂仔/欲/娶/細姨/喔" }, "無要緊啦": { "pos": "無要緊", "segmentation": "無要緊/啦" }, "敢予伊入門呼就毋驚e人知啦": { "pos": "入門e", "segmentation": "敢/予/伊/入門/呼/就/毋/驚/e/人/知/啦" }, "敢有欲請人客?": { "pos": "敢有請人客?", "segmentation": "敢有/欲/請人客" }, "欲請啥物人客?": { "pos": "啥物人客?", "segmentation": "欲/請/啥物/人客" }, "帶念伊腹肚內彼个囝仔啦": { "pos": "帶念腹肚彼个囝仔", "segmentation": "帶念/伊/腹肚/內/彼个/囝仔/啦" }, "hann? 有囝仔啊喔?": { "pos": "hann?囝仔?", "segmentation": "hann/有/囝仔/啊/喔" }, "唉, 彼若我喔": { "pos": ",", "segmentation": "唉/彼/若/我/喔" }, "哎喲, 啊今是按怎啦?": { "pos": ",按怎?", "segmentation": "哎/喲/啊/今/是/按怎/啦" }, "無共你客氣, 你煞佇咧歹勢": { "pos": ",佇咧歹勢", "segmentation": "無/共/你/客/氣/你/煞/佇咧/歹勢" }, "怎無看个腹肚?": { "pos": "看个腹肚?", "segmentation": "怎/無/看个/腹肚" }, "拄才有爾啦": { "pos": "拄才", "segmentation": "拄才/有/爾/啦" }, "趁熱緊飲": { "pos": "熱緊", "segmentation": "趁/熱緊/飲" }, "來, 衫囥咧": { "pos": ",", "segmentation": "來/衫/囥/咧" }, "這碗藥仔無赫爾好飲啦": { "pos": "這碗藥仔赫爾", "segmentation": "這碗/藥仔/無/赫爾/好/飲/啦" }, "敢有影赫歹飲?": { "pos": "敢有影赫?", "segmentation": "敢有/影赫/歹/飲" }, "會苦才是良藥啦": { "pos": "才是", "segmentation": "會/苦/才是/良/藥/啦" }, "我若是你喔": { "pos": "若是", "segmentation": "我/若是/你/喔" }, "彼目珠瞌(kheh4), 鼻仔捏(tinn7)咧呼": { "pos": "彼目(kheh4),鼻仔(tinn7)", "segmentation": "彼目/珠/瞌/kheh4/鼻仔/捏/tinn7/咧/呼" }, "著啦, 著啦, 按呢毋才著": { "pos": ",,按呢毋才", "segmentation": "著/啦/著/啦/按呢/毋才/著" }, "食人个飯, 犯人个問啦": { "pos": "食人,犯人", "segmentation": "食人/个/飯/犯人/个/問/啦" }, "顧著每一个人个心喔": { "pos": "顧著一个", "segmentation": "顧著/每/一个/人/个/心/喔" }, "彼就大冤枉喔": { "pos": "冤枉", "segmentation": "彼/就/大/冤枉/喔" }, "有一寡仔事志我愛講予你清楚啦": { "pos": "一寡仔事志清楚", "segmentation": "有/一寡仔/事志/我/愛/講/予/你/清楚/啦" }, "抑毋過呼 khia7 佇這个位呼": { "pos": "毋過 khia7个位", "segmentation": "抑/毋過/呼/ khia7/佇/這/个位/呼" }, "我看姊仔你做了真歡喜啊": { "pos": "姊仔做了歡喜", "segmentation": "我/看/姊仔/你/做了/真/歡喜/啊" }, "阮開藥店共人看病呼": { "pos": "開藥看病", "segmentation": "阮/開藥/店/共/人/看病/呼" }, "怎有講愛二四點鐘呼愛守e你个身軀邊呢?": { "pos": "有講二四點鐘守e身軀邊?", "segmentation": "怎/有講/愛/二四點鐘/呼/愛/守e/你/个/身軀邊/呢" }, "哼, 比登天擱較困難啦": { "pos": ",比登較困難", "segmentation": "哼/比登/天/擱/較困難/啦" }, "嘛會使共我講啊": { "pos": "會使", "segmentation": "嘛/會使/共/我/講/啊" }, "予我替你湊分擔": { "pos": "湊分", "segmentation": "予/我/替/你/湊分/擔" }, "有必要个時陣": { "pos": "有必要个時陣", "segmentation": "有必/要个/時陣" }, "有當時仔呼做小妹仔人講个話": { "pos": "有當時仔呼做小妹講个", "segmentation": "有當時仔/呼做/小妹/仔/人/講个/話" }, "免啦": { "pos": "", "segmentation": "免/啦" }, "咱今仔攏是家己个人啊": { "pos": "今仔攏是家己", "segmentation": "咱/今仔/攏是/家己/个/人/啊" }, "自今仔日開始呼": { "pos": "今仔日開始", "segmentation": "自/今仔日/開始/呼" }, "我攏會煎這安胎藥仔予你飲啦": { "pos": "安胎藥仔", "segmentation": "我/攏/會/煎/這/安胎/藥仔/予/你/飲/啦" }, "最近咱拜託人提去台北寄賣个麻糍呼": { "pos": "最近拜託提去寄賣麻糍", "segmentation": "最近/咱/拜託/人/提去/台/北/寄賣/个/麻糍/呼" }, "反應真好喔": { "pos": "反應真好", "segmentation": "反應/真好/喔" }, "捌貨个人呼, 毋才會呵咾": { "pos": "捌貨,毋才會呵咾", "segmentation": "捌貨/个/人/呼/毋才會/呵咾" }, "啊無呼規氣(kui1 khi3)咱家己接訂單": { "pos": "規氣(kui1 khi3)家己接訂", "segmentation": "啊/無/呼/規氣/kui1/ khi3/咱/家己/接訂/單" }, "啊定期送麻糍去台北": { "pos": "定期麻糍去台", "segmentation": "啊/定期/送/麻糍/去台/北" }, "你按怎決定, 我就按怎做": { "pos": "按怎決定,按怎", "segmentation": "你/按怎/決定/我/就/按怎/做" }, "抑毋過舅公": { "pos": "毋過舅公", "segmentation": "抑/毋過/舅公" }, "你是序大, 阮是序細": { "pos": "序大,序細", "segmentation": "你/是/序大/阮/是/序細" }, "順恁舅公个意啦": { "pos": "舅公", "segmentation": "順/恁/舅公/个/意/啦" }, "你若予主意呼": { "pos": "主意", "segmentation": "你/若/予/主意/呼" }, "伊一个歡喜, 半買半相送": { "pos": "一个歡喜,半買相送", "segmentation": "伊/一个/歡喜/半買/半/相送" }, "耕竹": { "pos": "", "segmentation": "耕/竹" }, "舅公都答應你啊": { "pos": "舅公答應", "segmentation": "舅公/都/答應/你/啊" }, "你就照你个意思去做就好啊": { "pos": "意思", "segmentation": "你/就/照/你/个/意思/去/做/就/好/啊" }, "<你叫我出來幹嘛?>": { "pos": "<出來?>", "segmentation": "你/叫/我/出來/幹/嘛" }, "<被看見怎麼辦?>": { "pos": "<看見怎麼?>", "segmentation": "被/看見/怎麼/辦" }, "<不會啦>": { "pos": "<>", "segmentation": "不/會/啦" }, "我來共你關門": { "pos": "關門", "segmentation": "我/來/共/你/關門" }, "啊你擱 buai 去睏喔?": { "pos": " buai ?", "segmentation": "啊/你/擱/ buai /去/睏/喔" }, "緊去共門閂起來啦": { "pos": "門閂起來", "segmentation": "緊/去/共/門閂/起來/啦" }, "若閂起來呼": { "pos": "閂起來", "segmentation": "若/閂起來/呼" }, "有人就無法度入來啊": { "pos": "無法度入來", "segmentation": "有/人/就/無法度/入來/啊" }, "啊 in1 兩个…": { "pos": " in1 兩个…", "segmentation": "啊/ in/1 兩个" }, "這項事志呼干但咱兩个知影喔": { "pos": "這項事志呼干兩个知影", "segmentation": "這項/事志/呼干/但/咱/兩个/知影/喔" }, "啊你千萬毋通講出去": { "pos": "千萬毋通講出去", "segmentation": "啊/你/千萬/毋通/講出去" }, "抑毋過 in1 兩个喔又無真正个親成關係": { "pos": "毋過 in1 兩个真正關係", "segmentation": "抑/毋過/ in/1 兩个/喔/又/無/真正/个/親/成/關係" }, "怎有啥物要緊啊?": { "pos": "啥物要緊?", "segmentation": "怎/有/啥物/要緊/啊" }, "橫直(反正) in1 若無講呼": { "pos": "(反正) in1", "segmentation": "橫/直/反正/ in1/若/無/講/呼" }, "啊萬一若講出去呼": { "pos": "萬一講出去", "segmentation": "啊/萬一/若/講出去/呼" }, "出事志顛倒會去害著 in1": { "pos": "事志顛倒害著 in1", "segmentation": "出/事志/顛倒/會/去/害著/ in1" }, "阮阿母交代我按呢做个": { "pos": "阿母交代按呢做个", "segmentation": "阮/阿母/交代/我/按呢/做个" }, "按呢你敢 chih4 chai3 (承受) 會著?": { "pos": "按呢 chih4chai3 (承受)會著?", "segmentation": "按呢/你/敢/ chih4/chai/3 /承受/會著" }, "我都想無": { "pos": "", "segmentation": "我/都/想/無" }, "我佇看呼這親姆穩當大小心啦": { "pos": "看呼親姆穩當小心", "segmentation": "我/佇/看呼/這/親姆/穩當/大/小心/啦" }, "別層事志我毋敢講啦": { "pos": "別層事志", "segmentation": "別層/事志/我/毋/敢/講/啦" }, "我相信阮阿母一定會為我个啦": { "pos": "相信阿母一定", "segmentation": "我/相信/阮/阿母/一定/會/為/我/个/啦" }, "恭喜喔, 恭喜喔": { "pos": "恭喜,恭喜", "segmentation": "恭喜/喔/恭喜/喔" }, "豬肉嬸仔": { "pos": "豬肉嬸仔", "segmentation": "豬肉/嬸仔" }, "對方講先生娘欲買, 價數好參詳": { "pos": "對方先生娘,價數參詳", "segmentation": "對方/講/先生娘/欲/買/價數/好/參詳" }, "開價伊就賣啊": { "pos": "開價", "segmentation": "開價/伊/就/賣/啊" }, "henn, 真正, 真正": { "pos": "henn,真正,真正", "segmentation": "henn/真正/真正" }, "按呢明仔載呼來找伊呼": { "pos": "按呢明仔載呼來", "segmentation": "按呢/明仔載/呼來/找/伊/呼" }, "多謝你呼": { "pos": "多謝", "segmentation": "多謝/你/呼" }, "有福仔": { "pos": "有福", "segmentation": "有福/仔" }, "店門關關咧": { "pos": "關關", "segmentation": "店/門/關關/咧" }, "好休睏啊啦": { "pos": "休睏", "segmentation": "好/休睏/啊/啦" }, "噢": { "pos": "", "segmentation": "噢" }, "啊你來規工啊呼": { "pos": "規工", "segmentation": "啊/你/來/規工/啊/呼" }, "後遍咱个時間擱足濟个咧": { "pos": "時間足濟", "segmentation": "後/遍/咱/个/時間/擱/足濟/个/咧" }, "是啦, 是啦": { "pos": ",", "segmentation": "是/啦/是/啦" }, "來來, 咱來睏啦": { "pos": ",", "segmentation": "來/來/咱/來/睏/啦" }, "你想欲創啥啦?": { "pos": "想欲?", "segmentation": "你/想欲/創/啥/啦" }, "你擱佇見笑啥物貨啦?": { "pos": "見笑啥物?", "segmentation": "你/擱/佇/見笑/啥物/貨/啦" }, "啊": { "pos": "", "segmentation": "啊" }, "啊, 招治啊": { "pos": ",招治", "segmentation": "啊/招治/啊" }, "即暗啊你毋睏?": { "pos": "?", "segmentation": "即/暗/啊/你/毋/睏" }, "你來遮欲創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "你/來/遮/欲/創/啥" }, "叫我逐暗攏愛來巡看覓个啦": { "pos": "逐暗巡看覓", "segmentation": "叫/我/逐暗/攏/愛/來/巡看覓/个/啦" }, "恁兩个是袂使按怎个喔": { "pos": "兩个袂使按怎", "segmentation": "恁/兩个/是/袂使/按怎/个/喔" }, "按呢就毋好啦": { "pos": "按呢毋好", "segmentation": "按呢/就/毋好/啦" }, "恁著愛較忍耐个啦": { "pos": "著愛忍耐", "segmentation": "恁/著愛/較/忍耐/个/啦" }, "你緊轉去休睏啦, 呼": { "pos": "緊轉休睏,", "segmentation": "你/緊轉/去/休睏/啦/呼" }, "愛忍喔": { "pos": "", "segmentation": "愛/忍/喔" }, "走啊啦": { "pos": "", "segmentation": "走/啊/啦" }, "來": { "pos": "", "segmentation": "來" }, "啊敢毋是有門閂?": { "pos": "敢毋是門閂?", "segmentation": "啊/敢毋是/有/門閂" }, "去共閂起來啊": { "pos": "共閂起來", "segmentation": "去/共閂/起來/啊" }, "我來去共閂起來": { "pos": "來去共閂起來", "segmentation": "我/來去/共閂/起來" }, "怎按呢啦?": { "pos": "按呢?", "segmentation": "怎/按呢/啦" }, "一定是彼个瘋查某": { "pos": "一定彼个查某", "segmentation": "一定/是/彼个/瘋/查某" }, "毋要緊": { "pos": "要緊", "segmentation": "毋/要緊" }, "我用椅子共堵起來": { "pos": "用椅起來", "segmentation": "我/用椅/子/共/堵/起來" }, "安心仔睏啊": { "pos": "安心", "segmentation": "安心/仔/睏/啊" }, "啥? 你共我騙个喔?": { "pos": "?騙个?", "segmentation": "啥/你/共/我/騙个/喔" }, "啊我若無按呢講": { "pos": "按呢", "segmentation": "啊/我/若/無/按呢/講" }, "仝款去予戽(hoo3)出去啦": { "pos": "仝款去予(hoo3)出去", "segmentation": "仝款/去予/戽/hoo3/出去/啦" }, "欲按怎?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "欲/按怎" }, "這陣仔呼咱就較拚勢一下啊": { "pos": "這陣較拚勢一下", "segmentation": "這陣/仔/呼/咱/就/較拚勢/一下/啊" }, "來啦": { "pos": "", "segmentation": "來/啦" }, "你是擱來創啥?": { "pos": "擱來?", "segmentation": "你/是/擱來/創/啥" }, "而且我一个人睏嘛睏袂去": { "pos": "而且一个", "segmentation": "而且/我/一个/人/睏/嘛/睏/袂/去" }, "按呢嘛較鬧熱呼": { "pos": "按呢較鬧熱", "segmentation": "按呢/嘛/較鬧熱/呼" }, "來, 我睏中仔, 呼": { "pos": ",中仔,", "segmentation": "來/我/睏/中仔/呼" }, "你有身啦, 你睏邊仔": { "pos": "有身,邊仔", "segmentation": "你/有身/啦/你/睏/邊仔" }, "緊睏啦": { "pos": "緊睏", "segmentation": "緊睏/啦" }, "我足認真啊": { "pos": "足認真", "segmentation": "我/足認真/啊" }, "嗯?": { "pos": "?", "segmentation": "嗯" }, "<什麼呀?>": { "pos": "<什麼?>", "segmentation": "什麼/呀" }, "<你不要逼我>": { "pos": "<>", "segmentation": "你/不/要/逼/我" }, "<顧老師好>": { "pos": "<老師>", "segmentation": "顧/老師/好" }, "耕土啊, <百浪>": { "pos": ",<>", "segmentation": "耕/土/啊/百/浪" }, "啊著": { "pos": "", "segmentation": "啊/著" }, "e, 三輪車": { "pos": "e,三輪車", "segmentation": "e/三輪車" }, "<喝茶吧>": { "pos": "<喝茶>", "segmentation": "喝茶/吧" }, "<有時我想一想啊, 我還真不甘心咧>": { "pos": "<有時想一想,甘心>", "segmentation": "有時/我/想一想/啊/我/還/真/不/甘心/咧" }, "": { "pos": "<e,你們到了>", "segmentation": "e/你們/到了" }, "<喝茶>": { "pos": "<喝茶>", "segmentation": "喝茶" }, "<聽見沒有, 喝茶!>": { "pos": "<聽見,喝茶!>", "segmentation": "聽見/沒/有/喝茶" }, "<有些話我不說我不爽啊!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "有/些/話/我/不/說/我/不/爽/啊" }, "<他奶奶個兄>": { "pos": "<奶個>", "segmentation": "他/奶/奶個/兄" }, "<我還踏不上對岸的土地咧>": { "pos": "<還踏對岸土地>", "segmentation": "我/還踏/不/上/對岸/的/土地/咧" }, "<這一攻攻得我拋家棄子的>": { "pos": "<攻攻拋家棄子>", "segmentation": "這/一/攻攻/得/我/拋家/棄子/的" }, "<你撿這做啥咧?>": { "pos": "<?>", "segmentation": "你/撿/這/做/啥/咧" }, "<飛機撒下的傳單啊>": { "pos": "<飛機撒下傳單>", "segmentation": "飛機/撒下/的/傳單/啊" }, "大家食看覔个啦": { "pos": "大家看覔", "segmentation": "大家/食/看覔/个/啦" }, "麻糬<是啥玩意兒?>": { "pos": "麻糬<玩意?>", "segmentation": "麻糬/是/啥/玩意/兒" }, "麻糬啊": { "pos": "麻糬", "segmentation": "麻糬/啊" }, "<好吃, 好吃啦>": { "pos": "<,>", "segmentation": "好/吃/好/吃/啦" }, "<嗯, 他奶奶的, 真夠香!>": { "pos": "<,奶奶,真夠!>", "segmentation": "嗯/他/奶奶/的/真夠/香" }, "<好香啊!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "好/香/啊" }, "<哈哈哈, 好吃, 好吃>": { "pos": "<,,>", "segmentation": "哈/哈/哈/好/吃/好/吃" }, "<不錯>": { "pos": "<>", "segmentation": "不/錯" }, "<來旺, 這外面有得買嗎?>": { "pos": "<,外面?>", "segmentation": "來/旺/這/外面/有/得/買/嗎" }, "孫小姐!": { "pos": "孫小姐!", "segmentation": "孫小姐" }, "孫小姐, 飲茶啦! 請坐, 請坐": { "pos": "孫小姐,飲茶!請坐,請坐", "segmentation": "孫小姐/飲茶/啦/請坐/請坐" }, "來啦, 食麻糬啦": { "pos": ",麻糬", "segmentation": "來/啦/食/麻糬/啦" }, "遮是舅公做个哦": { "pos": "舅公做个", "segmentation": "遮/是/舅公/做个/哦" }, "著啊, 伊今仔日來个呢": { "pos": ",今仔日來个", "segmentation": "著/啊/伊/今仔日/來个/呢" }, "孫小姐, 飲茶啦": { "pos": "孫小姐,飲茶", "segmentation": "孫小姐/飲茶/啦" }, "好啊, 無你去啦": { "pos": ",", "segmentation": "好/啊/無/你/去/啦" }, "騎車愛較較細膩咧": { "pos": "騎車較細膩", "segmentation": "騎車/愛/較/較細膩/咧" }, "欲去載看有人客無": { "pos": "欲去看有人客", "segmentation": "欲去/載/看有/人客/無" }, "瞭解起來才知影是予人誘拐啦": { "pos": "瞭解起來知影誘拐", "segmentation": "瞭解/起來/才/知影/是/予/人/誘拐/啦" }, "所以, 我欲揣(chhue7) in1, 共 in1 chhua7 轉去咧": { "pos": "所以,(chhue7) in1, in1 chhua7轉去", "segmentation": "所以/我/欲/揣/chhue7/ in1/共/ in1/ chhua7/轉去/咧" }, "我聽阿姊佇講呼": { "pos": "阿姊", "segmentation": "我/聽/阿姊/佇/講/呼" }, "舅公啊, 啊恁部落个查某囝仔是按怎去 hong5 拐落來啊?": { "pos": "舅公,部落查某囝仔按怎 hong5落來?", "segmentation": "舅公/啊/啊/恁/部落/个/查某囝仔/是/按怎/去/ hong5/拐/落來/啊" }, "用一寡胭脂水粉送予 in1 呢": { "pos": "一寡胭脂 in1", "segmentation": "用/一寡/胭脂/水/粉/送/予/ in1/呢" }, "e, 你最近有去山頂無?": { "pos": "e,最近有去山頂?", "segmentation": "e/你/最近/有去/山頂/無" }, "喔, 是陀 (to2) 一粒山?": { "pos": ",(to2)一粒?", "segmentation": "喔/是/陀/to2/一粒/山" }, "你有去山頂賣雜細無?": { "pos": "有去山頂雜細?", "segmentation": "你/有去/山頂/賣/雜細/無" }, "平地都做袂去": { "pos": "平地", "segmentation": "平地/都/做/袂/去" }, "怎有可能去山頂啦?": { "pos": "可能山頂?", "segmentation": "怎/有/可能/去/山頂/啦" }, "絕對毋是伊个啦": { "pos": "絕對毋是", "segmentation": "絕對/毋是/伊/个/啦" }, "啊是按怎樣?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "啊/是/按怎/樣" }, "有, 我聽過": { "pos": ",聽過", "segmentation": "有/我/聽過" }, "多謝你喔": { "pos": "多謝", "segmentation": "多謝/你/喔" }, "連鞭 (liam5 mi1) 好, 連鞭好": { "pos": "連鞭(liam5 mi1),連鞭", "segmentation": "連鞭/liam/5 m/i1/好/連鞭/好" }, "足水个, 足水个": { "pos": "水个,水个", "segmentation": "足/水个/足/水个" }, "看伊有水無?": { "pos": "?", "segmentation": "看/伊/有/水/無" }, "呼, 足水个呢!": { "pos": ",水个!", "segmentation": "呼/足/水个/呢" }, "怎按呢? 怎畫kah4即爾 (chiah4 ni7) 紅啦!": { "pos": "按呢?kah4(chiah4 ni7)!", "segmentation": "怎/按呢/怎/畫/kah4/即/爾/chiah4/ ni7/紅/啦" }, "莫驚歹勢啦": { "pos": "歹勢", "segmentation": "莫/驚/歹勢/啦" }, "抑未个啦, 才送定爾, 毋知當時(tang1 si5) 才會來娶": { "pos": ",送定,當時(tang1 si5)才會", "segmentation": "抑/未/个/啦/才/送定/爾/毋/知/當時/tang1/ si5/才會/來/娶" }, "哈…哈…哈…": { "pos": "…", "segmentation": "哈/哈/哈" }, "免歹勢啦": { "pos": "歹勢", "segmentation": "免/歹勢/啦" }, "屘姑, 耕竹, 你嘛會使順紲去揀揀个啊": { "pos": ",,會使順紲揀揀", "segmentation": "屘/姑/耕/竹/你/嘛/會使/順紲/去/揀揀/个/啊" }, "哈哈哈…等袂赴…哈哈哈…": { "pos": "袂赴…", "segmentation": "哈/哈/哈/等/袂赴/哈/哈/哈" }, "<嵩高其總名也。這兩座山名稱的由來, 西征記中也有說明>": { "pos": "<高其總名稱由來,西記中說明>", "segmentation": "嵩/高其總/名/也/這/兩/座/山/名稱/的/由來/西/征/記中/也/有/說明" }, "<爲什麼, 雅惠>": { "pos": "<為什麼,雅惠>", "segmentation": "為什麼/雅惠" }, "<百浪啊>": { "pos": "<>", "segmentation": "百/浪/啊" }, "認真迫迌(chhit4 tho5) 啦": { "pos": "認真(chhit4 tho5)", "segmentation": "認真/迫/迌/chhit/4 t/ho5/啦" }, "你擱講我就欲講喔": { "pos": "擱講", "segmentation": "你/擱講/我/就/欲/講/喔" }, "你敢講": { "pos": "敢講", "segmentation": "你/敢講" }, "阿嬤, 舅公": { "pos": "阿嬤,舅公", "segmentation": "阿嬤/舅公" }, "飲茶": { "pos": "飲茶", "segmentation": "飲茶" }, "我遮个做舅公个呼, 愛共你添妝啦": { "pos": "舅公,添妝", "segmentation": "我/遮/个/做/舅公/个/呼/愛/共/你/添妝/啦" }, "倒一杯予恁屘姑": { "pos": "", "segmentation": "倒/一/杯/予/恁/屘/姑" }, "阿嬤, 舅公, 食果子啦": { "pos": "阿嬤,舅公,果子", "segmentation": "阿嬤/舅公/食/果子/啦" }, "屘姑飲茶": { "pos": "飲茶", "segmentation": "屘/姑/飲茶" }, "<百浪>": { "pos": "<>", "segmentation": "百/浪" }, "嗯? 耕土怎考按呢?": { "pos": "?按呢?", "segmentation": "嗯/耕/土/怎/考/按呢" }, "e, 百浪": { "pos": "e,", "segmentation": "e/百/浪" }, "姑婆, 你看, 耕土考試無及格": { "pos": "姑婆,,考試及格", "segmentation": "姑婆/你/看/耕/土/考試/無/及格" }, "雅惠啊, 耕土个功課怎退步即濟?": { "pos": "雅惠,功課退步?", "segmentation": "雅惠/啊/耕/土/个/功課/怎/退步/即/濟" }, "<無所謂啊, 反正也不會有人在乎的>": { "pos": "<無所謂,反正在乎>", "segmentation": "無所謂/啊/反正/也/不/會/有/人/在乎/的" }, "<你那麼聽她的話, 她怎麼會傷心>": { "pos": "<,怎麼傷心>", "segmentation": "你/那/麼/聽/她/的/話/她/怎麼/會/傷心" }, "<你要知道, 你放棄的是你自己的將來>": { "pos": "<知道,放棄自己將來>", "segmentation": "你/要/知道/你/放棄/的/是/你/自己/的/將來" }, "<人既然不快樂幹嘛還讀書呢?>": { "pos": "<既然讀書?>", "segmentation": "人/既然/不/快/樂/幹/嘛/還/讀書/呢" }, "<你會在意嗎?>": { "pos": "<在意?>", "segmentation": "你/會/在意/嗎" }, "<一個只會鬧小孩脾氣的人, 我何必在意>": { "pos": "<個只脾氣,何必在意>", "segmentation": "一/個只/會/鬧/小/孩/脾氣/的/人/我/何必/在意" }, "<你這樣糟蹋自己, 糟蹋別人, 你開心嗎?>": { "pos": "<糟蹋自己,糟蹋別人,開心?>", "segmentation": "你/這/樣/糟蹋/自己/糟蹋/別人/你/開心/嗎" }, "<現在我真慶幸, 當初聽了阿母的話>": { "pos": "<現在真慶,當初聽了阿母>", "segmentation": "現在/我/真慶/幸/當初/聽了/阿母/的/話" }, "<這一些計畫裡面沒有你, 所以你干擾不了我!>": { "pos": "<一些計畫,所以干擾!>", "segmentation": "這/一些/計畫/裡/面/沒/有/你/所以/你/干擾/不/了/我" }, "<你懂不懂!>": { "pos": "<!>", "segmentation": "你/懂/不/懂" }, "<啊…>": { "pos": "<…>", "segmentation": "啊" }, "<耕土…耕土…>": { "pos": "<…>", "segmentation": "耕/土/耕/土" }, "屘千金, 屘千金, 是啥物事志啦?": { "pos": "千金,千金,啥物事志?", "segmentation": "屘/千金/屘/千金/是/啥物/事志/啦" }, "大家來分開揣看覓, 湊揣, 湊揣": { "pos": "大家來分開揣看覓,湊揣,湊揣", "segmentation": "大家/來分/開揣看覓/湊揣/湊揣" }, "這囝仔無轉來, 我怎睏會去?": { "pos": "囝仔轉來,睏會去?", "segmentation": "這/囝仔/無/轉來/我/怎/睏會去" }, "啊落雨天, 是會當去陀位?": { "pos": "落雨天,會當去陀?", "segmentation": "啊/落雨天/是/會當/去陀/位" }, "雅惠啊, 你是欲去陀位啊?": { "pos": "雅惠,欲去?", "segmentation": "雅惠/啊/你/是/欲去/陀/位/啊" }, "阿舅, 來旺仔, 緊啦, 耕土佇咧遮啦, 緊來啊": { "pos": "阿舅,旺仔,,佇咧,", "segmentation": "阿舅/來/旺仔/緊/啦/耕/土/佇咧/遮/啦/緊/來/啊" }, "緊來湊相共(tau3 sann1 kang7)": { "pos": "湊相(tau3 sann1 kang7)", "segmentation": "緊/來/湊相/共/tau3/ sann1/ kang7" }, "好, 你去, 你去": { "pos": ",,", "segmentation": "好/你/去/你/去" }, "舂出來个麻糬才會Q喔": { "pos": "出來麻糬才會Q", "segmentation": "舂/出來/个/麻糬/才會/Q/喔" }, "呵呵…耕土這嘛 (chit4 ma2) 按怎?": { "pos": "(chit4 ma2)按怎?", "segmentation": "呵/呵/耕/土/這/嘛/chit/4 m/a2/按怎" }, "呼": { "pos": "", "segmentation": "呼" }, "雅惠今仔有共耕土請假無?": { "pos": "雅惠今仔有共請假?", "segmentation": "雅惠/今仔/有共/耕/土/請假/無" }, "伊擱使性地 (sai2 sing3 te7) 出去佇沃雨啦": { "pos": "使性地(sai2 sing3 te7)出去沃雨", "segmentation": "伊/擱/使性地/sai2/ sing/3 t/e7/出去/佇/沃雨/啦" }, "一定心肝真艱苦, 有話無地講啦": { "pos": "一定心肝真艱苦,", "segmentation": "一定/心肝/真艱苦/有/話/無/地/講/啦" }, "這嘛大漢煞會變按呢": { "pos": "大漢按呢", "segmentation": "這/嘛/大漢/煞/會/變/按呢" }, "阿舅, 耕竹": { "pos": "阿舅,", "segmentation": "阿舅/耕/竹" }, "屘姑, 啊你怎赫爾 (hiah4 ni7; 那麼) 早轉來?": { "pos": ",怎赫(hiah4 ni7;)轉來?", "segmentation": "屘/姑/啊/你/怎赫/爾/hiah4/ ni7/那/麼/早/轉來" }, "<耕土, 對不起, 我不是故…>": { "pos": "<,,…>", "segmentation": "耕/土/對/不/起/我/不/是/故" }, "<你早就知道, 對不對?>": { "pos": "<知道,?>", "segmentation": "你/早/就/知道/對/不/對" }, "<你小聲一點好不好?>": { "pos": "<一點?>", "segmentation": "你/小/聲/一點/好/不/好" }, "<難道你討厭我嗎?>": { "pos": "<討厭?>", "segmentation": "難/道/你/討厭/我/嗎" }, "<我怎麼會討厭你呢, 耕土>": { "pos": "<怎麼討厭,>", "segmentation": "我/怎麼/會/討厭/你/呢/耕/土" }, "<我不怕被別人聽見, 我就是要讓>阿嬤<知道我喜歡你>": { "pos": "<怕被別人聽見,就是>阿嬤<知道喜歡>", "segmentation": "我/不/怕被/別人/聽見/我/就是/要/讓/阿嬤/知道/我/喜歡/你" }, "<耕土, 你不要這樣子>": { "pos": "<,>", "segmentation": "耕/土/你/不/要/這/樣/子" }, "<我不要放開你, 我一放開你, 你就會跑掉>": { "pos": "<放開,放開,跑掉>", "segmentation": "我/不/要/放開/你/我/一/放開/你/你/就/會/跑掉" }, "<我求求你>": { "pos": "<求求>", "segmentation": "我/求求/你" }, "<我不要放開你, 你說你喜歡我>": { "pos": "<放開,喜歡>", "segmentation": "我/不/要/放開/你/你/說/你/喜歡/我" }, "<耕土, 你不要這樣子, 放開我>": { "pos": "<,,放開>", "segmentation": "耕/土/你/不/要/這/樣/子/放開/我" }, "<不夠!再說!再說!>": { "pos": "<!!!>", "segmentation": "不/夠/再/說/再/說" }, "<你不要這樣無理取鬧, 耕土>": { "pos": "<理取,>", "segmentation": "你/不/要/這/樣/無/理取/鬧/耕/土" }, "<我要再說一次>": { "pos": "<>", "segmentation": "我/要/再/說/一/次" }, "雅惠啊, 你佇創啥?": { "pos": "雅惠,?", "segmentation": "雅惠/啊/你/佇/創/啥" }, "雅惠…雅惠… 雅惠…": { "pos": "雅惠雅惠雅惠…", "segmentation": "雅惠/雅惠/雅惠" }, "啊是按怎啦? 怎赫大聲?": { "pos": "按怎?怎赫大聲?", "segmentation": "啊/是/按怎/啦/怎赫/大聲" }, "<有, 現在已經睡著了>": { "pos": "<,現在已經睡著>", "segmentation": "有/現在/已經/睡著/了" }, "<我剛剛不是說夢話>": { "pos": "<剛剛夢話>", "segmentation": "我/剛剛/不/是/說/夢話" }, "<我要你再說一次>": { "pos": "<>", "segmentation": "我/要/你/再/說/一/次" }, "<我喜歡你, 我喜歡你, 放開我了>": { "pos": "<喜歡,喜歡,放開>", "segmentation": "我/喜歡/你/我/喜歡/你/放開/我/了" }, "<你看看>": { "pos": "<看看>", "segmentation": "你/看看" }, "<我們沒有後來, 不可能在一起的啦!>": { "pos": "<我們後來,可能!>", "segmentation": "我們/沒/有/後來/不/可能/在/一/起/的/啦" }, "<我堂妹耕蘭>人已經來送定啊": { "pos": "<>已經送定", "segmentation": "我/堂/妹/耕/蘭/人/已經/來/送定/啊" }, "<那俺找你奶奶, 你奶奶比較疼俺>": { "pos": "<奶奶,奶奶>", "segmentation": "那/俺/找/你/奶奶/你/奶奶/比/較/疼/俺" }, "<爲什麼不行啊?>": { "pos": "<為什麼?>", "segmentation": "為什麼/不/行/啊" }, "<又不俺開的槍, 關俺啥事?>": { "pos": "<,?>", "segmentation": "又/不/俺/開/的/槍/關/俺/啥/事" }, "姑婆, 我柴 mooh4 來啊": { "pos": "姑婆, mooh4", "segmentation": "姑婆/我/柴/ mooh4/來/啊" }, "哎喲, 啊你人無爽快不去倒佇眠床, 你起來創啥?": { "pos": ",爽快去倒眠床,起來?", "segmentation": "哎/喲/啊/你/人/無/爽快/不/去倒/佇/眠床/你/起來/創/啥" }, "耕土, 你好啊喔?": { "pos": ",?", "segmentation": "耕/土/你/好/啊/喔" }, "哈, 退燒啊": { "pos": ",退燒", "segmentation": "哈/退燒/啊" }, "你看, 你人艱苦呼, 阮大家攏足煩惱个呢": { "pos": ",艱苦,大家足煩惱", "segmentation": "你/看/你/人/艱苦/呼/阮/大家/攏/足煩惱/个/呢" }, "著啦, 阿嬤, 我腹肚枵 (iau1) 啊": { "pos": ",阿嬤,腹肚(iau1)", "segmentation": "著/啦/阿嬤/我/腹肚/枵/iau1/啊" }, "腹肚枵喔? 你欲食啥?": { "pos": "腹肚??", "segmentation": "腹肚/枵/喔/你/欲/食/啥" }, "啊, 小等": { "pos": ",", "segmentation": "啊/小/等" }, "麵線, 我嘛欲食": { "pos": "麵線,嘛欲", "segmentation": "麵線/我/嘛欲/食" }, "我讀冊讀輸人, 都足漏氣啊, 啊食物件擱食輸人": { "pos": "讀冊讀輸,足漏氣,物件擱食", "segmentation": "我/讀冊/讀輸/人/都/足漏氣/啊/啊/食/物件/擱食/輸/人" }, "哎喲, 你呼": { "pos": ",", "segmentation": "哎/喲/你/呼" }, "好啊, 你若肯打拼, 阿嬤上歡喜啊": { "pos": ",肯打,阿嬤歡喜", "segmentation": "好/啊/你/若/肯打/拼/阿嬤/上/歡喜/啊" }, "好好, 我來去讀冊, 煮好愛共我叫喔": { "pos": "好好,來去讀冊,煮好", "segmentation": "好好/我/來去/讀冊/煮好/愛/共/我/叫/喔" }, "伊自細漢都按呢共你綴前綴後": { "pos": "細漢按呢綴前綴後", "segmentation": "伊/自/細漢/都/按呢/共/你/綴前綴後" }, "你敢會佮伊仝款?": { "pos": "敢會仝款?", "segmentation": "你/敢會/佮/伊/仝款" }, "屘姑…屘姑…屘姑…": { "pos": "…", "segmentation": "屘/姑/屘/姑/屘/姑" }, "<我不知道, 我不知道>": { "pos": "<知道,知道>", "segmentation": "我/不/知道/我/不/知道" }, "<什麼叫做你不知道啊?>": { "pos": "<什麼叫做知道?>", "segmentation": "什麼/叫做/你/不/知道/啊" }, "<你給我一點時間好不好?>": { "pos": "<一點時間?>", "segmentation": "你/給/我/一點/時間/好/不/好" }, "<我要你現在承認你喜歡我>": { "pos": "<現在承認喜歡>", "segmentation": "我/要/你/現在/承認/你/喜歡/我" }, "<你到底在煩惱什麼?>": { "pos": "<到底煩惱什麼?>", "segmentation": "你/到底/在/煩惱/什麼" }, "<我不想傷害你, 更不想影響你>": { "pos": "<,影響>", "segmentation": "我/不/想/傷/害/你/更/不/想/影響/你" }, "<你為什麼要想那麼多咧?>": { "pos": "<什麼?>", "segmentation": "你/為/什麼/要/想/那/麼/多/咧" }, "<雅惠, 你究竟喜不喜歡我? 喜不喜歡?>": { "pos": "<雅惠,究竟喜喜歡?喜歡?>", "segmentation": "雅惠/你/究竟喜/不/喜歡/我/喜/不/喜歡" }, "<喜不喜歡?>": { "pos": "<喜歡?>", "segmentation": "喜/不/喜歡" }, "麵線煠好啊, 來": { "pos": "麵線煠好,", "segmentation": "麵線/煠好/啊/來" }, "哇, 足香呢!": { "pos": ",足香!", "segmentation": "哇/足香/呢" }, "無啊": { "pos": "", "segmentation": "無/啊" }, "來, 我看": { "pos": ",", "segmentation": "來/我/看" }, "啊耕土呢?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/耕/土/呢" }, "我無看": { "pos": "", "segmentation": "我/無/看" }, "耕土, 麵線煠好囉": { "pos": ",麵線煠好", "segmentation": "耕/土/麵線/煠好/囉" }, "耕土, 耕土啊": { "pos": ",", "segmentation": "耕/土/耕/土/啊" }, "阿嬤, 啊你是佇看啥?": { "pos": "阿嬤,?", "segmentation": "阿嬤/啊/你/是/佇/看/啥" }, "無啦, 苦樂來": { "pos": ",苦樂", "segmentation": "無/啦/苦樂/來" }, "苦樂行": { "pos": "苦樂", "segmentation": "苦樂/行" }, "<還刺激, 我心臟病都快犯了>": { "pos": "<還刺,心臟病犯了>", "segmentation": "還刺/激/我/心臟病/都/快/犯了" }, "阿嬤, 麵線煮好未?": { "pos": "阿嬤,麵線煮好?", "segmentation": "阿嬤/麵線/煮好/未" }, "啊你拄才去陀位?": { "pos": "拄才去陀?", "segmentation": "啊/你/拄才/去陀/位" }, "我怎揣你無?": { "pos": "?", "segmentation": "我/怎/揣/你/無" }, "啊麵線煮好未?": { "pos": "麵線煮好?", "segmentation": "啊/麵線/煮好/未" }, "今毋欲變麵線糊啊": { "pos": "麵線糊", "segmentation": "今/毋/欲/變/麵線糊/啊" }, "麵線糊好食啊": { "pos": "麵線糊好食", "segmentation": "麵線糊/好食/啊" }, "腹肚枵啊喔? 按呢我來煮": { "pos": "腹肚?按呢", "segmentation": "腹肚/枵/啊/喔/按呢/我/來/煮" }, "衫仔褲怎會穿kah4按呢?": { "pos": "衫仔褲穿kah4按呢?", "segmentation": "衫仔褲/怎/會/穿/kah4/按呢" }, "taruku (太魯閣) 个頭目ne": { "pos": "taruku (太魯)頭目ne", "segmentation": "taruku /太魯/閣/个/頭目/ne" }, "你好, 你好": { "pos": ",", "segmentation": "你/好/你/好" }, "買菜, 買菜": { "pos": "買菜,買菜", "segmentation": "買菜/買菜" }, "大家好, 大家好": { "pos": "大家,大家", "segmentation": "大家/好/大家/好" }, "耕土是按怎?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "耕/土/是/按怎" }, "好, 按呢我來湊賣": { "pos": ",按呢湊賣", "segmentation": "好/按呢/我/來/湊賣" }, "這麻糬是我舂个 hann": { "pos": "麻糬舂个 hann", "segmentation": "這/麻糬/是/我/舂个/ hann" }, "來, 試看覓, 試食看覓": { "pos": ",試看覓,試食看覓", "segmentation": "來/試看覓/試食看覓" }, "食好食才來買 hann": { "pos": "好食 hann", "segmentation": "食/好食/才/來/買/ hann" }, "麻糬, 來, 大家來試食 hann": { "pos": "麻糬,,大家試食 hann", "segmentation": "麻糬/來/大家/來/試食/ hann" }, "麻糬": { "pos": "麻糬", "segmentation": "麻糬" }, "軟又擱好食个麻糬": { "pos": "好食麻糬", "segmentation": "軟/又/擱/好食/个/麻糬" }, "<卡桑, 卡桑>(日語)": { "pos": "<卡桑,卡桑>()", "segmentation": "卡桑/卡桑/日/語" }, "啊你來遮創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/你/來/遮/創/啥" }, "我載人客呼來遮啦": { "pos": "人客呼來", "segmentation": "我/載/人客/呼來/遮/啦" }, "舅公啊, 生理好無?": { "pos": "舅公,生理好無?", "segmentation": "舅公/啊/生理/好無" }, "袂bai2 啊": { "pos": "bai2", "segmentation": "袂/bai2/啊" }, "好啊好啊, 我一定會湊舂个": { "pos": ",一定舂个", "segmentation": "好/啊/好/啊/我/一定/會/湊/舂个" }, "麻糬喔~": { "pos": "麻糬~", "segmentation": "麻糬/喔" }, "真好啊": { "pos": "真好", "segmentation": "真好/啊" }, "<我回來了>": { "pos": "<>", "segmentation": "我/回/來/了" }, "<不管>": { "pos": "<>", "segmentation": "不/管" }, "阿母, 恁佇e無閒喔?": { "pos": "阿母,e無閒?", "segmentation": "阿母/恁/佇/e/無閒/喔" }, "姑婆, 阿公, 阮轉來啊": { "pos": "姑婆,阿公,轉來", "segmentation": "姑婆/阿公/阮/轉來/啊" }, "啊著呼, 雅惠啊": { "pos": ",雅惠", "segmentation": "啊/著/呼/雅惠/啊" }, "啊大家攏有對象啊": { "pos": "大家對象", "segmentation": "啊/大家/攏/有/對象/啊" }, "啊你生做即爾仔水": { "pos": "生做爾仔", "segmentation": "啊/你/生做/即/爾仔/水" }, "啊是講怎chuann2按呢無消息?": { "pos": "是講chuann2按呢消息?", "segmentation": "啊/是講/怎/chuann2/按呢/無/消息" }, "啊屘姑": { "pos": "", "segmentation": "啊/屘/姑" }, "你怎buai 叫彼个文老師來咱兜坐坐个": { "pos": "buai 彼个老師坐个", "segmentation": "你/怎/buai /叫/彼个/文/老師/來/咱/兜/坐/坐个" }, "咱兜a不是食堂啊": { "pos": "a食堂", "segmentation": "咱/兜/a/不/是/食堂/啊" }, "這个囝仔是按怎?": { "pos": "這个囝仔按怎?", "segmentation": "這个/囝仔/是/按怎" }, "<耕土, 不要生氣了好不好?>": { "pos": "<,生氣了好?>", "segmentation": "耕/土/不/要/生氣/了好/不/好" }, "<耕土, 你告訴我, 你要氣到什麼時候?>": { "pos": "<,告訴,氣到什麼時候?>", "segmentation": "耕/土/你/告訴/我/你/要/氣到/什麼/時候" }, "<那我們就讓她明白啊>": { "pos": "<我們明白>", "segmentation": "那/我們/就/讓/她/明白/啊" }, "<我們要在一起>": { "pos": "<我們>", "segmentation": "我們/要/在/一/起" }, "<你明知道這是不可能的事啊>": { "pos": "<知道可能>", "segmentation": "你/明/知道/這/是/不/可能/的/事/啊" }, "<爲什麼不可能?>": { "pos": "<為什麼可能?>", "segmentation": "為什麼/不/可能" }, "<我不管, 你是我的, 我不管>": { "pos": "<,,>", "segmentation": "我/不/管/你/是/我/的/我/不/管" }, "<耕土, 你不要這樣子嘛, 你聽我說嘛>": { "pos": "<,,>", "segmentation": "耕/土/你/不/要/這/樣/子/嘛/你/聽/我/說/嘛" }, "苦樂, 你怎爬起去遐?": { "pos": "苦樂,起去?", "segmentation": "苦樂/你/怎/爬/起去/遐" }, "來, 落來": { "pos": ",落來", "segmentation": "來/落來" }, "轉來, 來": { "pos": "轉來,", "segmentation": "轉來/來" }, "是誰佇遐?": { "pos": "?", "segmentation": "是/誰/佇/遐" }, "誰佇頂頭 hann?": { "pos": "頂頭 hann?", "segmentation": "誰/佇/頂頭/ hann" }, "是誰佇頂頭?": { "pos": "頂頭?", "segmentation": "是/誰/佇/頂頭" }, "你較早休睏个啦": { "pos": "較早睏个", "segmentation": "你/較早/休/睏个/啦" }, "你嘛較早休睏咧": { "pos": "較早休睏", "segmentation": "你/嘛/較早/休睏/咧" }, "都愛 luah8 luah8 咧喔": { "pos": " luah8 luah8", "segmentation": "都/愛/ luah/8 l/uah8/咧/喔" }, "印仔, 我真操煩呢": { "pos": "印仔,", "segmentation": "印仔/我/真/操/煩/呢" }, "我以後是欲按怎去見你?": { "pos": "以後按怎?", "segmentation": "我/以後/是/欲/按怎/去/見/你" }, "<爲什麼愛情總是這麼折磨人?>": { "pos": "<為什麼愛情總是?>", "segmentation": "為什麼/愛情/總是/這/麼/折/磨/人" }, "阿母, gau5 早": { "pos": "阿母, gau5", "segmentation": "阿母/ gau5/早" }, "gau5 早": { "pos": "gau5", "segmentation": "gau5/早" }, "無啊, 我睏 kah4 足好个": { "pos": ", kah4足好", "segmentation": "無/啊/我/睏/ kah4/足好/个" }, "月女姊仔, 多謝喔": { "pos": "姊仔,多謝", "segmentation": "月/女/姊仔/多謝/喔" }, "來買麻糬喔, 足Q足香个麻糬喔": { "pos": "麻糬,足Q足香个麻糬", "segmentation": "來/買/麻糬/喔/足Q/足香个/麻糬/喔" }, "今仔生理擱袂bai2 喔": { "pos": "今仔生理bai2", "segmentation": "今仔/生理/擱/袂/bai2/喔" }, "看 in1 兩个少年个喔赫爾仔相好": { "pos": " in1 兩个少年赫爾仔相好", "segmentation": "看/ in/1 兩个/少年/个/喔/赫爾仔/相好" }, "我實在真歡喜": { "pos": "實在歡喜", "segmentation": "我/實在/真/歡喜" }, "無棄嫌阮來旺仔": { "pos": "棄嫌阮來旺", "segmentation": "無/棄嫌/阮來旺/仔" }, "無影啦": { "pos": "無影", "segmentation": "無影/啦" }, "你毋通按呢講": { "pos": "毋通按呢", "segmentation": "你/毋通/按呢/講" }, "來旺仔確實嘛真可取": { "pos": "旺仔確實真可取", "segmentation": "來/旺仔/確實/嘛/真可取" }, "你佇e烏白講啥啦?": { "pos": "e烏白?", "segmentation": "你/佇/e/烏白/講/啥/啦" }, "是福州伯仔叫阮出來買麻糬": { "pos": "伯仔出來麻糬", "segmentation": "是/福/州/伯仔/叫/阮/出來/買/麻糬" }, "好啊, 好啊, 好啊": { "pos": ",,", "segmentation": "好/啊/好/啊/好/啊" }, "看恁兩个講話喔按呢喙笑目笑": { "pos": "兩个講話按呢喙笑目笑", "segmentation": "看/恁/兩个/講話/喔/按呢/喙笑目笑" }, "耕竹, 你佇e講啥啦?": { "pos": ",e?", "segmentation": "耕/竹/你/佇/e/講/啥/啦" }, "啊親情都講定啊": { "pos": "親情", "segmentation": "啊/親情/都/講/定/啊" }, "恁莫有喙講別人, 無喙講家己": { "pos": "別人,家己", "segmentation": "恁/莫/有/喙/講/別人/無/喙/講/家己" }, "啥物時陣欲娶阮耕竹姊啊?": { "pos": "啥物時陣阮耕?", "segmentation": "啥物/時陣/欲/娶/阮耕/竹/姊/啊" }, "姊夫": { "pos": "姊夫", "segmentation": "姊夫" }, "姊仔, 你老實共我講": { "pos": "姊仔,老實", "segmentation": "姊仔/你/老實/共/我/講" }, "是毋是做毋著 (m7 tioh8)?": { "pos": "是毋是毋著(m7 tioh8)?", "segmentation": "是毋是/做/毋著/m/7 t/ioh8" }, "你會按呢做嘛是爲著 in1 好啊": { "pos": "按呢嘛是 in1", "segmentation": "你/會/按呢/做/嘛是/為/著/ in1/好/啊" }, "一點仔都無毋著啊": { "pos": "一點仔無毋著", "segmentation": "一點仔/都/無毋著/啊" }, "滿堂這个囝仔我是真瞭解": { "pos": "滿這个囝仔瞭解", "segmentation": "滿/堂/這个/囝仔/我/是/真/瞭解" }, "恐驚我百歲年後": { "pos": "恐驚歲年", "segmentation": "恐驚/我/百/歲年/後" }, "啊學問擱赫爾好": { "pos": "學問赫爾", "segmentation": "啊/學問/擱/赫爾/好" }, "伊是佇嫌伊陀一點?": { "pos": "一點?", "segmentation": "伊/是/佇/嫌/伊/陀/一點" }, "唉": { "pos": "", "segmentation": "唉" }, "<老師早>": { "pos": "<老師>", "segmentation": "老師/早" }, "<早>": { "pos": "<>", "segmentation": "早" }, "<是你>": { "pos": "<>", "segmentation": "是/你" }, "<這邊沒有人, 我載你, 快上車好不好?>": { "pos": "<,,上車?>", "segmentation": "這/邊/沒/有/人/我/載/你/快/上車/好/不/好" }, "<好吧, 那我先走囉>": { "pos": "<,>", "segmentation": "好/吧/那/我/先/走/囉" }, "<顧老師, 顧老師, 顧老師>": { "pos": "<老師,老師,老師>", "segmentation": "顧/老師/顧/老師/顧/老師" }, "若誠實是按呢": { "pos": "誠實按呢", "segmentation": "若/誠實/是/按呢" }, "<文老師, 有事嗎?>": { "pos": "<老師,?>", "segmentation": "文/老師/有/事/嗎" }, "<不用了, 我很好, 謝謝>\\r\\n": { "pos": "<,很好,謝謝>\\r\\n", "segmentation": "不/用/了/我/很好/謝謝/r/n" }, "<顧老師, 嗯…我想告訴你, 你人真的很好>": { "pos": "<老師,告訴,很好>", "segmentation": "顧/老師/嗯/我/想/告訴/你/你/人/真/的/很好" }, "<我想, 我們可以一起去看場電影吧?>": { "pos": "<,我們可以起去看場電影?>", "segmentation": "我/想/我們/可以/一/起去/看場/電影/吧" }, "<顧老師, 顧老師, 這裡有封信>": { "pos": "<老師,老師,有封>", "segmentation": "顧/老師/顧/老師/這/裡/有封/信" }, "<雅惠, 文老師跟你說什麼?>": { "pos": "<雅惠,老師什麼?>", "segmentation": "雅惠/文/老師/跟/你/說/什麼" }, "<沒什麼啊>": { "pos": "<什麼>", "segmentation": "沒/什麼/啊" }, "<當我第一眼看到你, 我就明白…>": { "pos": "<第一眼看到,明白…>", "segmentation": "當/我/第一眼/看到/你/我/就/明白" }, "<情書耶>": { "pos": "<>", "segmentation": "情/書/耶" }, "<吵什麼吵! 讓開! 通通走開!>": { "pos": "<什麼!讓開!走開!>", "segmentation": "吵/什麼/吵/讓開/通/通/走開" }, "<主任寫情書好肉麻喔>": { "pos": "<主任寫情>", "segmentation": "主任/寫情/書/好/肉/麻/喔" }, "<我是真心真意地對你表達我的愛意>": { "pos": "<真心表達愛意>", "segmentation": "我/是/真心/真/意/地/對/你/表達/我/的/愛意" }, "<文老師, 我不知道為…>": { "pos": "<老師,知道…>", "segmentation": "文/老師/我/不/知道/為" }, "<顧老師, 你說話啊>": { "pos": "<老師,說話>", "segmentation": "顧/老師/你/說話/啊" }, "<可惡, 到底是誰幹的? 我一定要把他揪出來!>": { "pos": "<可惡,到底?一定出來!>", "segmentation": "可惡/到底/是/誰/幹/的/我/一定/要/把/他/揪/出來" }, "<那看電影的事…>": { "pos": "<電影…>", "segmentation": "那/看/電影/的/事" }, "<老師再見>": { "pos": "<老師>", "segmentation": "老師/再/見" }, "<再見>": { "pos": "<>", "segmentation": "再/見" }, "<什麼佈告欄啊? 你是說運動會的事嗎?>": { "pos": "<什麼佈告?運動會?>", "segmentation": "什麼/佈告/欄/啊/你/是/說/運動會/的/事/嗎" }, "<你不要再裝傻了>": { "pos": "<>", "segmentation": "你/不/要/再/裝/傻/了" }, "<沒錯, 是我>": { "pos": "<,>", "segmentation": "沒/錯/是/我" }, "<你為什麼要這麼做?>": { "pos": "<什麼?>", "segmentation": "你/為/什麼/要/這/麼/做" }, "<你為什麼那麼在意他?>": { "pos": "<什麼在意?>", "segmentation": "你/為/什麼/那/麼/在意/他" }, "<你在胡說什麼啊?>": { "pos": "<胡說什麼?>", "segmentation": "你/在/胡說/什麼/啊" }, "<你笑什麼?>": { "pos": "<什麼?>", "segmentation": "你/笑/什麼" }, "<所以我提都沒提, 就怕你擔心啊>": { "pos": "<所以,擔心>", "segmentation": "所以/我/提/都/沒/提/就/怕/你/擔心/啊" }, "<可是你剛剛明明在袒護他>": { "pos": "<剛剛明明袒護>", "segmentation": "可/是/你/剛剛/明明/在/袒護/他" }, "<我不是在袒護他>": { "pos": "<袒護>", "segmentation": "我/不/是/在/袒護/他" }, "<對不起, 我剛剛不該對你發脾氣的>": { "pos": "<,剛剛脾氣>", "segmentation": "對/不/起/我/剛剛/不/該/對/你/發/脾氣/的" }, "<可是我就討厭別人對你好嘛>": { "pos": "<討厭別人>", "segmentation": "可/是/我/就/討厭/別人/對/你/好/嘛" }, "<不用怕, 大家遲早會知道的>": { "pos": "<,大家知道>", "segmentation": "不/用/怕/大家/遲/早/會/知道/的" }, "啥物太太, 叫我美美小姐": { "pos": "啥物太太,小姐", "segmentation": "啥物/太太/叫/我/美/美/小姐" }, "美美小姐": { "pos": "小姐", "segmentation": "美/美/小姐" }, "我想欲做幾軀 (su1) 仔洋裝": { "pos": "想欲(su1)洋裝", "segmentation": "我/想欲/做/幾/軀/su1/仔/洋裝" }, "來旺啊, 是你喔": { "pos": ",", "segmentation": "來/旺/啊/是/你/喔" }, "踅 (seh8) 一个身一下": { "pos": "(seh8)个身一下", "segmentation": "踅/seh8/一/个身/一下" }, "小姐, 你攏總是做四軀啦": { "pos": "小姐,攏總四軀", "segmentation": "小姐/你/攏總/是/做/四軀/啦" }, "這價數 (ke3 siau3) 呼…": { "pos": "價數(ke3 siau3)…", "segmentation": "這/價數/ke3/ siau3/呼" }, "遮名片…": { "pos": "名片…", "segmentation": "遮/名片" }, "合和堂个陳滿堂你敢毋捌聽過?": { "pos": "和堂陳滿堂毋捌聽過?", "segmentation": "合/和堂/个/陳滿堂/你/敢/毋捌/聽過" }, "直接去揣伊提著好啊": { "pos": "直接提著", "segmentation": "直接/去/揣/伊/提著/好/啊" }, "罔賺食啦": { "pos": "賺食", "segmentation": "罔/賺食/啦" }, "載我去黑金通": { "pos": "黑金", "segmentation": "載/我/去/黑金/通" }, "你去福州師遐做衫仔褲喔?": { "pos": "去福衫仔褲?", "segmentation": "你/去福/州/師/遐/做/衫仔褲/喔" }, "無去筊場跋筊 (puah8 kiau2) 啊": { "pos": "筊場跋筊(puah8 kiau2)", "segmentation": "無/去/筊場/跋筊/puah8/ kiau2/啊" }, "我這嘛喔腳踏實地, 認真打拼佇賺錢喔": { "pos": "實地,認真打拼", "segmentation": "我/這/嘛/喔/腳/踏/實地/認真/打拼/佇/賺/錢/喔" }, "賺濟賺少彼是一回事啦": { "pos": "賺少", "segmentation": "賺/濟/賺少/彼/是/一/回/事/啦" }, "人講呼, 「僥倖錢, 失德了」啦": { "pos": ",「僥倖錢,失德", "segmentation": "人/講/呼/僥倖錢/失德/了/啦" }, "佮你仝款, 收腳洗手啊": { "pos": "仝款,收腳洗手", "segmentation": "佮/你/仝款/收腳/洗手/啊" }, "做良家婦女啊": { "pos": "婦女", "segmentation": "做/良/家/婦女/啊" }, "若拄 (tu2) 著好人客呼": { "pos": "(tu2)著好人客", "segmentation": "若/拄/tu2/著好/人客/呼" }, "就趕緊離開": { "pos": "趕緊離開", "segmentation": "就/趕緊/離開" }, "是呀, 我嘛是按呢想啊": { "pos": ",嘛是按呢", "segmentation": "是/呀/我/嘛是/按呢/想/啊" }, "無等你揣著來旺才擱講啦": { "pos": "揣著擱講", "segmentation": "無/等/你/揣著/來/旺/才/擱講/啦" }, "喔!你是講美美仔": { "pos": "!是講美仔", "segmentation": "喔/你/是講/美/美仔" }, "你捌伊?": { "pos": "?", "segmentation": "你/捌/伊" }, "看起來敢若是予人佇包飼个": { "pos": "看起來敢若飼个", "segmentation": "看起來/敢若/是/予/人/佇/包/飼个" }, "你緊講啊": { "pos": "緊講", "segmentation": "你/緊講/啊" }, "你就講啊": { "pos": "", "segmentation": "你/就/講/啊" }, "我以前捌佇宴記樓佇做事": { "pos": "以前記樓做事", "segmentation": "我/以前/捌/佇/宴/記樓/佇/做事" }, "伊是內底个小姐啊": { "pos": "內底小姐", "segmentation": "伊/是/內底/个/小姐/啊" }, "啊你探聽伊是欲創啥?": { "pos": "探聽?", "segmentation": "啊/你/探聽/伊/是/欲/創/啥" }, "有什物事志你都講啊": { "pos": "事志", "segmentation": "有/什/物/事志/你/都/講/啊" }, "提一張阮阿爸个名片予我": { "pos": "一張阿爸名片", "segmentation": "提/一張/阮/阿爸/个/名片/予/我" }, "莫擱哭啊啦": { "pos": "擱哭", "segmentation": "莫/擱哭/啊/啦" }, "我攢 (chhuan5) kah4 即腥臊 (chhenn1 chhau1)": { "pos": "(chhuan5) kah4腥臊(chhenn1 chhau1)", "segmentation": "我/攢/chhuan5/ kah4/即/腥臊/chhenn1/ chhau1" }, "我都真正佇厝食飽": { "pos": "真正食飽", "segmentation": "我/都/真正/佇/厝/食飽" }, "著啦, 我知": { "pos": ",", "segmentation": "著/啦/我/知" }, "彼爿才是你真正个厝": { "pos": "彼爿才是真正", "segmentation": "彼爿/才是/你/真正/个/厝" }, "佇e你个心目中": { "pos": "e", "segmentation": "佇/e/你/个/心/目/中" }, "你對我根本毋是真心个啦": { "pos": "根本毋是真心", "segmentation": "你/對/我/根本/毋是/真心/个/啦" }, "唉呀": { "pos": "", "segmentation": "唉/呀" }, "抑是你嫌我煮了無好食?": { "pos": "抑是煮了好食?", "segmentation": "抑是/你/嫌/我/煮了/無/好食" }, "捧去飼狗好啊啦": { "pos": "飼狗", "segmentation": "捧/去/飼狗/好/啊/啦" }, "我陪你食": { "pos": "", "segmentation": "我/陪/你/食" }, "我陪你食毋著好": { "pos": "毋著", "segmentation": "我/陪/你/食/毋著/好" }, "你趕緊想一个辦法替耕蘭解決啦": { "pos": "趕緊一个辦法解決", "segmentation": "你/趕緊/想/一个/辦法/替/耕/蘭/解決/啦" }, "屘姑, 你講, 咱應該按怎做才好啊?": { "pos": ",,應該按怎?", "segmentation": "屘/姑/你/講/咱/應該/按怎/做/才/好/啊" }, "遮个美美仔呼是一个厲害角色啦": { "pos": "美仔一个厲害角色", "segmentation": "遮/个/美/美仔/呼/是/一个/厲害/角色/啦" }, "恁莫看伊講話呼按呢輕聲細說": { "pos": "講話按呢輕聲細說", "segmentation": "恁/莫/看/伊/講話/呼/按呢/輕聲細說" }, "真正即厲害喔?": { "pos": "真正厲害?", "segmentation": "真正/即/厲害/喔" }, "爲著伊佮 in1 某離婚呢": { "pos": " in1", "segmentation": "為/著/伊/佮/ in1/某/離/婚/呢" }, "我阿爸怎即糊塗?": { "pos": "阿爸糊塗?", "segmentation": "我/阿爸/怎/即/糊塗" }, "怎會去迷著遮款查某人?": { "pos": "迷著查某人?", "segmentation": "怎/會/去/迷著/遮/款/查某人" }, "<既然我們知道她的目的, 也許事情就好辦啦>": { "pos": "<既然我們知道目的,>", "segmentation": "既然/我們/知道/她/的/目的/也/許/事/情/就/好/辦/啦" }, "是佇參詳 (chham1 siong5) 啥貨?": { "pos": "參詳(chham1 siong5)啥貨?", "segmentation": "是/佇/參詳/chham1/ siong5/啥貨" }, "我欲破(phua3) 柴啊啦呼": { "pos": "(phua3)", "segmentation": "我/欲/破/phua3/柴/啊/啦/呼" }, "我來共你湊相工": { "pos": "相工", "segmentation": "我/來/共/你/湊/相工" }, "行, 行": { "pos": ",", "segmentation": "行/行" }, "袂 啦": { "pos": "", "segmentation": "袂/啦" }, "我若是一想著, 我就毋敢嫁翁啊": { "pos": "若是想著,嫁翁", "segmentation": "我/若是/一/想著/我/就/毋/敢/嫁翁/啊" }, "春生以後若是有發展": { "pos": "以後若是有發", "segmentation": "春/生/以後/若是/有發/展" }, "你莫擱佇烏白想啊啦": { "pos": "烏白", "segmentation": "你/莫/擱/佇/烏白/想/啊/啦" }, "啊像阮阿爸伊就袂啊": { "pos": "阿爸", "segmentation": "啊/像/阮/阿爸/伊/就/袂/啊" }, "伊對阮阿母呼嘛是真好啊": { "pos": "阿母嘛是真好", "segmentation": "伊/對/阮/阿母/呼/嘛是/真好/啊" }, "啊若來旺仔咧": { "pos": "旺仔", "segmentation": "啊/若/來/旺仔/咧" }, "我想伊毋敢": { "pos": "", "segmentation": "我/想/伊/毋/敢" }, "你莫擱哭啊": { "pos": "擱哭", "segmentation": "你/莫/擱哭/啊" }, "咱來轉好無?": { "pos": "好無?", "segmentation": "咱/來/轉/好無" }, "外省兵仔在起瘋, 咱緊走, 苦樂, 行。": { "pos": "兵仔在起,緊走,苦樂,。", "segmentation": "外/省/兵仔/在起/瘋/咱/緊走/苦樂/行" }, "彼个外省兵仔有夠可憐, 講卜游轉去大陸呢。": { "pos": "彼个兵仔有夠可憐,游轉。", "segmentation": "彼个/外/省/兵仔/有夠/可憐/講/卜/游轉/去/大/陸/呢" }, "<老師, 這個字是什麼字啊? 我看不清楚耶, 清什麼祖啊?>(國語)": { "pos": "<老師,這個什麼?清楚,什麼?>(國語)", "segmentation": "老師/這個/字/是/什麼/字/啊/我/看/不/清楚/耶/清/什麼/祖/啊/國語" }, "<第一個選項是一九…>(國語)": { "pos": "<第一個選項一九…>(國語)", "segmentation": "第一個/選項/是/一九/國語" }, "<耕土, 耕土你幹什麼?>(國語)": { "pos": "<,什麼?>(國語)", "segmentation": "耕/土/耕/土/你/幹/什麼/國語" }, "buai, 我buai。": { "pos": "buai,buai。", "segmentation": "buai/我/buai" }, "雅惠仔, 耕土哪會按呢啦?": { "pos": "雅惠仔,哪會按呢?", "segmentation": "雅惠仔/耕/土/哪會/按呢/啦" }, "<都是我教導學生不嚴格, 才會發生這種事。>(國語)": { "pos": "<教導學生,才會發生這種。>(國語)", "segmentation": "都/是/我/教導/學生/不/嚴/格/才會/發生/這種/事/國語" }, "啊伊…": { "pos": "…", "segmentation": "啊/伊" }, "<老師, 你好, 你好。>(國語)": { "pos": "<老師,,。>(國語)", "segmentation": "老師/你/好/你/好/國語" }, "伊是在追你喔?": { "pos": "在追?", "segmentation": "伊/是/在追/你/喔" }, "耕土有要緊無?": { "pos": "有要緊?", "segmentation": "耕/土/有要緊/無" }, "好啦, 你上勇啦。": { "pos": ",。", "segmentation": "好/啦/你/上/勇/啦" }, "好啦好啦, 出去啦。": { "pos": ",出去。", "segmentation": "好/啦/好/啦/出去/啦" }, "我buai勒。": { "pos": "buai。", "segmentation": "我/buai/勒" }, "出去啦。": { "pos": "出去。", "segmentation": "出去/啦" }, "耕土, 有較快活無hann?": { "pos": ",較快hann?", "segmentation": "耕/土/有/較快/活/無/hann" }, "耕土的傷, 安堂有講按怎無?": { "pos": ",安堂有講按怎?", "segmentation": "耕/土/的/傷/安堂/有講/按怎/無" }, "本來耕梅麻講卜來, 診所當在無閒毋才無來。": { "pos": "本來麻講卜來,診所無閒毋才。", "segmentation": "本來/耕/梅/麻講/卜來/診所/當/在/無閒/毋才/無/來" }, "man(尾+子)姑, 失禮啦。": { "pos": "man(+),失禮。", "segmentation": "man/尾/子/姑/失禮/啦" }, "對咱雅惠實在有夠好呢。": { "pos": "雅惠實在有夠。", "segmentation": "對/咱/雅惠/實在/有夠/好/呢" }, "he老師共雅惠是同學校e是毋?": { "pos": "he老師雅惠學校e?", "segmentation": "he/老師/共/雅惠/是/同/學校/e/是/毋" }, "人祙醜喔。": { "pos": "。", "segmentation": "人/祙/醜/喔" }, "抑無你歇睏, 出來…": { "pos": "抑無歇睏,出來…", "segmentation": "抑無/你/歇睏/出來" }, "苦樂, 毋好入去喔呼。": { "pos": "苦樂,毋好入去。", "segmentation": "苦樂/毋好/入去/喔/呼" }, "苦樂, 免煩惱啦, 耕土無代誌啦。": { "pos": "苦樂,煩惱,代誌。", "segmentation": "苦樂/免/煩惱/啦/耕/土/無/代誌/啦" }, "<耕土, 起來吃藥了。>(國語)": { "pos": "<,起來吃藥。>(國語)", "segmentation": "耕/土/起來/吃藥/了/國語" }, "<那我把窗簾拉起來。>(國語)": { "pos": "<把窗拉起來。>(國語)", "segmentation": "那/我/把窗/簾/拉起來/國語" }, "<一鶴衝天, 猛虎下山。>(國語)": { "pos": "<,下山。>(國語)", "segmentation": "一/鶴/衝/天/猛/虎/下山/國語" }, "耕土, 你在畫啥?": { "pos": ",在畫?", "segmentation": "耕/土/你/在畫/啥" }, "免啦, 我家治來就好啊。": { "pos": ",治來。", "segmentation": "免/啦/我/家/治來/就/好/啊" }, "<耕竹。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "耕/竹/國語" }, "<我寧願我還是個孩子。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "我/寧/願/我/還/是/個/孩/子/國語" }, "<為什麼? 你是不是也有心事?>(國語)": { "pos": "<什麼?心事?>(國語)", "segmentation": "為/什麼/你/是/不/是/也/有/心事/國語" }, "柴頭?": { "pos": "柴頭?", "segmentation": "柴頭" }, "緊勒, 繩仔giu e。": { "pos": ",繩仔giue。", "segmentation": "緊/勒/繩仔/giu/e" }, "<很晚了, 趕快去睡吧。苦樂, 趕快去睡覺了。>(國語)": { "pos": "<很晚,苦樂,睡覺。>(國語)", "segmentation": "很晚/了/趕/快/去/睡/吧/苦樂/趕/快/去/睡覺/了/國語" }, "<奶奶大概睡了吧。>(國語)": { "pos": "<奶奶大概睡了。>(國語)", "segmentation": "奶奶/大概/睡了/吧/國語" }, "<班長好。>(國語)": { "pos": "<班長。>(國語)", "segmentation": "班長/好/國語" }, "<啥, 你說啥? 什麼時候發現的呀?>(國語)": { "pos": "<,?什麼時候?>(國語)", "segmentation": "啥/你/說/啥/什麼/時候/發/現/的/呀/國語" }, "柴頭在剖柴頭啦。": { "pos": "柴頭在剖柴頭。", "segmentation": "柴頭/在剖/柴頭/啦" }, "孫小姐, 啊你在講啥?": { "pos": "孫小姐,在講?", "segmentation": "孫小姐/啊/你/在講/啥" }, "啥物代誌啊?": { "pos": "啥物代誌?", "segmentation": "啥物/代誌/啊" }, "好, 我提繩仔, 緊緊。": { "pos": ",繩仔,緊緊。", "segmentation": "好/我/提/繩仔/緊緊" }, "來旺仔…": { "pos": "旺仔…", "segmentation": "來/旺仔" }, "肺炎喔, 會真嚴重祙?": { "pos": "肺炎,真嚴重?", "segmentation": "肺炎/喔/會/真嚴重/祙" }, "阿爸。": { "pos": "阿爸。", "segmentation": "阿爸" }, "緊呢, 緊綴我來, 緊呢啦。": { "pos": ",,。", "segmentation": "緊/呢/緊/綴/我/來/緊/呢/啦" }, "苦樂, 毋通吠。": { "pos": "苦樂,毋通。", "segmentation": "苦樂/毋通/吠" }, "佇這啦, 佇這啦。": { "pos": ",。", "segmentation": "佇/這/啦/佇/這/啦" }, "<是我在海邊撿柴, 他來幫我忙, 不小心被浪捲到海裡去了。>(國語)": { "pos": "<在海撿柴,,小心捲到。>(國語)", "segmentation": "是/我/在海/邊/撿柴/他/來/幫/我/忙/不/小心/被/浪/捲到/海/裡/去/了/國語" }, "<原來是這樣啊。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "原/來/是/這/樣/啊/國語" }, "<乖乖。>(國語)": { "pos": "<乖乖。>(國語)", "segmentation": "乖乖/國語" }, "<這…>(國語)": { "pos": "<…>(國語)", "segmentation": "這/國語" }, "<張班長。>(國語)": { "pos": "<班長。>(國語)", "segmentation": "張/班長/國語" }, "<那沒什麼事, 俺就先走了。>": { "pos": "<什麼,走了。>", "segmentation": "那/沒/什麼/事/俺/就/先/走了" }, "<走了。>(國語)": { "pos": "<走了。>(國語)", "segmentation": "走了/國語" }, "<是, 謝了。>(國語)": { "pos": "<,謝了。>(國語)", "segmentation": "是/謝了/國語" }, "來旺仔, 緊來共鬥扶一下。": { "pos": "旺仔,共鬥扶一下。", "segmentation": "來/旺仔/緊/來/共鬥/扶一下" }, "<學生王大山因為打架被退學。>(國語)": { "pos": "<學生王大山因為架被退學。>(國語)", "segmentation": "學生/王大山/因為/打/架被/退學/國語" }, "<真的耶。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "真/的/耶/國語" }, "<這孩子只是調皮, 罰得這麼重, 會不會太過嚴厲了?>(國語)": { "pos": "<子只調皮,,會太嚴厲?>(國語)", "segmentation": "這/孩/子只/是/調皮/罰/得/這/麼/重/會/不/會太/過/嚴厲/了/國語" }, "<顧老師, 我想, 你對文老師還是保持一點距離會比較好。>(國語)": { "pos": "<老師,,老師保持一點較好。>(國語)", "segmentation": "顧/老師/我/想/你/對/文/老師/還/是/保持/一點/距/離/會/比/較好/國語" }, "緊緊緊, 老師來啊。": { "pos": "緊緊,老師。", "segmentation": "緊緊/緊/老師/來/啊" }, "<應該的, 應該的, 兩位伯母請留步, 我先告辭了。>(國語)": { "pos": "<應該,應該,請留,告辭。>(國語)", "segmentation": "應該/的/應該/的/兩/位/伯/母/請留/步/我/先/告辭/了/國語" }, "<文老師慢走。>(國語)": { "pos": "<老師慢走。>(國語)", "segmentation": "文/老師/慢走/國語" }, "<百浪是你啊。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "百/浪/是/你/啊/國語" }, "<老師好。>(國語)": { "pos": "<老師。>(國語)", "segmentation": "老師/好/國語" }, "<老師再見。>(國語)": { "pos": "<老師。>(國語)", "segmentation": "老師/再/見/國語" }, "<好, 再見>(國語)": { "pos": "<,>(國語)", "segmentation": "好/再/見/國語" }, "這个老師看起來足斯文的啊, nai會歹。": { "pos": "這个老師看起來足斯文, nai。", "segmentation": "這个/老師/看起來/足斯文/的/啊/ nai/會/歹" }, "甘會是笑面虎?": { "pos": "甘會笑面虎?", "segmentation": "甘會/是/笑面虎" }, "<阿姨,>(國語) 你在講啥啦。": { "pos": "<阿姨,>(國語)在講。", "segmentation": "阿姨/國語/你/在講/啥/啦" }, "好啊好啊。": { "pos": "。", "segmentation": "好/啊/好/啊" }, "阿母, 我來看覓。": { "pos": "阿母,來看覓。", "segmentation": "阿母/我/來看覓" }, "<我不希罕他送我東西。>(國語)": { "pos": "<希罕西。>(國語)", "segmentation": "我/不/希罕/他/送/我/東/西/國語" }, "<老師是專程來看你, 你何必這樣呢。>(國語)": { "pos": "<老師專程,何必。>(國語)", "segmentation": "老師/是/專程/來/看/你/你/何必/這/樣/呢/國語" }, "耕土, 我先共你的孔嘴換藥仔。": { "pos": ",孔嘴藥仔。", "segmentation": "耕/土/我/先/共/你/的/孔嘴/換/藥仔" }, "啊恁就較早歇睏呢呼。": { "pos": "較早歇睏。", "segmentation": "啊/恁/就/較早/歇睏/呢/呼" }, "<是我, 耕土。>(國語)": { "pos": "<,。>(國語)", "segmentation": "是/我/耕/土/國語" }, "<有些話我想要問你。>(國語)": { "pos": "<想要。>(國語)", "segmentation": "有/些/話/我/想要/問/你/國語" }, "<你說。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "你/說/國語" }, "<很晚了, 有什麼事明天再說。>(國語)": { "pos": "<很晚,什麼。>(國語)", "segmentation": "很晚/了/有/什麼/事/明/天/再/說/國語" }, "<耕土, 不要這樣子嘛。>(國語)": { "pos": "<,。>(國語)", "segmentation": "耕/土/不/要/這/樣/子/嘛/國語" }, "<你不要這樣子啦。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "你/不/要/這/樣/子/啦/國語" }, "<你現在就給我答案, 我要知道你心中真正的想法, 跟我說。>(國語)": { "pos": "<現在答案,知道真正想法,。>(國語)", "segmentation": "你/現在/就/給/我/答案/我/要/知道/你/心/中/真正/的/想法/跟/我/說/國語" }, "<雅惠, 雅惠。>(國語)": { "pos": "<雅惠,雅惠。>(國語)", "segmentation": "雅惠/雅惠/國語" }, "<你不要再這麼孩子氣了, 耕土。>(國語)": { "pos": "<氣了,。>(國語)", "segmentation": "你/不/要/再/這/麼/孩/子/氣了/耕/土/國語" }, "<現在已經很晚了, 我求求你。>(國語)": { "pos": "<現在已經很晚,求求。>(國語)", "segmentation": "現在/已經/很晚/了/我/求求/你/國語" }, "阿嬤, 啥物聲啊?": { "pos": "阿嬤,啥物?", "segmentation": "阿嬤/啥物/聲/啊" }, "先生娘, 來來來, 我來洗, 哪予你洗勒, 來。": { "pos": "先生娘,,來洗,洗勒,。", "segmentation": "先生娘/來/來/來/我/來洗/哪/予/你/洗勒/來" }, "我看耕土這个囡仔真重感情喔。": { "pos": "看耕這个囡仔真重感情。", "segmentation": "我/看耕/土/這个/囡仔/真重/感情/喔" }, "我毋是無甲意雅惠啦, 我麻足想愛共伊留在身軀邊, 毋擱耕土in大伯,": { "pos": "毋是甲意雅惠,足想留在身軀邊,擱耕in大伯,", "segmentation": "我/毋是/無/甲意/雅惠/啦/我/麻/足想/愛/共/伊/留在/身軀邊/毋/擱耕/土/in/大伯" }, "當初我卜收雅惠姊妹仔做乾查某囝, 伊就真祙諒解啊,": { "pos": "當初卜收雅惠姊妹仔做乾查某囝,真祙諒解,", "segmentation": "當初/我/卜收/雅惠/姊妹仔/做乾/查某囝/伊/就/真祙/諒解/啊" }, "你mai烏白講啦。": { "pos": "mai烏白。", "segmentation": "你/mai/烏白/講/啦" }, "啊你是在等啥?": { "pos": "在等?", "segmentation": "啊/你/是/在等/啥" }, "阿兄, gau早。": { "pos": "阿兄, gau。", "segmentation": "阿兄/ gau/早" }, "阿母仔, 阿母, 彼个外省兵仔人佇tue? 人勒?": { "pos": "阿母,阿母,彼个兵仔tue??", "segmentation": "阿母/仔/阿母/彼个/外/省/兵仔/人/佇/tue/人/勒" }, "彼个外省兵仔性命有危險, 我共伊救哪有啥物毋對。": { "pos": "彼个兵仔性命危險,啥物。", "segmentation": "彼个/外/省/兵仔/性命/有/危險/我/共/伊/救/哪/有/啥物/毋/對" }, "你今仔日來是干單卜講兵仔的代誌毋?": { "pos": "今仔日干單卜講兵仔代誌?", "segmentation": "你/今仔日/來/是/干單/卜講/兵仔/的/代誌/毋" }, "若按呢你好轉去啊, 我卜共恁阿姨來去菜市仔賣菜。": { "pos": "按呢轉去,卜共阿姨來去菜市仔賣菜。", "segmentation": "若/按呢/你/好/轉去/啊/我/卜共/恁/阿姨/來去/菜市仔/賣菜" }, "阿兄, <不用麻煩了, 那個軍人已經走了。>(國語)": { "pos": "阿兄,<麻煩,那個已經走了。>(國語)", "segmentation": "阿兄/不/用/麻煩/了/那個/軍/人/已經/走了/國語" }, "我藥店擱有代誌, 我先來轉。": { "pos": "代誌,。", "segmentation": "我/藥/店/擱/有/代誌/我/先/來/轉" }, "雅惠, 你來一下。": { "pos": "雅惠,來一下。", "segmentation": "雅惠/你/來一下" }, "伊自細漢就共你纏前綴後, 毋知影你是阿姑抑是阿姊,": { "pos": "細漢,毋知影阿姑抑是阿姊,", "segmentation": "伊/自/細漢/就/共/你/纏/前/綴/後/毋知影/你/是/阿姑/抑是/阿姊" }, "<我是耕土的>(國語) man(尾+子)姑。": { "pos": "<>(國語) man(+)。", "segmentation": "我/是/耕/土/的/國語/ man/尾/子/姑" }, "<教官好。>(國語)": { "pos": "<教官。>(國語)", "segmentation": "教官/好/國語" }, "<老師早, 教官早。>(國語)": { "pos": "<老師,教官。>(國語)", "segmentation": "老師/早/教官/早/國語" }, "來啊, 無你入來啊, 來啊。": { "pos": ",入來,。", "segmentation": "來/啊/無/你/入來/啊/來/啊" }, "<你們幹什麼?>(國語)": { "pos": "<你們什麼?>(國語)", "segmentation": "你們/幹/什麼/國語" }, "耕土, 你是在看啥?": { "pos": ",在看?", "segmentation": "耕/土/你/是/在看/啥" }, "耕土, 咱來讀軍校好無?": { "pos": ",讀軍好無?", "segmentation": "耕/土/咱/來/讀軍/校/好無" }, "按nuann講啊?": { "pos": "nuann?", "segmentation": "按/nuann/講/啊" }, "<如果到時候大家再團結一點, 就沒有人敢欺負我們和我們家裡面的人。>(國語)": { "pos": "<如果到時大家團結一點,欺負我們我們。>(國語)", "segmentation": "如果/到時/候/大家/再/團結/一點/就/沒/有/人/敢/欺負/我們/和/我們/家/裡/面/的/人/國語" }, "我今也就來尋教官報名。": { "pos": "來尋教官報名。", "segmentation": "我/今/也/就/來尋/教官/報名" }, "喔, man(尾+子)姑e。": { "pos": ", man(+)e。", "segmentation": "喔/ man/尾/子/姑/e" }, "上課啊上課啊。": { "pos": "上課上課。", "segmentation": "上課/啊/上課/啊" }, "<我去上課了。>(國語)行。": { "pos": "<上課。>(國語)。", "segmentation": "我/去/上課/了/國語/行" }, "<陳耕土。>(國語)": { "pos": "<陳耕土。>(國語)", "segmentation": "陳耕土/國語" }, "<我不希望再看到你用這種態度對待文老師,>(國語)": { "pos": "<希望看到這種態度待文老師,>(國語)", "segmentation": "我/不/希望/再/看到/你/用/這種/態度/對/待文/老師/國語" }, "<陳耕山。>(國語)": { "pos": "<陳耕山。>(國語)", "segmentation": "陳耕山/國語" }, "<你是不是還有兩次作業還沒交?>(國語)": { "pos": "<作業?>(國語)", "segmentation": "你/是/不/是/還/有/兩/次/作業/還/沒/交/國語" }, "<那等一下放到我桌上。>(國語)": { "pos": "<等一下放到。>(國語)", "segmentation": "那/等一下/放到/我/桌/上/國語" }, "<是。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "是/國語" }, "你卜錢創啥?": { "pos": "?", "segmentation": "你/卜/錢/創/啥" }, "是在講再添人就巧巧, 啊nai講這種話啦?": { "pos": "在講巧巧,nai這種?", "segmentation": "是/在講/再/添/人/就/巧巧/啊/nai/講/這種/話/啦" }, "mai相害啊啦, 我若擱共阮阿爸提錢喔, 一定予伊摃kah做狗爬e啦。": { "pos": "mai相害,擱共阿爸,一定kah做狗爬e。", "segmentation": "mai/相害/啊/啦/我/若/擱共/阮/阿爸/提/錢/喔/一定/予/伊/摃/kah/做狗爬/e/啦" }, "是惹啥物代誌hio?": { "pos": "啥物代誌hio?", "segmentation": "是/惹/啥物/代誌/hio" }, "百五箍?": { "pos": "百五?", "segmentation": "百五/箍" }, "好啊好啦, 無準抵好。": { "pos": ",準抵。", "segmentation": "好/啊/好/啦/無/準抵/好" }, "伊卜呰濟錢卜創啥?": { "pos": "卜呰卜創?", "segmentation": "伊/卜呰/濟/錢/卜創/啥" }, "<報告。>(國語)": { "pos": "<報告。>(國語)", "segmentation": "報告/國語" }, "<你還會怕啊。>(國語)": { "pos": "<還會。>(國語)", "segmentation": "你/還會/怕/啊/國語" }, "<不要叫我父親來好不好, 我求求你啦。>(國語)": { "pos": "<來好,求求。>(國語)", "segmentation": "不/要/叫/我/父/親/來好/不/好/我/求求/你/啦/國語" }, "<教官, 求求你幫幫我, 拜託啦。>(國語)": { "pos": "<教官,求求幫幫,拜託。>(國語)", "segmentation": "教官/求求/你/幫幫/我/拜託/啦/國語" }, "<教官, 你幫幫我嘛。>(國語)": { "pos": "<教官,幫幫。>(國語)", "segmentation": "教官/你/幫幫/我/嘛/國語" }, "<軍校招生的事, 你知道嗎?>(國語)": { "pos": "<招生,知道?>(國語)", "segmentation": "軍/校/招生/的/事/你/知道/嗎/國語" }, "耕土, 你麻騎共緊勒啦, 你是在創啥, 騎車干若龜在so。": { "pos": ",麻騎,在創,騎車so。", "segmentation": "耕/土/你/麻騎/共/緊/勒/啦/你/是/在創/啥/騎車/干/若/龜/在/so" }, "你若是趕緊, 你就先轉去啊。": { "pos": "若是趕緊,轉去。", "segmentation": "你/若是/趕緊/你/就/先/轉去/啊" }, "<同學,>(國語)我載你轉好無?": { "pos": "<同學,>(國語)好無?", "segmentation": "同學/國語/我/載/你/轉/好無" }, "<要死啦。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "要/死/啦/國語" }, "你若擱佇這?": { "pos": "?", "segmentation": "你/若/擱/佇/這" }, "喂, 啊你是按怎hio啦?": { "pos": ",按怎hio?", "segmentation": "喂/啊/你/是/按怎/hio/啦" }, "無啦, 啊你今日毋免去接依奈喔?": { "pos": ",毋免接依?", "segmentation": "無/啦/啊/你/今/日/毋免/去/接依/奈/喔" }, "你卜去讀軍校? 是按怎?": { "pos": "卜去讀軍?按怎?", "segmentation": "你/卜去/讀軍/校/是/按怎" }, "你看。": { "pos": "。", "segmentation": "你/看" }, "這敢毋是較早日本巡察送你的棋粒, 你擱留勒喔。": { "pos": "敢毋是較早日本巡察,擱留。", "segmentation": "這/敢毋是/較早/日本/巡察/送/你/的/棋/粒/你/擱留/勒/喔" }, "抑無擱毋管是烏的抑是白的, 後壁攏有一个真正控制的主人。": { "pos": "抑無毋管抑是,後壁一个真正控制主人。", "segmentation": "抑無/擱/毋管/是/烏/的/抑是/白/的/後壁/攏/有/一个/真正/控制/的/主人" }, "到底誰才是真正的主人?": { "pos": "到底才是真正主人?", "segmentation": "到底/誰/才是/真正/的/主人" }, "你看予清楚喔, 大總統, 王再添。": { "pos": "清楚,總統,王再添。", "segmentation": "你/看/予/清楚/喔/大/總統/王再添" }, "你nai雄雄卜去讀軍校啦?": { "pos": "nai雄雄卜去讀軍?", "segmentation": "你/nai/雄雄/卜去/讀軍/校/啦" }, "學校就有公告啊。": { "pos": "學校。", "segmentation": "學校/就/有/公/告/啊" }, "讀he是有啥物好?": { "pos": "he啥物?", "segmentation": "讀/he/是/有/啥物/好" }, "這句話你是聽誰講的?": { "pos": "這句?", "segmentation": "這句/話/你/是/聽/誰/講/的" }, "好好好, 拜六我就轉去山頂問我阿公。": { "pos": "好好好,拜六轉去山頂阿公。", "segmentation": "好好好/拜六/我/就/轉去/山頂/問/我/阿公" }, "先生娘仔, 你真是卜予伊去讀軍校喔?": { "pos": "先生娘仔,卜予伊讀軍?", "segmentation": "先生娘仔/你/真/是/卜予伊/去/讀軍/校/喔" }, "講麻是有影。": { "pos": "有影。", "segmentation": "講/麻/是/有影" }, "春生, 我按呢畫敢對?": { "pos": ",按呢?", "segmentation": "春/生/我/按呢/畫/敢/對" }, "按呢?": { "pos": "按呢?", "segmentation": "按呢" }, "這條線等呢擱畫較出來一寡按呢。": { "pos": "這條擱畫出來一寡按呢。", "segmentation": "這條/線/等/呢/擱畫/較/出來/一寡/按呢" }, "春生仔, 好去共送衫喔。": { "pos": "生仔,送衫。", "segmentation": "春/生仔/好/去/共/送衫/喔" }, "這領衫你thah勒, 騎車較細膩e。": { "pos": "這領thah,騎車較細膩e。", "segmentation": "這領/衫/你/thah/勒/騎車/較細膩/e" }, "騎車較細膩e喔。": { "pos": "騎車較細膩e。", "segmentation": "騎車/較細膩/e/喔" }, "較細膩e hann。": { "pos": "較細膩ehann。", "segmentation": "較細膩/e/hann" }, "看啥物時陣有時間呼, 阮通好來恁兜共恁拜訪。": { "pos": "啥物時陣有時,通好拜訪。", "segmentation": "看/啥物/時陣/有時/間/呼/阮/通好/來/恁/兜/共/恁/拜訪" }, "依奈。": { "pos": "依奈。", "segmentation": "依奈" }, "再添, 再添仔。": { "pos": ",添仔。", "segmentation": "再/添/再/添仔" }, "毋知啦, 綴來看覓。": { "pos": ",綴來看覓。", "segmentation": "毋/知/啦/綴來看覓" }, "抑無擱讀軍校, 敢毋是足艱苦的?": { "pos": "抑無讀軍,敢毋是足艱苦?", "segmentation": "抑無/擱/讀軍/校/敢毋是/足艱苦/的" }, "阿母仔, 阿母仔…": { "pos": "阿母,阿母…", "segmentation": "阿母/仔/阿母/仔" }, "是發生啥物代誌啊?": { "pos": "發生啥物代誌?", "segmentation": "是/發生/啥物/代誌/啊" }, "緊講啊, 阿嬤在問, 你是祙曉應是毋啦。": { "pos": "緊講,阿嬤在問,祙曉。", "segmentation": "緊講/啊/阿嬤/在問/你/是/祙曉/應/是/毋/啦" }, "無你是啞口是無啦。": { "pos": "啞口。", "segmentation": "無/你/是/啞口/是/無/啦" }, "愛國? 愛你去死啦, 愛國。": { "pos": "愛國?,愛國。", "segmentation": "愛國/愛/你/去/死/啦/愛國" }, "軍官chhua兵, 免舉銃相戰啦。": { "pos": "chhua,舉銃相戰。", "segmentation": "軍/官/chhua/兵/免/舉銃/相戰/啦" }, "你這个笨chha chha食了米(傻呼呼吃白米)的你。": { "pos": "這个chhachha了米(傻呼呼)。", "segmentation": "你/這个/笨/chha/chha/食/了米/傻呼呼/吃/白/米/的/你" }, "你去學校拜託教官呼, 共耕山卜讀軍校he張報名單抽轉來好無?": { "pos": "學校拜託教官,讀軍he張報名單轉來好無?", "segmentation": "你/去/學校/拜託/教官/呼/共/耕/山/卜/讀軍/校/he/張報/名單/抽/轉來/好無" }, "無啊, 啊tann你是在講啥hann。": { "pos": ",tann在講hann。", "segmentation": "無/啊/啊/tann/你/是/在講/啥/hann" }, "啥? 你是講我祙曉教囝毋?": { "pos": "?是講祙曉?", "segmentation": "啥/你/是講/我/祙曉/教/囝/毋" }, "tann你按呢共關, 是卜共關一世人是無?": { "pos": "tann按呢共關,卜共關一世是無?", "segmentation": "tann/你/按呢/共關/是/卜共/關一世/人/是無" }, "阿姊仔, 耕山伊毋食。": { "pos": "阿姊仔,。", "segmentation": "阿姊仔/耕/山/伊/毋/食" }, "讀軍校, 去讀一箍腱啦讀。": { "pos": "讀軍,。", "segmentation": "讀軍/校/去/讀/一/箍/腱/啦/讀" }, "彼箍看khiai若竹雞仔勒, 行路擱三甲六肩呢。": { "pos": "khiai竹雞仔,行路三甲。", "segmentation": "彼/箍/看/khiai/若/竹雞仔/勒/行路/擱/三甲/六/肩/呢" }, "我nai知": { "pos": "nai", "segmentation": "我/nai/知" }, "阿姊仔, 阿姊仔, 害啊害啊。": { "pos": "阿姊仔,阿姊仔,。", "segmentation": "阿姊仔/阿姊仔/害/啊/害/啊" }, "按nuann啦?": { "pos": "nuann?", "segmentation": "按/nuann/啦" }, "爬窗仔走出去啊!": { "pos": "窗仔走出去!", "segmentation": "爬/窗仔/走出去/啊" }, "這暗摸摸看無, 你緊看覓伊寫啥碗糕啦。": { "pos": "暗摸摸看無,看覓碗糕。", "segmentation": "這/暗摸摸/看無/你/緊/看覓/伊/寫/啥/碗糕/啦" }, "膨肚短命喔, 耕山仔, 你nai共我走出去啦。": { "pos": "膨肚短命,山仔,nai走出去。", "segmentation": "膨肚短命/喔/耕/山仔/你/nai/共/我/走出去/啦" }, "<你是故意的是不是? 你究竟想說什麼?>(國語)": { "pos": "<?究竟想說什麼?>(國語)", "segmentation": "你/是/故/意/的/是/不/是/你/究竟/想說/什麼/國語" }, "<是>阿嬤<不讓你跟我在一起嗎?>(國語)": { "pos": "<>阿嬤<?>(國語)", "segmentation": "是/阿嬤/不/讓/你/跟/我/在/一/起/嗎/國語" }, "<為什麼我們兩個不能在一起?>(國語)": { "pos": "<什麼我們兩個?>(國語)", "segmentation": "為/什麼/我們/兩個/不/能/在/一/起/國語" }, "<我不在乎啊。>(國語)": { "pos": "<在乎。>(國語)", "segmentation": "我/不/在乎/啊/國語" }, "<我在乎。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "我/在/乎/國語" }, "<我不能接受這個理由。>(國語)": { "pos": "<接受這個。>(國語)", "segmentation": "我/不/能/接受/這個/理/由/國語" }, "<你不能接受也得接受。>(國語)": { "pos": "<接受接受。>(國語)", "segmentation": "你/不/能/接受/也/得/接受/國語" }, "<你如果不能答應我, 我就離開花蓮, 離開你。>(國語)": { "pos": "<如果答應,離開花蓮,離開。>(國語)", "segmentation": "你/如果/不/能/答應/我/我/就/離開/花蓮/離開/你/國語" }, "<我…>(國語)": { "pos": "<…>(國語)", "segmentation": "我/國語" }, "你有共伊講啊?": { "pos": "有共?", "segmentation": "你/有共/伊/講/啊" }, "有。": { "pos": "。", "segmentation": "有" }, "啊伊按怎?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "啊/伊/按怎" }, "啊你勒?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/你/勒" }, "無, 比親生的擱較親。": { "pos": ",比親較親。", "segmentation": "無/比親/生/的/擱/較親" }, "別項mai講, 你卜哪有外家厝通予你靠勒。": { "pos": "別項mai,外家靠勒。", "segmentation": "別項/mai/講/你/卜/哪/有/外家/厝/通/予/你/靠勒" }, "你若做我的查某囝嫁出去, 我真放心, 若娶你入來做孫新婦, 我是足掛心的。": { "pos": "查某囝出去,真放,入來做孫新婦,足掛心。", "segmentation": "你/若/做/我/的/查某囝/嫁/出去/我/真放/心/若/娶/你/入來/做孫/新婦/我/是/足掛心/的" }, "恁兄妹仔若卜擱再和好, oh啊。": { "pos": "妹仔卜擱和好, oh。", "segmentation": "恁/兄/妹仔/若/卜擱/再/和好/ oh/啊" }, "in兩个大伯甥仔若擱再翻面,這个家族仔就四散去啊。": { "pos": "in兩个大伯甥仔翻面,个家族仔四散。", "segmentation": "in/兩个/大伯/甥仔/若/擱/再/翻面/這/个家/族仔/就/四散/去/啊" }, "阿母, 我buai你艱苦。": { "pos": "阿母,buai艱苦。", "segmentation": "阿母/我/buai/你/艱苦" }, "hio呼.": { "pos": "hio.", "segmentation": "hio/呼" }, "光復, 腳手較緊e.": { "pos": "光復,較緊e.", "segmentation": "光復/腳/手/較緊/e" }, "阿爸,阿母, 我卜來讀冊啊.": { "pos": "阿爸,阿母,卜來讀冊.", "segmentation": "阿爸/阿母/我/卜來/讀冊/啊" }, "細膩e hann.": { "pos": "細膩ehann.", "segmentation": "細膩/e/hann" }, "再添, 是按呢啦呼, 啊to…": { "pos": ",按呢,to…", "segmentation": "再/添/是/按呢/啦/呼/啊/to" }, "阿爸, 你有話著緊講啦!": { "pos": "阿爸,緊講!", "segmentation": "阿爸/你/有/話/著/緊講/啦" }, "講著這花啦, 若這路邊e圓仔花, 臭菊花,": { "pos": "講著,路邊e圓仔花,菊花,", "segmentation": "講著/這/花/啦/若/這/路邊/e/圓仔花/臭/菊花" }, "咱若卜摘, 就愛摘深山林內e蘭花,": { "pos": "卜摘,深山林內e蘭花,", "segmentation": "咱/若/卜摘/就/愛/摘/深山林內/e/蘭花" }, "<山谷幽蘭>(國語) 上清芳,": { "pos": "<山谷>(國語)清芳,", "segmentation": "山谷/幽/蘭/國語/上/清芳" }, "人在講好酒沈甕底,": { "pos": "在講好酒,", "segmentation": "人/在講/好酒/沈/甕/底" }, "好菜攏是留e上後尾.": { "pos": "攏是留e後尾.", "segmentation": "好/菜/攏是/留e/上/後尾" }, "阿爸阿母, 我先來去上課呼.": { "pos": "阿爸阿母,來去上課.", "segmentation": "阿爸/阿母/我/先/來去/上課/呼" }, "較細膩e hann.": { "pos": "較細膩ehann.", "segmentation": "較細膩/e/hann" }, "愛乖呢.": { "pos": ".", "segmentation": "愛/乖/呢" }, "先生娘, 買豆腐啊。": { "pos": "先生娘,豆腐。", "segmentation": "先生娘/買/豆腐/啊" }, "深山林內e蘭花喔較高貴啦.": { "pos": "深山林內e蘭花較高.", "segmentation": "深山林內/e/蘭花/喔/較高/貴/啦" }, "啊伊毋著是彼蕊清芳的蘭花啊.": { "pos": "毋著彼蕊清芳蘭花.", "segmentation": "啊/伊/毋著/是/彼蕊/清芳/的/蘭花/啊" }, "阿母仔阿母仔…害啊": { "pos": "阿母阿母", "segmentation": "阿母/仔/阿母/仔/害/啊" }, "卜按怎啦?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "卜/按怎/啦" }, "去學校去學校, 緊去…": { "pos": "學校學校,…", "segmentation": "去/學校/去/學校/緊/去" }, "<這樣比較有前途啊>(國語)": { "pos": "<前途>(國語)", "segmentation": "這/樣/比/較/有/前途/啊/國語" }, "去<殺豬拔毛>(國語)啦,": { "pos": "<拔毛>(國語),", "segmentation": "去/殺/豬/拔毛/國語/啦" }, "tann這聲勒,": { "pos": "tann這聲,", "segmentation": "tann/這聲/勒" }, "若是去戰輸啊, 夭壽喔, 我的耕山抵好去赴死.": { "pos": "若是戰輸,夭壽,抵好.", "segmentation": "若是/去/戰輸/啊/夭壽/喔/我/的/耕/山/抵好/去/赴/死" }, "阿嫂, 無呰嚴重啦,": { "pos": "阿嫂,嚴重,", "segmentation": "阿嫂/無/呰/嚴重/啦" }, "<坐下>. (國語)": { "pos": "<坐下>.(國語)", "segmentation": "坐下/國語" }, "也沒這麼簡單啊.": { "pos": "簡單.", "segmentation": "也/沒/這/麼/簡單/啊" }, "招治仔, 招治仔,": { "pos": "治仔,治仔,", "segmentation": "招/治仔/招/治仔" }, "彼是按怎?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "彼/是/按怎" }, "伊在學校共老師偷提錢啊, 去予人掠著,": { "pos": "學校老師,去予掠著,", "segmentation": "伊/在/學校/共/老師/偷/提/錢/啊/去予/人/掠著" }, "你是卜教伊去做流氓喔?": { "pos": "卜教伊流氓?", "segmentation": "你/是/卜教伊/去/做/流氓/喔" }, "<小弟聞姊來, 磨刀霍霍向豬羊.>(國語)": { "pos": "<小弟聞姊,磨刀霍霍向豬.>(國語)", "segmentation": "小弟/聞姊/來/磨刀/霍霍/向豬/羊/國語" }, "<開我東閣門…>(國語)": { "pos": "<…>(國語)", "segmentation": "開/我/東/閣/門/國語" }, "<下課>. (國語)": { "pos": "<下課>.(國語)", "segmentation": "下課/國語" }, "好啦, 阿賓仔, 等我一下.": { "pos": ",阿賓仔,一下.", "segmentation": "好/啦/阿賓仔/等/我/一下" }, "<人來就好, 何必送東西呢>. (國語)": { "pos": "<,何必送東西>.(國語)", "segmentation": "人/來/就/好/何必/送東/西/呢/國語" }, "<這些個是謝謝奶奶和大家,>(國語)": { "pos": "<謝謝奶奶大家,>(國語)", "segmentation": "這/些/個/是/謝謝/奶奶/和/大家/國語" }, "來來來, 飲茶飲茶…": { "pos": ",飲茶飲茶…", "segmentation": "來/來/來/飲茶/飲茶" }, "<就當作回報好了>. (國語)": { "pos": "<作回報好>.(國語)", "segmentation": "就/當/作回/報好/了/國語" }, "<錢得勝, 今天倒說一句人話來>. (國語)": { "pos": "<,倒說一句>.(國語)", "segmentation": "錢/得/勝/今/天/倒說/一句/人/話/來/國語" }, "歹勢呼, 啊啊以後常常來<喝茶>(國語).": { "pos": "歹勢,以後常常<喝茶>(國語).", "segmentation": "歹勢/呼/啊/啊/以後/常常/來/喝茶/國語" }, "<以後有空常來坐>. (國語)": { "pos": "<以後>.(國語)", "segmentation": "以後/有/空/常/來/坐/國語" }, "<好好…>(國語)": { "pos": "<好好…>(國語)", "segmentation": "好好/國語" }, "<好啊, 好...>(國語)": { "pos": "<,...>(國語)", "segmentation": "好/啊/好/國語" }, "<怕有點生疏>. (國語)": { "pos": "<有點生疏>.(國語)", "segmentation": "怕/有點/生疏/國語" }, "<這不用您老夫人費心,>": { "pos": "<夫人費心,>", "segmentation": "這/不/用/您/老/夫人/費心" }, "chue你講啊, chue你講.": { "pos": "chue, chue.", "segmentation": "chue/你/講/啊/ chue/你/講" }, "<可是呢, 像這種陰雨天啊,>(國語)": { "pos": "<,這種,>(國語)", "segmentation": "可/是/呢/像/這種/陰/雨/天/啊/國語" }, "<這個熱茶不一會兒就涼了,>(國語)": { "pos": "<這個會兒,>(國語)", "segmentation": "這個/熱/茶/不/一/會兒/就/涼/了/國語" }, "<還有, 可不可以請你自然一點,>(國語)": { "pos": "<,可以自然一點,>(國語)", "segmentation": "還/有/可/不/可以/請/你/自然/一點/國語" }, "<反正材火有的是, 咱們輪流照一爐火,>(國語)": { "pos": "<反正,咱們輪流,>(國語)", "segmentation": "反正/材/火/有/的/是/咱們/輪流/照/一/爐/火/國語" }, "<如果有這個茶棚啊, 可以擺個龍門陣下個棋兒,>(國語)": { "pos": "<如果這個,可以擺個門陣下個,>(國語)", "segmentation": "如果/有/這個/茶/棚/啊/可以/擺個/龍/門陣/下個/棋/兒/國語" }, "<來, 就是這裡了.>(國語)": { "pos": "<,就是.>(國語)", "segmentation": "來/就是/這/裡/了/國語" }, "<你們看還合適嗎?>(國語)": { "pos": "<你們還合?>(國語)", "segmentation": "你們/看/還合/適/嗎/國語" }, "<這地方不錯呢.>(國語)": { "pos": "<地方.>(國語)", "segmentation": "這/地方/不/錯/呢/國語" }, "<謝謝老夫人了>. (國語)": { "pos": "<謝謝夫人>.(國語)", "segmentation": "謝謝/老/夫人/了/國語" }, "<不要客氣>. (國語)": { "pos": "<要客>.(國語)", "segmentation": "不/要客/氣/國語" }, "<我…我又沒怎樣.>(國語)": { "pos": "<怎樣.>(國語)", "segmentation": "我/我/又/沒/怎樣/國語" }, "<雅惠.>(國語)": { "pos": "<雅惠.>(國語)", "segmentation": "雅惠/國語" }, "man(尾+子)姑, 這好食無?": { "pos": "man(+),好食?", "segmentation": "man/尾/子/姑/這/好食/無" }, "這足好食e喔.": { "pos": "足好食e.", "segmentation": "這/足好食/e/喔" }, "<老夫人, 不必了,你呢, 等著吃就好了>. (國語)": { "pos": "<夫人,必了,,等著>.(國語)", "segmentation": "老/夫人/不/必了/你/呢/等著/吃/就/好/了/國語" }, "<對對…>(國語)": { "pos": "<對對…>(國語)", "segmentation": "對對/國語" }, "耕梅.": { "pos": ".", "segmentation": "耕/梅" }, "卜量血壓喔, 按呢咱來外口.": { "pos": "卜量血壓,按呢外口.", "segmentation": "卜量/血壓/喔/按呢/咱/來/外口" }, "<怎麼在那邊犯傻呢?>(國語)": { "pos": "<怎麼?>(國語)", "segmentation": "怎麼/在/那/邊/犯/傻/呢/國語" }, "啊你卜出去喔?": { "pos": "出去?", "segmentation": "啊/你/卜/出去/喔" }, "<你不是要請老夫人給茶棚起個名兒嗎?>(國語)": { "pos": "<夫人給茶個名?>(國語)", "segmentation": "你/不/是/要/請/老/夫人/給茶/棚/起/個名/兒/嗎/國語" }, "<那就叫奉茶亭好了> (國語)": { "pos": "<叫奉>(國語)", "segmentation": "那/就/叫奉/茶/亭/好/了/國語" }, "內底坐, 大家內底坐啦.": { "pos": "內底,大家內底.", "segmentation": "內底/坐/大家/內底/坐/啦" }, "卜予人泡茶開講e啦.": { "pos": "泡茶講e.", "segmentation": "卜/予/人/泡茶/開/講e/啦" }, "<總比咱們那個營區好得多了>.(國語)": { "pos": "<總比咱們那個營區好得>.(國語)", "segmentation": "總比/咱們/那個/營區/好得/多/了/國語" }, "<是啊>.(國語)": { "pos": "<>.(國語)", "segmentation": "是/啊/國語" }, "<錢得勝你啊啥都好, 就是愛胡說八道>. (國語)": { "pos": "<錢得勝,就是胡說>.(國語)", "segmentation": "錢得勝/你/啊/啥/都/好/就是/愛/胡說/八/道/國語" }, "<也對, 也對>. (國語)": { "pos": "<,>.(國語)", "segmentation": "也/對/也/對/國語" }, "<唱歌? 行>. (國語)": { "pos": "<唱歌?>.(國語)", "segmentation": "唱歌/行/國語" }, "<那兒有無垠的草原, 穿天播種稻麥的時候,>(國語)": { "pos": "<,穿天種稻時候,>(國語)", "segmentation": "那/兒/有/無/垠/的/草/原/穿天/播/種稻/麥/的/時候/國語" }, "<李大嬸永遠快樂…>(國語)": { "pos": "<永遠…>(國語)", "segmentation": "李/大/嬸/永遠/快/樂/國語" }, "<別怕, 我不是壞人, 我是來謝謝你的>. (國語)": { "pos": "<別怕,,謝謝>.(國語)", "segmentation": "別怕/我/不/是/壞/人/我/是/來/謝謝/你/的/國語" }, "你…你mai行hia倚,": { "pos": "maihia,", "segmentation": "你/你/mai/行/hia/倚" }, "<好好好…>(國語)": { "pos": "<好好好…>(國語)", "segmentation": "好好好/國語" }, "<不管怎麼樣還是要謝謝你啊, 為了表示我的感激,>(國語)": { "pos": "<怎麼謝謝,為了表示感激,>(國語)", "segmentation": "不/管/怎麼/樣/還/是/要/謝謝/你/啊/為了/表示/我/的/感激/國語" }, "<後天晚上可不可以請你看個電影?>": { "pos": "<上可可以看個電影?>", "segmentation": "後/天/晚/上可/不/可以/請/你/看個/電影" }, "<你拿著吧>.(國語)": { "pos": "<拿著>.(國語)", "segmentation": "你/拿著/吧/國語" }, "<時間快到了, 走吧>. (國語)": { "pos": "<時間到了,>.(國語)", "segmentation": "時間/快/到了/走/吧/國語" }, "所以後擺卜家治用行的轉去。": { "pos": "所以後擺卜家治轉去。", "segmentation": "所以/後擺/卜家治/用/行/的/轉去" }, "man(尾+子)姑應該愛學騎腳踏車, 若無行路真殄呢。": { "pos": "man(+)應該騎腳踏車,行路真殄。", "segmentation": "man/尾/子/姑/應該/愛/學/騎腳/踏車/若/無/行路/真殄/呢" }, "再添, 你卜去載依奈? 啊著愛載好毋通跋倒。": { "pos": ",卜去載依奈?著愛毋通跋倒。", "segmentation": "再/添/你/卜去載/依奈/啊/著愛/載/好/毋通/跋倒" }, "愛你管。": { "pos": "。", "segmentation": "愛/你/管" }, "去死啦。": { "pos": "。", "segmentation": "去/死/啦" }, "我去死, 你卜嫁誰?": { "pos": ",卜嫁?", "segmentation": "我/去/死/你/卜嫁/誰" }, "你…是來尋我e喔?": { "pos": "來尋e?", "segmentation": "你/是/來尋/我/e/喔" }, "阿姆, 無我先來轉啊。": { "pos": "阿姆,。", "segmentation": "阿姆/無/我/先/來/轉/啊" }, "啊阮再添仔有拍算卜考大學, 啊恁今也傷重要愛認真讀冊啊,": { "pos": "阮再添拍算卜考大學,傷重認真讀冊,", "segmentation": "啊/阮再添/仔/有/拍算/卜考/大學/啊/恁/今/也/傷重/要/愛/認真/讀冊/啊" }, "啊我這个做阿母e呼, 生性愛替伊加想一寡。": { "pos": "這个阿母e,生性一寡。", "segmentation": "啊/我/這个/做/阿母/e/呼/生性/愛/替/伊/加/想/一寡" }, "阿姆是認為講, 再添kah我鬥陣毋好喔?": { "pos": "阿姆認為,kah鬥陣毋好?", "segmentation": "阿姆/是/認為/講/再/添/kah/我/鬥陣/毋好/喔" }, "無啦, 人我無按呢講啦,": { "pos": ",按呢,", "segmentation": "無/啦/人/我/無/按呢/講/啦" }, "為啥物山地人就祙用e kah恁做朋友?": { "pos": "啥物用ekah朋友?", "segmentation": "為/啥物/山/地/人/就/祙/用e/kah/恁/做/朋友" }, "啊所以呼, 人我是…": { "pos": "所以,…", "segmentation": "啊/所以/呼/人/我/是" }, "喂…eh…我話抑祙講完你越 le做你走,": { "pos": "eh le,", "segmentation": "喂/eh/我/話/抑/祙/講/完/你/越/ le/做/你/走" }, "阿嬤叫我提菜予阮阿母啦。": { "pos": "阿嬤提菜阿母。", "segmentation": "阿嬤/叫/我/提菜/予/阮/阿母/啦" }, "我卜轉去啊啦。": { "pos": "卜轉。", "segmentation": "我/卜轉/去/啊/啦" }, "我共你載啦。": { "pos": "。", "segmentation": "我/共/你/載/啦" }, "坐予好喔。": { "pos": "。", "segmentation": "坐/予/好/喔" }, "mon(尾+子)千金。": { "pos": "mon(+)千金。", "segmentation": "mon/尾/子/千金" }, "來旺仔, <耕竹>(國語)。": { "pos": "旺仔,<>(國語)。", "segmentation": "來/旺仔/耕/竹/國語" }, "按呢喔, 無以後我去載你著好啊。": { "pos": "按呢,以後著好。", "segmentation": "按呢/喔/無/以後/我/去/載/你/著好/啊" }, "<我看我還是慢慢學, 以後騎腳踏車上課好了>(國語)。": { "pos": "<慢慢,以後騎腳踏車上課>(國語)。", "segmentation": "我/看/我/還/是/慢慢/學/以後/騎腳/踏車/上課/好/了/國語" }, "eh, 媒人婆來厝e是卜創啥?": { "pos": "eh,媒人婆來厝e卜創?", "segmentation": "eh/媒人婆/來厝/e/是/卜創/啥" }, "我看呼 ,你歸氣包來旺的三輪車, 予伊載你去上下課啊。": { "pos": "看呼,歸氣包來三輪車,下課。", "segmentation": "我/看呼/你/歸氣/包來/旺/的/三輪車/予/伊/載/你/去/上/下課/啊" }, "啊著愛等我錢儉有夠才擱講。": { "pos": "著愛有夠擱講。", "segmentation": "啊/著愛/等/我/錢/儉/有夠/才/擱講" }, "<依奈>(國語)。": { "pos": "<依奈>(國語)。", "segmentation": "依奈/國語" }, "依奈勒? 依奈敢有倒轉來?": { "pos": "依奈?依奈敢有倒轉來?", "segmentation": "依奈/勒/依奈/敢有/倒轉來" }, "依奈, 拜託你開門好毋?": { "pos": "依奈,拜託開門?", "segmentation": "依奈/拜託/你/開門/好/毋" }, "我…我那知影。": { "pos": "知影。", "segmentation": "我/我/那/知影" }, "借問e, 罔市嬸敢有佇?": { "pos": "借問e,敢有?", "segmentation": "借問/e/罔/市/嬸/敢有/佇" }, "唉唷, 春枝你來啊喔。": { "pos": ",。", "segmentation": "唉/唷/春/枝/你/來/啊/喔" }, "罔市嬸仔。": { "pos": "嬸仔。", "segmentation": "罔/市/嬸仔" }, "啊你是在笑啥?": { "pos": "?", "segmentation": "啊/你/是/在/笑/啥" }, "真勞煩你喔, 按怎? 毋知有共阮耕竹尋到啥物好對象無?": { "pos": "勞煩,按怎?有共阮耕竹啥物對象?", "segmentation": "真/勞煩/你/喔/按怎/毋/知/有共/阮耕竹/尋/到/啥物/好/對象/無" }, "hann, 在開金仔店喔!": { "pos": "hann,在開金仔店!", "segmentation": "hann/在開/金仔店/喔" }, "食好食醜he毋是傷要緊啦, 是講囝仔生做啥款?": { "pos": "好食he毋是傷要緊,是講囝仔生做啥款?", "segmentation": "食/好食/醜/he/毋是/傷要緊/啦/是講/囝仔/生做/啥款" }, "囝仔有乖無?": { "pos": "囝仔?", "segmentation": "囝仔/有/乖/無" }, "人才若好。": { "pos": "人才。", "segmentation": "人才/若/好" }, "好啦好啦…我來安排。": { "pos": "安排。", "segmentation": "好/啦/好/啦/我/來/安排" }, "萬一我若看到人無甲意, 是卜按怎啦?": { "pos": "萬一看到甲意,按怎?", "segmentation": "萬一/我/若/看到/人/無/甲意/是/卜/按怎/啦" }, "目睭當然是目睭, 無敢會像鼻仔。": { "pos": "目睭當然目睭,敢會鼻仔。", "segmentation": "目睭/當然/是/目睭/無/敢會/像/鼻仔" }, "我哪有去尋伊。": { "pos": "去尋。", "segmentation": "我/哪/有/去尋/伊" }, "無啦, 我是講呼伊鼻仔足ling(挺)e啦,": { "pos": ",是講鼻仔ling()e,", "segmentation": "無/啦/我/是講/呼/伊/鼻仔/足/ling/挺/e/啦" }, "若卜大對, 豬的耳仔傷大對。": { "pos": ",耳仔傷大。", "segmentation": "若/卜/大/對/豬/的/耳仔/傷大/對" }, "阿嬤, 人抑無想卜嫁啦。": { "pos": "阿嬤,抑無卜嫁。", "segmentation": "阿嬤/人/抑無/想/卜嫁/啦" }, "我看呼, 孫小姐一定有伊甲意的人啦,": { "pos": "看呼,小姐一定甲意,", "segmentation": "我/看呼/孫/小姐/一定/有/伊/甲意/的/人/啦" }, "耕蘭, 春生, 來。": { "pos": ",,。", "segmentation": "耕/蘭/春/生/來" }, "春生仔, 日子撿祙?": { "pos": "生仔,日子撿祙?", "segmentation": "春/生仔/日子/撿祙" }, "日子? 啥物日子?": { "pos": "日子?啥物日子?", "segmentation": "日子/啥物/日子" }, "撿好緊共阿姨講, 阿姨喔通好替你講親情。": { "pos": "撿好阿姨,阿姨通好講親情。", "segmentation": "撿好/緊/共/阿姨/講/阿姨/喔/通好/替/你/講親情" }, "啥物按怎?": { "pos": "啥物按怎?", "segmentation": "啥物/按怎" }, "我哪有共講啥啦。": { "pos": "有共。", "segmentation": "我/哪/有共/講/啥/啦" }, "我共你講喔, 較早恁阿姨我呼, 少年戇戇啦,": { "pos": ",較早阿姨,少年戇戇,", "segmentation": "我/共/你/講/喔/較早/恁/阿姨/我/呼/少年/戇戇/啦" }, "he腹肚內若有你的囝仔, 腳手著愛較緊e,": { "pos": "he腹肚囝仔,著愛較緊e,", "segmentation": "he/腹肚/內/若/有/你/的/囝仔/腳/手/著愛/較緊/e" }, "呼阿姨, 你是在講啥啦? 我若有按nuann。": { "pos": "阿姨,在講?nuann。", "segmentation": "呼/阿姨/你/是/在講/啥/啦/我/若/有/按/nuann" }, "he是在食耍, 食氣味e啦。": { "pos": "he在食,氣味e。", "segmentation": "he/是/在食/耍/食/氣味/e/啦" }, "henn啦。": { "pos": "henn。", "segmentation": "henn/啦" }, "再添仔, 轉來啊呼。": { "pos": "添仔,轉來。", "segmentation": "再/添仔/轉來/啊/呼" }, "我…無啦無啦。": { "pos": "。", "segmentation": "我/無/啦/無/啦" }, "阿母仔, 你是毋是去尋依奈?": { "pos": "阿母,是毋是去尋依奈?", "segmentation": "阿母/仔/你/是毋是/去尋/依奈" }, "這箍囝仔是…伊是按nuann?": { "pos": "囝仔nuann?", "segmentation": "這/箍/囝仔/是/伊/是/按/nuann" }, "煞毋知為著依奈的代誌啦。": { "pos": "毋知為依奈代誌。", "segmentation": "煞/毋知為/著/依奈/的/代誌/啦" }, "卡桑, 老長壽。": { "pos": "卡桑,長壽。", "segmentation": "卡桑/老/長壽" }, "多謝啦。": { "pos": "多謝。", "segmentation": "多謝/啦" }, "啊tann 我是啥物身份, 啊kah人做啥物生日喔。": { "pos": "tann 啥物,kah啥物生日。", "segmentation": "啊/tann /我/是/啥物/身/份/啊/kah/人/做/啥物/生日/喔" }, "阿姨, 來旺麻是有孝你啊。": { "pos": "阿姨,有孝。", "segmentation": "阿姨/來/旺/麻/是/有孝/你/啊" }, "卡桑, 我共你ngeh菜。": { "pos": "卡桑,ngeh。", "segmentation": "卡桑/我/共/你/ngeh/菜" }, "姨嬤, 我祝你<壽比南山>(國語)啦。": { "pos": ",<>(國語)。", "segmentation": "姨/嬤/我/祝/你/壽/比/南/山/國語/啦" }, "你干單想卜飲李仔酒爾呼。": { "pos": "干單卜飲李仔。", "segmentation": "你/干單/想/卜飲/李仔/酒/爾/呼" }, "祙啦, 我細漢在山頂e時, 阮阿公攏飼我飲燒酒, 酒量足好e呢。": { "pos": ",細漢山頂e,阿公燒酒,足好e。", "segmentation": "祙/啦/我/細漢/在/山頂/e/時/阮/阿公/攏/飼/我/飲/燒酒/酒/量/足好/e/呢" }, "姨嬤, 我敬你。": { "pos": ",。", "segmentation": "姨/嬤/我/敬/你" }, "這甜甜好飲啊。": { "pos": "甜甜。", "segmentation": "這/甜甜/好/飲/啊" }, "姨嬤長歲壽…": { "pos": "長歲壽…", "segmentation": "姨/嬤/長歲壽" }, "先生娘仔, 我今仔日真歡喜,": { "pos": "先生娘仔,今仔日歡喜,", "segmentation": "先生娘仔/我/今仔日/真/歡喜" }, "我一二十年來毋捌食一頓飯即鬧熱e啦。": { "pos": "一二十毋捌頓飯鬧熱e。", "segmentation": "我/一二十/年/來/毋捌/食/一/頓飯/即/鬧熱/e/啦" }, "歡喜呼, 就加飲一寡。": { "pos": "歡喜,一寡。", "segmentation": "歡喜/呼/就/加/飲/一寡" }, "來旺仔, 我麻卜。": { "pos": "旺仔,麻卜。", "segmentation": "來/旺仔/我/麻卜" }, "孫小姐, 你若擱飲呼是會醉呢。": { "pos": "孫小姐,擱飲。", "segmentation": "孫小姐/你/若/擱飲/呼/是/會/醉/呢" }, "我就卜啦。": { "pos": "。", "segmentation": "我/就/卜/啦" }, "阮阿嬤卜共我嫁出去, 你nai攏無要無緊啦?": { "pos": "阿嬤卜共出去,nai無要無緊?", "segmentation": "阮/阿嬤/卜共/我/嫁/出去/你/nai/攏/無要無緊/啦" }, "你這箍柴頭啦。": { "pos": "柴頭。", "segmentation": "你/這/箍/柴頭/啦" }, "我無醉啦, 我無醉啦…": { "pos": ",…", "segmentation": "我/無/醉/啦/我/無/醉/啦" }, "來旺仔, 來旺仔…": { "pos": "旺仔,旺仔…", "segmentation": "來/旺仔/來/旺仔" }, "我是柴頭, 我真正是柴頭。": { "pos": "柴頭,真正柴頭。", "segmentation": "我/是/柴頭/我/真正/是/柴頭" }, "是伊叫你共我問e喔?": { "pos": "問e?", "segmentation": "是/伊/叫/你/共/我/問e/喔" }, "予福州伯足無歡喜e。": { "pos": "歡喜e。", "segmentation": "予/福/州/伯/足/無/歡喜/e" }, "in 是按nuann講? 是毋是叫再添mai 共我鬥陣?": { "pos": "in nuann?是毋是mai 鬥陣?", "segmentation": "in /是/按/nuann/講/是毋是/叫/再/添/mai /共/我/鬥陣" }, "我已經想過啊, 我kah再添無適合,": { "pos": "已經,kah適合,", "segmentation": "我/已經/想/過/啊/我/kah/再/添/無/適合" }, "出業了後, 我想卜轉去山頂教冊, 呰才是我應該住的所在,": { "pos": "出業了後,卜轉山頂教冊,才是應該所在,", "segmentation": "出業/了後/我/想/卜轉/去/山頂/教冊/呰/才是/我/應該/住/的/所在" }, "我無伊呰呢勇敢。": { "pos": "勇敢。", "segmentation": "我/無/伊/呰/呢/勇敢" }, "抑毋擱以咱的身份, 你敢娶人會起?": { "pos": "擱以,?", "segmentation": "抑/毋/擱以/咱/的/身/份/你/敢/娶/人/會/起" }, "我會骨力仔去賺, 雖然我今也啥物攏無, 我一定會拍拼去做,": { "pos": "骨力,雖然啥物,一定拍拼,", "segmentation": "我/會/骨力/仔/去/賺/雖然/我/今/也/啥物/攏/無/我/一定/會/拍拼/去/做" }, "孫小姐, gau早。": { "pos": "孫小姐, gau。", "segmentation": "孫小姐/ gau/早" }, "gau早。": { "pos": "gau。", "segmentation": "gau/早" }, "祙要緊啦, 酒醉講酒話, 無人會笑你啦。": { "pos": "要緊,酒醉講酒,。", "segmentation": "祙/要緊/啦/酒醉/講酒/話/無/人/會/笑/你/啦" }, "我干單驚姨嬤笑我大面神。": { "pos": "干單驚姨大面神。", "segmentation": "我/干單/驚姨/嬤/笑/我/大面神" }, "來旺仔, 你有聽著呼?": { "pos": "旺仔,聽著?", "segmentation": "來/旺仔/你/有/聽著/呼" }, "你nai透早無看會人?": { "pos": "nai透早?", "segmentation": "你/nai/透早/無/看/會/人" }, "你是去tue?": { "pos": "tue?", "segmentation": "你/是/去/tue" }, "彼時準我外愛食鹹酸甜呢, 一工到暗麻食, 當作飯在食呢,": { "pos": "彼時鹹酸甜,一工到暗麻食,作飯在食,", "segmentation": "彼時/準/我/外/愛/食/鹹酸甜/呢/一工到暗/麻食/當/作飯/在食/呢" }, "好啦, 準講咱卜共娶, 咱連聘金著提祙出, 你知無?": { "pos": ",準講卜共,聘金提祙,?", "segmentation": "好/啦/準講/咱/卜共/娶/咱/連/聘金/著/提祙/出/你/知/無" }, "啥? 你去尋in講話, 啊你是講啥?": { "pos": "?去尋in講話,是講?", "segmentation": "啥/你/去尋/in/講話/啊/你/是講/啥" }, "阿母, 我來去學校啊。": { "pos": "阿母,來去學校。", "segmentation": "阿母/我/來去/學校/啊" }, "姑婆, 阮來去上課啊。": { "pos": "姑婆,來去上課。", "segmentation": "姑婆/阮/來去/上課/啊" }, "行, 我載你去學校。": { "pos": ",學校。", "segmentation": "行/我/載/你/去/學校" }, "恁騎車較細膩e呢。": { "pos": "騎車較細膩e。", "segmentation": "恁/騎車/較細膩/e/呢" }, "阿嬤, 你抑祙卜去菜市仔喔?": { "pos": "阿嬤,卜去菜市仔?", "segmentation": "阿嬤/你/抑/祙/卜去/菜市仔/喔" }, "阿嬤, 啊有啥物代誌?": { "pos": "阿嬤,啥物代誌?", "segmentation": "阿嬤/啊/有/啥物/代誌" }, "你老實共阿嬤講, 阿嬤就會有拍算啊。": { "pos": "老實阿嬤,阿嬤拍算。", "segmentation": "你/老實/共/阿嬤/講/阿嬤/就/會/有/拍算/啊" }, "耕蘭, 依奈勒?": { "pos": ",依奈?", "segmentation": "耕/蘭/依奈/勒" }, "有啦, 是恁阿母在阻擋。": { "pos": ",阿母在阻。", "segmentation": "有/啦/是/恁/阿母/在阻/擋" }, "阮阿母?": { "pos": "阿母?", "segmentation": "阮/阿母" }, "阿母, 予我兩角。": { "pos": "阿母,。", "segmentation": "阿母/予/我/兩/角" }, "伊討兩角你予伊五角卜死喔。": { "pos": "。", "segmentation": "伊/討/兩/角/你/予/伊/五/角/卜/死/喔" }, "gau趁錢麻祙使烏白開。": { "pos": "gau趁錢麻祙使烏白。", "segmentation": "gau/趁錢/麻祙/使/烏白/開" }, "你會熱是無?": { "pos": "是無?", "segmentation": "你/會/熱/是無" }, "先生娘, 內底坐, 椅仔…": { "pos": "先生娘,內底,椅仔…", "segmentation": "先生娘/內底/坐/椅仔" }, "就是講啊, 我和阮福州仔呼才想講卜來去厝仔共你chah cho,": { "pos": "就是,州仔想講來去厝仔chahcho,", "segmentation": "就是/講/啊/我/和/阮/福/州仔/呼/才/想講/卜/來去/厝仔/共/你/chah/cho" }, "講春生和耕蘭的代誌啦。": { "pos": "講春和耕代誌。", "segmentation": "講春/生/和耕/蘭/的/代誌/啦" }, "阿嬤, 飲茶。": { "pos": "阿嬤,飲茶。", "segmentation": "阿嬤/飲茶" }, "無啦, 我是卜來講依奈和再添的代誌啦,": { "pos": ",卜來依奈代誌,", "segmentation": "無/啦/我/是/卜來/講/依奈/和/再/添/的/代誌/啦" }, "是講呼, 若干單做朋友呼,": { "pos": "是講,干單朋友,", "segmentation": "是講/呼/若/干單/做/朋友/呼" }, "hio hio…嘿嘿…": { "pos": "hiohio…", "segmentation": "hio/hio/嘿/嘿" }, "毋擱先生娘仔, 我講一句較歹勢的話呼,": { "pos": "先生娘仔,一句較歹勢,", "segmentation": "毋/擱/先生娘仔/我/講/一句/較歹勢/的/話/呼" }, "囝仔讀冊是學生仔伴啦, 講啥物四配無四配,": { "pos": "囝仔讀冊學生仔,啥物四配四配,", "segmentation": "囝仔/讀冊/是/學生仔/伴/啦/講/啥物/四配/無/四配" }, "你看 ,有像無?": { "pos": ",?", "segmentation": "你/看/有/像/無" }, "擱在講呼, 依奈in阿公在內山做番王,": { "pos": "擱在,依奈in阿公內山做番,", "segmentation": "擱在/講/呼/依奈/in/阿公/在/內山/做番/王" }, "到時準伊若是番性舉khiai, 走起山頂共in阿公投,": { "pos": "到時若是khiai,走起山頂in阿公,", "segmentation": "到時/準/伊/若是/番/性/舉/khiai/走起/山頂/共/in/阿公/投" }, "我毋是去予in 抄家滅族…歹勢歹勢…": { "pos": "毋是去予in 抄家滅族歹勢歹勢…", "segmentation": "我/毋是/去予/in /抄家/滅族/歹勢/歹勢" }, "先生嬤, 你mai生氣hann。": { "pos": "先生,mai生氣hann。", "segmentation": "先生/嬤/你/mai/生氣/hann" }, "是啦, 先生嬤, 阮福州伊無歹意啦,": { "pos": ",先生,歹意,", "segmentation": "是/啦/先生/嬤/阮/福/州/伊/無/歹意/啦" }, "對啦對啦…mai生氣。": { "pos": "mai生氣。", "segmentation": "對/啦/對/啦/mai/生氣" }, "若無in, 五十外年前就無我, 二二八事件滿堂in 三兄弟就會無性命,": { "pos": "in,五十,二二八事件滿in 兄弟性命,", "segmentation": "若/無/in/五十/外/年/前/就/無/我/二二八/事件/滿/堂/in /三/兄弟/就/會/無/性命" }, "按呢講起來, 再添和依奈麻若干單兄妹仔共款,": { "pos": "按呢講起來,添和依奈干單妹仔共款,", "segmentation": "按呢/講起來/再/添和/依奈/麻/若/干單/兄/妹仔/共款" }, "祙啦, 祙反對。": { "pos": ",反對。", "segmentation": "祙/啦/祙/反對" }, "先生娘, 你卜去無?": { "pos": "先生娘,卜去?", "segmentation": "先生娘/你/卜去/無" }, "阿母, 我買冰轉來啊, 阿嬤食冰。": { "pos": "阿母,買冰轉來,阿嬤食冰。", "segmentation": "阿母/我/買冰/轉來/啊/阿嬤/食冰" }, "是啊。": { "pos": "。", "segmentation": "是/啊" }, "食冰食冰…": { "pos": "食冰食冰…", "segmentation": "食冰/食冰" }, "先生嬤, 你食冰。": { "pos": "先生,食冰。", "segmentation": "先生/嬤/你/食冰" }, "依奈, 你是在哭啥?": { "pos": "依奈,在哭?", "segmentation": "依奈/你/是/在哭/啥" }, "無? 哭kah面攏花去啊擱無。": { "pos": "?kah。", "segmentation": "無/哭/kah/面/攏/花/去/啊/擱/無" }, "好啦好啦…。": { "pos": "…。", "segmentation": "好/啦/好/啦" }, "你來卜創啥?": { "pos": "卜創?", "segmentation": "你/來/卜創/啥" }, "依奈, 你到底是按怎?": { "pos": "依奈,到底按怎?", "segmentation": "依奈/你/到底/是/按怎" }, "咱兩个本來就是…": { "pos": "兩个本來就是…", "segmentation": "咱/兩个/本來/就是" }, "依奈, 我從來就毋捌看輕你, talugu的人是傷勇敢,": { "pos": "依奈,從來毋捌看輕, talugu勇敢,", "segmentation": "依奈/我/從來/就/毋捌/看輕/你/ talugu/的/人/是/傷/勇敢" }, "有像, 再添仔, 有像。": { "pos": ",添仔,。", "segmentation": "有/像/再/添仔/有/像" }, "多謝喔, 才擱來喔。": { "pos": "多謝,擱來。", "segmentation": "多謝/喔/才/擱來/喔" }, "你和來旺參詳了按怎?": { "pos": "和來參詳按怎?", "segmentation": "你/和來/旺/參詳/了/按怎" }, "伊卜做生意, 啊是拍算卜做啥物生意?": { "pos": "卜做生意,拍算卜做啥物生意?", "segmentation": "伊/卜做/生意/啊/是/拍算/卜做/啥物/生意" }, "伊講卜頂一台三輪車來踏啦。": { "pos": "卜頂一台三輪車。", "segmentation": "伊/講/卜頂/一台/三輪車/來/踏/啦" }, "三輪車喔。": { "pos": "三輪車。", "segmentation": "三輪車/喔" }, "先生娘, he塊地呼若有人卜租, 有人卜買呼, 你做你拍算啦。": { "pos": "先生娘, he卜租,買呼,拍算。", "segmentation": "先生娘/ he/塊/地/呼/若/有/人/卜租/有/人/卜/買呼/你/做/你/拍算/啦" }, "卜喔, 先生媽卜做會頭我哪會無卜綴。": { "pos": ",先生媽卜做會頭哪會卜綴。", "segmentation": "卜/喔/先生媽/卜做/會頭/我/哪會/無/卜綴" }, "好…幫我寫一个。": { "pos": "一个。", "segmentation": "好/幫/我/寫/一个" }, "姊仔。": { "pos": "姊仔。", "segmentation": "姊仔" }, "這會仔錢呼先提去予來旺頂(chin)車。": { "pos": "會仔錢提去予來(chin)。", "segmentation": "這/會仔錢/呼/先/提去/予來/旺/頂/chin/車" }, "你是毋通共我講歹勢啦, 多謝啦,": { "pos": "毋通歹勢,多謝,", "segmentation": "你/是/毋通/共/我/講/歹勢/啦/多謝/啦" }, "囝仔大漢啊, 咱卜煩惱的代誌麻無共款,": { "pos": "囝仔大漢,煩惱代誌共款,", "segmentation": "囝仔/大漢/啊/咱/卜/煩惱/的/代誌/麻/無/共款" }, "今也煞在為著in 的感情和將來在操煩,": { "pos": "為著in 感情將來在操,", "segmentation": "今/也/煞/在/為著/in /的/感情/和/將來/在操/煩" }, "做人麻真安分守己啦, 又擱是我的親外甥仔啦,": { "pos": "安分守己,外甥仔,", "segmentation": "做/人/麻/真/安分/守己/啦/又/擱/是/我/的/親/外甥仔/啦" }, "做裁縫的福州師啦。": { "pos": "裁縫。", "segmentation": "做/裁縫/的/福/州/師/啦" }, "啊恁若無啥棄嫌喔, 阮福州仔在講啦, 講he聘金啦, 大餅啦照規矩來,": { "pos": "棄嫌,州仔在講,he聘金,大餅規矩,", "segmentation": "啊/恁/若/無/啥/棄嫌/喔/阮/福/州仔/在講/啦/講/he/聘金/啦/大餅/啦/照/規矩/來" }, "滿堂仔, 按怎?": { "pos": "滿堂仔,按怎?", "segmentation": "滿/堂仔/按怎" }, "阿母仔, 你作主就好啦。": { "pos": "阿母,作主。", "segmentation": "阿母/仔/你/作主/就/好/啦" }, "我無意見啦。": { "pos": "意見。", "segmentation": "我/無/意見/啦" }, "對啦對啦, 啊福州嫂仔in 生活麻會凍過啊,": { "pos": ",嫂仔in 生活麻會凍過,", "segmentation": "對/啦/對/啦/啊/福/州/嫂仔/in /生活/麻會/凍過/啊" }, "阿姊仔, 阿姊仔, 我來啊。": { "pos": "阿姊仔,阿姊仔,。", "segmentation": "阿姊仔/阿姊仔/我/來/啊" }, "達佑。": { "pos": "達佑。", "segmentation": "達佑" }, "肉佇這啦。": { "pos": "。", "segmentation": "肉/佇/這/啦" }, "呼就是按呢才會即呢啊面熟面熟喔。": { "pos": "就是按呢才會面熟面熟。", "segmentation": "呼/就是/按呢/才會/即/呢/啊/面熟/面熟/喔" }, "講親情喔,啊算起來以後就是親家嘛,": { "pos": "講親情,算起來以後就是親家,", "segmentation": "講親情/喔/啊/算起來/以後/就是/親家/嘛" }, "抑無你lui較細塊, 我鼻香著好啊。": { "pos": "抑無lui較細,香著。", "segmentation": "抑無/你/lui/較細/塊/我/鼻/香著/好/啊" }, "啊我看和耕蘭兩个呼足四配e呢,": { "pos": "和耕兩个足四配e,", "segmentation": "啊/我/看/和耕/蘭/兩个/呼/足四配/e/呢" }, "舅公麻有來呢, 啊擱對山頂chah足濟麻糬e,": { "pos": "舅公有來,擱對山頂chah足濟麻糬e,", "segmentation": "舅公/麻/有來/呢/啊/擱對/山頂/chah/足濟/麻糬/e" }, "我共你鬥拖啦。": { "pos": "鬥拖。", "segmentation": "我/共/你/鬥拖/啦" }, "多謝喔。": { "pos": "多謝。", "segmentation": "多謝/喔" }, "嘿嘿, 先生娘。": { "pos": ",先生娘。", "segmentation": "嘿/嘿/先生娘" }, "按呢喔。": { "pos": "按呢。", "segmentation": "按呢/喔" }, "無怪百浪in會想。": { "pos": "in。", "segmentation": "無/怪/百/浪/in/會/想" }, "Q呼。": { "pos": "Q。", "segmentation": "Q/呼" }, "心適no。": { "pos": "心適no。", "segmentation": "心適/no" }, "依奈真乖啦, 百浪呼有較孽,": { "pos": "依奈真乖,較孽,", "segmentation": "依奈/真乖/啦/百/浪/呼/有/較孽" }, "你真gau教孫喔。": { "pos": "gau教孫。", "segmentation": "你/真/gau/教孫/喔" }, "阿嬤, 舅公, 姨嬤, 我卜去奉茶亭呰啦。": { "pos": "阿嬤,舅公,,卜去奉茶。", "segmentation": "阿嬤/舅公/姨/嬤/我/卜去/奉茶/亭/呰/啦" }, "來旺仔無卜共你鬥陣去喔?": { "pos": "旺仔卜共鬥陣?", "segmentation": "來/旺仔/無/卜共/你/鬥陣/去/喔" }, "喔, in真正有按呢講喔?": { "pos": ", in真正按呢?", "segmentation": "喔/ in/真正/有/按呢/講/喔" }, "讚讚讚讚…": { "pos": "讚讚讚…", "segmentation": "讚讚讚/讚" }, "車牽轉來啊。": { "pos": "車牽轉來。", "segmentation": "車牽/轉來/啊" }, "嘿, 這个車bue醜喔。": { "pos": ",這个bue。", "segmentation": "嘿/這个/車/bue/醜/喔" }, "我是想講呼卜叫車來去奉茶亭啦。": { "pos": "想講呼卜叫車來去奉茶。", "segmentation": "我/是/想講/呼卜/叫車/來去/奉茶/亭/啦" }, "抑毋擱這台三輪車先生媽你抑有出錢啊, 我那通擱收錢啦。": { "pos": "這台三輪車先生媽有出,擱收。", "segmentation": "抑/毋/擱/這台/三輪車/先生媽/你/抑/有出/錢/啊/我/那/通/擱收/錢/啦" }, "我卜用行e。": { "pos": "卜用行e。", "segmentation": "我/卜用行/e" }, "啊車前喔, 我共你算較俗e。": { "pos": ",較俗e。", "segmentation": "啊/車/前/喔/我/共/你/算/較俗/e" }, "來啦, 來啦, 坐啦。": { "pos": ",,。", "segmentation": "來/啦/來/啦/坐/啦" }, "我無要緊啦. ": { "pos": "無要緊.", "segmentation": "我/無要緊/啦" }, "妳阿嬤有按怎無?": { "pos": "阿嬤按怎?", "segmentation": "妳/阿嬤/有/按怎/無" }, "看起來是無按怎啦. ": { "pos": "看起來按怎.", "segmentation": "看起來/是/無/按怎/啦" }, "「高廣義」(國語)坐來的.": { "pos": "「高廣義」(國語)坐來.", "segmentation": "高廣義/國語/坐來/的" }, "阿母啊. ": { "pos": "阿母.", "segmentation": "阿母/啊" }, "大伯. ": { "pos": "大伯.", "segmentation": "大伯" }, "阿嬤跋倒矣, 是「高廣義」(國語)送阿嬤轉來的.": { "pos": "阿嬤跋倒,高廣義」(國語)阿嬤轉來.", "segmentation": "阿嬤/跋倒/矣/是/高廣義/國語/送/阿嬤/轉來/的" }, "走去一四界的兵仔營外口, ": { "pos": "走去一四界兵仔外口,", "segmentation": "走去/一四界/的/兵仔/營/外口" }, "「俺會盡力幫忙. 」(國語)": { "pos": "「盡力幫忙.」(國語)", "segmentation": "俺/會/盡力/幫忙/國語" }, "也毋擱耕土有講伊根本就無寄過遐的冊啊. ": { "pos": "擱耕有講根本寄過遐的.", "segmentation": "也/毋/擱耕/土/有講/伊/根本/就/無/寄過/遐的/冊/啊" }, "「不過最近一個月連續寄了好幾次. 」(國語)": { "pos": "「最近一個月續寄了好.」(國語)", "segmentation": "不/過/最近/一個月/連/續寄/了好/幾/次/國語" }, "「不行, 耕土就單根獨苗, 」(國語)": { "pos": "「,獨苗,」(國語)", "segmentation": "不/行/耕/土/就/單/根/獨苗/國語" }, "「我…」(國語)": { "pos": "「…」(國語)", "segmentation": "我/國語" }, "你害我遐「檢舉獎金」 (國語)攏no su 去.": { "pos": "檢舉獎金」(國語)nosu .", "segmentation": "你/害/我/遐/檢舉/獎金/國語/攏/no/su /去" }, "「哼, 目的只有一個. 」(國語)": { "pos": "「,目的一個.」(國語)", "segmentation": "哼/目的/只/有/一個/國語" }, "「現在攻防改換了, 敵暗我明, 」(國語)": { "pos": "「現在攻防改換,,」(國語)", "segmentation": "現在/攻防/改換/了/敵/暗/我/明/國語" }, "你留在這裡繼續監視陳家. ": { "pos": "留在繼續視陳.", "segmentation": "你/留在/這/裡/繼續/監/視陳/家" }, "咦, 腳痛是會走去佗位啊?": { "pos": ",走去佗位?", "segmentation": "咦/腳/痛/是/會/走去/佗位/啊" }, "無要緊啦, 妳去攑一支掃帚來, 我來共塗跤掃掃的. ": { "pos": "無要緊,一支掃帚,塗跤掃掃.", "segmentation": "無要緊/啦/妳/去/攑/一支/掃帚/來/我/來/共/塗跤/掃掃/的" }, "我昨暗乎, 夢著雅惠轉來矣喔. ": { "pos": "昨暗,夢著雅惠轉來.", "segmentation": "我/昨暗/乎/夢著/雅惠/轉來/矣/喔" }, "先生媽, 轉來矣啦. ": { "pos": "先生媽,轉來.", "segmentation": "先生媽/轉來/矣/啦" }, "先生媽, 人轉來矣啦. ": { "pos": "先生媽,轉來.", "segmentation": "先生媽/人/轉來/矣/啦" }, "先生媽, 先生媽. ": { "pos": "先生媽,先生媽.", "segmentation": "先生媽/先生媽" }, "來旺阿, 你去紮一支稻草仔予福州師過運. ": { "pos": ",一支稻草仔.", "segmentation": "來/旺/阿/你/去/紮/一支/稻草仔/予/福/州/師/過/運" }, "好! 我來去. ": { "pos": "!來去.", "segmentation": "好/我/來去" }, "nng仔足感謝你!": { "pos": "nng足感謝!", "segmentation": "nng/仔/足感謝/你" }, "感謝逐家救nng仔一家伙仔. ": { "pos": "感謝逐家nng一家伙仔.", "segmentation": "感謝/逐家/救/nng/仔/一家伙仔" }, "感謝!": { "pos": "感謝!", "segmentation": "感謝" }, "刀仔佇遮. ": { "pos": "刀仔.", "segmentation": "刀仔/佇/遮" }, "我來啦我來啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "我/來/啦/我/來/啦" }, "喔, 耕梅喔?": { "pos": ",?", "segmentation": "喔/耕/梅/喔" }, "「寫信?」(國語)": { "pos": "「寫信?」(國語)", "segmentation": "寫信/國語" }, "「她好就好了. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "她/好/就/好/了/國語" }, "土豆湯啦, 土豆湯. ": { "pos": ",.", "segmentation": "土/豆/湯/啦/土/豆/湯" }, "「謝謝! 謝謝!」(國語)": { "pos": "「謝謝!謝謝!」(國語)", "segmentation": "謝謝/謝謝/國語" }, "「高廣義」(國語)啊, 多謝你喔.": { "pos": "「高廣義」(國語),多謝.", "segmentation": "高廣義/國語/啊/多謝/你/喔" }, "「應該的應該的. 」(國語)": { "pos": "「應該應該.」(國語)", "segmentation": "應該/的/應該/的/國語" }, "擱有房間通 蹛, ": { "pos": "房間,", "segmentation": "擱/有/房間/通/蹛" }, "免啦, 這就舒適舒適啊. ": { "pos": ",.", "segmentation": "免/啦/這/就/舒/適/舒/適/啊" }, "妳啊是佮二叔蹛, 啊是搬來佮咱蹛, ": { "pos": ",搬來,", "segmentation": "妳/啊/是/佮/二/叔/蹛/啊/是/搬來/佮/咱/蹛" }, "恁有這个心我就足歡喜矣": { "pos": "這个足歡喜", "segmentation": "恁/有/這个/心/我/就/足歡喜/矣" }, "我無想欲搬啦": { "pos": "想欲", "segmentation": "我/無/想欲/搬/啦" }, "耕土轉來矣啦": { "pos": "轉來", "segmentation": "耕/土/轉來/矣/啦" }, "大伯, 大姆, 二伯, 二姆": { "pos": "大伯,大姆,,", "segmentation": "大伯/大姆/二/伯/二/姆" }, "我…我辦休學矣": { "pos": "辦休", "segmentation": "我/我/辦休/學/矣" }, "我知影大主大意毋著, 毋擱…": { "pos": "知影大主大意毋著,…", "segmentation": "我/知影/大主大意/毋著/毋/擱" }, "阿嬤, 請妳原諒我, 好無?": { "pos": "阿嬤,原諒,好無?", "segmentation": "阿嬤/請/妳/原諒/我/好無" }, "我聽文老師講欲去台北": { "pos": "聽文老師欲去", "segmentation": "我/聽文/老師/講/欲去/台/北" }, "猶有, 伊交代林富愛繼續監視陳家呢": { "pos": "猶有,交代林富愛繼續視陳", "segmentation": "猶有/伊/交代/林富愛/繼續/監/視陳/家/呢" }, "我就想無呢, in的消息哪遐通光啦": { "pos": ", in消息遐通光", "segmentation": "我/就/想/無/呢/ in/的/消息/哪/遐通光/啦" }, "若佮伊鬥陣的人毋是熊就是虎": { "pos": "鬥陣毋是就是", "segmentation": "若/佮/伊/鬥陣/的/人/毋是/熊/就是/虎" }, "攏想欲共人拆食落腹 ": { "pos": "想欲拆食落腹", "segmentation": "攏/想欲/共/人/拆食落腹" }, "「這樣吧, 俺先上台北一趟, 」(國語)": { "pos": "「,上台一趟,」(國語)", "segmentation": "這/樣/吧/俺/先/上台/北/一趟/國語" }, "「為了你, 我一定要把我們的孩子生下來」(國語)": { "pos": "「為了,一定我們生下」(國語)", "segmentation": "為了/你/我/一定/要/把/我們/的/孩/子/生下/來/國語" }, "雅惠有轉來無?": { "pos": "雅惠轉來?", "segmentation": "雅惠/有/轉來/無" }, "會啦, 伊一定會轉來的": { "pos": ",一定轉來", "segmentation": "會/啦/伊/一定/會/轉來/的" }, "十四, 猶是十五?": { "pos": "十四,猶是十五?", "segmentation": "十四/猶是/十五" }, "你遮大漢矣嘛毋驚別人共你笑 ": { "pos": "遮大漢別人", "segmentation": "你/遮大漢/矣/嘛/毋/驚/別人/共/你/笑" }, "就無人會知矣": { "pos": "", "segmentation": "就/無/人/會/知/矣" }, "我會使感覺著, 伊一定會轉來的": { "pos": "會使感覺,一定轉來", "segmentation": "我/會使/感覺/著/伊/一定/會/轉來/的" }, "來, 遮牛乳飲飲的, 探燒": { "pos": ",飲飲,", "segmentation": "來/遮/牛/乳/飲飲/的/探/燒" }, "這領西裝趕著欲予人啦": { "pos": "這領西裝", "segmentation": "這領/西裝/趕/著/欲/予/人/啦" }, "好啦, 先飲一喙": { "pos": ",", "segmentation": "好/啦/先/飲/一/喙" }, "唉, 今嘛雖然已經乞予放出來矣": { "pos": ",雖然已經予放出來", "segmentation": "唉/今/嘛/雖然/已經/乞/予放/出來/矣" }, "阿嬤, 細膩喔": { "pos": "阿嬤,細膩", "segmentation": "阿嬤/細膩/喔" }, "阿嬤, 今仔日玉蘭花開甲足媠的, ": { "pos": "阿嬤,今仔日玉蘭花足媠,", "segmentation": "阿嬤/今仔日/玉蘭花/開/甲/足媠/的" }, "我共妳插落好無?": { "pos": "插落好無?", "segmentation": "我/共/妳/插落/好無" }, "也擱有啦, 這是阮阿爸叫我提的維他命, 伊嘛愛妳逐工食": { "pos": ",阿爸維他,逐工", "segmentation": "也/擱/有/啦/這/是/阮/阿爸/叫/我/提/的/維他/命/伊/嘛/愛/妳/逐工/食" }, "是欲按怎lam入食?": { "pos": "按怎lam入食?", "segmentation": "是/欲/按怎/lam/入食" }, "按呢代誌毋著解決矣": { "pos": "按呢代誌毋著解決", "segmentation": "按呢/代誌/毋著/解決/矣" }, "按呢嘛有理喔": { "pos": "按呢有理", "segmentation": "按呢/嘛/有理/喔" }, "先生娘啊, 來來來": { "pos": "先生娘,", "segmentation": "先生娘/啊/來/來/來" }, "予恁逐家佇共我照顧": { "pos": "逐家照顧", "segmentation": "予/恁/逐家/佇/共/我/照顧" }, "先生娘, 妳就是欠血啦": { "pos": "先生娘,就是欠血", "segmentation": "先生娘/妳/就是/欠血/啦" }, "爬牆啊": { "pos": "爬牆", "segmentation": "爬牆/啊" }, "無爬牆是欲按怎啦": { "pos": "爬牆按怎", "segmentation": "無/爬牆/是/欲/按怎/啦" }, "會乞掠去關啦": { "pos": "乞掠", "segmentation": "會/乞掠/去/關/啦" }, "「你是什麼人!」(國語)": { "pos": "「什麼!」(國語)", "segmentation": "你/是/什麼/人/國語" }, "來旺阿, 較細膩的呢": { "pos": ",較細膩", "segmentation": "來/旺/阿/較細膩/的/呢" }, "in佇拍來旺佮「耕土」(國語)啦": { "pos": "in拍來」(國語)", "segmentation": "in/佇/拍來/旺/佮/耕/土/國語/啦" }, "張班長, 你調來遮喔?": { "pos": "班長,調來?", "segmentation": "張/班長/你/調來/遮/喔" }, "「張班長, 你一定要救救雅惠」(國語)": { "pos": "「班長,一定救救雅惠」(國語)", "segmentation": "張/班長/你/一定/要/救救/雅惠/國語" }, "「今天的事就當作沒發生過」(國語)": { "pos": "「生過」(國語)", "segmentation": "今/天/的/事/就/當/作/沒/發/生過/國語" }, "「是, 班長」(國語)": { "pos": "「,班長」(國語)", "segmentation": "是/班長/國語" }, "「你是誰?」(國語)": { "pos": "「?」(國語)", "segmentation": "你/是/誰/國語" }, "「是俺, 張班長!」(國語)": { "pos": "「,班長!」(國語)", "segmentation": "是/俺/張/班長/國語" }, "「俺有準備紙筆」(國語)": { "pos": "「準備」(國語)", "segmentation": "俺/有/準備/紙/筆/國語" }, "唉唷, 苦樂啊, 你嘛真得喔": { "pos": ",苦樂,真得", "segmentation": "唉/唷/苦樂/啊/你/嘛/真得/喔" }, "講欲予咱顧門": { "pos": "顧門", "segmentation": "講/欲/予/咱/顧門" }, "啊傳到這隻苦樂乎, ta嘛毋知第幾代矣": { "pos": "傳到這隻苦樂, ta", "segmentation": "啊/傳到/這隻/苦樂/乎/ ta/嘛/毋/知/第/幾/代/矣" }, "遐囡仔若無佇的乎, 佳哉有伊佮我作伴": { "pos": "囡仔,佳哉作伴", "segmentation": "遐/囡仔/若/無/佇/的/乎/佳哉/有/伊/佮/我/作伴" }, "通做祖": { "pos": "做祖", "segmentation": "通/做祖" }, "有身?": { "pos": "有身?", "segmentation": "有身" }, "啊你是…": { "pos": "…", "segmentation": "啊/你/是" }, "講是欲請妳替囡仔號名": { "pos": "囡仔號名", "segmentation": "講/是/欲/請/妳/替/囡仔/號名" }, "「使我產生了活下去的勇氣」(國語)": { "pos": "「使產生了活下去勇氣」(國語)", "segmentation": "使/我/產生/了活/下去/的/勇氣/國語" }, "「就請男女各取一個吧」(國語)": { "pos": "「男女一個」(國語)", "segmentation": "就/請/男女/各/取/一個/吧/國語" }, "「我等著跟你們見面的那一天早日來到」(國語)": { "pos": "「等著你們見面早日」(國語)", "segmentation": "我/等著/跟/你們/見面/的/那/一/天/早日/來/到/國語" }, "「雅惠」(國語)": { "pos": "「雅惠」(國語)", "segmentation": "雅惠/國語" }, "「妳別急, 我們只是要把妳孩子帶到育嬰室去」(國語)": { "pos": "「別急,我們帶到育嬰」(國語)", "segmentation": "妳/別急/我們/只/是/要/把/妳/孩/子/帶到/育嬰/室/去/國語" }, "「大家都很關心妳」(國語)": { "pos": "「大家關心」(國語)", "segmentation": "大家/都/很/關心/妳/國語" }, "「耕土, 我們的孩子剛剛才被抱出去」(國語)": { "pos": "「,我們剛剛出去」(國語)", "segmentation": "耕/土/我們/的/孩/子/剛剛/才/被/抱/出去/國語" }, "「是一個男孩很可愛」(國語)": { "pos": "「一個」(國語)", "segmentation": "是/一個/男/孩/很/可/愛/國語" }, "「百佑?」(國語)": { "pos": "「?」(國語)", "segmentation": "百/佑/國語" }, "「不要再離開我了, 耕土」(國語)": { "pos": "「離開,」(國語)", "segmentation": "不/要/再/離開/我/了/耕/土/國語" }, "「高廣義」(國語)啊,": { "pos": "「高廣義」(國語),", "segmentation": "高廣義/國語/啊" }, "「哪兒的話」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "哪/兒/的/話/國語" }, "「俺這條命, 是老夫人, 還有雅惠撿回來的」(國語)": { "pos": "「這條,夫人,雅惠撿回」(國語)", "segmentation": "俺/這條/命/是/老/夫人/還/有/雅惠/撿回/來/的/國語" }, "人講, 有緣千里來相會啦": { "pos": ",相會", "segmentation": "人/講/有/緣/千/里/來/相會/啦" }, "「報告!」(國語)": { "pos": "「報告!」(國語)", "segmentation": "報告/國語" }, "「高排長」(國語)": { "pos": "「高排長」(國語)", "segmentation": "高排長/國語" }, "「是!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "是/國語" }, "「將軍的意思是…」(國語)": { "pos": "「將軍意思…」(國語)", "segmentation": "將軍/的/意思/是/國語" }, "「何以見得?」(國語)": { "pos": "「以見?」(國語)", "segmentation": "何/以見/得/國語" }, "「俺還是新兵的時候調來花蓮」(國語)": { "pos": "「時候調來花蓮」(國語)", "segmentation": "俺/還/是/新/兵/的/時候/調來/花蓮/國語" }, "「漢藥舖? 什麼堂號?」(國語)": { "pos": "「漢藥?什麼?」(國語)", "segmentation": "漢藥/舖/什麼/堂/號/國語" }, "「合和堂」(國語)": { "pos": "「和堂」(國語)", "segmentation": "合/和堂/國語" }, "「對對對, 俺想起來了」(國語)": { "pos": "「對對,想起來」(國語)", "segmentation": "對對/對/俺/想起來/了/國語" }, "「而且陳老太太還說, 她是東北哈爾濱人」(國語)": { "pos": "「而且太太還說,東北哈爾」(國語)", "segmentation": "而且/陳/老/太太/還說/她/是/東北/哈爾/濱/人/國語" }, "「對! 就是奶奶!」(國語)": { "pos": "「!就是奶奶!」(國語)", "segmentation": "對/就是/奶奶/國語" }, "「不過部隊裡很多弟兄們都管她叫奶奶」(國語)": { "pos": "「過部很多叫奶」(國語)", "segmentation": "不/過部/隊/裡/很多/弟/兄/們/都/管/她/叫奶/奶/國語" }, "「這顧雅惠又跟她有什麼關係呢?」(國語)": { "pos": "「顧雅惠什麼關係?」(國語)", "segmentation": "這/顧雅惠/又/跟/她/有/什麼/關係/呢/國語" }, "「這樣的」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "這/樣/的/國語" }, "「顧老師的案子, 背後好像隱藏著很大的陰謀」(國語)": { "pos": "「老師,隱藏大的陰謀」(國語)", "segmentation": "顧/老師/的/案/子/背/後/好/像/隱藏/著/很/大的/陰謀/國語" }, "「卻都是因為這些破壞份子造成了莫大的傷害」(國語)": { "pos": "「因為份子造成大的」(國語)", "segmentation": "卻/都/是/因為/這/些/破/壞/份子/造成/了/莫/大的/傷/害/國語" }, "「好, 咱們隨政府退守台灣, 已經是退無可退了」(國語)": { "pos": "「,咱們政府退守台灣,已經退可退」(國語)", "segmentation": "好/咱們/隨/政府/退守/台灣/已經/是/退/無/可退/了/國語" }, "「再退, 就要掉到海裡去了」(國語)": { "pos": "「退,掉到」(國語)", "segmentation": "再/退/就/要/掉到/海/裡/去/了/國語" }, "「務必揪出這一批破壞份子」(國語)": { "pos": "「務必揪出份子」(國語)", "segmentation": "務必/揪出/這/一/批/破/壞/份子/國語" }, "欸, 哪有人寄掛號的予我?": { "pos": ",寄掛?", "segmentation": "欸/哪/有/人/寄掛/號/的/予/我" }, "拆開共看": { "pos": "拆開共看", "segmentation": "拆開/共看" }, "「毛澤東!」(國語)": { "pos": "「毛澤東!」(國語)", "segmentation": "毛澤東/國語" }, "<就那, 就那。>(國語)": { "pos": "<,。>(國語)", "segmentation": "就/那/就/那/國語" }, "「這是咱為你準備的大位, 請坐!」(國語)": { "pos": "「準備大位,請坐!」(國語)", "segmentation": "這/是/咱/為/你/準備/的/大位/請坐/國語" }, "「黨…黨證」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "黨/黨/證/國語" }, "「好了, 曉得了」(國語)": { "pos": "「,」(國語)", "segmentation": "好/了/曉/得/了/國語" }, "欸, 無no": { "pos": ",no", "segmentation": "欸/無/no" }, "「你也知道被人陷害」(國語)": { "pos": "「知道陷害」(國語)", "segmentation": "你/也/知道/被/人/陷害/國語" }, "「說, 是啥人派你來的?」(國語)": { "pos": "「,啥人?」(國語)", "segmentation": "說/是/啥人/派/你/來/的/國語" }, "「按總動員法, 唯一死罪!」(國語)": { "pos": "「動員,唯一死罪!」(國語)", "segmentation": "按/總/動員/法/唯一/死罪/國語" }, "啥!": { "pos": "!", "segmentation": "啥" }, "「快說!」(國語)": { "pos": "「快說!」(國語)", "segmentation": "快說/國語" }, "「窩裡反啊」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "窩/裡/反/啊/國語" }, "「知道我實際的身分嗎?」(國語)": { "pos": "「知道實際身分?」(國語)", "segmentation": "知道/我/實際/的/身分/嗎/國語" }, "「讀書會會員冊」(國語)": { "pos": "「讀書員冊」(國語)", "segmentation": "讀書/會/會/員冊/國語" }, "「這些全是為匪宣傳的毒化書籍」(國語)": { "pos": "「為匪宣傳化書籍」(國語)", "segmentation": "這/些/全/是/為匪/宣傳/的/毒/化書籍/國語" }, "「欸欸, 同志…」(國語)": { "pos": "「,同志…」(國語)", "segmentation": "欸/欸/同志/國語" }, "「有話明說」(國語)": { "pos": "「明說」(國語)", "segmentation": "有/話/明說/國語" }, "「東西拿出來瞧瞧」(國語)": { "pos": "「西出來瞧瞧」(國語)", "segmentation": "東/西/拿/出來/瞧瞧/國語" }, "「能不能先幫我把這個解開再說」(國語)": { "pos": "「這個解開」(國語)", "segmentation": "能/不/能/先/幫/我/把/這個/解開/再/說/國語" }, "會使啦, 你共我扶的": { "pos": "會使,", "segmentation": "會使/啦/你/共/我/扶/的" }, "是毋是欲求神明保庇雅惠平安倒轉來?": { "pos": "是毋是神明保庇雅惠平安倒轉來?", "segmentation": "是毋是/欲/求/神明/保庇/雅惠/平安/倒轉來" }, "阿嬤, 阿嬤.": { "pos": "阿嬤,阿嬤.", "segmentation": "阿嬤/阿嬤" }, "佇等雅惠.": { "pos": "雅惠.", "segmentation": "佇/等/雅惠" }, "雅惠哪猶未轉來啦.": { "pos": "雅惠猶未轉來.", "segmentation": "雅惠/哪/猶未/轉來/啦" }, "花敢若開矣乎?": { "pos": "敢若?", "segmentation": "花/敢若/開/矣/乎" }, "彩雲, 是按怎啦?": { "pos": ",按怎?", "segmentation": "彩/雲/是/按怎/啦" }, "阿母精神矣": { "pos": "阿母精神", "segmentation": "阿母/精神/矣" }, "二姆, 妳佇創啥?": { "pos": ",?", "segmentation": "二/姆/妳/佇/創/啥" }, "有車來矣": { "pos": "有車", "segmentation": "有車/來/矣" }, "耕土, 有車來矣": { "pos": ",有車", "segmentation": "耕/土/有車/來/矣" }, "阿母, 花挽來矣": { "pos": "阿母,挽來", "segmentation": "阿母/花/挽來/矣" }, "妳鼻看覓": { "pos": "看覓", "segmentation": "妳/鼻/看覓" }, "轉來矣啊轉來矣": { "pos": "轉來轉來", "segmentation": "轉來/矣/啊/轉來/矣" }, "阮知啦": { "pos": "", "segmentation": "阮/知/啦" }, "我來抱": { "pos": "", "segmentation": "我/來/抱" }, "以後這個家族你是序大 ": { "pos": "以後這個序大", "segmentation": "以後/這個/家/族/你/是/序大" }, "阿母, 我佇遮": { "pos": "阿母,", "segmentation": "阿母/我/佇/遮" }, "阿姐, 小弟憨慢, 恐驚承擔袂起維護著遮的序小人. ": { "pos": "阿姐,小弟,恐驚維護遮的小人.", "segmentation": "阿姐/小弟/憨/慢/恐驚/承/擔/袂/起/維護/著/遮的/序/小人" }, "世間的酸甜苦辣你攏啖過矣. ": { "pos": "世間酸甜苦辣啖過.", "segmentation": "世間/的/酸甜/苦辣/你/攏/啖過/矣" }, "「老夫人…」(國語)": { "pos": "「夫人…」(國語)", "segmentation": "老/夫人/國語" }, "大姆, 大伯, 請飲茶. ": { "pos": "大姆,大伯,飲茶.", "segmentation": "大姆/大伯/請/飲茶" }, "「還痛不痛?」(國語)": { "pos": "「還痛?」(國語)", "segmentation": "還痛/不/痛/國語" }, "「喔, 好!」(國語)": { "pos": "「,!」(國語)", "segmentation": "喔/好/國語" }, "「啊! 你們抓什麼!」(國語)": { "pos": "「!你們什麼!」(國語)", "segmentation": "啊/你們/抓/什麼/國語" }, "這張批順紲替我寄一下. ": { "pos": "這張順紲寄一下.", "segmentation": "這張/批/順紲/替/我/寄一下" }, "喂, 恁行較慢的, ": { "pos": ",較慢,", "segmentation": "喂/恁/行/較慢/的" }, "等我啦!": { "pos": "!", "segmentation": "等/我/啦" }, "咦, 百浪. ": { "pos": ",.", "segmentation": "咦/百/浪" }, "謼, 恁哪走遐緊啦. ": { "pos": ",遐緊.", "segmentation": "謼/恁/哪/走/遐緊/啦" }, "啥物物件?": { "pos": "啥物物件?", "segmentation": "啥物/物件" }, "芭樂佮雞卵啊. ": { "pos": "雞卵.", "segmentation": "芭/樂/佮/雞卵/啊" }, "逐甲跤足痠的. ": { "pos": "甲跤足痠.", "segmentation": "逐/甲跤/足痠/的" }, "可能久無針油啊的款. ": { "pos": "可能.", "segmentation": "可能/久/無/針/油/啊/的/款" }, "先生娘, 這間厝遮大間,本來人遐多遐鬧熱, ": { "pos": "先生娘,這間遮大間,本來遐多遐鬧熱,", "segmentation": "先生娘/這間/厝/遮大間/本來/人/遐多/遐鬧熱" }, "這馬變甲按呢冷冷清清, 妳敢會慣習?": { "pos": "這馬按呢冷冷清清,敢會慣習?", "segmentation": "這馬/變/甲/按呢/冷冷/清清/妳/敢會/慣習" }, "要緊的乎, 是我愛共這間厝顧予好. ": { "pos": "要緊,這間.", "segmentation": "要緊/的/乎/是/我/愛/共/這間/厝/顧/予/好" }, "雅惠啊, 遮暗啊妳猶擱佇無閒喔. ": { "pos": "雅惠,無閒.", "segmentation": "雅惠/啊/遮/暗/啊/妳/猶/擱/佇/無閒/喔" }, "無啦, 我佇咧寫批予耕土. ": { "pos": ",佇咧寫批.", "segmentation": "無/啦/我/佇咧/寫批/予/耕/土" }, "雅惠。": { "pos": "雅惠。", "segmentation": "雅惠" }, "阿母, 妳敢有啥物話想欲共耕土講?": { "pos": "阿母,敢有啥物想欲?", "segmentation": "阿母/妳/敢有/啥物/話/想欲/共/耕/土/講" }, "唉唷, 較講嘛是彼幾句. ": { "pos": ",較講嘛是.", "segmentation": "唉/唷/較講/嘛是/彼/幾/句" }, "學校若有啥物集會乎, 叫伊毋通參加, 安全第一.": { "pos": "學校啥物,毋通參加,安全.", "segmentation": "學校/若/有/啥物/集/會/乎/叫/伊/毋通/參加/安全/第/一" }, "咱後山攏這呢亂啊, 台北敢會平靜?": { "pos": "後山,敢會平靜?", "segmentation": "咱/後山/攏/這/呢/亂/啊/台/北/敢會/平靜" }, "敢有欲買啥轉來?": { "pos": "敢有轉來?", "segmentation": "敢有/欲/買/啥/轉來" }, "無啦, 妳欲去佗位?": { "pos": ",欲去佗位?", "segmentation": "無/啦/妳/欲去/佗位" }, "毋是耕土, 是再添": { "pos": "毋是,", "segmentation": "毋是/耕/土/是/再/添" }, "你哪遐厚話,欲害我啦": { "pos": "遐厚話,", "segmentation": "你/哪/遐厚話/欲/害/我/啦" }, "這種文章擱會共我退稿. ": { "pos": "這種文章擱會退稿.", "segmentation": "這種/文章/擱會/共/我/退稿" }, "大作家, 你會使共這貼佇學校公布欄予逐家欣賞啊. ": { "pos": "作家,會使學校逐家欣賞.", "segmentation": "大/作家/你/會使/共/這/貼/佇/學校/公/布/欄/予/逐家/欣賞/啊" }, "著乎, 我會當廢物利用乎. ": { "pos": ",會當廢物.", "segmentation": "著/乎/我/會當/廢物/利/用/乎" }, "這就叫做「相思盡在不言中」(國語)": { "pos": "叫做相思盡在」(國語)", "segmentation": "這/就/叫做/相思/盡在/不/言/中/國語" }, "這就是乎, 「天生我材必有用啦」(國語)": { "pos": "就是,「有用」(國語)", "segmentation": "這/就是/乎/天/生/我/材/必/有用/啦/國語" }, "莫看!": { "pos": "!", "segmentation": "莫/看" }, "我一定愛來寫文章共抗議啦": { "pos": "一定文章抗議", "segmentation": "我/一定/愛/來/寫/文章/共/抗議/啦" }, "師母喝甲大聲小聲": { "pos": "師母大聲", "segmentation": "師母/喝/甲/大聲/小/聲" }, "「唉, 寧為太平犬勿作亂世人」(國語)": { "pos": "「,太平亂世」(國語)", "segmentation": "唉/寧/為/太平/犬/勿/作/亂世/人/國語" }, "耕土…耕土": { "pos": "", "segmentation": "耕/土/耕/土" }, "啥代誌?": { "pos": "代誌?", "segmentation": "啥/代誌" }, "我欲食飯啊呢": { "pos": "食飯", "segmentation": "我/欲/食飯/啊/呢" }, "啊你逐工食學校的物件, 食未sian喔?": { "pos": "逐工學校物件,食未sian?", "segmentation": "啊/你/逐工/食/學校/的/物件/食未/sian/喔" }, "無你就當作普渡刣豬公": { "pos": "普渡豬公", "segmentation": "無/你/就/當/作/普渡/刣/豬公" }, "莫食遐貴的較好啦": { "pos": "遐貴較好", "segmentation": "莫/食/遐貴/的/較好/啦" }, "免驚啦": { "pos": "免驚", "segmentation": "免驚/啦" }, "來啦!": { "pos": "!", "segmentation": "來/啦" }, "我今仔日乎拄好領到稿費啦": { "pos": "今仔日拄好到稿", "segmentation": "我/今仔日/乎/拄好/領/到稿/費/啦" }, "莫客氣啦, 愛食啥在你叫啦": { "pos": ",", "segmentation": "莫/客/氣/啦/愛/食/啥/在/你/叫/啦" }, "這頓我就欲共你的稿費食甲空空空!": { "pos": "這頓稿費食空空!", "segmentation": "這頓/我/就/欲/共/你/的/稿/費食/甲/空空/空" }, "腹肚脹甲!": { "pos": "腹肚!", "segmentation": "腹肚/脹/甲" }, "謼, 有夠飽耶. ": { "pos": ",有夠.", "segmentation": "謼/有夠/飽/耶" }, "哪會毋值錢?": { "pos": "哪會?", "segmentation": "哪會/毋/值/錢" }, "莫假是你是大學生, in就毋敢掠. ": { "pos": "大學, in.", "segmentation": "莫/假/是/你/是/大學/生/ in/就/毋/敢/掠" }, "啊你刊佇報紙頂的tann是散文, 小說, 也是新詩啊?": { "pos": "報紙tann散文,小說,也是?", "segmentation": "啊/你/刊/佇/報紙/頂/的/tann/是/散文/小說/也是/新/詩/啊" }, "謼, 你當我遐爾仔戇喔, 我當然是用化名去投稿的. ": { "pos": ",遐爾仔戇,當然化名投稿.", "segmentation": "謼/你/當/我/遐爾仔戇/喔/我/當然/是/用/化名/去/投稿/的" }, "啊你當遐穿中山裝的攏是「白癡」(國語)喔.": { "pos": "穿中山攏是」(國語).", "segmentation": "啊/你/當/遐/穿/中山/裝/的/攏是/白/癡/國語/喔" }, "我這是乎, 「效法前賢」(國語)啦.": { "pos": ",「」(國語).", "segmentation": "我/這/是/乎/效/法/前/賢/國語/啦" }, "彼時陣我就咒誓講等我大漢了後, 我一定愛佮in拚一个「真理大對決」(國語).": { "pos": "彼時咒誓大漢了後,一定in一个真理對決」(國語).", "segmentation": "彼時/陣/我/就/咒誓/講/等/我/大漢/了後/我/一定/愛/佮/in/拚/一个/真理/大/對決/國語" }, "依我看乎, 你是受到日本巡查kataoka桑的影響到今嘛啦. ": { "pos": "看乎,受到日本巡查kataoka影響.", "segmentation": "依/我/看乎/你/是/受到/日本/巡查/kataoka/桑/的/影響/到/今/嘛/啦" }, "我若是摸著棋子, 我就想著伊共我講的話. ": { "pos": "若是摸著棋子,想著.", "segmentation": "我/若是/摸著/棋子/我/就/想著/伊/共/我/講/的/話" }, "「民主少一點就是民王啦. 」(國語)": { "pos": "「民主一點就是.」(國語)", "segmentation": "民主/少/一點/就是/民/王/啦/國語" }, "「寧鳴而死不默而生. 」(國語)": { "pos": "「寧鳴.」(國語)", "segmentation": "寧鳴/而/死/不/默/而/生/國語" }, "欸, 這…": { "pos": ",…", "segmentation": "欸/這" }, "國外?": { "pos": "?", "segmentation": "國/外" }, "啊你敢知伊蹛佇佗一間宿舍?": { "pos": "一間宿舍?", "segmentation": "啊/你/敢/知/伊/蹛/佇/佗/一間/宿舍" }, "耕土喔? 蹛第三宿舍. ": { "pos": "?蹛第宿舍.", "segmentation": "耕/土/喔/蹛第/三/宿舍" }, "多謝喔, 多謝喔. ": { "pos": "多謝,多謝.", "segmentation": "多謝/喔/多謝/喔" }, "先生媽若知影啊, 一定會真放心的啦. ": { "pos": "先生媽知影,一定真放.", "segmentation": "先生媽/若/知影/啊/一定/會/真放/心/的/啦" }, "來旺. ": { "pos": ".", "segmentation": "來/旺" }, "阮阿嬤好無?": { "pos": "阿嬤好無?", "segmentation": "阮/阿嬤/好無" }, "尤其是你思慕的人. ": { "pos": "尤其思慕.", "segmentation": "尤其/是/你/思慕/的/人" }, "順紲按怎?": { "pos": "順紲按怎?", "segmentation": "順紲/按怎" }, "順紲替恁做「郵差」(國語)啦.": { "pos": "順紲郵差」(國語).", "segmentation": "順紲/替/恁/做/郵差/國語/啦" }, "限時專送兼掛號喔. ": { "pos": "限時送兼掛號.", "segmentation": "限時/專/送兼/掛號/喔" }, "來, 這. ": { "pos": ",.", "segmentation": "來/這" }, "也擱有批喔. ": { "pos": "有批.", "segmentation": "也/擱/有批/喔" }, "來旺, 啊我的物件咧?": { "pos": ",物件?", "segmentation": "來/旺/啊/我/的/物件/咧" }, "啊?": { "pos": "?", "segmentation": "啊" }, "喔喔, 有啦有啦. ": { "pos": ",.", "segmentation": "喔/喔/有/啦/有/啦" }, "to干這?": { "pos": "to?", "segmentation": "to/干/這" }, "嘿啊.": { "pos": ".", "segmentation": "嘿/啊" }, "你看你看, 伊擱親手做予我袚鍊, 我實在真感動啦. ": { "pos": ",親手袚鍊,實在感動.", "segmentation": "你/看/你/看/伊/擱/親手/做/予/我/袚鍊/我/實在/真/感動/啦" }, "欸, 我知我知…是毋是「一切盡在不言中」(國語)?": { "pos": ",是毋是一切盡在」(國語)?", "segmentation": "欸/我/知/我/知/是毋是/一切/盡在/不/言/中/國語" }, "欸欸欸, 有讀冊就是毋仝款呢, ": { "pos": ",讀冊就是仝款,", "segmentation": "欸/欸/欸/有/讀冊/就是/毋/仝款/呢" }, "我是一句攏聽無啦. ": { "pos": "一句.", "segmentation": "我/是/一句/攏/聽/無/啦" }, "伊今嘛佇安慰家己啦. ": { "pos": "安慰家己.", "segmentation": "伊/今/嘛/佇/安慰/家己/啦" }, "雅惠最近有寡代誌佇無閒啦. ": { "pos": "雅惠最近代誌無閒.", "segmentation": "雅惠/最近/有/寡/代誌/佇/無閒/啦" }, "雅惠有啥物代誌?": { "pos": "雅惠啥物代誌?", "segmentation": "雅惠/有/啥物/代誌" }, "講伊今嘛甲「周志遠」(國語)乎, 對南京轉到日本啦.": { "pos": "周志遠」(國語),轉到日本.", "segmentation": "講/伊/今/嘛/甲/周志遠/國語/乎/對/南/京/轉到/日本/啦" }, "雅惠為著欲查出真相乎, 四界咧跑衝. ": { "pos": "雅惠為著查出,四界.", "segmentation": "雅惠/為著/欲/查出/真/相/乎/四界/咧/跑/衝" }, "看有法度乎, 探聽出一寡消息來. ": { "pos": "看有法度,探聽一寡消息.", "segmentation": "看有/法度/乎/探聽/出/一寡/消息/來" }, "敢有結果啊?": { "pos": "敢有結果?", "segmentation": "敢有/結果/啊" }, "「啊? 怎麼會?」(國語)": { "pos": "「?怎麼?」(國語)", "segmentation": "啊/怎麼/會/國語" }, "「來了」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "來/了/國語" }, "妳欲睏啊喔?": { "pos": "?", "segmentation": "妳/欲/睏/啊/喔" }, "無呢, 可能才去日本爾, 所以較無閒啦. ": { "pos": ",可能日本,所以無閒.", "segmentation": "無/呢/可能/才/去/日本/爾/所以/較/無閒/啦" }, "阿姐講, 遐的知影阮阿爸乞予陷害這件代誌的人擱留佇花蓮, ": { "pos": "阿姐,遐的知影阿爸陷害這件代誌擱留花蓮,", "segmentation": "阿姐/講/遐的/知影/阮/阿爸/乞/予/陷害/這件/代誌/的/人/擱留/佇/花蓮" }, "我想講阿姐遐敢有啥物線索, 哪會知影…": { "pos": "想講阿姐敢有啥物線索,哪會知影…", "segmentation": "我/想講/阿姐/遐/敢有/啥物/線索/哪會/知影" }, "敢講, 批會寄無去?": { "pos": "敢講,批會?", "segmentation": "敢講/批會/寄/無/去" }, "「等他離開後我才進去. 」(國語)": { "pos": "「離開.」(國語)", "segmentation": "等/他/離開/後/我/才/進/去/國語" }, "這張批乎明明就是予人拆過. ": { "pos": "這張批乎明明就是拆過.", "segmentation": "這張/批乎/明明/就是/予/人/拆過" }, "顧雅惠, 小包喔. ": { "pos": "顧雅惠,.", "segmentation": "顧雅惠/小/包/喔" }, "無啊, 無拆過啊. ": { "pos": ",拆過.", "segmentation": "無/啊/無/拆過/啊" }, "這是予人拆過看了後才封起來啊. ": { "pos": "拆過了後封起來.", "segmentation": "這/是/予/人/拆過/看/了後/才/封起來/啊" }, "那無喔, 換作是別人喔. ": { "pos": ",換作別人.", "segmentation": "那/無/喔/換作/是/別人/喔" }, "就是像你這款「息事寧人」(國語)的想法, 遮會予in愈來愈大膽啦.": { "pos": "就是這款」(國語)想法,in愈大.", "segmentation": "就是/像/你/這款/息/事/寧/人/國語/的/想法/遮/會/予/in/愈/來/愈大/膽/啦" }, "軟塗深掘. ": { "pos": "軟塗深掘.", "segmentation": "軟塗深掘" }, "我嘛有課. ": { "pos": ".", "segmentation": "我/嘛/有/課" }, "房間哪乞予搜甲按呢啦. ": { "pos": "房間予搜按呢.", "segmentation": "房間/哪/乞/予搜/甲/按呢/啦" }, "我的批, 無去啊. ": { "pos": ",.", "segmentation": "我/的/批/無/去/啊" }, "我的日記簿咧?": { "pos": "記簿?", "segmentation": "我/的/日/記簿/咧" }, "「顧老師. 」(國語)": { "pos": "「老師.」(國語)", "segmentation": "顧/老師/國語" }, "「相信會對顧老師產生不利. 」(國語)": { "pos": "「相信對顧老師產生.」(國語)", "segmentation": "相信/會/對顧/老師/產生/不/利/國語" }, "「我父親的死, 終究會被平反澄清的. 」(國語)": { "pos": "「,終究會被反澄.」(國語)", "segmentation": "我/父/親/的/死/終究/會被/平/反澄/清/的/國語" }, "「妳可別不識好歹. 」(國語)": { "pos": "「可別.」(國語)", "segmentation": "妳/可別/不/識/好/歹/國語" }, "「你的好意我心領了. 」(國語)": { "pos": "「好意領了.」(國語)", "segmentation": "你/的/好意/我/心/領了/國語" }, "「隱隱約約透露, 知道顧恢弘之死的內情. 」(國語)": { "pos": "「隱隱約約透露,知道恢弘內情.」(國語)", "segmentation": "隱隱/約約/透露/知道/顧/恢弘/之/死/的/內情/國語" }, "「現在最直截了當的辦法是斬斷她們的通信聯繫. 」(國語)": { "pos": "「現在直截辦法斬斷她們信聯.」(國語)", "segmentation": "現在/最/直截/了/當/的/辦法/是/斬斷/她們/的/通/信聯/繫/國語" }, "「最就近的人就是顧雅惠. 」(國語)": { "pos": "「就近就是顧雅惠.」(國語)", "segmentation": "最/就近/的/人/就是/顧雅惠/國語" }, "毋擱我無錢呢. ": { "pos": ".", "segmentation": "毋/擱/我/無/錢/呢" }, "無要緊, 我有啦.": { "pos": "無要緊,.", "segmentation": "無要緊/我/有/啦" }, "你買啥物物件轉去送予依奈啊?": { "pos": "啥物物件轉去依奈?", "segmentation": "你/買/啥物/物件/轉去/送/予/依奈/啊" }, "耕土, 你敢知影依奈愛啥物啊?": { "pos": ",知影依奈啥物?", "segmentation": "耕/土/你/敢/知影/依奈/愛/啥物/啊" }, "伊一定歡喜甲予妳一个「kiss」(英語)": { "pos": "一定歡喜一个kiss」(英語)", "segmentation": "伊/一定/歡喜/甲/予/妳/一个/kiss/英語" }, "「秘密!」(國語)": { "pos": "「!」(國語)", "segmentation": "秘/密/國語" }, "先生娘啊, 耕土敢有講伊欲坐幾點的車轉來?": { "pos": "先生娘,敢有轉來?", "segmentation": "先生娘/啊/耕/土/敢有/講/伊/欲/坐/幾/點/的/車/轉來" }, "也毋知呢. ": { "pos": ".", "segmentation": "也/毋/知/呢" }, "啊, 妳印仔囥佇佗?": { "pos": ",印仔?", "segmentation": "啊/妳/印仔/囥/佇/佗" }, "我來提啦": { "pos": "", "segmentation": "我/來/提/啦" }, "寄啥貨?": { "pos": "啥貨?", "segmentation": "寄/啥貨" }, "冊喔, 佗位寄的?": { "pos": ",佗位?", "segmentation": "冊/喔/佗位/寄/的" }, "台北. ": { "pos": ".", "segmentation": "台/北" }, "印仔來啊. ": { "pos": "印仔.", "segmentation": "印仔/來/啊" }, "雅惠啊, 有妳的小包喔. ": { "pos": "雅惠,.", "segmentation": "雅惠/啊/有/妳/的/小/包/喔" }, "少年仔, 欲坐車無?": { "pos": "少年仔,坐車?", "segmentation": "少年仔/欲/坐車/無" }, "欸, 來旺!": { "pos": ",!", "segmentation": "欸/來/旺" }, "上車. ": { "pos": "上車.", "segmentation": "上車" }, "來我來我來. ": { "pos": ".", "segmentation": "來/我/來/我/來" }, "來, 這予妳. ": { "pos": ",.", "segmentation": "來/這/予/妳" }, "抹咧乎, 皮膚加外媠的呢. ": { "pos": ",皮膚.", "segmentation": "抹/咧/乎/皮膚/加/外/媠/的/呢" }, "我擱愛去攢物件. ": { "pos": "物件.", "segmentation": "我/擱/愛/去/攢/物件" }, "妳佇等啥物人?": { "pos": "啥物?", "segmentation": "妳/佇/等/啥物/人" }, "無啦, 哪有. ": { "pos": ",.", "segmentation": "無/啦/哪/有" }, "妳是佇等再添乎?": { "pos": "添乎?", "segmentation": "妳/是/佇/等/再/添乎" }, "再添毋是講, 轉來後山隨欲來揣妳?": { "pos": "毋是,轉來後山欲來?", "segmentation": "再/添/毋是/講/轉來/後山/隨/欲來/揣/妳" }, "我哪有啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "我/哪/有/啦" }, "欸, 轉來啊轉來啊. ": { "pos": ",轉來轉來.", "segmentation": "欸/轉來/啊/轉來/啊" }, "我轉來啊, 苦樂. ": { "pos": "轉來,苦樂.", "segmentation": "我/轉來/啊/苦樂" }, "再添. ": { "pos": ".", "segmentation": "再/添" }, "百浪, 你莫共人創治啦. ": { "pos": ",創治.", "segmentation": "百/浪/你/莫/共/人/創治/啦" }, "來來來, 入來. ": { "pos": ",入來.", "segmentation": "來/來/來/入來" }, "好, 多謝喔. ": { "pos": ",多謝.", "segmentation": "好/多謝/喔" }, "耕土, 啊你是佇看啥?": { "pos": ",?", "segmentation": "耕/土/啊/你/是/佇/看/啥" }, "無啊, 我哪有. ": { "pos": ",.", "segmentation": "無/啊/我/哪/有" }, "依奈啊, 妳著來攢碗箸喔. ": { "pos": "依奈,碗箸.", "segmentation": "依奈/啊/妳/著/來/攢/碗箸/喔" }, "人咧?": { "pos": "?", "segmentation": "人/咧" }, "這送妳. ": { "pos": ".", "segmentation": "這/送/妳" }, "袚鍊咧?": { "pos": "袚鍊?", "segmentation": "袚鍊/咧" }, "佇遮啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "佇/遮/啦" }, "你無合意喔?": { "pos": "?", "segmentation": "你/無/合/意/喔" }, "我這逝轉來, 就是希望妳親手幫我掛. ": { "pos": "轉來,就是希望親手.", "segmentation": "我/這/逝/轉來/就是/希望/妳/親手/幫/我/掛" }, "唉唷, 你哪遐飯桶啊. ": { "pos": ",飯桶.", "segmentation": "唉/唷/你/哪/遐/飯桶/啊" }, "依奈, 依奈啊. ": { "pos": "依奈,依奈.", "segmentation": "依奈/依奈/啊" }, "遐是有影的呢, 我頂改去台北乎, 一落車啦就看甲霧嗄嗄. ": { "pos": "有影,頂改去台,落車霧嗄嗄.", "segmentation": "遐/是/有影/的/呢/我/頂改/去台/北/乎/一/落車/啦/就/看/甲/霧嗄嗄" }, "再添啊, 台北的查某囡仔敢有比阮阿姐擱較媠?": { "pos": ",查某囡仔敢有阿姐較媠?", "segmentation": "再/添/啊/台/北/的/查某囡仔/敢有/比/阮/阿姐/擱/較媠" }, "無代無誌擱講對我遮來. ": { "pos": "無代無誌擱講.", "segmentation": "無代無誌/擱講/對/我/遮/來" }, "放心啦, 再添有我佇顧, 袂予伊看別的查某囡仔. ": { "pos": "放心,,看別查某囡仔.", "segmentation": "放心/啦/再/添/有/我/佇/顧/袂/予/伊/看別/的/查某囡仔" }, "耕蘭. ": { "pos": ".", "segmentation": "耕/蘭" }, "人喔, 是某比阿母較重要. ": { "pos": ",阿母重要.", "segmentation": "人/喔/是/某/比/阿母/較/重要" }, "你講著毋著, 姐夫. ": { "pos": "講著毋著,.", "segmentation": "你/講著/毋著/姐/夫" }, "欸, 阿嬤咧?": { "pos": ",阿嬤?", "segmentation": "欸/阿嬤/咧" }, "來來來, 逐家食西瓜.": { "pos": ",逐家西瓜.", "segmentation": "來/來/來/逐家/食/西瓜" }, "我去叫阿嬤來食西瓜. ": { "pos": "阿嬤西瓜.", "segmentation": "我/去/叫/阿嬤/來/食/西瓜" }, "耕土, 你綴伊真牢咧. ": { "pos": ",.", "segmentation": "耕/土/你/綴/伊/真/牢/咧" }, "無要緊啦, 無要緊啦, 行啦. ": { "pos": "無要緊,無要緊,.", "segmentation": "無要緊/啦/無要緊/啦/行/啦" }, "「我只是要去」(國語)阿母「的房間, 又不是要離開多遠」(國語)": { "pos": "「」(國語)阿母房間,離開」(國語)", "segmentation": "我/只/是/要/去/國語/阿母/的/房間/又/不/是/要/離開/多/遠/國語" }, "「如果可以選擇, 我寧願留在妳身邊, 也不要回學校. 」(國語)": { "pos": "「如果可以選擇,願留,要回學校.」(國語)", "segmentation": "如果/可以/選擇/我/寧/願留/在/妳/身/邊/也/不/要回/學校/國語" }, "內底有恁舅公佮恁妗婆的祝福, 我這馬交還你. ": { "pos": "內底舅公妗婆祝福,這馬交還.", "segmentation": "內底/有/恁/舅公/佮/恁/妗婆/的/祝福/我/這馬/交還/你" }, "阿嬤, 請飲茶. ": { "pos": "阿嬤,飲茶.", "segmentation": "阿嬤/請/飲茶" }, "「你又在胡思亂想了. 」(國語)": { "pos": "「在胡.」(國語)", "segmentation": "你/又/在胡/思/亂/想/了/國語" }, "「妳笑什麼」(國語)": { "pos": "「什麼」(國語)", "segmentation": "妳/笑/什麼/國語" }, "「笑我噁心是不是?」(國語)": { "pos": "「?」(國語)", "segmentation": "笑/我/噁/心/是/不/是/國語" }, "「我可是很真實的很認真的喔」(國語)": { "pos": "「很真很認真」(國語)", "segmentation": "我/可/是/很真/實/的/很認真/的/喔/國語" }, "苦樂! 苦樂! 苦樂啊!": { "pos": "苦樂!苦樂!苦樂!", "segmentation": "苦樂/苦樂/苦樂/啊" }, "遮乎, 予妳提予雅惠做見面禮啦. ": { "pos": ",雅惠見面.", "segmentation": "遮/乎/予/妳/提/予/雅惠/做/見面/禮/啦" }, "唉, 查某囡仔若要嫁出, 有後頭厝是較好啦. ": { "pos": ",查某囡仔嫁出,後頭厝較好.", "segmentation": "唉/查某囡仔/若/要/嫁出/有/後頭厝/是/較好/啦" }, "耕土擱一日到暗共雅惠綴牢牢. ": { "pos": "一日到暗雅惠牢牢.", "segmentation": "耕/土/擱/一日到暗/共/雅惠/綴/牢牢" }, "妳看按呢好無?": { "pos": "按呢好無?", "segmentation": "妳/看/按呢/好無" }, "好no, 辦喜事是好代誌, 哪會毋好?": { "pos": "no,辦喜代誌,哪會毋好?", "segmentation": "好/no/辦喜/事/是/好/代誌/哪會/毋好" }, "來, 敬妳契母一杯茶. ": { "pos": ",契母.", "segmentation": "來/敬/妳/契母/一/杯/茶" }, "契母, 請飲茶. ": { "pos": "契母,飲茶.", "segmentation": "契母/請/飲茶" }, "多謝阿母. ": { "pos": "多謝阿母.", "segmentation": "多謝/阿母" }, "做查某囝的本分妳一定著愛做甲到. ": { "pos": "查某囝本分一定著愛.", "segmentation": "做/查某囝/的/本分/妳/一定/著愛/做/甲/到" }, "是. ": { "pos": ".", "segmentation": "是" }, "吉時到啊喔. ": { "pos": ".", "segmentation": "吉/時/到/啊/喔" }, "「怎麼今天又想來祭墳?」(國語)": { "pos": "「怎麼祭墳?」(國語)", "segmentation": "怎麼/今/天/又/想/來/祭墳/國語" }, "「妳怎麼哭了?」(國語)": { "pos": "「怎麼哭了?」(國語)", "segmentation": "妳/怎麼/哭了/國語" }, "「你會害怕嗎?」(國語)": { "pos": "「害怕?」(國語)", "segmentation": "你/會/害怕/嗎/國語" }, "「害怕什麼?」(國語)": { "pos": "「害怕什麼?」(國語)", "segmentation": "害怕/什麼/國語" }, "「好孤單. 」(國語)": { "pos": "「孤單.」(國語)", "segmentation": "好/孤單/國語" }, "阿嬤「不孤單, 有我們陪著她」(國語).": { "pos": "阿嬤孤單,我們陪著」(國語).", "segmentation": "阿嬤/不/孤單/有/我們/陪著/她/國語" }, "「更重要的是」(國語), 阿公「永遠都活在她的心中」(國語).": { "pos": "「重要」(國語),阿公永遠活在」(國語).", "segmentation": "更/重要/的/是/國語/阿公/永遠/都/活在/她/的/心/中/國語" }, "「小心, 我扶妳. 」(國語)": { "pos": "「小心,.」(國語)", "segmentation": "小心/我/扶/妳/國語" }, "「所以」(國語)阿嬤「並不孤單」(國語).": { "pos": "「所以」(國語)阿嬤孤單」(國語).", "segmentation": "所以/國語/阿嬤/並/不/孤單/國語" }, "「所以, 妳不用擔心也不用害怕, 」(國語)": { "pos": "「所以,擔心害怕,」(國語)", "segmentation": "所以/妳/不/用/擔心/也/不/用/害怕/國語" }, "「我們一起去面對所有的事情. 」(國語)": { "pos": "「我們起去所有.」(國語)", "segmentation": "我們/一/起去/面/對/所有/的/事/情/國語" }, "「你不要跑, 耕土. 」(國語)": { "pos": "「,.」(國語)", "segmentation": "你/不/要/跑/耕/土/國語" }, "「好痛喔. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "好/痛/喔/國語" }, "來旺啊, 卡桑欲問你啦. ": { "pos": ",卡桑.", "segmentation": "來/旺/啊/卡桑/欲/問/你/啦" }, "欲擱拖落去是毋?": { "pos": "擱拖落去?", "segmentation": "欲/擱拖落去/是/毋" }, "唉, 你無聽人講, 成家立業. ": { "pos": ",,成家立業.", "segmentation": "唉/你/無/聽/人/講/成家/立業" }, "就是先成家才來打拼事業. ": { "pos": "就是成家打拼事業.", "segmentation": "就是/先/成家/才/來/打拼/事業" }, "等事業較穩定的才來結婚. ": { "pos": "事業穩定結婚.", "segmentation": "等/事業/較/穩定/的/才/來/結婚" }, "按呢以後乎就毋免為著生活來煩惱啊. ": { "pos": "按呢以後毋免為著生活煩惱.", "segmentation": "按呢/以後/乎/就/毋免/為著/生活/來/煩惱/啊" }, "恁少年的若好就好啦. ": { "pos": "少年.", "segmentation": "恁/少年/的/若/好/就/好/啦" }, "我知啦. ": { "pos": ".", "segmentation": "我/知/啦" }, "苦樂! ": { "pos": "苦樂!", "segmentation": "苦樂" }, "「耕土, 耕土. 」(國語)": { "pos": "「,.」(國語)", "segmentation": "耕/土/耕/土/國語" }, "「你這個小傻瓜, 這種小擦傷很快就結疤啦. 」(國語)": { "pos": "「這個,這種擦傷很快結疤.」(國語)", "segmentation": "你/這個/小/傻/瓜/這種/小/擦傷/很快/就/結疤/啦/國語" }, "「小時候」(國語)": { "pos": "「時候」(國語)", "segmentation": "小/時候/國語" }, "「嗯, 小時候你好會撒嬌喔」(國語)": { "pos": "「,時候撒嬌」(國語)", "segmentation": "嗯/小/時候/你/好/會/撒嬌/喔/國語" }, "「有嗎?」(國語)": { "pos": "「?」(國語)", "segmentation": "有/嗎/國語" }, "屘姑, 我無愛啦我無愛啦. ": { "pos": ",無愛無愛.", "segmentation": "屘/姑/我/無愛/啦/我/無愛/啦" }, "我無愛妳走啦. ": { "pos": "無愛.", "segmentation": "我/無愛/妳/走/啦" }, "阿嬤無仝款, 阿嬤無仝款啦": { "pos": "阿嬤無仝款,阿嬤無仝款", "segmentation": "阿嬤/無仝款/阿嬤/無仝款/啦" }, "「乖, 你聽話. 」(國語)": { "pos": "「,聽話.」(國語)", "segmentation": "乖/你/聽話/國語" }, "屘姑「會從台北寫信給你啊」(國語).": { "pos": "從台寫信」(國語).", "segmentation": "屘/姑/會/從台/北/寫信/給/你/啊/國語" }, "無愛啦, 我欲踮遮睏啦. ": { "pos": "無愛,.", "segmentation": "無愛/啦/我/欲/踮/遮/睏/啦" }, "「好好好, 在這裡睡. 」(國語)": { "pos": "「好好好,.」(國語)", "segmentation": "好好好/在/這/裡/睡/國語" }, "「妳在笑什麼?」(國語)": { "pos": "「什麼?」(國語)", "segmentation": "妳/在/笑/什麼/國語" }, "「我笑你小時候真的很可愛. 」(國語)": { "pos": "「時候.」(國語)", "segmentation": "我/笑/你/小/時候/真/的/很/可/愛/國語" }, "「是被妳身上的香味薰睡的. 」(國語)": { "pos": "「香味薰睡.」(國語)", "segmentation": "是/被/妳/身/上/的/香味/薰睡/的/國語" }, "「不要, 我要在妳身邊. 」(國語)": { "pos": "「,.」(國語)", "segmentation": "不/要/我/要/在/妳/身/邊/國語" }, "「我不要. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "我/不/要/國語" }, "「我在這邊睡. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "我/在/這/邊/睡/國語" }, "「我才不怕妳叫. 」(國語)": { "pos": "「.」(國語)", "segmentation": "我/才/不/怕/妳/叫/國語" }, "「你很壞耶你. 」(國語)": { "pos": "「很壞.」(國語)", "segmentation": "你/很壞/耶/你/國語" }, "「耕土, 天亮了. 」(國語)": { "pos": "「,.」(國語)", "segmentation": "耕/土/天/亮/了/國語" }, "雅惠啊. ": { "pos": "雅惠.", "segmentation": "雅惠/啊" }, "阿母, 門無閂啦. ": { "pos": "阿母,.", "segmentation": "阿母/門/無/閂/啦" }, "我…昨昏…看書看傷晚啊. ": { "pos": "昨昏看書看傷.", "segmentation": "我/昨昏/看書/看傷/晚/啊" }, "「什麼時候?」(國語)": { "pos": "「什麼時候?」(國語)", "segmentation": "什麼/時候/國語" }, "「可是, 自從我跟妳, 我才真正有了這種感覺. 」(國語)": { "pos": "「,,真正有了這種感覺.」(國語)", "segmentation": "可/是/自/從/我/跟/妳/我/才/真正/有了/這種/感覺/國語" }, "「如果將來成績不好, 好像我也有責任. 」(國語)": { "pos": "「如果將來成績,責任.」(國語)", "segmentation": "如果/將來/成績/不/好/好/像/我/也/有/責任/國語" }, "「絕對不會讓別人怪罪到妳的. 」(國語)": { "pos": "「絕對別人怪罪.」(國語)", "segmentation": "絕對/不/會/讓/別人/怪罪/到/妳/的/國語" }, "「你在擦車啊. 」(國語)": { "pos": "「在擦.」(國語)", "segmentation": "你/在擦/車/啊/國語" }, "「雅惠, 妳今天好美喔. 」(國語)": { "pos": "「雅惠,.」(國語)", "segmentation": "雅惠/妳/今/天/好/美/喔/國語" }, "屘姑, 頭前遐有人佇娶新娘啦. ": { "pos": ",頭前娶新娘.", "segmentation": "屘/姑/頭前/遐/有/人/佇/娶新娘/啦" }, "「真的?」(國語)": { "pos": "「?」(國語)", "segmentation": "真/的/國語" }, "新郎笑咪咪呢. ": { "pos": "新郎咪咪.", "segmentation": "新郎/笑/咪咪/呢" }, "「很好看」(國語)": { "pos": "「很好看」(國語)", "segmentation": "很好看/國語" }, "「耕土, 你長大以後要娶什麼樣的新娘子?」(國語)": { "pos": "「,以後什麼新娘?」(國語)", "segmentation": "耕/土/你/長/大/以後/要/娶/什麼/樣/的/新娘/子/國語" }, "我毋知呢": { "pos": "", "segmentation": "我/毋/知/呢" }, "「小鬼」(國語)": { "pos": "「」(國語)", "segmentation": "小/鬼/國語" }, "你準備好啊袂?": { "pos": "準備?", "segmentation": "你/準備/好/啊/袂" }, "耕土, 姑婆叫阮去海邊仔抾一寡柴頭轉來": { "pos": ",姑婆海邊仔一寡柴頭轉來", "segmentation": "耕/土/姑婆/叫/阮/去/海邊仔/抾/一寡/柴頭/轉來" }, "我來鬥抾啦": { "pos": "鬥抾", "segmentation": "我/來/鬥抾/啦" }, "較細膩的喔": { "pos": "較細膩", "segmentation": "較細膩/的/喔" }, "擱有人寄小包來, 我去提印仔": { "pos": "包來,印仔", "segmentation": "擱/有/人/寄/小/包來/我/去/提/印仔" }, "好啦。": { "pos": "。", "segmentation": "好/啦" }, "你, 你…": { "pos": ",…", "segmentation": "你/你" }, "你nai知?": { "pos": "nai?", "segmentation": "你/nai/知" }, "手。": { "pos": "。", "segmentation": "手" }, "順行, 順行。": { "pos": "順行,順行。", "segmentation": "順行/順行" }, "福堂仙e。": { "pos": "e。", "segmentation": "福/堂/仙/e" }, "拍白馬啦。": { "pos": "。", "segmentation": "拍/白/馬/啦" }, "阿嬤, 大伯二伯搬出去了後, 敢會擱轉來?": { "pos": "阿嬤,大伯出去了後,敢會轉來?", "segmentation": "阿嬤/大伯/二/伯/搬/出去/了後/敢會/擱/轉來" }, "若按呢我毋著愛等拜拜才會凍共耕洲in耍。": { "pos": "按呢毋著拜拜才會凍共in。", "segmentation": "若/按呢/我/毋著/愛/等/拜拜/才會/凍共/耕/洲/in/耍" }, "<媽, 媽, 大哥二哥他們準備上香了。>(國語)": { "pos": "<,,大哥他們準備上香。>(國語)", "segmentation": "媽/媽/大哥/二/哥/他們/準備/上香/了/國語" }, "我是阿公。": { "pos": "阿公。", "segmentation": "我/是/阿公" }, "安堂, 這是恁阿爸在身所用的筆, 我交予你。": { "pos": "安堂,阿爸在身,。", "segmentation": "安堂/這/是/恁/阿爸/在身/所/用/的/筆/我/交/予/你" }, "恁老父在身的時仁心濟世的精神, 恁著愛謹記在心。": { "pos": "在身精神,著愛在心。", "segmentation": "恁/老/父/在身/的/時/仁/心/濟/世/的/精神/恁/著愛/謹/記/在心" }, "知影啦。": { "pos": "知影。", "segmentation": "知影/啦" }, "好, 行啦行啦, 緊勒。": { "pos": ",,。", "segmentation": "好/行/啦/行/啦/緊/勒" }, "恁共阿爸阿母住做夥, 逐家著愛乖乖聽話知無?": { "pos": "阿爸阿母做夥,逐家著愛乖乖聽話?", "segmentation": "恁/共/阿爸/阿母/住/做夥/逐家/著愛/乖乖/聽話/知/無" }, "阿嬤我卜共你作伴。": { "pos": "阿嬤卜共作伴。", "segmentation": "阿嬤/我/卜共/你/作伴" }, "啊恁若想阿嬤的時陣呼, 拜六禮拜攏會凍轉來這住,": { "pos": "阿嬤時陣,拜六禮拜轉來,", "segmentation": "啊/恁/若/想/阿嬤/的/時陣/呼/拜六/禮拜/攏/會/凍/轉來/這/住" }, "啊恁去到呰著愛鬥款物件, 逐家毋通哭呼,": { "pos": "到呰著愛鬥款物件,逐家毋通哭呼,", "segmentation": "啊/恁/去/到呰/著愛/鬥款/物件/逐家/毋通/哭呼" }, "<雅貞知道你要走嗎?>(國語)": { "pos": "<雅貞知道?>(國語)", "segmentation": "雅貞/知道/你/要/走/嗎/國語" }, "阿嬤, 你nai卜騙我? 你nai卜騙我?": { "pos": "阿嬤,nai卜騙?nai卜騙?", "segmentation": "阿嬤/你/nai/卜騙/我/你/nai/卜騙/我" }, "<我也想哭, 我跟你一樣都是沒有爸爸的孩子,>(國語)": { "pos": "<想哭,爸爸,>(國語)", "segmentation": "我/也/想哭/我/跟/你/一/樣/都/是/沒/有/爸爸/的/孩/子/國語" }, "是因為你抑擱細漢, 驚你艱苦,": { "pos": "因為細漢,艱苦,", "segmentation": "是/因為/你/抑/擱/細漢/驚/你/艱苦" }, "<你知不知道?>(國語)": { "pos": "<知道?>(國語)", "segmentation": "你/知/不/知道/國語" }, "<姊, 周大哥來了。>(國語)": { "pos": "<,大哥。>(國語)", "segmentation": "姊/周/大哥/來/了/國語" }, "<服從命令是軍人的天職,>(國語)": { "pos": "<服從命令,>(國語)", "segmentation": "服從/命令/是/軍/人/的/天/職/國語" }, "<怎麼這麼突然?>(國語)": { "pos": "<怎麼突然?>(國語)", "segmentation": "怎麼/這/麼/突然/國語" }, "<沒想到現在你也要走了。>(國語)": { "pos": "<想到現在走了。>(國語)", "segmentation": "沒/想到/現在/你/也/要/走了/國語" }, "<不知道, 不敢告訴她, 怕她難過。>(國語)": { "pos": "<知道,告訴,。>(國語)", "segmentation": "不/知道/不/敢/告訴/她/怕/她/難/過/國語" }, "<爭來爭去, 爭的究竟是什麼?>(國語)": { "pos": "<爭來爭去,究竟什麼?>(國語)", "segmentation": "爭來/爭去/爭/的/究竟/是/什麼/國語" }, "<姑媽, 我下午就得出發了。>(國語)": { "pos": "<,下午出發。>(國語)", "segmentation": "姑/媽/我/下午/就/得/出發/了/國語" }, "<姊, 你就跟周大哥去嘛。>(國語)": { "pos": "<,大哥。>(國語)", "segmentation": "姊/你/就/跟/周/大哥/去/嘛/國語" }, "<姊, 你放心, 我有媽。>(國語)": { "pos": "<,放心,。>(國語)", "segmentation": "姊/你/放心/我/有/媽/國語" }, "<謝謝媽。>(國語)": { "pos": "<謝媽。>(國語)", "segmentation": "謝/謝媽/國語" }, "<志遠。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "志/遠/國語" }, "<雅貞。>(國語)": { "pos": "<雅貞。>(國語)", "segmentation": "雅貞/國語" }, "<你們去吧。>(國語)": { "pos": "<你們。>(國語)", "segmentation": "你們/去/吧/國語" }, "<太好了。>(國語)": { "pos": "<太好。>(國語)", "segmentation": "太好/了/國語" }, "man(尾+子)姑, 你是在歡喜啥?": { "pos": "man(+),歡喜?", "segmentation": "man/尾/子/姑/你/是/在/歡喜/啥" }, "<媽, 我怕你一個人在家會孤單。>(國語)": { "pos": "<,一個在家孤單。>(國語)", "segmentation": "媽/我/怕/你/一個/人/在家/會/孤單/國語" }, "<媽, 耕土呢? 耕土怎麼不在?>(國語)": { "pos": "<,?怎麼?>(國語)", "segmentation": "媽/耕/土/呢/耕/土/怎麼/不/在/國語" }, "先生媽, 我借一台三輪車呼卜載恁去車頭啦。": { "pos": "先生媽,一台三輪車呼卜車頭。", "segmentation": "先生媽/我/借/一台/三輪車/呼卜/載/恁/去/車頭/啦" }, "恁顧厝喔, 我連鞭轉來hann。": { "pos": "顧厝,連鞭轉來hann。", "segmentation": "恁/顧厝/喔/我/連鞭/轉來/hann" }, "<還有媽, 你自己要好好保重自己的身體喔。>(國語)": { "pos": "<,自己好好保重自己身體。>(國語)", "segmentation": "還/有/媽/你/自己/要/好好/保重/自己/的/身體/喔/國語" }, "<我會的, 你不要擔心。>(國語)": { "pos": "<,擔心。>(國語)", "segmentation": "我/會/的/你/不/要/擔心/國語" }, "鳥仔若大隻都攏麻會飛離巢啊。": { "pos": "鳥仔麻會。", "segmentation": "鳥仔/若/大/隻/都/攏/麻會/飛/離/巢/啊" }, "苦樂入來。": { "pos": "苦樂入來。", "segmentation": "苦樂/入來" }, "鳥仔若無飛離巢, 卜若會知天地有偌闊。": { "pos": "鳥仔,天地。", "segmentation": "鳥仔/若/無/飛/離/巢/卜/若/會/知/天地/有/偌/闊" }, "日頭麻是逐早起對東邊chhuai,": { "pos": "日頭早起東邊chhuai,", "segmentation": "日頭/麻/是/逐/早起/對/東邊/chhuai" }, "人從出世, 學爬, 學行, 學走, 學講話,": { "pos": "出世,,,,講話,", "segmentation": "人/從/出世/學/爬/學/行/學/走/學/講話" }, "苦樂, 苦樂。": { "pos": "苦樂,苦樂。", "segmentation": "苦樂/苦樂" }, "耕土, 你的批呢。": { "pos": ",。", "segmentation": "耕/土/你/的/批/呢" }, "苦樂, 毋通共吠喔, 人是送批來e呢。": { "pos": "苦樂,毋通共吠,送批來e。", "segmentation": "苦樂/毋通/共吠/喔/人/是/送批/來e/呢" }, "好, 先來去喔。": { "pos": ",來去。", "segmentation": "好/先/來去/喔" }, "好, 多謝你呢。來, 苦樂, 來啊。": { "pos": ",多謝,苦樂,。", "segmentation": "好/多謝/你/呢/來/苦樂/來/啊" }, "生活足穩定e, 叫你免煩惱啦。": { "pos": "生活足穩定e,煩惱。", "segmentation": "生活/足穩定/e/叫/你/免/煩惱/啦" }, "伊抑無大我幾歲啊, 叫名哪有啥要緊。": { "pos": "抑無,叫名要緊。", "segmentation": "伊/抑無/大/我/幾/歲/啊/叫名/哪/有/啥/要緊" }, "論輩無論歲。": { "pos": "無論。", "segmentation": "論/輩/無論/歲" }, "抑擱有喔, 你看, 我擱有挽一寡仔山菜卜予你煮湯。": { "pos": ",,有挽一寡仔煮湯。", "segmentation": "抑/擱/有/喔/你/看/我/擱/有挽/一寡仔/山/菜/卜/予/你/煮湯" }, "阮阿母一定擱叫我kuann來, kuann來kuann去呼真殄e。": { "pos": "阿母一定擱叫kuann, kuannkuann呼真殄e。", "segmentation": "阮/阿母/一定/擱叫/我/kuann/來/ kuann/來/kuann/去/呼真殄/e" }, "對啦, 今日拜六, 你的孫仔毋是攏卜轉來?": { "pos": ",拜六,孫仔毋是轉來?", "segmentation": "對/啦/今/日/拜六/你/的/孫仔/毋是/攏/卜/轉來" }, "有斑鳩, 我來thai, 我來thai。": { "pos": "斑鳩,thai,thai。", "segmentation": "有/斑鳩/我/來/thai/我/來/thai" }, "我知影你真有心, 啊我麻真歡喜, 毋擱這e野鳥呼是天地所養e,": { "pos": "知影,歡喜,e天地e,", "segmentation": "我/知影/你/真/有/心/啊/我/麻/真/歡喜/毋/擱/這/e/野/鳥/呼/是/天地/所/養/e" }, "百浪, 雞仔鴨仔是咱飼大e, 若有雞仔囝抑是鴨仔囝, 咱會擱共照顧啊,": { "pos": ",雞仔鴨仔e,雞仔囝抑是鴨仔囝,擱共照顧,", "segmentation": "百/浪/雞仔/鴨仔/是/咱/飼/大/e/若/有/雞仔囝/抑是/鴨仔囝/咱/會/擱共/照顧/啊" }, "好啊好啊…": { "pos": "…", "segmentation": "好/啊/好/啊" }, "對啊, 依奈, 你今年的功課按怎?": { "pos": ",依奈,今年功課按怎?", "segmentation": "對/啊/依奈/你/今年/的/功課/按怎" }, "是喔。": { "pos": "。", "segmentation": "是/喔" }, "再添, 你有閒共我教好無?": { "pos": ",有閒好無?", "segmentation": "再/添/你/有閒/共/我/教/好無" }, "依奈依奈, 頭前彼个假若是你同學呢, 較緊e。": { "pos": "依奈依奈,頭前彼个若是同學,較緊e。", "segmentation": "依奈/依奈/頭前/彼个/假/若是/你/同學/呢/較緊/e" }, "是啊, 再見。": { "pos": ",。", "segmentation": "是/啊/再/見" }, "阿嬤, 耕竹in轉來啊。": { "pos": "阿嬤,in轉來。", "segmentation": "阿嬤/耕/竹/in/轉來/啊" }, "這是你上愛食e糕仔。": { "pos": "食e糕仔。", "segmentation": "這/是/你/上/愛/食e/糕仔" }, "唉唷, 維他命貴song song, 叫恁免擱提轉來啊啦。": { "pos": ",維他songsong,擱提轉來。", "segmentation": "唉/唷/維他/命/貴/song/song/叫/恁/免/擱提/轉來/啊/啦" }, "若有閒轉來行行看看就好啊。": { "pos": "有閒轉來行行看看。", "segmentation": "若/有閒/轉來/行行/看看/就/好/啊" }, "紅豆湯, 我卜食, 我卜食。": { "pos": "紅豆湯,卜食,卜食。", "segmentation": "紅豆湯/我/卜食/我/卜食" }, "燒燒…": { "pos": "燒燒…", "segmentation": "燒燒" }, "來旺仔, 來, 你同齊來。": { "pos": "旺仔,,。", "segmentation": "來/旺仔/來/你/同/齊/來" }, "我水換一下就來啦。": { "pos": "換一下。", "segmentation": "我/水/換一下/就/來/啦" }, "啊毋知按怎最近的茶桶飲共足傷e, 半工著愛加一擺。": { "pos": "按怎最近飲共足傷e,半工著愛。", "segmentation": "啊/毋/知/按怎/最近/的/茶/桶/飲共/足傷e/半工/著愛/加/一/擺" }, "毋免啦, 我家治來就好啊。": { "pos": "毋免,治來。", "segmentation": "毋免/啦/我/家/治來/就/好/啊" }, "Hand, H-A-N-D, hand。": { "pos": "Hand, H-A-N-D, hand。", "segmentation": "Hand/ H-A-N-D/ hand" }, "只有你一個人佇遮看冊喔?": { "pos": "一個看冊?", "segmentation": "只/有/你/一個/人/佇/遮/看冊/喔" }, "這的空氣較好啊。": { "pos": "空氣較好。", "segmentation": "這/的/空氣/較好/啊" }, "好啊, 咱來去撿柴。": { "pos": ",來去撿柴。", "segmentation": "好/啊/咱/來去/撿柴" }, "撿螺仔殼啊。": { "pos": "螺仔。", "segmentation": "撿/螺仔/殼/啊" }, "滿堂仙, 在無閒喔?": { "pos": "滿,無閒?", "segmentation": "滿/堂/仙/在/無閒/喔" }, "我捌聽阿公講啦, 若卜撿螺仔殼等好運喔, khah輸做善事啦,": { "pos": "捌聽阿公,卜撿螺仔好運,khah做善,", "segmentation": "我/捌聽/阿公/講/啦/若/卜撿/螺仔/殼/等/好運/喔/khah/輸/做善/事/啦" }, "啊阿公做人hia好, 誰講無積德, 啊伊六十外歲就…": { "pos": "阿公hia,積德,六十…", "segmentation": "啊/阿公/做/人/hia/好/誰/講/無/積德/啊/伊/六十/外/歲/就" }, "咱若是會凍每工做第一个予日頭照著的人, 就是一个領先的人。": { "pos": "若是第一个日頭照著,就是一个先的。", "segmentation": "咱/若是/會/凍/每/工/做/第一个/予/日頭/照著/的/人/就是/一个/領/先的/人" }, "初中留級一年, 高中擱留級一年, 今也煞共耕土仝班。": { "pos": "留級,高中擱留,仝班。", "segmentation": "初/中/留級/一/年/高中/擱留/級/一/年/今/也/煞/共/耕/土/仝班" }, "行啦。": { "pos": "。", "segmentation": "行/啦" }, "來, 來。": { "pos": ",。", "segmentation": "來/來" }, "較細膩e。": { "pos": "較細膩e。", "segmentation": "較細膩/e" }, "阿嬤, 你是按怎? 無歡喜喔?": { "pos": "阿嬤,按怎?歡喜?", "segmentation": "阿嬤/你/是/按怎/無/歡喜/喔" }, "一家治一个去日本讀冊, 阿嬤是真祙放心。": { "pos": "一个日本讀冊,阿嬤真祙放心。", "segmentation": "一/家/治/一个/去/日本/讀冊/阿嬤/是/真祙/放心" }, "像耕梅和耕山都攏佇台灣, 阿嬤卜看就攏看祙著,": { "pos": "梅和耕台灣,阿嬤卜看看祙,", "segmentation": "像/耕/梅和耕/山/都/攏/佇/台灣/阿嬤/卜看/就/攏/看祙/著" }, "抑毋後一擺我共伊換, 與伊轉來陪阿嬤好無?": { "pos": "毋後一,轉來阿嬤好無?", "segmentation": "抑/毋後一/擺/我/共/伊/換/與/伊/轉來/陪/阿嬤/好無" }, "我今也l溜花(抽花)喔。": { "pos": "l溜花()。", "segmentation": "我/今/也/l/溜花/抽/花/喔" }, "henn 啊 henn啊, 來, 錢提來啦。": { "pos": "henn henn,,提來。", "segmentation": "henn /啊/ henn/啊/來/錢/提來/啦" }, "好好仔讀冊喔, 有聽e無。": { "pos": "好好仔讀冊,聽e。", "segmentation": "好好仔/讀冊/喔/有/聽e/無" }, "好, 我卜來讀冊啊。": { "pos": ",卜來讀冊。", "segmentation": "好/我/卜來/讀冊/啊" }, "牌洗好祙? 我分牌喔。": { "pos": "洗好?。", "segmentation": "牌/洗好/祙/我/分/牌/喔" }, "無我以後這間店是卜交予啥物人?": { "pos": "以後這間卜交啥物?", "segmentation": "無/我/以後/這間/店/是/卜交/予/啥物/人" }, "阮朋友在等我。": { "pos": "朋友在等。", "segmentation": "阮/朋友/在等/我" }, "阿爸, 關公劉備麻才桃園三結義niann呢, 我hia e換帖的呼是花蓮五兄弟呢。": { "pos": "阿爸,關公劉備結義niann,hiae換帖的花蓮兄弟。", "segmentation": "阿爸/關公/劉備/麻/才/桃/園/三/結義/niann/呢/我/hia/e/換帖的/呼/是/花蓮/五/兄弟/呢" }, "仙e, 有人卜看病喔。": { "pos": "e,看病。", "segmentation": "仙/e/有/人/卜/看病/喔" }, "來啊, 耕山來啊。": { "pos": ",。", "segmentation": "來/啊/耕/山/來/啊" }, "你nai即gau so(這麼慢)啦?": { "pos": "naigauso()?", "segmentation": "你/nai/即/gau/so/這/麼/慢/啦" }, "抑是有無?": { "pos": "抑是?", "segmentation": "抑是/有/無" }, "你有錢啊, 今也是卜去叨?": { "pos": ",也是卜去?", "segmentation": "你/有/錢/啊/今/也是/卜去/叨" }, "行啊, 撞球啊。": { "pos": ",撞球。", "segmentation": "行/啊/撞球/啊" }, "我知, 歹勢。": { "pos": ",歹勢。", "segmentation": "我/知/歹勢" }, "趁錢兼開錢啦。": { "pos": "趁錢開錢。", "segmentation": "趁錢/兼/開錢/啦" }, "好好…感謝感謝。": { "pos": "好好感謝感謝。", "segmentation": "好好/感謝/感謝" }, "在內底跋檄。": { "pos": "內底跋檄。", "segmentation": "在/內底/跋檄" }, "滿堂, 滿堂。": { "pos": "滿,滿。", "segmentation": "滿/堂/滿/堂" }, "財哥, nai即罕行。": { "pos": ", nai。", "segmentation": "財/哥/ nai/即/罕/行" }, "有好康卜報你啦。": { "pos": "卜報。", "segmentation": "有/好/康/卜報/你/啦" }, "最近宴記樓來一批新小姐呢。": { "pos": "最近記樓小姐。", "segmentation": "最近/宴/記樓/來/一/批/新/小姐/呢" }, "sui, sui啦, 盈暗來去。": { "pos": "sui, sui,來去。", "segmentation": "sui/ sui/啦/盈/暗/來去" }, "第二支。": { "pos": "第二支。", "segmentation": "第二支" }, "稍等…倒手邊, 第二支, 對對對…": { "pos": "倒手,第二支,對對…", "segmentation": "稍/等/倒手/邊/第二支/對對/對" }, "等呢等呢, 你拍啥?": { "pos": ",?", "segmentation": "等/呢/等/呢/你/拍/啥" }, "你的牌, 牌。": { "pos": ",。", "segmentation": "你/的/牌/牌" }, "警察來掠檄啊啦。": { "pos": "警察掠檄。", "segmentation": "警察/來/掠檄/啊/啦" }, "警察來啊, 滿堂仙e,歹勢歹勢。": { "pos": "警察,滿e,歹勢歹勢。", "segmentation": "警察/來/啊/滿/堂/仙/e/歹勢/歹勢" }, "福州師, 你…": { "pos": ",…", "segmentation": "福/州/師/你" }, "免, 免啦, 另工才來提。": { "pos": ",,另工。", "segmentation": "免/免/啦/另工/才/來/提" }, "講kah恁這e查某。": { "pos": "kahe查某。", "segmentation": "講/kah/恁/這/e/查某" }, "有福, 斟茶啊。": { "pos": "有福,斟茶。", "segmentation": "有福/斟茶/啊" }, "日子過了祙醜呼?": { "pos": "日子了祙醜呼?", "segmentation": "日子/過/了祙/醜呼" }, "攏厝邊隔壁在耍, 消遣啦。": { "pos": "厝邊隔壁在耍,消遣。", "segmentation": "攏/厝邊/隔壁/在耍/消遣/啦" }, "消遣喔?": { "pos": "消遣?", "segmentation": "消遣/喔" }, "對啦, 消遣啦。": { "pos": ",消遣。", "segmentation": "對/啦/消遣/啦" }, "高麗蔘喔。": { "pos": "高麗。", "segmentation": "高麗/蔘/喔" }, "有福仔, he高麗蔘呼揀一支較sui的呢。": { "pos": "有福, he高麗呼揀一支sui。", "segmentation": "有福/仔/ he/高麗/蔘/呼揀/一支/較/sui/的/呢" }, "我知我知。": { "pos": "。", "segmentation": "我/知/我/知" }, "珍珠粉。": { "pos": "。", "segmentation": "珍/珠/粉" }, "無問題, 無問題。": { "pos": "問題,問題。", "segmentation": "無/問題/無/問題" }, "有福, 你有聽著無? 緊僎啦。": { "pos": "有福,聽著?緊僎。", "segmentation": "有福/你/有/聽著/無/緊僎/啦" }, "有啦, 在僎啦, 在僎啦。": { "pos": ",在僎,在僎。", "segmentation": "有/啦/在僎/啦/在僎/啦" }, "多謝呼。": { "pos": "多謝。", "segmentation": "多謝/呼" }, "藥仔錢呢?": { "pos": "藥仔?", "segmentation": "藥仔/錢/呢" }, "啊恁朋友是誰?": { "pos": "朋友?", "segmentation": "啊/恁/朋友/是/誰" }, "警察局長啦。": { "pos": "警察局。", "segmentation": "警察局/長/啦" }, "好啦, 我來走hann。": { "pos": ",hann。", "segmentation": "好/啦/我/來/走/hann" }, "膨肚命死大猴(短命缺德鬼), 食予漏屎。": { "pos": "(短命缺德),漏屎。", "segmentation": "膨/肚/命/死/大/猴/短命/缺德/鬼/食/予/漏屎" }, "里長伯仔。": { "pos": "伯仔。", "segmentation": "里/長/伯仔" }, "里長伯": { "pos": "", "segmentation": "里/長/伯" }, "對對…你敢知影, 這五粒鈕仔是有學問e喔, 這是代表五權憲法,": { "pos": "對對知影,五粒鈕仔學問e,代表憲法,", "segmentation": "對對/你/敢/知影/這/五粒/鈕仔/是/有/學問/e/喔/這/是/代表/五/權/憲法" }, "是是, 是。": { "pos": ",。", "segmentation": "是/是/是" }, "彼工講呼這布料對叨來?": { "pos": "彼工布料對叨?", "segmentation": "彼工/講/呼/這/布料/對叨/來" }, "你煞祙記e, 上海來的呀。": { "pos": "記e,上海。", "segmentation": "你/煞/祙/記e/上海/來/的/呀" }, "對, 正的。": { "pos": ",。", "segmentation": "對/正/的" }, "正上海的嘛是毋是。": { "pos": "上海嘛是毋是。", "segmentation": "正/上海/的/嘛是/毋是" }, "祙醜祙醜。": { "pos": "醜祙。", "segmentation": "祙/醜祙/醜" }, "好好, 你無閒做你無閒。": { "pos": "好好,無閒無閒。", "segmentation": "好好/你/無閒/做/你/無閒" }, "he無no無no, 啊你前數就抑祙清e, 今也擱加這條哪對,": { "pos": "henono,清e,擱加這條,", "segmentation": "he/無/no/無/no/啊/你/前/數/就/抑/祙/清e/今/也/擱加/這條/哪/對" }, "你麻稍清清e才走是毋是, 來來來。": { "pos": "清e是毋是,。", "segmentation": "你/麻/稍/清/清e/才/走/是毋是/來/來/來" }, "你真正愛我清數喔?": { "pos": "真正清數?", "segmentation": "你/真正/愛/我/清數/喔" }, "好啦, 我問你, 你抵才講這布料對叨來?": { "pos": ",,布料對叨?", "segmentation": "好/啦/我/問/你/你/抵/才/講/這/布料/對叨/來" }, "上海。": { "pos": "上海。", "segmentation": "上海" }, "里長伯, 歹勢啦, 我抵仔講共上過頭緊(太快)啦, 毋是對上海來e, 是海上啦,": { "pos": ",歹勢,抵仔共上過頭(太快),毋是上海來e,,", "segmentation": "里/長/伯/歹勢/啦/我/抵仔/講/共上/過頭/緊/太快/啦/毋是/對/上海/來e/是/海/上/啦" }, "好, 我buai穿啊, 我buai啊。": { "pos": ",buai穿,buai。", "segmentation": "好/我/buai/穿/啊/我/buai/啊" }, "里長伯仔, mai按呢。": { "pos": "伯仔, mai按呢。", "segmentation": "里/長/伯仔/ mai/按呢" }, "穿這領衫去開會也無啥, 無穿祙按怎啦。": { "pos": "穿這領開會,穿祙按怎。", "segmentation": "穿/這領/衫/去/開會/也/無/啥/無/穿祙/按怎/啦" }, "抑若是匪諜呼, 可能愛予你關一世人, 關到歸頭鬃攏生蝨母。": { "pos": "若是,可能關一世,到歸頭鬃蝨母。", "segmentation": "抑/若是/匪/諜/呼/可能/愛/予/你/關一世/人/關/到歸/頭鬃/攏/生/蝨母" }, "阮逐家攏嘛真感謝你, 一領衫niann, 這哪有啥, 穿去開會, 穿去開會啦,": { "pos": "阮逐家感謝,一領niann,,穿去開會,穿去開會,", "segmentation": "阮逐家/攏/嘛/真/感謝/你/一領/衫/niann/這/哪/有/啥/穿去/開會/穿去/開會/啦" }, "he數無要緊, 無要緊, 以後才算以後才算…": { "pos": "he無要緊,無要緊,以後以後…", "segmentation": "he/數/無要緊/無要緊/以後/才/算/以後/才/算" }, "按呢今也我會使來開會啊呼?": { "pos": "按呢會使開會?", "segmentation": "按呢/今/也/我/會使/來/開會/啊/呼" }, "會凍, 開會開會…": { "pos": ",開會開會…", "segmentation": "會/凍/開會/開會" }, "順行, 才擱來啊, 擱來坐。": { "pos": "順行,擱來,擱來。", "segmentation": "順行/才/擱來/啊/擱來/坐" }, "陳茂樹, 來提藥仔。": { "pos": "陳茂樹,藥仔。", "segmentation": "陳茂樹/來/提/藥仔" }, "耕梅仔, 這个卜注射, 退燒的呼。": { "pos": "梅仔,這个卜注,退燒。", "segmentation": "耕/梅仔/這个/卜注/射/退燒/的/呼" }, "好, 我隨來。": { "pos": ",。", "segmentation": "好/我/隨/來" }, "你遮稍坐一下呼。": { "pos": "坐一下。", "segmentation": "你/遮/稍/坐一下/呼" }, "抑擱有幾个患者?": { "pos": "患者?", "segmentation": "抑/擱/有/幾/个/患者" }, "擱三个啦。": { "pos": "三个。", "segmentation": "擱/三个/啦" }, "耕竹是走去叨? 哪攏無來鬥相共?": { "pos": "走去?鬥相共?", "segmentation": "耕/竹/是/走去/叨/哪/攏/無/來/鬥相共" }, "有啦。": { "pos": "。", "segmentation": "有/啦" }, "依奈, 阮一禮拜才轉來一擺, 阿嬤的身體你愛好好啊照顧呢。": { "pos": "依奈,禮拜轉來,阿嬤身體好好照顧。", "segmentation": "依奈/阮/一/禮拜/才/轉來/一/擺/阿嬤/的/身體/你/愛/好好/啊/照顧/呢" }, "對啊, 阿嬤的身體足勇健的, 一定會食百二e啦。": { "pos": ",阿嬤身體足勇健,一定百二e。", "segmentation": "對/啊/阿嬤/的/身體/足勇健/的/一定/會/食/百二/e/啦" }, "按呢咱毋就變做阿婆啊。": { "pos": "按呢毋就變做阿婆。", "segmentation": "按呢/咱/毋就/變做/阿婆/啊" }, "我buai啦, 食土豆會生柱仔呢。": { "pos": "buai,食土柱仔。", "segmentation": "我/buai/啦/食土/豆/會/生/柱仔/呢" }, "孫小姐。": { "pos": "孫小姐。", "segmentation": "孫小姐" }, "來旺仔, 你卜轉去啊?": { "pos": "旺仔,卜轉?", "segmentation": "來/旺仔/你/卜轉/去/啊" }, "是啦。": { "pos": "。", "segmentation": "是/啦" }, "毋免啦, 我抵才食飽啊。": { "pos": "毋免,食飽。", "segmentation": "毋免/啦/我/抵/才/食飽/啊" }, "真多謝呢。": { "pos": "多謝。", "segmentation": "真/多謝/呢" }, "應該的應該的, 我來去呼。": { "pos": "應該應該,來去。", "segmentation": "應該/的/應該/的/我/來去/呼" }, "騎車較細膩的呢。": { "pos": "騎車較細膩。", "segmentation": "騎車/較細膩/的/呢" }, "耕竹, 你怪怪喔。": { "pos": ",怪怪。", "segmentation": "耕/竹/你/怪怪/喔" }, "我是叨位怪怪。": { "pos": "叨位怪怪。", "segmentation": "我/是/叨位/怪怪" }, "是啊, 因為我欣賞伊。": { "pos": ",因為欣賞。", "segmentation": "是/啊/因為/我/欣賞/伊" }, "好啦, 我共你寫, 我共你寫啦…": { "pos": ",,…", "segmentation": "好/啦/我/共/你/寫/我/共/你/寫/啦" }, "逐工就無閒到阿嬤卜睏, 門關好才走, 有當時啊三更半瞑,伊擱會祙放心走來巡巡e,": { "pos": "逐工無閒阿嬤卜睏,關好,當時半瞑,會祙放心走來巡e,", "segmentation": "逐工/就/無閒/到/阿嬤/卜睏/門/關好/才/走/有/當時/啊/三/更/半瞑/伊/擱/會祙/放心/走來/巡/巡e" }, "欣賞就欣賞, 哪有啥物毋敢講, 我才毋像有一人明明就共人有意愛, 嘴擱諍無。": { "pos": "欣賞欣賞,啥物,明明意愛,擱諍。", "segmentation": "欣賞/就/欣賞/哪/有/啥物/毋/敢/講/我/才/毋/像/有/一/人/明明/就/共/人/有/意愛/嘴/擱諍/無" }, "對啊, 人伊毋麻功課好擱真勇敢。": { "pos": ",毋麻功擱真勇敢。", "segmentation": "對/啊/人/伊/毋麻功/課/好/擱真/勇敢" }, "伊正實按呢講喔?": { "pos": "按呢?", "segmentation": "伊/正/實/按呢/講/喔" }, "你毋相信喔?": { "pos": "相信?", "segmentation": "你/毋/相信/喔" }, "真好啊, 以早阿公卜上山頭的時陣, 再添麻有來送呢, 而且呼擱哭kah。": { "pos": "真好,以早阿公上山頭時陣,添麻有來,而且呼擱kah。", "segmentation": "真好/啊/以早/阿公/卜/上山頭/的/時陣/再/添麻/有來/送/呢/而且/呼擱/哭/kah" }, "耕土耕土, 你看, 呰的查某囡仔攏在後壁講查甫囡仔的代誌呢。": { "pos": ",,查某囡仔後壁查甫囡仔代誌。", "segmentation": "耕/土/耕/土/你/看/呰/的/查某囡仔/攏/在/後壁/講/查甫/囡仔/的/代誌/呢" }, "再添若聽到一定會足歡喜。": { "pos": "聽到一定足歡喜。", "segmentation": "再/添/若/聽到/一定/會/足歡喜" }, "就歕<口琴>(日語)予聽啊, 啊我遮有。": { "pos": "<口琴>()予聽,。", "segmentation": "就/歕/口琴/日/語/予聽/啊/啊/我/遮/有" }, "我就知勒, 有sui無?": { "pos": "知勒,sui?", "segmentation": "我/就/知勒/有/sui/無" }, "當然麻sui啊。": { "pos": "當然sui。", "segmentation": "當然/麻/sui/啊" }, "愛我共你寫?": { "pos": "?", "segmentation": "愛/我/共/你/寫" }, "啊若是我替你寫, 彼个查某囡仔煞來甲意著我, 按呢卜按nuann?": { "pos": "若是,彼个查某囡仔,按呢nuann?", "segmentation": "啊/若是/我/替/你/寫/彼个/查某囡仔/煞/來/甲/意/著/我/按呢/卜/按/nuann" }, "賴桑你就行好勢呢, 三輪車。": { "pos": "賴桑好勢,三輪車。", "segmentation": "賴桑/你/就/行/好勢/呢/三輪車" }, "我是專工來尋你e啦。": { "pos": "專工來尋e。", "segmentation": "我/是/專工/來尋/你/e/啦" }, "好啊, 多謝喔, 多謝。": { "pos": ",多謝,多謝。", "segmentation": "好/啊/多謝/喔/多謝" }, "祙啦祙啦。": { "pos": "。", "segmentation": "祙/啦/祙/啦" }, "滿堂兄, 你也來遮?": { "pos": "滿,?", "segmentation": "滿/堂/兄/你/也/來/遮" }, "孫少爺, 你轉來啊。": { "pos": "少爺,轉來。", "segmentation": "孫/少爺/你/轉來/啊" }, "按怎, 等無人喔?": { "pos": "按怎,?", "segmentation": "按怎/等/無/人/喔" }, "你想講逐家攏共你同款喔, 人耕土才祙即呢糊塗勒。": { "pos": "想講逐家同款,糊塗。", "segmentation": "你/想講/逐家/攏/共/你/同款/喔/人/耕/土/才/祙/即/呢/糊塗/勒" }, "看型麻知。": { "pos": "看型麻知。", "segmentation": "看型/麻知" }, "阿母, 我轉來啊。": { "pos": "阿母,轉來。", "segmentation": "阿母/我/轉來/啊" }, "一寡憨呆。": { "pos": "一寡。", "segmentation": "一寡/憨/呆" }, "阿嬤, 你是按怎?": { "pos": "阿嬤,按怎?", "segmentation": "阿嬤/你/是/按怎" }, "無要緊啦, 無要緊啦。": { "pos": "無要緊,無要緊。", "segmentation": "無要緊/啦/無要緊/啦" }, "無要緊啦。": { "pos": "無要緊。", "segmentation": "無要緊/啦" }, "氣虛欠血。": { "pos": "欠血。", "segmentation": "氣/虛/欠血" }, "阿兄, he維他命就假若中藥的補藥, 是在保養身體, 那有啥物問題。": { "pos": "阿兄, he維他中藥補藥,在保身體,啥物問題。", "segmentation": "阿兄/ he/維他/命/就/假/若/中藥/的/補藥/是/在保/養/身體/那/有/啥物/問題" }, "阿母若卜補, 我用漢藥予食。": { "pos": "阿母卜補,漢藥予食。", "segmentation": "阿母/若/卜補/我/用/漢藥/予食" }, "若講會chhuai著愛做會到。": { "pos": "chhuai著愛做會。", "segmentation": "若/講/會/chhuai/著愛/做會/到" }, "無你講這是啥物意思?": { "pos": "啥物意思?", "segmentation": "無/你/講/這/是/啥物/意思" }, "阿母仔, 我是你的大漢後生呢, 我若會攏無在顧你勒,": { "pos": "阿母,大漢後生,在顧,", "segmentation": "阿母/仔/我/是/你/的/大漢/後生/呢/我/若/會/攏/無/在顧/你/勒" }, "講啥物卜轉來陪墓, 結果勒, 敢有看著人影。": { "pos": "啥物轉來陪墓,結果,敢有看著人影。", "segmentation": "講/啥物/卜/轉來/陪墓/結果/勒/敢有/看著/人影" }, "你看彼个雅貞啦, 只要是查甫人愛, 伊就綴人走啊,": { "pos": "彼个雅貞,只要查甫,綴人走,", "segmentation": "你/看/彼个/雅貞/啦/只要/是/查甫/人/愛/伊/就/綴人走/啊" }, "大伯, 雅惠會轉來, 你mai烏白講。": { "pos": "大伯,雅惠轉來,mai烏白。", "segmentation": "大伯/雅惠/會/轉來/你/mai/烏白/講" }, "你按呢是在創啥? 你是共伊拍按怎?": { "pos": "按呢在創?按怎?", "segmentation": "你/按呢/是/在創/啥/你/是/共/伊/拍/按怎" }, "伊按呢講敢有毋對?": { "pos": "按呢敢有?", "segmentation": "伊/按呢/講/敢有/毋/對" }, "就算阿母buai認我, 我麻祙離開伊。": { "pos": "阿母buai,麻祙離開。", "segmentation": "就/算/阿母/buai/認/我/我/麻祙/離開/伊" }, "你心肝內在想啥, 我攏知知勒。": { "pos": "心肝在想,知知。", "segmentation": "你/心肝/內/在想/啥/我/攏/知知/勒" }, "<學校分發我在台北教書, 我就必須留在台北。>(國語)": { "pos": "<學校在台教書,在台。>(國語)", "segmentation": "學校/分/發/我/在台/北/教書/我/就/必/須/留/在台/北/國語" }, "滿堂仔, 雅惠按呢講你聽有斟酌無?": { "pos": "滿堂仔,雅惠按呢斟酌?", "segmentation": "滿/堂仔/雅惠/按呢/講/你/聽/有/斟酌/無" }, "關我啥物代誌?": { "pos": "啥物代誌?", "segmentation": "關/我/啥物/代誌" }, "你卜去共阿嬤住?": { "pos": "卜去阿嬤?", "segmentation": "你/卜去/共/阿嬤/住" }, "阿嬤今日的情形恁攏麻有看著, 啊今也日時耕土in攏卜去學校讀冊,": { "pos": "阿嬤情形有看,日時in卜去學校讀冊,", "segmentation": "阿嬤/今/日/的/情形/恁/攏/麻/有看/著/啊/今/也/日時/耕/土/in/攏/卜去/學校/讀冊" }, "就算卜鬥相共, 我麻毋知卜創啥, 抑哪無予我轉去陪阿嬤,": { "pos": "算卜鬥相共,卜創,轉去阿嬤,", "segmentation": "就/算卜/鬥相共/我/麻/毋/知/卜創/啥/抑/哪/無/予/我/轉去/陪/阿嬤" }, "既然伊若有彼个心就予伊去做啦,": { "pos": "既然彼个,", "segmentation": "既然/伊/若/有/彼个/心/就/予/伊/去/做/啦" }, "照顧阿嬤哪是尋麻煩。": { "pos": "照顧阿嬤麻煩。", "segmentation": "照顧/阿嬤/哪/是/尋/麻煩" }, "阮兩个攏已經出業啊, 日時耕土in去學校的時陣, 阮tiam在厝e共阿嬤作伴, 按呢毋是足好e?": { "pos": "兩个已經出業,日時in學校時陣,tiam在厝e阿嬤作伴,按呢毋是足好e?", "segmentation": "阮/兩个/攏/已經/出業/啊/日時/耕/土/in/去/學校/的/時陣/阮/tiam/在厝/e/共/阿嬤/作伴/按呢/毋是/足好/e" }, "阿嬤已經足老啊。": { "pos": "阿嬤已經足老。", "segmentation": "阿嬤/已經/足老/啊" }, "無恁伊麻過了真好。": { "pos": "麻過真好。", "segmentation": "無/恁/伊/麻過/了/真好" }, "你這個食飯腳中央的啊(不中用), <傻呼呼的>(聽不出來什麼字),": { "pos": "這個食飯中央(不中用),<傻呼呼>(出來什麼),", "segmentation": "你/這個/食飯/腳/中央/的/啊/不中用/傻呼呼/的/聽/不/出來/什麼/字" }, "你真gau, 你真gau。": { "pos": "gau,gau。", "segmentation": "你/真/gau/你/真/gau" }, "抑在尋啦。": { "pos": "在尋。", "segmentation": "抑/在尋/啦" }, "你按呢thuh是thuh啥物意思?": { "pos": "按呢thuhthuh啥物意思?", "segmentation": "你/按呢/thuh/是/thuh/啥物/意思" }, "你卜thuh共tong憨去hann, 伊是礙著你啥啦?": { "pos": "thuhtonghann,礙著?", "segmentation": "你/卜/thuh/共/tong/憨/去/hann/伊/是/礙著/你/啥/啦" }, "啊恁老母在起痟你也痟參落去就對啦呼。": { "pos": "老母起痟痟參落去。", "segmentation": "啊/恁/老母/在/起痟/你/也/痟參落去/就/對/啦/呼" }, "媳婦歹大家, 查某囝罵娘le喔?": { "pos": "大家,查某囝罵娘le?", "segmentation": "媳/婦/歹/大家/查某囝/罵娘/le/喔" }, "無是卜按怎啦?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "無/是/卜/按怎/啦" }, "是按nuann?": { "pos": "nuann?", "segmentation": "是/按/nuann" }, "宿舍共咱收轉咱卜khia叨位?": { "pos": "宿舍收轉khia叨位?", "segmentation": "宿舍/共/咱/收轉/咱/卜/khia/叨位" }, "耕山仔共我入來去, 毋通憨憨喔坐呰予thuh共tong憨。": { "pos": "山仔入來,毋通憨憨坐呰thuhtong。", "segmentation": "耕/山仔/共/我/入來/去/毋通/憨憨/喔/坐呰/予/thuh/共/tong/憨" }, "目一下瞌, 啥物都攏毋免管啦, 按呢我就快活。": { "pos": "一下,啥物毋免,按呢。", "segmentation": "目/一下/瞌/啥物/都/攏/毋免/管/啦/按呢/我/就/快/活" }, "你若會曉按呢想呼, 我就放心啊。": { "pos": "會曉按呢想呼,放心。", "segmentation": "你/若/會曉/按呢/想呼/我/就/放心/啊" }, "<你這次回去台北, 還要多久才會回來?>(國語)": { "pos": "<次回去台,還要才會?>(國語)", "segmentation": "你/這/次回/去台/北/還要/多/久/才會/回/來/國語" }, "<還要這麼久啊。>(國語)": { "pos": "<還要。>(國語)", "segmentation": "還要/這/麼/久/啊/國語" }, "<時候不早了, 我要趕快去車站了。>(國語)": { "pos": "<時候,車站。>(國語)", "segmentation": "時候/不/早/了/我/要/趕/快/去/車站/了/國語" }, "逐家注意啊, 縣政府這貼一張告示, 斟酌看啊。": { "pos": "逐家注意,政府一張告示,斟酌。", "segmentation": "逐家/注意/啊/縣/政府/這/貼/一張/告示/斟酌/看/啊" }, "你若敢共恁父按怎, 我就予你一世人賠祙了。": { "pos": "按怎,一世人賠祙。", "segmentation": "你/若/敢/共/恁/父/按怎/我/就/予/你/一世人/賠祙/了" }, "日本時代早就煞啊啦, 今也是國民政府在管啊呢, 頂kuan講一句阮是有法度hio。": { "pos": "日本時代,也是政府在管,kuan一句法度hio。", "segmentation": "日本/時代/早/就/煞/啊/啦/今/也是/國/民/政府/在管/啊/呢/頂/kuan/講/一句/阮/是/有/法度/hio" }, "啊tang卜按怎?": { "pos": "tang按怎?", "segmentation": "啊/tang/卜/按怎" }, "卡桑, 是啥物代誌啦?": { "pos": "卡桑,啥物代誌?", "segmentation": "卡桑/是/啥物/代誌/啦" }, "哪會按呢啦。": { "pos": "哪會按呢。", "segmentation": "哪會/按呢/啦" }, "阿富里長仔, 阿富里長仔。": { "pos": "阿富長仔,阿富長仔。", "segmentation": "阿富/里/長仔/阿富/里/長仔" }, "干單留he間宿舍予阮住爾, 今也政府講卜收轉去, 就卜收轉去喔。": { "pos": "干單he宿舍住爾,政府收轉,收轉。", "segmentation": "干單/留/he/間/宿舍/予/阮/住爾/今/也/政府/講/卜/收轉/去/就/卜/收轉/去/喔" }, "就算我共恁參詳會用e祙?": { "pos": "參詳用e?", "segmentation": "就/算/我/共/恁/參詳/會/用e/祙" }, "孫少爺。": { "pos": "少爺。", "segmentation": "孫/少爺" }, "好啦, 就算講卜搬厝啦, 麻著愛寬限較久e, 一个月的時間阮是卜去叨位尋厝啊?": { "pos": ",算講搬厝,著愛較久e,个月時間卜去位尋?", "segmentation": "好/啦/就/算講/卜/搬厝/啦/麻/著愛/寬/限/較久/e/一/个月/的/時間/阮/是/卜去/叨/位尋/厝/啊" }, "伊實在有夠可惡。": { "pos": "實在有夠可惡。", "segmentation": "伊/實在/有夠/可惡" }, "耕蘭仔, 啊是啥物代誌即歡喜, 擱會唱歌喔。": { "pos": "蘭仔,啥物代誌歡喜,擱會唱歌。", "segmentation": "耕/蘭仔/啊/是/啥物/代誌/即/歡喜/擱會/唱歌/喔" }, "較毋免阮阿母佇厝e跋檄, 擱愛共in鬥斟茶。": { "pos": "毋免阿母e跋檄,in斟茶。", "segmentation": "較/毋免/阮/阿母/佇/厝/e/跋檄/擱/愛/共/in/鬥/斟茶" }, "無啦, 厝邊隔壁跋chit tho e啦。": { "pos": ",厝邊隔壁chitthoe。", "segmentation": "無/啦/厝邊/隔壁/跋/chit/tho/e/啦" }, "我共坤金講好啊, 先共物件寄tiam伊呰, tiam在伊兜先借住兩工才講。": { "pos": "講好,物件tiam, tiam借住。", "segmentation": "我/共/坤/金/講好/啊/先/共/物件/寄/tiam/伊/呰/ tiam/在/伊/兜/先/借住/兩/工/才/講" }, "我毋知呢, 阿嬤講叫恁明仔載過去一逝。": { "pos": ",阿嬤明仔載過去一逝。", "segmentation": "我/毋/知/呢/阿嬤/講/叫/恁/明仔載/過去/一逝" }, "來旺仔, 飲茶啦。": { "pos": "旺仔,飲茶。", "segmentation": "來/旺仔/飲茶/啦" }, "正實的喔。": { "pos": "。", "segmentation": "正/實/的/喔" }, "先生娘, 按呢有較爽快無?": { "pos": "先生娘,按呢較爽快?", "segmentation": "先生娘/按呢/有/較爽快/無" }, "有啊, 你刮刮按呢喔, 加偌爽快勒。": { "pos": ",刮刮按呢,爽快。", "segmentation": "有/啊/你/刮刮/按呢/喔/加/偌/爽快/勒" }, "可能喔症頭有較輕啊, 抑毋擱兩三工就gia起來去痛呢。": { "pos": "可能症頭較輕,兩三gia起來。", "segmentation": "可能/喔/症頭/有/較輕/啊/抑/毋/擱/兩三/工/就/gia/起來/去/痛/呢" }, "先生娘, 你啊共我在生份, 你若三更半瞑祙要緊,": { "pos": "先生娘,在生,瞑祙要緊,", "segmentation": "先生娘/你/啊/共/我/在生/份/你/若/三/更/半/瞑祙/要緊" }, "我是想講呼, 你若來住這厝邊這呼, 毋知偌好勒。": { "pos": "想講,厝邊,偌好。", "segmentation": "我/是/想講/呼/你/若/來/住/這/厝邊/這/呼/毋/知/偌好/勒" }, "有影喔, 是按nuann卜搬厝?": { "pos": "有影,nuann搬厝?", "segmentation": "有影/喔/是/按/nuann/卜/搬厝" }, "是按呢喔, 卜搬去叨位?": { "pos": "按呢,卜搬叨位?", "segmentation": "是/按呢/喔/卜搬/去/叨位" }, "唉唷先生娘毋好啦。": { "pos": "先生娘毋好。", "segmentation": "唉/唷/先生娘/毋好/啦" }, "你若搬來住住呼, 我麻較有伴, 半瞑仔若gia起來痛呼, 我麻抑擱有你。": { "pos": "搬來住住,有伴,瞑仔gia起來痛呼,。", "segmentation": "你/若/搬來/住住/呼/我/麻/較/有伴/半/瞑仔/若/gia/起來/痛呼/我/麻/抑/擱/有/你" }, "好啦, 姊仔, 好啦。": { "pos": ",姊仔,。", "segmentation": "好/啦/姊仔/好/啦" }, "先生媽, 多謝你, 真多謝你。": { "pos": "先生媽,多謝,多謝。", "segmentation": "先生媽/多謝/你/真/多謝/你" }, "叫耕蘭提一个盤仔來貯醬菜。": { "pos": "叫耕一个盤仔醬菜。", "segmentation": "叫耕/蘭/提/一个/盤仔/來/貯/醬菜" }, "稍等呢, 阿嬤, 啊卜買啥?": { "pos": ",阿嬤,卜買?", "segmentation": "稍/等/呢/阿嬤/啊/卜買/啥" }, "喔, 好。": { "pos": ",。", "segmentation": "喔/好" }, "先生娘, gau早。": { "pos": "先生娘, gau。", "segmentation": "先生娘/ gau/早" }, "阿嬤, 阮卜上課啊呢。": { "pos": "阿嬤,上課。", "segmentation": "阿嬤/阮/卜/上課/啊/呢" }, "姑婆, 阮麻卜上課啊。": { "pos": "姑婆,麻卜上課。", "segmentation": "姑婆/阮/麻卜/上課/啊" }, "較細膩e喔。": { "pos": "較細膩e。", "segmentation": "較細膩/e/喔" }, "以後若看著阮毋通共阮吠喔, 按呢才有乖。": { "pos": "以後看著毋通,按呢。", "segmentation": "以後/若/看著/阮/毋通/共/阮/吠/喔/按呢/才/有/乖" }, "罔市嬸, gau早。": { "pos": ", gau。", "segmentation": "罔/市/嬸/ gau/早" }, "好, 勻勻仔行。": { "pos": ",勻勻仔。", "segmentation": "好/勻勻仔/行" }, "對啊先生娘, 你nai呰功夫啦, 專工共阮僎醬菜, 多謝喔。": { "pos": "先生娘,nai,專工醬菜,多謝。", "segmentation": "對/啊/先生娘/你/nai/呰/功/夫/啦/專工/共/阮/僎/醬菜/多謝/喔" }, "好, 我等你, 我先來去。": { "pos": ",,來去。", "segmentation": "好/我/等/你/我/先/來去" }, "較細膩勒。": { "pos": "較細膩。", "segmentation": "較細膩/勒" }, "真sui啦, 這若予sui姑娘仔做衫呼, 一定足好看。": { "pos": "sui,sui姑娘仔做衫,一定足好看。", "segmentation": "真/sui/啦/這/若/予/sui/姑娘仔/做衫/呼/一定/足好看" }, "祙啦, 好看啦。": { "pos": ",好看。", "segmentation": "祙/啦/好看/啦" }, "先生媽, 飲茶啦。": { "pos": "先生媽,飲茶。", "segmentation": "先生媽/飲茶/啦" }, "多謝, 多謝。": { "pos": "多謝,多謝。", "segmentation": "多謝/多謝" }, "若正經是按呢呼, 無才拜託福州師你共阮牽教啦。": { "pos": "正經按呢,無才拜託牽教。", "segmentation": "若/正經/是/按呢/呼/無才/拜託/福/州/師/你/共/阮/牽教/啦" }, "耕蘭, 按呢好無?": { "pos": ",按呢好無?", "segmentation": "耕/蘭/按呢/好無" }, "按呢好啦, 按呢好啦, 你愛好好共教喔。": { "pos": "按呢,按呢,好好共教。", "segmentation": "按呢/好/啦/按呢/好/啦/你/愛/好好/共教/喔" }, "罔市仔。": { "pos": "市仔。", "segmentation": "罔/市仔" }, "是啊, 來共你看, 生意好無?": { "pos": ",,生意好無?", "segmentation": "是/啊/來/共/你/看/生意/好無" }, "先生媽你抑來買菜喔。": { "pos": "先生媽買菜。", "segmentation": "先生媽/你/抑/來/買菜/喔" }, "即大漢啊。": { "pos": "大漢。", "segmentation": "即/大漢/啊" }, "對啊, 即大漢啊。": { "pos": ",大漢。", "segmentation": "對/啊/即/大漢/啊" }, "先生媽, 這的香蕉你提tue食。": { "pos": "先生媽,香蕉tue。", "segmentation": "先生媽/這/的/香蕉/你/提/tue/食" }, "多謝你喔。": { "pos": "多謝。", "segmentation": "多謝/你/喔" }, "唉唷正歹勢來擱提人的物件。": { "pos": "歹勢擱提物件。", "segmentation": "唉/唷/正/歹勢/來/擱提/人/的/物件" }, "後遍我就歹勢來啊。": { "pos": "歹勢。", "segmentation": "後/遍/我/就/歹勢/來/啊" }, "祙啦, 做你來, 來香蕉放在這啦。": { "pos": ",,香蕉放在。", "segmentation": "祙/啦/做/你/來/來/香蕉/放在/這/啦" }, "進前阮阿母定定做新衫, 伊攏會綴福州師送布料來阮呰, 所以…": { "pos": "進前阿母定定,綴福布料,所以…", "segmentation": "進前/阮/阿母/定定/做/新/衫/伊/攏/會/綴福/州/師/送/布料/來/阮/呰/所以" }, "抑擱有勒, 續落來勒?": { "pos": "有勒,落來?", "segmentation": "抑/擱/有勒/續/落來/勒" }, "我就用手巾仔共擦手啊。": { "pos": "手巾仔擦手。", "segmentation": "我/就/用/手巾仔/共/擦手/啊" }, "恁就按呢去電著啊?": { "pos": "按呢去電?", "segmentation": "恁/就/按呢/去電/著/啊" }, "啥物電著。": { "pos": "啥物。", "segmentation": "啥物/電/著" }, "誰啦?": { "pos": "?", "segmentation": "誰/啦" }, "無啦, 無啦。": { "pos": ",。", "segmentation": "無/啦/無/啦" }, "阮阿嬤去市仔尋恁阿母啦, 愛較晚勒。": { "pos": "阿嬤市仔阿母,。", "segmentation": "阮/阿嬤/去/市仔/尋/恁/阿母/啦/愛/較/晚/勒" }, "<你說哪邊有免費的茶可以喝。>(國語)": { "pos": "<免費可以。>(國語)", "segmentation": "你/說/哪/邊/有/免費/的/茶/可以/喝/國語" }, "<天底下哪有這麼便宜的事。>(國語)": { "pos": "<便宜。>(國語)", "segmentation": "天/底/下/哪/有/這/麼/便宜/的/事/國語" }, "<他, 他說啥? 俺怎麼聽不懂?>(國語)": { "pos": "<,?怎麼?>(國語)", "segmentation": "他/他/說/啥/俺/怎麼/聽/不/懂/國語" }, "<喝茶, 喝茶。>(國語)": { "pos": "<喝茶,喝茶。>(國語)", "segmentation": "喝茶/喝茶/國語" }, "<對對對…>(國語)": { "pos": "<對對…>(國語)", "segmentation": "對對/對/國語" }, "我啦。": { "pos": "。", "segmentation": "我/啦" }, "<怎麼發火呢?>(國語)": { "pos": "<怎麼發火?>(國語)", "segmentation": "怎麼/發火/呢/國語" }, "<杯子, 喝茶, 杯子。>(國語)": { "pos": "<杯子,喝茶,杯子。>(國語)", "segmentation": "杯子/喝茶/杯子/國語" }, "閃啦, buai予恁飲啦。": { "pos": ", buai。", "segmentation": "閃/啦/ buai/予/恁/飲/啦" }, "是he桶茶水救著伊的性命, 所以伊轉來了後, 就開始在門口擺彼个茶桶, 一直到今仔日,": { "pos": "he救著性命,所以轉來了後,開始門口彼个,一直,", "segmentation": "是/he/桶/茶/水/救著/伊/的/性命/所以/伊/轉來/了後/就/開始/在/門口/擺/彼个/茶/桶/一直/到/今/仔/日" }, "我麻繼續伊的心願。": { "pos": "繼續心願。", "segmentation": "我/麻/繼續/伊/的/心願" }, "我無老伴, 我三个後生無老父, 我有九个孫仔無阿公,": { "pos": ",三个後生,九个孫仔阿公,", "segmentation": "我/無/老/伴/我/三个/後生/無/老/父/我/有/九个/孫仔/無/阿公" }, "咱祙用一枝竹篙壓倒一船人。": { "pos": "一枝竹篙壓倒。", "segmentation": "咱/祙/用/一枝/竹篙/壓倒/一/船/人" }, "來旺仔, 先生娘的話你聽有無?": { "pos": "旺仔,先生娘?", "segmentation": "來/旺仔/先生娘/的/話/你/聽/有/無" }, "苦樂, 身體抑祙擦好e啊。": { "pos": "苦樂,身體擦好e。", "segmentation": "苦樂/身體/抑/祙/擦好/e/啊" }, "苦樂。": { "pos": "苦樂。", "segmentation": "苦樂" }, "<媽, 我回來了, 苦樂, 來。>(國語)": { "pos": "<,,苦樂,。>(國語)", "segmentation": "媽/我/回/來/了/苦樂/來/國語" }, "人想講卜予逐家歡喜一下啊。": { "pos": "想講逐家歡喜一下。", "segmentation": "人/想講/卜/予/逐家/歡喜一下/啊" }, "緊呢, 坐來食飯。": { "pos": ",坐來食飯。", "segmentation": "緊/呢/坐來/食飯" }, "失禮, 失禮。": { "pos": "失禮,失禮。", "segmentation": "失禮/失禮" }, "無要緊啦, 歡喜就好, 來食飯食飯。": { "pos": "無要緊,歡喜,食飯食飯。", "segmentation": "無要緊/啦/歡喜/就/好/來/食飯/食飯" }, "人伊是好心, 專工搬來這共我作伴。": { "pos": "好心,專工搬來作伴。", "segmentation": "人/伊/是/好心/專工/搬來/這/共/我/作伴" }, "姊仔, 按呢好無?": { "pos": "姊仔,按呢好無?", "segmentation": "姊仔/按呢/好無" }, "man(尾+子)姑, 啊你這擺轉來會凍住偌久?": { "pos": "man(+),這擺轉來凍住偌久?", "segmentation": "man/尾/子/姑/啊/你/這擺/轉來/會/凍住/偌久" }, "man(尾+子)姑, 你飲這湯看有好飲無?": { "pos": "man(+),看有?", "segmentation": "man/尾/子/姑/你/飲/這/湯/看有/好/飲/無" }, "man(尾+子)千金, 這湯呼是孫小姐煮的, 湯頭祙醜喔。": { "pos": "man(+)千金,小姐,湯頭。", "segmentation": "man/尾/子/千金/這/湯/呼/是/孫/小姐/煮/的/湯頭/祙/醜/喔" }, "對無, 阿嬤?": { "pos": ",阿嬤?", "segmentation": "對/無/阿嬤" }, "來旺仔, <謝謝你跟>罔市嬸仔<來陪我>阿母。(國語)": { "pos": "旺仔,<謝謝>嬸仔<>阿母。(國語)", "segmentation": "來/旺仔/謝謝/你/跟/罔/市/嬸仔/來/陪/我/阿母/國語" }, "<百浪, 你是念幾班啊?>(國語)": { "pos": "<,?>(國語)", "segmentation": "百/浪/你/是/念/幾/班/啊/國語" }, "<一年三班啊。>(國語)": { "pos": "<。>(國語)", "segmentation": "一/年/三/班/啊/國語" }, "<我明天報到, 星期一開始上課。>(國語)": { "pos": "<報到,開始上課。>(國語)", "segmentation": "我/明/天/報到/星/期/一/開始/上課/國語" }, "有影喔。": { "pos": "有影。", "segmentation": "有影/喔" }, "<那有什麼問題, 如果以後他不聽話, 我一定打他屁股。>(國語)": { "pos": "<什麼問題,如果以後聽話,一定。>(國語)", "segmentation": "那/有/什麼/問題/如果/以後/他/不/聽話/我/一定/打/他/屁/股/國語" }, "<這我們訓導主任兼級任老師, 文聲宇主任。>(國語)": { "pos": "<我們訓導主任兼級老師,主任。>(國語)", "segmentation": "這/我們/訓導/主任/兼級/任/老師/文/聲/宇/主任/國語" }, "<這我們美術老師, 夏美枝老師。>(國語)": { "pos": "<我們美術老師,夏美枝老師。>(國語)", "segmentation": "這/我們/美術/老師/夏美枝/老師/國語" }, "<歡迎顧老師加入我們的行列。>(國語)": { "pos": "<歡迎老師我們行列。>(國語)", "segmentation": "歡迎/顧/老師/加/入/我們/的/行列/國語" }, "耕土仔, 聽耕蘭講man(尾+子)姑轉來啊, 啊卜來咱學校教冊。": { "pos": "土仔,聽耕man(+)轉來,卜來學校教冊。", "segmentation": "耕/土仔/聽耕/蘭/講/man/尾/子/姑/轉來/啊/啊/卜來/咱/學校/教冊" }, "mai講啊。": { "pos": "mai。", "segmentation": "mai/講/啊" }, "<各位同學好。>(國語)": { "pos": "<各位同學。>(國語)", "segmentation": "各位/同學/好/國語" }, "<這位老師長得還真漂亮。>(國語)": { "pos": "<老師真漂亮。>(國語)", "segmentation": "這/位/老師/長/得/還/真漂亮/國語" }, "<如果各位同學在各業上有任何的問題, 可以隨時找老師一起做討論。>(國語)": { "pos": "<如果各位同學任何問題,可以隨時老師起做討論。>(國語)", "segmentation": "如果/各位/同學/在/各/業/上/有/任何/的/問題/可以/隨時/找/老師/一/起做/討論/國語" }, "<設立了台灣府, 其實早在一六八二年時, 就有一個大家都應該知道的人物,>(國語)": { "pos": "<設立台灣,其實一六八二年時,一個大家應該知道人物,>(國語)", "segmentation": "設立/了/台灣/府/其實/早/在/一六八二/年時/就/有/一個/大家/都/應該/知道/的/人物/國語" }, "<老師, 我知道我知道…廖添丁。>(國語)": { "pos": "<老師,知道知道添丁。>(國語)", "segmentation": "老師/我/知道/我/知道/廖/添丁/國語" }, "<不是廖添丁啦, 是鄭成功。>(國語)": { "pos": "<添丁,成功。>(國語)", "segmentation": "不/是/廖/添丁/啦/是/鄭/成功/國語" }, "<聽說顧老師請調來花蓮之前, 是在台北教書的。>(國語)": { "pos": "<聽說老師請調花蓮,在台教書。>(國語)", "segmentation": "聽說/顧/老師/請調/來/花蓮/之/前/是/在台/北/教書/的/國語" }, "<請調的原因似乎是要照顧他母親。>(國語)": { "pos": "<請調似乎照顧母親。>(國語)", "segmentation": "請調/的/原/因/似乎/是/要/照顧/他/母親/國語" }, "凡勢無偌久呼人就會來講親情喔。": { "pos": "無偌久講親情。", "segmentation": "凡/勢/無偌久/呼/人/就/會/來/講親情/喔" }, "嘴是按呢講啦, 啊你無卜嫁, 是卜留e做老姑婆喔。": { "pos": "按呢,卜嫁,留e老姑婆。", "segmentation": "嘴/是/按呢/講/啦/啊/你/無/卜嫁/是/卜/留e/做/老姑婆/喔" }, "姊仔, 若按呢呼你著愛共阮鬥斟酌呢。": { "pos": "姊仔,按呢著愛斟酌。", "segmentation": "姊仔/若/按呢/呼/你/著愛/共/阮/鬥/斟酌/呢" }, "好好, 我明仔載呼隨共放風聲出去。": { "pos": "好好,明仔載放風聲出去。", "segmentation": "好好/我/明仔載/呼/隨/共/放風聲/出去" }, "啊媒人婆來講親情哪有啥物毋好。": { "pos": "媒人婆講親情啥物毋好。", "segmentation": "啊/媒人婆/來/講親情/哪/有/啥物/毋好" }, "以後我卜嫁的尫呼, 我卜家治尋啦。": { "pos": "以後卜嫁,卜家治。", "segmentation": "以後/我/卜嫁/的/尫/呼/我/卜家治/尋/啦" }, "唉唷, 人buai共恁講啊啦。": { "pos": ",buai。", "segmentation": "唉/唷/人/buai/共/恁/講/啊/啦" }, "會no。": { "pos": "no。", "segmentation": "會/no" }, "提轉去啦, 恁是青番hio啦。": { "pos": "提轉,hio。", "segmentation": "提轉/去/啦/恁/是/青/番/hio/啦" }, "無啊, 你若卜煮你去用啊。": { "pos": ",卜煮。", "segmentation": "無/啊/你/若/卜煮/你/去/用/啊" }, "抑無我來煮。": { "pos": "抑無。", "segmentation": "抑無/我/來/煮" }, "愛我共你鬥相共無?": { "pos": "鬥相共?", "segmentation": "愛/我/共/你/鬥相共/無" }, "<老兄, 你這個茶泡得挺好的。>(國語)": { "pos": "<老兄,這個挺好。>(國語)", "segmentation": "老兄/你/這個/茶/泡/得/挺好/的/國語" }, "<給給給…>(國語)": { "pos": "<給給…>(國語)", "segmentation": "給給/給/國語" }, "恁卜創啥啦?": { "pos": "卜創?", "segmentation": "恁/卜創/啥/啦" }, "我buai啦。": { "pos": "buai。", "segmentation": "我/buai/啦" }, "<要是沒有這個茶亭, 好讓我們弟兄喝茶嗑牙, 這日子還真過得挺悶的呢。>(國語)": { "pos": "<這個,我們喝茶,日子挺悶。>(國語)", "segmentation": "要/是/沒/有/這個/茶/亭/好/讓/我們/弟/兄/喝茶/嗑/牙/這/日子/還/真/過/得/挺悶/的/呢/國語" }, "啊這物件恁提轉去。": { "pos": "物件提轉。", "segmentation": "啊/這/物件/恁/提轉/去" }, "阿嬤, 這菜脯有夠芳的呢。": { "pos": "阿嬤,菜脯有夠。", "segmentation": "阿嬤/這/菜脯/有夠/芳/的/呢" }, "nai好勢予你僎啦。": { "pos": "nai好勢。", "segmentation": "nai/好勢/予/你/僎/啦" }, "歹勢啦。": { "pos": "歹勢。", "segmentation": "歹勢/啦" }, "<你幹嘛看人家看得犯傻了?>(國語)": { "pos": "<人家?>(國語)", "segmentation": "你/幹/嘛/看/人家/看/得/犯/傻/了/國語" }, "<你又犯了思鄉病了嘛。>(國語)": { "pos": "<犯了思鄉。>(國語)", "segmentation": "你/又/犯了/思鄉/病/了/嘛/國語" }, "<你不想家呀。>(國語)": { "pos": "<想家。>(國語)", "segmentation": "你/不/想家/呀/國語" }, "<游泳不成, 做艘船划回去。>(國語)": { "pos": "<游泳,做艘划回。>(國語)", "segmentation": "游泳/不/成/做艘/船/划回/去/國語" }, "啊伊就無閒, 毋才今也才講。": { "pos": "無閒,毋才。", "segmentation": "啊/伊/就/無閒/毋才/今/也/才/講" }, "tang干單剩耕竹和我兩个人, 卜煮麻毋知卜煮啥貨,": { "pos": "tang干單剩耕兩个,卜煮卜煮啥貨,", "segmentation": "tang/干單/剩耕/竹/和/我/兩个/人/卜煮/麻/毋/知/卜煮/啥貨" }, "毋免啦, 先生媽, 只要你同意呼, 這灶我家治會曉起啦。": { "pos": "毋免,先生媽,只要同意,會曉起。", "segmentation": "毋免/啦/先生媽/只要/你/同意/呼/這/灶/我/家/治/會曉起/啦" }, "較gau麻是做呰雜chhe 仔工爾爾, 先生娘, 你毋才有好命,": { "pos": "gau做呰chhe 爾爾,先生娘,毋才好命,", "segmentation": "較/gau/麻/是/做呰/雜/chhe /仔/工/爾爾/先生娘/你/毋才/有/好命" }, "<再見, 路上小心喔。>(國語)": { "pos": "<,小心。>(國語)", "segmentation": "再/見/路/上/小心/喔/國語" }, "放心啦, 我技術足好的。": { "pos": "放心,足好。", "segmentation": "放心/啦/我/技/術/足好/的" }, "伊對你呰無禮數, 你敢祙生氣?": { "pos": "禮數,生氣?", "segmentation": "伊/對/你/呰/無/禮數/你/敢/祙/生氣" }, "我共in無共款, 我毋是囡仔, 我是大人啊。": { "pos": "in共款,毋是囡仔,大人。", "segmentation": "我/共/in/無/共款/我/毋是/囡仔/我/是/大人/啊" }, "查某囡仔腳手若即慢啦。": { "pos": "查某囡仔。", "segmentation": "查某囡仔/腳/手/若/即/慢/啦" }, "等一下哪有要緊, 卜phann妹妹著愛有耐性的啊。": { "pos": "等一下有要緊,phann著愛耐性。", "segmentation": "等一下/哪/有要緊/卜/phann/妹/妹/著愛/有/耐性/的/啊" }, "哭夭啊, he青番啦。": { "pos": "哭夭, he。", "segmentation": "哭夭/啊/ he/青/番/啦" }, "chah起來(圍起來)。": { "pos": "chah起來(圍起來)。", "segmentation": "chah/起來/圍起來" }, "分阮看一下啦。": { "pos": "看一下。", "segmentation": "分/阮/看一下/啦" }, "mai按呢啦。": { "pos": "mai按呢。", "segmentation": "mai/按呢/啦" }, "看一下啦。": { "pos": "看一下。", "segmentation": "看一下/啦" }, "恁三个在創啥?": { "pos": "三个在創?", "segmentation": "恁/三个/在創/啥" }, "mai拍啦, mai拍啊啦。": { "pos": "mai, mai。", "segmentation": "mai/拍/啦/ mai/拍/啊/啦" }, "無啦, 啊你有按nuann無?": { "pos": ",nuann?", "segmentation": "無/啦/啊/你/有/按/nuann/無" }, "無你看我的面, 你若擱毋笑喔, 我就, 我就共你蟯。": { "pos": ",,,。", "segmentation": "無/你/看/我/的/面/你/若/擱/毋/笑/喔/我/就/我/就/共/你/蟯" }, "真好, 我麻卜交一个來牽手。": { "pos": "真好,麻卜一个牽手。", "segmentation": "真好/我/麻卜/交/一个/來/牽手" }, "百浪, 耕土仔去洗手來食果子來。": { "pos": ",土仔洗手果子。", "segmentation": "百/浪/耕/土仔/去/洗手/來/食/果子/來" }, "姨嬤, 這个予你。": { "pos": ",這个。", "segmentation": "姨/嬤/這个/予/你" }, "在外口在剖柴啦。": { "pos": "外口剖柴。", "segmentation": "在/外口/在/剖柴/啦" }, "多謝姨嬤。": { "pos": "多謝。", "segmentation": "多謝/姨/嬤" }, "歇睏一睏啊, 食水果。": { "pos": "睏一睏,水果。", "segmentation": "歇/睏一睏/啊/食/水果" }, "孫小姐, 多謝你。": { "pos": "孫小姐,多謝。", "segmentation": "孫小姐/多謝/你" }, "孫小姐, 你共我講, 你甲意的是叨一款, 我替你斟酌看覓啊。": { "pos": "孫小姐,,甲意,斟酌看覓。", "segmentation": "孫小姐/你/共/我/講/你/甲意/的/是/叨/一/款/我/替/你/斟酌/看覓/啊" }, "親像我即高, 體格共我同款的人真濟啊。": { "pos": "親像,體格同款真濟。", "segmentation": "親像/我/即/高/體格/共/我/同款/的/人/真濟/啊" }, "親像我同款, 厝內麻免傷好額, 啊冊麻免讀傷高,": { "pos": "親像同款,厝內傷好額,傷高,", "segmentation": "親像/我/同款/厝內/麻/免/傷好額/啊/冊/麻/免/讀/傷高" }, "我buai啦, 柴頭, 硬kho kho。": { "pos": "buai,柴頭,khokho。", "segmentation": "我/buai/啦/柴頭/硬/kho/kho" }, "柴頭, 柴頭, 硬kho kho。": { "pos": "柴頭,柴頭,khokho。", "segmentation": "柴頭/柴頭/硬/kho/kho" }, "雅惠仔, 你換轉來這教冊有慣習無?": { "pos": "雅惠仔,轉來教冊慣習?", "segmentation": "雅惠仔/你/換/轉來/這/教冊/有/慣習/無" }, "<還好。>(國語)": { "pos": "<還好。>(國語)", "segmentation": "還好/國語" }, "<尤其有一位文老師, 他說不管發生什麼, 他都會幫我處理。>(國語)": { "pos": "<尤其老師,管發什麼,處理。>(國語)", "segmentation": "尤其/有/一/位/文/老師/他/說/不/管發/生/什麼/他/都/會/幫/我/處理/國語" }, "耕土仔, 誰人教你講人的尻川後話, 你毋才毋捌禮數。": { "pos": "土仔,尻川後,毋才毋捌禮數。", "segmentation": "耕/土仔/誰/人/教/你/講/人/的/尻川後/話/你/毋才/毋捌/禮數" }, "he一定是你傷孽啦, 才會予人罰。": { "pos": "he一定傷孽,才會。", "segmentation": "he/一定/是/你/傷孽/啦/才會/予/人/罰" }, "阿母我知啊。": { "pos": "阿母。", "segmentation": "阿母/我/知/啊" }, "he是在做<明星>(日語)毋才留長頭毛, 做老師呼ua na是綁起來較好。": { "pos": "he在做<明星>()毋才留頭毛,老師uana綁起來較好。", "segmentation": "he/是/在做/明星/日/語/毋才留/長/頭毛/做/老師/呼/ua/na/是/綁起來/較好" }, "你nai會擱叫man(尾+子)姑的名? nai講祙聽。": { "pos": "nai擱叫man(+)? nai講祙。", "segmentation": "你/nai/會/擱叫/man/尾/子/姑/的/名/ nai/講祙/聽" }, "是啦, 阿母, <我扶你進去休息。>(國語)": { "pos": ",阿母,<休息。>(國語)", "segmentation": "是/啦/阿母/我/扶/你/進/去/休息/國語" }, "好, 我知。": { "pos": ",。", "segmentation": "好/我/知" }, "是啊, 再添麻講我若留長頭毛一定足好看的。": { "pos": ",添麻留長頭毛一定足好看。", "segmentation": "是/啊/再/添麻/講/我/若/留長/頭毛/一定/足好看/的" }, "我功課寫祙完, 你共我鬥寫。": { "pos": "功課寫祙,鬥寫。", "segmentation": "我/功課/寫祙/完/你/共/我/鬥寫" }, "阿母, 我去學校啊。": { "pos": "阿母,學校。", "segmentation": "阿母/我/去/學校/啊" }, "姑婆, 阮卜來上課啊。": { "pos": "姑婆,卜來上課。", "segmentation": "姑婆/阮/卜來/上課/啊" }, "好, 騎車就較細膩的。": { "pos": ",騎車較細膩。", "segmentation": "好/騎車/就/較細膩/的" }, "姨嬤gau早。": { "pos": "gau。", "segmentation": "姨/嬤/gau/早" }, "禁冊?": { "pos": "禁冊?", "segmentation": "禁冊" }, "換杉緊走!": { "pos": "換杉緊走!", "segmentation": "換杉/緊走" }, "閃.": { "pos": ".", "segmentation": "閃" }, "乖。": { "pos": "。", "segmentation": "乖" }, "mom,mom": { "pos": "mom,mom", "segmentation": "mom/mom" }, "乖乖乖.": { "pos": "乖乖.", "segmentation": "乖乖/乖" }, "小心, 小心. (國語)": { "pos": "小心,小心.(國語)", "segmentation": "小心/小心/國語" }, "好, 多謝阿嬤。": { "pos": ",多謝阿嬤。", "segmentation": "好/多謝/阿嬤" }, "去啦。": { "pos": "。", "segmentation": "去/啦" }, "知啦。": { "pos": "。", "segmentation": "知/啦" }, "歹勢, 歹勢。": { "pos": "歹勢,歹勢。", "segmentation": "歹勢/歹勢" }, "誰去電著?": { "pos": "去電?", "segmentation": "誰/去電/著" }, "我愛國啊。": { "pos": "愛國。", "segmentation": "我/愛國/啊" }, "緊講啦!": { "pos": "緊講!", "segmentation": "緊講/啦" }, "按怎 hio?": { "pos": "按怎 hio?", "segmentation": "按怎/ hio" }, "今也人咧": { "pos": "", "segmentation": "今/也/人/咧" }, "多謝!": { "pos": "多謝!", "segmentation": "多謝" }, "喔, 好. ": { "pos": ",.", "segmentation": "喔/好" }, "卜創啥?": { "pos": "卜創?", "segmentation": "卜創/啥" }, "(午安)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "午/安/日" }, "(好)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "好/日" }, "啊是按怎?": { "pos": "按怎?", "segmentation": "啊/是/按怎" }, "ni桑ni桑": { "pos": "nini", "segmentation": "ni/桑/ni/桑" }, "阿好": { "pos": "", "segmentation": "阿/好" }, "來旺阿": { "pos": "", "segmentation": "來/旺/阿" }, "喔, 好啊。": { "pos": ",。", "segmentation": "喔/好/啊" }, "鹹chia按怎?": { "pos": "chia按怎?", "segmentation": "鹹/chia/按怎" }, "好食。": { "pos": "好食。", "segmentation": "好食" }, "好膽mai走。": { "pos": "好膽mai。", "segmentation": "好膽/mai/走" }, "二十箍。": { "pos": "二十。", "segmentation": "二十/箍" }, "印仔,是我啦": { "pos": "印仔,", "segmentation": "印仔/是/我/啦" }, "你提乎我": { "pos": "提乎", "segmentation": "你/提乎/我" }, "等一下啦": { "pos": "等一下", "segmentation": "等一下/啦" }, "換你做鬼": { "pos": "做鬼", "segmentation": "換/你/做鬼" }, "罐仔還我": { "pos": "罐仔", "segmentation": "罐仔/還/我" }, "你是在講啥?": { "pos": "在講?", "segmentation": "你/是/在講/啥" }, "是啥物代誌?": { "pos": "啥物代誌?", "segmentation": "是/啥物/代誌" }, "啥貨?": { "pos": "啥貨?", "segmentation": "啥貨" }, "今仔日卜愛啥?": { "pos": "今仔日?", "segmentation": "今仔日/卜/愛/啥" }, "賣豆腐喔。": { "pos": "豆腐。", "segmentation": "賣/豆腐/喔" }, "豆腐仔。": { "pos": "豆腐仔。", "segmentation": "豆腐仔" }, "食飽換iau啊。": { "pos": "食飽iau。", "segmentation": "食飽/換/iau/啊" }, "喔, 我知。": { "pos": ",。", "segmentation": "喔/我/知" }, "消腫退煌e啦": { "pos": "消腫退煌e", "segmentation": "消腫/退煌/e/啦" }, "上海啊。": { "pos": "上海。", "segmentation": "上海/啊" }, "講啊。": { "pos": "。", "segmentation": "講/啊" }, "消腫退煌": { "pos": "消腫退煌", "segmentation": "消腫/退煌" }, "我腳酸嘛": { "pos": "", "segmentation": "我/腳/酸/嘛" }, "(長官憂心時局,但願和平之日早些到來)-日-": { "pos": "(時局,願和到來)--", "segmentation": "長/官/憂/心/時局/但/願和/平/之/日/早/些/到來/日" }, "喔,加在有遮兩尾魚仔啦,卡細膩le": { "pos": ",兩尾魚仔,細膩le", "segmentation": "喔/加/在/有/遮/兩尾/魚仔/啦/卡/細膩/le" }, "多桑": { "pos": "多桑", "segmentation": "多桑" }, "貼兩帖消腫退煌e藥仔,緊呢": { "pos": "兩帖消腫退煌e藥仔,", "segmentation": "貼/兩帖/消腫/退煌/e/藥仔/緊/呢" }, "印仙仔,這塊豬肝喔乎你啦,你邁棄嫌": { "pos": "仙仔,這塊豬肝,棄嫌", "segmentation": "印/仙仔/這塊/豬肝/喔/乎/你/啦/你/邁/棄嫌" }, "這個時陣那有豬肝啦,你偷thai e 喔": { "pos": "這個時陣豬肝,thaie ", "segmentation": "這個/時陣/那/有/豬肝/啦/你/偷/thai/e /喔" }, "唉,好啦好啦,轉去共你阿母講多謝": { "pos": ",,轉去阿母多謝", "segmentation": "唉/好/啦/好/啦/轉去/共/你/阿母/講/多謝" }, "印仙仔,多謝喔多謝": { "pos": "仙仔,多謝多謝", "segmentation": "印/仙仔/多謝/喔/多謝" }, "(回來了)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "回/來/了/日" }, "苦樂苦樂": { "pos": "苦樂苦樂", "segmentation": "苦樂/苦樂" }, "攏有轉來無": { "pos": "轉來", "segmentation": "攏/有/轉來/無" }, "有攏有轉來": { "pos": "轉來", "segmentation": "有/攏/有/轉來" }, "卡桑共我iang": { "pos": "卡桑iang", "segmentation": "卡桑/共/我/iang" }, "阿嬤,我先去換衫": { "pos": "阿嬤,換衫", "segmentation": "阿嬤/我/先/去/換衫" }, "是安怎,是安怎袂使入去": { "pos": "安怎,安怎袂使入去", "segmentation": "是/安怎/是/安怎/袂使/入去" }, "有鳥鼠喔": { "pos": "鳥鼠", "segmentation": "有/鳥鼠/喔" }, "阿卜安怎": { "pos": "安怎", "segmentation": "阿/卜/安怎" }, "若安呢我先去換衫": { "pos": "換衫", "segmentation": "若/安/呢/我/先/去/換衫" }, "好啦,無煮肝e生食是m": { "pos": ",煮肝e生食m", "segmentation": "好/啦/無/煮肝/e/生食/是/m" }, "一放雞二放鴨,三分開四作堆": { "pos": "放雞放鴨,三分作堆", "segmentation": "一/放雞/二/放鴨/三分/開/四/作堆" }, "ni桑我麼卜耍跳格仔": { "pos": "ni耍跳格仔", "segmentation": "ni/桑/我/麼/卜/耍跳/格仔" }, "大伯,苦樂走,邁共我搶,大姆,大伯轉來阿": { "pos": "大伯,苦樂,,大姆,大伯轉來", "segmentation": "大伯/苦樂/走/邁/共/我/搶/大姆/大伯/轉來/阿" }, "我buai做鬼": { "pos": "buai做鬼", "segmentation": "我/buai/做鬼" }, "buai做鬼就邁耍": { "pos": "buai做鬼", "segmentation": "buai/做鬼/就/邁/耍" }, "等一下,ni桑,你甘有看著耕山": { "pos": "等一下,ni,有看", "segmentation": "等一下/ni/桑/你/甘/有看/著/耕/山" }, "走去大廳阿啦": { "pos": "走去大廳", "segmentation": "走去/大廳/阿/啦" }, "ni桑我卜耍珠仔": { "pos": "ni卜耍珠仔", "segmentation": "ni/桑/我/卜耍/珠仔" }, "阿,你稍等,我來提湯匙仔": { "pos": ",,湯匙仔", "segmentation": "阿/你/稍/等/我/來/提/湯匙仔" }, "大伯,阿公房間有鳥鼠": { "pos": "大伯,阿公房間鳥鼠", "segmentation": "大伯/阿公/房間/有/鳥鼠" }, "有賊仔有賊仔": { "pos": "賊仔賊仔", "segmentation": "有/賊仔/有/賊仔" }, "I am sorry.": { "pos": "Iamsorry.", "segmentation": "I/am/sorry" }, "也毋擱多桑": { "pos": "多桑", "segmentation": "也/毋/擱/多桑" }, "唉,我看戰爭麼差不多愛結束阿": { "pos": ",戰爭差不多結束", "segmentation": "唉/我/看/戰爭/麼/差不多/愛/結束/阿" }, "師仔師仔,大人來阿": { "pos": "師仔師仔,大人", "segmentation": "師仔/師仔/大人/來/阿" }, "(謝謝你)-客-": { "pos": "(謝謝)--", "segmentation": "謝謝/你/客" }, "巡察大人有交代,啥米郎喔若敢將美國兵仔藏起來,就是死路一條,": { "pos": "巡察大人交代,美國兵仔藏起來,就是死路一條,", "segmentation": "巡察/大人/有/交代/啥/米/郎/喔/若/敢/將/美國/兵仔/藏起來/就是/死路/一條" }, "楊戩麼才三隻目睭,四粒目睭甘是郎,三腳狗": { "pos": "楊戩麼三隻目睭,四粒目睭,", "segmentation": "楊戩麼/才/三隻/目睭/四粒/目睭/甘/是/郎/三/腳/狗" }, "(你說什麼)-日-": { "pos": "(什麼)--", "segmentation": "你/說/什麼/日" }, "阿就福州話阿": { "pos": "", "segmentation": "阿/就/福/州/話/阿" }, "sian毋知影是福州話,阿內容是啥阿": { "pos": "sian毋知影,內容", "segmentation": "sian/毋知影/是/福/州/話/阿/內容/是/啥/阿" }, "(有什麼有什麼)-國-": { "pos": "(什麼什麼)--", "segmentation": "有/什麼/有/什麼/國" }, "福州仔tu chia到底是在講啥啦": { "pos": "州仔tuchia到底在講", "segmentation": "福/州仔/tu/chia/到底/是/在講/啥/啦" }, "我真是無聽著啦": { "pos": "聽著", "segmentation": "我/真/是/無/聽著/啦" }, "我是講福州田真濟": { "pos": "是講真濟", "segmentation": "我/是講/福/州/田/真濟" }, "所以你食共歸頭歸面攏流汗安呢喔": { "pos": "所以食共歸頭歸面流汗", "segmentation": "所以/你/食共/歸頭/歸面/攏/流汗/安/呢/喔" }, "著啦著啦,是是": { "pos": ",", "segmentation": "著/啦/著/啦/是/是" }, "(不要胡扯)-日-": { "pos": "(胡扯)--", "segmentation": "不/要/胡扯/日" }, "(我長大後要找你算帳)-日-": { "pos": "(算帳)--", "segmentation": "我/長/大/後/要/找/你/算帳/日" }, "你這麼死囝仔晡誠好膽,害你伯驚一跳": { "pos": "囝仔誠好膽,", "segmentation": "你/這/麼/死/囝仔/晡/誠好膽/害/你/伯/驚/一/跳" }, "e,阿卡桑,豬肝le": { "pos": "e,卡桑,豬肝le", "segmentation": "e/阿/卡桑/豬肝/le" }, "啥米豬肝,赫濟菜阿": { "pos": "豬肝,", "segmentation": "啥/米/豬肝/赫/濟/菜/阿" }, "逐工攏空襲那有啥米豬肝好食": { "pos": "逐工豬肝好食", "segmentation": "逐工/攏/空/襲/那/有/啥/米/豬肝/好食" }, "你是在講啥啦,擱吵你就邁食啦": { "pos": "在講,擱吵", "segmentation": "你/是/在講/啥/啦/擱吵/你/就/邁/食/啦" }, "好阿好阿好阿,食飯啦食飯啦": { "pos": ",食飯食飯", "segmentation": "好/阿/好/阿/好/阿/食飯/啦/食飯/啦" }, "阿嬤卜來去共耕梅尹睏,安呢卡袂去吵著恁阿公": { "pos": "阿嬤來去,吵著阿公", "segmentation": "阿嬤/卜/來去/共/耕/梅/尹/睏/安/呢/卡/袂/去/吵著/恁/阿公" }, "(讓您久等了)-日-": { "pos": "(等了)--", "segmentation": "讓/您/久/等了/日" }, "對孫仔大小目,阿擱講咱袂曉教囝,": { "pos": "孫仔,擱講袂曉,", "segmentation": "對/孫仔/大/小/目/阿/擱講/咱/袂曉/教/囝" }, "茶出味阿": { "pos": "出味", "segmentation": "茶/出味/阿" }, "你卡嘴乾啦": { "pos": "卡嘴", "segmentation": "你/卡嘴/乾/啦" }, "無阿": { "pos": "", "segmentation": "無/阿" }, "你黑白講,阿嬤才無大小心,赫豬肝是乎": { "pos": "黑白,阿嬤小心,豬肝", "segmentation": "你/黑白/講/阿嬤/才/無/大/小心/赫/豬肝/是/乎" }, "乎sian食阿?你講阿你講阿": { "pos": "sian?講阿", "segmentation": "乎/sian/食/阿/你/講阿/你/講/阿" }, "耕山,你在創啥啦,大漢欺負細漢": { "pos": ",在創,大漢欺負細漢", "segmentation": "耕/山/你/在創/啥/啦/大漢/欺負/細漢" }, "卡桑你看,大漢欺負細漢": { "pos": "卡桑,大漢欺負細漢", "segmentation": "卡桑/你/看/大漢/欺負/細漢" }, "sian": { "pos": "sian", "segmentation": "sian" }, "是我啦,捧水卜乎你洗手面啦,伊今仔安怎": { "pos": ",捧水卜乎手面,今仔安怎", "segmentation": "是/我/啦/捧水/卜乎/你/洗/手面/啦/伊/今仔/安怎" }, "姊夫,騎車卡細膩呢": { "pos": "姊夫,騎車細膩", "segmentation": "姊夫/騎車/卡/細膩/呢" }, "門關好": { "pos": "關好", "segmentation": "門/關好" }, "好我知": { "pos": "", "segmentation": "好/我/知" }, "(是,我會交代他們的,請入內喝杯茶吧)-日-": { "pos": "(,交代他們,入內喝杯)--", "segmentation": "是/我/會/交代/他們/的/請/入內/喝杯/茶/吧/日" }, "(你有沒有豬肉)-客-": { "pos": "(豬肉)--", "segmentation": "你/有/沒/有/豬肉/客" }, "有啦,阿你愛外濟": { "pos": ",", "segmentation": "有/啦/阿/你/愛/外/濟" }, "我愛(半斤)-客-": { "pos": "()--", "segmentation": "我/愛/半/斤/客" }, "(哥哥)-日-": { "pos": "(哥哥)--", "segmentation": "哥哥/日" }, "頭前是啥米郎,e,擋e擋e擋e": { "pos": "頭前,e,擋e擋e擋e", "segmentation": "頭前/是/啥/米/郎/e/擋e/擋e/擋e" }, "唉唷,阿你是騎共卡臍風是卜創啥啦": { "pos": ",騎共卡臍卜創", "segmentation": "唉/唷/阿/你/是/騎共/卡臍/風/是/卜創/啥/啦" }, "(手上提著是什麼)-日-": { "pos": "(上提什麼)--", "segmentation": "手/上提/著/是/什麼/日" }, "(是些藥)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "是/些/藥/日" }, "(要問仔細喔)-日-": { "pos": "(問仔)--", "segmentation": "要/問仔/細/喔/日" }, "是啦是啦": { "pos": "", "segmentation": "是/啦/是/啦" }, "喔,遮有藥單啦,阿就三黃白芷共麒麟啦": { "pos": ",藥單,黃白芷麒麟", "segmentation": "喔/遮/有/藥單/啦/阿/就/三/黃白芷/共/麒麟/啦" }, "好啦好啦,緊收收e,趕緊轉去啦": { "pos": ",收收e,趕緊轉去", "segmentation": "好/啦/好/啦/緊/收收/e/趕緊/轉去/啦" }, "有傳阿有傳阿開門阿": { "pos": "傳阿傳阿開門", "segmentation": "有/傳阿/有/傳阿/開門/阿" }, "阿就消腫退煌e阿": { "pos": "消腫退煌e", "segmentation": "阿/就/消腫/退煌/e/阿" }, "阿?": { "pos": "?", "segmentation": "阿" }, "(兩軍對陣各出奇招)-日-": { "pos": "(對陣)--", "segmentation": "兩/軍/對陣/各/出/奇/招/日" }, "(哥哥思念卡桑,可以找一個時間,回去一趟看卡桑)-日-": { "pos": "(哥哥思念卡桑,可以一個時間,一趟卡桑)--", "segmentation": "哥哥/思念/卡桑/可以/找/一個/時間/回/去/一趟/看/卡桑/日" }, "(這樣)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "這/樣/日" }, "(哥哥,這麼晚會是誰)-日-": { "pos": "(哥哥,)--", "segmentation": "哥哥/這/麼/晚/會/是/誰/日" }, "(晚安)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "晚/安/日" }, "(請問巡察大人在家嗎)-日-": { "pos": "(請問巡察大人在家)--", "segmentation": "請問/巡察/大人/在家/嗎/日" }, "(在,請)-日-": { "pos": "(,)--", "segmentation": "在/請/日" }, "(都是效忠天皇的順民,怎麼可能窩藏和皇軍敵對的飛行員呢)-日-": { "pos": "(順民,怎麼可能窩藏和皇飛行)--", "segmentation": "都/是/效/忠/天/皇/的/順民/怎麼/可能/窩藏/和皇/軍/敵/對/的/飛行/員/呢/日" }, "(是,屬下失察,對不起對不起)-日-": { "pos": "(,屬下失察,起對)--", "segmentation": "是/屬下/失察/對/不/起對/不/起/日" }, "來來來來耕山,耕山換你做鬼阿": { "pos": "來耕,做鬼", "segmentation": "來/來/來/來耕/山/耕/山/換/你/做鬼/阿" }, "卡桑,安怎": { "pos": "卡桑,安怎", "segmentation": "卡桑/安怎" }, "大人來阿": { "pos": "大人", "segmentation": "大人/來/阿" }, "(有何貴事)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "有/何/貴/事/日" }, "(是,請請請)-日-": { "pos": "(,請請)--", "segmentation": "是/請請/請/日" }, "(先生,這是什麼)-日-": { "pos": "(先生,什麼)--", "segmentation": "先生/這/是/什麼/日" }, "(謝謝,有勞先生費時費力了)-日-": { "pos": "(謝謝,有勞先生費時費力)--", "segmentation": "謝謝/有勞/先生/費時/費力/了/日" }, "(沒什麼,請)-日-": { "pos": "(什麼,)--", "segmentation": "沒/什麼/請/日" }, "雨綢阿郎客來囉,泡一箍茶喔": { "pos": "綢阿,", "segmentation": "雨/綢阿/郎/客/來/囉/泡/一/箍/茶/喔" }, "thamk you": { "pos": "thamkyou", "segmentation": "thamk/you" }, "(既不能首尾兼顧,只有據地堅守了)-日-": { "pos": "(兼顧,據地堅守)--", "segmentation": "既/不/能/首/尾/兼顧/只/有/據地/堅守/了/日" }, "(片岡君,你好像有心事)-日-": { "pos": "(,心事)--", "segmentation": "片/岡/君/你/好/像/有/心事/日" }, "(受教了,先生你有沒有注意到,我好像聞到有藥草的味道)-日-": { "pos": "(受教,先生注意,聞到藥草)--", "segmentation": "受教/了/先生/你/有/沒/有/注意/到/我/好/像/聞到/有/藥草/的/味/道/日" }, "(這麼說也沒錯)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "這/麼/說/也/沒/錯/日" }, "(喔,是你們阿,過來這邊)-日-": { "pos": "(,你們,過來)--", "segmentation": "喔/是/你們/阿/過來/這/邊/日" }, "走啦": { "pos": "", "segmentation": "走/啦" }, "(懂)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "懂/日" }, "(看得懂嗎,那這樣你說說看)-日-": { "pos": "(,說說看)--", "segmentation": "看/得/懂/嗎/那/這/樣/你/說說看/日" }, "(他們是怎麼死的)-日-": { "pos": "(他們怎麼)--", "segmentation": "他們/是/怎麼/死/的/日" }, "(好人和壞人相打,打輸就死了阿)-日-": { "pos": "(相打,打輸)--", "segmentation": "好/人/和/壞/人/相打/打輸/就/死/了/阿/日" }, "(那這樣哪一邊是好人,哪一邊是壞人)-日-": { "pos": "(,)--", "segmentation": "那/這/樣/哪/一/邊/是/好/人/哪/一/邊/是/壞/人/日" }, "恁兩個去別位耍,(請)-日-": { "pos": "兩個別位,()--", "segmentation": "恁/兩個/去/別位/耍/請/日" }, "(請用茶點)-日-": { "pos": "(用茶)--", "segmentation": "請/用茶/點/日" }, "(謝謝)-日-": { "pos": "(謝謝)--", "segmentation": "謝謝/日" }, "(是嗎)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "是/嗎/日" }, "(今日就到此吧,我該巡夜去了,請多多保重)-日-": { "pos": "(,巡夜,保重)--", "segmentation": "今/日/就/到/此/吧/我/該/巡夜/去/了/請/多/多/保重/日" }, "咱就愛卡細膩le": { "pos": "細膩le", "segmentation": "咱/就/愛/卡/細膩/le" }, "(卡桑,您要保重)-日-": { "pos": "(卡桑,保重)--", "segmentation": "卡桑/您/要/保重/日" }, "哈利": { "pos": "哈利", "segmentation": "哈利" }, "苦樂哈利來": { "pos": "苦樂哈利", "segmentation": "苦樂/哈利/來" }, "毋擱巡佐對恁多桑誠尊重呢,咱若卡細膩e,伊就袂發現阿": { "pos": "擱巡佐對多桑尊重,細膩e,", "segmentation": "毋/擱巡/佐對/恁/多桑/誠/尊重/呢/咱/若/卡/細膩/e/伊/就/袂/發/現/阿" }, "安呢卜那e行li,伊受傷誠嚴重呢,你卜叫伊去藏到叨位,歸夥麼是死路一條": { "pos": "eli,誠嚴重,卜叫藏到叨位,夥麼死路一條", "segmentation": "安/呢/卜/那/e/行/li/伊/受/傷/誠嚴重/呢/你/卜叫/伊/去/藏到/叨位/歸/夥麼/是/死路/一條" }, "是卜安怎": { "pos": "安怎", "segmentation": "是/卜/安怎" }, "大嫂,zau早": { "pos": ",zau", "segmentation": "大/嫂/zau/早" }, "zau早": { "pos": "zau", "segmentation": "zau/早" }, "阿嬤阿嬤,今仔日玉蘭花含笑共桂花攏開阿呢": { "pos": "阿嬤阿嬤,今仔日玉蘭花桂花開阿", "segmentation": "阿嬤/阿嬤/今仔日/玉蘭花/含/笑/共/桂花/攏/開阿/呢" }, "阿公拜拜阿": { "pos": "阿公拜拜", "segmentation": "阿公/拜拜/阿" }, "好來阿啦": { "pos": "來阿", "segmentation": "好/來阿/啦" }, "失禮啦失禮啦,你有安怎無啦": { "pos": "失禮失禮,安怎", "segmentation": "失禮/啦/失禮/啦/你/有/安怎/無/啦" }, "你敢共我打,阿?": { "pos": ",?", "segmentation": "你/敢/共/我/打/阿" }, "我來共loan loan呼呼e 喔,我來共loan loan": { "pos": "loanloan呼呼e ,loanloan", "segmentation": "我/來/共/loan/loan/呼呼/e /喔/我/來/共/loan/loan" }, "好好好邁吵邁吵,大人來阿": { "pos": "好好好吵邁,大人", "segmentation": "好好好/邁/吵邁/吵/大人/來/阿" }, "緊呢緊起來,失禮失禮失禮": { "pos": "起來,失禮失禮失禮", "segmentation": "緊/呢/緊/起來/失禮/失禮/失禮" }, "(早上)-日-": { "pos": "()--", "segmentation": "早/上/日" }, "(負傷的美國兵還在附近)-日-": { "pos": "(負傷美國還在附近)--", "segmentation": "負傷/的/美國/兵/還在/附近/日" }, "若無喔伊毋知伊外顧郎怨": { "pos": "毋知伊顧郎", "segmentation": "若/無/喔/伊/毋知伊/外/顧郎/怨" }, "麼愛共揣著啦,有聽無": { "pos": "共揣,有聽", "segmentation": "麼/愛/共揣/著/啦/有聽/無" }, "大人若是知影,這個美國兵仔甘毋是無性命": { "pos": "大人若是知影,這個美國兵仔毋是性命", "segmentation": "大人/若是/知影/這個/美國/兵仔/甘/毋是/無/性命" }, "無阿你今仔是在講啥,你罵啥米郎是狗阿,阿?": { "pos": "今仔在講,,?", "segmentation": "無/阿/你/今仔/是/在講/啥/你/罵/啥/米/郎/是/狗/阿/阿" }, "無啦,是伊講": { "pos": ",", "segmentation": "無/啦/是/伊/講" }, "阮滿堂是在煩惱,煩惱戰爭對皇軍不利": { "pos": "阮滿堂煩惱,煩惱戰爭對皇", "segmentation": "阮滿堂/是/在/煩惱/煩惱/戰爭/對皇/軍/不/利" }, "(天皇陛下萬歲,萬歲,萬歲)-日-": { "pos": "(皇陛,,)--", "segmentation": "天/皇陛/下/萬/歲/萬/歲/萬/歲/日" }, "打著阿打著阿,阿啄仔e飛行機打著阿啦,哈哈,打著阿啦,哈哈哈": { "pos": "打著打著,阿啄仔e飛行機打著,,打著,", "segmentation": "打著/阿/打著/阿/阿啄仔/e/飛行機/打著/阿/啦/哈/哈/打著/阿/啦/哈/哈/哈" }, "阿有一個美國兵仔偷走去喔,有看著e郎愛報乎巡察大人知喔": { "pos": "一個美國兵仔走去,有看e報乎巡察大人", "segmentation": "阿/有/一個/美國/兵仔/偷/走去/喔/有看/著/e/郎/愛/報乎/巡察/大人/知/喔" }, "阿是囝仔,彩雲哪緊呢": { "pos": "囝仔,", "segmentation": "阿/是/囝仔/彩/雲/哪/緊/呢" }, "有傳阿,藥仔輾好阿桂枝切切一下,我遮tin卜無通用阿": { "pos": "有傳,藥仔桂枝切切一下,tin無通", "segmentation": "有傳/阿/藥仔/輾/好/阿/桂枝切/切一下/我/遮/tin/卜/無通/用/阿" }, "我擱加兩味藥仔乎你阿母食看覓": { "pos": "擱加兩味藥仔阿母食看覓", "segmentation": "我/擱加/兩味/藥仔/乎/你/阿母/食看覓" }, "好阿,印仙,阿遮藥仔喔外多濟錢阿": { "pos": ",印仙,藥仔", "segmentation": "好/阿/印仙/阿/遮/藥仔/喔/外/多/濟/錢/阿" }, "印仙,多謝多謝喔": { "pos": "印仙,多謝多謝", "segmentation": "印仙/多謝/多謝/喔" }, "仙媽": { "pos": "", "segmentation": "仙/媽" }, "照這個藥方貼三帖": { "pos": "這個藥方三帖", "segmentation": "照/這個/藥方/貼/三帖" }, "啥米代誌": { "pos": "米代誌", "segmentation": "啥/米代誌" }, "犯勢e喔擱e無性命": { "pos": "犯勢e擱e性命", "segmentation": "犯勢/e/喔/擱e/無/性命" }, "咱甘有法度通救這個囝仔": { "pos": "甘有法度通這個囝仔", "segmentation": "咱/甘有法/度通/救/這個/囝仔" }, "重啦重啦,我來就好啦": { "pos": ",", "segmentation": "重/啦/重/啦/我/來/就/好/啦" }, "乎過路e郎歇一下睏止嘴乾啦": { "pos": "e歇一下", "segmentation": "乎/過/路/e/郎/歇一下/睏/止/嘴/乾/啦" }, "(這裡怎麼回事)-日-": { "pos": "(怎麼)--", "segmentation": "這/裡/怎麼/回/事/日" }, "(報告長官,路上發現血跡,一路追尋到此)-日-": { "pos": "(報告,上發,一路追尋)--", "segmentation": "報告/長/官/路/上發/現/血/跡/一路/追尋/到/此/日" }, "(原來如此,先生,失禮了)-日-": { "pos": "(如此,先生,失禮)--", "segmentation": "原/來/如此/先生/失禮/了/日" }, "(好,你們繼續搜索)-日-": { "pos": "(,你們繼續搜索)--", "segmentation": "好/你們/繼續/搜索/日" }, "(阿,是這樣子的)-日-": { "pos": "(,)--", "segmentation": "阿/是/這/樣/子/的/日" }, "毋通啦你提去賣啦": { "pos": "毋通提去", "segmentation": "毋通/啦/你/提去/賣/啦" }, "郎送咱兩尾魚仔講卜乎你食鮮啦": { "pos": "兩尾魚仔卜乎", "segmentation": "郎/送/咱/兩尾/魚仔/講/卜乎/你/食/鮮/啦" }, "喔你來洗,我趕緊來藥店": { "pos": "來洗,趕緊來藥", "segmentation": "喔/你/來洗/我/趕緊/來藥/店" }, "啥米代誌,啥米代誌阿": { "pos": "米代誌,米代誌", "segmentation": "啥/米代誌/啥/米代誌/阿" }, "牽一隻軍用狗去共鼻出來,就毋是叫你去鼻講,你甘是狗": { "pos": "一隻用狗出來,毋是去鼻,", "segmentation": "牽/一隻/軍/用狗/去/共/鼻/出來/就/毋是/叫/你/去鼻/講/你/甘/是/狗" }, "郎我講話商正經啦,(天皇陛下萬歲)-日-": { "pos": "講話正經,(皇陛)--", "segmentation": "郎/我/講話/商/正經/啦/天/皇陛/下/萬/歲/日" }, "(巡察大人)-日-": { "pos": "(巡察大人)--", "segmentation": "巡察/大人/日" }, "卡桑,我來去店仔阿": { "pos": "卡桑,來去店仔", "segmentation": "卡桑/我/來去/店仔/阿" }, "卡細膩e喔": { "pos": "細膩e", "segmentation": "卡/細膩/e/喔" }, "好好好,行路卡細膩喔": { "pos": "好好好,行路細膩", "segmentation": "好好好/行路/卡/細膩/喔" }, "我在耕梅尹e房間啦": { "pos": "在耕e房間", "segmentation": "我/在耕/梅/尹/e/房間/啦" }, "好,我來我來,安呢好無": { "pos": ",,好無", "segmentation": "好/我/來/我/來/安/呢/好無" }, "我昨仔寫e功課袂記li扎阿": { "pos": "寫e功課li", "segmentation": "我/昨/仔/寫e/功課/袂/記/li/扎/阿" }, "好阿,在灶腳": { "pos": ",在灶", "segmentation": "好/阿/在灶/腳" }, "我稍等仔才去收碗": { "pos": "等仔收碗", "segmentation": "我/稍/等仔/才/去/收碗" }, "我來揣看覓": { "pos": "揣看覓", "segmentation": "我/來/揣看覓" }, "阿著阿,去揣來旺啦,問伊看有無": { "pos": ",揣來,看有", "segmentation": "阿/著/阿/去/揣來/旺/啦/問/伊/看有/無" }, "好,我知影": { "pos": ",知影", "segmentation": "好/我/知影" }, "田雞鱔魚活跳跳喔": { "pos": "鱔魚跳跳", "segmentation": "田/雞/鱔魚/活/跳跳/喔" }, "先生媽,zau早喔": { "pos": "先生媽,zau", "segmentation": "先生媽/zau/早/喔" }, "來旺阿,甘e當買著豬肝": { "pos": ",甘e買著豬肝", "segmentation": "來/旺/阿/甘e/當/買著/豬肝" }, "安呢喔,努力你喔": { "pos": ",努力", "segmentation": "安/呢/喔/努力/你/喔" }, "袂啦袂啦": { "pos": "", "segmentation": "袂/啦/袂/啦" }, "你稍顧e,我今仔來去喔": { "pos": "顧e,今仔來去", "segmentation": "你/稍/顧e/我/今仔/來去/喔" }, "(不可以,我有錢啦我有錢啦)-客": { "pos": "(可以,)-", "segmentation": "不/可以/我/有/錢/啦/我/有/錢/啦/客" }, "(謝謝)-客": { "pos": "(謝謝)-", "segmentation": "謝謝/客" }, "(讓您久等了,片岡君,有什麼指教)-日-": { "pos": "(等了,,什麼指教)--", "segmentation": "讓/您/久/等了/片/岡/君/有/什麼/指教/日" }, "(先生還有事情要忙,我就不打擾了)-日": { "pos": "(先生,打擾)-", "segmentation": "先生/還/有/事/情/要/忙/我/就/不/打擾/了/日" }, "片岡君誠有心": { "pos": "", "segmentation": "片/岡/君/誠/有/心" }, "大人來囉": { "pos": "大人", "segmentation": "大人/來/囉" }, "大人來阿緊走": { "pos": "大人來阿緊走", "segmentation": "大人/來阿/緊走" }, "豬肝啦,豬肝掠一塊來啦": { "pos": "豬肝,豬肝一塊", "segmentation": "豬肝/啦/豬肝/掠/一塊/來/啦" }, "遮是啥遮是啥": { "pos": "", "segmentation": "遮/是/啥/遮/是/啥" }, "(降落傘)-日": { "pos": "(落傘)-", "segmentation": "降/落傘/日" }, "先生媽,內底坐啦,先生媽來阿": { "pos": "先生媽,內底,先生媽", "segmentation": "先生媽/內底/坐/啦/先生媽/來/阿" }, "你在無閒喔": { "pos": "無閒", "segmentation": "你/在/無閒/喔" }, "臻茶臻茶": { "pos": "臻茶臻茶", "segmentation": "臻茶/臻茶" }, "你坐,坐啦": { "pos": ",", "segmentation": "你/坐/坐/啦" }, "(巡察大人)-日": { "pos": "(巡察大人)-", "segmentation": "巡察/大人/日" }, "嗯,安呢這塊好,阿,我共我頭家e吋呎你店仔有喔": { "pos": ",這塊,,頭家e店仔", "segmentation": "嗯/安/呢/這塊/好/阿/我/共/我/頭家/e/吋/呎/你/店仔/有/喔" }, "攏有攏有喔": { "pos": "", "segmentation": "攏/有/攏/有/喔" }, "有啦有啦": { "pos": "", "segmentation": "有/啦/有/啦" }, "是啦": { "pos": "", "segmentation": "是/啦" }, "今仔時機又擱遮爾bai,家己e身後事喔家己打算,才毋免去勞煩囝孫仔": { "pos": "今仔時機遮爾bai,家己e家己打算,毋免勞煩囝孫仔", "segmentation": "今仔/時機/又/擱/遮爾/bai/家己/e/身/後/事/喔/家己/打算/才/毋免/去/勞煩/囝孫仔" }, "福州仔,先生媽,你愛e豬肝我來提來阿": { "pos": "州仔,先生媽,愛e豬肝提來", "segmentation": "福/州仔/先生媽/你/愛e/豬肝/我/來/提來/阿" }, "那有這款e代誌": { "pos": "這款e代誌", "segmentation": "那/有/這款/e/代誌" }, "毋通啦毋通啦": { "pos": "毋通毋通", "segmentation": "毋通/啦/毋通/啦" }, "福州仔,我有一項好物件卜乎你看": { "pos": "州仔,一項物件卜乎", "segmentation": "福/州仔/我/有/一項/好/物件/卜乎/你/看" }, "啥米物件": { "pos": "物件", "segmentation": "啥/米/物件" }, "師,遮布料袂bai呢": { "pos": ",布料bai", "segmentation": "師/遮/布料/袂/bai/呢" }, "是阿": { "pos": "", "segmentation": "是/阿" }, "你那有這款e物件啦": { "pos": "這款e物件", "segmentation": "你/那/有/這款/e/物件/啦" }, "就是講阿,來旺阿,遮若是乎日本郎知影,阮歸家夥仔毋就乎掠去摃共做狗爬阿": { "pos": "就是,,遮若是日本知影,歸家夥仔毋就掠去摃共做狗爬", "segmentation": "就是/講/阿/來/旺/阿/遮若是/乎/日本/郎/知影/阮/歸家/夥仔/毋就/乎/掠去/摃共/做狗爬/阿" }, "阿你卜賣幾蕊阿": { "pos": "卜賣", "segmentation": "阿/你/卜賣/幾/蕊/阿" }, "來旺阿,無你切切e啦,阿若好喔,阮五箍共你買啦": { "pos": ",切切e,,", "segmentation": "來/旺/阿/無/你/切切/e/啦/阿/若/好/喔/阮/五/箍/共/你/買/啦" }, "阿好啦,阿先生媽就出面講話阿,七箍就七箍啦": { "pos": ",先生媽出面講話,", "segmentation": "阿/好/啦/阿/先生媽/就/出面/講話/阿/七/箍/就/七/箍/啦" }, "喔,七箍喔,我今仔就提來乎你": { "pos": ",,今仔來乎", "segmentation": "喔/七/箍/喔/我/今仔/就/提/來乎/你" }, "誠重喔": { "pos": "", "segmentation": "誠/重/喔" }, "你真正不輸鬼呢": { "pos": "真正輸鬼", "segmentation": "你/真正/不/輸鬼/呢" }, "(全部不許動,全部不許動)-日": { "pos": "(,)-", "segmentation": "全/部/不/許/動/全/部/不/許/動/日" }, "(是)-日": { "pos": "()-", "segmentation": "是/日" }, "(不知道美軍在哪裡,你家裡怎麼會有降落傘)-日": { "pos": "(知道,怎麼有降落傘)-", "segmentation": "不/知道/美/軍/在/哪/裡/你/家/裡/怎麼/會/有降/落傘/日" }, "發仔發仔": { "pos": "發仔發仔", "segmentation": "發仔/發仔" }, "(替我做遮陽的布棚)-日": { "pos": "(布棚)-", "segmentation": "替/我/做/遮/陽/的/布棚/日" }, "(請坐請坐)-國": { "pos": "(請坐請坐)-", "segmentation": "請坐/請坐/國" }, "阿嬤,紮稻草是卜創啥": { "pos": "阿嬤,稻草卜創", "segmentation": "阿嬤/紮/稻草/是/卜創/啥" }, "有甜無": { "pos": "", "segmentation": "有/甜/無" }, "有": { "pos": "", "segmentation": "有" }, "大嫂,緊呢,緊呢緊呢緊呢": { "pos": ",,", "segmentation": "大/嫂/緊/呢/緊/呢/緊/呢/緊/呢" }, "阿招治阿le": { "pos": "治阿le", "segmentation": "阿/招/治阿/le" }, "招治阿招治阿": { "pos": "治阿招治", "segmentation": "招/治阿/招治/阿" }, "飛去天仔共尹相戰,甘是講咱花蓮港內底攏無飛行機ne": { "pos": "飛去天仔相戰,是講花蓮港內底飛行機ne", "segmentation": "飛去/天仔/共/尹/相戰/甘/是講/咱/花蓮港/內底/攏/無/飛行機/ne" }, "若擱安呢落去喔": { "pos": "擱安落去", "segmentation": "若/擱安/呢/落去/喔" }, "e,滿堂阿,你講這句話是啥米意思阿": { "pos": "e,滿,這句米意思", "segmentation": "e/滿/堂/阿/你/講/這句/話/是/啥/米意思/阿" }, "無啦,阿富兄,我是講": { "pos": ",阿富,是講", "segmentation": "無/啦/阿富/兄/我/是講" }, "孫小姐, 多謝。": { "pos": "孫小姐,多謝。", "segmentation": "孫小姐/多謝" }, "先生娘, 咱好來去啊。": { "pos": "先生娘,來去。", "segmentation": "先生娘/咱/好/來去/啊" }, "好, 來去。": { "pos": ",來去。", "segmentation": "好/來去" } }