{ "有一个査某人,嫁了,翁早死啦,無囝,就共人刺鞋,    ": { "pos": "一个嫁了刺鞋,", "segmentation": "有/一个/查/某/人/嫁了/翁/早/死/啦/無/囝/就/共/人/刺鞋" }, "做衫、補衫,安爾趁錢。掠十幾隻豬來飼。等遐的豬出椆,": { "pos": "做衫補衫安爾趁錢遐的出椆,", "segmentation": "做衫/補衫/安爾/趁錢/掠/十/幾/隻/豬/來/飼/等/遐的/豬/出椆" }, "卜分一个囝仔來傳後嗣。有一个刣豬的,無良心,": { "pos": "卜分一个囝仔傳後嗣一个刣豬無良心,", "segmentation": "卜分/一个/囝仔/來/傳後嗣/有/一个/刣豬/的/無良心" }, "自安爾吊脰自殺。[ㄔ各]閻羅王遐控告。": { "pos": "安爾吊脰。[閻羅王控告。", "segmentation": "自/安爾/吊脰/自/殺/ㄔ/各/閻羅王/遐/控告" }, "刣豬的出世做査某,阿婆也出世做查甫的。有一暝,": { "pos": "刣豬出世做查阿婆出世查甫一暝,", "segmentation": "刣豬/的/出世/做查/某/阿婆/也/出世/做/查甫/的/有/一暝" }, "自安爾共隔壁的員外做工課,員外共伊當做新婦,": { "pos": "安爾隔壁工課新婦,", "segmentation": "自/安爾/共/隔壁/的/員/外/做/工課/員/外/共/伊/當/做/新婦" }, "囝仔十八歲就考著狀元。伊翁聽著伊的住所番地,": { "pos": "囝仔十八考著狀元聽著住所,", "segmentation": "囝仔/十八/歲/就/考著/狀元/伊/翁/聽著/伊/的/住所/番/地" }, "門口埕看一下,入去自安爾死。這是前世相欠債,": { "pos": "門口埕看一下入去安爾前世相欠債,", "segmentation": "門口埕/看一下/入去/自/安爾/死/這/是/前世/相欠債" }, "伊共人斷後嗣,今也愛生一个還人。": { "pos": "後嗣一个。", "segmentation": "伊/共/人/斷/後嗣/今/也/愛/生/一个/還/人" }, "「我卜出世:三頓有通好食,見著查某著共掠,": { "pos": "「出世三頓有通好食見著查某共掠,", "segmentation": "我/卜/出世/三頓/有通/好食/見著/查某/著/共掠" }, "雞公上媠就著。」出世了傷媠啦,講去卜予人囊落籠仔底,": { "pos": "雞公。」出世傷媠囊落籠仔,", "segmentation": "雞公/上/媠/就/著/出世/了/傷媠/啦/講/去/卜/予/人/囊落/籠仔/底" }, "彎裡雞公,恨咱命啊!」愛卜逐查某,去予人關椆咧,": { "pos": "彎裡雞公!」查某去予關椆,", "segmentation": "彎裡/雞公/恨/咱/命/啊/愛/卜/逐/查某/去予/人/關椆/咧" }, "老彭轉來,沿路一直哭。桃花女聽見:": { "pos": "轉來沿路一直桃花聽見:", "segmentation": "老/彭/轉來/沿路/一直/哭/桃花/女/聽見" }, "講我食[ㄔ各]呰兩日爾。」": { "pos": "。」", "segmentation": "講/我/食/ㄔ/各/呰/兩/日/爾" }, "人覕下桌骹。in7若食了,汝則叫救命。」逐家講:": { "pos": "下桌in7食了叫救。」逐家:", "segmentation": "人/覕/下桌/骹/in7/若/食了/汝/則/叫救/命/逐家/講" }, "「那有這通好食?」倚來,逐个相爭食啦呼。食食咧,": { "pos": "「通好?」倚來逐个相爭食食,", "segmentation": "那/有/這/通好/食/倚來/逐个/相爭/食/啦/呼/食食/咧" }, "煞物件共人食了矣!卜安怎?嘛愛共伊問看覓。」": { "pos": "物件食了安怎問看覓。」", "segmentation": "煞/物件/共/人/食了/矣/卜/安怎/嘛/愛/共/伊/問看覓" }, "「阮司傅叫我著轉來,講我食[ㄔ各]明仔早爾爾。": { "pos": "「阮司傅轉來明仔爾爾。", "segmentation": "阮司傅/叫/我/著/轉來/講/我/食/ㄔ/各/明仔/早/爾爾" }, "呰物件敬恁,啊!恁愛共我救命。」安爾。物件食了矣!": { "pos": "物件救命。」安爾物件食了!", "segmentation": "呰/物件/敬/恁/啊/恁/愛/共/我/救命/安爾/物件/食了/矣" }, "總共八百二。去共周文公聊:「汝講我會死,我就無死。」": { "pos": "八百二周文:「。」", "segmentation": "總/共/八百二/去/共/周文/公/聊/汝/講/我/會/死/我/就/無/死" }, "佫有人比我較 gau5?是誰共汝講的?」": { "pos": " gau5?」", "segmentation": "佫/有/人/比/我/較/ gau5/是/誰/共/汝/講/的" }, "「阮表姐共我講的啊!桃花女啦!」自安爾得失著周文公,": { "pos": "「桃花!」安爾得失周文,", "segmentation": "阮/表/姐/共/我/講/的/啊/桃花/女/啦/自/安爾/得失/著/周文/公" }, "薛仁貴in7兜好額人,in7良父生呰个爾。": { "pos": "薛仁貴in7好額人in7生呰。", "segmentation": "薛仁貴/in7/兜/好額人/in7/良/父/生呰/个/爾" }, "講出世[ㄔ各]徦十六歲,則會講話。伊會講話,": { "pos": "出世十六講話講話,", "segmentation": "講/出世/ㄔ/各/徦/十六/歲/則/會/講話/伊/會/講話" }, "家賄食了了啦乎。卜共in7阿叔借錢,in7阿叔呣借伊。": { "pos": "了了卜共in7阿叔in7阿叔。", "segmentation": "家/賄/食/了了/啦/乎/卜共/in7/阿叔/借/錢/in7/阿叔/呣/借/伊" }, "無錢通開,朋友自安爾散去。卜去死,去吊脰,去予張木生": { "pos": "朋友安爾卜去吊脰去予張木生", "segmentation": "無/錢/通/開/朋友/自/安爾/散/去/卜去/死/去/吊脰/去予/張木生" }, "--[口在]賣涼傘,佇半路共伊救去in7兜。煮飯予食,": { "pos": "--[涼傘半路救去in7煮飯予食,", "segmentation": "口/在/賣/涼傘/佇/半路/共/伊/救去/in7/兜/煮飯/予食" }, "想無辦法,就共伊允頭路。李員外起in7査某囝的綉樓。": { "pos": "辦法允頭路in7某囝。", "segmentation": "想/無/辦法/就/共/伊/允頭路/李/員/外/起/in7/查/某囝/的/綉/樓" }, "講一桶飯卜予工人食的,叫伊先去食飯。": { "pos": "工人食飯。", "segmentation": "講/一/桶/飯/卜/予/工人/食/的/叫/伊/先/去/食飯" }, "十外个工人的飯攏共人食予了啦。遐的工人一下卜食,": { "pos": "工人予了遐的工人一下卜食,", "segmentation": "十/外/个/工人/的/飯/攏/共/人/食/予了/啦/遐的/工人/一下/卜食" }, "呣知卜安怎。「恁去倩伊就好嘛。阮無愛共汝蹛。」": { "pos": "知卜安怎。「阮無愛。」", "segmentation": "呣/知卜/安怎/恁/去/倩/伊/就/好/嘛/阮無愛/共/汝/蹛" }, "肩胛頭佮舁兩支。一支,工人[口在]扛,著幾偌个的。": { "pos": "肩胛頭兩支一支工人。", "segmentation": "肩胛頭/佮/舁/兩支/一支/工人/口/在/扛/著/幾/偌/个/的" }, "自呰个飯予伊食,一个人做十幾人的工課,自安爾,好哪,": { "pos": "一个工課安爾,", "segmentation": "自/呰/个/飯/予/伊/食/一个/人/做/十/幾/人/的/工課/自/安爾/好/哪" }, "過年[ㄔ各],伊呣轉去,無厝通好轉去。": { "pos": "過年],轉去通好轉去。", "segmentation": "過年/ㄔ/各/伊/呣/轉去/無/厝/通好/轉去" }, "叫伊顧遐的物件,佇亭仔骹睏。霜雪落[ㄔ各]白蒼蒼,": { "pos": "遐的物件亭仔霜雪白蒼蒼,", "segmentation": "叫/伊/顧/遐的/物件/佇/亭仔/骹/睏/霜雪/落/ㄔ/各/白蒼蒼" }, "凍[ㄔ各]一身軀攏白蒼蒼。小姐佮查某[女間]佇遐看,": { "pos": "一身軀白蒼蒼小姐查某,", "segmentation": "凍/ㄔ/各/一身軀/攏/白蒼蒼/小姐/佮/查某/女/間/佇/遐/看" }, "厝起猶未好的。「顧物件迄个人,予嘿霜凍徦白殺殺,": { "pos": "猶未。「物件凍徦殺殺,", "segmentation": "厝/起/猶未/好/的/顧/物件/迄/个/人/予/嘿/霜/凍徦/白/殺殺" }, "拄好火熄去,自安爾捎一領真珠衣。in7老父去外國轉來,": { "pos": "拄好熄去安爾一領真珠in7外國轉來,", "segmentation": "拄好/火/熄去/自/安爾/捎/一領/真珠/衣/in7/老/父/去/外國/轉來" }, "縣老爺行對一間尼姑庵的門骹口過,": { "pos": "老爺行對一間尼姑庵口過,", "segmentation": "縣/老爺/行對/一間/尼姑庵/的/門/骹/口過" }, "買兩領。一領予in7兄嫂,一領予伊。講去攇著迄領真珠衣。": { "pos": "兩領一領in7兄嫂一領去攇真珠。", "segmentation": "買/兩領/一領/予/in7/兄嫂/一領/予/伊/講/去攇/著/迄/領/真珠/衣" }, "員外透早起來巡,「迄个工人,那會穿迄領真珠衣?": { "pos": "透早起來,「工人穿真珠?", "segmentation": "員/外/透早/起來/巡/迄/个/工人/那/會/穿/迄/領/真珠/衣" }, "「兩領真珠衣予恁,一人一領,攇來我看。」": { "pos": "「兩領真珠一領。」", "segmentation": "兩領/真珠/衣/予/恁/一/人/一領/攇/來/我/看" }, "煞[扌罪]無。」「汝去看,迄工人穿一領真珠衣。": { "pos": "。」「工人穿一領真珠。", "segmentation": "煞/扌/罪/無/汝/去/看/迄/工人/穿/一領/真珠/衣" }, "就是汝佮伊有來往,則會攇迄領出來予伊穿。」": { "pos": "就是來往會攇出來穿。」", "segmentation": "就是/汝/佮/伊/有/來往/則/會攇/迄/領/出來/予/伊/穿" }, "「員外講汝共人穿呰領真珠衣。小姐有代誌,啊!": { "pos": "「穿呰真珠小姐代誌!", "segmentation": "員/外/講/汝/共/人/穿呰/領/真珠/衣/小姐/有/代誌/啊" }, "人較 gau5 走。員外講:「一條索仔,一包毒葯啦,": { "pos": " gau5:「一條索仔毒葯,", "segmentation": "人/較/ gau5/走/員/外/講/一條/索仔/一/包/毒葯/啦" }, "汝就愛死啦,痞名,好額人的查某囝,就愛死。」": { "pos": "好額人查某囝。」", "segmentation": "汝/就/愛/死/啦/痞/名/好額人/的/查某囝/就/愛/死" }, "衫褲款款咧,錢紮咧,拽走,拽去[扌罪]薛仁貴。": { "pos": "款款拽走拽去薛仁貴。", "segmentation": "衫/褲/款款/咧/錢/紮/咧/拽走/拽去/扌/罪/薛仁貴" }, "講in7查某囝對古井落去矣,一粒石頭揕揕予落,有波嘛,": { "pos": "in7查某囝對古落去粒石揕揕予落,", "segmentation": "講/in7/查某囝/對古/井/落去/矣/一/粒石/頭/揕揕/予落/有/波/嘛" }, "含in7乳母去[扌罪]薛仁貴。": { "pos": "in7薛仁貴。", "segmentation": "含/in7/乳/母/去/扌/罪/薛仁貴" }, "薛仁貴去[ㄔ各]半路的土地公廟遐,停睏,": { "pos": "薛仁貴半路土地公停睏,", "segmentation": "薛仁貴/去/ㄔ/各/半路/的/土地公/廟/遐/停睏" }, "逮伊去。伊無地蹛,拽去破瓦窯蹛。有錢無當買物件,": { "pos": "拽去瓦窯物件,", "segmentation": "逮/伊/去/伊/無/地/蹛/拽去/破/瓦窯/蹛/有/錢/無/當/買/物件" }, "抾金斗甕仔的蓋,來煮菜煮飯,先用,有錢則來去買。": { "pos": "金斗甕仔煮菜煮飯來去。", "segmentation": "抾/金斗甕仔/的/蓋/來/煮菜/煮飯/先/用/有/錢/則/來去/買" }, "張木生來[ㄔ各]遐,蕃薯做圓仔,予in7辦結婚。": { "pos": "張木生圓仔in7結婚。", "segmentation": "張木生/來/ㄔ/各/遐/蕃/薯/做/圓仔/予/in7/辦/結婚" }, "創秞蒿草來舒。乳母有攇被仔,一領予in7兩个去蓋,": { "pos": "秞蒿被仔一領in7兩,", "segmentation": "創/秞蒿/草/來/舒/乳/母/有/攇/被仔/一領/予/in/7兩/个/去/蓋" }, "一領乳母仔蓋,遐睏。外位朋友來[口在]招,": { "pos": "一領母仔外位朋友,", "segmentation": "一領/乳/母仔/蓋/遐/睏/外位/朋友/來/口/在/招" }, "蹛遮嘛無頭路。」李金花有囝仔在身。「若生查甫的,": { "pos": "遮嘛頭路。」李金花囝仔在身。「查甫,", "segmentation": "蹛/遮嘛/無/頭路/李金花/有/囝仔/在身/若/生/查甫/的" }, "好額人囝,伊身穿白衫白褲,攏白的。": { "pos": "好額人穿。", "segmentation": "好額人/囝/伊/身/穿/白/衫/白/褲/攏/白/的" }, "汝穿徦白 sut sut,帶衰。」呣予入去,佫用毒葯棍共摃。": { "pos": "穿徦 sutsut。」予入葯棍共摃。", "segmentation": "汝/穿徦/白/ sut/sut/帶/衰/呣/予入/去/佫/用/毒/葯棍/共摃" }, "規身攏爛,自安爾,予師父救去醫好。蹛山骹[口在]睏。": { "pos": "安爾師父救去醫好蹛山。", "segmentation": "規/身/攏/爛/自/安爾/予/師父/救去/醫好/蹛山/骹/口/在/睏" }, "空手扑死迄隻猛虎。「伊就赫 gau5,人[口在]食糧投軍,": { "pos": "空手。「 gau5食糧投軍,", "segmentation": "空手/扑/死/迄/隻/猛/虎/伊/就/赫/ gau5/人/口/在/食糧/投軍" }, "「我是為汝,因為皇帝夢見汝卜來霸佔江山,卜掠汝。": { "pos": "「因為皇帝夢見卜來佔江卜掠。", "segmentation": "我/是/為/汝/因為/皇帝/夢見/汝/卜來/霸/佔江/山/卜掠/汝" }, "汝愛走。抑無,汝去灶骹做伙頭軍。」若戰爭戰輸,": { "pos": "抑無去灶做伙。」戰爭戰輸,", "segmentation": "汝/愛/走/抑無/汝/去灶/骹/做伙/頭/軍/若/戰爭/戰輸" }, "就叫伊出去。伊入去探必開的地洞。九天玄女佇裡底,": { "pos": "出去入去必開,", "segmentation": "就/叫/伊/出去/伊/入去/探/必開/的/地/洞/九/天/玄/女/佇/裡/底" }, "照水就有看見。三項寶貝卜予伊。佫縛佇遐的人共伊放,": { "pos": "照水有看三項寶貝卜予伊遐的,", "segmentation": "照水/就/有看/見/三項/寶貝/卜予伊/佫/縛/佇/遐的/人/共/伊/放" }, "規本簿仔功勞攏in7囝婿的,李世民征東,大船會幰。": { "pos": "簿仔功勞in7囝婿李世民會幰。", "segmentation": "規/本/簿仔/功勞/攏/in7/囝婿/的/李世民/征/東/大/船/會幰" }, "大船裝做庄頭,有市仔、街路、店仔……騙伊落去行棋,": { "pos": "裝做庄頭市仔街路店仔……落去行棋,", "segmentation": "大/船/裝做/庄頭/有/市仔/街路/店仔/騙/伊/落去/行棋" }, "填落坔田。一隻鳥仔歇佇樹仔頂,講:「緊寫緊死,": { "pos": "落坔一隻鳥仔樹仔:「寫緊,", "segmentation": "填/落坔/田/一隻/鳥仔/歇/佇/樹仔/頂/講/緊/寫緊/死" }, "汝哪會講話?」呣寫。薛仁貴收妖,得著寶馬,卜顧江山。": { "pos": "哪會講話?」薛仁貴收妖著寶顧江。", "segmentation": "汝/哪會/講話/呣/寫/薛仁貴/收妖/得/著寶/馬/卜/顧江/山" }, "寶馬直直吼,薛仁貴卜騎,伊呣肯。等傢俬攢了,": { "pos": "直直薛仁貴卜騎傢俬攢了,", "segmentation": "寶/馬/直直/吼/薛仁貴/卜騎/伊/呣/肯/等/傢俬/攢了" }, "「呰个即爾 gau5,別日仔比我較 gau5。」": { "pos": "「 gau5別日仔 gau5。」", "segmentation": "呰/个/即/爾/ gau5/別日仔/比/我/較/ gau5" }, "馬則卜去,截過別山,去救李世民了。就走。呣敢報姓名,": { "pos": "卜去別山李世民報姓,", "segmentation": "馬/則/卜去/截/過/別山/去/救/李世民/了/就/走/呣/敢/報姓/名" }, "驚皇帝卜共伊刣。其實皇帝夢見白頭將來救伊,": { "pos": "皇帝卜共其實皇帝夢見將來,", "segmentation": "驚/皇帝/卜共/伊/刣/其實/皇帝/夢見/白/頭/將來/救/伊" }, "走轉去,拄著張士貴,共 in7 囝婿的衫割一桗,": { "pos": "走轉拄著張士貴 in7囝婿,", "segmentation": "走轉/去/拄著/張士貴/共/ in7/囝婿/的/衫/割/一/桗" }, "叫in7囝婿去排。講,排蛇陣啦。這安爾呣是。": { "pos": "in7囝婿排蛇爾呣。", "segmentation": "叫/in7/囝婿/去/排/講/排蛇/陣/啦/這/安/爾呣/是" }, "叫伙頭軍出來排,皇帝看著:「呰个。」倚去,就走矣。": { "pos": "叫伙出來皇帝看著:「。」倚去。", "segmentation": "叫伙/頭/軍/出來/排/皇帝/看著/呰/个/倚去/就/走/矣" }, "看見眠床骹一雙查甫人鞋。「汝是佫嫁?哪有呰查甫人鞋?": { "pos": "看見眠床一雙查甫。「查甫?", "segmentation": "看見/眠床/骹/一雙/查甫/人/鞋/汝/是/佫/嫁/哪/有/呰/查甫/人/鞋" }, "抑是討契兄?」「遐就恁囝的,號做薛丁山,雙生仔,": { "pos": "抑是討契兄?」「號做薛丁山雙生仔,", "segmentation": "抑是/討契兄/遐/就/恁/囝/的/號做/薛丁山/雙生仔" }, "「佇半路[口在]射雁啦。」in7囝會射飛鳥,啊!": { "pos": "「半路射雁。」in7飛鳥!", "segmentation": "佇/半路/口/在/射雁/啦/in7/囝/會/射/飛鳥/啊" }, "較猛叫一隻白虎共伊咬轉去。連屍身都無啦。": { "pos": "猛叫一隻白虎咬轉連屍。", "segmentation": "較/猛叫/一隻/白虎/共/伊/咬轉/去/連屍/身/都/無/啦" }, "in7囝去仙山學仙法。王府起好矣,程咬金做媒人。": { "pos": "in7去仙學仙起好程咬金媒人。", "segmentation": "in7/囝/去仙/山/學仙/法/王/府/起好/矣/程咬金/做/媒人" }, "叫in7査某囝佮良嬭轉去in7阿公遐,太平王卜來娶親。": { "pos": "in7某囝良嬭轉去in7阿公太平卜來娶親。", "segmentation": "叫/in7/查/某囝/佮/良嬭/轉去/in7/阿公/遐/太平/王/卜來/娶親" }, "in7良父講:「害啦,卜抄家滅族矣,太平王的呢,": { "pos": "in7:「抄家滅族太平,", "segmentation": "in7/良/父/講/害/啦/卜/抄家/滅族/矣/太平/王/的/呢" }, "査某囝都死矣。」in7某則共伊講,査某囝轉來佇咱兜矣。": { "pos": "某囝。」in7某囝轉來。", "segmentation": "查/某囝/都/死/矣/in7/某/則/共/伊/講/查/某囝/轉來/佇/咱/兜/矣" }, "薛仁貴[ㄔ各﹞遐,裝做小姐,予伊娶,去賊王遐,": { "pos": "薛仁貴裝做小姐去賊,", "segmentation": "薛仁貴/ㄔ/各/遐/裝做/小姐/予/伊/娶/去賊/王/遐" }, "王府起了,金花小姐家己送來歸家。王府起好啦,": { "pos": "起了小姐家己送來歸家起好,", "segmentation": "王/府/起了/金/花/小姐/家己/送來/歸家/王/府/起好/啦" }, "叫伊愛投降唐朝。in7良父呣啦,卜共刣。": { "pos": "投降in7卜共。", "segmentation": "叫/伊/愛/投降/唐/朝/in7/良/父/呣/啦/卜共/刣" }, "張木生卜去共伊探,創兩甕水,去共伊送。王爺咧,": { "pos": "張木生卜去王爺,", "segmentation": "張木生/卜去/共/伊/探/創/兩/甕/水/去/共/伊/送/王爺/咧" }, "程咬金直直共伊討,硬卜共食就著。尾也滕卜予伊食。": { "pos": "程咬金直直卜共卜予伊。", "segmentation": "程咬金/直直/共/伊/討/硬/卜共/食/就/著/尾/也/滕/卜予伊/食" }, "順伊哩。講:「伊共摃,講良父家賄開了了。」in7阿叔講:": { "pos": ":「共摃講良了了。」in7阿叔:", "segmentation": "順/伊/哩/講/伊/共摃/講良/父/家/賄/開/了了/in7/阿叔/講" }, "賰一个查某囝張美人走,嫁予皇帝的阿叔李佐忠,": { "pos": "一个查某囝美人皇帝阿叔李佐忠,", "segmentation": "賰/一个/查某囝/張/美人/走/嫁/予/皇帝/的/阿叔/李佐忠" }, "大某被害,自殺死。留一个查某囝。": { "pos": "大某一个查某囝。", "segmentation": "大某/被/害/自/殺/死/留/一个/查某囝" }, "挈一張假聖旨,講皇帝抱病,叫伊入來見伊。": { "pos": "一張聖旨皇帝抱病入來。", "segmentation": "挈/一張/假/聖旨/講/皇帝/抱病/叫/伊/入來/見/伊" }, "半路閘來in7兜,創外國酒予食,醉三瞑三日。食了,": { "pos": "半路閘來in7外國予食食了,", "segmentation": "半路/閘來/in7/兜/創/外國/酒/予食/醉/三/瞑/三/日/食了" }, "去奏皇帝。講in7查某囝仔予薛仁貴食酒醉,": { "pos": "皇帝in7查某囝仔薛仁貴酒醉,", "segmentation": "去/奏/皇帝/講/in7/查某囝仔/予/薛仁貴/食/酒醉" }, "奏[ㄔ各]則卜刣。猶酒醉咧,精神,講予人關咧。": { "pos": "卜刣酒醉精神。", "segmentation": "奏/ㄔ/各/則/卜刣/猶/酒醉/咧/精神/講/予/人/關/咧" }, "講卜共伊枵予死。顧咧呣予人挈物予食。囝仔攏嘛為伊,": { "pos": "卜共挈物予食囝仔,", "segmentation": "講/卜共/伊/枵/予/死/顧/咧/呣/予/人/挈物/予食/囝仔/攏/嘛/為/伊" }, "攏偷揕物件入去予食。囝仔踮遐爽,李佐忠,趕遐的囝仔,": { "pos": "物件去予囝仔遐爽李佐忠遐的囝仔,", "segmentation": "攏/偷/揕/物件/入/去予/食/囝仔/踮/遐爽/李佐忠/趕/遐的/囝仔" }, "囝仔共伊扑。駙馬的後生,共伊敲頭殼,流血,": { "pos": "囝仔後生頭殼流血,", "segmentation": "囝仔/共/伊/扑/駙/馬/的/後生/共/伊/敲/頭殼/流血" }, "「大人扑囝仔,阮佇遐爽,伊共阮扑,阮就共伊扑啊!」": { "pos": "「大人囝仔遐爽!」", "segmentation": "大人/扑/囝仔/阮/佇/遐爽/伊/共/阮/扑/阮/就/共/伊/扑/啊" }, "囝仔贏,自安爾,無代誌。予細姨害,安爾,大某也死,": { "pos": "囝仔安爾代誌細姨安爾大某,", "segmentation": "囝仔/贏/自/安爾/無/代誌/予/細姨/害/安爾/大某/也/死" }, "薛仁貴關咧呣出來戰。三道聖旨去大牢,攏呣接。": { "pos": "薛仁貴出來聖旨。", "segmentation": "薛仁貴/關/咧/呣/出來/戰/三/道/聖旨/去/大/牢/攏/呣/接" }, "皇帝的阿叔的細姨仔叫伊去的。自安爾共伊刣死。": { "pos": "皇帝阿叔細姨仔安爾刣死。", "segmentation": "皇帝/的/阿叔/的/細姨仔/叫/伊/去/的/自/安爾/共/伊/刣死" }, "去佛祖廟,in7阿叔覕銅鐘,蓋佇塗骹,一爿靠予汝會喘氣。": { "pos": "佛祖in7阿叔覕銅塗骹一爿喘氣。", "segmentation": "去/佛祖/廟/in7/阿叔/覕銅/鐘/蓋/佇/塗骹/一爿/靠/予/汝/會/喘氣" }, "一个人燒燒死。薛仁貴佇山神廟歇睏,原神白虎出竅。": { "pos": "一个燒燒薛仁貴神廟歇睏白虎出竅。", "segmentation": "一个/人/燒燒/死/薛仁貴/佇/山/神廟/歇睏/原/神/白虎/出竅" }, "用箭射虎。等伊[扌罪]著老父,已經死去。": { "pos": "用箭射虎已經。", "segmentation": "用箭/射虎/等/伊/扌/罪/著/老/父/已經/死/去" }, "箭是薛丁山的。": { "pos": "薛丁山。", "segmentation": "箭/是/薛丁山/的" }, "薛丁山學仙法轉來。有仙索的林仙童看伊媠,緣投,": { "pos": "丁山學轉來林仙童緣投,", "segmentation": "薛/丁山學/仙/法/轉來/有/仙/索/的/林仙童/看/伊/媠/緣投" }, "無安爾[勿會]使。林一虎[禾黑],佫三尺外懸爾,": { "pos": "安爾使林一虎],懸爾,", "segmentation": "無/安爾/勿/會/使/林一虎/禾/黑/佫/三/尺/外/懸爾" }, "山賊陳金定有鐵截;會空拳扑猛虎,真有力。嘛予掠去。": { "pos": "山賊會空真有力予掠。", "segmentation": "山賊/陳/金/定/有/鐵/截/會空/拳/扑/猛/虎/真有力/嘛/予掠/去" }, "娶第二的。陳金定講是燈火神,佇燈火若光照落,講誠媠。": { "pos": "娶第陳金定燈火燈火光照誠媠。", "segmentation": "娶第/二/的/陳金定/講/是/燈火/神/佇/燈火/若/光照/落/講/誠媠" }, "「汝愛去投唐王,番國該敗。薛丁山是汝有緣的夫妻。」": { "pos": "「投唐薛丁山夫妻。」", "segmentation": "汝/愛/去/投唐/王/番/國/該/敗/薛丁山/是/汝/有/緣/的/夫妻" }, "看著薛丁山足媠,足緣投的就著。幾偌過掠著,叫伊咒誓。": { "pos": "看著薛丁山足媠足緣投掠著咒誓。", "segmentation": "看著/薛丁山/足媠/足緣投/的/就/著/幾/偌/過/掠著/叫/伊/咒誓" }, "樊梨花變做一个剉柴的。「卜去中原,呣知佗一條?」": { "pos": "變做一个剉柴。「卜去中一條?」", "segmentation": "樊/梨/花/變做/一个/剉柴/的/卜去中/原/呣/知/佗/一條" }, "變一隻鳥鼠來囓大索,囓[ㄔ各]卜斷卜斷,講:": { "pos": "一隻鳥鼠來囓卜斷卜斷:", "segmentation": "變/一隻/鳥鼠/來囓/大/索/囓/ㄔ/各/卜斷/卜斷/講" }, "「我就樊梨花變的,看汝卜死抑是呣死。」「應汝」": { "pos": "「抑是。」「」", "segmentation": "我/就/樊/梨/花/變/的/看/汝/卜/死/抑是/呣/死/應/汝" }, "佫咒誓,「坐船卜予沈海。」船[ㄔ各]海中,": { "pos": "咒誓,「坐船。」,", "segmentation": "佫/咒誓/坐船/卜/予/沈/海/船/ㄔ/各/海/中" }, "就卜予汝安爾。」「好啦。」則牽馬予坐,回轉中原。": { "pos": "安爾。」「。」牽馬予坐轉中。", "segmentation": "就/卜/予/汝/安爾/好/啦/則/牽馬/予坐/回/轉中/原" }, "in7查某囝共伊捭一下爾,就死矣。兩个大兄:": { "pos": "in7查某囝一下兩个大兄:", "segmentation": "in7/查某囝/共/伊/捭/一下/爾/就/死/矣/兩个/大兄" }, "兩个攏死矣。就死三个矣。為著卜愛一个翁。": { "pos": "兩个三个為著卜愛一。", "segmentation": "兩个/攏/死/矣/就/死/三个/矣/為著/卜愛一/个/翁" }, "伊的訂婚夫楊范,生做[禾黑],番仔呣。": { "pos": "訂婚楊范生做],番仔。", "segmentation": "伊/的/訂婚/夫/楊范/生做/禾/黑/番仔/呣" }, "薛丁山規群卜刣楊范,樊(寒)江關[口在]破矣。": { "pos": "丁山規卜刣楊范。", "segmentation": "薛/丁山規/群/卜刣/楊范/樊/寒/江/關/口/在/破/矣" }, "自安爾投胎,卜共敗。程咬金仔做生日,in7予in7請啦。": { "pos": "安爾投胎卜共程咬金做生日in7in7。", "segmentation": "自/安爾/投胎/卜共/敗/程咬金/仔/做生日/in7/予/in7/請/啦" }, "正月十五;出來看花燈。薛剛食酒醉,出來四界扑人。": { "pos": "正月十五出來看花酒醉出來四界。", "segmentation": "正月/十五/出來/看花/燈/薛/剛/食/酒醉/出來/四界/扑/人" }, "皇帝佇樓頂看見,自安爾栽落來,「扑死太子,": { "pos": "皇帝樓頂看見安爾落來,「太子,", "segmentation": "皇帝/佇/樓頂/看見/自/安爾/栽/落來/扑/死/太子" }, "李世民死,武則天做皇帝。本底是予人抾轉來做奴婢,": { "pos": "李世民武則天皇帝本底轉來做奴,", "segmentation": "李世民/死/武則天/做/皇帝/本底/是/予/人/抾/轉來/做奴/婢" }, "佫去佮伊生一个查某囝,則共娶轉來。正宮去共伊看,": { "pos": "一个查某囝共娶轉來,", "segmentation": "佫/去/佮/伊/生/一个/查某囝/則/共娶/轉來/正/宮/去/共/伊/看" }, "武則天共查某囝掟死,牽拖大某。大某有胎,皇帝講:": { "pos": "武則天查某囝牽拖大某大某皇帝:", "segmentation": "武則天/共/查某囝/掟/死/牽拖/大某/大某/有/胎/皇帝/講" }, "太監緊共太子李贊,抱去予忠義的官飼。": { "pos": "太監太子去予。", "segmentation": "太監/緊/共/太子/李/贊/抱/去予/忠/義/的/官/飼" }, "遐討海的人家己有一个坵,跨過人的坵,起冤家,": { "pos": "討海人家个坵跨過冤家,", "segmentation": "遐/討海/的/人家/己/有/一/个坵/跨過/人/的/坵/起/冤家" }, "共人扑著傷。官來問的時,伊家已扑傷伊家己,": { "pos": "著傷家己,", "segmentation": "共/人/扑/著傷/官/來/問/的/時/伊/家/已/扑/傷/伊/家己" }, "出外去寶斗(北斗)趁食。經過台西,愛經過溪港。": { "pos": "出外寶斗趁食經過西經過。", "segmentation": "出外/去/寶斗/北/斗/趁食/經過/台/西/愛/經過/溪/港" }, "伊去遐,遇著一个無查甫人的婦人儂。共伊租厝,": { "pos": "遇著一个查甫租厝,", "segmentation": "伊/去/遐/遇著/一个/無/查甫/人/的/婦/人/儂/共/伊/租厝" }, "所以愛潦水,就共呰查某人講:「汝先蹛呰爿等,": { "pos": "所以愛潦查某人:「蹛呰,", "segmentation": "所以/愛潦/水/就/共/呰/查某人/講/汝/先/蹛呰/爿/等" }, "踮遐趁食。摻呰个查某人發生男女關係,啊生一个囝仔。": { "pos": "趁食摻呰查某人發生男女關係一个囝仔。", "segmentation": "踮/遐/趁食/摻呰/个/查某人/發生/男女/關係/啊/生/一个/囝仔" }, "呰个囝仔差不多兩歲,抑是三歲,會爬爾,猶[勿會]行。": { "pos": "囝仔差不多抑是爬爾。", "segmentation": "呰/个/囝仔/差不多/兩/歲/抑是/三/歲/會/爬爾/猶/勿/會/行" }, "有一日,共呰个查某人講,伊佇金湖有家庭,所以愛轉去。": { "pos": "有一日查某人所以轉去。", "segmentation": "有一日/共/呰/个/查某人/講/伊/佇/金/湖/有/家/庭/所以/愛/轉去" }, "逮我來金湖。若無,我就卜轉來囉。咱著做一段有頭無尾,": { "pos": "轉來,", "segmentation": "逮/我/來/金/湖/若/無/我/就/卜/轉來/囉/咱/著/做/一/段/有/頭/無/尾" }, "「我卜逮汝轉去汝蹛的所在。我真歡喜。": { "pos": "「卜逮轉去所在歡喜。", "segmentation": "我/卜逮/汝/轉去/汝/蹛/的/所在/我/真/歡喜" }, "企算財產變了啊。就拽咧,就轉去。轉去愛經過一个溪。": { "pos": "財產變了轉去轉去經過一个。", "segmentation": "企/算/財產/變了/啊/就/拽/咧/就/轉去/轉去/愛/經過/一个/溪" }, "寶斗[ㄔ各]金湖(較早叫海口新港)無像今也有溪橋。": { "pos": "寶斗較早海口新港。", "segmentation": "寶斗/ㄔ/各/金/湖/較早/叫/海口/新港/無/像/今/也/有/溪/橋" }, "查某人不疑有他。(伊呰个人心理實在無善良)。": { "pos": "查某人。(心理實在)。", "segmentation": "查某人/不/疑/有/他/伊/呰/个/人/心理/實在/無/善/良" }, "囝仔共伊放佇溪邊,做伊行啦。囝仔直透哮,": { "pos": "囝仔囝仔直透,", "segmentation": "囝仔/共/伊/放/佇/溪/邊/做/伊/行/啦/囝仔/直透/哮" }, "卜[扌罪]媽媽。查某人呣敢一下手就潦過,": { "pos": "媽媽查某人一下,", "segmentation": "卜/扌/罪/媽媽/查某人/呣/敢/一下/手/就/潦/過" }, "爬咧對溪落去,查某人大聲直透咻,查某人心狂,": { "pos": "對溪落去查某人大聲直透查某人,", "segmentation": "爬/咧/對溪落去/查某人/大聲/直透/咻/查某人/心/狂" }, "查某人流去,攏去予流去。呰件事,是阮做囝仔,": { "pos": "查某人流去去予流去囝仔,", "segmentation": "查某人/流去/攏/去予/流去/呰/件/事/是/阮/做/囝仔" }, "看著呰个人起痟,人則講故事予阮聽。": { "pos": "看著起痟故事。", "segmentation": "看著/呰/个/人/起痟/人/則/講/故事/予/阮/聽" }, "討冤的心未解。呰个人起痟,頭毛扑散,": { "pos": "討冤起痟頭毛,", "segmentation": "討冤/的/心/未/解/呰/个/人/起痟/頭毛/扑/散" }, "汝共我安怎,安怎…」共伊做過的事,攏家己講出來。": { "pos": "安怎安怎…」做過家己出來。", "segmentation": "汝/共/我/安怎/安怎/共/伊/做過/的/事/攏/家己/講/出來" }, "勸人佇世間,呣通作惡,實在是有報,講惡有惡報。": { "pos": "世間實在有報惡報。", "segmentation": "勸/人/佇/世間/呣/通/作/惡/實在/是/有報/講/惡/有/惡報" }, "著傷的時節,用蹌的,[ㄔ各]山骹,": { "pos": "著傷用蹌,[,", "segmentation": "著傷/的/時/節/用蹌/的/ㄔ/各/山/骹" }, "有一口人家[口在]蹛。走入,主人共門關起來。無偌久,": { "pos": "一口人家走入主人關起來無偌久,", "segmentation": "有/一口/人家/口/在/蹛/走入/主人/共/門/關起來/無偌久" }, "扑獵的人[ㄔ各]:「汝有看見一隻猴,骹著傷,": { "pos": "]:「有看一隻著傷,", "segmentation": "扑/獵/的/人/ㄔ/各/汝/有看/見/一隻/猴/骹/著傷" }, "扑獵的人[扌罪]無,離開。呰主人來共伊糊葯仔,": { "pos": "離開主人葯仔,", "segmentation": "扑/獵/的/人/扌/罪/無/離開/呰/主人/來/共/伊/糊/葯仔" }, "骹共縛縛咧,猴自安爾離開。經過有一段的時間,": { "pos": "共縛安爾離開經過時間,", "segmentation": "骹/共縛/縛/咧/猴/自/安爾/離開/經過/有/一/段/的/時間" }, "就佇遐竹馬慶祝。突然間,一隻猴走倚來,": { "pos": "慶祝突然一隻走倚,", "segmentation": "就/佇/遐/竹/馬/慶祝/突然/間/一隻/猴/走倚/來" }, "囝仔去予猴捎去了。」規堆的逐迄隻猴。有的做前,": { "pos": "囝仔去予捎去。」,", "segmentation": "囝仔/去予/猴/捎去/了/規/堆/的/逐/迄/隻/猴/有/的/做/前" }, "有的做後,逐遐頭合尾攏離開呰間厝。後壁的山,": { "pos": "頭合離開後壁,", "segmentation": "有/的/做/後/逐/遐/頭合/尾/攏/離開/呰/間/厝/後壁/的/山" }, "做一下趄落去,共厝攏掩掩去。這就是予伊救的迄隻猴,": { "pos": "做一下落去掩掩就是,", "segmentation": "做一下/趄/落去/共/厝/攏/掩掩/去/這/就是/予/伊/救/的/迄/隻/猴" }, "便講田租抑是甘蔗收成,領甘蔗錢,納田租,": { "pos": "便田租抑是甘蔗收成甘蔗田租,", "segmentation": "便/講/田租/抑是/甘蔗/收成/領/甘蔗/錢/納/田租" }, "攏是央in7仝庄的一个人共伊辦。但是,經過有一个時間,": { "pos": "攏是in7一个但是經過一个時間,", "segmentation": "攏是/央/in7/仝/庄/的/一个/人/共/伊/辦/但是/經過/有/一个/時間" }, "攏無共我分來?」呰个役場食政府頭路的官役講:": { "pos": "?」政府頭路:", "segmentation": "攏/無/共/我/分/來/呰/个/役/場/食/政府/頭路/的/官/役/講" }, "「汝哪有田?汝迄坵田就已經變名,已經賣人去矣!」": { "pos": "「已經變名已經!」", "segmentation": "汝/哪/有/田/汝/迄/坵/田/就/已經/變名/已經/賣/人/去/矣" }, "「我哪有賣人?」「曷即無,變名,變某某人的名囉!」": { "pos": "「有賣?」「變名!」", "segmentation": "我/哪/有賣/人/曷/即/無/變名/變/某/某/人/的/名/囉" }, "仝似。伊紲將我的迄坵田變做伊的。」裡心誠艱苦,": { "pos": "紲將變做。」誠艱苦,", "segmentation": "仝/似/伊/紲將/我/的/迄/坵/田/變做/伊/的/裡/心/誠艱苦" }, "「我的確卜掠in7遐的人,掠徦予恁有看著,": { "pos": "「卜掠in7遐的掠徦有看,", "segmentation": "我/的/確/卜掠/in7/遐的/人/掠徦/予/恁/有看/著" }, "我卜報呰段仇,報徦予恁會知。」無偌久,過身。無偌久,": { "pos": "報呰報徦。」無偌久過身無偌久,", "segmentation": "我/卜/報呰/段/仇/報徦/予/恁/會/知/無偌久/過身/無偌久" }, "有一句話講,掠掠去就著,掠徦賰伊佮一个囝仔,": { "pos": "一句掠掠掠徦一个囝仔,", "segmentation": "有/一句/話/講/掠掠/去/就/著/掠徦/賰/伊/佮/一个/囝仔" }, "咱較早的人,便七月初十,卜普渡,鬧熱,": { "pos": "較早便月初普渡鬧熱,", "segmentation": "咱/較早/的/人/便/七/月初/十/卜/普渡/鬧熱" }, "攏會去北港買菜。兩个父仔囝,駛一隻牛車買菜,買買咧,": { "pos": "去北買菜兩个父仔一隻買菜買買,", "segmentation": "攏/會/去北/港/買菜/兩个/父仔/囝/駛/一隻/牛/車/買菜/買買/咧" }, "下晡落西北雨,水滿起來,橋骹自安爾沖去,會共人沯去。": { "pos": "下晡西北雨滿起來安爾沖去。", "segmentation": "下晡/落/西北雨/水/滿/起來/橋/骹/自/安爾/沖去/會/共/人/沯/去" }, "愛共伊抱去抭掬。」某講:「欠伊,嘛愛還伊。」": { "pos": "去抭。」:「。」", "segmentation": "愛/共/伊/抱/去抭/掬/某/講/欠/伊/嘛/愛/還/伊" }, "牛嘛呣行。尾也,「汝是看著鬼」共牛扑一下,牛衝落,": { "pos": ",「看著一下,", "segmentation": "牛/嘛/呣/行/尾/也/汝/是/看著/鬼/共/牛/扑/一下/牛/衝/落" }, "填落,無去。為了一坵田,攏無去。聽講,迄个囝仔尿緊,": { "pos": "填落為了一坵聽講囝仔尿,", "segmentation": "填落/無/去/為了/一坵/田/攏/無/去/聽講/迄/个/囝仔/尿/緊" }, "做痞的人去[ㄔ各]閻羅王遐,「閻王常告迄罪人,": { "pos": "做痞閻羅王,「常告罪人,", "segmentation": "做痞/的/人/去/ㄔ/各/閻羅王/遐/閻/王/常告/迄/罪人" }, "無有小罪吾能加,汝自作罪今日來,罪報自受無代者。」": { "pos": "作罪。」", "segmentation": "無/有/小/罪/吾/能/加/汝/自/作罪/今/日/來/罪/報/自/受/無/代/者" }, "倚鋤頭,佇[口在]睏。有兩个人卜來轉世。講:": { "pos": "鋤頭兩个卜來轉世:", "segmentation": "倚/鋤頭/佇/口/在/睏/有/兩个/人/卜來/轉世/講" }, "「我卜來佗一家轉世。」討債的做頭前,還債的做尾後。": { "pos": "「卜來轉世。」討債做頭還債尾後。", "segmentation": "我/卜來/佗/一/家/轉世/討債/的/做頭/前/還債/的/做/尾後" }, "in7良父攏有聽見。轉來,in7某生雙生。講:": { "pos": "in7有聽轉來in7生雙:", "segmentation": "in7/良/父/攏/有聽/見/轉來/in7/某/生雙/生/講" }, "頭前的呣是呰个。)「做頭的呰个卜討債,": { "pos": "頭前。)「做頭討債,", "segmentation": "頭前/的/呣/是/呰/个/做頭/的/呰/个/卜/討債" }, "後來呰个肥白,一直大。「共汝講呼,呰个卜討債,": { "pos": "後來一直。「討債,", "segmentation": "後來/呰/个/肥/白/一直/大/共/汝/講/呼/呰/个/卜/討債" }, "厚抱病。」十二歲矣!in7良父叫in7良嬭就共伊趕出去,": { "pos": "厚抱。」十二in7in7良嬭出去,", "segmentation": "厚抱/病/十二/歲/矣/in7/良/父/叫/in7/良嬭/就/共/伊/趕/出去" }, "就飯煮煮咧,食飽,叫伊愛出去,[勿愛]蹛呰裡底。": { "pos": "煮煮食飽出去,[蹛呰。", "segmentation": "就/飯/煮煮/咧/食飽/叫/伊/愛/出去/勿/愛/蹛呰/裡/底" }, "行[ㄔ各]透中晝,呣知遮佗位?即爾熱,覕路邊榕仔骹。": { "pos": "透中晝佗位路邊榕仔。", "segmentation": "行/ㄔ/各/透中晝/呣/知/遮/佗位/即/爾/熱/覕/路邊/榕仔/骹" }, "有員外擔大米插對遐過。「阿伯也!汝擔迄擔,卜創啥?」": { "pos": "插對。「阿伯卜創?」", "segmentation": "有/員/外/擔/大/米/插對/遐/過/阿伯/也/汝/擔/迄/擔/卜創/啥" }, "「我共汝割。」自安爾割徦尖尖尖,擔起來。「割好啦!」": { "pos": "「。」安爾割徦尖尖擔起來。「割好!」", "segmentation": "我/共/汝/割/自/安爾/割徦/尖尖/尖/擔起來/割好/啦" }, "「汝敢會曉做工課?飼馬的若來,汝就愛走。」「凊采啦!": { "pos": "「敢會工課飼馬。」「!", "segmentation": "汝/敢會/曉/做/工課/飼馬/的/若/來/汝/就/愛/走/凊/采/啦" }, "安爾就著啦。迄日早起,": { "pos": "安爾早起,", "segmentation": "安爾/就/著/啦/迄/日/早起" }, "汝予我食,我真 gau5 做工課。」一日兩个錢予伊,": { "pos": " gau5工課。」个錢,", "segmentation": "汝/予/我/食/我/真/ gau5/做/工課/一/日/兩/个錢/予/伊" }, "伊眠床骹一个大甕仔,錢攏橐落。好額人請先生入來裡底,": { "pos": "眠床一个甕仔橐落好額人先生入來,", "segmentation": "伊/眠床/骹/一个/大/甕仔/錢/攏/橐落/好額人/請/先生/入來/裡/底" }, "「科期[ㄔ各]位,好去考校矣!」「員外,我也卜去,": { "pos": "「考校!」「卜去,", "segmentation": "科/期/ㄔ/各/位/好/去/考校/矣/員/外/我/也/卜去" }, "好呣?」「汝哪有錢?」「有啦!一个甕仔橐徦淀淀的。」": { "pos": "?」「?」「一个甕仔徦淀淀。」", "segmentation": "好/呣/汝/哪/有/錢/有/啦/一个/甕仔/橐/徦淀淀/的" }, "較小啦。呰爿,討債的科期卜[ㄔ各]啦。共伊良父講:": { "pos": "較小討債:", "segmentation": "較小/啦/呰/爿/討債/的/科/期/卜/ㄔ/各/啦/共/伊/良/父/講" }, "那病那醫。田啦!家賄啦!啥攏傾了了,攏無矣!": { "pos": "了了!", "segmentation": "那/病/那/醫/田/啦/家/賄/啦/啥/攏/傾/了了/攏/無/矣" }, "「刣馬心予我食,就會好。」馬死,囝仔嘛死。": { "pos": "「馬心予。」囝仔。", "segmentation": "刣/馬心予/我/食/就/會/好/馬/死/囝仔/嘛/死" }, "挵十二醃缸銀啦。比in7迄爿較好額啦。": { "pos": "十二醃缸in7較好額。", "segmentation": "挵/十二/醃缸/銀/啦/比/in7/迄/爿/較好額/啦" }, "in7良嬭去共看,將馬頭拎咧,講:「囝也,汝哪呣轉來?」": { "pos": "in7良嬭共看馬頭:「轉來?」", "segmentation": "in7/良嬭/去/共看/將/馬頭/拎/咧/講/囝/也/汝/哪/呣/轉來" }, "「誰是汝的囝?汝佫欠我三千兩銀,佮三下馬鞭。」": { "pos": "「三千兩馬鞭。」", "segmentation": "誰/是/汝/的/囝/汝/佫/欠/我/三千兩/銀/佮/三/下/馬鞭" }, "馬鞭舁起來共in7良嬭摃三下。in7良嬭慼心,起火燒墓仔。": { "pos": "馬鞭起來in7良嬭in7良嬭慼心火燒墓仔。", "segmentation": "馬鞭/舁/起來/共/in7/良嬭/摃/三/下/in7/良嬭/慼心/起/火燒/墓仔" }, "攏人的,攏無半項。一直哭,「一个共伊趕出去,": { "pos": "無半項一直,「一个出去,", "segmentation": "攏/人/的/攏/無半項/一直/哭/一个/共/伊/趕/出去" }, "一个死去。」兩个老的破衫褲款款咧,自安爾去分,": { "pos": "一个。」兩个老的款款安爾去分,", "segmentation": "一个/死/去/兩个/老的/破/衫/褲/款款/咧/自/安爾/去分" }, "兩个老人緊覕落橋骹。馬來[ㄔ各]橋邊,": { "pos": "兩个老人落橋,", "segmentation": "兩个/老人/緊/覕/落橋/骹/馬/來/ㄔ/各/橋/邊" }, "狀元較摃都呣過去。落去共[扌罪],兩个老人。": { "pos": "狀元過去落去],兩个老人。", "segmentation": "狀元/較/摃/都/呣/過去/落去/共/扌/罪/兩个/老人" }, "[勿會]堪得視大人共拜。共伊問:「汝是蹛佗位?姓啥?": { "pos": "[大人共拜:「佗位?", "segmentation": "勿/會/堪/得/視/大人/共拜/共/伊/問/汝/是/蹛/佗位/姓/啥" }, "就跪落去認,呰个是卜還債的。這還債,討債是免怨嘆。": { "pos": "跪落還債還債討債怨嘆。", "segmentation": "就/跪落/去/認/呰/个/是/卜/還債/的/這/還債/討債/是/免/怨嘆" }, "有一个人,in7翁死去。直直哭啦。賣麵線的講:": { "pos": "一个in7直直麵線:", "segmentation": "有/一个/人/in7/翁/死/去/直直/哭/啦/賣/麵線/的/講" }, "「嘿嘛逐下昏佇遐(in7園)行棋。」走去共看。": { "pos": "「下昏in7行棋。」走去共看。", "segmentation": "嘿/嘛/逐/下昏/佇/遐/in7/園/行棋/走去/共看" }, "痞命查某卜來遮啼。」伊講「痞命查某啦」(伊無講in7某)": { "pos": "查某卜來。」查某」(in7)", "segmentation": "痞/命/查某/卜來/遮/啼/伊/講/痞/命/查某/啦/伊/無/講/in7/某" }, "一个福建的生理人捌住南海普陀山進香,添油香。": { "pos": "一个生理人捌住普陀添油香。", "segmentation": "一个/福/建/的/生理人/捌住/南/海/普陀/山/進/香/添油香" }, "生理人也隨船隻沉落海底。": { "pos": "生理人沉落海底。", "segmentation": "生理人/也/隨/船/隻/沉落/海底" }, "就大步向呰條路行去,卜黃昏的時來[ㄔ各]一座寺院,": { "pos": "向呰行去卜黃,", "segmentation": "就/大/步/向呰/條/路/行去/卜黃/昏/的/時/來/ㄔ/各/一/座/寺/院" }, "拄著一个和尚[口在]點蠟燭,生理人行倚去向師父施禮,": { "pos": "拄著一个和尚蠟燭生理人行倚師父施禮,", "segmentation": "拄著/一个/和尚/口/在/點/蠟燭/生理人/行倚/去/向/師父/施禮" }, "恭喜施主平安。」就請生理人進入寺院裡廳,用茶用飯。": { "pos": "恭喜施主平安。」生理人入寺用茶用飯。", "segmentation": "恭喜/施主/平安/就/請/生理人/進/入寺/院/裡/廳/用茶/用飯" }, "施主可暫時蹛遮,貧僧佫有事勞煩。」,生理人講:": { "pos": "施主暫時貧僧勞煩。」,生理人:", "segmentation": "施主/可/暫時/蹛/遮/貧僧/佫/有/事/勞煩/生理人/講" }, "叫迄隻狗先共伊關起來,[勿愛]創物予食,": { "pos": "關起來,[創物予食,", "segmentation": "叫/迄/隻/狗/先/共/伊/關起來/勿/愛/創物/予食" }, "客氣!」隨後師父講:「我知施主經商以外,品學亦兼優,": { "pos": "!」隨後師父:「施主經商品學,", "segmentation": "客/氣/隨後/師父/講/我/知/施主/經商/以/外/品學/亦/兼/優" }, "生理人答應,就埋案整哩,[口在]繕寫中,": { "pos": "生理人答應埋案整哩,[繕寫,", "segmentation": "生理人/答應/就/埋案/整哩/口/在/繕寫/中" }, "往南海普陀山進香捐獻的油香銀錢,一文無差無錯,": { "pos": "普陀捐獻香銀無差無錯,", "segmentation": "往/南/海/普陀/山/進/香/捐獻/的/油/香銀/錢/一/文/無差/無錯" }, "「非人間。」註:(這又是一說)。": { "pos": "「。」:()。", "segmentation": "非/人/間/註/這/又/是/一/說" }, "生理人佇暝時聽著朗朗的讀冊聲,逮聲去[扌罪],": { "pos": "生理人暝時聽著朗朗讀冊逮聲],", "segmentation": "生理人/佇/暝時/聽著/朗朗/的/讀冊/聲/逮聲/去/扌/罪" }, "行去外口看,看著隔牆裡面規間蜘蛛網的厝,": { "pos": "行去外口看著隔牆規間蜘蛛網,", "segmentation": "行去/外口/看/看著/隔牆/裡/面/規間/蜘蛛網/的/厝" }, "一个囝仔佇燈骹讀冊。呰時陣師父出現佇伊的背後,": { "pos": "一个囝仔讀冊時陣師父,", "segmentation": "一个/囝仔/佇/燈/骹/讀冊/呰/時陣/師父/出/現/佇/伊/的/背/後" }, "「呰个孩童是南海鱷魚神,得卜轉世,受報做狀元。」": { "pos": "「鱷魚轉世受報狀元。」", "segmentation": "呰/个/孩/童/是/南/海/鱷魚/神/得/卜/轉世/受報/做/狀元" }, "生理人真驚惶,就問師父講:「呣知卜轉世佇啥麼所在。」": { "pos": "生理人真驚惶師父:「知卜轉世所在。」", "segmentation": "生理人/真驚惶/就/問/師父/講/呣/知卜/轉世/佇/啥/麼/所在" }, "師父共生理人講:「恁厝裡的人當[口在]數念施主,": { "pos": "師父生理人:「厝裡數念施主,", "segmentation": "師父/共/生理人/講/恁/厝裡/的/人/當/口/在/數念/施主" }, "貧僧就送施主轉去。」生理人聽見師父安爾講,就誠歡喜,": { "pos": "貧僧施主轉去。」生理人聽見師父安爾歡喜,", "segmentation": "貧僧/就/送/施主/轉去/生理人/聽見/師父/安爾/講/就/誠/歡喜" }, "迄个時陣爾,和尚請生理人徛蹛伊佇塗骹畫的圈裡,": { "pos": "時陣和尚生理人徛蹛塗骹圈裡,", "segmentation": "迄/个/時陣/爾/和尚/請/生理人/徛蹛/伊/佇/塗骹/畫/的/圈裡" }, "兩目瞌瞌,和尚嘀嘀咕咕唸了咒語,拂塵楊起,": { "pos": "兩目瞌瞌和尚嘀嘀咕咕唸了咒語拂塵楊,", "segmentation": "兩目/瞌瞌/和尚/嘀嘀咕咕/唸了/咒語/拂塵楊/起" }, "呰時陣伊厝裡的人當[口在]請師父替伊做佛事,": { "pos": "時陣厝裡師父做佛,", "segmentation": "呰/時陣/伊/厝裡/的/人/當/口/在/請/師父/替/伊/做佛/事" }, "厝裡的人則發現生理人佇桌仔骹,睏徦真好勢。": { "pos": "厝裡生理人桌仔睏徦真好勢。", "segmentation": "厝裡/的/人/則/發/現/生理人/佇/桌仔/骹/睏徦/真好勢" }, "厝裡的人歡喜徦想未[ㄔ各],趕緊共伊叫醒,": { "pos": "厝裡歡喜想未],趕緊叫醒,", "segmentation": "厝裡/的/人/歡喜/徦/想未/ㄔ/各/趕緊/共/伊/叫醒" }, "呰位福建生理人的隔壁厝邊,生一个査甫嬰仔,": { "pos": "生理人隔壁厝邊一个查甫嬰仔,", "segmentation": "呰/位/福/建/生理人/的/隔壁/厝邊/生/一个/查甫/嬰仔" }, "生理人聽著了後,誠歡喜,未記得和尚的叮嚀,半行半走,": { "pos": "生理人聽著了後歡喜和尚叮嚀半走,", "segmentation": "生理人/聽著/了後/誠/歡喜/未/記/得/和尚/的/叮嚀/半/行/半走" }, "是一个狀元爺的時,拄卜開喙,就喑啞,講[勿會]清楚,": { "pos": "一个狀元開喙喑啞清楚,", "segmentation": "是/一个/狀元/爺/的/時/拄/卜/開喙/就/喑啞/講/勿/會/清楚" }, "[口在]等投胎轉世的呰个囝仔大漢了後,": { "pos": "[投胎轉世囝仔大漢了後,", "segmentation": "口/在/等/投胎/轉世/的/呰/个/囝仔/大漢/了後" }, "呰位福建生理人則恢復正常人會講話。": { "pos": "生理人恢復講話。", "segmentation": "呰/位/福/建/生理人/則/恢復/正/常/人/會/講話" }, "知縣白鸞卿親身去城隍廟共城隍抽籤請示。": { "pos": "知縣白鸞親身城隍廟城隍請示。", "segmentation": "知縣/白鸞/卿/親身/去/城隍廟/共/城隍/抽/籤/請示" }, "伊共出一支籤詩「有禍不成殃」,「合家人安泰,": { "pos": "共出一支籤詩成殃」,「合家安泰,", "segmentation": "伊/共出/一支/籤詩/有/禍/不/成殃/合家/人/安泰" }, "名利兩興昌,出外皆大吉,有禍不成殃。」伊看了講,": { "pos": "名利興昌出外成殃。」看了,", "segmentation": "名利/兩/興昌/出外/皆/大/吉/有/禍/不/成殃/伊/看了/講" }, "無論安怎,死守城門,愛戰徦一兵一卒為止。": { "pos": "無論安怎守城戰徦。", "segmentation": "無論/安怎/死/守城/門/愛/戰徦/一/兵/一/卒/為/止" }, "將伊共掠來,但是又佫去予走去。隔轉年則佫予捎倒轉來。": { "pos": "共掠但是去予走去隔轉年予捎倒轉來。", "segmentation": "將/伊/共掠/來/但是/又/佫/去予/走去/隔轉年/則/佫/予捎/倒轉來" }, "白鸞卿有送一桗匾仔,現在佇城隍廟。寫「至誠前知」。": { "pos": "白鸞有送匾仔現在城隍廟誠前」。", "segmentation": "白鸞/卿/有送/一/桗/匾仔/現在/佇/城隍廟/寫/至/誠前/知" }, "李永河三、四歲(時)舊曆七月初一普渡。": { "pos": "李永河舊曆月初普渡。", "segmentation": "李永河/三/四/歲/時/舊曆/七/月初/一/普渡" }, "呰个囝仔會行會走,亟亟行,亟亟走。佇廟裡的香爐邊,": { "pos": "囝仔行會亟亟亟亟香爐,", "segmentation": "呰/个/囝仔/會/行會/走/亟亟/行/亟亟/走/佇/廟/裡/的/香爐/邊" }, "阿伯提糖仔予汝食。」自安爾共抱出去,離開嘉義矣。": { "pos": "阿伯糖仔。」安爾共抱出去離開。", "segmentation": "阿伯/提/糖仔/予/汝/食/自/安爾/共抱/出去/離開/嘉/義/矣" }, "迄个阿公,一時仔無看見,較無閒爾,就直直[扌罪]。": { "pos": "阿公時仔看見無閒直直]。", "segmentation": "迄/个/阿公/一/時仔/無/看見/較/無閒/爾/就/直直/扌/罪" }, "安爾[扌罪]。阿公安爾迄下晝也[勿會]食,": { "pos": "安爾]。阿公安爾下晝,", "segmentation": "安爾/扌/罪/阿公/安爾/迄/下晝/也/勿/會/食" }, "伊一个台北板橋江子厝的親情,因為八七水災了,": { "pos": "个台親情因為八七水災,", "segmentation": "伊/一/个台/北/板/橋/江/子/厝/的/親情/因為/八七/水災/了" }, "扑呣見囝仔,那有法度?攏無心情食。第二工,": { "pos": "扑呣囝仔法度無心情第二工,", "segmentation": "扑呣/見/囝仔/那/有/法度/攏/無心情/食/第二工" }, "趕緊來城隍廟跋桮抽籤。結果城隍爺出一支「明月高天上,": { "pos": "趕緊城隍廟跋桮結果城隍一支,", "segmentation": "趕緊/來/城隍廟/跋桮/抽/籤/結果/城隍/爺/出/一支/明/月/高/天/上" }, "今霄得團圓,千家沾福德,萬里照無邊」註解裡底講,": { "pos": "團圓沾福註解,", "segmentation": "今/霄/得/團圓/千/家/沾福/德/萬/里/照/無/邊/註解/裡/底/講" }, "十五就會[扌罪]著矣!啊是卜去佗[扌罪]?": { "pos": "十五卜去]?", "segmentation": "十五/就/會/扌/罪/著/矣/啊/是/卜去/佗/扌/罪" }, "天上佮地上是足遠的,所以可能佇台北。": { "pos": "足遠所以可能。", "segmentation": "天/上/佮/地/上/是/足遠/的/所以/可能/佇/台/北" }, "結果偷抱囝仔呰个,真食力。囝仔留海 kat8 仔,": { "pos": "結果仔呰食力囝仔留海 kat8,", "segmentation": "結果/偷/抱/囝/仔呰/个/真/食力/囝仔/留海/ kat8/仔" }, "報派出所,刊報紙。江子厝遐的村長知影,著會注意。": { "pos": "派出所報紙江子遐的知影注意。", "segmentation": "報/派出所/刊/報紙/江子/厝/遐的/村/長/知影/著/會/注意" }, "「呣知會抱去賣阮隔壁?迄个無生,足愛囝仔。": { "pos": "「知會抱去隔壁足愛囝仔。", "segmentation": "呣/知會/抱去/賣/阮/隔壁/迄/个/無/生/足愛/囝仔" }, "有交代『汝若落去下港,有啥麼親情囝仔生較濟个,": { "pos": "交代落去下港親情囝仔較濟,", "segmentation": "有/交代/汝/若/落去/下港/有/啥/麼/親情/囝仔/生/較濟/个" }, "[ㄔ各]厝已經初五,抑是初六矣。轉去,": { "pos": "[已經抑是轉去,", "segmentation": "ㄔ/各/厝/已經/初/五/抑是/初/六/矣/轉去" }, "去隔壁共看覓啊!「呰囝仔的面模仔足成的,目眉有成。」": { "pos": "隔壁共看覓!「囝仔面模仔足成目眉有成。」", "segmentation": "去/隔壁/共看覓/啊/呰/囝仔/的/面模仔/足成/的/目眉/有成" }, "「是呣是會當寄呰个囝仔相起來予我?」寄去。": { "pos": "「會當寄呰囝仔相起來?」寄去。", "segmentation": "是/呣/是/會當/寄呰/个/囝仔/相起來/予/我/寄去" }, "伊原也去隔壁坐,「汝古錐喔!」抱咧,相抽起來對。": { "pos": "隔壁,「古錐!」相抽起來。", "segmentation": "伊/原/也/去/隔壁/坐/汝/古錐/喔/抱/咧/相抽/起來/對" }, "in7阿公、in7老父、老母,佫兩个阿叔攏拚去。足成的,": { "pos": "in7阿公in7老母兩个阿叔拚去足成,", "segmentation": "in7/阿公/in7/老/父/老母/佫/兩个/阿叔/攏/拚去/足成/的" }, "著實在咧,啥嘛足成爾。認著,拄好初九、初十。尾也,": { "pos": "實在足成爾認著拄好,", "segmentation": "著/實在/咧/啥/嘛/足成爾/認著/拄好/初/九/初/十/尾/也" }, "初二、初三則抱去賣。兩个少年的無生,啊,足疼的,": { "pos": "抱去兩个少年足疼,", "segmentation": "初/二/初/三/則/抱去/賣/兩个/少年/的/無/生/啊/足疼/的" }, "去買一寡玩具、佚陶物仔、鈴瑯,買一大堆予伊爽。": { "pos": "一寡玩具佚陶物仔一大堆。", "segmentation": "去/買/一寡/玩具/佚陶/物仔/鈴/瑯/買/一大堆/予/伊/爽" }, "賣囝仔的査某囝來搭騙。「查某囝仔,恁兜佇佗位啊?」": { "pos": "囝仔某囝搭騙。「查某囝仔佗位?」", "segmentation": "賣/囝仔/的/查/某囝/來/搭騙/查某囝仔/恁/兜/佇/佗位/啊" }, "尾手也,囝仔卜抱轉去。": { "pos": "尾手囝仔抱轉。", "segmentation": "尾手/也/囝仔/卜/抱轉/去" }, "呰臨時的養父、養母自安耳目屎流,「[勿愛]啦,": { "pos": "臨時養母耳目,「[,", "segmentation": "呰/臨時/的/養/父/養母/自/安/耳目/屎/流/勿/愛/啦" }, "這阮大囝,這阮大孫呢。」差不多十三抱轉來,卜十五矣。": { "pos": "大囝大孫。」差不多十三轉來十五。", "segmentation": "這/阮/大囝/這/阮/大孫/呢/差不多/十三/抱/轉來/卜/十五/矣" }, "佇八十八年國曆三月,住址XXX,in7老父開X中藥房,": { "pos": "八十八住址XXXin7開X藥房,", "segmentation": "佇/八十八/年/國/曆/三/月/住址/XXX/in7/老/父/開X/中/藥房" }, "去彰化縣伸港鄉做生理,伊的車佮伊的客戶離無介遠啦。": { "pos": "彰化縣伸港鄉做生理客戶。", "segmentation": "去/彰化縣/伸港鄉/做生理/伊/的/車/佮/伊/的/客戶/離/無/介/遠/啦" }, "想講開咧匟咧,去[扌罪]伊的客戶,看有欠用啥無?": { "pos": "想講客戶看有欠用?", "segmentation": "想講/開/咧/匟/咧/去/扌/罪/伊/的/客戶/看有/欠用/啥/無" }, "撽一下唬讕咧。出來,害矣,迄台車無去。自安爾,": { "pos": "一下唬讕出來安爾,", "segmentation": "撽/一下/唬讕/咧/出來/害/矣/迄/台/車/無/去/自/安爾" }, "査幾號,較去講卜挃汝偌濟錢。」結果呼,等一日,": { "pos": "卜挃偌濟。」結果,", "segmentation": "查/幾/號/較/去/講/卜挃/汝/偌濟/錢/結果/呼/等/一/日" }, "汝共我匯入來,汝起去佗位牽車。」等一日,攏無消息,": { "pos": "入來起去佗位牽車。」消息,", "segmentation": "汝/共/我/匯/入來/汝/起去/佗位/牽車/等/一/日/攏/無/消息" }, "自安爾請示城隍爺公,去跋桮,抽一支籤,「27 首的,": { "pos": "安爾請示城隍跋桮一支,「27 首,", "segmentation": "自/安爾/請示/城隍/爺/公/去/跋桮/抽/一支/籤/27 首/的" }, "霖雨潤穡,何愁不收,自然有樂,做事永無憂」失物原位。": { "pos": "潤穡自然做事失物原位。", "segmentation": "霖/雨/潤穡/何/愁/不/收/自然/有/樂/做事/永/無/憂/失物/原位" }, "佇伊[口在]想講:「那有可能?也無卜愛我的錢,": { "pos": "想講:「可能,", "segmentation": "佇/伊/口/在/想講/那/有/可能/也/無/卜/愛/我/的/錢" }, "彰化縣新港鄉的分局撽電話來,伊有去共報,結果牽轉來,": { "pos": "彰化縣新港鄉分局電話有去共報結果轉來,", "segmentation": "彰化縣/新港鄉/的/分局/撽/電話/來/伊/有去/共報/結果/牽/轉來" }, "攏原封不動,攏無去予刣肉去。": { "pos": "刣肉。", "segmentation": "攏/原/封/不/動/攏/無/去/予/刣肉/去" }, "中埔,民國四、五十年迄陣。有一日,暗時,": { "pos": "中埔五十有一日暗時,", "segmentation": "中埔/民/國/四/五十/年/迄/陣/有一日/暗時" }, "一隻烏狗去派出所裡底吐。吐出來的物件,一丸烏烏啦。": { "pos": "一隻烏狗派出所出來物件烏烏。", "segmentation": "一隻/烏狗/去/派出所/裡/底/吐/吐/出來/的/物件/一/丸/烏烏/啦" }, "是人的頭毛啦。「奇怪!四界赫爾闊,別位呣去吐,": { "pos": "頭毛。「奇怪四界赫爾別位,", "segmentation": "是/人/的/頭毛/啦/奇怪/四界/赫爾/闊/別位/呣/去/吐" }, "來吐踮派出所咧?」警員問遐的厝邊,看呰隻狗啥麼人的?": { "pos": "派出所?」遐的厝邊看呰?", "segmentation": "來/吐/踮/派出所/咧/警/員/問/遐的/厝邊/看呰/隻/狗/啥/麼/人/的" }, "若予伊枵過一、兩日,則共放。迄隻狗仔,": { "pos": "枵過共放狗仔,", "segmentation": "若/予/伊/枵過/一/兩/日/則/共放/迄/隻/狗仔" }, "逐[ㄔ各]一个山裡入去,趡對菅草林入去。遐的警員講:": { "pos": "一个入去菅草入去遐的:", "segmentation": "逐/ㄔ/各/一个/山/裡/入去/趡/對/菅草/林/入去/遐的/警/員/講" }, "「問題佇遮。」自安爾逮迄隻狗仔入去。": { "pos": "「問題。」安爾狗仔入去。", "segmentation": "問題/佇/遮/自/安爾/逮/迄/隻/狗仔/入去" }, "看著一个査某囝仔的屍體。屍體倒佇遐,": { "pos": "看著一个某囝仔,", "segmentation": "看著/一个/查/某囝仔/的/屍/體/屍/體/倒/佇/遐" }, "到底呰个查某囝仔是啥麼人?因為庄裡有一个查某囝仔,": { "pos": "到底查某囝仔因為一个查某囝仔,", "segmentation": "到底/呰/个/查某囝仔/是/啥/麼/人/因為/庄/裡/有/一个/查某囝仔" }, "踮in7迄庄有兩个少年的,一个較緣投。帥哥啦(甲的)。": { "pos": "in7兩个少年一个較緣投)。", "segmentation": "踮/in7/迄/庄/有/兩个/少年/的/一个/較緣投/帥/哥/啦/甲/的" }, "一个較無赫緣投(丙的)。查某囝仔較合意迄个緣投的。": { "pos": "一个緣投)。查某囝仔較合緣投。", "segmentation": "一个/較/無/赫/緣投/丙/的/查某囝仔/較合/意/迄/个/緣投/的" }, "查某囝仔in7老父叫伊去家己的山裡,去剉寡仔竹筍,安爾。": { "pos": "查某囝仔in7家己竹筍安爾。", "segmentation": "查某囝仔/in7/老/父/叫/伊/去/家己/的/山/裡/去/剉/寡/仔/竹筍/安爾" }, "去予迄个丙的看著。丙的自安爾對後面共伊逮入去,": { "pos": "去予看著安爾後面逮入,", "segmentation": "去予/迄/个/丙/的/看著/丙/的/自/安爾/對/後面/共/伊/逮入/去" }, "行[ㄔ各]查某囝仔停骹的所在。迄當時呰个丙的才倚去,": { "pos": "查某囝仔停骹所在當時倚去,", "segmentation": "行/ㄔ/各/查某囝仔/停骹/的/所在/迄/當時/呰/个/丙/的/才/倚去" }, "攏共伊拒絕。呰个丙的感覺無面子呀,用強的,": { "pos": "拒絕感覺面子,", "segmentation": "攏/共/伊/拒絕/呰/个/丙/的/感覺/無/面子/呀/用/強/的" }, "「汝若倚來,我卜共汝刜。」安爾,丙的漢草較好,": { "pos": "「倚來卜共。」安爾漢草較好,", "segmentation": "汝/若/倚來/我/卜共/汝/刜/安爾/丙/的/漢草/較好" }, "刀煞去予丙的搶去。丙的受氣,頷仔頸共伊比卜共刣,": { "pos": "煞去搶去受氣仔頸比卜共刣,", "segmentation": "刀/煞去/予/丙/的/搶去/丙/的/受氣/頷/仔頸/共/伊/比卜/共刣" }, "查某囝仔共舂挵。自安爾頷仔頸共伊[婁刂]落,": { "pos": "查某囝仔共舂安爾仔頸婁刂,", "segmentation": "查某囝仔/共舂/挵/自/安爾/頷/仔頸/共/伊/婁刂/落" }, "是因為呰兩个才學不相上下,": { "pos": "因為兩个相上,", "segmentation": "是/因為/呰/兩个/才/學/不/相上/下" }, "真是刣落,血自安爾漩出來。查某囝仔喝咻,叫救人。": { "pos": "刣落安爾出來查某囝仔喝咻救人。", "segmentation": "真/是/刣落/血/自/安爾/漩/出來/查某囝仔/喝咻/叫/救人" }, "査甫的看周圍攏無人,自安爾拖去草林(菅榛)底,": { "pos": "查甫周圍安爾去草菅榛,", "segmentation": "查甫/的/看/周圍/攏/無/人/自/安爾/拖/去草/林/菅榛/底" }, "神不知,鬼不覺,了卻一件心意。準備走路,佫無錢。": { "pos": "一件心意準備走路。", "segmentation": "神/不/知/鬼/不/覺/了/卻/一件/心意/準備/走路/佫/無/錢" }, "尾也攏甲的贏去,丙的錢撏卜予伊,自安爾供伊抨去,": { "pos": "卜予伊安爾抨去,", "segmentation": "尾/也/攏/甲/的/贏/去/丙/的/錢/撏/卜予伊/自/安爾/供/伊/抨去" }, "丙的挈一粒上仔大的石頭,mooh4咧對後斗掔落。卬去,": { "pos": "一粒上仔大的石頭mooh4後斗掔落,", "segmentation": "丙/的/挈/一粒/上仔/大的/石頭/mooh4/咧/對/後斗/掔落/卬/去" }, "自安爾仆落。蹔第二下落去,頭殼自安爾破去,死去。": { "pos": "安爾仆落蹔第下落頭殼安爾破去。", "segmentation": "自/安爾/仆落/蹔第/二/下落/去/頭殼/自/安爾/破去/死/去" }, "拄黃昏的時陣,自安爾拖去溪崁,揕予落。": { "pos": "黃昏時陣安爾去溪予落。", "segmentation": "拄/黃昏/的/時陣/自/安爾/拖/去溪/崁/揕/予落" }, "忽然間對面一个物件 phong5 一下,伊舁頭起來看,": { "pos": "忽然對面一个物件 phong5一下起來,", "segmentation": "忽然/間/對面/一个/物件/ phong5/一下/伊/舁/頭/起來/看" }, "「我[口在]釣魚,汝抨石頭共我吵,誠作孽。": { "pos": "「釣魚石頭作孽。", "segmentation": "我/口/在/釣魚/汝/抨/石頭/共/我/吵/誠/作孽" }, "平庄裡的人,算啦。」釣魚的佇菅草林,伊也無看見。": { "pos": "。」釣魚菅草看見。", "segmentation": "平/庄/裡/的/人/算/啦/釣魚/的/佇/菅草/林/伊/也/無/看見" }, "報派出所,來驗屍。查某囝仔in7老父則來報案。": { "pos": "派出所驗屍查某囝仔in7報案。", "segmentation": "報/派出所/來/驗屍/查某囝仔/in7/老/父/則/來/報案" }, "(以為逮伊走,看著屍體則知呣是。)講in7查某囝仔,": { "pos": "(以為看著知呣。)in7查某囝仔,", "segmentation": "以為/逮/伊/走/看著/屍/體/則/知呣/是/講/in7/查某囝仔" }, "迄隻狗咬呰頭毛去報案。嘛無法度講這佮嘿有關連無,": { "pos": "咬呰頭毛報案無法度有關,", "segmentation": "迄/隻/狗/咬呰/頭毛/去/報案/嘛/無法度/講/這/佮/嘿/有關/連/無" }, "想:「兩个人是安怎冤家,佫一个死佇遮,一个死佇遐。」": { "pos": ":「兩个安怎冤家一个一个。」", "segmentation": "想/兩个/人/是/安怎/冤家/佫/一个/死/佇/遮/一个/死/佇/遐" }, "丙的走路,無轉去。厝裡的人嘛[口在] [扌罪],": { "pos": "走路轉去厝裡][],", "segmentation": "丙/的/走路/無/轉去/厝裡/的/人/嘛/口/在/扌/罪" }, "則佇嘉義羅山戲園遐食麵。去予庄裡的人看見。頭起先,": { "pos": "戲園食麵去予看見頭起先,", "segmentation": "則/佇/嘉/義/羅/山/戲園/遐/食麵/去予/庄/裡/的/人/看見/頭起先" }, "丙的是講伊呣知。共伊刑,則承認。烏狗報案,": { "pos": "是講承認烏狗報案,", "segmentation": "丙/的/是講/伊/呣/知/共/伊/刑/則/承認/烏狗/報案" }, "咱無看見的主宰佇[口在]運作?": { "pos": "看見運作?", "segmentation": "咱/無/看見/的/主/宰/佇/口/在/運作" }, "翻頭貓若[勿愛]捙倒筆架乎,民雄會岀皇帝。": { "pos": "翻頭捙倒會岀皇帝。", "segmentation": "翻頭/貓/若/勿/愛/捙倒/筆/架/乎/民/雄/會岀/皇帝" }, "後來因為翻頭貓捙倒筆架,台灣無出皇帝。": { "pos": "後來因為翻頭捙倒台灣皇帝。", "segmentation": "後來/因為/翻頭/貓/捙倒/筆/架/台灣/無/出/皇帝" }, "不過,這是天意或者是一種巧合,民雄佫有出呰筆架。": { "pos": "天意一種出呰。", "segmentation": "不/過/這/是/天意/或/者/是/一種/巧/合/民/雄/佫/有/出呰/筆/架" }, "陳水扁先生中選第二任。原早,佇打貓就有筆架的山形。": { "pos": "陳水扁先生中選第二原早打貓。", "segmentation": "陳水扁/先生/中選/第二/任/原早/佇/打貓/就/有/筆/架/的/山/形" }, "遐有一个協志工商。教育大樓厝頂尾創呰筆架。": { "pos": "一个教育厝頂創呰。", "segmentation": "遐/有/一个/協/志/工/商/教育/大/樓/厝頂/尾/創呰/筆/架" }, "台灣就出呰个李登輝總統。第二棟的大樓也是做筆架。": { "pos": "台灣出呰李登輝總統第二棟也是做筆。", "segmentation": "台灣/就/出呰/个/李登輝/總統/第二棟/的/大/樓/也是/做筆/架" }, "明朝鄭成功為了反清復明。來台灣,趕走荷蘭人。開拓,": { "pos": "成功為了反清復明台灣走荷開拓,", "segmentation": "明/朝/鄭/成功/為了/反清/復明/來/台灣/趕/走荷/蘭/人/開拓" }, "鄭成功來台灣帶來兩隻虎。一隻放佇南部的高雄遐,": { "pos": "成功台灣帶來兩隻一隻,", "segmentation": "鄭/成功/來/台灣/帶來/兩隻/虎/一隻/放/佇/南/部/的/高/雄/遐" }, "當時軍師是講台灣呰地地頭是輕抑是重啦乎,": { "pos": "當時是講台灣地頭抑是,", "segmentation": "當時/軍/師/是講/台灣/呰/地/地頭/是/輕/抑是/重/啦/乎" }, "就是講卜測驗講呰所在,遮會出皇帝。": { "pos": "就是測驗講呰所在皇帝。", "segmentation": "就是/講/卜/測驗/講呰/所在/遮/會/出/皇帝" }, "佇南部呰隻呣知是氣候,抑是山的關係乎,走對平垟出來。": { "pos": "氣候抑是關係走對出來。", "segmentation": "佇/南/部/呰/隻/呣/知/是/氣候/抑是/山/的/關係/乎/走對/平/垟/出來" }, "放佇民雄呰隻嘛是相仝啦。蹛佇山裡,未慣習。走出來,": { "pos": "嘛是相仝慣習出來,", "segmentation": "放/佇/民/雄/呰/隻/嘛是/相仝/啦/蹛/佇/山/裡/未/慣習/走/出來" }, "「人(羅安),高長大漢。阮大倌去搭抾骨,": { "pos": "「羅安),大漢抾骨,", "segmentation": "人/羅安/高/長/大漢/阮/大/倌/去/搭/抾骨" }, "足懸的就著。」「往擺台灣厝,勘厝瓦嘿。講會正跳倒跳,": { "pos": "足懸。」「往擺台灣厝瓦會正跳倒,", "segmentation": "足懸/的/就/著/往擺/台灣/厝/勘/厝瓦/嘿/講/會正/跳倒/跳" }, "對厝頂起去。」「賊仔來[口在]攻庄,佇庄頭外口,": { "pos": "厝頂起去。」「賊仔攻庄庄頭外口,", "segmentation": "對/厝頂/起去/賊仔/來/口/在/攻庄/佇/庄頭/外口" }, "斬[ㄔ各]講迄刀闔迄血,予人剝,刀則剝會起來。": { "pos": "剝會起來。", "segmentation": "斬/ㄔ/各/講/迄/刀/闔/迄/血/予/人/剝/刀/則/剝會/起來" }, "山裡賊仔結足大黨,來搶庄。」人假聖旨來斬伊,": { "pos": "賊仔足大搶庄。」聖旨,", "segmentation": "山/裡/賊仔/結/足大/黨/來/搶庄/人/假/聖旨/來/斬/伊" }, "跪咧予人刣。講:「羅安救萬人,無萬人通救羅安。」": { "pos": ":「羅安羅安。」", "segmentation": "跪/咧/予/人/刣/講/羅安/救/萬/人/無/萬/人/通/救/羅安" }, "以後姓羅的無人比伊較 gau5。屍體流入溪裡,": { "pos": "以後 gau5入溪,", "segmentation": "以後/姓/羅/的/無/人/比/伊/較/ gau5/屍/體/流/入溪/裡" }, "塗虱魚落去食頭髓,逐尾即爾大圈,黃 gam5 gam5,": { "pos": "塗虱落去食頭逐尾 gam5 gam5,", "segmentation": "塗虱/魚/落去/食頭/髓/逐尾/即/爾/大/圈/黃/ gam/5 g/am5" }, "「賣塗虱的,汝哪會無佫掠塗虱來賣?」「塗虱魚好食,": { "pos": "「塗虱哪會塗虱?」「塗虱好食,", "segmentation": "賣/塗虱/的/汝/哪會/無/佫/掠/塗虱/來/賣/塗虱/魚/好食" }, "並查甫的攏叫去pong7。走無路,趡入去人的牛椆入去。": { "pos": "查甫叫去pong7走無路趡入椆入。", "segmentation": "並/查甫/的/攏/叫去/pong7/走無路/趡入/去/人/的/牛/椆入/去" }, "諸羅城是南北道路的要衝,卜起事的時陣,慎重研究,": { "pos": "羅城道路起事時陣研究,", "segmentation": "諸/羅城/是/南/北/道路/的/要/衝/卜/起事/的/時陣/慎/重/研究" }, "「愛行的線路是愛對西南方推進。[ㄔ各]半天問路,": { "pos": "「線路西推進。[問路,", "segmentation": "愛/行/的/線路/是/愛/對/西/南/方/推進/ㄔ/各/半/天/問路" }, "無影厝過眠,二重溝補糧草,圓仔湯店過路,倒店食點心。": { "pos": "無影二重糧草圓仔湯倒店點心。", "segmentation": "無影/厝/過/眠/二重/溝/補/糧草/圓仔湯/店/過/路/倒店/食/點心" }, "就會當去攻佔著諸羅城。」線路若安爾行,一定會成功。": { "pos": "會當攻佔羅城。」線路安爾一定成功。", "segmentation": "就/會當/去/攻佔/著/諸/羅城/線路/若/安爾/行/一定/會/成功" }, "鴨母王聽著軍師講出呰个地名,假若講古,若騙人的就著,": { "pos": "鴨母聽著出呰講古,", "segmentation": "鴨母/王/聽著/軍/師/講/出呰/个/地/名/假/若/講古/若/騙/人/的/就/著" }, "直接經過八掌溪。經過八掌溪的時,拄著伏兵就著。": { "pos": "直接經過八掌溪經過八掌溪拄著伏兵。", "segmentation": "直接/經過/八掌溪/經過/八掌溪/的/時/拄著/伏兵/就/著" }, "蹛劉厝庄的時,隔壁有三个後生,中晝來搜,": { "pos": "蹛劉隔壁三个後生中晝,", "segmentation": "蹛劉/厝/庄/的/時/隔壁/有/三个/後生/中晝/來/搜" }, "福建考生悟出棄繁就簡的機變效率,": { "pos": "建考生悟棄繁效率,", "segmentation": "福/建考/生悟/出/棄繁/就/簡/的/機/變/效率" }, "規陣攏趡對遐入去,規陣攏去予伊閘去。迄个大漢的,": { "pos": "規陣入去規陣去予閘去大漢,", "segmentation": "規陣/攏/趡/對/遐/入去/規陣/攏/去予/伊/閘去/迄/个/大漢/的" }, "啊兩个予[扌罪]著。去[ㄔ各]飛行機場遐爾,": { "pos": "兩个飛行機遐爾,", "segmentation": "啊/兩个/予/扌/罪/著/去/ㄔ/各/飛行機/場/遐爾" }, "繚繚車車咧,一陣即爾大陣,大股陣,攏無振動的,": { "pos": "繚繚車車一陣大陣振動,", "segmentation": "繚繚/車車/咧/一陣/即/爾/大陣/大/股/陣/攏/無/振動/的" }, "用槍直直pong7,直直pong7,": { "pos": "用槍直直pong7直直pong7,", "segmentation": "用槍/直直/pong7/直直/pong7" }, "用槍共pong7 pong7死。捒捒對溝底落去。": { "pos": "用槍pong7 pong7捒捒對溝落去。", "segmentation": "用槍/共/pong7/ pong/7/死/捒捒/對溝/底/落去" }, "亦呣予人認呢,亦[勿會]使去共認哩,共認攏卜槍殺呢!": { "pos": "使認哩共認卜槍!", "segmentation": "亦/呣/予/人/認/呢/亦/勿/會/使/去/共/認哩/共認/攏/卜槍/殺/呢" }, "有一个in7頭家犯著案,去予官府掠去。in7呰个某誠著急,": { "pos": "一个in7頭家犯著去予掠去in7著急,", "segmentation": "有/一个/in7/頭家/犯著/案/去予/官/府/掠去/in7/呰/个/某/誠/著急" }, "卜扑通官命,卜救in7翁出來。": { "pos": "卜扑通官卜救in7出來。", "segmentation": "卜扑/通官/命/卜救/in7/翁/出來" }, "想講嘛著買一个檳榔請遐的衙役、看守,安爾。": { "pos": "想講一个檳榔遐的衙役看守安爾。", "segmentation": "想講/嘛/著/買/一个/檳榔/請/遐的/衙役/看守/安爾" }, "[勿會]記得,去[ㄔ各]縣府的時,則發覺著。「哇,": { "pos": "[發覺。「,", "segmentation": "勿/會/記/得/去/ㄔ/各/縣/府/的/時/則/發覺/著/哇" }, "檳榔桌仔骹遐,有一个 che5 街佫 un2 痀,": { "pos": "檳榔桌仔一个 che5 un2,", "segmentation": "檳榔/桌仔/骹/遐/有/一个/ che5/街/佫/ un2/痀" }, "遐的錢共mooh4椆咧,共顧咧。看呰个査某,": { "pos": "遐的mooh4共顧看呰,", "segmentation": "遐的/錢/共/mooh4/椆/咧/共顧/咧/看呰/个/查/某" }, "[扌罪][ㄔ各]安爾青頭目暈。目睭即大蕊。講:": { "pos": "[][安爾頭目目睭:", "segmentation": "扌/罪/ㄔ/各/安爾/青/頭目/暈/目睭/即/大/蕊/講" }, "「我遐的錢若扑呣見…。」遐賣囝的錢卜救in7翁的。": { "pos": "「遐的扑呣…。」卜救in7。", "segmentation": "我/遐的/錢/若/扑呣/見/遐/賣/囝/的/錢/卜救/in7/翁/的" }, "「呰包是呣是?」挈起來予伊。「汝點看有夠無?": { "pos": "「?」挈起來。「看有?", "segmentation": "呰/包/是/呣/是/挈起來/予/伊/汝/點/看有/夠/無" }, "進貢縣官放人出來。縣衙裡底的人攏知影。": { "pos": "出來知影。", "segmentation": "進/貢/縣/官/放/人/出來/縣/衙/裡/底/的/人/攏/知影" }, "拽轉去,兩个翁公婆仔爾,人會老,無才調通耕作。": { "pos": "拽轉兩个翁公婆仔才調通耕。", "segmentation": "拽轉/去/兩个/翁公/婆仔/爾/人/會/老/無/才調/通耕/作" }, "來市裡,開一間店,賣家庭使用的物件,來渡生活較快活。": { "pos": "來市一間賣家使用物件生活較快。", "segmentation": "來市/裡/開/一間/店/賣家/庭/使用/的/物件/來/渡/生活/較快/活" }, "一擔看偌濟錢?請一个擔水的擔入去灶骹摒落。": { "pos": "擔看偌濟一个擔水擔入去灶摒落。", "segmentation": "一/擔看/偌濟/錢/請/一个/擔水/的/擔入/去灶/骹/摒落" }, "in7某感覺面熟面熟,怪怪咧。擔水的錢算算咧出去。": { "pos": "in7感覺面熟面熟怪怪擔水算算出去。", "segmentation": "in7/某/感覺/面熟/面熟/怪怪/咧/擔水/的/錢/算算/咧/出去" }, "un2 痀的迄个共咱抾錢還咱迄个面形。」後日若擔水來,": { "pos": "un2抾錢面形。」後日擔水,", "segmentation": "un2/痀/的/迄/个/共/咱/抾錢/還/咱/迄/个/面形/後日/若/擔水/來" }, "佫共伊斟酌看覓仔咧。卜算錢的時陣「坐啦,坐啦,": { "pos": "斟酌看覓卜算時陣,", "segmentation": "佫/共/伊/斟酌/看覓/仔/咧/卜算/錢/的/時陣/坐/啦/坐/啦" }, "擔一擔水則趁偌濟,做啥麼頭路嘛好,那著擔呰水,": { "pos": "擔水偌濟頭路擔呰,", "segmentation": "擔/一/擔水/則/趁/偌濟/做/啥/麼/頭路/嘛/好/那/著/擔呰/水" }, "清明的時陣,墓仔埔挹墓粿。伊就沓沓仔卜入城,": { "pos": "清明時陣墓仔埔挹墓粿沓沓仔入城,", "segmentation": "清明/的/時陣/墓仔埔/挹墓粿/伊/就/沓沓仔/卜/入城" }, "(往每,地藏王都是做官貪污、犯罪,若死去,": { "pos": "(藏王做官犯罪,", "segmentation": "往/每/地/藏王/都/是/做官/貪/污/犯罪/若/死/去" }, "[勿會]當轉去大陸。棺材用鏈仔共伊鏈咧,": { "pos": "[轉去鏈仔,", "segmentation": "勿/會/當/轉去/大/陸/棺/材/用/鏈仔/共/伊/鏈/咧" }, "寄佇地葬庵。)廟公看伊可憐。借伊一暝,佇案桌骹遐睏。": { "pos": "。)廟公可憐一暝。", "segmentation": "寄/佇/地/葬/庵/廟公/看/伊/可憐/借/伊/一暝/佇/案/桌/骹/遐/睏" }, "睏[ㄔ各]半瞑講會唉唉[ㄔ各][勿會]唉,唉父叫母。": { "pos": "半瞑][叫母。", "segmentation": "睏/ㄔ/各/半瞑/講/會/唉/唉/ㄔ/各/勿/會/唉/唉/父/叫母" }, "一下天光,門扑開,共看,迄che5街的好好呀,": { "pos": "一下天光共看che5好好,", "segmentation": "一下/天光/門/扑/開/共看/迄/che5/街/的/好好/呀" }, "地藏王,[口在]共cik4,un2 痀的一直共伊cik4,": { "pos": "藏王,[cik4un2一直cik4,", "segmentation": "地/藏王/口/在/共/cik4/un2/痀/的/一直/共/伊/cik4" }, "自安爾直去,自安爾好去。[扌罪]頭路小輕可,": { "pos": "安爾直去安爾。[頭路輕可,", "segmentation": "自/安爾/直去/自/安爾/好/去/扌/罪/頭路/小/輕可" }, "去古井擔水來賣,上輕可爾爾。故事講了,": { "pos": "去古擔水輕可爾爾故事,", "segmentation": "去古/井/擔水/來/賣/上/輕可/爾爾/故事/講/了" }, "in7某就出來「若無伊共咱救,錢若私吞去,啊!": { "pos": "in7出來私吞!", "segmentation": "in7/某/就/出來/若/無/伊/共/咱/救/錢/若/私吞/去/啊" }, "顧[ㄔ各]講田園買偌濟呢。": { "pos": "田園偌濟。", "segmentation": "顧/ㄔ/各/講/田園/買/偌濟/呢" }, "兩个老翁公婆仔卜轉去唐山探親,店交代予伊。": { "pos": "兩个翁公婆仔卜轉唐山探親交代。", "segmentation": "兩个/老/翁公/婆仔/卜轉/去/唐山/探親/店/交代/予/伊" }, "百歲年老了後,起一間土地公廟佇布街。就是羅林二公。": { "pos": "百歲年老了後一間土地公就是。", "segmentation": "百歲年老/了後/起/一間/土地公/廟/佇/布/街/就是/羅/林/二/公" }, "「鬻子通官又失金,拾遺不昧話羅林,乞餘借宿藏王庵,": { "pos": "「通官乞餘借宿王庵,", "segmentation": "鬻/子/通官/又/失/金/拾/遺/不/昧/話/羅/林/乞餘/借宿/藏/王庵" }, "林公予人誣賴。啊就無影,落尾也的時陣爾,": { "pos": "林公予誣賴無影落尾時陣,", "segmentation": "林公予/人/誣賴/啊/就/無影/落尾/也/的/時陣/爾" }, "縣官卜共伊放轉去。啊!迄兩个押勇(現在的刑事)想": { "pos": "卜共放轉兩个押勇現在刑事", "segmentation": "縣/官/卜共/伊/放轉/去/啊/迄/兩个/押勇/現在/的/刑事/想" }, "「恁翁卜予無罪轉去乎,汝挈六十兩銀來,": { "pos": "「轉去六十兩,", "segmentation": "恁/翁/卜/予/無/罪/轉去/乎/汝/挈/六十兩/銀/來" }, "落尾也拽in7囝,來賣囝市遐賣囝,賣六十兩銀。啊!": { "pos": "落尾in7六十兩!", "segmentation": "落尾/也/拽/in7/囝/來/賣/囝/市/遐/賣/囝/賣/六十兩/銀/啊" }, "卜放in7翁轉去。呰个查某人[ㄔ各]呰个檳榔桌仔買檳榔。": { "pos": "卜放in7轉去查某人檳榔桌仔檳榔。", "segmentation": "卜放/in7/翁/轉去/呰/个/查某人/ㄔ/各/呰/个/檳榔/桌仔/買/檳榔" }, "徐良泗(水蛙泗)做乞食[口在]分,安爾,": { "pos": "良泗蛙泗乞食安爾,", "segmentation": "徐/良泗/水/蛙泗/做/乞食/口/在/分/安爾" }, "直直che5來[ㄔ各]遮,哇,拄著的時陣呢,": { "pos": "直直che5拄著時陣,", "segmentation": "直直/che5/來/ㄔ/各/遮/哇/拄著/的/時陣/呢" }, "六十兩銀咧!呣是小可,mooh4著,呣去分,定佇遐顧。": { "pos": "六十兩小可mooh4去分。", "segmentation": "六十兩/銀/咧/呣/是/小可/mooh4/著/呣/去分/定/佇/遐/顧" }, "蹛遮等候,看啥麼人的。」迄查某人和押勇轉來?": { "pos": "等候。」查某人押勇轉來?", "segmentation": "蹛/遮/等候/看/啥/麼/人/的/迄/查某人/和/押勇/轉來" }, "[扌罪]扑呣見的錢。「我抾著,這是否?是,還汝。」": { "pos": "[扑呣。「抾著。」", "segmentation": "扌/罪/扑呣/見/的/錢/我/抾著/這/是/否/是/還/汝" }, "啊!若卜愛,汝去挈。」「汝若呣挈,我嘛呣挈。」": { "pos": "。」「。」", "segmentation": "啊/若/卜/愛/汝/去/挈/汝/若/呣/挈/我/嘛/呣/挈" }, "卜去[扌罪]囝。哇,囝就賣去矣,人呣知拽對佗去?": { "pos": "卜去賣去知拽?", "segmentation": "卜去/扌/罪/囝/哇/囝/就/賣去/矣/人/呣/知拽/對/佗/去" }, "無法度,走來布街(現公明路)遮的時陣,啊!": { "pos": "無法度來布遮的時陣!", "segmentation": "無法度/走/來布/街/現/公/明/路/遮的/時陣/啊" }, "做徦真正有生理的時陣。某:「今仔日鬧熱,赫無閑,": { "pos": "做徦真正生理時陣:「今仔日鬧熱,", "segmentation": "做徦/真正/有/生理/的/時陣/某/今仔日/鬧熱/赫/無/閑" }, "乞食che5去地藏庵挹墓粿。拄著雨來,伊[口在] che5咧,": { "pos": "乞食che5去地藏庵挹墓粿拄著 che5,", "segmentation": "乞食/che5/去地/藏庵/挹墓粿/拄著/雨/來/伊/口/在/ che5/咧" }, "廟室仔予我[足予]一下。雨若無,城門開,我就走。」": { "pos": "室仔足予一下。」", "segmentation": "廟/室仔/予/我/足予/一下/雨/若/無/城/門/開/我/就/走" }, "迄下昏半暝,有嘿發一角的,發兩角的,青面獠牙的,": { "pos": "下昏半暝青面獠牙,", "segmentation": "迄/下昏/半暝/有/嘿/發/一/角/的/發/兩/角/的/青面獠牙/的" }, "共徐良泗拖著,一直共伊舂挵「唉喲喂啊,我會死!」": { "pos": "良泗拖著一直舂挵!」", "segmentation": "共/徐/良泗/拖著/一直/共/伊/舂挵/唉/喲/喂/啊/我/會/死" }, "「一兩冬前,我,分咧!」(說明原因)「原來是恩公,": { "pos": "「一兩!」(說明)「,", "segmentation": "一兩/冬/前/我/分/咧/說明/原/因/原/來/是/恩/公" }, "in7遮都[口在]共我舂、挵。」「天光矣!好出去矣!」": { "pos": "in7。」「天光出去!」", "segmentation": "in7/遮/都/口/在/共/我/舂/挵/天光/矣/好/出去/矣" }, "徐良泗卜che5,煞[勿會]che5啦,骹會勼起來,": { "pos": "良泗che5che5勼起來,", "segmentation": "徐/良泗/卜/che5/煞/勿/會/che5/啦/骹/會/勼起來" }, "煞會直啦,煞會行路,安爾。是奇蹟,講是迷信。": { "pos": "行路安爾奇蹟迷信。", "segmentation": "煞/會/直/啦/煞/會/行路/安爾/是/奇蹟/講/是/迷信" }, "「我有錢,買一桶水桶來擔水,嘛有通生活。」": { "pos": "「桶水擔水有通生活。」", "segmentation": "我/有/錢/買/一/桶水/桶/來/擔水/嘛/有通/生活" }, "擔兩擔水予阮。」徐良泗擔水來in7兜。林某:": { "pos": "擔水。」良泗擔水in7:", "segmentation": "擔/兩/擔水/予/阮/徐/良泗/擔水/來/in7/兜/林/某" }, "「咱[扌罪]恩公,呰个啊!共人抾錢予咱,呰个啊!」": { "pos": "「抾錢!」", "segmentation": "咱/扌/罪/恩/公/呰/个/啊/共/人/抾錢/予/咱/呰/个/啊" }, "迄个[口在] che5也!」第二擔,擔入來,明明是咧。": { "pos": " che5!」第二入來明明。", "segmentation": "迄/个/口/在/ che5/也/第二/擔/擔/入來/明明/是/咧" }, "「擔水的,請借問咧,汝一、兩冬前[口在]創啥?」": { "pos": "「擔水借問?」", "segmentation": "擔水/的/請/借問/咧/汝/一/兩/冬/前/口/在/創/啥" }, "有呰號奇蹟。汝水[勿愛]擔。阮生意做即大,": { "pos": "奇蹟生意,", "segmentation": "有/呰/號/奇蹟/汝/水/勿/愛/擔/阮/生意/做/即/大" }, "後每來逮土地公食就好。」": { "pos": "土地公。」", "segmentation": "後/每/來/逮/土地公/食/就/好" }, "林登章、徐良泗趁有八十石的田,佫再一間的店。終尾也,": { "pos": "林登章良泗八十一間,", "segmentation": "林登章/徐/良泗/趁/有/八十/石/的/田/佫/再/一間/的/店/終/尾/也" }, "知影呰種的履歷,共in7奉祀佇土地公廟仔邊。": { "pos": "知影履歷in7奉祀土地公廟仔。", "segmentation": "知影/呰/種/的/履歷/共/in7/奉祀/佇/土地公/廟仔/邊" }, "佇土地公廟仔,予眾人來奉祀,來祭拜。": { "pos": "土地公廟仔眾人奉祀祭拜。", "segmentation": "佇/土地公/廟仔/予/眾人/來/奉祀/來/祭拜" }, "阮厝炕一鼎牛骹脩。炕挃卜好矣!緊去食。」去。": { "pos": "骹脩炕挃卜好。」。", "segmentation": "阮/厝/炕/一/鼎/牛/骹脩/炕挃/卜好/矣/緊/去/食/去" }, "in7查某囝不肖,呣予伊食。「爸,汝來遮卜創啥?」父:": { "pos": "in7查某囝。「卜創?」:", "segmentation": "in7/查某囝/不/肖/呣/予/伊/食/爸/汝/來/遮/卜創/啥/父" }, "「來,佚陶啊!」「我卜去洗衫,汝卜轉去呣?」父:": { "pos": "「佚陶!」「卜去洗衫卜轉去呣?」:", "segmentation": "來/佚陶/啊/我/卜去/洗衫/汝/卜轉/去呣/父" }, "「較久啊,則卜轉來。啊!鼎裡[口在]煠啥?」": { "pos": "「較久轉來?」", "segmentation": "較久/啊/則/卜/轉來/啊/鼎/裡/口/在/煠/啥" }, "我有摻落啦。走喔!汝呣通去喔。": { "pos": "有摻。", "segmentation": "我/有摻/落/啦/走/喔/汝/呣/通/去/喔" }, "愛共人咬。)查某囝衫褲捀咧出去。老父用火灰勘迄鼎裡。": { "pos": "。)查某囝出去用火。", "segmentation": "愛/共/人/咬/查某囝/衫/褲/捀/咧/出去/老/父/用火/灰/勘/迄/鼎/裡" }, "做伊轉來。想:「迄鼎呣予我食,做汝去洗衫。」明仔早,": { "pos": "轉來:「洗衫。」明仔,", "segmentation": "做/伊/轉來/想/迄/鼎/呣/予/我/食/做/汝/去/洗衫/明仔/早" }, "查某囝來跪蹛門頭遐哭:「父啊父,汝昨昏則去我遐,": { "pos": "查某囝跪蹛門頭:「昨昏,", "segmentation": "查某囝/來/跪蹛/門頭/遐/哭/父/啊/父/汝/昨昏/則/去/我/遐" }, "「無食,佫共伊哭安爾,哭脹肚死?」起毛[禾黒],": { "pos": "「安爾脹肚?」起毛禾黒],", "segmentation": "無/食/佫/共/伊/哭/安爾/哭/脹肚/死/起毛/禾黒" }, "舁一枝棍仔,對頭殼心撼一下,煞樛去。樛去,": { "pos": "一枝棍仔對頭撼一下,", "segmentation": "舁/一枝/棍仔/對頭/殼/心/撼一下/煞/樛/去/樛/去" }, "迦藍爺縛佇馬頂予騎,點火,馬共扑落。馬驚火,": { "pos": "馬頂予點火驚火,", "segmentation": "迦/藍/爺/縛/佇/馬頂予/騎/點火/馬/共/扑/落/馬/驚火" }, "有一个騎硌硞馬仔做尾後。想:「有迄白馬掛金鞍來騎,": { "pos": "一个騎硌馬仔尾後:「,", "segmentation": "有/一个/騎硌/硞/馬仔/做/尾後/想/有/迄/白/馬/掛/金/鞍/來/騎" }, "呣知卜偌好咧,騎這硌硞馬仔卜創啥!」斡過來,": { "pos": "知卜偌好馬仔卜創!」過來,", "segmentation": "呣/知卜/偌好/咧/騎/這/硌/硞/馬仔/卜創/啥/斡/過來" }, "一擔柴即爾大擔,越走越擔。」擔柴:": { "pos": "擔柴越走越擔。」擔柴:", "segmentation": "一/擔柴/即/爾/大/擔/越走/越擔/擔柴" }, "擔徦呰擔柴即爾艱苦。」越過來,講一个睛瞑的。「啊!": { "pos": "徦呰擔柴艱苦。」過來一个睛瞑。「!", "segmentation": "擔/徦呰/擔柴/即/爾/艱苦/越/過來/講/一个/睛瞑/的/啊" }, "迄睛瞑的一直撞,講撞啊撞,去撞著一奇金手只。": { "pos": "睛瞑一直撞著。", "segmentation": "迄/睛瞑/的/一直/撞/講/撞/啊/撞/去/撞著/一/奇/金/手/只" }, "「台灣錢淹骹目,金仔滿塗骹,阮若[勿愛]睛瞑,": { "pos": "「台灣淹骹金仔滿塗骹睛瞑,", "segmentation": "台灣/錢/淹骹/目/金仔/滿/塗骹/阮/若/勿/愛/睛瞑" }, "自安爾哭。抾金仔煞哭?講一下好卜佫較好,就是安爾。": { "pos": "安爾金仔講一下卜佫較好就是安爾。", "segmentation": "自/安爾/哭/抾/金仔/煞/哭/講一下/好/卜佫/較好/就是/安爾" }, "邱秀才:「考期[ㄔ各]啦!咱也無錢,無,後回啦。」": { "pos": "邱秀:「考期。」", "segmentation": "邱秀/才/考期/ㄔ/各/啦/咱/也/無/錢/無/後/回/啦" }, "去教學生時,孽啦,創柴修一支像雞腿安爾,創鹽湯啦,": { "pos": "學生創柴一支安爾創鹽,", "segmentation": "去/教/學生/時/孽/啦/創柴/修/一支/像/雞/腿/安爾/創鹽/湯/啦" }, "三頓食飯配雞腿。」三頓真正干但迄支雞腿爾。粟仔,": { "pos": "三頓食飯。」三頓真正粟仔,", "segmentation": "三頓/食飯/配/雞/腿/三頓/真正/干/但/迄/支/雞/腿/爾/粟仔" }, "落雨天攏來匟踮廟裡。雞攏來遐飛。米籮疊疊咧,": { "pos": "落雨天來匟米籮疊疊,", "segmentation": "落雨天/攏/來匟/踮/廟/裡/雞/攏/來/遐/飛/米籮/疊疊/咧" }, "一隻[犭肖]雞跳跳咧,米籮敆落,敆著一隻,呣爾迄隻。": { "pos": "一隻犭肖跳跳米籮敆落敆著一隻呣爾。", "segmentation": "一隻/犭肖/雞/跳跳/咧/米籮/敆落/敆著/一隻/呣爾/迄/隻" }, "厝邊頭尾有人扑呣見雞,就問遐的學生仔,": { "pos": "厝邊頭尾扑呣見雞遐的學生仔,", "segmentation": "厝邊頭尾/有/人/扑呣/見雞/就/問/遐的/學生仔" }, "逐三頓嘛攏配雞腿。」嘿用仿的,都呣是正經的。": { "pos": "三頓。」仿正經。", "segmentation": "逐/三頓/嘛/攏/配/雞/腿/嘿/用/仿/的/都/呣/是/正經/的" }, "落去共搜,七搜八搜攏勘佇迄底。「啊!汝共阮偷掠雞」": { "pos": "落去共搜。「掠雞」", "segmentation": "落去/共搜/七/搜/八/搜/攏/勘/佇/迄/底/啊/汝/共/阮/偷/掠雞" }, "我呣知啦!」「嘿現現,佫問遐的囝仔,": { "pos": "!」「現現遐的囝仔,", "segmentation": "我/呣/知/啦/嘿/現現/佫/問/遐的/囝仔" }, "予迦藍爺(往擺廟裡有迄迦藍爺)做證啦,一百下桮啦!」": { "pos": "往擺做證一百下桮!」", "segmentation": "予/迦/藍/爺/往擺/廟/裡/有/迄/迦/藍/爺/做證/啦/一百/下桮/啦" }, "卜一百下桮嘛應伊。應[ㄔ各]九十九下,": { "pos": "卜一百下桮九十九,", "segmentation": "卜一百/下桮/嘛/應/伊/應/ㄔ/各/九十九/下" }, "含汝神也[口在]牽拖我偷掠雞?」講,": { "pos": "牽拖掠雞?」,", "segmentation": "含/汝/神/也/口/在/牽拖/我/偷/掠雞/講" }, "第一百下自安爾椆佇迄楹仔頂,一个有落來,一个無落來。": { "pos": "第一百爾椆楹仔一个落來一个落來。", "segmentation": "第一百/下/自/安/爾椆/佇/迄/楹仔/頂/一个/有/落來/一个/無/落來" }, "安爾嘛著愛關,去關三冬。三冬出來,拄著好朋友。": { "pos": "安爾著愛出來拄著朋友。", "segmentation": "安爾/嘛/著愛/關/去/關/三/冬/三/冬/出來/拄著/好/朋友" }, "「我[扌罪] [ㄔ各]安爾,汝是走去[人聚]佗位?」": { "pos": "「][安爾走去佗位?」", "segmentation": "我/扌/罪/ㄔ/各/安爾/汝/是/走去/人/聚/佗位" }, "講一遍予聽。「我有錢,予汝去考。」去,考著。": { "pos": "一遍予聽。「。」考著。", "segmentation": "講/一遍/予聽/我/有/錢/予/汝/去/考/去/考著" }, "狀元遊街三日。對廟過來,伊卜報冤:「汝牽拖我偷掠雞,": { "pos": "狀元遊街對廟過來報冤:「牽拖掠雞,", "segmentation": "狀元/遊街/三/日/對廟/過來/伊/卜/報冤/汝/牽拖/我/偷/掠雞" }, "吊遐溜皮結,吊遐斷骹斷手,迄身迦藍爺:「好,好,": { "pos": "溜皮斷骹斷手:「,", "segmentation": "吊/遐/溜皮/結/吊/遐/斷骹/斷手/迄/身/迦/藍/爺/好/好" }, "汝安爾共我橫逆徦安爾!」[勿會]辯得。尾也,": { "pos": "安爾橫逆安爾!」[,", "segmentation": "汝/安爾/共/我/橫逆/徦/安爾/勿/會/辯/得/尾/也" }, "邱狀元做[ㄔ各]啥麼大官咧,講一日趁一斗金,": { "pos": "狀元大官,", "segmentation": "邱/狀元/做/ㄔ/各/啥/麼/大官/咧/講/一/日/趁/一/斗/金" }, "想空想縫卜共開予了。十一、二月,天氣真寒,": { "pos": "想空想縫卜共予了十一天氣真寒,", "segmentation": "想空想縫/卜共/開/予了/十一/二/月/天氣/真寒" }, "人佇門口埕用柴起火,圍圍戛烘火。「恁會寒否?」": { "pos": "門口埕用柴起火圍圍烘火。「?」", "segmentation": "人/佇/門口埕/用柴/起火/圍圍/戛/烘火/恁/會/寒/否" }, "逐个都藏藏落去蕳;[足百]起來,「會寒[勿會]?": { "pos": "逐个藏藏去蕳;[起來,「]?", "segmentation": "逐个/都/藏藏/落/去蕳/足/百/起來/會/寒/勿/會" }, "猶會寒[勿會]?」創一个大炮,講邱罔舍卜放大炮。": { "pos": "]?」一个大炮邱罔舍卜放大炮。", "segmentation": "猶/會/寒/勿/會/創/一个/大炮/講/邱罔舍/卜放/大炮" }, "放風聲「邱罔舍卜放大炮」,有人用行个,行幾仔暝日;": { "pos": "放風聲邱罔舍卜放大炮」,行个暝日;", "segmentation": "放風聲/邱罔舍/卜放/大炮/有/人/用/行个/行/幾/仔/暝日" }, "有个騎馬;有个坐轎,卜來看邱罔舍放大炮。來,": { "pos": "騎馬坐轎卜來邱罔舍大炮,", "segmentation": "有/个/騎馬/有/个/坐轎/卜來/看/邱罔舍/放/大炮/來" }, "「逐个看卜偌濟錢來領。」錢一直拂,拂出去予人。": { "pos": "「逐个看卜偌濟。」一直出去。", "segmentation": "逐个/看卜/偌濟/錢/來/領/錢/一直/拂/拂/出去/予/人" }, "勘[勿會]峇,買燈心,幾仔百車來燒,燒徦紅紅,": { "pos": "燈心車來紅紅,", "segmentation": "勘/勿/會/峇/買/燈心/幾/仔/百/車來/燒/燒/徦/紅紅" }, "掠過來也公的,掠過去也公的。舞一日,規个攏公的。": { "pos": "過來公的過去公的規个公的。", "segmentation": "掠/過來/也/公的/掠/過去/也/公的/舞/一/日/規个/攏/公的" }, "規身軀攏豬屎,臭 konn7 konn7,「看卜偌濟錢,": { "pos": "身軀 konn7 konn7,「看卜偌濟,", "segmentation": "規/身軀/攏/豬/屎/臭/ konn7/ konn7/看卜/偌濟/錢" }, "隨在你講。」勞彾迄个閹豬个,呀錢予伊。": { "pos": "隨在你。」勞彾閹豬。", "segmentation": "隨在你/講/勞彾/迄/个/閹豬/个/呀/錢/予/伊" }, "「行路嘛是全豬公,無母的通好閹。」邱罔舍,": { "pos": "「行路嘛是豬公母的通好。」邱罔舍,", "segmentation": "行路/嘛是/全/豬公/無/母的/通好/閹/邱罔舍" }, "清朝時代諸羅城的縣老爺,就是親像今也的巡査,": { "pos": "清朝時代羅城老爺就是親像巡查,", "segmentation": "清朝/時代/諸/羅城/的/縣/老爺/就是/親像/今/也/的/巡查" }, "共一个也啉酒也夾雞肉的人曳風。伊就行倚去,講:「哇!": { "pos": "一个啉酒雞肉行倚:「!", "segmentation": "共/一个/也/啉酒/也/夾/雞肉/的/人/曳/風/伊/就/行倚/去/講/哇" }, "汝做尼姑的人是安怎踮遮看人食雞肉,啊!共人看啉酒,": { "pos": "尼姑安怎雞肉啉酒,", "segmentation": "汝/做/尼姑/的/人/是/安怎/踮/遮/看/人/食/雞肉/啊/共/人/看/啉酒" }, "嘿恁攏未使看佮未使去磕的。」迄个食酒的帶一點酒意,": { "pos": "使使。」食酒一點,", "segmentation": "嘿/恁/攏/未/使/看/佮/未/使/去/磕/的/迄/个/食酒/的/帶/一點/酒/意" }, "就講話啊,講安怎,講:「我知道汝是縣老爺,": { "pos": "講話安怎:「知道老爺,", "segmentation": "就/講話/啊/講/安怎/講/我/知道/汝/是/縣/老爺" }, "不過伊應該愛共我曳風的啦,汝敢知影阮啥麼關係?」": { "pos": "應該知影關係?」", "segmentation": "不/過/伊/應該/愛/共/我/曳/風/的/啦/汝/敢/知影/阮/啥/麼/關係" }, "「迄个醉漢妻弟是尼姑的舅啦乎」,尼姑佫紲落下講一句:": { "pos": "「尼姑」,尼姑紲落下講一句:", "segmentation": "迄/个/醉/漢/妻/弟/是/尼姑/的/舅/啦/乎/尼姑/佫/紲落/下講/一句" }, "縣老爺踮遐想差不多五六分啦,就安爾起骹行啦,": { "pos": "老爺差不多五六分安爾起骹,", "segmentation": "縣/老爺/踮/遐/想/差不多/五六分/啦/就/安爾/起骹/行/啦" }, "請問嘿到底啥麼關係,是應該愛共伊曳風,": { "pos": "請問到底關係應該,", "segmentation": "請問/嘿/到底/啥/麼/關係/是/應該/愛/共/伊/曳/風" }, "有一个人,創一身尪仔啦,卜予人臆,臆看是金的,": { "pos": "一个一身尪仔臆看,", "segmentation": "有/一个/人/創/一身/尪仔/啦/卜/予/人/臆/臆看/是/金/的" }, "一个抾豬屎的,伊嘛倚去佮人看。人就講:「啊!": { "pos": "一个抾豬倚去:「!", "segmentation": "一个/抾豬/屎/的/伊/嘛/倚去/佮/人/看/人/就/講/啊" }, "銀做人。」(世間人看[勿會]起無錢人,目睭金金,": { "pos": "。」(世間人目睭金金,", "segmentation": "銀/做/人/世間人/看/勿/會/起/無/錢/人/目睭/金金" }, "看有銀兩人的頭面,所以是銀兩[口在]做人。)": { "pos": "看有頭面所以。)", "segmentation": "看有/銀/兩/人/的/頭面/所以/是/銀/兩/口/在/做/人" }, "in7抾豬屎,人就呣予咱看,呣予人看,就走啦。": { "pos": "in7抾豬。", "segmentation": "in7/抾豬/屎/人/就/呣/予/咱/看/呣/予/人/看/就/走/啦" }, "講:「我講迄句話,是安怎?」「予汝臆著啦!目睭金的,": { "pos": ":「安怎?」「臆著目睭,", "segmentation": "講/我/講/迄/句/話/是/安怎/予/汝/臆著/啦/目睭/金/的" }, "「去予伊臆著。」迄身尪仔予伊啦,旗身結綵啦,": { "pos": "「去予臆著。」尪仔結綵,", "segmentation": "去予/伊/臆著/迄/身/尪仔/予/伊/啦/旗/身/結綵/啦" }, "無錢人和有錢員外蹛相隔壁。往擺攏竹屏仔壁,逐頓就講:": { "pos": "錢員蹛相隔壁往擺屏仔逐頓:", "segmentation": "無/錢/人/和/有/錢員/外/蹛相/隔壁/往擺/攏/竹/屏仔/壁/逐頓/就/講" }, "(無錢人食蕃薯箍焄菜頭。)逐三頓攏共in7良父講安爾啦。": { "pos": "(食蕃菜頭。)三頓in7安爾。", "segmentation": "無/錢/人/食蕃/薯/箍/焄/菜頭/逐/三頓/攏/共/in7/良/父/講/安爾/啦" }, "咱即爾好額都無法度逐三頓san2的、肥的,in7赫爾散,": { "pos": "好額無法度三頓san2in7赫,", "segmentation": "咱/即/爾/好額/都/無法度/逐/三頓/san2/的/肥/的/in/7赫/爾/散" }, "呣甘願,共一个查某囝送過去予伊做新婦。「阮無錢,": { "pos": "甘願一个查某囝過去新婦。「阮無錢,", "segmentation": "呣/甘願/共/一个/查某囝/送/過去/予/伊/做/新婦/阮無錢" }, "阮遮攏無錢通好共恁娶,攏無禮數。」「呣免啦,": { "pos": "通好禮數。」「,", "segmentation": "阮/遮/攏/無/錢/通好/共/恁/娶/攏/無/禮數/呣/免/啦" }, "堯疑講in7呣知偌好額[ㄔ各]底啦。": { "pos": "疑講in7偌好。", "segmentation": "堯/疑講/in7/呣/知/偌好/額/ㄔ/各/底/啦" }, "講三間厝有十二个壁角。「半瞑仔,睏[ㄔ各]翻點鍾,": { "pos": "三間十二个。「瞑仔翻點,", "segmentation": "講/三間/厝/有/十二个/壁/角/半/瞑仔/睏/ㄔ/各/翻點/鍾" }, "一个叫做鼢鼠的,一个叫做鐵骨仙。in7三个攏有撇步。": { "pos": "一个叫做鼢鼠一个做鐵in7三个撇步。", "segmentation": "一个/叫做/鼢鼠/的/一个/叫/做鐵/骨/仙/in/7三个/攏/有/撇步" }, "三工攏[勿會]死。鐵骨仙,皮足韌的,": { "pos": "足韌,", "segmentation": "三/工/攏/勿/會/死/鐵/骨/仙/皮/足韌/的" }, "佫較利的刀仔攏刣[勿會]落去。有一工,": { "pos": "較利刀仔落去,", "segmentation": "佫/較利/的/刀仔/攏/刣/勿/會/落去/有/一/工" }, "軂骹的想卜去溪仔掠魚。隔壁有一个囝仔卜佮伊去。": { "pos": "軂骹卜去溪掠魚隔壁一个囝仔。", "segmentation": "軂骹/的/想/卜去溪/仔/掠魚/隔壁/有/一个/囝仔/卜/佮/伊/去" }, "囝仔一直共伊拜託。「汝干但會使踮面頂看喔,": { "pos": "囝仔一直拜託。「會使面頂,", "segmentation": "囝仔/一直/共/伊/拜託/汝/干/但/會使/踮/面頂/看/喔" }, "[勿會]使落去。」「好。」in7就去一條真深的溪仔。": { "pos": "[使落去。」「。」in7一條真深溪仔。", "segmentation": "勿/會/使/落去/好/in7/就/去/一條/真深/的/溪仔" }, "「呰溪仔底那會即濟魚!」偷偷仔行落溪仔底,去掠魚。": { "pos": "「溪仔!」偷偷仔行落溪仔掠魚。", "segmentation": "呰/溪仔/底/那/會/即/濟/魚/偷偷仔/行落/溪仔/底/去/掠魚" }, "無偌久,去予水淹死。等軂骹的看著的時,已經無效矣!": { "pos": "無偌久去予軂骹看著已經!", "segmentation": "無偌久/去予/水/淹/死/等/軂骹/的/看著/的/時/已經/無/效/矣" }, "共伊講呰个代誌的經過。但是囝仔的老母真傷心,": { "pos": "講呰代誌經過但是囝仔老母傷心,", "segmentation": "共/伊/講呰/个/代誌/的/經過/但是/囝仔/的/老母/真/傷心" }, "官府的縣老爺叫軂骹的來問,軂骹的將經過佫講一遍。": { "pos": "老爺軂骹軂骹經過一遍。", "segmentation": "官/府/的/縣/老爺/叫/軂骹/的/來/問/軂骹/的/將/經過/佫/講/一遍" }, "縣老爺聽了,「呰个囝仔一定是汝害死的。」": { "pos": "老爺聽了,「囝仔一定。」", "segmentation": "縣/老爺/聽了/呰/个/囝仔/一定/是/汝/害/死/的" }, "將軂骹的判死刑。軂骹的真傷心:": { "pos": "軂骹死刑軂骹傷心:", "segmentation": "將/軂骹/的/判/死刑/軂骹/的/真/傷心" }, "轉去了後,叫鐵骨仙來。縣老爺叫人用刀共伊刣。": { "pos": "轉去了後叫鐵老爺用刀。", "segmentation": "轉去/了後/叫鐵/骨/仙/來/縣/老爺/叫/人/用刀/共/伊/刣" }, "一支刣落[ㄔ各]地,刀攏勼去。佫換一支新的刀,": { "pos": "一支刣落勼去一支,", "segmentation": "一支/刣落/ㄔ/各/地/刀/攏/勼去/佫/換/一支/新/的/刀" }, "「刣[勿會]死,用坮佇塗骹的。」真傷心講:「無,": { "pos": "「用坮塗骹。」傷心:「,", "segmentation": "刣/勿/會/死/用坮/佇/塗骹/的/真/傷心/講/無" }, "愛緊來。」轉去叫鼢鼠的來。鼢鼠的坮落塗骹三工後,": { "pos": "。」轉去鼢鼠鼢鼠落塗三工後,", "segmentation": "愛/緊/來/轉去/叫/鼢鼠/的/來/鼢鼠/的/坮/落塗/骹/三工後" }, "呣相信無法度共汝刣死。「好,共汝掞落海底。」": { "pos": "相信無法度刣死。「海底。」", "segmentation": "呣/相信/無法度/共/汝/刣死/好/共/汝/掞/落/海底" }, "「汝嘛予我轉來共娘告辭一下。今就卜淹死矣!」": { "pos": "「轉來告辭一下卜淹!」", "segmentation": "汝/嘛/予/我/轉來/共/娘/告辭一下/今/就/卜淹/死/矣" }, "掞落海底。掞落了後,軂骹的原在徛佇海底。呣相信,": { "pos": "海底了後軂骹原在海底相信,", "segmentation": "掞/落/海底/掞/落/了後/軂骹/的/原在/徛/佇/海底/呣/相信" }, "「這大概是天意啦,呣是汝害死的。無,": { "pos": "「大概天意,", "segmentation": "這/大概/是/天意/啦/呣/是/汝/害/死/的/無" }, "那會攏坮[勿會]死,水也淹[勿會]死。賜汝無罪啦。」": { "pos": "。」", "segmentation": "那/會/攏/坮/勿/會/死/水/也/淹/勿/會/死/賜/汝/無/罪/啦" }, "江西考生的詩句:「作就五湖三島賦,吟成四海九洲詩;": { "pos": "西考生:「吟成四海;", "segmentation": "江/西/考生/的/詩/句/作/就/五/湖/三/島/賦/吟成/四海/九/洲/詩" }, "「騎鯨直上九天台,親見嫦娥把桂栽;幸遇廣寒宮未閉,": { "pos": "「騎鯨直上嫦娥把桂遇廣,", "segmentation": "騎鯨/直上/九/天/台/親/見/嫦娥/把桂/栽/幸/遇廣/寒/宮/未/閉" }, "江西考生[勿會]服,等狀元爺遊街的時陣,": { "pos": "西考生狀元遊街時陣,", "segmentation": "江/西/考生/勿/會/服/等/狀元/爺/遊街/的/時陣" }, "攔路卜求狀元應對詞句。江西考生就出題講:": { "pos": "攔路卜求狀元對詞西考生出題:", "segmentation": "攔路/卜求/狀元/應/對詞/句/江/西/考生/就/出題/講" }, "「中原火爐熱。」江西考生佫講:「真金不怕火。」": { "pos": "「。」西生佫:「怕火。」", "segmentation": "中/原/火/爐/熱/江/西/考/生佫/講/真/金/不/怕火" }, "狀元答:「見火便消失。」": { "pos": "狀元:「見火便消失。」", "segmentation": "狀元/答/見火/便/消失" }, "田有耕先生所講的[勿會]用咧強求的故事,已漸失傳,": { "pos": "先生故事失傳,", "segmentation": "田/有/耕/先生/所/講/的/勿/會/用/咧/強/求/的/故事/已/漸/失傳" }, "鄭坤霖講in7老父生前講述本篇的故事,記憶所及,": { "pos": "鄭坤霖in7講述本篇故事記憶,", "segmentation": "鄭坤霖/講/in7/老/父/生/前/講述/本篇/的/故事/記憶/所/及" }, "即楊士奇、楊榮、楊溥,": { "pos": "楊士奇楊榮楊溥,", "segmentation": "即/楊士奇/楊榮/楊溥" }, "故事中的福建考生是楊榮的學生,": { "pos": "故事建考楊榮學生,", "segmentation": "故事/中/的/福/建考/生/是/楊榮/的/學生" }, "江西考生是楊士奇的學生,佇試場複試的主考官是楊榮,": { "pos": "西考生楊士奇學生試場複試考官楊榮,", "segmentation": "江/西/考生/是/楊士奇/的/學生/佇/試場/複試/的/主/考官/是/楊榮" }, "監考可能是楊士奇。最後考選福建、江西兩考生,": { "pos": "可能楊士奇最後選福西考生,", "segmentation": "監/考/可能/是/楊士奇/最後/考/選福/建/江/西/兩/考生" }, "中間大廳為主考官與監考官,兩位考生分為東西兩間。": { "pos": "中間大廳為主考官考官生分為東西兩間。", "segmentation": "中間/大廳/為主/考官/與/監/考官/兩/位/考/生分/為東/西/兩間" }, "只見江西考生雙手會寫字,雙骹會佇墨盤頂磨墨,": { "pos": "見江西考生雙手寫字墨盤磨墨,", "segmentation": "只/見江/西/考生/雙手/會/寫字/雙/骹/會/佇/墨盤/頂/磨墨" }, "福建考生看著江西考生的呰種異能,煞戇去,": { "pos": "建考生看西考生,", "segmentation": "福/建考/生看/著/江/西/考生/的/呰/種/異/能/煞/戇/去" }, "挈出呈交予主考官,福建考生看見江西考生才思動作敏捷,": { "pos": "挈出呈交考官建考生看見江西考生動作,", "segmentation": "挈出/呈交/予/主/考官/福/建考/生看/見江/西/考生/才/思/動作/敏/捷" }, "暗暗著驚,佇仔[口在]踟躕,主考官前來巡看,": { "pos": "著驚踟躕考官巡看,", "segmentation": "暗/暗/著驚/佇/仔/口/在/踟躕/主/考官/前/來/巡看" }, "也是家己的學生,主考官見福建考生試卷猶是一張白紙,": { "pos": "也是家己學生考官見福建考試卷猶是一張,", "segmentation": "也是/家己/的/學生/主/考官/見福/建考/生/試卷/猶是/一張/白/紙" }, "就問考生以前求學時,老師安怎樣仔教。": { "pos": "問考以前學時老師怎樣。", "segmentation": "就/問考/生/以前/求/學時/老師/安/怎樣/仔/教" }, "主考官楊榮看見桌頂的木魚,就舁手敲擊木魚三下,": { "pos": "考官楊榮看見桌頂敲擊,", "segmentation": "主/考官/楊榮/看見/桌頂/的/木/魚/就/舁/手/敲擊/木/魚/三/下" }, "就佇紅紙上寫落「化三千」三字,挈出交試卷,出場。": { "pos": "上寫三千挈出試卷出場。", "segmentation": "就/佇/紅/紙/上寫/落/化/三千/三/字/挈出/交/試卷/出場" }, "以能應變機敏活用方法為上材」帝嘉許,": { "pos": "以能應變機敏活用方法上材嘉許,", "segmentation": "以能/應變/機敏/活用/方法/為/上材/帝/嘉許" }, "後來就是福建的考生,中狀元以後,": { "pos": "後來就是考生狀元以後,", "segmentation": "後來/就是/福/建/的/考生/中/狀元/以後" }, "用假錢予伊。挈錢出來買,人共伊講是假錢。": { "pos": "出來。", "segmentation": "用/假/錢/予/伊/挈/錢/出來/買/人/共/伊/講/是/假/錢" }, "有相罵,査甫的做伊出去蹓,查某的有娠。": { "pos": "有相查甫出去查某。", "segmentation": "有相/罵/查甫/的/做/伊/出去/蹓/查某/的/有/娠" }, "共伊照顧。囝仔誠 gau5 讀冊,": { "pos": "照顧囝仔 gau5讀冊,", "segmentation": "共/伊/照顧/囝仔/誠/ gau5/讀冊" }, "自安爾走轉來偷看。人叫伊入來,in7某走出來看。自安爾,": { "pos": "安爾轉來入來in7出來安爾,", "segmentation": "自/安爾/走/轉來/偷/看/人/叫/伊/入來/in7/某/走/出來/看/自/安爾" }, "出世予媠媠,緣投緣投。」卜虛華就著。「汝去出世做雞、": { "pos": "出世媠媠緣投緣投。」虛華。「出世做雞、", "segmentation": "出世/予/媠媠/緣投/緣投/卜/虛華/就/著/汝/去/出世/做雞" }, "予人看媠啦。一下啼,講:「彎裡雞公,恨咱命啊!": { "pos": "一下:「彎裡雞公!", "segmentation": "予/人/看/媠/啦/一下/啼/講/彎裡/雞公/恨/咱/命/啊" }, "煞無通好逐矣!": { "pos": "無通!", "segmentation": "煞/無通/好/逐/矣" }, "「汝是[口在]哭安怎?」「阮先生叫我著轉來,": { "pos": "「安怎?」「先生轉來,", "segmentation": "汝/是/口/在/哭/安怎/阮/先生/叫/我/著/轉來" }, "「佇八仙卜過海會經過的所在,準備茶、敬果,": { "pos": "「八仙卜過經過所在準備敬果,", "segmentation": "佇/八仙/卜過/海/會/經過/的/所在/準備/茶/敬果" }, "講桌骹人[口在]叫救命。「無代無誌,": { "pos": "講桌叫救。「無代無誌,", "segmentation": "講桌/骹/人/口/在/叫救/命/無代無誌" }, "好啦。一人共一添一百,啊!八个添八百,伊本身二十爾,": { "pos": "一百八个八百本身二十,", "segmentation": "好/啦/一/人/共/一/添/一百/啊/八个/添/八百/伊/本身/二十/爾" }, "「我著即爾準,即爾 gau5,": { "pos": "「 gau5,", "segmentation": "我/著/即/爾/準/即/爾/ gau5" }, "講伊較 gau5,伊會解啦,周文公會看誠準啦,": { "pos": " gau5周文,", "segmentation": "講/伊/較/ gau5/伊/會/解/啦/周文/公/會/看/誠/準/啦" }, "[勿會]曉解。自安爾,周文公佮桃花女鬥法。": { "pos": "[安爾周文桃花鬥法。", "segmentation": "勿/會/曉/解/自/安爾/周文/公/佮/桃花/女/鬥法" }, "伊良父佮良嬭都死啦。伊朋友兄弟足濟,來予伊飼,攪營,": { "pos": "良嬭朋友兄弟足濟攪營,", "segmentation": "伊/良/父/佮/良嬭/都/死/啦/伊/朋友/兄弟/足濟/來/予/伊/飼/攪營" }, "講一頓食一斗米啦,一擔涼傘擔,講兩日仔共伊食了了,": { "pos": "頓食斗米涼傘日仔了了,", "segmentation": "講/一/頓食/一/斗米/啦/一/擔/涼傘/擔/講/兩/日仔/共/伊/食/了了" }, "共伊應講「好啦」。拄好日頭晝矣,": { "pos": "應講」。拄好日頭,", "segmentation": "共/伊/應講/好/啦/拄好/日頭/晝/矣" }, "「哇,一坩白白,無飯通好食。」薛仁貴去食,煞食了了,": { "pos": "「一坩白白通好。」薛仁貴了了,", "segmentation": "哇/一坩/白白/無/飯/通好/食/薛仁貴/去/食/煞/食/了了" }, "薛仁貴食飽,就落來舁大杉矣,胳耳空挾兩支,": { "pos": "薛仁貴食飽落來胳耳空兩支,", "segmentation": "薛仁貴/食飽/就/落來/舁/大/杉/矣/胳耳空/挾/兩支" }, "員外講安爾會使哩喔。自安爾遮个工人予轉去,": { "pos": "安爾會使安爾工人予轉,", "segmentation": "員/外/講/安爾/會使/哩/喔/自/安爾/遮/个/工人/予轉/去" }, "啊!過年嘛[ㄔ各]矣!錢算算予in7轉去。": { "pos": "過年算算in7轉去。", "segmentation": "啊/過年/嘛/ㄔ/各/矣/錢/算算/予/in7/轉去" }, "真寒,咱來舊厝攇一領衫來共蓋。」掀起卜攇,": { "pos": "真寒一領共蓋。」掀起卜攇,", "segmentation": "真寒/咱/來/舊/厝/攇/一領/衫/來/共蓋/掀起/卜攇" }, "蓋咧,講「那會即燒。」天光穿咧,就起來掃地。": { "pos": "。」天光穿起來掃地。", "segmentation": "蓋/咧/講/那/會/即/燒/天光/穿/咧/就/起來/掃地" }, "就阮的。那有迄領通好穿?」入去,問in7查某囝佮新婦,": { "pos": "通好穿?」入去in7查某囝新婦,", "segmentation": "就/阮/的/那/有/迄/領/通好/穿/入去/問/in7/查某囝/佮/新婦" }, "新婦攇出來予看。in7查某囝入去,[扌罪]無,「壞矣,": { "pos": "新婦出來予看in7查某囝入去,[,「,", "segmentation": "新婦/攇/出來/予看/in7/查某囝/入去/扌/罪/無/壞/矣" }, "叫人去刣迄个工人。裡底奴才共伊報。": { "pos": "工人奴才。", "segmentation": "叫/人/去/刣/迄/个/工人/裡/底/奴才/共/伊/報" }, "汝也有代誌喔,好走矣。」自安爾真珠衣褪起來,抨拋,": { "pos": "代誌。」安爾真珠褪起來抨拋,", "segmentation": "汝/也/有/代誌/喔/好/走/矣/自/安爾/真珠/衣/褪起來/抨拋" }, "獲愈跛駝善德深。」": { "pos": "跛駝。」", "segmentation": "獲/愈/跛駝/善/德/深" }, "良嬭想計:「免死啦,弓鞋匟古井邊,叫奶母共伊拽走。」": { "pos": "良嬭:「弓鞋奶母拽走。」", "segmentation": "良嬭/想/計/免/死/啦/弓鞋/匟/古/井/邊/叫/奶母/共/伊/拽走" }, "去共[扌罪],[扌罪] [ㄔ各]中晝,安爾。報員外,": { "pos": "],[][中晝安爾報員,", "segmentation": "去/共/扌/罪/扌/罪/ㄔ/各/中晝/安爾/報員/外" }, "員外:「古井共坉起來,予伊死好。」": { "pos": ":「共坉起來。」", "segmentation": "員/外/古/井/共坉/起來/予/伊/死/好" }, "去予in7 [扌罪]著。乳母問伊的名,講原由,看伊蹛佗位,": { "pos": "去予in7講原佗位,", "segmentation": "去予/in7/扌/罪/著/乳/母/問/伊/的/名/講原/由/看/伊/蹛/佗位" }, "講卜食糧投軍,看伊卜去無?「好哪;姑不將,無,": { "pos": "食糧投軍卜去?「姑不將,", "segmentation": "講/卜/食糧/投軍/看/伊/卜去/無/好/哪/姑不將/無" }, "號做丁山,若查某的隨在伊。」自安爾,佮人去。": { "pos": "號做丁山查某隨在。」安爾。", "segmentation": "號做/丁山/若/查某/的/隨在/伊/自/安爾/佮/人/去" }, "張一貴[口在]招兵,講:「汝也貴,我也貴。": { "pos": "招兵:「。", "segmentation": "張/一/貴/口/在/招兵/講/汝/也/貴/我/也/貴" }, "程咬金對遐過,一隻猛虎卜共咬。伊看著共救,": { "pos": "程咬金一隻卜共看著共救,", "segmentation": "程咬金/對/遐/過/一隻/猛/虎/卜共/咬/伊/看著/共救" }, "汝那會呣去?」「皇帝排卜汝,佫去。」去。張一貴:": { "pos": "會呣?」「皇帝排卜。」:", "segmentation": "汝/那/會呣/去/皇帝/排卜/汝/佫/去/去/張/一/貴" }, "創麵粉做的九隻牛、兩隻虎,卜予伊食,佫一本無字天書,": { "pos": "麵粉九隻兩隻卜予伊一本,", "segmentation": "創/麵粉/做/的/九隻/牛/兩隻/虎/卜予伊/食/佫/一本/無/字/天/書" }, "放出來煞卜霸佔江山。功勞攏張士貴in7囝婿何忠賢的,": { "pos": "出來卜霸佔江功勞張士in7囝婿何忠賢,", "segmentation": "放/出來/煞/卜霸/佔江/山/功勞/攏/張士/貴/in7/囝婿/何忠賢/的" }, "過大海。痞人逼伊,「江山愛摒予我,若無,卜予汝死。」": { "pos": ",「。」", "segmentation": "過/大/海/痞/人/逼/伊/江/山/愛/摒/予/我/若/無/卜/予/汝/死" }, "慢寫慢死,[勿愛]寫,攏[勿會]死。」「鳥,": { "pos": "寫慢,[。」「,", "segmentation": "慢/寫慢/死/勿/愛/寫/攏/勿/會/死/鳥" }, "「掠來,無代無誌卜共伊放轉去,": { "pos": "「掠來無代無誌卜共放轉,", "segmentation": "掠來/無代無誌/卜共/伊/放轉/去" }, "卜愛呰个人。張士貴用in7囝婿來得功勞。衫裾割一桗去,": { "pos": "愛呰張士貴in7囝婿功勞,", "segmentation": "卜/愛呰/个/人/張士貴/用/in7/囝婿/來/得/功勞/衫/裾/割/一/桗/去" }, "自迄桗去合,講in7囝婿的功勞。皇帝看龍門陣,": { "pos": "去合in7囝婿功勞皇帝看龍門陣,", "segmentation": "自/迄/桗/去合/講/in7/囝婿/的/功勞/皇帝/看龍/門陣" }, "征東轉來,封伊太平王,起王府卜予伊蹛。": { "pos": "轉來太平起王卜予伊。", "segmentation": "征/東/轉來/封/伊/太平/王/起王/府/卜予伊/蹛" }, "轉來瓦窯[扌罪] in7某。中晝去睏,": { "pos": "轉來瓦窯 in7中晝,", "segmentation": "轉來/瓦窯/扌/罪/ in7/某/中晝/去/睏" }, "査某的薛金蓮。」「去佗位?」": { "pos": "薛金蓮。」「佗位?」", "segmentation": "查/某/的/薛金蓮/去/佗位" }, "in7良父才會射徛樹仔頂的,都輸伊。": { "pos": "in7才會射徛樹仔。", "segmentation": "in7/良/父/才會/射徛/樹仔/頂/的/都/輸/伊" }, "自安爾共in7囝射死。in7師父算著,": { "pos": "安爾in7in7師父算著,", "segmentation": "自/安爾/共/in7/囝/射/死/in7/師父/算著" }, "李金花的命是「見夫不見子,見子不見夫。」": { "pos": "李金花見夫見子見子見夫。」", "segmentation": "李金花/的/命/是/見夫/不/見子/見子/不/見夫" }, "娶去太平府。以前佫有一段是賊王看著小姐媠,卜共人娶。": { "pos": "娶去太平以前看著小姐卜共。", "segmentation": "娶去/太平/府/以前/佫/有/一/段/是/賊/王/看著/小姐/媠/卜共/人/娶" }, "扑贏賊黨,含賊仔結拜,則拽去投軍,規黨攏兄弟。": { "pos": "贏賊賊仔結拜拽去投軍兄弟。", "segmentation": "扑/贏賊/黨/含/賊仔/結拜/則/拽去/投軍/規/黨/攏/兄弟" }, "人[口在]送,攏有好物。薛仁貴先食看,食水甜,": { "pos": "薛仁貴食看食水,", "segmentation": "人/口/在/送/攏/有/好/物/薛仁貴/先/食看/食水/甜" }, "講誠意食水甜。「結拜的,呰酒真好食。」": { "pos": "誠意食水。「結拜真好食。」", "segmentation": "講/誠意/食水/甜/結拜/的/呰/酒/真好食" }, "「無我共汝激,汝那會當安爾?」張一貴愛刣,抄家滅族。": { "pos": "「會當安爾?」抄家滅族。", "segmentation": "無/我/共/汝/激/汝/那/會當/安爾/張/一/貴/愛/刣/抄家/滅族" }, "「薛仁貴冤仇無報未使,一家攏予伊害死。」": { "pos": "「薛仁貴冤仇報未使。」", "segmentation": "薛仁貴/冤仇/無/報未/使/一/家/攏/予/伊/害/死" }, "去in7查某囝的房間,in7查某囝入來,": { "pos": "in7查某囝房間in7查某囝入來,", "segmentation": "去/in7/查某囝/的/房間/in7/查某囝/入來" }, "看著生分人佇伊的眠床睏。自安爾,吊脰死。自安爾,": { "pos": "看著生分眠床安爾吊脰安爾,", "segmentation": "看著/生分/人/佇/伊/的/眠床/睏/自/安爾/吊脰/死/自/安爾" }, "卜草踏in7查某囝,去死。卜刣,落去奏,": { "pos": "卜草in7查某囝卜刣落去,", "segmentation": "卜草/踏/in7/查某囝/去/死/卜刣/落去/奏" }, "去見in7外公(皇帝),in7良嬭(公主)拽去投,": { "pos": "in7外公皇帝),in7良嬭拽去,", "segmentation": "去/見/in7/外公/皇帝/in7/良嬭/公/主/拽去/投" }, "囝仔也死。外國卜佫來戰爭,老的老,小的小。": { "pos": "囝仔外國卜佫戰爭老的。", "segmentation": "囝仔/也/死/外國/卜佫/來/戰爭/老的/老/小/的/小" }, "親身去共伊跪。應伊,卜戰爭,愛共祭則卜。": { "pos": "親身戰爭共祭。", "segmentation": "親身/去/共/伊/跪/應/伊/卜/戰爭/愛/共祭/則/卜" }, "看著挈假聖旨去迄个,掠起來。": { "pos": "看著挈假聖旨掠起來。", "segmentation": "看著/挈假/聖旨/去/迄/个/掠起來" }, "出征官兵拜佛祖,燒金,一人一百斤,踮迄銅鐘骹,": { "pos": "出征佛祖燒金一百斤,", "segmentation": "出征/官/兵/拜/佛祖/燒金/一/人/一百斤/踮/迄/銅/鐘/骹" }, "薛丁山拄著白虎。in7師父講,看著虎愛僻,伊聽著,愛扑。": { "pos": "拄著白虎in7師父看著愛僻聽著愛扑。", "segmentation": "薛/丁/山/拄著/白虎/in7/師父/講/看著/虎/愛僻/伊/聽著/愛扑" }, "予掠去。程咬金去做媒人。愛兵的期間,": { "pos": "予掠程咬金媒人愛兵期間,", "segmentation": "予掠/去/程咬金/去/做/媒人/愛兵/的/期間" }, "會鑽地,看薛金蓮媠,「卜拽汝畫圖。」薛仁貴應伊。": { "pos": "鑽地薛金蓮,「卜拽畫圖。」薛仁貴。", "segmentation": "會/鑽地/看/薛金蓮/媠/卜拽/汝/畫圖/薛仁貴/應/伊" }, "「是[禾黑],無從伊,無法度。」程咬金佫去做媒人,": { "pos": "「],無法度。」程咬金媒人,", "segmentation": "是/禾/黑/無/從/伊/無法度/程咬金/佫/去/做/媒人" }, "上去扑樊(寒)江關。樊梨花師父梨山老母:": { "pos": "上去扑樊師父老母:", "segmentation": "上去/扑樊/寒/江/關/樊/梨/花/師父/梨/山/老母" }, "「我若無應汝的親情,半山跋落海。」": { "pos": "「親情落海。」", "segmentation": "我/若/無/應/汝/的/親情/半/山/跋/落海" }, "「這攏無路,創一條大索共汝溜落。」半中橫,": { "pos": "「無路一條溜落。」,", "segmentation": "這/攏/無路/創/一條/大/索/共/汝/溜落/半/中/橫" }, "林爽文圍困諸羅城,差不多四個月,": { "pos": "圍困羅城差不多四個月,", "segmentation": "林/爽/文/圍困/諸/羅城/差不多/四個月" }, "嘛是卜沈落。「汝咒誓的。呣應我,汝咒安爾,": { "pos": "嘛是卜沈。「咒誓安爾,", "segmentation": "嘛是/卜沈/落/汝/咒誓/的/呣/應/我/汝/咒/安爾" }, "樊梨花轉來勸in7良父,叫伊投降。梨山老母講,": { "pos": "轉來in7投降老母,", "segmentation": "樊/梨/花/轉來/勸/in7/良/父/叫/伊/投降/梨/山/老母/講" }, "「汝刣死良父。」嘛卜共伊刣。安爾共捭一下爾,": { "pos": "「刣死。」卜共安爾一下,", "segmentation": "汝/刣死/良/父/嘛/卜共/伊/刣/安爾/共/捭/一下/爾" }, "薛丁山共刣,拄好樊梨花[彳各]位,噴一點血佇身軀,": { "pos": "薛丁山共刣拄好一點身軀,", "segmentation": "薛丁山/共刣/拄好/樊/梨/花/彳/各/位/噴/一點/血/佇/身軀" }, "太子倚去共講啦,自安爾,共掠顛倒頭栽,骹共裂做四腿。": { "pos": "太子倚去共講安爾共掠顛倒共裂。", "segmentation": "太子/倚去/共講/啦/自/安爾/共掠/顛倒/頭/栽/骹/共裂/做/四/腿" }, "驚死皇帝。」一家三百六十口,攏抄家滅族,總愛死就著。": { "pos": "驚死皇帝。」三百六十口抄家滅族。", "segmentation": "驚死/皇帝/一/家/三百六十口/攏/抄家/滅族/總/愛/死/就/著" }, "煞佮in7囝[口在]牽,緊共伊送去佛祖遐。": { "pos": "in7送去佛祖。", "segmentation": "煞/佮/in7/囝/口/在/牽/緊/共/伊/送去/佛祖/遐" }, "「有囝仔,[勿會]使刣,關落冷宮。」大某生了爾,": { "pos": "「囝仔,[使關落。」大某了爾,", "segmentation": "有/囝仔/勿/會/使/刣/關落/冷/宮/大某/生/了爾" }, "有一个人,身體真健康,世俗的智慧性誠懸。卜去抾蚵仔,": { "pos": "一个身體真健康世俗智慧誠懸卜去蚵仔,", "segmentation": "有/一个/人/身體/真健康/世俗/的/智慧/性/誠懸/卜去/抾/蚵仔" }, "講伊予in7扑傷安爾。佞巧邪的智慧真懸。有一時節,": { "pos": "in7安爾智慧,", "segmentation": "講/伊/予/in7/扑/傷/安爾/佞/巧/邪/的/智慧/真/懸/有/一/時/節" }, "「汝若有想卜佮我合一家,田園汝愛處分分咧,": { "pos": "「有想田園愛處分分,", "segmentation": "汝/若/有想/卜/佮/我/合/一/家/田園/汝/愛處/分分/咧" }, "夢幻的姻緣爾。」呰查某人心想,將來嘛愛有一个倚靠。": { "pos": "夢幻姻緣。」查某人將來一个倚靠。", "segmentation": "夢幻/的/姻緣/爾/呰/查某人/心/想/將來/嘛/愛/有/一个/倚靠" }, "將所有的田園、財寶變賣,卜逮汝來。」就處分分咧,": { "pos": "所有田園財寶變賣卜逮。」分分,", "segmentation": "將/所有/的/田園/財寶/變賣/卜逮/汝/來/就/處/分分/咧" }, "我先抱囝仔,包袱仔我紲揹過,則過來共汝鞅過來。」": { "pos": "囝仔包袱仔揹過過來過來。」", "segmentation": "我/先/抱/囝仔/包袱仔/我/紲/揹過/則/過來/共/汝/鞅/過來" }, "囝仔共伊抱過,包袱仔揹咧,過溪去。包袱捾咧,": { "pos": "囝仔抱過包袱仔包袱,", "segmentation": "囝仔/共/伊/抱過/包袱仔/揹/咧/過/溪/去/包袱/捾/咧" }, "囝仔看in7老父仔攏無斡頭,做伊行。囝仔念護in7老母,": { "pos": "囝仔in7父仔斡頭囝仔念護in7老母,", "segmentation": "囝仔/看/in7/老/父仔/攏/無/斡頭/做/伊/行/囝仔/念護/in7/老母" }, "緊卜過溪,迄爿[扌罪]囝仔。自安爾囝仔流去,": { "pos": "卜過囝仔安爾囝仔流去,", "segmentation": "緊/卜過/溪/迄/爿/扌/罪/囝仔/自/安爾/囝仔/流去" }, "講呰个人佇寶斗發生呰件事。查某人陰魂不散,": { "pos": "講呰寶斗生呰查某人陰魂,", "segmentation": "講呰/个/人/佇/寶斗/發/生呰/件/事/查某人/陰魂/不/散" }, "面烏 ma3 ma3 攏無洗,常講:「我[扌罪]汝足久囉,": { "pos": " ma3 ma3常講:「足久,", "segmentation": "面/烏/ ma/3 m/a3/攏/無/洗/常講/我/扌/罪/汝/足久/囉" }, "嘉義縣附近的裡山,有一隻猴母,一骹予扑獵的人扑著。": { "pos": "嘉義縣附近一隻。", "segmentation": "嘉義縣/附近/的/裡/山/有/一隻/猴/母/一/骹/予/扑/獵/的/人/扑/著" }, "轉來[ㄔ各]桲仔骹橋。天暗了,半牙光,茫茫也。": { "pos": "轉來桲仔骹暗了茫茫。", "segmentation": "轉來/ㄔ/各/桲仔骹/橋/天/暗了/半/牙/光/茫茫/也" }, "走對遮來無?」「無呢!無看見啦。」": { "pos": "走對?」「看見。」", "segmentation": "走對/遮/來/無/無/呢/無/看見/啦" }, "山骹人的囝仔度晬,歡喜[口在]請人客。庄的人來賀禮,": { "pos": "囝仔度晬歡喜請人客來賀,", "segmentation": "山/骹/人/的/囝仔/度晬/歡喜/口/在/請人客/庄/的/人/來賀/禮" }, "囝仔佇咧竹馬爽玩具。共囝仔牽咧,走。「壞啦!": { "pos": "囝仔佇咧玩具囝仔。「!", "segmentation": "囝仔/佇咧/竹/馬/爽/玩具/共/囝仔/牽/咧/走/壞/啦" }, "當時諸羅城強強卜被伊攻破。": { "pos": "當時羅城強卜被。", "segmentation": "當時/諸/羅城強/強/卜被/伊/攻/破" }, "[口在]報伊的恩。": { "pos": "[。", "segmentation": "口/在/報/伊/的/恩" }, "有一个店仔的老大人,目睭失明,有一地田。": { "pos": "一个店仔老大人目睭失明。", "segmentation": "有/一个/店仔/的/老大人/目睭/失明/有/一/地/田" }, "伊的稅金單攏無分來,伊就怪怪。有一日,": { "pos": "稅金怪怪有一日,", "segmentation": "伊/的/稅金/單/攏/無/分/來/伊/就/怪怪/有一日" }, "問役場辦田租的人:「我迄坵田是安怎幾偌期,": { "pos": "問役田租:「安怎,", "segmentation": "問役/場/辦/田租/的/人/我/迄/坵/田/是/安怎/幾/偌/期" }, "自安爾就知矣。「我就是印仔寄伊納田租,領甘蔗錢,": { "pos": "安爾。「就是印仔田租甘蔗,", "segmentation": "自/安爾/就/知/矣/我/就是/印仔/寄/伊/納/田租/領/甘蔗/錢" }, "滿心怨哀,怨恨。共店仔遐坐的人講:": { "pos": "滿怨哀怨恨店仔:", "segmentation": "滿/心/怨哀/怨恨/共/店仔/遐/坐/的/人/講" }, "偷變名迄个家庭,一寡仔人:囝仔、太太,一透去。": { "pos": "變名个家一寡仔囝仔太太透去。", "segmentation": "偷/變名/迄/个家/庭/一寡仔/人/囝仔/太太/一/透去" }, "牛著呣過去。人呣知橋斷去,以為是路,直透罵牛、扑牛,": { "pos": "著呣過去知橋斷去以為直透罵牛,", "segmentation": "牛/著呣/過去/人/呣/知橋/斷去/以為/是/路/直透/罵牛/扑/牛" }, "跳落來大路放尿。只賰迄个囝仔爾。佛經講:": { "pos": "落來大路放尿仔爾經講:", "segmentation": "跳/落來/大路/放尿/只/賰/迄/个/囝/仔爾/佛/經講" }, "有一个做田的,佇外口[口在]潑水。佇路邊,舒棕簑,": { "pos": "一个做田外口潑水路邊舒棕,", "segmentation": "有/一个/做田/的/佇/外口/口/在/潑水/佇/路邊/舒棕/簑" }, "呣知[ㄔ各]佗位,有一个柴轎。": { "pos": "佗位一个。", "segmentation": "呣/知/ㄔ/各/佗位/有/一个/柴/轎" }, "「我卜去討債。」「我嘛是卜去迄家還債。」": { "pos": "「卜去討債。」「嘛是卜去還債。」", "segmentation": "我/卜去/討債/我/嘛是/卜去/迄/家/還債" }, "「佗一个做頭?」「呰个啦!」": { "pos": "「佗一个做頭?」「!」", "segmentation": "佗一个/做頭/呰/个/啦" }, "(兩个[ㄔ各] in7兜卜出世,已經換過,": { "pos": "(兩个 in7出世已經換過,", "segmentation": "兩个/ㄔ/各/ in7/兜/卜/出世/已經/換過" }, "良嬭呣甘。頭前呰个厚發燒、落屎、厚感冒。": { "pos": "嬭呣頭前發燒落屎感冒。", "segmentation": "良/嬭呣/甘/頭前/呰/个/厚/發燒/落屎/厚/感冒" }, "叫伊入去房裡,生理人請問師父:": { "pos": "去房生理人請問師父:", "segmentation": "叫/伊/入/去房/裡/生理人/請問/師父" }, "衫提二驅仔予替換,提幾箍銀仔予伊做所費。透早天未光,": { "pos": "驅仔銀仔所費透早,", "segmentation": "衫/提/二/驅仔/予/替/換/提/幾/箍/銀仔/予/伊/做/所費/透早/天/未/光" }, "囝仔著條直條直講「好」。自安爾出去。自透早一直行,": { "pos": "囝仔條直條直」。安爾出去透早一直,", "segmentation": "囝仔/著/條直/條直/講/好/自/安爾/出去/自/透早/一直/行" }, "「我卜去割草,飼馬的就無來,馬無通好食。」": { "pos": "「卜去割草飼馬馬無通好食。」", "segmentation": "我/卜去/割草/飼馬/的/就/無/來/馬無通/好食" }, "「汝那會赫 gau5!」「阿伯也!我逮汝來去,好否?」": { "pos": "「會赫 gau5!」「阿伯來去?」", "segmentation": "汝/那/會赫/ gau5/阿伯/也/我/逮/汝/來去/好/否" }, "教伊的囝。還債的透早工課就做好,求先生教伊,": { "pos": "還債透早工課做好先生,", "segmentation": "教/伊/的/囝/還債/的/透早/工課/就/做好/求/先生/教/伊" }, "伊好頭喙,先生就共教。十八歲,先生講,": { "pos": "先生共教十八先生,", "segmentation": "伊/好/頭/喙/先生/就/共教/十八/歲/先生/講" }, "小錢換銀兩,去考試。伊考著狀元。員外的囝考著探花爾,": { "pos": "換銀考試考著狀元考著探花,", "segmentation": "小/錢/換銀/兩/去/考試/伊/考著/狀元/員/外/的/囝/考著/探花/爾" }, "「去買一隻馬來我騎,跑跑咧,則來。」自安爾,抱病,": { "pos": "「一隻跑跑。」安爾抱病,", "segmentation": "去/買/一隻/馬/來/我/騎/跑跑/咧/則/來/自/安爾/抱病" }, "自安爾騎去。日頭落山,就佇墓仔埔跑馬。": { "pos": "安爾騎去日頭落山墓仔埔跑馬。", "segmentation": "自/安爾/騎去/日頭/落山/就/佇/墓仔埔/跑馬" }, "一陣絞螺仔風吹一片甘蔗園,坐人三千兩銀。厝地總賣,": { "pos": "一陣螺仔風吹一片甘蔗三千兩厝地總賣,", "segmentation": "一陣/絞/螺仔/風吹/一片/甘蔗/園/坐/人/三千兩/銀/厝地/總賣" }, "馬頭鑼 khuainn3 khuainn3 叫,大官卜對遮過。": { "pos": "馬頭 khuainn3 khuainn3 大官卜對。", "segmentation": "馬頭/鑼/ khuainn3/ khuainn/3 /叫/大官/卜對/遮/過" }, "乞食婆拜一下,自安爾狀元「khok4」跋落馬骹,": { "pos": "乞食拜一安爾狀元khok4落馬,", "segmentation": "乞食/婆/拜一/下/自/安爾/狀元/khok4/跋/落馬/骹" }, "名啥?汝是無囝?曷會出來分?」兩个老的講講咧,": { "pos": "出來?」兩个老的講講,", "segmentation": "名/啥/汝/是/無/囝/曷/會/出來/分/兩个/老的/講講/咧" }, "飼著好囝痞囝免怨嘆。": { "pos": "飼著怨嘆。", "segmentation": "飼著/好/痞/囝/免/怨嘆" }, "(伊翁)看伊一下來,講:「行了棋,收了離,": { "pos": "(一下:「了棋收了,", "segmentation": "伊/翁/看/伊/一下/來/講/行/了棋/收了/離" }, "安爾就死心。": { "pos": "安爾。", "segmentation": "安爾/就/死/心" }, "數年後(有的講兩年後),呰个生理人所坐的帆船沉船,": { "pos": "數年),生理人帆船沉船,", "segmentation": "數年/後/有/的/講/兩/年/後/呰/个/生理人/所/坐/的/帆船/沉船" }, "生理人忽然看見海底有一條無海水的道路,": { "pos": "生理人忽然看見海底一條道路,", "segmentation": "生理人/忽然/看見/海底/有/一條/無/海/水/的/道路" }, "師父斡頭看見生理人講:「阿彌陀佛!善哉!善哉!": { "pos": "師父斡頭看見生理人:「阿彌陀佛!", "segmentation": "師父/斡頭/看見/生理人/講/阿彌陀佛/善/哉/善/哉" }, "生理人問師父遮是啥麼所在,和尚答講:「呣是人間,": { "pos": "生理人師父所在和尚答講:「,", "segmentation": "生理人/問/師父/遮/是/啥/麼/所在/和尚/答講/呣/是/人/間" }, "「賤命蒙相救之恩,當以回報。」師父講:「客氣!": { "pos": "「命蒙相救以回。」師父:「!", "segmentation": "賤/命蒙/相救/之/恩/當/以回/報/師父/講/客/氣" }, "本寺有一部份油香數簿卜勞煩施主抄寫整理。」": { "pos": "部份數簿勞煩施主抄寫整理。」", "segmentation": "本/寺/有/一/部份/油/香/數簿/卜/勞煩/施主/抄寫/整理" }, "生理人亦寫[ㄔ各]家己前年": { "pos": "生理人家己", "segmentation": "生理人/亦/寫/ㄔ/各/家己/前/年" }, "就開始疑惑,問師父這是啥麼所在。師父答講:": { "pos": "始疑惑師父所在師父答講:", "segmentation": "就/開/始疑惑/問/師父/這/是/啥/麼/所在/師父/答講" }, "「呰位孩童是啥人的囝。」師父吐氣講:": { "pos": "「啥人。」師父吐氣:", "segmentation": "呰/位/孩/童/是/啥人/的/囝/師父/吐氣/講" }, "師父講:「就佇施主的隔壁。」師父就叮嚀講:": { "pos": "師父:「施主隔壁。」師父叮嚀:", "segmentation": "師父/講/就/佇/施主/的/隔壁/師父/就/叮嚀/講" }, "「施主轉去,千萬呣通講。」隔轉工天光,": { "pos": "「施主轉去千萬。」隔轉工天光,", "segmentation": "施主/轉去/千萬/呣/通/講/隔轉工/天光" }, "呰位福建生理人就飛轉去厝裡,睏佇大廳的桌仔骹。": { "pos": "生理人飛轉厝裡大廳桌仔。", "segmentation": "呰/位/福/建/生理人/就/飛轉/去/厝裡/睏/佇/大廳/的/桌仔/骹" }, "超渡亡魂,當儀式進行中,卜徙動神桌位的時陣,": { "pos": "超渡亡魂儀式行中卜徙神桌時陣,", "segmentation": "超渡/亡魂/當/儀式/進/行中/卜徙/動/神桌/位/的/時陣" }, "問伊是安怎轉來[ㄔ各]厝,": { "pos": "安怎轉來,", "segmentation": "問/伊/是/安怎/轉來/ㄔ/各/厝" }, "生理人則詳細講出伊的異幻奇遇。隔轉年,": { "pos": "生理人詳細異幻隔轉年,", "segmentation": "生理人/則/詳細/講/出/伊/的/異幻/奇/遇/隔轉年" }, "走[ㄔ各]隔壁,卜共厝邊講,講呰个囝仔將來非池中物,": { "pos": "隔壁卜共厝邊講呰囝仔將來中物,", "segmentation": "走/ㄔ/各/隔壁/卜共/厝邊/講/講呰/个/囝仔/將來/非/池/中物" }, "突然間變成啞口。": { "pos": "突然變成啞口。", "segmentation": "突然/間/變成/啞口" }, "呰支就是愛咱軍民愛積極團結,來抵抗貼底。白知縣講,": { "pos": "就是積極團結抵抗貼底知縣,", "segmentation": "呰/支/就是/愛/咱/軍/民/愛/積極/團結/來/抵抗/貼底/白/知縣/講" }, "派人出去討救兵。尾也,呰個賊寇啊,自安爾扑敗。": { "pos": "出去救兵爾扑。", "segmentation": "派/人/出去/討/救兵/尾/也/呰/個/賊/寇/啊/自/安/爾扑/敗" }, "佇民國四十七年,扑呣見的囝仔的名叫做李永河。": { "pos": "四十七扑呣囝仔叫做李永河。", "segmentation": "佇/民/國/四十七/年/扑呣/見/的/囝仔/的/名/叫做/李永河" }, "囝仔誠乖,去予人騙去。「囝仔,囝仔,": { "pos": "囝仔誠乖去予騙去。「囝仔囝仔,", "segmentation": "囝仔/誠乖/去予/人/騙去/囝仔/囝仔" }, "人若來報,佗位有囝仔[口在]哭,就逐,就呣是啦。": { "pos": "佗位囝仔。", "segmentation": "人/若/來/報/佗位/有/囝仔/口/在/哭/就/逐/就/呣/是/啦" }, "撓撓拜拜咧,逐个攏無心情通食。": { "pos": "撓撓拜拜逐个無心情。", "segmentation": "撓撓/拜拜/咧/逐个/攏/無心情/通/食" }, "嘉義七月初一普,落來共伊問好,順紲予伊請。": { "pos": "月初落來問好順紲。", "segmentation": "嘉/義/七/月初/一/普/落來/共/伊/問好/順紲/予/伊/請" }, "呰囝仔會[扌罪]者,但是時間是十五。": { "pos": "囝仔但是時間十五。", "segmentation": "呰/囝仔/會/扌/罪/者/但是/時間/是/十五" }, "「囝仔是予人抱去北部,是否?」連連三个聖桮落地。": { "pos": "「囝仔抱去北部?」連連三个落地。", "segmentation": "囝仔/是/予/人/抱去/北部/是/否/連連/三个/聖/桮/落地" }, "留長頭毛,攏共伊推掉,佫改號做王進財。呰爿扑呣見的,": { "pos": "留長頭毛推掉號做王進財扑呣,", "segmentation": "留長/頭毛/攏/共/伊/推掉/佫/改/號做/王進財/呰/爿/扑呣/見/的" }, "拄好,去賣著in7親情的隔壁,厝邊仔。": { "pos": "拄好賣著in7親情隔壁厝邊仔。", "segmentation": "拄好/去/賣著/in7/親情/的/隔壁/厝邊仔" }, "卜予人,汝則共分一个轉來。』安爾啦。」伊拚轉去,": { "pos": "一个轉來。』安爾。」拚轉,", "segmentation": "卜/予/人/汝/則/共/分/一个/轉來/安爾/啦/伊/拚轉/去" }, "「成咧,足成的。」寫批予南部呰爿:": { "pos": "「足成。」寫批:", "segmentation": "成/咧/足成/的/寫批/予/南/部/呰/爿" }, "「汝會使起來一cua7未?起來看覓啊咧。」": { "pos": "「會使起來cua7起來看覓。」", "segmentation": "汝/會使/起來/一/cua7/未/起來看覓/啊/咧" }, "會同派出所,順紲掠呰个偷抱囝仔的。這初一抱去,": { "pos": "會同派出所順紲掠呰囝仔初一抱去,", "segmentation": "會同/派出所/順紲/掠呰/个/偷/抱/囝仔/的/這/初一/抱去" }, "講騙徦誠艱苦啦,去台北啦,街仔啦,": { "pos": "騙徦誠艱苦去台街仔,", "segmentation": "講/騙徦/誠艱苦/啦/去台/北/啦/街仔/啦" }, "呰囝仔,若暗,著會[扌罪]父母,講足痞拽的。": { "pos": "囝仔足痞。", "segmentation": "呰/囝仔/若/暗/著/會/扌/罪/父/母/講/足痞/拽/的" }, "會同派出所去掠呰个偷抱囝仔的。啊,呰件代誌著解決了。": { "pos": "會同派出所掠呰囝仔代誌解決。", "segmentation": "會同/派出所/去/掠呰/个/偷/抱/囝仔/的/啊/呰/件/代誌/著/解決/了" }, "阮今都有感情啦,自安爾予阮做囝啦。」「[勿會]使,": { "pos": "感情安爾。」「[使,", "segmentation": "阮/今/都/有/感情/啦/自/安爾/予/阮/做/囝/啦/勿/會/使" }, "尾也呰爿有攢一寡物件去共伊說謝。": { "pos": "有攢一寡物件說謝。", "segmentation": "尾/也/呰/爿/有攢/一寡/物件/去/共/伊/說謝" }, "in7後生XXX。伊本身開一台轎車,": { "pos": "in7後生XXX本身一台轎車,", "segmentation": "in7/後生/XXX/伊/本身/開/一台/轎車" }, "愛注文啥?去有較久啦。開講一下啦,生理人難免啦,": { "pos": "注文較久開講一下生理人難免,", "segmentation": "愛/注文/啥/去/有/較久/啦/開講一下/啦/生理人/難免/啦" }, "坐車轉來。「無去,足痞[扌罪]的啦。去査監理所,": { "pos": "坐車轉來。「足痞查監理所,", "segmentation": "坐車/轉來/無/去/足痞/扌/罪/的/啦/去/查監/理所" }, "無 call in,「汝若愛迄台車,汝來偌濟,來佗位,": { "pos": " callin,「偌濟佗位,", "segmentation": "無/ call/in/汝/若/愛/迄/台/車/汝/來/偌濟/來/佗位" }, "穩當共我刣肉去啦!」也都已經兩工矣,": { "pos": "穩當刣肉!」已經,", "segmentation": "穩當/共/我/刣肉/去/啦/也/都/已經/兩/工/矣" }, "也都[扌罪]攏無。拄好十三、四工,": { "pos": "拄好十三,", "segmentation": "也/都/扌/罪/攏/無/拄好/十三/四/工" }, "「城隍爺公的籤詩實在有[ㄔ各]靈感。」": { "pos": "「城隍公的籤詩實在靈感。」", "segmentation": "城隍/爺/公的/籤詩/實在/有/ㄔ/各/靈感" }, "警員本來卜來趕迄隻狗。「無代無誌來遮吐,安爾。」": { "pos": "本來卜來。「無代無誌安爾。」", "segmentation": "警/員/本來/卜來/趕/迄/隻/狗/無代無誌/來/遮/吐/安爾" }, "看見狗吐出來的物件,用箠仔撓看覓,共看,": { "pos": "見狗出來物件箠仔撓看覓共看,", "segmentation": "看/見狗/吐/出來/的/物件/用/箠仔/撓看覓/共看" }, "去[扌罪]迄个主人。共主人講迄个因由。": { "pos": "主人主人因由。", "segmentation": "去/扌/罪/迄/个/主人/共/主人/講/迄/个/因由" }, "籠仔裡共放出來爾,伊直透走啊,警員就共伊逐。": { "pos": "籠仔共放出來直透。", "segmentation": "籠仔/裡/共放/出來/爾/伊/直透/走/啊/警/員/就/共/伊/逐" }, "胡蠅 phong5 phong5 叫,已經[口在]發矣!": { "pos": "胡蠅 phong5 phong5 已經!", "segmentation": "胡蠅/ phong5/ phong/5 /叫/已經/口/在/發/矣" }, "講入山去剉竹筍,無轉來,in7老父去派出所報。": { "pos": "入山竹筍轉來in7派出所。", "segmentation": "講/入山/去/剉/竹筍/無/轉來/in7/老/父/去/派出所/報" }, "另外迄个就嫉妒,「一不作,二不休,先下手為強。」": { "pos": "另外嫉妒,「下手。」", "segmentation": "另外/迄/个/就/嫉妒/一/不/作/二/不/休/先/下手/為/強" }, "查某囝仔紮割仔,揹佇後壁面,自安爾去。": { "pos": "查某囝仔紮割後壁安爾。", "segmentation": "查某囝仔/紮割/仔/揹/佇/後壁/面/自/安爾/去" }, "佮伊談判。這是後來調查的報告。呰个查某囝仔無合意,": { "pos": "談判後來調查報告查某囝仔,", "segmentation": "佮/伊/談判/這/是/後來/調查/的/報告/呰/个/查某囝仔/無/合/意" }, "呰山裡攏無人看見。呰查某囝仔刀仔拔起來共伊哄,": { "pos": "看見查某囝仔刀仔拔起來,", "segmentation": "呰/山/裡/攏/無/人/看見/呰/查某囝仔/刀仔/拔起來/共/伊/哄" }, "七弄八弄,手去卜伊搦著,查某囝仔無法度滾踜,": { "pos": "搦著查某囝仔無法度滾踜,", "segmentation": "七/弄/八/弄/手/去/卜/伊/搦著/查某囝仔/無法度/滾踜" }, "呣過,山裡攏無人,自安爾昏去,": { "pos": "安爾昏去,", "segmentation": "呣/過/山/裡/攏/無/人/自/安爾/昏去" }, "結果頷仔頸佫共伊鋸三分之二落去。死去。": { "pos": "結果仔頸佫三分落去。", "segmentation": "結果/頷/仔頸佫/共/伊/鋸/三分/之/二/落去/死/去" }, "招甲的出來博筊,招去八掌溪邊樹仔骹去與。": { "pos": "出來招去八掌溪樹仔。", "segmentation": "招/甲/的/出來/博/筊/招去/八掌溪/邊/樹仔/骹/去/與" }, "呣甘願安爾。甲的佒落抾迄个錢。": { "pos": "甘願安爾落抾个錢。", "segmentation": "呣/甘願/安爾/甲/的/佒/落抾/迄/个錢" }, "拄好有一个人佇遐釣魚,": { "pos": "拄好一个釣魚,", "segmentation": "拄好/有/一个/人/佇/遐/釣魚" }, "干但看著人爾,啊!揕落去的物件無看見。": { "pos": "看著落去物件看見。", "segmentation": "干/但/看著/人/爾/啊/揕/落去/的/物件/無/看見" }, "自安爾就煞去。過轉日,女屍體浮起來,庄裡的人較知影。": { "pos": "安爾煞去轉日浮起來知影。", "segmentation": "自/安爾/就/煞去/過/轉日/女/屍/體/浮起來/庄/裡/的/人/較/知影" }, "幾日無轉來。迄當時,in7視大人去報案。": { "pos": "轉來當時in7大人報案。", "segmentation": "幾/日/無/轉來/迄/當時/in7/視/大人/去/報案" }, "過轉日,第三日,派出所去[扌罪]現場。視大人就哭。": { "pos": "轉日第三日派出所現場大人。", "segmentation": "過/轉日/第三日/派出所/去/扌/罪/現場/視/大人/就/哭" }, "共派出所講in7後生無轉來。": { "pos": "派出所in7後生轉來。", "segmentation": "共/派出所/講/in7/後生/無/轉來" }, "派出所動員義警山裡[扌罪]無。[扌罪]對外口出來,": { "pos": "派出所動員。[外口出來,", "segmentation": "派出所/動員/義/警/山/裡/扌/罪/無/扌/罪/對/外口/出來" }, "所予人無法度所了解的。是呣是冥冥之中有冤,": { "pos": "無法度了解冥冥有冤,", "segmentation": "所/予/人/無法度/所/了解/的/是/呣/是/冥冥/之/中/有冤" }, "地理先生傳說的。人講翻頭貓捙倒筆架。本來,": { "pos": "地理先生傳說翻頭捙倒本來,", "segmentation": "地理/先生/傳說/的/人/講/翻頭/貓/捙倒/筆/架/本來" }, "所以,應驗台灣民選總統李登輝先生中選第一人。": { "pos": "所以應驗台灣總統李登輝先生中選第一人。", "segmentation": "所以/應驗/台灣/民/選/總統/李登輝/先生/中選/第一人" }, "佇双福山遐,公路佮鐵路中間,今也卜起一个文化中心。": { "pos": "公路中間卜起一文化中心。", "segmentation": "佇/双/福/山/遐/公路/佮/鐵/路/中間/今/也/卜起一/个/文化/中心" }, "起了有一段時間,筆架重現佇民雄。啊,": { "pos": "起了時間架重,", "segmentation": "起了/有/一/段/時間/筆/架重/現/佇/民/雄/啊" }, "所以應驗陳水扁總統做第二任的總統。": { "pos": "所以應驗陳水扁總統第二總統。", "segmentation": "所以/應驗/陳水扁/總統/做/第二/任/的/總統" }, "開設水利、建設學校,對台灣歷史開發,貢獻真濟。": { "pos": "設水建設學校台灣歷史開發貢獻真濟。", "segmentation": "開/設水/利/建設/學校/對/台灣/歷史/開發/貢獻/真濟" }, "一隻放佇民雄遮。": { "pos": "一隻。", "segmentation": "一隻/放/佇/民/雄/遮" }, "人叫講嘿是狗仔,人摃死。後來號做打狗。": { "pos": "叫講狗仔後來號做打狗。", "segmentation": "人/叫講/嘿/是/狗仔/人/摃/死/後來/號做/打狗" }, "人叫是貓仔,予人扑死,地名號做打貓。": { "pos": "叫是貓仔號做打貓。", "segmentation": "人/叫是/貓仔/予/人/扑/死/地/名/號做/打貓" }, "講骹朣骨[ㄔ各]人的胸前懸。安爾,看偌長。": { "pos": "骹朣安爾。", "segmentation": "講/骹朣/骨/ㄔ/各/人/的/胸/前/懸/安爾/看/偌/長" }, "賊仔入來就直直斬,斬三暝三日,": { "pos": "賊仔入來直直,", "segmentation": "賊仔/入來/就/直直/斬/斬/三/暝/三/日" }, "人刣濟啦!講刣[ㄔ各]像電視安爾一陣一陣。": { "pos": "電視安爾一陣一陣。", "segmentation": "人/刣/濟/啦/講/刣/ㄔ/各/像/電視/安爾/一陣/一陣" }, "足媠的,掠出來市裡賣,逐家相爭買,食食咧。講:": { "pos": "足媠出來逐家爭買食食:", "segmentation": "足媠/的/掠/出來/市/裡/賣/逐家/相/爭買/食食/咧/講" }, "無嘿死人頭赫濟。」": { "pos": "死人。」", "segmentation": "無/嘿/死人/頭/赫/濟" }, "參詳的結果。軍師建議講:": { "pos": "參詳結果建議:", "segmentation": "參詳/的/結果/軍/師/建議/講" }, "呣共相信,不但無接受。然後,自安爾共軍師刣掉。後來,": { "pos": "共相不但接受然後安爾刣掉後來,", "segmentation": "呣/共相/信/不但/無/接受/然後/自/安爾/共/軍/師/刣掉/後來" }, "伊家己決定,對台南縣的下營(會贏),新營,": { "pos": "家己決定對台下營),新營,", "segmentation": "伊/家己/決定/對台/南/縣/的/下營/會/贏/新營" }, "傷亡非常的慘重。自安爾失敗。": { "pos": "非常安爾失敗。", "segmentation": "傷/亡/非常/的/慘/重/自/安爾/失敗" }, "厝,塗結的,牛椆後壁無門矣,干但頭前門爾,驚賊仔。": { "pos": "塗結後壁頭前賊仔。", "segmentation": "厝/塗結/的/牛/椆/後壁/無/門/矣/干/但/頭前/門/爾/驚/賊仔" }, "中晝去秞仔潑水落根,予伊[扌罪]無著。": { "pos": "中晝秞仔潑水落根。", "segmentation": "中晝/去/秞仔/潑水/落根/予/伊/扌/罪/無/著" }, "清朝時代,林公翁仔某佇嘉義的山仔頂[口在]開墾。": { "pos": "清朝時代林公翁仔某山仔頂開墾。", "segmentation": "清朝/時代/林公/翁仔某/佇/嘉/義/的/山仔頂/口/在/開墾" }, "干但生一个査甫的獨子,拽迄个獨子去賣,賣賣咧,": { "pos": "一个查甫賣賣,", "segmentation": "干/但/生/一个/查甫/的/獨/子/拽/迄/个/獨/子/去/賣/賣賣/咧" }, "檳榔買買咧,迄包錢自安爾落落檳榔桌仔骹,": { "pos": "檳榔買買錢自安落落檳榔桌仔,", "segmentation": "檳榔/買買/咧/迄/包/錢自安/爾/落落/檳榔/桌仔/骹" }, "我遐的錢佗位去矣!無錢,趕緊的,轉來[扌罪]。": { "pos": "遐的佗位趕緊轉來]。", "segmentation": "我/遐的/錢/佗位/去/矣/無/錢/趕緊/的/轉來/扌/罪" }, "「汝[口在] [扌罪]啥?」「我[口在] [扌罪]錢啦!」": { "pos": "「][?」「][!」", "segmentation": "汝/口/在/扌/罪/啥/我/口/在/扌/罪/錢/啦" }, "自安爾還汝。」伊遐的錢挈咧,趕緊走去諸羅山縣衙役,": { "pos": "安爾。」遐的趕緊走去諸羅山衙役,", "segmentation": "自/安爾/還/汝/伊/遐的/錢/挈/咧/趕緊/走去/諸羅山/縣/衙役" }, "自安爾呣敢食遐的錢,呣敢共收,共in7翁放出來。": { "pos": "爾呣遐的共收in7出來。", "segmentation": "自/安/爾呣/敢/食/遐的/錢/呣/敢/共收/共/in7/翁/放/出來" }, "往每無水道,往每卜食水愛用買的,有人[口在]擔水,": { "pos": "水道食水擔水,", "segmentation": "往/每/無/水道/往/每/卜/食水/愛/用/買/的/有/人/口/在/擔水" }, "伊出來共in7翁講:「呰个,真面熟呢,若親像跛骹,": { "pos": "出來in7:「真面熟若親像跛骹,", "segmentation": "伊/出來/共/in7/翁/講/呰/个/真面熟/呢/若親像/跛骹" }, "呣免赫趕緊。」直直講,直直講,「汝好骹好手,": { "pos": "趕緊。」直直直直,「,", "segmentation": "呣/免/赫/趕緊/直直/講/直直/講/汝/好/骹/好/手" }, "趁無食。」講,伊就是 un2 痀啦,che5 街。就一工,": { "pos": "。」就是 un2che5,", "segmentation": "趁/無/食/講/伊/就是/ un2/痀/啦/che5/街/就/一/工" }, "人城門關咧矣,[勿會]當入去。自安爾歇地藏庵。": { "pos": ",[入去安爾歇地藏庵。", "segmentation": "人/城/門/關/咧/矣/勿/會/當/入去/自/安爾/歇地/藏庵" }, "攇一領被仔予蓋,天光則入去城。": { "pos": "一領被仔予蓋天光去城。", "segmentation": "攇/一領/被仔/予蓋/天光/則/入/去城" }, "廟公起來看,啊!都無啥貨,嘿佇遐睏,就原在倒佇遐。": { "pos": "廟公起來無啥貨原在。", "segmentation": "廟公/起來/看/啊/都/無啥貨/嘿/佇/遐/睏/就/原在/倒/佇/遐" }, "也[勿會]un2 痀,骹也直去矣,佇遐[口在]行路矣。": { "pos": "un2直去行路。", "segmentation": "也/勿/會/un2/痀/骹/也/直去/矣/佇/遐/口/在/行路/矣" }, "咱就攏害啦!」認了。in7翁講:「今,呣免擔水啦,": { "pos": "!」認了in7:「擔水,", "segmentation": "咱/就/攏/害/啦/認了/in7/翁/講/今/呣/免/擔水/啦" }, "來搭顧店。」安怎賣,佗位補貨。": { "pos": "顧店。」安怎佗位補貨。", "segmentation": "來/搭/顧店/安怎/賣/佗位/補貨" }, "無偌久寫批轉來「阮呣過台灣啦,迄間店、田園攏予汝。」": { "pos": "無偌久寫批轉來台灣田園。」", "segmentation": "無偌久/寫批/轉來/阮/呣/過/台灣/啦/迄/間/店/田園/攏/予/汝" }, "就來共伊撽一下仔油也,來共撽。」": { "pos": "一下仔。」", "segmentation": "就/來/共/伊/撽/一下仔/油/也/來/共/撽" }, "我就放恁翁轉去。」迄个查某人聽著安爾真歡喜。": { "pos": "轉去。」查某人聽著安爾歡喜。", "segmentation": "我/就/放/恁/翁/轉去/迄/个/查某人/聽著/安爾/真/歡喜" }, "迄六十兩煞交落佇咧檳榔桌仔的下骹。": { "pos": "六十兩交落佇咧檳榔桌仔下骹。", "segmentation": "迄/六十兩/煞/交落/佇咧/檳榔/桌仔/的/下骹" }, "迄个查某人交落去的錢,去予呰个乞食抾著。喔,": { "pos": "查某人交落去予乞食抾著,", "segmentation": "迄/个/查某人/交落/去/的/錢/去予/呰/个/乞食/抾著/喔" }, "實在是有影呰傳說。落尾,「我會行矣!卜安怎分?」": { "pos": "實在有影呰傳說落尾,「安怎?」", "segmentation": "實在/是/有影/呰傳說/落尾/我/會/行/矣/卜/安怎/分" }, "「呰六十兩銀,呣是小可,我分一世人嘛無六十兩銀。": { "pos": "「六十兩小可一世人六十兩。", "segmentation": "呰/六十兩/銀/呣/是/小可/我/分/一世人/嘛/無/六十兩/銀" }, "落尾也!迄兩个刑事煞良心發現。「呰个乞食,就無愛,": { "pos": "落尾兩个刑事良心。「乞食無愛,", "segmentation": "落尾/也/迄/兩个/刑事/煞/良心/發/現/呰/个/乞食/就/無愛" }, "落尾也!迄兩个嘛無共in7食錢。in7翁放轉來了後,": { "pos": "落尾兩个in7食錢in7翁放轉來了後,", "segmentation": "落尾/也/迄/兩个/嘛/無/共/in7/食錢/in7/翁放/轉來/了後" }, "[扌罪]一間店,做生理。開廣東店(五金店),": { "pos": "[一間做生理東店五金),", "segmentation": "扌/罪/一間/店/做生理/開/廣/東店/五金/店" }, "叫擔水的來擔水。」「好。」有一日,": { "pos": "擔水擔水。」「。」有一日,", "segmentation": "叫/擔水/的/來/擔水/好/有一日" }, "[勿會]當入來城裡。[ㄔ各]來,尻川嘛會澹。「拜託,": { "pos": "[入來。[尻川。「拜託,", "segmentation": "勿/會/當/入來/城/裡/ㄔ/各/來/尻川/嘛/會/澹/拜託" }, "安爾。廟公:「好啊!廟室仔借汝[足予]一下。」": { "pos": "安爾廟公:「室仔足予一下。」", "segmentation": "安爾/廟公/好/啊/廟/室仔/借/汝/足予/一下" }, "廟公:「哭父食潃,汝睏不睏,大細聲。」「汝呣知,": { "pos": "廟公:「哭父食潃大細聲。」「,", "segmentation": "廟公/哭父/食潃/汝/睏/不/睏/大細聲/汝/呣/知" }, "去ciann2水井遐,擔水來賣人。「擔水的,": { "pos": "ciann2水井擔水。「擔水,", "segmentation": "去/ciann2/水井/遐/擔水/來/賣/人/擔水/的" }, "「汝嘛[口在]三八,迄个恩公那會起來擔水?": { "pos": "「三八起來擔水?", "segmentation": "汝/嘛/口/在/三八/迄/个/恩/公/那/會/起來/擔水" }, "汝來搭骹手。阮無囝無兒,汝也無,咱所趁的錢,": { "pos": "搭骹,", "segmentation": "汝/來/搭骹/手/阮/無/囝/無/兒/汝/也/無/咱/所/趁/的/錢" }, "捨落土地公。後每仔,卜逮土地公食。咱布街遮的人,": { "pos": "落土卜逮土地公遮的,", "segmentation": "捨/落土/地/公/後/每/仔/卜逮/土地公/食/咱/布/街/遮的/人" }, "人[口在]牽拖我偷掠雞。": { "pos": "牽拖掠雞。", "segmentation": "人/口/在/牽拖/我/偷/掠雞" }, "年節攏有[口在]共拜。一个有恩報本,一个有義忠實。": { "pos": "年節共拜一个報本一个。", "segmentation": "年節/攏/有/口/在/共拜/一个/有/恩/報本/一个/有/義/忠/實" }, "一个人,卜去in7查某囝遐。半路,拄著囝婿。囝婿:「爸,": { "pos": "一个卜去in7查某囝半路拄著囝婿囝婿:「,", "segmentation": "一个/人/卜去/in7/查某囝/遐/半路/拄著/囝婿/囝婿/爸" }, "「煠紗啦!」父:「煠紗,愛摻鹹呢!」「有。": { "pos": "「煠紗!」:「煠紗摻鹹!」「。", "segmentation": "煠紗/啦/父/煠紗/愛/摻鹹/呢/有" }, "遐一隻狗母佇遐生囝咧喔!」(騙:有狗母佇遐生囝,": { "pos": "一隻狗母生囝!」(狗母生囝,", "segmentation": "遐/一隻/狗母/佇/遐/生囝/咧/喔/騙/有/狗母/佇/遐/生囝" }, "叫人去共伊報,「汝老父昨暝死矣!」": { "pos": ",「昨暝!」", "segmentation": "叫/人/去/共/伊/報/汝/老/父/昨暝/死/矣" }, "食我三碗牛頭湯佫四碗牛頭髓。轉來脹肚死?」父:": { "pos": "三碗牛頭四碗牛頭轉來脹肚?」:", "segmentation": "食/我/三碗/牛頭/湯/佫/四碗/牛頭/髓/轉來/脹肚/死/父" }, "佫共in7囝婿娶某。": { "pos": "in7囝婿娶某。", "segmentation": "佫/共/in7/囝婿/娶某" }, "一个騎白馬的做頭前,白馬褂金鞍。": { "pos": "一个做頭馬褂。", "segmentation": "一个/騎/白/馬/的/做頭/前/白/馬褂/金/鞍" }, "講後壁一个擔柴的。「迄擔柴的,比咱較可憐,": { "pos": "後壁一个擔柴。「擔柴可憐,", "segmentation": "講/後壁/一个/擔柴/的/迄/擔柴/的/比/咱/較/可憐" }, "「咱若有一隻硌硞馬仔來騎,呣真好!": { "pos": "「一隻馬仔真好!", "segmentation": "咱/若/有/一隻/硌/硞/馬仔/來/騎/呣/真好" }, "我擔呰擔柴,佫目睭即大蕊,佫會走的。」": { "pos": "擔呰擔柴目睭。」", "segmentation": "我/擔呰/擔柴/佫/目睭/即/大/蕊/佫/會/走/的" }, "呣知卜抾偌濟?干但抾錢佮抾金仔就好額人矣!」": { "pos": "知卜偌濟抾錢金仔好額人!」", "segmentation": "呣/知卜/抾/偌濟/干/但/抾錢/佮/抾/金仔/就/好額人/矣" }, "三冬一科,來舊廟遐教學生仔,教三冬,則來考,安爾。": { "pos": "學生仔安爾。", "segmentation": "三/冬/一/科/來/舊/廟/遐/教/學生仔/教/三/冬/則/來/考/安爾" }, "三頓食飯,鹽湯揾咧,飯配咧安爾,寫一个牌「第一儉,": { "pos": "三頓食飯安爾一个第一,", "segmentation": "三頓/食飯/鹽/湯/揾/咧/飯/配/咧/安爾/寫/一个/牌/第一/儉" }, "「恁老師食飯攏配啥?」「配雞腿啊!": { "pos": "「老師食飯?」「!", "segmentation": "恁/老師/食飯/攏/配/啥/配/雞/腿/啊" }, "「無啦!我無啦,我呣知啦,雞蹛遐飛,去予敆著,": { "pos": "「去予敆著,", "segmentation": "無/啦/我/無/啦/我/呣/知/啦/雞/蹛/遐/飛/去予/敆著" }, "講汝三頓食飯配雞腿。」「我若有影偷掠雞,": { "pos": "三頓食飯。」「有影掠雞,", "segmentation": "講/汝/三頓/食飯/配/雞/腿/我/若/有影/偷/掠雞" }, "一个囝仔佇咧顧爐。想:伊別日仔是狀元,": { "pos": "一个囝仔佇咧顧爐別日仔狀元,", "segmentation": "一个/囝仔/佇咧/顧爐/想/伊/別日仔/是/狀元" }, "邱秀才頓一下蹄,講:「好,好,迦藍爺,": { "pos": "邱秀頓一下:「,", "segmentation": "邱秀/才/頓一下/蹄/講/好/好/迦/藍/爺" }, "「考校啊,頂回我[扌罪]汝一擺,今也看著汝矣!」": { "pos": "「考校頂回看著!」", "segmentation": "考校/啊/頂回/我/扌/罪/汝/一/擺/今/也/看著/汝/矣" }, "共我應一百桮。」(顧爐的囝仔應的。)馬尾共縛一把草,": { "pos": "一百。」(顧爐囝仔。)馬尾共縛一把,", "segmentation": "共/我/應/一百/桮/顧爐/的/囝仔/應/的/馬尾/共縛/一把/草" }, "尾一葩火即爾大葩,直直lop8,直直lop8,迦藍爺摔摔落,": { "pos": "直直lop8直直lop8摔摔,", "segmentation": "尾/一/葩/火/即/爾/大/葩/直直/lop8/直直/lop8/迦/藍/爺/摔摔/落" }, "去閻羅王遐控告。講卜出世做邱罔舍,共伊討債二十冬。": { "pos": "閻羅王控告出世邱罔舍討債二十。", "segmentation": "去/閻羅王/遐/控告/講/卜/出世/做/邱罔舍/共/伊/討債/二十/冬" }, "邱罔舍一日卜共伊開三斗銀。三斗銀呣是小可,": { "pos": "邱罔舍卜共小可,", "segmentation": "邱罔舍/一/日/卜共/伊/開/三/斗/銀/三/斗/銀/呣/是/小可" }, "教奴才用畚箕拂一畚箕銀,敥敥落大埤底。": { "pos": "奴才畚箕畚箕敥敥。", "segmentation": "教/奴才/用/畚箕/拂/一/畚箕/銀/敥敥/落/大/埤/底" }, "直直纏,纏徦幾仔百人扛,扛[勿會]贏。": { "pos": "直直纏徦。", "segmentation": "直直/纏/纏徦/幾/仔/百/人/扛/扛/勿/會/贏" }, "講點一下,「pu5」一下,就了矣!": { "pos": "點一下,「pu5一下!", "segmentation": "講/點一下/pu5/一下/就/了/矣" }, "創石舂焄豬骹,石舂臼洗予清氣,豬骹橐橐落去,": { "pos": "創石舂焄石舂臼清氣橐橐落去,", "segmentation": "創石/舂焄/豬/骹/石舂臼/洗/予/清氣/豬/骹/橐橐落去" }, "豬骹較會爛。規椆豬胚仔,攏無母个,叫閹豬个來閹豬花,": { "pos": "規椆豬胚仔叫閹閹豬,", "segmentation": "豬/骹/較/會/爛/規椆/豬胚仔/攏/無/母/个/叫閹/豬/个/來/閹豬/花" }, "出世卜來罔人的。": { "pos": "出世卜來。", "segmentation": "出世/卜來/罔/人/的" }, "人三、四个佇咧路邊[口在]食酒,伊也卜管啦。有一日,": { "pos": "四个佇咧路邊食酒卜管有一日,", "segmentation": "人/三/四个/佇咧/路邊/口/在/食酒/伊/也/卜管/啦/有一日" }, "看著一个尼姑舁一支葵扇,": { "pos": "看著一个尼姑一支葵扇,", "segmentation": "看著/一个/尼姑/舁/一支/葵扇" }, "縣老爺就講:「汝講看覓咧。」迄个食酒的講:": { "pos": "老爺:「講看覓。」食酒:", "segmentation": "縣/老爺/就/講/汝/講看覓/咧/迄/个/食酒/的/講" }, "「尼姑的舅姊是醉漢的妻啦。」啊,": { "pos": "「尼姑。」,", "segmentation": "尼姑/的/舅/姊/是/醉/漢/的/妻/啦/啊" }, "行差不多有十外步啦,斡倒轉來,伊想著啊……。": { "pos": "差不多倒轉來想著……。", "segmentation": "行/差不多/有/十/外/步/啦/斡/倒轉來/伊/想著/啊" }, "抑是呣免共伊曳風?": { "pos": "抑是?", "segmentation": "抑是/呣/免/共/伊/曳/風" }, "抑是銀的,若臆著,尪仔卜予人。逐个圍圍[口在]看。": { "pos": "抑是臆著尪仔逐个圍圍。", "segmentation": "抑是/銀/的/若/臆著/尪仔/卜/予/人/逐个/圍圍/口/在/看" }, "抾豬屎人,臭兮兮,呣通倚來。」應講:「目金,": { "pos": "抾豬兮兮倚來。」應講:「,", "segmentation": "抾豬/屎/人/臭/兮兮/呣/通/倚來/應講/目/金" }, "「迄句話,誰講的?」逐个自安爾去共逐倒轉來,": { "pos": "「?」逐个安爾倒轉來,", "segmentation": "迄/句/話/誰/講/的/逐个/自/安爾/去/共/逐/倒轉來" }, "銀做人的。」遐的人講:「卜知,嘛[勿愛]共逐。」": { "pos": "。」遐的:「卜知。」", "segmentation": "銀/做/人/的/遐的/人/講/卜知/嘛/勿/愛/共/逐" }, "亦佫倩一陣吹,共吹轉去。": { "pos": "一陣吹轉。", "segmentation": "亦/佫/倩/一陣/吹/共/吹轉/去" }, "「爸也!san2的予汝,肥的予我。": { "pos": "「san2。", "segmentation": "爸/也/san2/的/予/汝/肥/的/予/我" }, "員外講:「奇怪啦!": { "pos": ":「奇怪!", "segmentation": "員/外/講/奇怪/啦" }, "哪會當逐三頓san2的(肉)、肥的(肉)通好食?」好,": { "pos": "哪會三頓san2)、通好?」,", "segmentation": "哪會/當/逐/三頓/san2/的/肉/肥/的/肉/通好/食/好" }, "查某囝送汝就好。」in7聽迄句話,": { "pos": "查某囝。」in7,", "segmentation": "查某囝/送/汝/就/好/in7/聽/迄/句/話" }, "則起來,舁棍仔共挵十二个壁角,共看覓?」講,": { "pos": "起來棍仔共挵十二个共看覓?」,", "segmentation": "則/起來/舁/棍仔/共挵/十二个/壁/角/共看覓/講" }, "古早古早,有三个兄弟仔,生做真仝款。一个叫做軂骹的,": { "pos": "三个兄弟仔生做真仝款一个叫做軂骹,", "segmentation": "古/早/古/早/有/三个/兄弟仔/生做/真仝款/一个/叫做/軂骹/的" }, "軂骹的渚著水,就變較長。鼢鼠的坮落塗底,": { "pos": "軂骹著水較長鼢鼠落塗,", "segmentation": "軂骹/的/渚/著水/就/變/較長/鼢鼠/的/坮/落塗/底" }, "軂骹的講:「[勿愛]啦,遐真危險,汝[勿愛]去。」": { "pos": "軂骹:「[真危險。」", "segmentation": "軂骹/的/講/勿/愛/啦/遐/真危險/汝/勿/愛/去" }, "軂骹的就跳落去掠魚,伊掠足濟魚起來。": { "pos": "軂骹跳落掠魚足濟起來。", "segmentation": "軂骹/的/就/跳落/去/掠魚/伊/掠/足濟/魚/起來" }, "佇面頂看呰个囝仔,看著真欣羨。": { "pos": "面頂看呰囝仔看著欣羨。", "segmentation": "佇/面頂/看呰/个/囝仔/看著/真/欣羨" }, "軂骹的將呰个囝仔抱轉去交予in7老母。": { "pos": "軂骹囝仔抱轉in7老母。", "segmentation": "軂骹/的/將/呰/个/囝仔/抱轉/去/交/予/in7/老母" }, "無相信軂骹的話。去官府告呰軂骹的。": { "pos": "相信軂骹去官呰軂。", "segmentation": "無/相信/軂骹/的/話/去官/府/告/呰軂/骹/的" }, "「予我轉來共老父告辭。」「好,愛趕緊來喔。」": { "pos": "「轉來告辭。」「趕緊。」", "segmentation": "予/我/轉來/共/老/父/告辭/好/愛/趕緊/來/喔" }, "仝款呰支刀也是勼去。縣老爺真受氣,講:": { "pos": "仝款支刀也是勼去老爺受氣:", "segmentation": "仝款/呰/支刀/也是/勼去/縣/老爺/真/受氣/講" }, "汝嘛予我轉來食一下泔糜仔咧,卜枵死矣!」「好,轉去,": { "pos": "轉來食一下泔糜仔卜枵!」「轉去,", "segmentation": "汝/嘛/予/我/轉來/食一下/泔糜仔/咧/卜枵/死/矣/好/轉去" }, "挖起來看覓,抑佫是好好,攏無安怎。縣老爺愈呣相信,": { "pos": "挖起來看覓好好安怎老爺相信,", "segmentation": "挖起來/看覓/抑/佫/是/好好/攏/無/安怎/縣/老爺/愈/呣/相信" }, "鼢鼠的轉去換軂骹的來。縣老爺叫人共軂骹的縛縛咧,": { "pos": "鼢鼠轉去軂骹老爺軂骹縛縛,", "segmentation": "鼢鼠/的/轉去/換/軂骹/的/來/縣/老爺/叫/人/共/軂骹/的/縛縛/咧" }, "拖起來佫掞一下,仝款。縣老爺看著呰種情形。": { "pos": "拖起來佫掞一下仝款老爺看著情形。", "segmentation": "拖起來/佫掞/一下/仝款/縣/老爺/看著/呰/種/情形" }, "自安爾,真歡喜。": { "pos": "安爾歡喜。", "segmentation": "自/安爾/真/歡喜" }, "月中丹桂連根拔,不許旁人折半枝。」福建考生的詩句:": { "pos": "月中連根半枝。」建考:", "segmentation": "月中/丹/桂/連根/拔/不/許/旁/人/折/半枝/福/建考/生/的/詩/句" }, "被臣連月抱歸來。」了後福建考生中著狀元,": { "pos": "連月抱歸。」了後建考生中狀元,", "segmentation": "被/臣/連月/抱歸/來/了後/福/建考/生中/著/狀元" }, "「江西一片鐵。」福建考生(狀元)就共答講:": { "pos": "「西一片。」建考狀元答講:", "segmentation": "江/西/一片/鐵/福/建考/生/狀元/就/共/答講" }, "講述內容有不足或漏掉的所在,": { "pos": "講述內容漏掉所在,", "segmentation": "講述/內容/有/不/足/或/漏掉/的/所在" }, "補述如後:故事的年代,是明永祿--": { "pos": "補述故事年代明永祿--", "segmentation": "補述/如/後/故事/的/年代/是/明永祿" }, "成祖至英宗九年的時期,是明初三楊輔政時代,": { "pos": "成祖英宗時期楊輔政時代,", "segmentation": "成祖/至/英宗/九/年/的/時期/是/明/初/三/楊輔政/時代" }, "其中楊士奇、楊榮佇成祖時就已入閣。": { "pos": "其中楊士奇楊榮成祖。", "segmentation": "其中/楊士奇/楊榮/佇/成祖/時/就/已/入/閣" }, "卜分出第一名、第二名的複試。試場分為三間,": { "pos": "卜分第一名第二名複試場分三間,", "segmentation": "卜分/出/第一名/第二名/的/複試/試/場分/為/三間" }, "考試一開始,福建考生望江西考生呰爿,": { "pos": "考試開始建考望江西生呰,", "segmentation": "考試/一/開始/福/建考/生/望江/西/考/生呰/爿" }, "江西考生無偌久,洋洋灑灑,數千字文章寫好,": { "pos": "西考生無偌久灑灑文章寫好,", "segmentation": "江/西/考生/無偌久/洋/洋/灑灑/數/千/字/文章/寫好" }, "主考官聽講是福建人,佮考生同是福建人,": { "pos": "考官聽講佮考生同,", "segmentation": "主/考官/聽講/是/福/建/人/佮考/生同/是/福/建/人" }, "示意摧繳考卷。再分三寸紅紙為試卷時,": { "pos": "示意摧繳考卷為試卷時,", "segmentation": "示意/摧繳/考卷/再/分/三/寸/紅/紙/為試/卷時" }, "後來卜爭誰是第一名、第二名,": { "pos": "後來卜爭第一名第二名,", "segmentation": "後來/卜爭/誰/是/第一名/第二名" }, "楊士奇、楊榮佇皇帝面前辯論,楊榮講:「國家取士,": { "pos": "楊士奇楊榮皇帝面前辯論楊榮:「取士,", "segmentation": "楊士奇/楊榮/佇/皇帝/面前/辯論/楊榮/講/國/家/取士" }, "就取福建考生為狀元。": { "pos": "取福建考生為狀元。", "segmentation": "就/取福/建考/生為/狀元" } }