en	translated	paraphrase	non-paraphrase
on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆರಕ್ಷಕರು ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದಂತೆಯೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು  ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖೀಲುಮಾಡಿದರು	 ಪೋಲಿಸರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾಯಾಳುಗಳು  ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು.
he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಫಿಲಂ ಫೇರ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಭಾಜನರಾದರು.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯವು ಅವರಿಗೆ ಫಿಲಂ ಫೇರ್ನ  ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು.	ಪೋಷಕ ನಟ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಫಿಲಂ ಫೇರ್  ಅವರು ಅತ್ಯತ್ತಮ  ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಭಾಜನರಾದರು.
chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary.	ಚಂಡೀಗಢ: ಪಂಜಾಬ್ ಕಲಾ ಪರಿಷತ್ ವತಿಯಿಂದ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪಂಜಾಬಿ ಸಾಹಿತಿ ಜಸ್ವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಕನ್ವಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಮುನ್ನಾದಿನ ‘ಪಂಜಾಬ್ ಗೌರವ್ ಪುರಸ್ಕಾರ’ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಲಾಗುವುದು.	ಚಂಢೀಗಢ: ಪಂಜಾಬಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಿತಿ ಜಸ್ವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಕನ್ವಾಲರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಅವರ ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೊತ್ಸವದ ಅಂಗವಾಗಿ  ಪಂಜಾಬಿನ ಕಲಾ ಪರಿಷತ್ತು   ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ ʼಪಂಜಾಬ್‌ ಗೌರವ್‌ ಪುರಸ್ಕಾರʼ ಪ್ರದಾನಿಸಲಿದೆ.	ಚಂಡೀಗಢ: ಪಂಜಾಬ್ ಕಲಾ ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ  ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಪಂಜಾಬಿ ಸಾಹಿತಿ ಜಸ್ವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಕನ್ವಾಲ್ ಅವರು  ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದ ಮುನ್ನಾದಿನ ‘ಪಂಜಾಬ್ ಗೌರವ್ ಪುರಸ್ಕಾರ’ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister.	ಶಿವ ಸೇನಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶ್ರೀ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದ ಶ್ರೀ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ನಾಯಕರೂ ಶಿವಸೇನೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಶ್ರೀ ಉದ್ಧವ್‌ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು ಶಿವ ಸೇನಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part.	ಎಸ್ಎಸ್ಎಲ್ಸಿ, ಪಿಯು, ಐಟಿಐ, ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪದವಿ ಪಡೆದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.	ಎಸ್ಎಸ್ಎಲ್ಸಿ, ಪಿಯು, ಐಟಿಐ, ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮೊದಲಾಗಿ  ಯಾವುದೇ ಪದವಿಧರರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಬಹುದು.	ಎಸ್ಎಸ್ಎಲ್ಸಿ, ಪಿಯು, ಐಟಿಐ, ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪದವಿ ಪಡೆಯದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.
the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh.	ಆಕೆಯ ಗಂಡ ರಾಕೇಶ್ ಕುಮಾರ್, ಮೈದುನ ಮನೋಜ್ ಕುಮಾರ್, ನಾದಿನಿ  ಹರ್ಜಿಂದರ್ ಕೌರ್, ಸಂತೋಷ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅವಳ ಗಂಡ ರಾಕೇಶ್ ಕುಮಾರ್, ಮೈದುನ ಮನೋಜ್ ಕುಮಾರ್, ನಾದಿನಿ  ಹರ್ಜಿಂದರ್ ಕೌರ್, ಸಂತೋಷ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರು ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೊಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಆಕೆಯ ಪತಿ ರಾಕೇಶ್ ಕುಮಾರ್, ಮೈದುನ ಮನೋಜ್ ಕುಮಾರ್, ನಾದಿನಿ  ಹರ್ಜಿಂದರ್ ಕೌರ್, ಸಂತೋಷ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಮೊಹಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai.	ಭಾರತ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಡುವಿನ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್  ಮತ್ತು ಭಾರತದ ನಡುವಿನ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಯ  ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು  ಮೊದಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನೈನ ನಡುವಿನ ನಾಲ್ಕು ಪಂದ್ಯಗಳ ಟೆಸ್ಟ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಎರಡು ಪಂದ್ಯಗಳು  ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.
india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022	ಭಾರತವು ೨೦೨೧ರ ಟಿ-೨೦ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಆತಿಥ್ಯ  ವಹಿಸಲಿದೆ , ೨೦೨೨ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಿದೆ . ಐಸಿಸಿ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ ೨೦೨೧ನ್ನು ೨೦೨೨ಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.	೨೦೨೧ರ ಟಿ-೨೦ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಭಾರತವು ವಹಿಸಲಿದೆ ,  ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವು ೨೦೨೨ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿಲಿದೆ.  ೨೦೨೧ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಐಸಿಸಿ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವಕಪ್‌ಅನ್ನು ೨೦೨೨ರಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು .	೨೦೨೨ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ಐಸಿಸಿ ಮಹಿಳಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನ  ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಭಾರತವು ವಹಿಸಲಿದೆ ,  ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾವು ೨೦೨೧ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಂಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿಲಿದೆ.  ೨೦೨೧ರ ಟಿ-೨೦ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಅನ್ನು ೨೦೨೨ರಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು .
the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai.	ರೈಲಿನ ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನೈನ ಇಂಟಿಗ್ರಲ್ ಕೋಚ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ (ಐಸಿಎಫ್) ತಯಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 	ಚೆನ್ನೈನ ಇಂಟಿಗ್ರಲ್ ಕೋಚ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ (ಐಸಿಎಫ್) ರೈಲಿನ ರೇಕ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 	ಚೆನ್ನೈನ ಇಂಟಿಗ್ರಲ್ ಕೋಚ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ (ಐಸಿಎಫ್) ರೈಲಿನ ರೇಕ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.  
following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi.	ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ನಂತರ, ಬಿ. ಜೆ. ಪಿ.ಯ ಎಂ. ಪಿ.ಯಾದ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಲೇಖಿ ಅವರು ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.	ಬಿ.ಜೆ.ಪಿಯ ಶಾಸಕರಾದ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಲೇಖಿ ರಾಹುಲ್‌ ಗಾಂಧಿಯವರ ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಾಗಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿಂದನೆಯ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದರು.	ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ನಂತರ,  ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ  ಅವರು  ಬಿ. ಜೆ. ಪಿ. ಎಂ. ಪಿ. ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಲೇಖಿ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.
prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus.	ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ನ  ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ 21 ದಿನಗಳ  ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ನ ಸಾಂಕ್ರಮಿಕವನ್ನು  ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ 21 ದಿನಗಳ  ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ಡೌನ್  ವಿಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ನ  ಹರಡದಿರುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ 21 ದಿನಗಳ  ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999.	ಇದರ 6 ಜಿಬಿ + 64 ಜಿಬಿ ಬಗೆಯ ಬೆಲೆ 14,999 ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತು 8 ಜಿಬಿ + 128 ಜಿಬಿ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಬಗೆಯ ಬೆಲೆ 16,999 ರೂಪಾಯಿ.	ಇದರ 6 ಜಿಬಿ + 64 ಜಿಬಿ ಮಾದರಿಯು  14,999 ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ  8 ಜಿಬಿ + 128 ಜಿಬಿ ಸಂಗ್ರಹ ಮಾದರಿಯು   16,999 ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ.	ಇದರ 8 ಜಿಬಿ + 128 ಜಿಬಿ  ಬಗೆಯ ಬೆಲೆ 14,999 ರೂಪಾಯಿ ಮತ್ತು  6 ಜಿಬಿ + 64 ಜಿಬಿ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಬಗೆಯ ಬೆಲೆ 16,999 ರೂಪಾಯಿ.
after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot.	ಘಟನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಾಜೇಂದ್ರ ನಗರ  ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜೇಂದ್ರ ನಗರ  ಪೊಲೀಸರು ಈ ಪ್ರಸಂಗದ ಸಮಾಚಾರ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದೌಡಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಾಜೇಂದ್ರ ನಗರ ಆರಕ್ಷಕರು ಘಟನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ  ಪೊಲೀಸರ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು.	ಮಾಹಿತಿ ದೊರೆಯುತ್ತಲೇ ಪೋಲಿಸರ ದೊಡ್ಡ ತಂಡವೊಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪಿತು.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯದೆಯೇ  ಪೊಲೀಸರ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿತು.
former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying.	ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾಧವ್ ಅವರಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೋರ್ಟ್ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು.	ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೋರ್ಟ್ನಿಂದ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಪಡೆದ ಜಾಧವ್‌ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿ.	ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಜಾಧವ್  ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕೋರ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತು.
a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಹುದ್ದೆಗಾಗಿ  ಒ ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಮತ್ತು ಶಶಿಕಲಾ ನಡುವೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷವು ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಒ ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಮತ್ತು ಶಶಿಕಲಾ ನಡುವೆ  ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಗದ್ದುಗೆಗಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷವು ಮೊದಲಾಗಿದೆ.	ಒ ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಮತ್ತು ಶಶಿಕಲಾ ನಡುವೆ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಘರ್ಷವು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಹುದ್ದೆಗಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ.
pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ  ತಾನು ಬಿಜೆಪಿ ಸೇರಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪತಿ ಹೇಳಿದರು.	ಪತಿ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ ಆತ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ ಚಿಂತನೆಗೆ ಮನಸೋತು ಬಿಜೆಪಿ ಸೇರಿದರು	ತಾನು ಬಿಜೆಪಿ ಸೇರಿ ಪತಿ  ಅವರ ಸಿದ್ಧಾಂತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು  ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ  ಹೇಳಿದರು.
pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis.	ಪಿ.ಎಂ ಮೋದಿ: ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಡುವೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪಿ.ಎಂ ಮೋದಿ: ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ಸಿನ ಅಪಾಯದ ಪ್ರಸಂಗದಿಂದಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ಡೌನ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪಿ.ಎಂ ಮೋದಿ: ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ಡೌನಿನ  ನಡುವೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿ  ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case.	ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ,  ಈ ಪ್ರಕರಣದ  ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ವಿಷಯದ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತವಾದ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು  ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.
her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband.	ಆದರೆ ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಲ್ಲ,  ಆಕೆಯ ಪತಿಯು ನಡೆಸಿದ ಕೊಲೆ ಎಂದು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಆಕೆಯ ಪತಿಯಿಂದ ನಡೆದ ಕೊಲೆಯೇ ಹೊರತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬದವರ ಅನುಮಾನ. 	ಆದರೆ ಇದು ಆಕೆಯ ಪತಿಯು ನಡೆಸಿದ ಕೊಲೆಯಲ್ಲ, ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ  ಎಂದು ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.
he congratulated prime minister narendra modi and bjp president amit shah for their win in the election.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರನ್ನು ಅವರು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು.	ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಹಾಗೂ ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್‌ ಶಾರನ್ನು ಅವರ ಚುನಾವಣಾ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಗಳಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಿ  ಅಮಿತ್ ಶಾ  ಮತ್ತು ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ  ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು.
shiv sena mp sanjay raut has been admitted to lilawati hospital after he complained of chest pain.	ಎದೆ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ಶಿವಸೇನಾ ಶಾಸಕ ಸಂಜಯ್ ರಾವುತ್ ಅವರನ್ನು ಲಿಲಾವತಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಶಿವಸೇನಾ ಶಾಸಕ ಸಂಜಯ್‌ ರಾವುತ್‌ ಎದೆ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗೋಳಾಡಿದಾಗ  ಅವರನ್ನು ಲೀಲಾವತಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಎದೆ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸದ ಶಿವಸೇನಾ ಶಾಸಕ ಸಂಜಯ್ ರೌತ್ ಅವರನ್ನು ಲಿಲಾವತಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
following the incident, radhakrishna vikhe patil had resigned from the post of the leader of opposition.	ಈ ಘಟನೆಯ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ ವಿಖೆ ಪಾಟೀಲ್ ಅವರು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದರು.	ಈ ಘಟನೆಯನ್ನನುಸರಿಸಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ ವಿಖೆ ಪಾಟೀಲ್‌ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು. 	ರಾಧಾಕೃಷ್ಣ ವಿಖೆ ಪಾಟೀಲ್ ಅವರು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ  ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಈ ಘಟನೆಯಾಯಿತು .
chief minister kcr, central minister bandaru dattatreya, assembly speaker madhusudhanachary, several ministers and mlas were present.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕೆ.ಸಿ.ಆರ್, ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಬಂಡಾರು ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮಧುಸೂದನಾಚಾರಿ, ಹಲವು ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಸಂಸದರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ವಿಧಾನಸಭಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮಧುಸೂದನಾಚಾರಿ, ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಕೆ.ಸಿ.ಆರ್, ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಬಂಡಾರು ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ಅನೇಕ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಸಂಸದರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ  ಮಧುಸೂದನಾಚಾರಿ , ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ  ಕೆ.ಸಿ.ಆರ್ , ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸ್ಪೀಕರ್ಬಂಡಾರು ದತ್ತಾತ್ರೇಯ, ಹಲವು ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಸಂಸದರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
chennai: a probe relating to the death of former tamil nadu chief minister j jayalalithaa has begun.	ಚೆನ್ನೈ: ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜಯಲಲಿತಾ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಚೆನ್ನೈ: ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾದ ಜಯಲಲಿತಾ ಅವರ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಶೋಧನೆಯು ಮೊದಲಾಗಿದೆ.	ತಮಿಳುನಾಡು : ಚೆನ್ನೈನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಜಯಲಲಿತಾ ಅವರ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.
based on the complaint of the victim's mother, the police took the accused into custody.	ಸಂತ್ರಸ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಾಯಿ ನೀಡಿದ ದೂರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆರಕ್ಷಕರು  ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಲಿಪಶುವಿನ ತಾಯಿಯು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಫಿರ್ಯಾದಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆರೋಪಿಯ ತಾಯಿ ನೀಡಿದ ದೂರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
superintendent of police kuldip sharma said a case had been registered and the police was looking into all aspects of this death.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಆಯಾಮಗಳಿಂದಲೂ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ವರಿಷ್ಠಾಧಿಕಾರಿ ಕುಲ್ದೀಪ್ ಶರ್ಮಾ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸ್ ವರಿಷ್ಠಾಧಿಕಾರಿ ಕುಲ್ದೀಪ್ ಶರ್ಮಾರ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಆಯಾಮಗಳಿಂದಲೂ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ .	ಕುಲ್ದೀಪ್ ಶರ್ಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಆಯಾಮಗಳಿಂದಲೂ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸ್ ವರಿಷ್ಠಾಧಿಕಾರಿ  ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
mr mandeep singh lachowal, jaspal singh, gurdev singh nagi, manpreet singh, harpreet singh and jagdeep singh were present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮನ್‌ದೀಪ್  ಸಿಂಗ್ ಲಚೋವಾಲ್, ಜಸ್ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್, ಗುರುದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ನಾಗಿ, ಮನ್ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಗದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮನ್ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ,  ಜಸ್ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್ , ಗುರುದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ನಾಗಿ, ಜಗದೀಪ್ ಸಿಂಗ್   ಮತ್ತು  ಮನ್‌ದೀಪ್  ಸಿಂಗ್ ಲಚೋವಾಲ್  ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮನ್‌ದೀಪ್  ಸಿಂಗ್ ಲಚೋವಾಲ್, ಜಸ್ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್, ಗುರುದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ನಾಗಿ, ಮನ್ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಜಗದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries.	ಡೆಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಶಿಖರ್ ಧವನ್ ಐಪಿಎಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸತತ ಶತಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.	ಡೆಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನ ಉತ್ತಮ ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಶಿಖರ್ ಧವನ್ ಐಪಿಎಲ್ ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ ಶತಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಪ್ರಥಮ ದಾಂಡಿಗನಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಡೆಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಶಿಖರ್ ಧವನ್ ಐಪಿಎಲ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸತತ ಶತಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸದ ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
the video has gone viral across social media platforms including, facebook, twitter and youtube.	ಈ ವಿಡಿಯೋ ಫೇಸ್ಬುಕ್, ಟ್ವಿಟರ್ ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ.	ಫೇಸ್ಬುಕ್, ಟ್ವಿಟರ್ ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವಿಡಿಯೋ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ.	ಈ ವಿಡಿಯೋ ಫೇಸ್ಬುಕ್, ಟ್ವಿಟರ್ ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
on receiving information, police and fire services personnel reached the site and recovered the body.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ.	 ಆರಕ್ಷಕರು ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಸಮಾಚಾರ ದೊರೆತ ನಂತರ ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಶವವನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದ ನಂತರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ  .
no plan to withdraw case against kerala bjp president ps sreedharan pillai, state government tells high court.	ಕೇರಳದ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ  ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದುಬಿಜೆಪಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಎಸ್. ಶ್ರೀಧರನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಹೈಕೋರ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು  ಕೇರಳದ ಬಿಜೆಪಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಎಸ್. ಶ್ರೀಧರನ್ ಪಿಳ್ಳೈಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು  ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.	ಕೇರಳದ ಬಿಜೆಪಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಎಸ್. ಶ್ರೀಧರನ್ ಪಿಳ್ಳೈಯ ವಿರುದ್ಧದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಹೈಕೋರ್ಟ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.
unemployment was 7.8% in the urban areas while in the rural areas it was 5.3%.	ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಪ್ರಮಾಣ ಶೇಕಡ 7.8ರಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಶೇಕಡ 5.3ರಷ್ಟಿದೆ.	ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಪ್ರಮಾಣ ಶೇಕಡ 5.3ರಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಶೇಕಡ 7.8ರಷ್ಟಿದೆ.	ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಪ್ರಮಾಣ ಶೇಕಡ ೫.೩ರಷ್ಟಿದ್ದರೆ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಶೇಕಡ ೭.೮ರಷ್ಟಿದೆ.
bollywood superstar shah rukh khan's daughter suhana khan has made her acting debut on youtube.	ಬಾಲಿವುಡ್ನ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸುಹಾನಾ ಖಾನ್ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ  ಪಾದಾರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಥಮ ಬಾರಿ ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಸುಹಾನಾ ಖಾನ್‌  ಬಾಲಿವುಡ್ನ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ.	ಬಾಲಿವುಡ್ನ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಸುಹಾನಾ ಖಾನ್  ಅವರ ಪುತ್ರಿ  ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ  ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
meanwhile, elaborate security arrangements were made by the district police to prevent any untoward incident.	ಈ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸರು ಬಿಗಿ ಭದ್ರತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸದಂತೆ  ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ  ಬಿಗಿಯಾದ ಬಂದೋಬಸ್ತನ್ನು  ಜಿಲ್ಲಾ ಆರಕ್ಷಕರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಯಾವುದೇ  ಹಿತಕರ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸದಂತೆ  ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ  ಬಿಗಿಯಾದ ಬಂದೋಬಸ್ತನ್ನು  ಜಿಲ್ಲಾ ಆರಕ್ಷಕರು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the bjp won 105 seats in the 288-member maharashtra assembly, the shiv sena got 56.	288 ಸದಸ್ಯ ಬಲದ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ 105 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ಶಿವಸೇನೆ 56 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ 105 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಬಿಜೆಪಿ ಗೆದ್ದರೆ, ಶಿವಸೇನೆ 56 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನುಪಡೆದಿದೆ ಸದಸ್ಯಬಲವು ೨೮೮ ಆಗಿದೆ.	288 ಸದಸ್ಯ ಬಲದ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ೫೬ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರೆ, ಶಿವಸೇನೆ ೧೦೫ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.
the handset includes mediatek p60 soc and comes in 3gb / 4gb ram and 32 gb / 64 gb storage variants.	ಈ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ಟು  ಮೀಡಿಯಾಟೆಕ್‌ ಪಿ೬೦ ಸೊಕ್‌ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದು 3Gb/4Gb ರ್ಯಾಂ  ಮತ್ತು 32Gb/64Gb ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.	ಈ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ಟು   3Gb/4Gb ರ್ಯಾಂ  ಮತ್ತು 32Gb/64Gb ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾಟೆಕ್‌ ಪಿ೬೦ ಸೊಕ್‌ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಈ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸೆಟ್ಟು  ಮೀಡಿಯಾಟೆಕ್‌ ಪಿ೬೦ ಸೊಕ್‌ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ 3Gb/4Gb ರ್ಯಾಂ  ಮತ್ತು 32Gb/64Gb ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ.
later, the police cordoned off the area and launched a search operation in the area.	ಬಳಿಕ ಪೊಲೀಸರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾವಲು ಬೇಲಿ ಹಾಕಿ, ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆನಂತರ, ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾವಲು ಬೇಲಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದ ಆರಕ್ಷಕರು ತನಿಖಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆರಂಭಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಪೊಲೀಸರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾವಲು ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ .
the police rushed to the spot after learning of the incident and shifted the injured to a nearby hospital.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸಮೀಪದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸಮಾಚಾರ ಪಡೆದ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆರಕ್ಷಕರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯದ ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸಮೀಪದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.
he has essayed a wide range of roles as hero, villain, character actor and comedian.	ನಾಯಕ, ಖಳನಾಯಕ, ಪೋಷಕ ನಟ, ಹಾಸ್ಯನಟ ಹೀಗೆ ಹಲವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅವರು ನಾಯಕ, ಖಳನಾಯಕ, ಪೋಷಕ ನಟ, ಹಾಸ್ಯನಟ ಹೀಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ನಾಯಕ, ಖಳನಾಯಕ, ಪೋಷಕ ನಟ, ಹಾಸ್ಯನಟ ಹೀಗೆ ಹಲವು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
jai kumar, anil kumar, dhani ram, surinder sharma, ishtaq qazi, vijay kumar, joginder and others were also present on the occasion.	ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಜೈ ಕುಮಾರ್, ಅನಿಲ್ ಕುಮಾರ್, ಧನಿ ರಾಮ್, ಸುರೀಂದರ್ ಶರ್ಮ, ಇಸ್ತಾಕ್ ಖಾಜಿ, ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ್, ಜೋಗಿಂದರ್ ಹಾಗೂ ಮತ್ತಿತರರು ಕೂಡ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಅನಿಲ್ ಕುಮಾರ್, ಜೈ ಕುಮಾರ್,  ಸುರೀಂದರ್ ಶರ್ಮ, ಧನಿ ರಾಮ್, ಇಸ್ತಾಕ್ ಖಾಜಿ ,ಜೋಗಿಂದರ್,  ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ್, ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಕೂಡ ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ  ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಜೈ ಕುಮಾರ್, ಅನಿಲ್ ಕುಮಾರ್, ಧನಿ ರಾಮ್, ಸುರೀಂದರ್ ಶರ್ಮ, ಇಸ್ತಾಕ್ ಖಾಜಿ, ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ್, ಜೋಗಿಂದರ್ ಹಾಗೂ ಮತ್ತಿತರರು ಕೂಡ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
the movie, starring sivakarthikeyan and rakul preet singh in the lead is directed by r ravikumar.	ಆರ್. ರವಿಕುಮಾರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಶಿವಕಾರ್ತಿಕೇಯನ್ ಮತ್ತು ರಕುಲ್ ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್‌ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಶಿವಕಾರ್ತಿಕೇಯನ್ ಮತ್ತು ರಕುಲ್ ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್‌ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಈ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಆರ್. ರವಿಕುಮಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ರಕುಲ್ ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್‌ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಶಿವಕಾರ್ತಿಕೇಯನ್ ಮತ್ತು ಆರ್. ರವಿಕುಮಾರ್  ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
various sports and cultural programmes were organized as part of the harvest feast celebrations.	ಸುಗ್ಗಿಯ ಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು  ಕ್ರೀಡಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸುಗ್ಗಿಯ ಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಕ್ರೀಡಾ ಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ ವಿವಿಧ  ಸುಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
they were later rescued by the fire force and the police who reached the spot.	ಆನಂತರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು.	ಆನಂತರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಅವರು ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.	ಆನಂತರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ ಮತ್ತು ಅವರು ಪೋಲಿಸರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದರು
air india will operate dedicated scheduled cargo flights to other countries for transfer of critical medical supplies, as per the requirement.	ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ನಿಗದಿತವಾಗಿ ಪೊರೈಸಲು ಏರ್‌ ಇಂಡಿಯಾವು  ಸಾಗಣೆ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಾಗಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ	ಏರ್‌ ಇಂಡಿಯಾವು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ನಿಗದಿತವಾಗಿ ಪೊರೈಸಲು   ಸಾಗಣೆ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಾಗಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ	ಏರ್‌ ಇಂಡಿಯಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನೆರವಿನ ಸರಬರಾಜನ್ನು ನಿಗದಿತವಾಗಿ ಪೊರೈಸಲು  ಇತರ ದೇಶಗಳು ಸಾಗಣೆ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಮೀಸಲಾಗಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
prime minister narendra modi is on a five-day visit to singapore, indonesia, and malaysia.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಲೇಷಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.	ಐದು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಲೇಷಿಯಾ , ಸಿಂಗಾಪುರ್‌ ಹಾಗೂ  ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾಗೆ  ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಿಂಗಾಪುರ್, ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಲೇಷಿಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
people are showing anger towards the rising prices of petrol and diesel in the national capital.	ಜನರು ಏರುತ್ತಿರುವ ಪೆಟ್ರೋಲ್‌ ಹಾಗೂ ಡೀಸೆಲ್‌ ಬೆಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ  ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪೆಟ್ರೋಲ್‌ ಹಾಗೂ ಡೀಸೆಲ್‌ ಬೆಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ  ಸಿಟ್ಟನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಜನರು ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವ ಪೆಟ್ರೋಲ್‌ ಹಾಗೂ ಡೀಸೆಲ್‌ ಬೆಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ  ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
rajasthan assembly speaker cp joshi has moved the supreme court challenging the rajasthan hc's aforesaid order.	 ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಹೈಕೋರ್ಟಿನ ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿ ರಾಜಸ್ಥಾನ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಸಿ. ಪಿ. ಜೋಶಿ ಅವರು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರಿದ್ದರು.	ರಾಜಸ್ಥಾನ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಸಿ. ಪಿ. ಜೋಶಿ ಅವರು ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ  ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾವೆ ಹೊಡಿದರು.	ರಾಜಸ್ಥಾನ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್ ಸಿ. ಪಿ. ಜೋಶಿ ಅವರ  ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯವು   ಸರ್ವೋಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದಾವೆ ಹೊಡಿತು.
the state government, after an approval from the cabinet, issued a notification in this regard.	ಸಂಪುಟದಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಹೊರಡಿಸಿದೆ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಸಂಪುಟದಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದೆ.	ಸಂಪುಟದಿಂದ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯದೇಯೆ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಹೊರಡಿಸಿದೆ.
iran is the third largest supplier of crude oil to india after saudi arabia and iraq.	ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಇರಾಕಿನ ನಂತರ ಇರಾನವು  ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಪೂರೈಸುವ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ  ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ.	ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಹಾಗೂ ಇರಾಕಿನ ನಂತರದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕಚ್ಚಾತೈಲವನ್ನೋದಗಿಸುವ ಮೂರನೇಯ ಅತಿದೂಡ್ಡ ದೇಶ ಇರಾನ್.	ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಇರಾಕಿನ ನಂತರ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾವು  ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಪೂರೈಸುವ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ  ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿದೆ.
kannada actor yash rose to fame with director prashanth neel's kgf, which took the country by storm.	ಕನ್ನಡದ ನಟ ಯಶ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದ ಪ್ರಶಾಂತ್ ನೀಲ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೆಜೆಎಫ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೆ ಬಂದರು.	ಪ್ರಶಾಂತ್ ನೀಲ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿದ   ಕೆಜೆಎಫ್ ಮೂಲಕ ಕನ್ನಡದ ನಟ ಯಶ್‌ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೆ ಬಂದರು	ಕನ್ನಡದ ನಟ  ಪ್ರಶಾಂತ್ ನೀಲ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದ ಯಶ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಕೆಜೆಎಫ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಗೆ ಬಂದರು.
police is investigating the matter on the basis of cctv footage of the area and search for accused has started.	ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪೊಲೀಸರು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದು, ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆರಕ್ಷಕರು ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿನ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು ಮೊದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪೊಲೀಸರು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ಮಾಡದೇ, ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
trump is on a visit to india with wife melania, daughter ivanka and son-in-law jared kushner.	ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮೆಲಾನಿಯಾ, ಮಗಳು ಇವಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಅಳಿಯ ಜಾರೆಡ್ ಕುಶ್ನರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ತಮ್ಮ ಅಳಿಯ ಜಾರೆಡ್ ಕುಶ್ನರ್ , ಮಗಳು ಇವಾಂಕಾ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಮೆಲಾನಿಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಭಾರತ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಮೆಲಾನಿಯಾ  ಕುಶ್ನರ್ , ಮಗಳು ಜಾರೆಡ್ ಮತ್ತು ಅಳಿಯ ಇವಾಂಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
an investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police.	ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಂಡು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ದಂಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆರಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ  ಪೊಲೀಸರ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು ಎಂದು  ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
former india skipper mahendra singh dhoni holds the record for the highest score by an indian stumper.	ಭಾರತದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ದೋನಿ ಅವರು ಗರಿಷ್ಠ ರನ್ ಗಳಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ವಿಕೆಟ್ಕೀಪರ್ ಎಂಬ ದಾಖಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಅತ್ಯಧಿಕ ರನ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ವಿಕೆಟ್ಕೀಪರ್‌ ಎಂಬ ದಾಖಲೆ ಭಾರತದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್‌ ದೋನಿ ಹೆಸರಲ್ಲಿದೆ.	ಭಾರತದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ದೋನಿ ಅವರು ಕನಿಷ್ಟ ರನ್ ಗಳಿಸಿದ ಭಾರತೀಯ ವಿಕೆಟ್ಕೀಪರ್ ಎಂಬ ದಾಖಲೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
he also won the best actor award at the tamil nadu state film awards for this film.	ಈ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಅವರು ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು.	ಈ ಚಿತ್ರವು ಅವರಿಗೆ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನ ಪಶಸ್ತಿಯನ್ನುಗಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಿತು.	ಅವರಿಂದ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದರು.
as a result farmers are moving away from agriculture and are migrating to cities.	ಇದರಿಂದ ರೈತರು ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿ ನಗರಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ  ರೈತರು ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ ಗುಳೆ ಹೋಗಿ  ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ರೈತರು ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದ್ದುದರಿಂದ ನಗರಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
a case under section 354 of ipc (outraging the modesty of a woman) has been filed.	ಐಪಿಸಿಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 354 (ಮಹಿಳೆಯ ಘನತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುವುದು) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಐಪಿಸಿಯ ಸೆಕ್ಷನ್‌ ೩೫೪ರ ( ಮಹಿಳಾ ಘನತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಐಪಿಸಿಯ ಸೆಕ್ಷನ್‌ ೩೫೪ರ ( ಮಹಿಳಾ ಘನತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
thiruvananthapuram: chief minister pinarayi vijayan stated that the sabarimala issue has not affected the lok sabha elections.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಶಬರಿಮಲೆ ವಿಚಾರವು ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ:  ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಅವರು ಶಬರಿಮಲೆ ವಿವಾದದಿಂದ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯು ಅಭಾದಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು  ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಶಬರಿಮಲೆ ವಿಚಾರವು ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯ ಮೇಲೆ  ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital.	ಘಟನೆಯ ಬಳಿಕ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆಯ ನಂತರ , ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ಆರಕ್ಷಕರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದ ನಂತರ ಆರಕ್ಷಕರು ಘಟನೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the complaint said shaji took rs 25 lakh in connection with allowing higher secondary classes at azhikode school.	ಅಝಿಕೋಡು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ  ಪದವಿ ಪೂರ್ವ ಶಾಲೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಹಾಜಿ ೨೫ ಲಕ್ಷ ರೂ. ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈ ಆಪಾದನೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.	ಶಹಾಜಿಯು ಅಝಿಕೋಡು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪೂರ್ವ ಶಾಲೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ ಬದಲಿಗೆ ೨೫ಲಕ್ಷ ರೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿಲಾಗಿದೆ.	ಅಝಿಕೋಡು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ  ಪದವಿ ಪೂರ್ವ ಶಾಲೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಶಹಾಜಿ ೨೫ ಲಕ್ಷ ರೂ. ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈ ಆಪಾದನೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.
garampalli is a village in the southern state of karnataka, india it is located in chincholi taluk of gulbarga district.	ಗರಂಪಳ್ಳಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಗುಲ್ಬರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚಿಂಚೋಳಿ ತಾಲ್ಲೂಕಿನಲ್ಲಿದೆ.	ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಗುಲ್ಬರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚಿಂಚೋಳಿ ತಾಲ್ಲೂಕಿನಲ್ಲಿ ಗರಂಪಳ್ಳಿಯು ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ.	ಗರಂಪಳ್ಳಿಯ  ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಗುಲ್ಬರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಚಿಂಚೋಳಿ ತಾಲ್ಲೂಕಿನಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತವಿದೆ.
consequently, buses, auto rickshaws, and other passenger vehicles were off the roads.	ಫಲವಾಗಿ, ಬಸ್, ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಾಹನಗಳು ರಸ್ತೆಗಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.	ಇದರಿಂದಾಗಿ, ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾ, ಬಸ್‌ ಹಾಗೂ ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕ ವಾಹನಗಳು ರಸ್ತೆಗಳಿಂದ ದೂರವೇ ಉಳಿದವು. 	ಫಲವಾಗಿ, ಬಸ್, ಆಟೋ ರಿಕ್ಷಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಾಹನಗಳು ರಸ್ತೆಗಿಳಿದವು.
after scrutinizing the complaint by the vigilance, the accused, patwari, took a bribe of rs 4,000 in presence of two government witnesses.	ವಿಜಿಲೆನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಆಪಾದಿತ ಪಟವಾರಿ ಇಬ್ಬರು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ೪೦೦೦ರೂ.ಗಳ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ.	ಇಬ್ಬರು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಎದುರೇ ೪೦೦೦ರೂ.ಗಳ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಆರೋಪಿ ಪಟವಾರಿ ವಿಜಿಲೆನ್ಸಿನ ದೂರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ.	ವಿಜಿಲೆನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ದೂರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಪಾದಿತ ಪಟವಾರಿಯ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ೪೦೦೦ರೂ.ಗಳ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ.
singh is contesting against the bjps pragya singh thakur, who is an accused in the malegaon blasts case.	ಮಾಲೆಗಾಂವ್ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದ ಆರೋಪಿಯಾಗಿರುವ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಸಿಂಗ್ ಠಾಕೂರ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸಿಂಗ್  ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಿಂಗ್‌ ಅವರು ಮಾಲೆಗಾಂವ್ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದ ಆರೋಪಿಯಾಗಿರುವ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಸಿಂಗ್ ಠಾಕೂರ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ  ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಮಾಲೆಗಾಂವ್ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದ ಆರೋಪಿಯಾಗಿರುವ  ಸಿಂಗ್  ಅವರ ವಿರುದ್ಧ  ಪ್ರಜ್ಞಾ ಸಿಂಗ್ ಠಾಕೂರ್  ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
however, no person had been arrested in the case so far, the police said.	ಆದರೆ, ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರಕ್ಷಕರು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಾರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರಕ್ಷಕರು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
apart from akshay kumar, the film will also star vaani kapoor, huma qureshi, lara dutta, among others.	ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್  ಹೊರತು ಪಡಿಸಿ, ವಾಣಿ ಕಪೂರ್, ಹುಮಾ ಖುರೇಷಿ, ಲಾರಾ ದತ್ತ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಾಣಿ ಕಪೂರ್, ಹುಮಾ ಖುರೇಷಿ, ಲಾರಾ ದತ್ತ ಮುಂತಾದವರು ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್  ಜೊತೆಗೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಾಣಿ ಕಪೂರ್, ಹುಮಾ ಖುರೇಷಿ, ಲಾರಾ ದತ್ತ ಮುಂತಾದವರು ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್  ಜೊತೆಗೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿಲ್ಲ.
mystery of the death of 11 members of a family in delhi's burari remains unsolved.	ದೆಹಲಿಯ ಬುರಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ 11 ಜನರ ಸಾವಿನ ರಹಸ್ಯ ಇನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿದಿಲ್ಲ.	 ದೆಹಲಿಯ ಬುರಾರಿಯ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ೧೧ ಜನರ ಮರಣದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಿಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ	ಬುರಾರಿಯ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ 11 ಜನರ ಸಾವಿನ ರಹಸ್ಯ ಇನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿದಿಲ್ಲ.
the oath was administered by chief justice of jammu and kashmir high court, gita mittal.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಗೀತಾ ಮಿತ್ತಲ್ ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು.	ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಗೀತಾ ಮಿತ್ತಲ್ ಅವರು ಬೋಧಿಸಿದರು.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಗೀತಾ ಮಿತ್ತಲ್ ಅವರು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ಬೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ.
i also solemnly resolve to make my own contribution to ensure internal security of my country.	ನಾನು ನನ್ನ ದೇಶದ ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ನನ್ನ ದೇಶದ ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ನಾನು ಶಾಸ್ತ್ರೋಕ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.	ನಾನು ಅವರ ದೇಶದ ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.
he expressed condolences towards the family members of the deceased and wished speedy recovery of the injured.	ಮೃತರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿರುವ ಅವರು, ಗಾಯಾಳುಗಳು ಶೀಘ್ರ ಗುಣಮುಖರಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆತ ಅಗಲಿದವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿ , ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆತನಿಗೆ ಅಗಲಿದವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಅವರ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿ , ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದ್ದಾರೆ.
it was not for the first time, but many such incidents have occurred in past also.	ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಯೇನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದೆಯೂ ಇಂತಹ ಹಲವು ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.	ಹಿಂದೆಯೂ ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದಿವೆಯಾದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮೊದಲಬಾರಿಯೇನಲ್ಲ.	ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ, ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಂತಹ ಘಟನೆ ನಡೆದಿರಲಿಲ್ಲ.
an fir has been registered at ayodhya police station against unknown fraudster in connection with this case.	ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಪರಿಚಿತ ವಂಚಕನ ವಿರುದ್ಧ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ  ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಪರಿಚಿತ ವಂಚಕನ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ  ವಂಚಕನ ವಿರುದ್ಧ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ  ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.
the police rushed to the spot and shifted the body to a nearby hospital for an autopsy.	ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆರಕ್ಷಕರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ದೇಹವನ್ನು ಶವಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
new delhi: rahul gandhis elevation to the congress presidents post has been in the works for long.	ನವದೆಹಲಿ: ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯವರನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪದಕ್ಕೇರಿಸುವ  ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಲದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಹೊಸದಿಲ್ಲಿ:  ದೀರ್ಘ ಸಮಯದಿಂದ ರಾಹುಲ್‌ ಗಾಂಧಿಯವರಿಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಪದೋನ್ನತಿ ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಹೊಸದಿಲ್ಲಿ: ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯವರನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಪದಕ್ಕೇರಿಸುವ  ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
singh khetan, shri p. madhvan, shri shiv kumar, shri sampat singh and shri chintamani singh were also present on the occasion.	ಸಿಂಗ್ ಖೇತನ್, ಶ್ರೀ ಪಿ. ಮಾಧವನ್, ಶ್ರೀ ಶಿವ ಕುಮಾರ್, ಶ್ರೀ ಸಂಪತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಚಿಂತಾಮಣಿ ಸಿಂಗ್  ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ‌ ಶ್ರೀ ಶಿವ ಕುಮಾರ್, ಶ್ರೀ ಸಂಪತ್ ಸಿಂಗ್ , ಸಿಂಗ್ ಖೇತನ್, ಶ್ರೀ ಪಿ. ಮಾಧವನ್,  ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಚಿಂತಾಮಣಿ ಸಿಂಗ್  ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಸಿಂಗ್ ಖೇತನ್, ಶ್ರೀ ಪಿ. ಮಾಧವನ್, ಶ್ರೀ ಶಿವ ಕುಮಾರ್, ಶ್ರೀ ಸಂಪತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಚಿಂತಾಮಣಿ ಸಿಂಗ್  ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
actor ram charan is the son megastar chiranjeevi who has carved a niche for himself in the film industry.	ಮೆಗಾ ಸ್ಟಾರ್ ಚಿರಂಜೀವಿ ಅವರ ಪುತ್ರ ರಾಮ್ ಚರಣ್  ಅವರು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಛಾಪನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಮ್‌ ಚರಣ್‌ ಅವರು ಮೆಗಾಸ್ಟಾರ್‌ ಚಿರಂಜೀವಿಯವರ ಮಗನಾಗಿದ್ದು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುರುತು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮೆಗಾ ಸ್ಟಾರ್  ರಾಮ್ ಚರಣ್  ಅವರ ಪುತ್ರ ಚಿರಂಜೀವಿ ಅವರು ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಛಾಪನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
political parties, including the bjp, the congress and the aap also supported the shut down.	ಬಿಜೆಪಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಎಪಿ  ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಬಂದ್ ಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿವೆ.	ಈ ಬಂದಿಗೆ , ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌, ಆಪ್‌ ಹಾಗೂ ಬಿಜೆಪಿಗಳನ್ನೂಳಗೊಂಡಂತೆ  ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿವೆ.	ಬಿಜೆಪಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಎಪಿ  ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಬಂದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿವೆ..
the cbi is investigating the sensational death case of bollywood actor sushant singh rajput, who allegedly committed suicide.	 ಕೋಲಾಹಲ ಮೂಡಿಸಿದ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಸುಶಾಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಜಪೂತ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ದೂರಿನ ಪ್ರಕಾರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎನ್ನಲಾದ ಬಾಲಿವುಡ್‌ ನಟ ಸುಶಾಂತ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ರಾಜಪೂತರ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನುಂಡು ಮಾಡಿದ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು  ಸಿಬಿಐ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.	 ಕೋಲಾಹಲ ಮೂಡಿಸಿದ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಸುಶಾಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಜಪೂತ್ ಅವರ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
on this occasion, sahibjhot chawla, arvinder singh rinku, raja kang, prince kang, bablu dishawar, rajinder singh babbar and others were present.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿಬಿತ್‌ ಚಾವ್ಲಾ, ಅರವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್‌, ರಿಂಕು,ರಾಜಾ ಕಂಗ್‌, ರಾಜಕುಮಾರ ಕಂಗ್‌, ಬಬ್ಲು ದಿಶಾವರ್‌,ರಾಜಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಬಬ್ಬರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿಬಿತ್‌ ಚಾವ್ಲಾ, ಅರವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್‌, ರಿಂಕು,ರಾಜಾ ಕಂಗ್‌, ರಾಜಕುಮಾರ ಕಂಗ್‌, ಬಬ್ಲು ದಿಶಾವರ್‌,ರಾಜಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಬಬ್ಬರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿಬಿತ್‌ ಚಾವ್ಲಾ, ಅರವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್‌, ರಿಂಕು,ರಾಜಾ ಕಂಗ್‌, ರಾಜಕುಮಾರ ಕಂಗ್‌, ಬಬ್ಲು ದಿಶಾವರ್‌,ರಾಜಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಬಬ್ಬರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
india and pakistan are facing each other for the seventh time in the world cup.	ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಏಳನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಹಾಗೂ ಭಾರತ ವಿಶ್ವಕಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಏಳನೇಬಾರಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ	ಏಳನೇ ಬಾರಿಗೆ  ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
the aprilia sr 150 race is no doubt a sporty scooter, as the image gallery below proves	 ಈ ಕೆಳಗಿನ  ಚಿತ್ರಶಾಲೆಯು  ರುಜುಪಡಿಸಿವಂತೆ ಅಪ್ರಿಲಿಯಾ ಎಸ್ಆರ್ 150 ರೇಸ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಕೂಟರ್ ಆಗಿದೆ	ಅಪ್ರಿಲಿಯಾ ಎಸ್ಆರ್ 150 ರೇಸ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿವೂ ವಿಲಾಸೀ ಸ್ಕೂಟರ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು  ಈ ಕೆಳಗಿನ  ಚಿತ್ರಶಾಲೆಯು  ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ	 ಈ ಕೆಳಗಿನ  ಚಿತ್ರಶಾಲೆಯು  ರುಜುಪಡಿಸಿವಂತೆ ಅಪ್ರಿಲಿಯಾ ಎಸ್ಆರ್ 150 ರೇಸ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಸ್ಕೂಟರ್ ಆಗಿದೆ
finance minister arun jaitley, venkaiah naidu and anantha kumar were also present at the meeting.	ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾದ ಅರುಣ್ ಜೈಟ್ಲಿ, ವೆಂಕಯ್ಯ ನಾಯ್ಡು ಮತ್ತು ಅನಂತ ಕುಮಾರ್ ಕೂಡ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ವಿತ್ತ ಸಚಿವರಾದ  ಅರುಣ್‌ ಜೈಟ್ಲಿ, ವೆಂಕಯ್ಯ ನಾಯ್ಡು ಹಾಗೂ ಅನಂತ್‌ ಕುಮಾರ ಸಹ ಈ ಗೋಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾದ ಅನಂತ ಕುಮಾರ್  ,ವೆಂಕಯ್ಯ ನಾಯ್ಡು ಮತ್ತು  ಅರುಣ್ ಜೈಟ್ಲಿ, ಕೂಡ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.
mahendra singh dhoni is one of the most successful captains of the indian cricket team.	ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ದೋನಿ ಭಾರತದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.	ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ ತಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವೀ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್‌ ಧೋನಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ದೋನಿ ಭಾರತದ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಯಶಸ್ವಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
kochi: kerala high court division bench has ordered that cbi probe is not required into shuhaib murder case.	ಕೊಚ್ಚಿ : ಸುಹೈಬ್ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇರಳ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಭಾಗೀಯ ಪೀಠ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.	ಕೊಚ್ಚಿ :  ಕೇರಳ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಭಾಗೀಯ ಪೀಠವು  ಸುಹೈಬ್ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆಯು  ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದೆ.	ಕೊಚ್ಚಿ : ಸುಹೈಬ್ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಕೇರಳ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಭಾಗೀಯ ಪೀಠ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.
maharashtra chief minister devendra fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by gadkari.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ,  ಗಡ್ಕರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷಕತೆ ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಗಡ್ಕರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುವ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ  ದೇವೆಂದ್ರ ಫಡ್ನವಿಸ್‌ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ  ಗಡ್ಕರಿ  ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ,  ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷಕತೆ ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
the olympic games, the first being held in latin america, opened in rio de janeiro on friday	ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳು , ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊ ನಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.	ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊವಿನಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ  ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು .	ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ  ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ  ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ  ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊವಿನಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು .
cabinet secretary mohammad shafiul alam said the bill will be submitted to parliament soon for passage.	ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಂಪುಟ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಫಿಯುಲ್ ಅಲಮ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸಂಪುಟ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಫಿಯುಲ್ ಅಲಮ್ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಪಡೆಯಲು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಲಾಗುವುದು.	ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಅಂಗೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಂಪುಟ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಫಿಯುಲ್ ಅಲಮ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
several parts of the nilgiris district have been receiving heavy rains for the past few days.	ನೀಲಗಿರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪದಿನಗಳಿಂದ ನೀಲಗಿರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂಭದ್ರೋಣ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.	ನೀಲಗಿರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಭಾರೀ ಚಳಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
sho of the sidhwan bet police station sandeep singh and the dsp visited the spot as soon as they got the information.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸಿಧ್ವಾನ್ ಬೆಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ  ಎಸ್‌ಎಚ್ಓ ಸಂದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿಎಸ್ಪಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು.	ಸಮಾಚಾರ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದಂತೆಯೇ ಸಿಧ್ವಾನ್‌ ಬೆಟ್‌ ಪೋಲಿಸ್‌ ಠಾಣಾಧಿಕಾರಿ ಸಂದೀಪ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಡಿಎಸ್ಪಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಿತ್ತರು.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸಿಧ್ವಾನ್ ಬೆಟ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ  ಎಸ್‌ಎಚ್ಓ ಮತ್ತು ಡಿಎಸ್ಪಿ  ಸಂದೀಪ್ ಸಿಂಗ್  ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು.
the malayalam biopic on jc daniel, the father of malayalam cinema, had actor prithviraj in the lead role.	ಮಲಯಾಳಂ ಸಿನೆಮಾದ ಪಿತಾಮಹ ಜೆ. ಸಿ. ಡೇನಿಯಲ್ ಅವರ ಜೀವನಾಧಾರಿತ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವು ನಟ ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್ ರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ.	ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರ ಜಗತ್ತಿನ ಪಿತಾಮಹ ಎಂಬ ಬಿರುದಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಜೆ.ಸಿ.ಡೇನಿಯಲ್‌ರ ಜೀವನಾಧಾರಿತ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟ ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್‌ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ಮಲಯಾಳಂ ಸಿನೆಮಾದ ಪಿತಾಮಹ  ಪೃಥ್ವಿರಾಜ್  ಅವರ ಜೀವನಾಧಾರಿತ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವು ನಟ   ಜೆ. ಸಿ. ಡೇನಿಯಲ್‌ರನ್ನು   ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ.
giving this information deputy commissioner mr arvind pal singh sandhu said that the people at these centers have been provided all kinds of basic amenities	ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀ ಅರವಿಂದ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಸಂಧು, ಈ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಈ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವಾಗ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಶ್ರೀ ಅರವಿಂದ್‌  ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಸಂಧು ತಿಳಿಸಿದರು.	ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀ ಅರವಿಂದ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಸಂಧು, ಈ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
heavy rains likely in parts of south and east gujarat and saurashtra for next couple of days	ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಹಾಗೂ ಪೂರ್ವ ಗುಜರಾತ್ ಮತ್ತು ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.	ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಹಾಗೂ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಗುಜಾರಾತಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಳೆಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.	ಹಾಗೂ ಮುಂದಿನ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು  ಗುಜರಾತಿನ ಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.
yediyurappas son, also mp, b y raghavendra and mla basavaraj bommai were present.	ಶಾಸಕ ಹಾಗೂ ಯಡಿಯೂರಪ್ಪನವರ ಮಗ,  ಬಿ. ವೈ. ರಾಘವೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಎಮ್‌ ಎಲ್‌ ಎ ಬಸವರಾಜ ಬೊಮ್ಮಾಯಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ವಿಧಾನ ಸಭೆ ಸದಸ್ಯ ಬಸವರಾಜ ಬೊಮ್ಮಾಯಿ ಮತ್ತು ಯಡಿಯೂರಪ್ಪನವರ ಮಗನಾದ ಶಾಸಕ  ಬಿ. ವೈ. ರಾಘವೇಂದ್ರ  ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಶಾಸಕ ಹಾಗೂ ಯಡಿಯೂರಪ್ಪನವರ ಮಗ,  ಬಸವರಾಜ ಬೊಮ್ಮಾಯಿ  ಮತ್ತು ಎಮ್‌ ಎಲ್‌ ಎ  ಬಿ. ವೈ. ರಾಘವೇಂದ್ರ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
while the bjp is the single largest party in the upper house, it is still short of a clear majority	ರಾಜ್ಯಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಏಕೈಕ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷವಾಗಿದ್ದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಹುಮತಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಕೊರತೆಯಿದೆ.	ಏಕೈಕ ದೂಡ್ಡ ಪಕ್ಷವಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಮೇಲ್ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಹುಮತ ಇನ್ನೂ ದೊರೆತಿಲ್ಲ.	ರಾಜ್ಯಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಏಕೈಕ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪಕ್ಷವಾಗಿದ್ದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಬಹುಮತಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿದೆ.
alex ward, general manager at madame tussauds singapore, said, we are thrilled to be working with anushka sharma.	ಸಿಂಗಪುರದ ಮೇಡಮ್ ಟುಸಾಡ್ಸಿನ  ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಲೆಕ್ಸ್ ವಾರ್ಡ್  ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನಮಗೆ ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಅಲೆಕ್ಷ ವಾರ್ಡ್‌, ಸಿಂಗಾಪುರದ ಮೇಡಮ್‌ ಟುಸಾಡ್ಸಿನ ಮುಖ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ ಹೇಳುವಂತೆ ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಪುಲಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಸಿಂಗಪುರದ ಮೇಡಮ್ ಟುಸಾಡ್ಸಿನ  ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್  ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ  ಅಲೆಕ್ಸ್ ವಾರ್ಡ್  ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನಮಗೆ ರೋಮಾಂಚಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
i consider myself blessed to have got many opportunities to learn from sri vishvesha teertha swamiji.	ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವೇಶ ತೀರ್ಥ ಸ್ವಾಮೀಜಿಯವರಿಂದ ಕಲಿಯಲು ನನಗೆ ಹಲವು ಅವಕಾಶಗಳು ದೊರೆತಿರುವುದು ನನ್ನ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವೇಶ ತೀರ್ಥ ಸ್ವಾಮೀಜಿಯವರಿಂದ ಹಲವು ಬಾರಿ ಕಲಿಯುವ ಅವಕಾಶ ಪಡೆದುದ್ದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಶ್ರೀ ವಿಶ್ವೇಶ ತೀರ್ಥ ಸ್ವಾಮೀಜಿಯಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ನನಗೆ ಹಲವು ಅವಕಾಶಗಳು ದೊರೆತಿರುವುದು ನನ್ನ ಸೌಭಾಗ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ.
kochi: police is assuming terrorist links for the accused in the murder of sfi leader abhimanyu at maharajas college.	ಕೋಚಿ: ಮಹಾರಾಜಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಾದ ಎಸ್ಎಫ್ಐ ಮುಖಂಡ ಅಭಿಮನ್ಯುರ ಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪಿಗಳಿಗೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕೋಚಿ: ಆರಕ್ಷಕರು ಊಹಿಸುವಂತೆ ಮಹಾರಾಜಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಾದ ಎಸ್ಎಫ್ಐ ಮುಖಂಡ ಅಭಿಮನ್ಯುರ ಹತ್ಯೆಯ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಭಯೋತ್ಪಾದರರೊಡನೆ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು.	ಕೋಚಿ: ಮಹಾರಾಜಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಆರೋಪಿಗಳ  ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ  ಎಸ್ಎಫ್ಐ ಮುಖಂಡ ಅಭಿಮನ್ಯುವರಿಗೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the family of the deceased boy has filed a murder case against the girl's family.	ಮೃತ ಬಾಲಕನ ಕುಟುಂಬವು ಬಾಲಕಿಯ ಕುಟುಂಬದ ವಿರುದ್ಧ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.	ಮರಣಹೊಂದಿದ ಹುಡುಗನ ಪರಿವಾರವು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಪರಿವಾರದ ಮೇಲೆ ಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.	ಮೃತ ಬಾಲಕಿನ ಕುಟುಂಬವು ಬಾಲಕನ ಕುಟುಂಬದ ವಿರುದ್ಧ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.
new delhi: pm modi has just returned to india on the completion of his three-nation tour.	ನವದೆಹಲಿ: ಮೂರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ  ಈಗತಾನೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ.	 ಹೊಸದಿಲ್ಲಿ : ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮೋದಿಯವರು ಮೂರು ದೇಶಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ ಇದೀಗ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. 	ಹೊಸದಿಲ್ಲಿ: ಮೂರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ  ಈಗತಾನೆ ಭಾರತದಿಂದ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ.
on being informed, odraf and fire services personnel reached the spot and began rescue operations.	ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದ ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ  ಓಡಾರ್ಫ್  ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ  ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.	ಓಡಾರ್ಫ್ ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದಂತೆಯೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತತ್ಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದ ಕೂಡಲೇ  ಓಡಾರ್ಫ್  ಹಾಗೂ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ  ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಲಿಲ್ಲ
for india, shami took two wickets while ravichandran ashwin, kuldeep yadav and ravindra jadeja took one wicket each.	ಭಾರತದ ಪರ ಶಮಿ ಎರಡು ವಿಕೆಟ್, ರವೀಂದ್ರನ್ ಅಶ್ವಿನ್, ಕುಲದೀಪ್ ಯಾದವ್ ಮತ್ತು ರವೀಂದ್ರ ಜಡೇಜ ತಲಾ ಒಂದು ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆದರು.	ಭಾರತದ ಶಮಿ ಎರಡು ವಿಕೆಟ್‌ ಪಡೆದರೆ , ಕುಲದೀಪ್‌  ಯಾದವ್‌‌, ರವಿಚಂದ್ರನ್‌ ಅಶ್ವಿನ್‌  ಹಾಗೂ ರವೀಂದ್ರ ಜಡೇಜಾ ತಲಾ ಒಂದೂಂದು ವಿಕೆಟ್‌ ಪಡೆದರು.	ಭಾರತದ ಪರ  ರವೀಂದ್ರನ್ ಅಶ್ವಿನ್ ಎರಡು ವಿಕೆಟ್, ಶಮಿ , ಕುಲದೀಪ್ ಯಾದವ್ ಮತ್ತು ರವೀಂದ್ರ ಜಡೇಜ ತಲಾ ಒಂದು ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆದರು.
personnel from the army, the police and the fire brigade are engaged in the rescue operations.	ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇನೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.	ಅಗ್ನಿ ಶಾಮಕ ದಳ, ಸೈನ್ಯ ಹಾಗೂ ಪೋಲಿಸ್‌ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ತತ್ಪರಾರಗಿದ್ದಾರೆ	ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇನೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತೊಡಗಿಲ್ಲ..
the decision was challenged in the supreme court by the congress and the jd (s).	ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಜೆಡಿ (ಎಸ್) ಗಳು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದವು.	ಈ ತೀರ್ಮಾನವು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ಹಾಗೂ ಜೆಡಿ(ಎಸ್)ಗಳಿಂದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.	ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಜೆಡಿ (ಎಸ್) ಗಳು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ..
on the occasion the students performed various cultural programmes and the winners of different activities were felicitated.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿವಿಧ ಸಾಂಸೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು  ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಿಜೇತರನ್ನು  ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು.	ಅನೇಕ ಸಾಂಸೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಅಲ್ಲದೇ ಬಗೆಬಗೆಯ ಚಟುವಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದವರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ವಿವಿಧವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಟ್ಟರು  ಮತ್ತು  ಸಾಂಸೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ವಿಜೇತರನ್ನು  ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು.
sreesanth's wife and children were in the house at the time of the incident, but were unhurt.	ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದ ವೇಳೆ ಶ್ರೀಶಾಂತರ ಮಡದಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರಾದರೂ ಅವರು ಗಾಯಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಾಗ  ಶ್ರೀಶಾಂತರ ಹೆಂಡತಿ ಹಾಗೂ ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದ ವೇಳೆ ಶ್ರೀಶಾಂತರ ಮಡದಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
the police has registered a case against jaspreet kaur, her father chanchal singh and her cousin on the charges of murdering harwinder singh.	ಪೊಲೀಸರು ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಚಂಚಲ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ವಿರುದ್ಧ ಹರ್ವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಹತ್ಯೆಯ ಅರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಹರ್ವಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಕೊಲೆಯ ಆರೋಪಿಗಳಾದ ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಚಂಚಲ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ವಿರುದ್ಧ ಆರಕ್ಷಕರು ಮೂಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್, ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಹರ್ವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್  ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ವಿರುದ್ಧ  ಚಂಚಲ್ ಸಿಂಗ್ ಹತ್ಯೆಯ ಅರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
panaji: goa chief minister manohar parrikar is a worried man these days as girls have started consuming alcohol.	ಪಣಜಿ: ಹುಡುಗಿಯರು ಮದ್ಯ ಪಾನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಗೋವಾ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮನೋಹರ್ ಪರಿಕ್ಕರ್ ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಪಣಜಿ: ಹುಡುಗಿಯರು ಮದ್ಯಪಾನದ ಚಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗೋವೆಯ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮನೋಹರ ಪರಿಕ್ಕರ್‌ ಅವರನ್ನು ಚಿಂತೆಗೀಡು ಮಾಡಿದೆ. 	ಪಣಜಿ: ಗೋವಾದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮನೋಹರ್ ಪರಿಕ್ಕರ್ ಅವರು ಮದ್ಯ ಪಾನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
mahesh was spotted at the event along with his wife namrata, daughter sitara and son gautam.	ಮಹೇಶ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ನಮ್ರತಾ, ಮಗಳು ಸಿತಾರಾ ಮತ್ತು ಮಗ ಗೌತಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.	ತನ್ನ ಮಡದಿ ನಮ್ರತಾ, ಮಗ ಗೌತಮ ಹಾಗೂ ಮಗಳು ಸಿತಾರಾರರೊಡನಿದ್ದ ಮಹೇಶ್‌ ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಮಹೇಶ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ಗೌತಮ್ , ಮಗಳು  ನಮ್ರತಾ ಮತ್ತು ಮಗ ಸಿತಾರಾ  ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
nationwide protests erupted across the country against the citizenship amendment act and the national register of citizens (nrc).	ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕರ ನೋಂದಣಿ (ಎನ್ಆರ್ಸಿ) ವಿರುದ್ಧ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು.	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರೀಕರ ನೋಂದಣಿ ಹಾಗೂ ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯಿದೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವಿರೋಧಗಳು ವ್ಯಕ್ತವಾದವು	ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕರ ನೋಂದಣಿ (ಎನ್ಆರ್ಸಿ) ಗಳನ್ನು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.
two sikhs namely shaheed bhai krishan bhagwan singh and shaheed bhai gurjit singh nikke sarawan were martyred in this firing while several others were left seriously injured.	ಈ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ  ಶಹೀದ್ ಭಾಯ್ ಕೃಷ್ಣನ್ ಭಗವಾನ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಹೀದ್ ಭಾಯ್ ಗುರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ನಿಕ್ಕಿ ಸರಾವನ್ ಹೆಸರಿನ ಇಬ್ಬರು ಸಿಖ್ಖರು ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದು, ಹಲವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅನೇಕರನ್ನು ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಿಗೀಡು ಮಾಡಿದ ಈ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು  ಶಹೀದ್ ಭಾಯ್ ಗುರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ನಿಕ್ಕಿ ಸರಾವನ್ ಮತ್ತು  ಶಹೀದ್ ಭಾಯ್ ಕೃಷ್ಣನ್ ಭಗವಾನ್ ಸಿಂಗ್ ಹೆಸರಿನ ಇಬ್ಬರು ಸಿಖ್ಖರ ಬಲಿ ಪಡೆದಿದೆ.	ಈ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ  ಶಹೀದ್ ಭಾಯ್ ಕೃಷ್ಣನ್ ಭಗವಾನ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಹೀದ್ ಭಾಯ್ ಗುರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ನಿಕ್ಕಿ ಸರಾವನ್ ಹೆಸರಿನ ಇಬ್ಬರು ಸಿಖ್ಖರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದು  ಹಲವರು  ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
the film stars saif ali khan, kangana ranaut and shahid kapoor in the lead roles.	ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಗಣವಾಗಿ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್, ಕಂಗನಾ ರಣಾವತ್ ಮತ್ತು ಶಹೀದ್ ಕಪೂರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವು ತಾರಾಗಣದ ಕಂಗನಾ ರಣಾವತ್ ,ಶಹೀದ್ ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಗಣವಾಗಿ ಸೈಫ್ ಕಪೂರ್ , ಕಂಗನಾ ಅಲಿ ಖಾನ್  ಮತ್ತು ಶಹೀದ್ ರಣಾವತ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the expulsion of sister lucy kalapura from the franciscan clarist congregation for standing up against bishop franco mulakkal is outrageous.	ಬಿಷಪ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಮುಲಕ್ಕಲ್ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹೋದರಿ ಲೂಸಿ ಕಲಾಪುರಾರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಕ್ಲಾರಿಸ್ಟ್ ಸಭೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದು ಅನ್ಯಾಯ.	ಸಹೋದರಿ ಲೂಸಿ ಕಲಾಪುರಾ ಅವರು ಬಿಷಪ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಮುಲಕ್ಕಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಕಾರಣ ಆಕೆಯನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಕ್ಲಾರಿಸ್ಟ್ ಸಭೆಯಿಂದ ಉಚ್ಛಾಟಿಸಿದ್ದು ಅನೈತಿಕ ವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ.	ಸಹೋದರಿ ಲೂಸಿ ಕಲಾಪುರಾರ ವಿರುದ್ಧ ನಿಂತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಷಪ್ ಫ್ರಾಂಕೊ ಮುಲಕ್ಕಲ್‌ ಅವರನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಕ್ಲಾರಿಸ್ಟ್ ಸಭೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದು ಅನ್ಯಾಯ.
it is the duty and responsibility of the state government to protect the lives and property of the citizens.	ನಾಗರಿಕರ ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿ.	ಪೌರರ ಜೀವ ಹಾಗೂ ಆಸ್ತಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಯಾಗಿದೆ.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು  ನಾಗರಿಕರ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿ.
maldives is narendra modi's first international visit after being re-elected prime minister for the second time.	ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಬಳಿಕ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮೊದಲ  ವಿದೇಶ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮಾಲ್ದೀವ್ಸಿಗೆ  ನೀಡಿದ್ದಾರೆ .	ಮೋದಿಯವರು ಎರಡನೇಯ ಅವಧಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ ಬಳಿಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಮಾಲ್ದೀವ್ಸಿಗೆ  ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ. 	ಮೊದಲನೇಯ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಬಳಿಕ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಎರಡನೇಯ ವಿದೇಶ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮಾಲ್ದೀವ್ಸಿಗೆ  ನೀಡಿದ್ದಾರೆ .
it is yet to be ascertained who shot him and what was the motive behind the attack.	ಈ ದಾಳಿಯ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬೇಕಿದೆ.	ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾಕಾಗಿ ಈ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ. 	ಈ ದಾಳಿಯ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದವರು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ..
it is for the first time that such a type of conference is being held in odisha.	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಡಿಶಾದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಒಂದು ಸಮ್ಮೇಳನ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಒಡಿಶಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮಬಾರಿ ಇಂತಹದೊಂದ್ದು ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಒಡಿಶಾದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಒಂದು ಸಮ್ಮೇಳನ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
former punjab chief minister parkash singh badal, sad president sukhbir singh badal and other senior leaders of the akali dal were also present during the meeting.	ಪಂಜಾಬಿನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್, ಎಸ್‌ಎಡಿ   ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸುಖ್ ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಲಿ ದಳದ ಇತರ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಕೂಡ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಎಸ್‌ಎಡಿ  ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸುಖ್ ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ,  ಅಕಾಲಿ ದಳದ ಇತರ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ಕೂಡ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಪಂಜಾಬಿನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ  ಸುಖ್ ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ , ಎಸ್‌ಎಡಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್  ಮತ್ತು ಅಕಾಲಿ ದಳದ ಇತರ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಕೂಡ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.
candidates who have a mbbs, pg or diploma degree can apply for the post.	ಈ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಎಂಬಿಬಿಎಸ್, ಪಿಜಿ ಅಥವಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.	ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ  ,ಎಂಬಿಬಿಎಸ್ ಹಾಗೂ ಡಿಪ್ಲೋಮಾ ಪದವಿಧರರು ಈ ಹದ್ದೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.	ಈ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಎಂಬಿಬಿಎಸ್, ಪಿಜಿ ಅಥವಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.
every person should wear masks and social distancing norms should also be followed, the chief minister said.	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು.	ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮಾಸ್ಕ್‌ ಕೂಡ ಧರಿಸಲೇಬೇಕು ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.  	ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಗೃಹಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು.
home minister amit shah has already stated that the nrc will be implemented across the country.	ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ  ಎನ್ ಆರ್ ಸಿಯನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಎನ್‌ ಆರ್‌ ಸಿಯನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗೃಹ ಮಂತ್ರಿ ಅಮಿತ್‌ ಶಾ ಈ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ  ಎನ್ ಆರ್ ಸಿಯನ್ನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
the film, directed by sekhar kammula, will also star sai pallavi in the lead role.	ಶೇಖರ ಕಮ್ಮುಲ  ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಸಾಯಿ ಪಲ್ಲವಿ ಕೂಡ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಸಾಯಿ ಪಲ್ಲವಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಶೇಖರ್‌ ಕಮ್ಮುಲ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಸಾಯಿ ಪಲ್ಲವಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಶೇಖರ ಕಮ್ಮುಲ ಕೂಡ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
indian air force conducted an air strike on jaish-e-mohammad training camps in balakot region of pakistan.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಬಾಲಾಕೋಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜೈಷ್-ಎ-ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರತೀಯ ವಾಯುಪಡೆಯು ವಿಮಾನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು.	ಭಾರತೀಯ ವಾಯುಪಡೆಯು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಬಾಲಾಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜೈಷ್‌ -ಎ-ಮೂಹಮ್ಮದ್‌ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನದಾಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಬಾಲಾಕೋಟ್ ಪ್ರದೇಶದ ಜೈಷ್-ಎ-ಮೊಹಮ್ಮದ್  ಭಾರತೀಯ ವಾಯುಪಡೆಯ ತರಬೇತಿ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು.
police said basing on the complaint, a case was registered and investigation into the incident is on.	 ಈ ದೂರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	 ಆ ದೂರನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನೂ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	 ಈ ದೂರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
a dialogue with the director of the movie will be held after the screening of each movie.	ಪ್ರತಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ  ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು.	ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಪ್ರತಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು  ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು.
the medicines are made available by the union ministry of health and family welfare as requested by the state.	ರಾಜ್ಯದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸಿವೆ.	ಕೇಂದ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಗಳು ರಾಜ್ಯದ ವಿನಂತಿಯಂತೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ.	ಕೇಂದ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ ಇಲಾಖೆಯ ಕೋರಿಕೆಯಂತೆ ರಾಜ್ಯವು  ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ.
on the work front, amitabh bachchan will be seen with ranbir kapoor and alia bhatt in a film titled brahmastra.	ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್‌ ಅವರು ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಅಲಿಯಾ ಭಟ್‌ ರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ ಹೆಸರಿನ ಚಲನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲಿಯಾ ಭಟ್‌ ಹಾಗೂ ರಣಬೀರ್‌ ಕಪೂರ್‌ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಮಿತಾಭ್‌ ಬಚ್ಚನ್‌ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ವೃತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅಮಿತಾಭ್ ಭಟ್‌  ಅವರು  ರಣಬೀರ್  ಬಚ್ಚನ್‌  ಮತ್ತು ಅಲಿಯಾ ಕಪೂರ್  ರೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ ಎಂಬ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
health minister k k shailaja said there was no need for concern about the health of people admitted in hospital.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿರುವವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವೆ ಕೆ. ಕೆ. ಶೈಲಜಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವೆ ಕೆ.ಕೆ.ಶೈಲಜಾರ ಪ್ರಕಾರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಭರ್ತಿಯಾದವರ ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿರುವವರ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವೆ ಕೆ. ಕೆ. ಶೈಲಜಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
doctors, however, said the exact cause of death will be known after a post-mortem examination.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಬಳಿಕ ಸಾವಿನ ನಿಖರ ಕಾರಣ ತಿಳಿಯಲಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾವಿನ ನಿಜವಾದ ಮೂಲ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಬಳಿಕವೂ ಸಾವಿನ ನಿಖರ ಕಾರಣ ತಿಳಿಯದು ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
thunderstorm accompanied by lightning may also occur at isolated places over bihar, jharkhand, west bengal, sikkim and odisha.	ಬಿಹಾರ, ಜಾರ್ಖಂಡ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಸಿಕ್ಕಿಂ ಮತ್ತು ಒಡಿಶಾದ ವಿಭುಕ್ತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ  ಮಿಂಚು ಗುಡುಗು ಸಹಿತ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಮಿಂಚು ಗುಡುಗುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ವರ್ಷಧಾರೆಯು ಬಿಹಾರ, ಜಾರ್ಖಂಡ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಸಿಕ್ಕಿಂ ಮತ್ತು ಒಡಿಶಾದ ದೂರದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.	ಬಿಹಾರ, ಜಾರ್ಖಂಡ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಸಿಕ್ಕಿಂ ಮತ್ತು ಒಡಿಶಾದ ವಿಭುಕ್ತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ  ಬಿರು ಬಿಸಿಲು ಬೀಳಲಿದೆ.
the base variant is available with a 4 gb ram and 64 gb storage variant and is priced at rs 10,990.	4 ಜಿಬಿ ರ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು 64 ಜಿಬಿ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ವೇರಿಯಂಟ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದು  10,990 ರೂ. ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	10,990 ರೂ. ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ  ಬೇಸ್ ವೇರಿಯಂಟ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದು 4 ಜಿಬಿ ರ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು 64 ಜಿಬಿ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	64 ಜಿಬಿ ರ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು 4 ಜಿಬಿ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ವೇರಿಯಂಟ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದು  10,990 ರೂ. ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
other members of the bench were justices nv ramana, dy chandrachud, deepak gupta and sanjiv khanna.	ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಾದ ಎನ್ ವಿ ರಮಣ, ಡಿ ಚಂದ್ರಚೂಡ್, ದೀಪಕ್ ಗುಪ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಂಜೀವ್ ಖನ್ನಾ ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.	ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದವರೆಂದರೆ ಎನ್ ವಿ ರಮಣ, ಡಿ ಚಂದ್ರಚೂಡ್, ದೀಪಕ್ ಗುಪ್ತಾ ಮತ್ತು ಸಂಜೀವ್ ಖನ್ನಾರಂತಹ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.	ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಾದ ಎನ್ ವಿ ಚಂದ್ರಚೂಡ್ , ಡಿ ರಮಣ , ದೀಪಕ್  ಖನ್ನಾ ಮತ್ತು ಸಂಜೀವ್ ಗುಪ್ತಾ  ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು.
it contains carbohydrates, sodium, vitamin a, vitamin b, vitamin c, lycopene, potassium, iron and calcium.	ಇದರಲ್ಲಿ ಶರ್ಕರ ಪಿಷ್ಟಗಳು, ಸೋಡಿಯಂ,  ಎ ಜೀವಸತ್ವ,  ಬಿ ಜೀವಸತ್ವ,  ಸಿ ಜೀವಸತ್ವ, ಲೈಕೋಪೀನ್, ಪೊಟ್ಯಾಷಿಯಂ, ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂಗಳಿವೆ	ಇದು ಶರ್ಕರ ಪಿಷ್ಟಗಳು, ಸೋಡಿಯಂ,  ಎ ಜೀವಸತ್ವ,  ಬಿ ಜೀವಸತ್ವ,  ಸಿ ಜೀವಸತ್ವ, ಲೈಕೋಪೀನ್, ಪೊಟ್ಯಾಷಿಯಂ, ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂಗಳಿಂದ ಕೂಡಿವೆ.	ಇದರಲ್ಲಿ ಶರ್ಕರ ಪಿಷ್ಟಗಳು, ಸೋಡಿಯಂ,  ಎ ಜೀವಸತ್ವ,  ಬಿ ಜೀವಸತ್ವ,  ಸಿ ಜೀವಸತ್ವ, ಲೈಕೋಪೀನ್, ಪೊಟ್ಯಾಷಿಯಂ, ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂಗಳಿಲ್ಲ.
the application fee for general / obc is rs 1000, while that for sc / st category candidates is rs 500.	ಅರ್ಜಿ ಶುಲ್ಕವು ಸಾಮಾನ್ಯ/ಒಬಿಸಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 1000 ರೂ. ಗಳಿದ್ದು  ಎಸ್ಸಿ/ಎಸ್ಟಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 500 ರೂ.ಗಳಾಗಿದೆ.	ಅರ್ಜಿಗಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ/ಒಬಿಸಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 1000 ರೂ. ಹಾಗೂ  ಎಸ್ಸಿ/ಎಸ್ಟಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 500 ರೂ.ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.	ಅರ್ಜಿ ಶುಲ್ಕವು ಸಾಮಾನ್ಯ/ಒಬಿಸಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 500  ರೂ. ಗಳಿದ್ದು  ಎಸ್ಸಿ/ಎಸ್ಟಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ 1000 ರೂ.ಗಳಾಗಿದೆ.
mayank agarwal got off to a great start in test cricket with a score of 76 runs.	ಮಾಯಾಂಕ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ 76 ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ ಪಡೆದರು.	76 ರನ್ ಗಳಿಸಿದ ಮಾಯಾಂಕ್ ಅಗರ್ವಾಲ್  ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ  ಒಳ್ಳೆಯ ಆರಂಭಮಾಡಿದರು.	ಮಾಯಾಂಕ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ 76 ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಕ್ರಿಕೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ ಪಡೆದರು.
these days kareena kapoor khan is quite active on social media and has been sharing sneak-peek moments from her life regularly.	ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕ್ಷಣಗಳ ಇಣುಕು ನೋಟಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ತಮ್ಮ ಬದುಕಿನ ಕ್ಷಣಗಳ ಇಣುಕು ನೋಟಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ  ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ .	ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕ್ಷಣಗಳ ಇಣುಕು ನೋಟಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
it is for the high command to take a decision regarding the appointment of kpcc president.	ಕೆಪಿಸಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನೇಮಕಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೈಕಮಾಂಡ್ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	ಕೆಪಿಸಿಸಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ನೇಮಕಾತಿಯ ನಿರ್ಣಯ ಹೈಕಮಾಂಡಿಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು	ಹೈಕಮಾಂಡ್ ನೇಮಕಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಪಿಸಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
deepika will be seen playing the character of acid attack survivour laxmi agarwal in the movie.	ಆಸಿಡ್ ದಾಳಿ ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಗರ್ವಾಲರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೀಪಿಕಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ದೀಪಿಕಾ ಅವರು ಆಸಿಡ್‌ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಗರ್ವಾಲರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಆಸಿಡ್ ದಾಳಿ ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ದೀಪಿಕಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ  ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಗರ್ವಾಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
president ram nath kovind administered him the oath of office and secrecy at rashtrapati bhavan here.	ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ರಾಮ್ ನಾಥ್ ಕೋವಿಂದ್ ಅವರು ಆತನಿಗೆ ಪದವಿ ಹಾಗೂ ಗೋಪ್ಯತೆಯ  ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಭವನದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು.	ಆತನಿಗೆ ಪದವಿ ಹಾಗೂ ಗೋಪ್ಯತೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ರಾಮ್ ನಾಥ್ ಕೋವಿಂದರು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಭವನದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು.	ಆತ ಪದವಿ ಹಾಗೂ ಗೋಪ್ಯತೆಯ  ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ರಾಮ್ ನಾಥ್ ಕೋವಿಂದ್ ಅವರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಭವನದಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದರು.
sridevi's sudden death has not only left her bollywood family but the whole nation in shock.	ಶ್ರೀದೇವಿ ಅವರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿಧನದಿಂದ ಆಕೆಯ ಬಾಲಿವುಡ್ ಕುಟುಂಬ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ.	ಶ್ರೀದೇವಿಯವರ ಹಠಾತ್ತ್ ಸಾವಿನಿಂದ ಆಕೆಯ ಬಾಲಿವುಟ್‌ ಪರಿವಾರದಂತೆ ಇಡೀ ದೇಶವೂ ತಲ್ಲಣಗೊಂಡಿದೆ.	ನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೂ ಶ್ರೀದೇವಿ ಅವರ ನಿಧನದಿಂದ ಆಕೆಯ ಬಾಲಿವುಡ್ ಕುಟುಂಬ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ.
bollywood actress anushka sharma and indian cricket team captain virat kohli are major couple goals.	ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ  ಜೋಡಿಗಳಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆದರ್ಶರೆನಿಸಿದ್ದಾರೆ .	ಸತಿಪತಿಯರಿಗೆ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ  ಅನುಕರಣೀಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕಿ ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಭಾರತ  ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ  ಜೋಡಿಗಳಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆದರ್ಶರೆನಿಸಿದ್ದಾರೆ .
actor sayyeshaa is the daughter of actors sumeet saigal and shaheen banu and the grandniece of actors saira banu and dilip kumar.	ನಟಿ ಸೈಶಾ ಅವರು ನಟ ಸುಮೀತ್ ಸೈಗಲ್ ಮತ್ತು ಶಹೀನ್ ಬಾನು ಅವರ ಮಗಳು ಹಾಗೂ ಅಭಿನಯಕಾರರಾದ ಸೈರಾ ಬಾನು ಮತ್ತು ದಿಲೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು.	ಅಭಿನಯಕಾರರಾದ ಸೈರಾ ಬಾನು ಮತ್ತು ದಿಲೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳೂ , ನಟ ಸುಮೀತ್ ಸೈಗಲ್ ಮತ್ತು ಶಹೀನ್ ಬಾನು ಅವರ ಮಗಳು ನಟಿ ಸೈಶಾ.	ನಟ ಸುಮೀತ್ ಸೈಗಲ್ ಮತ್ತು  ಶಹೀನ್ ಬಾನು ಅವರ ಮಗಳು ಹಾಗೂ  ನಟಿ ಸೈಶಾ ಮತ್ತು  ದಿಲೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಸೈರಾ ಬಾನು.
it includes hindi, tamil, marathi, bengali, kannada, telugu, malayalam, and gujarati.	ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ, ತಮಿಳು, ಮರಾಠಿ, ಬಂಗಾಳಿ, ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ಗುಜರಾತಿಗಳಿವೆ.	ಇದು ಕನ್ನಡ, ಹಿಂದಿ, ಮರಾಠಿ,ತಮಿಳು, ತೆಲಗು, ಬಂಗಾಳಿ,ಗುಜರಾತಿ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ, ತಮಿಳು, ಮರಾಠಿ, ಬಂಗಾಳಿ, ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ಗುಜರಾತಿಗಳಿಲ್ಲ.
bjp president amit shah is in the poll fray from the gandhinagar seat of gujarat.	ಗುಜರಾತಿನ ಗಾಂಧಿನಗರ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಕಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್‌ ಶಾ ಗುಜರಾತಿನ ಗಾಂಧಿನಗರದಿಂದ ಚುನಾವಣಾ ಮೈದಾನಕ್ಕಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ 	ಗಾಂಧಿನಗರದ ಗುಜರಾತಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಕಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
a holiday was also declared for schools and colleges in shivamogga district due to the rains.	ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಾಲಾ-ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ರಜೆಯನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮಳೆಯ ಕಾರಣ ಶಿವಮೊಗ್ಗದ ಶಾಲಾ- ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ರಜೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಮಳೆ ಬಾರದೇ ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶಾಲಾ-ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ರಜೆಯನ್ನು ಸಹ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
the supreme court announced its historic decision in the contentious ayodhya ram janmabhoomi-babri masjid dispute case.	ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಮ ಜನ್ಮಭೂಮಿ-ಬಾಬ್ರಿ ಮಸೀದಿಯ  ವಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ.	ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ವಿವಾದಿತ ರಾಮ ಜನ್ಮಭೂಮಿ-ಬಾಬ್ರಿ ಮಸೀದಿಯ  ಮೂಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಚಾರಿತ್ರಿಕ ತೀರ್ಪನ್ನು ನೀಡಿದೆ.	ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಾದ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ರಾಮ ಜನ್ಮಭೂಮಿ-ಬಾಬ್ರಿ ಮಸೀದಿಯ  ವಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ.
later, the state government filed an appeal in the supreme court against the judgment.	ಆನಂತರ, ಈ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು	ಬಳಿಕ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ  ಸರ್ವೊಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು..	ಆನಂತರ, ಈ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು
access to electricity all the wards and unions of the upazila are under rural electrification net-work.	ಈ ಉಪಜಿಲ್ಲೆಯ ಎಲ್ಲ ವಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ಗ್ರಾಮೀಣ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಣ ಜಾಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ.	ಗ್ರಾಮೀಣ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಣ ಜಾಲವು ಈ ಉಪಜಿಲ್ಲೆಯ ಎಲ್ಲ ವಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಈ ಉಪಜಿಲ್ಲೆಯ ಎಲ್ಲ ವಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಗಳು ನಗರ ವಿದ್ಯುದ್ದೀಕರಣ ಜಾಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ.
london: indian captain virat kohli is one of the best batsmen in the world of cricket.	ಲಂಡನ್: ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮನ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.	ಲಂಡನ್:‌ ವಿರಾಟ್‌ ಕೊಹ್ಲಿ ಭಾರತದ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದು ಜಗತ್ತಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಹೌದು.	ಲಂಡನ್: ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕನಲ್ಲ ಆದರೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮನ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
if the government is not keen on implementing the courts orders, there is no point in issuing orders.	ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರದಿದ್ದರೆ, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.	ಸರ್ಕಾರವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದರೇ ಆ ತೀರ್ಮಾನಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಮಹತ್ವವೂ ಇಲ್ಲ.	ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರದಿದ್ದರೆ, ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
p suresh, chairman of the commission said it will make sure that the culprit gets maximum sentence.	ಅಪರಾಧಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಸುರೇಶ್ ಹೇಳಿದರು.	ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಪ.ಸುರೇಶ್‌ ತಪ್ಪಿಸ್ಥನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಗರಿಷ್ಠ ಶಿಕ್ಷೆ ದೊರೆಯುವುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದೆಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ನಿರಪರಾಧಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಸುರೇಶ್ ಹೇಳಿದರು.
the fall in petrol and diesel prices has led to the fall in crude oil prices in the international market.	ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೇಲ್ಗಳ ಬೆಲೆ ಇಳಿಕೆಯು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಬೆಲೆ ಇಳಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.	ಡಿಸೇಲ್ ಹಾಗೂ‌ ಪೆಟ್ರೋಲಗಳ ದರ ಕುಸಿದಿದ್ದು ಇದರಿಂದ ಅಂತಾರಾಷ್ರ್ಟೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಬೆಲೆಯೂ ಇಳಿಯುವಂತಾಗಿದೆ.	ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಬೆಲೆ ಇಳಿಕೆಯು  ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡಿಸೇಲ್ಗಳ ಬೆಲೆ ಇಳಿಕೆಗೆ  ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
the protesters raised slogans against the bjp, prime minister narendra modi and home minister amit shah.	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಬಿಜೆಪಿ, ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು.	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರಿಂದ ಬಿಜೆಪಿ, ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು	ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಬಿಜೆಪಿ, ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಶಾ ಮತ್ತು ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಮೋದಿ ವಿರುದ್ಧ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು.
ncp releases second list of lok sabha candidates: parth pawar, amol kolhe feature in the list	ಲೋಕಸಭಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಎರಡನೇ ಪಟ್ಟಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಎನ್ ಸಿಪಿ: ಪಾರ್ಥ್ ಪವಾರ್, ಅಮೋಲ್ ಕೊಲ್ಹೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ಎನ್ ಸಿಪಿಯಿಂದ ಲೋಕಸಭಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಎರಡನೇ ಪಟ್ಟಿ ಬಿಡುಗಡೆ : ಪಾರ್ಥ್ ಪವಾರ್, ಅಮೋಲ್ ಕೊಲ್ಹೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರುಗಳು	ಲೋಕಸಭಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಎರಡನೇ ಪಟ್ಟಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಎನ್ ಸಿಪಿ: ಪಾರ್ಥ್ ಕೊಲ್ಹೇ, ಅಮೋಲ್  ಪವಾರ್  ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
she is survived by her husband, two sons, one daughter, grandchildren and extended family.	ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಪತಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಓರ್ವ ಪುತ್ರಿ, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೂ ಅಪಾರ ಬಂಧು ಬಳಗವನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ.	ಆಕೆಯ ಮರಣದಿಂದ ಪತಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಓರ್ವ ಪುತ್ರಿ, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೂ ಅಪಾರ ಬಂಧುಗಳು ದುಃಖತಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಪತಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಓರ್ವ ಪುತ್ರಿ, ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೂ ಅಪಾರ ಬಂಧು ಬಳಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
contesting on this seat at giriraj singh of the bjp, kanhaiya kumar of the cpi and tanveer hassan of the rjd.	ಬಿಜೆಪಿಯ ಗಿರಿರಾಜ್ ಸಿಂಗ್, ಸಿಪಿಐನ ಕನ್ಹಯ್ಯ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಆರ್‌ಜೆಡಿಯ ತನ್ವೀರ್ ಹಸನ್ ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಪಿಐನ ಕನ್ಹಯ್ಯ ಕುಮಾರ್, ಬಿಜೆಪಿಯ ಗಿರಿರಾಜ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆರ್‌ಜೆಡಿಯ  ತನ್ವೀರ್ ಹಸನ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಬಿಜೆಪಿಯ ತನ್ವೀರ್ ಹಸನ್ , ಸಿಪಿಐನ  ಗಿರಿರಾಜ್ ಸಿಂಗ್‌   ಮತ್ತು ಆರ್‌ಜೆಡಿಯ  ಕನ್ಹಯ್ಯ ಕುಮಾರ್ ‌   ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
produced by anil sunkara and dil raju, this movie features rashmika mandana as female lead alongside mahesh babu.	ಅನಿಲ್ ಸುಂಕರ ಮತ್ತು ದಿಲ್ ರಾಜು ನಿರ್ಮಾಣದ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ ಬಾಬು ಜೊತೆ ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹೇಶ್ ಬಾಬು ಜೊತೆ ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿರುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನಿಲ್ ಸುಂಕರ ಮತ್ತು ದಿಲ್ ರಾಜು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹೇಶ್‌ ಬಾಬು ಮತ್ತು ದಿಲ್ ರಾಜು ನಿರ್ಮಾಣದ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಅನಿಲ್‌ ಸುಂಕರ ಜೊತೆ ರಶ್ಮಿಕಾ ಮಂದಣ್ಣ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
sho of the city police station surinder singh stated that a case had been registered against unidentified persons in this regard.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ   ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಗರದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಠಾಣಾಧಿಕಾರಿ ಸುರೇಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ನಗರದ ಪೋಲಿಸ್‌ ಠಾಣೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಸುರೇಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಅವರು ಗುರುತು ತಿಳಿಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾದಿದೆ  ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ನಗರದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಠಾಣಾಧಿಕಾರಿ ಸುರೇಂದರ್ ಸಿಂಗ್‌ರ  ವಿರುದ್ಧ   ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು  ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the film will also feature amitabh bachchan, alia bhatt and ranbir kapoor in lead roles.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್, ಆಲಿಯಾ ಭಟ್ ಮತ್ತು ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್, ಆಲಿಯಾ ಭಟ್ ಮತ್ತು ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮಿತಾಭ್ ‌ ಭಟ್, ಆಲಿಯಾಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ರಣಬೀರ್ ಬಚ್ಚನ್ ಕಪೂರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
senior leader sukhdev singh dhindsa, shiromani gurdwara parbandhak committee (sgpc) president gobind singh longowal and lehra mla parminder singh dhindsa also addressed the gathering.	ಹಿರಿಯ ಮುಖಂಡ ಸುಖದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ಧೀಂಡ್ಸಾ, ಶಿರೋಮಣಿ ಗುರುದ್ವಾರ ಪ್ರಬಂಧಕ ಸಮಿತಿ (ಎಸ್‌ಜಿಪಿಸಿ ) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೋವಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ಲೋಂಗೋವಾಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಹರಾ ಶಾಸಕ ಪರ್ಮಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್  ಧೀಂಡ್ಸಾ ಕೂಡ ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹಿರಿಯ ಮುಖಂಡ ಸುಖದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ಧೀಂಡ್ಸಾ, ಶಿರೋಮಣಿ ಗುರುದ್ವಾರ ಪ್ರಬಂಧಕ ಸಮಿತಿ (ಎಸ್‌ಜಿಪಿಸಿ ) ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಗೋವಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ಲೋಂಗೋವಾಲ್ ಮತ್ತು ಲೆಹರಾ ಶಾಸಕ ಪರ್ಮಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್  ಧೀಂಡ್ಸಾ ಕೂಡ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಹಿರಿಯ ಮುಖಂಡ ಗೋವಿಂದ್ ಸಿಂಗ್ ಲೋಂಗೋವಾಲ್ , ಶಿರೋಮಣಿ ಗುರುದ್ವಾರ ಪ್ರಬಂಧಕ ಸಮಿತಿ (ಎಸ್‌ಜಿಪಿಸಿ ) ಅಧ್ಯಕ್ಷ  ಸುಖದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ಧೀಂಡ್ಸಾ   ಮತ್ತು ಲೆಹರಾ ಶಾಸಕ ಪರ್ಮಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್  ಧೀಂಡ್ಸಾ ಕೂಡ ಸಭೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
pm narendra modi was replying to the debate on the motion of thanks to the presidents address in the rajya sabha.	ರಾಜ್ಯಸಭೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರ ಭಾಷಣದ ಮೇಲಿನ ವಂದನಾ ನಿರ್ಣಯದ ಚರ್ಚೆಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ರಾಜ್ಯಸಭೆಯಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರ ಭಾಷಣದ ಮೇಲಿನ ವಂದನಾ ನಿರ್ಣಯದ ಚರ್ಚೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.	ರಾಜ್ಯಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಭಾಷಣದ ಮೇಲಿನ ವಂದನಾ ನಿರ್ಣಯದ ಚರ್ಚೆಗೆ  ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರ  ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
the residents of the village had informed the police about a body lying in the jungle.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ  ಒಂದು ಶವ ಬಿದ್ದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದರು.	ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೇಬರವೂಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಗ್ರಾಮವಾಸಿಗಳು ಪೋಲಿಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದರು.	ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ  ಒಂದು ಶವ ಬಿದ್ದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದರು.
‌rohtak: kerala athletes were manhandled by haryana team members during the national senior school athletics meet held here.	ರೊಹತಕ್:  ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೌಢ ಶಾಲಾ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹರಿಯಾಣ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಕೇರಳ ಅಥ್ಲೀಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ರೊಹತಕ್: ಇಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್‌ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಹರಿಯಾಣ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಕೇರಳದ ಅಥ್ಲೀಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೈಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ರೊಹತಕ್:  ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೌಢ ಶಾಲಾ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಕೇರಳ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು ಹರಿಯಾಣ ಅಥ್ಲೀಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.
superstar mahesh babu starrer' maharshi' has turned out to be a blockbuster hit at the box office.	ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮಹೇಶ್ ಬಾಬು  ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ 'ಮಹರ್ಷಿ' ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ಬ್ಲಸ್ಟರ್  ಎನಿಸಿದೆ.	ಬಾಕ್ಸ್‌ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ ಹಿಟ್‌ ಆದ ಚಲನಚಿತ್ರ ʼ ಮಹರ್ಷಿʼಯಲ್ಲಿ ಮೇರು ನಟ ಮಹೇಶ್‌ ಬಾಬು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಮಹೇಶ್ ಬಾಬು  ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ 'ಮಹರ್ಷಿ' ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ಬ್ಲಸ್ಟರ್  ಎನಿಸಲಿಲ್ಲ.
according to bloomberg, the global gold futures price appeared to be trading at usd 1,812.50 per ounce, up 0.07 percent or usd 1.30 on comex.	ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್‌ರ  ಪ್ರಕಾರ, ಜಾಗತಿಕ ಗೋಲ್ಡ್ ಫ್ಯೂಚರ್ಸ್‌ನ  ಬೆಲೆ  ಶೇಕಡಾ 0.07 ಅಥವಾ ಕಾಮೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 1.30 ಯುಎಸ್ಡಿಯಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸಿಗೆ 1,812.50 ಯುಎಸ್ಡಿಯ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.	ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್‌ರ  ಪ್ರಕಾರ,   ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸಿಗೆ 1,812.50 ಯುಎಸ್ಡಿಯ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ  ಚಿನ್ನದ ಜಾಗತಿಕ ವಾಯಿದೆ ಬೆಲೆಯು ಶೇಕಡಾ 0.07 ಅಥವಾ ಕಾಮೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 1.30 ಯುಎಸ್ಡಿಯಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ .	ಬ್ಲೂಮ್ಬರ್ಗ್‌ರ  ಪ್ರಕಾರ, ಜಾಗತಿಕ ಗೋಲ್ಡ್ ಫ್ಯೂಚರ್ಸ್‌ನ  ಬೆಲೆ  ಶೇಕಡಾ 0.07 ಅಥವಾ ಕಾಮೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 1.30 ಯುಎಸ್ಡಿಯಷ್ಟು ಕುಸಿದು ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸಿಗೆ 1,812.50 ಯುಎಸ್ಡಿಯ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
us president donald trump has accused the slain iranian military leader qassam soleimani of being responsible for terrorist plots in new delhi.	ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಇರಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ ಖಾಸ್ಸಮ್ ಸೊಲೈಮಾನಿ ಅವರು ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿನ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಪಿತೂರಿಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮರಣಹೊಂದಿದ ಇರಾನಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಖಾಸ್ಸಮ್ ಸೊಲೈಮಾನಿ ಹೊಸ ದೆಹೆಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಪಿತೂರಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ದೂಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.   	ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ  ಖಾಸ್ಸಮ್ ಸೊಲೈಮಾನಿ  ಅವರು ಹತ್ಯೆಗೀಡಾದ ಇರಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಹೊಸ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಪಿತೂರಿಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
mega power star ram charan and young tiger jr ntr are playing the lead roles in the film.	 ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಗಾ ಪವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ರಾಮ್ ಚರಣ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಹುಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಎನ್ ಟಿ ಆರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ  ಯಂಗ್‌ ಟೈಗರ್‌ ಖ್ಯಾತಿಯ ಜೂನಿಯರ್ ಎನ್ ಟಿ ಆರ್  ಹಾಗೂ ಮೆಗಾ ಪವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ರಾಮ್ ಚರಣ್  ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೆಗಾ ಪವರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಎನ್.ಟಿ.ಆರ್  ಮತ್ತು ಯುವ ಹುಲಿ ರಾಮ್ ಚರಣ್  ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
the shooting of the film is currently taking place in ramoji film city, hyderabad.	ಈ ಚಿತ್ರದ  ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಹೈದರಾಬಾದಿನ ರಾಮೋಜಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ  ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಹೈದರಾಬಾದಿನಲ್ಲಿರುವ ರಾಮೋಜಿ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ  ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಹೈದರಾಬಾದಿನ ರಾಮೋಜಿ ಫಿಲ್ಮ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ  ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
however, the protesters are adamant to continue their agitation till their demands were accepted.	ಆದರೂ, ಬೇಡಿಕೆ ಈಡೇರುವವರೆಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಪಟ್ಟು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಪೂರ್ತಿಯಾಗದ ಹೊರತು ಚಳುವಳಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮೊಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಆದರೂ, ಬೇಡಿಕೆ ಈಡೇರಿದ ನಂತರವೂ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಮುಂದುವರಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಪಟ್ಟು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.
the three most significant gods in the hindu trinity are brahma, vishnu and mahesh.	ಹಿಂದೂ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರು  ಮೂರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ದೇವತೆಗಳು.	ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಗಳಾದ  ಬ್ರಹ್ಮ, ಹರಿ ಮತ್ತು ಹರರು ಹಿಂದೂಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಮೂರು ದೇವತೆಗಳು.	ಹಿಂದೂ ತ್ರಿದೇವಿಯರಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು ಮತ್ತು ಮಹೇಶ್ವರರು  ಮೂರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ದೇವತೆಗಳು.
on this occasion kuldeep singh, akhilesh singh, dr. sp singh, vijay kumar sinha, dr vimal kishore and others also addressed the gathering.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಲದೀಪ್ ಸಿಂಗ್, ಅಖಿಲೇಶ್ ಸಿಂಗ್, ಡಾ. ಎಸ್. ಪಿ. ಸಿಂಗ್, ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ್ ಸಿನ್ಹಾ, ಡಾ. ವಿಮಲ್‌ ಕಿಶೋರ್‌ ಹಾಗೂ ಇತರರೂ ಸಹ ಸಭೆಯನ್ನುದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಕುಲದೀಪ್ ಸಿಂಗ್, ಅಖಿಲೇಶ್ ಸಿಂಗ್, ಡಾ. ಎಸ್. ಪಿ. ಸಿಂಗ್, ವಿಜಯ್ ಕುಮಾರ್ ಸಿನ್ಹಾ, ಡಾ. ವಿಮಲ್‌ ಕಿಶೋರ್‌ ಹಾಗೂ ಇತರರೂ ಸಹ ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ನೀಡಿದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಲದೀಪ್ ಸಿನ್ಹಾ, ಅಖಿಲೇಶ್  ಕಿಶೋರ್‌, ಡಾ. ಎಸ್. ಪಿ. ಕುಮಾರ್, ವಿಜಯ್‌  ಸಿಂಗ್  , ಡಾ. ವಿಮಲ್‌ ಸಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ಇತರರೂ ಸಹ ಸಭೆಯನ್ನುದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
board of secondary education, rajasthan (abbreviated bser) is a board of education for school level education in the rajasthan.	ರಾಜಸ್ಥಾನ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಎಜುಕೇಶನ್ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಿಎಸ್‌ಇಅರ್ )  ಶಾಲಾ ಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯಾಗಿದೆ.	ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯಾಗಿ ರಾಜಸ್ಥಾನ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಎಜುಕೇಶನ್ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಿಎಸ್‌ಇಅರ್ )ಇದೆ.	ರಾಜಸ್ಥಾನ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಎಜುಕೇಶನ್ (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬಿಎಸ್‌ಇಅರ್ ) ಕಾಲೇಜು ಮಟ್ಟದ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯಾಗಿದೆ.
the congress, cpi (m) and the bjp did not turn up.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಸಿಪಿಐ (ಎಂ) ಮತ್ತು ಬಿಜೆಪಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಬಿಜೆಪಿ , ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಪಿಐ (ಎಂ) ಕೂಡ ಬರಲಿಲ್ಲ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಸಿಪಿಐ (ಎಂ) ಮತ್ತು ಬಿಜೆಪಿ ಬಂದವು.
locals spotted the body floating in the river in the morning and informed the police about it.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತದೇಹ ತೇಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸ್ಥಳೀಯರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಂಜಾನೆ ಶವವು ನದಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ಸ್ಥಳೀಯರು ವಿಷಯವನ್ನು ಪೋಲಿಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತದೇಹ ತೇಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸ್ಥಳೀಯರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
sara will also be seen opposite ranveer singh in the movie' simmba'.	 'ಸಿಂಬಾ' ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಣವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಜೊತೆ ಸಾರಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ರಣವೀರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಸಾರಾ ಸಿಂಬಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿಮುಖವಾಗಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	 'ಸಿಂಬಾ' ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಣವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಜೊತೆ ಸಾರಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳವುದಿಲ್ಲ.
you can open a ppf account for minors in their legal guardians name (on their mother or fathers name).	ನೀವು ಅಪ್ರಾಪ್ತರ ಪರವಾಗಿ ಅವರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ (ಅವರ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ) ಪಿಪಿಎಫ್ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಬಹುದು.	ಅವರ ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಬದ್ಧ ಪೋಷಕರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗಾಗಿ ಪಿಪಿಫ್ ಖಾತೆ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು	ನೀವು  ಅಪ್ರಾಪ್ತರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ  ಅವರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪೋಷಕರ ಪರವಾಗಗಿ (ಅವರ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ) ಪಿಪಿಎಫ್ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಬಹುದು.
orange alert has been sounded in thiruvananthapuram, kollam, pathanamthitta, idukki, kozhikode and wayanad districts.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ, ಕೊಲ್ಲಮ್, ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ, ಇಡುಕ್ಕಿ, ಕೋಝಿಕೋಡ್ ಮತ್ತು ವಯನಾಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರೆಂಜ್ ಅಲರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆರೆಂಜ್ ಅಲರ್ಟ್ ಅನ್ನು  ಕೋಝಿಕೋಡ್, ತಿರುವನಂತಪುರಂ, ಕೊಲ್ಲಮ್, ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ, ಇಡುಕ್ಕಿ, ಮತ್ತು ವಯನಾಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ   ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ, ಕೊಲ್ಲಮ್, ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ, ಇಡುಕ್ಕಿ, ಕೋಝಿಕೋಡ್ ಮತ್ತು ವಯನಾಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರೆಂಜ್ ಅಲರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.
the vehicle riders, pedestrians faced lot of problems due to rain water stranded on the road.	ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ನಿಂತಿದ್ದರಿಂದ ವಾಹನ ಸವಾರರು, ಪಾದಚಾರಿಗಳು ತುಂಬ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುವಂತಾಗಿದೆ.	ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತ ನೀರಿನಿಂದಾಗಿ ವಾಹನ ಸವಾರರು ಹಾಗೂ ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಬವಣೆ ಪಡುವಂತಾಗಿದೆ.	ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ನಿಂತಿದ್ದರಿಂದ ವಾಹನ ಸವಾರರು, ಪಾದಚಾರಿಗಳು ತುಂಬ ತೊಂದರೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.
nayanthara is an indian actress who has appeared in many tamil, telugu, and malayalam language movies.	ನಯನತಾರಾ ಅನೇಕ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿರುವ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ.	ಭಾರತೀಯ ಅಭಿನೇತ್ರಿಯಾದ ನಯನತಾರಾ ಅನೇಕ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಬಹುಭಾಷಾ ತಾರೆ.	ನಯನತಾರಾ ಅನೇಕ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸದ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ.
when security forces were moving towards a particular area, the militant hiding there opened fire at them with an automatic weapon.	ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಉಗ್ರರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.	ಅವಿತು ಕುಳಿತ ಉಗ್ರರು  ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ  ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು.	ಉಗ್ರರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶದತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು  ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.
there is a judgement by supreme court which says reservations should not be more than 50 per cent.	ಶೇಕಡಾ 50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೀಸಲಾತಿ ನೀಡಬಾರದು ಎಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ.	ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಂತೆ ಮೀಸಲಾತಿಯು 50 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಮೀರಬಾರದು. 	ಶೇಕಡಾ 50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೀಸಲಾತಿ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ.
in the previous session, gold had closed at rs 50,751 per 10 gram while silver had closed rs 61,375 per kilogram.	ಕಳೆದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವು ಪ್ರತಿ 10 ಗ್ರಾಂಗೆ 50,751 ರೂ.ಗಳಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗೆ 61,375 ರೂ.ಗಳಿಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಂಡಿತು.	ಕಳೆದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನವು ಪ್ರತಿ 10 ಗ್ರಾಂಗೆ 50,751 ರೂ.ಗೆ ಅಂತಿಮಗೊಂಡು ಬೆಳ್ಳಿ ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗೆ 61,375 ರೂ.ಗಳ ಅಂತಿಮ ದರಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.	ಕಳೆದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ  ಬೆಳ್ಳಿಯು ಪ್ರತಿ 10 ಗ್ರಾಂಗೆ 50,751 ರೂ.ಗಳಿಗೆ ಚಿನ್ನವು ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗೆ 61,375 ರೂ.ಗಳಿಗೆ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಂಡಿತು.
vijay mallya made a sensational claim that he met finance minister arun jaitley before he left india.	ಭಾರತದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಅರುಣ್ ಜೇಟ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಎನ್ನುವ ಕೋಲಾಹಲ ಮೂಡಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆ ವಿಜಯ್ ಮಲ್ಯ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಅರುಣ್ ಜೇಟ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ನಂತರ  ಭಾರತದಿಂದ ಹೊರಹೋದೆ ಎನ್ನುವ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ವಿಜಯ ಮಲ್ಯ ಸಂಚಲನ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಭಾರತದಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ವಿಜಯ್ ಮಲ್ಯ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ ಎನ್ನುವ ಕೋಲಾಹಲ ಮೂಡಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆ  ಅರುಣ್ ಜೇಟ್ಲಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
he expressed his condolences with the bereaved families and prayed for eternal peace to the departed souls.	ಅಗಲಿದವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದ ಆತ, ಮೃತರ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಚಿರಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.	ಆತ ಅಗಲಿದ ಆತ್ಮಗಳ ಚಿರಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಮೃತರ ಪರಿವಾರಗಳಿಗೆ ಶೋಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಗಲಿದವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದ ಆಕೆ, ಮೃತರ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಚಿರಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು.
the cm said mahesh would be remembered in history as the one who sacrificed his life for the country.	ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ  ಮಹೇಶ್ ಅವರನ್ನು  ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು.	ದೇಶದ ಇತಿಹಾಸವು ಮಹೇಶರನ್ನು ಹುತಾತ್ಮನೆಂದು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನುಡಿದರು.	ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ  ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅವರನ್ನು  ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಣತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಮಹೇಶ್ ಹೇಳಿದರು.
ministers, district collectors, district agriculture officials and district farmer community officials were invited to the meeting.	ಸಚಿವರು, ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಜಿಲ್ಲಾ ಕೃಷಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ರೈತ ಸಮುದಾಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದರು.	ಸಭೆಯ ಆಹ್ವಾನಿತರಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಕೃಷಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ಸಚಿವರು, ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ರೈತ ಸಮುದಾಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು.	ಸಚಿವರು, ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಜಿಲ್ಲಾ ಕೃಷಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾ ರೈತ ಸಮುದಾಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಭೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ.
the police handed over his body to his family after conducting the autopsy and registered a case against the unidentified car driver.	ಅಪರಿಚಿತ ಕಾರ್ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ದೇಹವನ್ನು ಪರಿವಾರದವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆರಕ್ಷಕರು ಗುರುತು ಸಿಗದ ಕಾರ್‌ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ಧ ಮೂಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪರಿಚಿತ ಕಾರ್ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿಲ್ಲ.
this is the first time, women's boxing has been included as a medal sport in olympics	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮಹಿಳಾ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಪದಕ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	 ಮಹಿಳೆಯರ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಪದಕ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನಾಗಿ ಇದೇ ಬಾರಿ  ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಇದೇ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಪದಕ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನಾಗಿ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
new delhi: protests broke out in several parts of the country against the citizenship amendment act.	ನವದೆಹಲಿ: ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಹೊಸದೆಹೆಲಿ: ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ  ಅನೇಕ ಕಡೆ ಚಳುವಳಿಗಳು ಭಗಿಲೆದ್ದಿವೆ.	ಹೊಸದಿಲ್ಲಿ: ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ ಪರವಾಗಿ ದೇಶದ ಹಲವೆಡೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
a spokesman said that these categories include assistant commissioners, extra assistant commissioners / i.p.s officers, tehsildars / revenue officials and other departments.	ಈ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತರು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತರು/ಐ. ಪಿ. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ತಹಶೀಲ್ದಾರರು/ಕಂದಾಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಲಾಖೆಗಳು ಸೇರಿವೆ ಎಂದು ವಕ್ತಾರರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಕ್ತಾರರ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಈ ವಿಭಾಗಗಳು ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತರು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತರು/ಐ. ಪಿ. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ತಹಶೀಲ್ದಾರರು/ಕಂದಾಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಇಲಾಖೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.	ಈ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತರು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತರು/ಐ. ಪಿ. ಎಸ್. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ತಹಶೀಲ್ದಾರರು/ಕಂದಾಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಇಲಾಖೆಗಳು ಸೇರಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಕ್ತಾರರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
kareena kapoor khan is currently in himachal pradesh for the shoot of her upcoming film,' laal singh chaddha'.	ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್ ಈಗ ತಮ್ಮ ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರ 'ಲಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಚಡ್ಡಾ' ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಮಾಚಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಹಿಮಾಚಲ್‌ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ʼಲಾಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಚಡ್ಡಾ ʼದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಕರಿನಾ ಕಪೂರ ಖಾನ್‌ ಈಗ ವ್ಯಸ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಲಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಚಡ್ಡಾ ಈಗ ತಮ್ಮ ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರ 'ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್ ' ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಮಾಚಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
india's bowling attack will be led by jasprit bumrah, bhuvaneshwar kumar, yuzvendra chahal, and kuldeep yadav.	ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಬುಮ್ರಾ, ಭುವನೇಶ್ವರ್ ಕುಮಾರ್, ಯುಜ್ವೇಂದ್ರ ಚಾಹಲ್ ಮತ್ತು ಕುಲ್ದೀಪ್ ಯಾದವ್ ಭಾರತದ ಬೌಲಿಂಗ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಭಾರತದ ಬೌಲಿಂಗ್  ಪಡೆಯ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಬುಮ್ರಾ, ಭುವನೇಶ್ವರ್ ಕುಮಾರ್, ಯುಜ್ವೇಂದ್ರ ಚಾಹಲ್ ಮತ್ತು ಕುಲ್ದೀಪ್ ಯಾದವ್ ಇದ್ದಾರೆ .	ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಬುಮ್ರಾ, ಭುವನೇಶ್ವರ್ ಕುಮಾರ್, ಯುಜ್ವೇಂದ್ರ ಚಾಹಲ್ ಮತ್ತು ಕುಲ್ದೀಪ್ ಯಾದವ್ ಭಾರತದ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ.
charanjit singh channi, chairman, ct educational society, manbir singh, managing director and lakhvinder kaur, principal, were present on the occasion.	ಸಿ. ಟಿ. ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚರಣಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಚನ್ನಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮನ್ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಲಖವಿಂದರ್ ಕೌರ್ ಅವರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಿ. ಟಿ. ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚರಣಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಚನ್ನಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮನ್ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಲಖವಿಂದರ್ ಕೌರ್ ಅವರು  ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಸಿ. ಟಿ. ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಚರಣಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಚನ್ನಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮನ್ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಾದ ಲಖವಿಂದರ್ ಕೌರ್ ಅವರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
after getting information, the police, army and the bsf rushed to the spot.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು, ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಬಿಎಸ್‌ಎಫ್  ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.	ಸಮಾಚಾರ ತಿಳಿದ ನಂತರ ಸೈನ್ಯ, ಆರಕ್ಷಕರು ಹಾಗೂ ಬಿಎಸ್‌ಎಫ್‌ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. 	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯದೇಯೇ ಪೊಲೀಸರು, ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಬಿಎಸ್‌ಎಫ್  ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.
on knowing about the incident, fire service personnel rushed to the spot and put out the fires.	ವಿಷಯ ತಿಳಿದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದೌಡಾಯಿಸಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಷಯ ತಿಳಿದ ಬಿಎಸ್‌ಎಫ್  ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದೌಡಾಯಿಸಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
he said the body had been handed over to the family after post-mortem examination.	ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.	ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.
the event was attended by prime minister narendra modi, defence minister nirmala sitharaman and chiefs of the three armed forces.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವೆ ನಿರ್ಮಲ ಸೀತಾರಾಮನ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸೇನಾ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು  ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವೆ ನಿರ್ಮಲ ಸೀತಾರಾಮನ್ ಹಾಗೂ ಮೂರೂ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡಿತು.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವೆ ನಿರ್ಮಲ ಸೀತಾರಾಮನ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸೇನಾ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು  ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
former prime minister manmohan singh and former congress chief rahul gandhi were part of the meeting.	ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮನಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಈ ಸಮಾವೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು.	ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮನಮೋಹನ ಸಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ  ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ  ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ  ಮನಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಈ ಸಮಾವೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು.
congress president rahul gandhi has demanded that pm modi should declare kerala floods as a national disaster.	ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿಯವರು  ಕೇರಳದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಪತ್ತು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್‌ ಗಾಂಧಿಯವರು ಕೇರಳದಲ್ಲಿನ ಮಹಾಪೂರವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಪತ್ತೆಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಮೋದಿಯವರಿಗೆ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಿ  ರಾಹುಲ್‌ ಗಾಂಧಿಯವರು  ಕೇರಳದಲ್ಲಿನ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಪತ್ತು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೋದಿ ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
soon 108 emergency services personnel and local police reached the spot and rushed the injured to the hospitals.	ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ 108ರ ತುರ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರಕ್ಷಕರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಅವಸರವಸರವಾಗಿ  ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಮಿಸಿದ   ಸ್ಥಳೀಯ ಆರಕ್ಷಕರು ಹಾಗೂ 108ರ  ತುರ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಸಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ 108ರ ತುರ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರಕ್ಷಕರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಠಾಣೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the committee is comprised of justice v r raman, justice s siri jagan and dgp a hemachandran.	ಈ ಸಮಿತಿಯು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ವಿ. ಆರ್. ರಾಮನ್, ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಸ್.ಎಸ್‌ ಸಿರಿ ಜಗನ್‌ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಪಿ ಎ. ಹೇಮಚಂದ್ರನ್‌ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಈ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳಾದ ವಿ. ಆರ್. ರಾಮನ್,  ಎಸ್.ಎಸ್‌ ಸಿರಿ ಜಗನ್‌ ಹಾಗೂ ಡಿಜಿಪಿ ಎ. ಹೇಮಚಂದ್ರನ್‌ ಅವರಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಮಿತಿಯು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ  ವಿ. ಆರ್. ಹೇಮಚಂದ್ರನ್‌  ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎ.ಜಗನ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಪಿ  ಎಸ್.ಎಸ್‌ ಸಿರಿ ಜಗನ್‌  ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
veteran malayalam actor nedumudi venu is regarded as one of the greatest actors working in the indian film industry.	ಹಿರಿಯ ಮಲಯಾಳಂ ನಟ ನೆಡುಮುಡಿ ವೇಣು‌ ಅವರನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಾನ್ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠತಮ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ನೆಡುಮುಡಿ ವೇಣು‌ ಮಲಯಾಳಂನ ಹಿರಿಯ ನಟ.	 ಮಲಯಾಳಂನ ನವ ನಟ ನೆಡುಮುಡಿ ವೇಣು‌ ಅವರನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಾನ್ ನಟರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
a case has been registered against the unidentified truck driver at the sadar police station in this regard.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಅಪರಿಚಿತ ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ಧ ಸದಾರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ  ಗುರುತು ಸಿಕ್ಕದ ಟ್ರಕ್‌ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ದ  ಸದಾರ್‌ ಪೋಲಿಸ್‌ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ  ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಅಪರಿಚಿತ ಟ್ರಕ್ ಚಾಲಕನ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಸದಾರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.
the locals held the criminal when he tried to escape from the spot and handed over to police.	ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯರು  ಹಿಡಿದು ಆತನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪರಾಧಿಯು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪಲಾಯನಗೈಯುವ ಹುನ್ನಾರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ  ಸ್ಥಳೀಯರು ಆತನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಪೋಲಿಸರಿಗೊಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು  ಹಿಡಿದು ಆತನ್ನು  ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ  ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
thiruvananthapuram: a recovered covid patient who attempted suicide in thiruvananthapuram medical college hospital has been declared dead.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಕೋವಿಡ್ ರೋಗಿಯು  ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿ  ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಕೋವಿಡ್‌ನಿಂದ ಗುಣಮುಖ ಹೊಂದಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ರೋಗಿಯನ್ನು ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ	ತಿರುವನಂತಪುರಂ:  ಕೋವಿಡ್ ರೋಗಿಯು  ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿ  ತಿರುವನಂತಪುರಂನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
sidhu, satinderpal singh, pushap raj kalia, tejinder singh rathore, ravinder gautam and varinder ummat, among others, also spoke on the occasion.	‌ ಇತರರ ಪೈಕಿ ಸಿದ್ದು, ಸತಿಂದರ್ಪಾಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಪುಷ್ಪ ರಾಜ್‌ ಕಾಲಿಯ, ತೇಜಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ರಾಥೋಡ್‌, ರವೀಂದ್ರ ಗೌತಮ್‌ ಮತ್ತು ವರೀಂದ್ರ ಉಮ್ಮತ್ ಸಹ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	ಉಳಿದಂತೆ ಸಿದ್ದು, ಸತಿಂದರ್ಪಾಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಪುಷ್ಪ ರಾಜ್‌ ಕಾಲಿಯ, ತೇಜಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ರಾಥೋಡ್‌, ರವೀಂದ್ರ ಗೌತಮ್‌ ಮತ್ತು ವರೀಂದ್ರ ಉಮ್ಮತ್ ಸಹ ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.	‌ ಇತರರ ಪೈಕಿ ಸಿದ್ದು, ಸತಿಂದರ್ಪಾಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಪುಷ್ಪ ರಾಜ್‌ ಕಾಲಿಯ, ತೇಜಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ರಾಥೋಡ್‌, ರವೀಂದ್ರ ಗೌತಮ್‌ ಮತ್ತು ವರೀಂದ್ರ ಉಮ್ಮತ್ ಸಹ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.
padra is a town and a municipality in the vadodara district in the indian state of gujarat.	ಪಾದ್ರವು ಭಾರತದ ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯದ ವಡೊದರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ.	 ಗುಜರಾತಿನ ವಡೋದರ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾದ ಪಾದ್ರವು ಭಾರತ ದೇಶದ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ ಹಾಗೂ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ.	ಪಾದ್ರವು ಭಾರತದ  ವಡೊದರ  ರಾಜ್ಯದ  ಗುಜರಾತ್  ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ.
as a precautionary measure, the district administration declared a holiday for schools and colleges.	ಮುಂಜಾಗ್ರತಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತವು ಶಾಲಾ-ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ರಜೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.	ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತದ ವತಿಯಿಂದ  ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಶಾಲಾ ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ  ರಜೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮುಂಜಾಗ್ರತಾ ಕ್ರಮವಾಗಿ ರಾಜ್ಯಾಡಳಿತವು ಶಾಲಾ-ಕಾಲೇಜುಗಳಿಗೆ ರಜೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.
soon after the incident, the police and fire and emergency services personnel rushed to the spot.	ಘಟನೆ ನಡೆದ ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ ಹಾಗೂ ತುರ್ತು ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದುರ್ಘಟನೆ ನಡೆದ ಅಲ್ಪ ಕಾಲದಲ್ಲೇ ಪೊಲೀಸರು , ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ ಹಾಗೂ ತುರ್ತು ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆ ನಡೆದ ನಂತರ ತಡವಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ ಹಾಗೂ ತುರ್ತು ಸೇವಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.
marks of injuries were found on various parts of the body of the deceased.	ಮೃತ ದೇಹಗಳ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.	ಶವಗಳ ವಿವಿಧ ಅಂಗಾಂಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳಿವೆ.	ಮೃತ ದೇಹಗಳ ಯಾವುದೇ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.
ss rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget.	ಎಸ್. ಎಸ್. ರಾಜಮೌಳಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಭಾರಿ ಬಜೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ದೊಡ್ಡ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಸ್. ಎಸ್‌ .ರಾಜಮೌಳಿ.	ಎಸ್. ಎಸ್. ರಾಜಮೌಳಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಭಾರಿ ಬಜೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.
most of the rainfall has taken place over marathwada, north maharashtra, south maharashtra and vidarbha.	ಮರಾಠವಾಡ, ಉತ್ತರ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ದಕ್ಷಿಣ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ವಿದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ.	ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಳೆಯು ಮರಾಠವಾಡ, ಉತ್ತರ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ದಕ್ಷಿಣ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ವಿದರ್ಭ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿದಿದೆ  .	ಮರಾಠವಾಡ, ಉತ್ತರ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ದಕ್ಷಿಣ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ವಿದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ.
it is found in bangladesh, india, myanmar, nepal, and pakistan.	ಇದು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ, ಭಾರತ, ಮಯನ್ಮಾರ್, ನೇಪಾಳ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.	ಇದನ್ನು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ, ಭಾರತ, ಮಯನ್ಮಾರ್, ನೇಪಾಳ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ.	ಇದು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ, ಭಾರತ, ಮಯನ್ಮಾರ್, ನೇಪಾಳ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
the matter was in the court after gujarat congress candidate ashwin rathod raised objections on his victory.	ಗುಜರಾತಿನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅಶ್ವಿನ್ ರಾಥೋಡ್ ಅವರು ಆತನ ಗೆಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಎತ್ತಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಷಯವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು.	ಆತನ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗುಜರಾತಿನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅಶ್ವಿನ್ ರಾಥೋಡ್ ತಕರಾರನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ  ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಿತು.	ಗುಜರಾತಿನ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಅಶ್ವಿನ್ ರಾಥೋಡ್ ಅವರ ಗೆಲುವಿನ ಬಗ್ಗೆ  ಆತನು ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಎತ್ತಿದ ನಂತರ ಈ ವಿಷಯವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿತ್ತು.
deputy sp devendra mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said.	ಉಪ ಎಸ್ಪಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಮಿಶ್ರಾ, ಮೂವರು ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ಗಳು ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯು  ಉಪ ಎಸ್ಪಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಮಿಶ್ರಾ, ಮೂವರು ಸಬ್‌ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ಗಳ ಬಲಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಧಿಕಾರಿಗಳು , ಮೂವರು   ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ಗಳುಮತ್ತು ನಾಲ್ವರು  ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗಳು  ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು  ಉಪ ಎಸ್ಪಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಮಿಶ್ರಾ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
several eminent political figures including former rajasthan cm vasundhara raje and her son dushyant singh were also present at the party.	ರಾಜಸ್ತಾನದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವಸುಂಧರಾ ರಾಜೇ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರ ದುಶ್ಯಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ರಾಜಕೀಯ ಗಣ್ಯರು  ಈ ಔತಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ರಾಜಸ್ತಾನದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವಸುಂಧರಾ ರಾಜೇ ಹಾಗೂ ಅವರ ಮಗ ದುಶ್ಯಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವರಿಷ್ಠ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು	ರಾಜಸ್ತಾನದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ವಸುಂಧರಾ ರಾಜೇ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುತ್ರ ದುಶ್ಯಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ರಾಜಕೀಯ ಗಣ್ಯರು  ಈ ಔತಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
the battle lines between the bjp and the congress were drawn from the beginning of the debate.	ಚರ್ಚೆಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಡುವಿನ ಅಸಮ್ಮತಿಯು ಮೂಡಿತ್ತು.	ವಾದ ಮಂಡನೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಜೆಪಿ ಹಾಗೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದವು.	ಚರ್ಚೆಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಡುವಿನ ಸಮ್ಮತಿಯು ಮೂಡಿತ್ತು.
washington dc: taranjit singh sandhu will take charge as the new indian ambassador to the united states, a senior indian official told ani.	ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ: ಅಮೆರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ನೂತನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ತರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಸಂಧು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಿರಿಯ ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು  ಏಎನ್‌ಐಗೆ  ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ: ಹಿರಿಯ ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ತರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಸಂಧು  ಅಮೆರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ನೂತನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು  ಏಎನ್‌ಐಗೆ  ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ: ಅಮೆರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ನೂತನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ಹಿರಿಯ ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು  ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು  ತರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಸಂಧು ಏಎನ್‌ಐಗೆ  ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
heat coconut oil, splutter mustard, saute chopped onion, chilli, ginger and garlic.	ತೆಂಗಿನೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಸಾಸಿವೆ ಸಿಡಿಸಿ,  ಹೆಚ್ಚಿದ ಈರುಳ್ಳಿ, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಶುಂಠಿ, ಬೆಳ್ಳಿಳ್ಳಿ  ಹಾಕಿ ಹುರಿಯಿರಿ.	ಹೆಚ್ಚಿದ ಈರುಳ್ಳಿ, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಶುಂಠಿ, ಬೆಳ್ಳಿಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಸಾಸಿವೆ ಸಿಡಿದ ಬಿಸಿ ತೆಂಗಿನೆಣ್ಣೆಗೆ ಹಾಕಿ ಹುರಿದುಕೊಳ್ಳಿ.	ತೆಂಗಿನೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಸಾಸಿವೆ ಸಿಡಿಸಿ,  ಹೆಚ್ಚಿದ ಈರುಳ್ಳಿ, ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಶುಂಠಿ, ಬೆಳ್ಳಿಳ್ಳಿ  ಹಾಕಿ ಹುರಿಯಬೇಡಿ.
attingal constituency covers seven assembly segments varkala, attingal, chirayinkeezhu, nedumangad, vamanapuram, aruvikkara and kattakkada.	ಅತಿಂಗಲ್ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರವು ವಾರ್ಕಲಾ, ಅಟ್ಟಿಂಗಲ್, ಚಿರಾಯಿಂಕೀಜು, ನೆಡುಮಂಗಡ್, ವಮನಪುರಂ, ಅರುವಿಕ್ಕರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಾಕ್ಕಡ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಅತಿಂಗಲ್ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಾರ್ಕಲಾ, ಅಟ್ಟಿಂಗಲ್, ಚಿರಾಯಿಂಕೀಜು, ನೆಡುಮಂಗಡ್, ವಮನಪುರಂ, ಅರುವಿಕ್ಕರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಾಕ್ಕಡ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆ.	ಅತಿಂಗಲ್ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರವು ವಾರ್ಕಲಾ, ಅಟ್ಟಿಂಗಲ್, ಚಿರಾಯಿಂಕೀಜು, ನೆಡುಮಂಗಡ್, ವಮನಪುರಂ, ಅರುವಿಕ್ಕರ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಾಕ್ಕಡ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
the film has nayanthara, meena, khushbu, keerthy suresh, soori, sathish playing important roles.	ನಯನತಾರಾ, ಮೀನಾ, ಖುಷ್ಬೂ, ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್, ಸೂರಿ, ಸತೀಶ್  ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಲನ ಚಿತ್ರ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಯನತಾರಾ, ಮೀನಾ, ಖುಷ್ಬೂ, ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್, ಸೂರಿ, ಸತೀಶ್ ಮುಂತಾದವರಿದ್ದಾರೆ.	ನಯನತಾರಾ, ಮೀನಾ, ಖುಷ್ಬೂ, ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್, ಸೂರಿ, ಸತೀಶ್  ಈ ಚಿತ್ರದ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
at that time the police signaled the driver of a car to halt but on seeing the police, the driver tried to escape.	ಈ ವೇಳೆ ಪೊಲೀಸರು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನೋಡಿದ ಚಾಲಕ ಪರಾರಿಯಾಗಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ.	ಆರಕ್ಷಕರು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಆತ ಓಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ	ಈ ವೇಳೆ ಪೊಲೀಸರು ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಚಾಲಕನಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನೋಡಿದ ಚಾಲಕ ಶರಣಾಗಲು ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ.
due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped.	ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರ  ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.	ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರ  ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
hyderabad: telugu desam party (tdp) has stepped away from contesting in the telangana lok sabha elections.	ಹೈದರಾಬಾದ್: ತೆಲುಗು ದೇಶಂ ಪಕ್ಷ (ಟಿಡಿಪಿ)ವು ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದರಿಂದ  ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ.	ಹೈದರಾಬಾದ್: ತೆಲುಗು ದೇಶಂ ಪಕ್ಷ (ಟಿಡಿಪಿ)ವು ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.	ಹೈದರಾಬಾದ್: ತೆಲುಗು ದೇಶಂ ಪಕ್ಷ (ಟಿಡಿಪಿ)ವು ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ.
lahore: love is in the air for india tennis star sania mirza and her cricketer husband shoaib malik.	ಲಾಹೋರ್: ಭಾರತದ ಟೆನಿಸ್ ತಾರೆ ಸಾನಿಯಾ ಮಿರ್ಜಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಪತಿ ಶೋಯೆಬ್ ಮಲಿಕ್ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿ ಚಿಗುರಿದೆ.	ಲಾಹೋರ್:‌ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ ತಾರೆ ಶೋಯೆಬ್‌ ಮಲಿಕ್‌ ಹಾಗೂ ಅವರ ಮಡದಿ ಭಾರತದ ಟೆನಿಸ್‌ ಆಟಗಾರ್ತಿ ಸಾನಿಯಾ ಮಿರ್ಜಾ ಪ್ರೇಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಲಾಹೋರ್: ಭಾರತದ ಟೆನಿಸ್ ತಾರೆ ಶೋಯೆಬ್ ಮಲಿಕ್  ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಪತಿ ಸಾನಿಯಾ ಮಿರ್ಜಾ ನಡುವೆ ಪ್ರೀತಿ ಚಿಗುರಿದೆ.
also under the 550th birth anniversary celebration of guru nanak dev ji, 550 plants have been planted in every panchayat of the state.	ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂಚಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ 550 ಸಸಿಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಗಿದೆ.	ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂಚಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ 550 ಸಸಿಗಳನ್ನು ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ ನೆಡಲಾಗಿದೆ.	ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಂಚಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ 550 ಸಸಿಗಳನ್ನು ನೆಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
amongst others present on the occasion were jasbir singh, harbans singh mundi, paramjit singh gill, sarabjit singh, praveen banda and ranjosh singh grewal.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಸ್ಬೀರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಹರಬನ್ಸ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಪರಮ್‌ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌‌ ಗಿಲ್, ಸರಬ್‌ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಪರ್ವೀನ್‌ ಬಂದಾ, ರನ್‌ಜೋಶ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಜಸ್ಬೀರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಹರಬನ್ಸ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಪರಮ್‌ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌‌ ಗಿಲ್, ಸರಬ್‌ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಪರ್ವೀನ್‌ ಬಂದಾ, ರನ್‌ಜೋಶ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಮತ್ತಿತರರು ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ  ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಸ್ಬೀರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಹರಬನ್ಸ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಪರಮ್‌ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌‌ ಗಿಲ್, ಸರಬ್‌ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಪರ್ವೀನ್‌ ಬಂದಾ, ರನ್‌ಜೋಶ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಮತ್ತಿತರರು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
rajesh sundaresan, professor at bengalurus indian institute of science (iisc), agreed.	ರಾಜೇಶ್ ಸುಂದರೇಶನ್, ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇಂಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್‌ನ   (ಐಐಎಸ್ಸಿ) ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.	ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇಂಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್‌ನ   (ಐಐಎಸ್ಸಿ) ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ರಾಜೇಶ್ ಸುಂದರೇಶನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿದರು .	ರಾಜೇಶ್ ಸುಂದರೇಶನ್, ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಇಂಡಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸ್‌ನ   (ಐಐಎಸ್ಸಿ) ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
2.0: starring rajinikanth, akshay kumar and amy jackson the film is directed by s shankar.	ಎಸ್ ಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 2.0 ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ರಜನಿಕಾಂತ್, ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್,  ಎಮಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ರಜನಿಕಾಂತ್, ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್, ಎಮಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ  2.0 ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಎಸ್ ಶಂಕರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ರಜನಿಕಾಂತ್ ನಿರ್ದೇಶನದ 2.0 ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಎಸ್ ಶಂಕರ್ , ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್, ಎಮಿ ಜಾಕ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the villages of atalugama in the kalutara district and akurana in kandy have been declared completely isolated areas.	ಕಲುತಾರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಟಾಲುಗಾಮ ಮತ್ತು ಕಾಂಡಿಯಲ್ಲಿನ ಅಕುರಾನಾ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿರುವ ಗ್ರಾಮಗಳೆಂದರೆ: ಕಲುತಾರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಟಾಲುಗಾಮ ಮತ್ತು ಕಾಂಡಿಯಲ್ಲಿನ ಅಕುರಾನಾ .	ಕಲುತಾರಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅಕುರಾನಾ  ಮತ್ತು ಕಾಂಡಿಯಲ್ಲಿನ  ಅಟಾಲುಗಾಮ  ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
in the test it was revealed the amount of mercury in it was 20 times more than what was allowed.	ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ 20 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪಾದರಸ ಇರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.	ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ   20 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪಾದರಸ ಇದರಲ್ಲರುವುದು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.	ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ 20 ಪಟ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಪಾದರಸ ಇರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
method: in a small pan, heat the olive oil and add thyme, onions and minced garlic.	ವಿಧಾನ:  ಚಿಕ್ಕ ಬಾಣಲೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲಿವ್  ಹಾಕಿ ಬಿಸಿಮಾಡಿ, ಥೈಮ್‌, ಈರುಳ್ಳಿ, ಜಜ್ಜಿದ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಹಾಕಿ .	ವಿಧಾನ:   ಥೈಮ್‌, ಈರುಳ್ಳಿ, ಜಜ್ಜಿದ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಆಲಿವ್‌ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ  ಹಾಕಿ .	ವಿಧಾನ:  ಚಿಕ್ಕ ಬಾಣಲೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲಿವ್  ಹಾಕಿ ಬಿಸಿಮಾಡಿ, ಥೈಮ್‌, ಈರುಳ್ಳಿ, ಜಜ್ಜಿದ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಹಾಕಬೇಡಿ .
mahashivratri is celebrated on the chaturdashi of krishna paksha in phagun, the hindu lunar month.	ಹಿಂದೂ ತಿಂಗಳಾದ ಫಾಲ್ಗುಣ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು ಮಹಾಶಿವರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮಹಾಶಿವರಾತ್ರಿಯು ಹಿಂದೂಗಳ ಮಾಸವಾದ ಫಾಲ್ಗುಣದ ಕೃಷ್ಣ ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.	ಹಿಂದೂ ತಿಂಗಳಾದ ಫಾಲ್ಗುಣ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು ಮಹಾಶಿವರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
new delhi: army general bipin rawat has been named indias first chief of defence staff (cds).	ನವದೆಹಲಿ: ಸೇನಾ ಜನರಲ್ ಬಿಪಿನ್ ರಾವತ್ ಅವರನ್ನು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸ್ಟಾಫ್ (ಸಿಡಿಎಸ್) ಎಂದು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ಭಾರತದ ಪ್ರಪ್ರಥಮ ಚೀಫ್‌ ಆಫ್‌ ಡಿಫೆನ್ಸ್‌ ಸ್ಟಾಫ್‌ (ಸಿಡಿಎಸ್)‌ ಆಗಿ ಸೇನೆಯ ಜನರಲ್‌ ಬಿಪಿನ್‌ ರಾವತ್‌ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ಸೇನಾ ಚೀಫ್ ಬಿಪಿನ್ ರಾವತ್ ಅವರನ್ನು ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಸ್ಟಾಫ್ (ಸಿಡಿಎಸ್) ಎಂದು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
after the formation of the telangana state, the government had declared' bonalu' as a state festival.	ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಜ್ಯ ರಚನೆಯಾದ ಬಳಿಕ ಸರ್ಕಾರವು ಬೊನಾಲು ಹಬ್ಬವನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ಸವವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತ್ತು.	  ತೆಲಂಗಾಣದ ರಚನೆಯಾದ ನಂತರ ಬೊನಾಲು ಹಬ್ಬವು  ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಾಡ ಹಬ್ಬವೆಂಬ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.	ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಜ್ಯ ರಚನೆಗೆ ಮೊದಲು ಸರ್ಕಾರವು ಬೊನಾಲು ಹಬ್ಬವನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ಸವವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತ್ತು.
dileep has sought cbi probe into the case as the court is about to begin the trial of the case.	ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ದಿಲೀಪ್ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.	ದಿಲೀಪ್‌ ಅವರು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ  ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಇನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು  ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆಗೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬಾರದು ಎಂದು ದಿಲೀಪ್ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.
he said that if any violation of law is found, stern action will be taken.	ಒಂದು ವೇಳೆ ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದ್ದು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆತ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿರುವವರು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಬೇಕೆಂದು ಆತ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಒಂದು ವೇಳೆ ಕಾನೂನು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದ್ದು ಕಂಡುಬಂದರೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
mumbai: actors alia bhatt and varun dhawan are shooting a schedule for their upcoming film badrinath ki dulhania in singapore.	ಮುಂಬಯಿ: ಅಭಿನಯಕಾರರಾದ ಆಲಿಯಾ ಭಟ್ ಮತ್ತು ವರುಣ್ ಧವನ್ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ‘ಬದರೀನಾಥ್ ಕಿ ದುಲ್ಹನಿಯಾ’ದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಂಬಯಿ:  ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ‘ಬದರೀನಾಥ್ ಕಿ ದುಲ್ಹನಿಯಾ’ ಚಿತ್ರದ  ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ  ಆಲಿಯಾ ಭಟ್ ಮತ್ತು ವರುಣ್ ಧವನ್  ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಂಬಯಿ: ಅಭಿನಯಕಾರರಾದ ಆಲಿಯಾ ಧವನ್‌ ಮತ್ತು ವರುಣ್  ಭಟ್ ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ‘ಬದರೀನಾಥ್ ಕಿ ದುಲ್ಹನಿಯಾ’ದ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
yamaha is yet to announce its plans for the launch of 2021 mt-09 in the indian market	ಯಮಹಾ  ತನ್ನ 2021ರ ಎಂಟಿ-09 ಅನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ.	ತನ್ನ 2021ರ ಎಂಟಿ-09 ಅನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು  ಯಮಹಾ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಬೇಕಿದೆ.	ಯಮಹಾ  ತನ್ನ 2021ರ ಎಂಟಿ-09 ಅನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
the police have registered a case in connection with the accident and the investigation is under way.	ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಘಾತದ ದೂರರನ್ನು ಆರಕ್ಷಕರು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಸ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ನಡೆಯಬೇಕಿದೆ.
a case has been registered at the shantinagar police station and an investigation is underway.	 ಶಾಂತಿನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	 ಶಾಂತಿನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖೀಲಾದ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	 ಶಾಂತಿನಗರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
those who participated in the protest were hardeep singh plaha, parminder singh, amarjot singh, sajid gupta, jugraj singh, sherry gupta and others.	ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಹಾ, ಪರ್ಮಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಅಮರ್ಜೋತ್ ಸಿಂಗ್, ಸಾಜಿದ್ ಗುಪ್ತಾ, ಜುಗ್ರಾಜ್ ಸಿಂಗ್, ಶೆರಿ ಗುಪ್ತಾ ಮತ್ತಿತರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಅಮರ್ಜೋತ್ ಸಿಂಗ್, ಸಾಜಿದ್ ಗುಪ್ತಾ, ಜುಗ್ರಾಜ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಹಾ, ಪರ್ಮಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್,  ಶೆರಿ ಗುಪ್ತಾ ಮತ್ತಿತರರು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಹಾ, ಪರ್ಮಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಅಮರ್ಜೋತ್ ಸಿಂಗ್, ಸಾಜಿದ್ ಗುಪ್ತಾ, ಜುಗ್ರಾಜ್ ಸಿಂಗ್, ಶೆರಿ ಗುಪ್ತಾ ಮತ್ತಿತರರು ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
the actress has done films in not just hindi, but also tamil, telugu and malayalam languages.	ಈ ನಟಿ ಹಿಂದಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಬಹುಭಾಷಾ ಅಭಿನೇತ್ರಿಯು ಹಿಂದಿ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಹಾಗೂ ಮಲಯಾಳಂಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ನಟ ಹಿಂದಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
the sena then joined hands with the ncp and the congress to form the government.	ನಂತರ ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಜೊತೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದ ಸೇನಾ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಿತು.	ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಗಾಗಿ ಸೇನೆಯು, ಎನ್‌ಸಿಪಿ ಹಾಗೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ಪಕ್ಷಗಳೂಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿತು.  	ನಂತರ ಎನ್.ಸಿ.ಪಿಯು ಸೇನಾ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಜೊತೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಿತು.
with this, the price of petrol in delhi and mumbai has reached an all-time high.	ಇದರೊಂದಿಗೆ, ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೆಲೆಯು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.	ಹೀಗೆ, ಮುಂಬೈ ಹಾಗೂ ದೆಹಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್‌ ದರವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ  ಅತ್ಯಧಿಕ ದರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.	ಇದರೊಂದಿಗೆ, ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೆಲೆಯು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕನಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.
mumbai: late actress sridevis daughter janhvi kapoor has resumed shooting for her debut film dhadak in mumbai.	ಮುಂಬಯಿ :  ದಿವಂಗತ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯವರ ಪುತ್ರಿ ಜಾಹ್ನವಿ ಕಪೂರ್ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರ ‘ಧಾಡಕ್’ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಂಬಯಿ:  ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ ‘ಧಡಕ್’ನ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸಿದ  ಜಾಹ್ನವಿ ಕಪೂರ್ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥರಾದ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯವರ ಮಗಳು.	ಮುಂಬಯಿ :  ದಿವಂಗತ ನಟಿ  ಜಾಹ್ನವಿಯವರ ಪುತ್ರಿ ಶ್ರೀದೇವಿ ಕಪೂರ್ ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರ ‘ಧಾಡಕ್’ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
marseille will play spanish side atletico madrid in the final of the europa league.	ಯುರೋಪಾ ಲೀಗಿನ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯವರು ಸ್ಪೇನಿನ ಅಟ್ಲೆಟಿಕೋ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಯುರೋಪಾ ಲೀಗಿನ ಅಂತಿಮ ಹಣಾಹಣಿ ಸ್ಪೇನಿನ ಅಟ್ಲೆಟಿಕೋ ಹಾಗೂ ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಯುರೋಪಾ ಲೀಗಿನ ಫೈನಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಸಿಲ್ಲೆಯವರು ಸ್ಪೇನಿನ ಅಟ್ಲೆಟಿಕೋ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ತಂಡವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದರು.
on flipkart, customers purchasing the phone through flipkart axis bank credit card will get an unlimited cashback of 5%.	ಫ್ಲಿಪ್ ಕಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ  ಫ್ಲಿಪ್ ಕಾರ್ಟಿನ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ 5% ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ಯಾಶ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಸಿಗಲಿದೆ.	ಫ್ಲಿಪ್ ಕಾರ್ಟಿನ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಫ್ಲಿಪ್ ಕಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕರು 5% ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ಯಾಶ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.	ಫ್ಲಿಪ್ ಕಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ  ಫ್ಲಿಪ್ ಕಾರ್ಟಿನ ಆಕ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ 5% ನಿಯಮಿತ ಕ್ಯಾಶ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಸಿಗಲಿದೆ.
shloka mehta is the daughter of russell mehta, who heads rosy blue diamonds, one of the countrys leading diamond companies.	ಶ್ಲೋಕಾ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ವಜ್ರದ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರೋಸ್‌ ಬ್ಲು ಡೈಮಂಡ್ಸ್‌ನ  ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮೆಹತಾ ಅವರ ಪುತ್ರಿ.	ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಜ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮೆಹತಾರು ರೋಸ್‌ ಬ್ಲು ಡೈಮಂಡ್ಸ್‌ನ  ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು  ಹಾಗೂ ಅವರ ಮಗಳು ಶ್ಲೋಕಾ ಮೆಹ್ತಾ .	ಶ್ಲೋಕಾ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರು ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ವಜ್ರದ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ರೋಸ್‌ ಬ್ಲು ಡೈಮಂಡ್ಸ್‌ನ  ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ರಸ್ಸೆಲ್ ಮೆಹತಾ ಅವರ ಪುತ್ರ.
the valedictory ceremony will be inaugurated by sri kshetra dharmasthala dharmadhikari dr d veerendra heggade.	ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಶ್ರೀ ಕ್ಷೇತ್ರ ಧರ್ಮಸ್ಥಳದ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಡಾ. ಡಿ. ವೀರೇಂದ್ರ ಹೆಗಡೆ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಶ್ರೀ ಕ್ಷೇತ್ರ ಧರ್ಮಸ್ಥಳದ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಯಾದ ಡಾ. ಡಿ. ವೀರೇಂದ್ರ ಹೆಗಡೆಯವರು ಸಮಾರೋಪ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಶ್ರೀ ಕ್ಷೇತ್ರ ಧರ್ಮಸ್ಥಳದ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿ ಡಾ. ಡಿ. ವೀರೇಂದ್ರ ಹೆಗಡೆ ಸಮಾರೋಪಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
the treatment will start at sum hospital and kims in bhubaneswar and ashwini hospital in cuttack.	ಭುವನೇಶ್ವರದ ಸಂ  ಹಾಗೂ ಕಿಮ್ಸ್‌ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕಟಕ್‌ನ ಅಶ್ವಿನಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಭುವನೇಶ್ವರದ ಸಂ  ಹಾಗೂ ಕಿಮ್ಸ್‌ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕಟಕ್‌ನ ಅಶ್ವಿನಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಿವೆ	ಭುವನೇಶ್ವರದ ಸಂ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ಕಟಕ್‌ನ ಕಿಮ್ಸ್‌  ಹಾಗೂ ಅಶ್ವಿನಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
congress president rahul gandhi along with other senior leaders of the party were present in the meeting.	ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಇತರ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಇತರ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು  ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಇತರ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
a commanding officer and two soldiers of the indian army lost their lives in the incident.	ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಯೋಧರು ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಯೋಧರು ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅಮರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಯೋಧರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
the contempt petition against gandhi was filed by bharatiya janata party (bjp) mp meenakshi lekhi.	ಗಾಂಧಿಯವರ ವಿರುದ್ಧ ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷದ (ಬಿಜೆಪಿ) ಎಂ. ಪಿ. ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಲೇಖಿ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆಯ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.	ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷದ (ಬಿಜೆಪಿ) ಎಂ. ಪಿ. ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಲೇಖಿಯವರಿಂದ ಗಾಂಧಿಯವರ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.	ಗಾಂಧಿಯವರು ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷದ (ಬಿಜೆಪಿ) ಎಂ. ಪಿ. ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಲೇಖಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ  ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿಂದನೆಯ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.
the screenplay of the film is written by kona venkat, who is also the producer of the film.	ಈಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಪಕರೂ ಆಗಿರುವ ಕೋನ ವೆಂಕಟರವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಕೋನ ವೆಂಕಟ್‌ ಅವರು ಚಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಲ್ಲದೇ ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕರೂ ಆಗಿರುವ ಕೋನ ವೆಂಕಟರವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
teachers and students had put in a lot of hard work to make the event a success.	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಶಿಕ್ಷಕರ ಹಾಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಠಿನ ಪರಿಶ್ರಮ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿದೆ.	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಗೊಳಿಸಲು ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರಮವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
upon receiving the information, the police reached the spot and shifted the bodies to the hospital for post-mortem.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಮೃತದೇಹಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸಮಾಚಾರ ತಿಳಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಆರಕ್ಷಕರು ಶವಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಮೃತದೇಹಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ.
mumbai: bollywood actor arjun kapoor and malaika arora have been dating each other for quite a long time.	ಮುಂಬಯಿ: ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಅರ್ಜುನ್ ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಮಲೈಕಾ ಅರೋರಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಂಬಯಿ: ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಅರ್ಜುನ್ ಕಪೂರ್  ಮಲೈಕಾ ಅರೋರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತುಂಬ ಸಮಯದಿಂದ ಡೆಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ಮುಂಬಯಿ: ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಅರ್ಜುನ್ ಅರೋರಾ ಮತ್ತು ಮಲೈಕಾ ಕಪೂರ್ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
he had been the finance minister in pm narendra modi's cabinet during his first term.	ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ  ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ  ಆತ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು.	ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇವರು ಸಂಪುಟದ ವಿತ್ತಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು	ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಆತನ ಮೊದಲ ಅವಧಿಯ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ  ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ  ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು.
the exact cause of death was not stated till the time of this report being filed.	ಈ ವರದಿಯ ಕಡತವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಾವಿನ ನಿಖರ ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.	ಈ ವಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ವೇಳೆಗೆ ಮರಣದ ಕಾರಣವು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.	ಈ ವರದಿಯ ಕಡತವಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಸಾವಿನ ನಿಖರ ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿತ್ತು.
us: donald trump's new plans in h-1b visa rule is set to impact on indians	ಯುಎಸ್‌ : ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಎಚ್-1ಬಿ ವೀಸಾ ನಿಯಮದಲ್ಲಿನ  ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಭಾರತೀಯರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಲಿದೆ.	ಯುಎಸ್‌ : ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಜಾರಿಮಾಡಿದ ಎಚ್-1ಬಿ ವೀಸಾದಲ್ಲಿನ ನೂತನ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಿಂದ ಭಾರತೀಯರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಲಿದೆ.	ಯುಎಸ್‌ :  ಭಾರತೀಯರ ಎಚ್-1ಬಿ ವೀಸಾ ನಿಯಮದಲ್ಲಿನ  ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ  ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಲಿದೆ.
a host of bjp leaders, including prime minister narendra modi and home minister amit shah attended it.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರು ಅಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಿಜೆಪಿಯ ಅನೇಕ ನಾಯಕರು ಅಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರು ಅಲ್ಲಿ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
apart from hindi, she has starred in marathi, bengali, kannada, tamil, malayalam, and telugu movies.	 ಆಕೆ ಹಿಂದಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮರಾಠಿ, ಬಂಗಾಳಿ, ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.	 ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರಗಳಂತೆಯೇ, ಮರಾಠಿ, ಬಂಗಾಳಿ, ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಭಾಷಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನೂ ಆಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	 ಆತ ಹಿಂದಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಮರಾಠಿ, ಬಂಗಾಳಿ, ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ.
acting on the complaint by the house owner, the police had registered a case and launched an investigation.	ಮನೆ ಮಾಲೀಕರ ದೂರಿನ ಮೇರೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ದೂರಿ ನೀಡಿದಾಗ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ತನಿಖೆಾ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ದೂರಿನ ಮೇರೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
with this win, india captain virat kohli made his way into the record books.	ಈ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇಂಡಿಯಾದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ದಾಖಲೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಗೆಲುವು ಇಂಡಿಯಾದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿಯವರಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ದಾಖಲೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.	ಈ ಗೆಲುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇಂಡಿಯಾದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ದಾಖಲೆ ಬರೆದಿಲ್ಲ.
this decision will be taken by (pm) narendra modi and (party president) amit shah.	ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು  (ಪ್ರಧಾನಿ)ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು (ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ) ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	(ಪ್ರಧಾನಿ)ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು (ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ) ಅಮಿತ್ ಶಾ ಈ ನಿಟ್ಟನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು  (ಪ್ರಧಾನಿ) ಅಮಿತ್ ಶಾ ಮತ್ತು (ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ)  ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ  ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
the film, which will have music by anirudh ravichander, will see vijay sethupathi playing the antagonist.	ಅನಿರುದ್ಧ್ ರವಿಚಂದರ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಲಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ್ ಸೇತುಪತಿ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನಿರುದ್ಧ್ ರವಿಚಂದರ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಹಾಗೂ ವಿಜಯ್ ಸೇತುಪತಿಯವರ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. 	ವಿಜಯ್ ಸೇತುಪತಿ  ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಲಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನಿರುದ್ಧ್ ರವಿಚಂದರ್ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
the passengers travelling on the train will be entitled to rs 25 lakh insurance free of cost.	ಈ ರೈಲಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ 25 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಉಚಿತ ವಿಮೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ಈ ರೈಲಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು 25 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಉಚಿತ ವಿಮೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ರೈಲಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ 25 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಉಚಿತ ವಿಮೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
the movie score is given devi sri prasad and produced by dil raju under sri venkateswara creations banner.	ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟರಮಣ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಿಲ್ ರಾಜು ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದೇವಿ ಶ್ರೀ ಪ್ರಸಾದ್ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ದಿಲ್ ರಾಜು ಅವರು ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟರಮಣ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದೇವಿ ಶ್ರೀ ಪ್ರಸಾದ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಶ್ರೀ ವೆಂಕಟರಮಣ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೇವಿ ಶ್ರೀ ಪ್ರಸಾದ್  ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ದಿಲ್ ರಾಜು ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
union ministers prakash javadekar and jitendra singh were present along with the bjp's ram madhav.	ಬಿಜೆಪಿಯ ರಾಮ ಮಾಧವರೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರಾದ ಪ್ರಕಾಶ್ ಜಾವಡೇಕರ್ ಮತ್ತು ಜಿತೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರಾದ ಪ್ರಕಾಶ್ ಜಾವಡೇಕರ್ ಮತ್ತು ಜಿತೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್  ಬಿಜೆಪಿಯ ರಾಮ ಮಾಧವರೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಬಿಜೆಪಿಯ ಜಿತೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್‌ರೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವರಾದ ರಾಮ ಮಾಧವ ಮತ್ತು  ಪ್ರಕಾಶ್ ಜಾವಡೇಕರ್  ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
you are behaving as if jama masjid was pakistan and even if it was pakistan, you can go there and protest.	ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವೇನೂ ಎಂಬಂತೆ ನೀವು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಅದು ದಿಟಕ್ಕೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವಾಗಿದ್ದ ಪಕ್ಷ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ.	ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಂತೆ ಎಂಬಂತೆ ನೀವು ವರ್ತಿನೆಯಾಗಿದೆ ಅದು ದಿಟಕ್ಕೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಬಹುದು.	ಜಾಮಾ ಮಸೀದಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಂತೆ ಎಂಬಂತೆ ನೀವು ವರ್ತಿನೆಯಾಗಿದೆ ಅದು ದಿಟಕ್ಕೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಬಾರದು.
following the mishap, locals staged a road blockade demanding compensation for the kin of the deceased.	ಅಪಘಾತದ ಬಳಿಕ ಮೃತರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುವಂತೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿ ಸ್ಥಳೀಯರು ರಸ್ತೆ ತಡೆ ನಡೆಸಿದರು.	ದುರ್ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯರು ರಸ್ತೆ ತಡೆದು ಮರಣ ಹೊಂದಿದವರ ಪರಿವಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.	ಅಪಘಾತದ ಬಳಿಕ ಸ್ಥಳೀಯರು ಹಾಗೂ ಮೃತರ ಕುಟುಂಬದವರು ಪರಿಹಾರ ನೀಡುವಂತೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿ  ರಸ್ತೆ ತಡೆ ನಡೆಸಿದರು.
a party needs to get 41 seats to form government in the 81-seated assembly.	81 ಸದಸ್ಯ ಬಲದ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲು ಒಂದು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ 41 ಸ್ಥಾನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.	ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲು ಸರ್ಮಥವಾಗಲು 81ರ ಸದಸ್ಯ ಬಲದ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ  41 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.	81 ಸದಸ್ಯ ಬಲದ ವಿಧಾನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲು ಒಂದು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ 48 ಸ್ಥಾನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
the police have registered a case under the pocso act and started an investigation into the case.	ಪೊಲೀಸರು ಪೋಸ್ಕೋ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು  ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೋಸ್ಕೋ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ  ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡುದ್ದು  ತನಿಖೆಗೆ ಮೊದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ..	ಪೊಲೀಸರು ಪೋಸ್ಕೋ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆಯೇ  ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
chennai and its neighborhood have been receiving light to moderate rainfall for the last couple of days.	ಚೆನ್ನೈ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಹಗುರದಿಂದ ಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಚೆನ್ನೈ ಹಾಗೂ ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲ ಪ್ರದೇಶಗಳು  ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಸಾಧಾರಣ ಮಳೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿವೆ .	ಚೆನ್ನೈ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
kareena kapoor khan will be seen in the upcoming movie good newwz alongside akshay kumar, diljit dosanjh, and kiara advani.	ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್ ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರ ಗುಡ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್, ದಿಲ್ಜಿತ್ ದೋಸಾಂಜ್ ಮತ್ತು ಕಿಯಾರಾ ಅಡ್ವಾಣಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಗುಡ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ  ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್, ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್, ದಿಲ್ಜಿತ್ ದೋಸಾಂಜ್ ಮತ್ತು ಕಿಯಾರಾ ಅಡ್ವಾಣಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್ ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರ ಗುಡ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಯ್ ಅಡ್ವಾಣಿ,  ದಿಲ್ಜಿತ್  ಕುಮಾರ್,  ಮತ್ತು ಕಿಯಾರಾ  ದೋಸಾಂಜ್  ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
the movie had fetched a fairly good sum out of the box office and collected over 100 crores at the box office.	ಈ ಚಿತ್ರವು ೧೦೦ ಕೋಟಿಗೂ ಮೀರಿ ಗಳಿಸಿದ್ದು ಬಾಕ್ಸ್‌ ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವು ೧೦೦ ಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಾಕ್ಸ್‌ ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಪಾದನೆ ಪಡೆದಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವು ೧೦೦ ಕೋಟಿಗೂ ಮೀರಿ ಗಳಿಸಿದ್ದು ಬಾಕ್ಸ್‌ ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
one person died on the spot while the other succumbed to injuries at the local regional hospital.	ಓರ್ವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತಪಟ್ಟರೆ, ಇನ್ನೋರ್ವ  ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ.	ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರೆ  ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವಿಗೀಡಾಗಿದ್ದ .	ಓರ್ವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತಪಟ್ಟರೆ, ಇನ್ನೋರ್ವ  ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
the federation threatened to intensify agitation in the coming days if the demands are not fulfiled soon.	ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಈಡೇರಿಸದಿದ್ದರೆ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ.	ಸಂಘಟನೆಯು  ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಬೇಗನೆಯೇ ಈಡೇರದಿದ್ದರೆ ಹೋರಾಟವನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುವ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು  ಕೊಟ್ಟಿದೆ	ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಈಡೇರಿಸದಿದ್ದರೆ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಒಕ್ಕೂಟ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.
in an incident, two people died in a road accident as auto collided with a bike.	ಘಟನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಆಟೋ ಬೈಕಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ಪರಿಣಾಮ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.	ಆಟೋ-ಬೈಕ್‌ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮರಣಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಾರು ಬೈಕಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ಪರಿಣಾಮ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
the congress, ncp and shiv sena are currently in discussions to form government in the state.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆಗಳು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
in the head on collision, truck driver and his associate driver died on the spot.	ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ರಭಸಕ್ಕೆ ಲಾರಿ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹಚರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.	ಲಾರಿ ಚಾಲಕ ಹಾಗೂ ಆತನ ಸಹಚರ  ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆತದ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದ ರಭಸಕ್ಕೆ ಲಾರಿ ಚಾಲಕ ಮತ್ತು ಆತನ ಸಹಚರ ಅಪಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.
with the shooting of this film recently wrapped up, the post-production work is happening in full swing.	ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಗಿದಿದ್ದು, ನಿರ್ಮಾಣಾನಂತರದ ಕೆಲಸಗಳು ಭರದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ.	ಈಗತಾನೆ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಗಿಸಿದ ಚಿತ್ರ ತಂಡವು ಆನಂತರದ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಮಗ್ನವಾಗಿದೆ.	ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಗಿದಿದ್ದು, ನಿರ್ಮಾಣಾನಂತರದ ಕೆಲಸಗಳು ಇನ್ನೇನು ಆರಂಭವಾಗಬೇಕಿದೆ.
bengaluru: the long-drawn-out political drama in karnataka has not yet heard the last of it.	ಬೆಂಗಳೂರು: ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಲದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕ ಇನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಬೆಂಗಳೂರು: ತುಂಬ ಸಮಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕರ್ನಾಟಕದರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕವು ಇನ್ನೂ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡಿಲ್ಲ.	ಬೆಂಗಳೂರು: ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾಲದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ನಾಟಕ ಅಂತೂ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.
the police have registered a case against the truck driver and further investigations are in progress.	ಲಾರಿ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದಿನ  ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಟ್ರಕ್‌ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆರಕ್ಷಕರು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾರಿನ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದಿನ  ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the film is carrying a lot of expectations and is having a simultaneous release in telugu and tamil languages.	ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ.	ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ತೆಲಗು ಹಾಗೂ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವು ತೆಲಗು ಹಾಗೂ  ನಂತರ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ  ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
the flaring up of international oil prices has resulted in petrol and diesel prices rising in india.	ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ  ತೈಲದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ   ಏರುತ್ತಿರುವ ತೈಲದ ಬೆಲೆಯು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ .	ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ  ತೈಲದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
several parts of tamil nadu have been lashed by north east monsoon rains in the past few days.	ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಈಶಾನ್ಯ ಮುಂಗಾರು ರಭಸದಿಂದ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.	ತಮಿಳು ನಾಡಿನ ಹಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಕೆಲ ದಿನಗಳಿಂದ  ಈಶಾನ್ಯ ಮುಂಗಾರು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.	ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಈಶಾನ್ಯ ಮುಂಗಾರು ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
on monday, one litre of petrol was priced at 86 per litre in delhi while it was rs 93 per litre in mumbai.	ಸೋಮವಾರದಂದು, ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿನ ಬೆಲೆ 86 ರೂ.ಗಳಿದ್ದು ಅದು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ 93  ರೂ.ಆಗಿತ್ತು	ಸೋಮವಾರದಂದು, ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್‌ ಬೆಲೆ ಪ್ರತಿ ಲೀಟರಿಗೆ 93  ರೂ.ಆಗಿದ್ದರೆ  ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಅದು  86 ರೂ.ಗಳಾಗಿತ್ತು. 	ಸೋಮವಾರದಂದು, ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋಲಿನ ಬೆಲೆ 93 ರೂ.ಗಳಿದ್ದು ಅದು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ  86  ರೂ.ಆಗಿತ್ತು
after patels resignation, the government appointed former bureaucrat shaktikanta das as the governor of rbi.	ಪಟೇಲರ ರಾಜೀನಾಮೆಯ ನಂತರ, ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಕಾಂತ ದಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಆರ್‌ಬಿಐನ  ಗವರ್ನರ್‌ ಆಗಿ ಸರ್ಕಾರ ನೇಮಿಸಿತು.	ಪಟೇಲರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ , ಸರ್ಕಾರವು ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಕಾಂತ ದಾಸ್ ಅವರನ್ನು ಆರ್‌ಬಿಐನ  ಗವರ್ನರ್‌ ಆಗಿ ನೇಮಕಮಾಡಿತು.	ಶಕ್ತಿಕಾಂತ ದಾಸ್‌ರ  ರಾಜೀನಾಮೆಯ ನಂತರ, ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಪಟೇಲ್  ಅವರನ್ನು ಆರ್‌ಬಿಐನ  ಗವರ್ನರ್‌ ಆಗಿ ಸರ್ಕಾರ ನೇಮಿಸಿತು.
on bse, the midcap index was 0.6 per cent higher and the smallcap index was 0.8 per cent up in the morning trade.	ಮಿಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಶೇ 0.6ರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಶೇ 0.8ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಎಸ್‌ಇಯು ಬೆಳಗಿನ ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡಿದೆ.	ಬಿಎಸ್‌ಇಯ ಬೆಳಗಿನ ವಹಿವಾಟಿನ ಮಿಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಶೇ 0.6ರಷ್ಟು ಹಾಗೂ ಸ್ಮಾಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಶೇ 0.8ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆ ಕಂಡಿದೆ.	ಮಿಡ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ ಶೇ 0.8ರಷ್ಟು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಸೂಚ್ಯಂಕದಲ್ಲಿ  ಶೇ 0.6ರಷ್ಟು  ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಎಸ್‌ಇಯು ಬೆಳಗಿನ ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡಿದೆ.
the shiv sena broke ranks with the bjp to form the government along with ncp and congress.	ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲು ಶಿವಸೇನೆ ಬಿಜೆಪಿ ಜೊತೆ ಮೈತ್ರಿ ಮುರಿದುಕೊಂಡಿತು.	ಶಿವಸೇನೆಯು ಬಿಜೆಪಿಯೊಂದಿಗಿನ ಮೈತ್ರಿ ತೊರೆದು, ಎನ್‌ಸಿಪಿ ಹಾಗೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸನ ಜೊತೆಗೊಡಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸುವ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲಿದೆ.	ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಮತ್ತು ಬಿಜೆಪಿಯ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲು ಶಿವಸೇನೆಯು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್  ಜೊತೆಗಿನ ಮೈತ್ರಿ ಮುರಿದುಕೊಂಡಿತು.
the situation has been tense in the region since the abrogation of article 370 from jammu and kashmir.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ 370 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ 370 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದತಿಯ ಕಾರಣ  ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆತಂಕದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ 370 ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ.
president of dk district kannada sahitya parishad pradeep kumar kalkura hoisted the flag of karnataka.	ದಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಕಲ್ಕೂರ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ನೆರವೇರಿಸಿದರು.	ಧ್ವಜಾರೋಹಣವನ್ನು  ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲಾ  ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಕಲ್ಕೂರ ನೆರವೇರಿಸಿದರು	ಉಕ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಕಲ್ಕೂರ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
the match will be held at the rajiv gandhi international cricket stadium in hyderabad.	ಹೈದರಾಬಾದಿನ ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಈ ಪಂದ್ಯ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಈ ಪಂದ್ಯವು  ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ ಹೈದರಾಬಾದಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.	ಹೈದರಾಬಾದಿನ ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಫುಟ್‌ಬಾಲ್  ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಈ ಪಂದ್ಯ ನಡೆಯಲಿದೆ.
these dates were informed by maharashtra state board of secondary and higher secondary education chairperson shakuntala kale.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಶಕುಂತಲಾ ಕಾಳೆ ಈ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಶಕುಂತಲಾ ಕಾಳೆ ಈ ತಾರೀಖುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಶಕುಂತಲಾ ಕಾಳೆ ಈ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿಲ್ಲ.
however, no official statement has been released by the congress party in this regard.	ಆದರೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆ ಹೊರಬಿದ್ದಿಲ್ಲ.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ಪಕ್ಷದ ವತಿಯಿಂದ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧೀಕೃತ ಹೇಳಕೆಗಳಿಲ್ಲ.	 ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷವು ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದೆ.
the film stars simi chahal, gippy grewal, gurpreet ghuggi, and karamjit anmol will be seen in lead roles in the film.	ಸಿಮಿ ಚಹಾಲ್, ಗಿಪ್ಪಿ ಗ್ರೆವಾಲ್, ಗುರ್ಪ್ರೀತ್ ಘುಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಕರಮ್ಜಿತ್ ಅನ್ಮೋಲ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ  ಸಿಮಿ ಚಹಾಲ್, ಗಿಪ್ಪಿ ಗ್ರೆವಾಲ್, ಗುರ್ಪ್ರೀತ್ ಘುಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಕರಮ್ಜಿತ್ ಅನ್ಮೋಲ್ ಅವರೆಲ್ಲ ಇದ್ದಾರೆ .	ಸಿಮಿ ಚಹಾಲ್, ಗಿಪ್ಪಿ ಗ್ರೆವಾಲ್, ಗುರ್ಪ್ರೀತ್ ಘುಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಕರಮ್ಜಿತ್ ಅನ್ಮೋಲ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
they urged the higher officials of the concerned department to take immediate action in this regard.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಇಲಾಖೆಯ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೂಡಲೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	 ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಇಲಾಖೆಯ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾರ್ಯೋನ್ಮುಖರಾಗಬೇಕು  ಎಂದು ಅವರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಈ ಬಗ್ಗೆ  ಅವರು  ಕೂಡಲೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಇಲಾಖೆಯ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.
the court also directed the union government to constitute the cauvery management board in four weeks time	ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವೇರಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದೆ.	ಕಾಂಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾವೇರಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದೆ. 	ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾವೇರಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ  ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದೆ.
sikh pilgrims leave for nankana sahib, situated in pakistan, from punjab's attari, for 550th birth anniversary celebrations of guru nanak dev ji.	ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಜಯಂತಿ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ ಪಂಜಾಬ್ನ ಅಟ್ಟಾರಿಯಿಂದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ನಾನಕಾನಾ ಸಾಹಿಬ್ ಗೆ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ತೆರಳುತ್ತಾರೆ.	ಯಾತ್ರಿಕರು ಪಂಜಾಬ್ನ ಅಟ್ಟಾರಿಯಿಂದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಾನಕಾನಾ ಸಾಹಿಬ್ ಗೆ ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಜಯಂತಿ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಜಯಂತಿ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ   ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ಅಟ್ಟಾರಿಯಿಂದ  ಪಂಜಾಬಿನ ನಾನಕಾನಾ ಸಾಹಿಬ್ ಗೆ ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ತೆರಳುತ್ತಾರೆ.
the polls will be held for 31 district panchayats, 81 municipalities and 231 taluka panchayats.	31 ಜಿಲ್ಲಾ ಪಂಚಾಯಿತಿಗಳು, 81 ಪುರಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು 231 ತಾಲ್ಲೂಕು ಪಂಚಾಯಿತಿಗಳಿಗೆ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಲಿವೆ.	ಈ ಚುನಾವಣೆಗಳು 31 ಜಿಲ್ಲಾ ಪಂಚಾಯಿತಿಗಳು, 81 ಪುರಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು 231 ತಾಲ್ಲೂಕು ಪಂಚಾಯಿತಿಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ.	231ಜಿಲ್ಲಾ ಪಂಚಾಯಿತಿಗಳು, 81 ಪುರಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು  31 ತಾಲ್ಲೂಕು ಪಂಚಾಯಿತಿಗಳಿಗೆ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಲಿವೆ.
he also said that the bjp is ready to support the telangana bill if introduced in the lok sabha.	ತೆಲಂಗಾಣ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಲೋಕಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ಬಿಜೆಪಿ ಸಿದ್ಧವಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.	ಲೋಕಸಭೆಯಲ್ಲಿ  ತೆಲಂಗಾಣ ಮಸೂದೆಯ ಮಂಡನೆಯನ್ನಿಟ್ಟರೆ   ಬಿಜೆಪಿ ಅದನ್ನು  ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ  ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.	ಬಿಜೆಪಿಯು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಲೋಕಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ತೆಲಂಗಾಣ  ಸಿದ್ಧವಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.
bengaluru: former karnataka cm, hd kumaraswamy visits residence of former union minister sm krishna.	ಬೆಂಗಳೂರು: ಮಾಜಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಎಸ್. ಎಂ. ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಚ್.ಡಿ.ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.	ಬೆಂಗಳೂರು: ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಚ್.ಡಿ.ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿಯವರು ಮಾಜಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಎಸ್. ಎಂ. ಕೃಷ್ಣರ ಮನೆಗೆ  ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.	ಬೆಂಗಳೂರು: ಮಾಜಿ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಎಸ್. ಎಂ. ಕೃಷ್ಣ ಅವರು  ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಚ್.ಡಿ.ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿಯವರ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
the statement was jointly issued by aiadmk co-ordinator o panneerselvam and chief minister edappadi k palaniswami.	ಎಐಎಡಿಎಂಕೆ ಸಂಘಟಕ ಒ. ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಡಪ್ಪಾಡಿ ಕೆ ಪಳನಿಸ್ವಾಮಿ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಈ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಇದು ಎಐಎಡಿಎಂಕೆ ಸಂಘಟಕ ಒ. ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಡಪ್ಪಾಡಿ ಕೆ ಪಳನಿಸ್ವಾಮಿಯವರ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಎಐಎಡಿಎಂಕೆ ಸಂಘಟಕ  ಎಡಪ್ಪಾಡಿ ಕೆ ಪಳನಿಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ  ಒ. ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ  ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಈ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
pradeep kumar kalkura, the president of the district kannada sahitya parishad, presided over this meeting.	ಜಿಲ್ಲಾ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಕಲ್ಕೂರ  ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಜಿಲ್ಲಾ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಕಲ್ಕೂರ ಸ್ಥಾನ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು	ಜಿಲ್ಲಾ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಕಲ್ಕೂರ  ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
thiruvananthapuram: bjp state president p. s. sreedharan pillai said he was not interested in contesting the by-election.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ : ತಮಗೆ ಉಪ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ರಾಜ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಎಸ್. ಶ್ರೀಧರನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ : ತಾವು ಉಪ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆಸಕ್ತರಾಗಿಲ್ಲ  ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ರಾಜ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಎಸ್. ಶ್ರೀಧರನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ : ಉಪ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿ ತಮಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ರಾಜ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಎಸ್. ಶ್ರೀಧರನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
based on the complaint lodged by victims family police have registered a case against the accused and started search for the accused.	ಸಂತ್ರಸ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ  ಕುಟುಂಬದವರು ನೀಡಿದ ದೂರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ  ಆಪಾದಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ಆರೋಪಿಗಳ ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸಂತ್ರಸ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ  ಕುಟುಂಬದವರು  ದೂರು ನೀಡಿದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಆಪಾದಿತರ ವಿರುದ್ಧ  ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ಆರೋಪಿಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಬಲೆ ಒಡ್ಡಿದ್ದಾರೆ.	ಸಂತ್ರಸ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ  ಕುಟುಂಬದವರು ನೀಡಿದ ದೂರು ನೀಡದಿದ್ದರೂ ಆಪಾದಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ಆರೋಪಿಗಳ ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
directed by mohanakrishna indraganti, the film is produced by sivalenka krishna prasad under the banner sridevi movies.	ಮೋಹನ ಕೃಷ್ಣ ಇಂದ್ರಗಂಟಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ರೀದೇವಿ ಮೂವೀಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿವಲೆಂಕ ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರಸಾದ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಶ್ರೀದೇವಿ ಮೂವೀಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿವಲೆಂಕ ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರಸಾದ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೋಹನ ಕೃಷ್ಣ ಇಂದ್ರಗಂಟಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ .	ಶಿವಲೆಂಕ ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರಸಾದ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಶ್ರೀದೇವಿ ಮೂವೀಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೋಹನ ಕೃಷ್ಣ ಇಂದ್ರಗಂಟಿ   ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
rahul gandhi had resigned as the party chief following the congress debacle in the lok sabha elections.	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹೀನಾಯ ಸೋಲಿನ ಬಳಿಕ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದರು.	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ  ಅಧಃಪತನ ಕಂಡ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ  ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನದ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದರು.	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹೀನಾಯ ಸೋಲಿನ ಬಳಿಕ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
later, a larger police force reached the spot and the situation was brought under control.	ಬಳಿಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದರು.	 ಆನಂತರ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತರಲು ಅಧಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಆರಕ್ಷಕರು ಬರಬೇಕಾಯಿತು.	ಬಳಿಕ ಕೆಲವು ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದರು.
rohit sharma and kl rahul added 227 runs for the first wicket to give india a solid start.	ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಕೆ. ಎಲ್. ರಾಹುಲ್ ಮೊದಲ ವಿಕೆಟ್ಗೆ 227 ರನ್ ಸೇರಿಸಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ ನೀಡಿದರು.	ಮೊದಲ ವಿಕೆಟ್‌ ಉರುಳುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಕೆ. ಎಲ್. ರಾಹುಲ್ ಜೋಡಿಯು 227 ರನ್ ಗಳಿಸಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಭದ್ರ ಬುನಾದಿ ನೀಡಿದ್ದರು.	ಕೆ. ಎಲ್.  ರೋಹಿತ್ ಮತ್ತು ರಾಹುಲ್  ಶರ್ಮಾ ಮೊದಲ ವಿಕೆಟ್ಗೆ 227 ರನ್ ಸೇರಿಸಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ ನೀಡಿದರು.
during pm narendra modi's first term in the office, sushma swaraj was external affairs minister.	ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು.	ಪ್ರಥಮ ಬಾರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ  ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು.	ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿರುವ ಮೊದಲ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು.
fishermen were asked not to venture out into the sea as winds of speeds up to 60 kmph were expected.	 ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 60 ಕಿಲೋ ಮೀಟರ್ ವೇಗದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಮೀನುಗಾರರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯದಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಳಿಯು ತೀವ್ರವಾಗಿದ್ದು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 60 ಕಿಲೋ ಮೀಟರ್ ವೇಗಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಮೀನುಗಾರರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಳಿದು ಅಪಾಯಕ್ಕೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.	 ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ 60 ಕಿಲೋ ಮೀಟರ್ ವೇಗದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಮೀನುಗಾರರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯದಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
congress vice president rahul gandhi once again called a sharp attack on prime minister narendra modi.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತೆ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ  ವಿರುದ್ಧ  ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರು ತೀವ್ರ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.
the film also stars vennela kishore, satya, rao ramesh and thagubothu ramesh in supporting roles.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆನ್ನೆಲ ಕಿಶೋರ್, ಸತ್ಯ, ರಾವ್ ರಮೇಶ್ ಮತ್ತು ತಗುಬೋತು ರಮೇಶ್ ಸಹ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವೆನ್ನೆಲ ಕಿಶೋರ್, ಸತ್ಯ, ರಾವ್ ರಮೇಶ್ ಮತ್ತು ತಗುಬೋತು ರಮೇಶ್ ಸಹ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವೆನ್ನೆಲ ಕಿಶೋರ್, ಸತ್ಯ, ರಾವ್ ರಮೇಶ್ ಮತ್ತು ತಗುಬೋತು ರಮೇಶ್ ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
kochi: former aluva sp av george is likely to be let off the hook in varappuzha custodial death case.	ಕೊಚ್ಚಿ: ವರಾಪ್ಪುಳಾ ಕಸ್ಟಡಿ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಆಲುವಾ ಎಸ್ ಪಿ ಎವಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.	ಕೊಚ್ಚಿ: ವರಾಪ್ಪುಳಾ ಕಸ್ಟಡಿ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಆಲುವಾ ಎಸ್ ಪಿ ಎವಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮುಕ್ತರಾಗಿಸಬಹುದು .	ಕೊಚ್ಚಿ: ವರಾಪ್ಪುಳಾ ಕಸ್ಟಡಿ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಆಲುವಾ ಎಸ್ ಪಿ ಎವಿ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ.
a case in this connection has been registered against unknown thieves at the civil lines police station.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಅಪರಿಚಿತ ಕಳ್ಳರ ವಿರುದ್ಧ ಸಿವಿಲ್ ಲೈನ್ಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಗಾುಗುರುತು ಸಿಗದ ಚೋರರ ವಿರುದ್ಧ ಸಿವಿಲ್ ಲೈನ್ಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಅಪರಿಚಿತ ಕಳ್ಳರ ವಿರುದ್ಧ ಸಿವಿಲ್ ಲೈನ್ಸ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
while congress mp sanjay singhs first wife garima singh is the bjp candidate, his second wife amita is a congress candidate.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ಶಾಸಕ ಸಂಜಯ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಗರಿಮಾ ಸಿಂಗ್ ಬಿಜೆಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಅಮಿತಾ ಸಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ಶಾಸಕ ಸಂಜಯ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಹೆಂಡತಿ ಗರಿಮಾ ಸಿಂಗ್ ಬಿಜೆಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿ  ಅಮಿತಾ ಸಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ ಶಾಸಕ ಸಂಜಯ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ಗರಿಮಾ ಸಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಎರಡನೇ ಪತ್ನಿ ಅಮಿತಾ ಸಿಂಗ್ ಬಿಜೆಪಿಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
a large number of police personnel were deployed at the spot to avoid any untoward incident.	ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಿಯೋಜಿ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ ವಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
meanwhile, dmk relieved salem east district secretary veerapandi a raja and appointed sr sivalingam as in-charge.	ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಡಿಎಂಕೆ ಪೂರ್ವ ಸೆಲಂನ  ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವೀರಪಾಂಡಿ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ, ಶ್ರೀ ಶಿವಲಿಂಗಂ ಅವರನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದೆ.	ಈ ನಡುವೆ, ಶ್ರೀ ಶಿವಲಿಂಗಂ ಅವರನ್ನುಪ್ರಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ ಡಿಎಂಕೆ ಪೂರ್ವ ಸೆಲಂನ  ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವೀರಪಾಂಡಿ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯತಗೂಳಿಸಿದೆ.	ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಡಿಎಂಕೆ ಪೂರ್ವ ಸೆಲಂನ  ಜಿಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ಶಿವಲಿಂಗಂ ಅವರನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿ,   ವೀರಪಾಂಡಿ ಅವರನ್ನು ಉಸ್ತುವಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದೆ.
there's an open war between chief minister ashok ghelot and his deputy sachin pilot in rajasthan.	ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಶೋಕ್ ಗೆಹ್ಲೋಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿನ್ ಪೈಲಟ್ ನಡುವೆ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಸಮರ ಸಾಗಿದೆ.	ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಶೋಕ್ ಗೆಹ್ಲೋಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿನ್ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಶೋಕ್ ಗೆಹ್ಲೋಟ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಸಚಿನ್ ಪೈಲಟ್ ನಡುವೆ ಒಳಜಗಳ ನಡೆದಿವೆ
krishna palemar, pradeep palemar, sampath kumar, krishna raj, maheshchandra, yogish pai, ananth bhat and others were present on the occasion.	ಕೃಷ್ಣ ಪಾಲೇಮಾರ್, ಪ್ರದೀಪ್ ಪಾಲೇಮಾರ್, ಸಂಪತ್ ಕುಮಾರ್, ಕೃಷ್ಣ ರಾಜ್, ಮಹೇಶ್ ಚಂದ್ರ, ಯೋಗೀಶ್ ಪೈ, ಅನಂತ್ ಭಟ್ ಮತ್ತಿತರರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಪಾಲೇಮಾರ್, ಪ್ರದೀಪ್ ಪಾಲೇಮಾರ್, ಸಂಪತ್ ಕುಮಾರ್, ಕೃಷ್ಣ ರಾಜ್, ಮಹೇಶ್ ಚಂದ್ರ, ಯೋಗೀಶ್ ಪೈ, ಅನಂತ್ ಭಟ್ ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಕೃಷ್ಣ ಪಾಲೇಮಾರ್, ಪ್ರದೀಪ್ ಪಾಲೇಮಾರ್, ಸಂಪತ್ ಕುಮಾರ್, ಕೃಷ್ಣ ರಾಜ್, ಮಹೇಶ್ ಚಂದ್ರ, ಯೋಗೀಶ್ ಪೈ, ಅನಂತ್ ಭಟ್ ಮತ್ತಿತರರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
sushma swaraj was the second woman to take charge of the foreign ministry after indira gandhi.	ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ನಂತರ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಖಾತೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ಮಹಿಳೆ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್.	ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಖಾತೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಇಬ್ಬರು ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆಯರೆಂದರೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ನಂತರ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್	ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ ಅವರ ನಂತರ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಖಾತೆ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಎರಡನೇ ಮಹಿಳೆ  ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ .
kangana ranaut and amitabh bachchan won the best actor and best actress award for queen and piku.	‘ಕ್ವೀನ್’ ಮತ್ತು ‘ಪಿಕು’ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಗನಾ ರಣಾವತ್ ಮತ್ತು ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಪಡೆದರು.	‘ಕ್ವೀನ್’ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ  ಕಂಗನಾ ರಣಾವತ್  ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು  ಮತ್ತು ‘ಪಿಕು’ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ  ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.	‘ಕ್ವೀನ್’ ಮತ್ತು ‘ಪಿಕು’ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಗನಾ ರಣಾವತ್ ಮತ್ತು ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
the movie stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, ramya krishnan and mysskin among others.	ವಿಜಯ್ ಸೇತುಪತಿ, ಫಹದ್ ಫಾಸಿಲ್, ಸಮಂತಾ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ, ರಮ್ಯಾ ಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಮೈಸ್ಸ್ಕಿನ್ ಮುಂತಾದವರು ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಗಣವು ವಿಜಯ್ ಸೇತುಪತಿ, ಫಹದ್ ಫಾಸಿಲ್, ಸಮಂತಾ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ, ರಮ್ಯಾ ಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಮೈಸ್ಸ್ಕಿನ್ ಮುಂತಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ವಿಜಯ್ ಫಾಸಿಲ್ , ಫಹದ್ ಸೇತುಪತಿ , ಸಮಂತಾ  ಕೃಷ್ಣನ್ , ರಮ್ಯಾ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ಮತ್ತು ಮೈಸ್ಸ್ಕಿನ್ ಮುಂತಾದವರು ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಬಳಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
police said a case has been registered and locals are being questioned in connection with the incident.	ಘಟನೆಯ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು  ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಆರಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ	ಪೊಲೀಸರು ಘಟನೆಯ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು  ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು  ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
a large number of vehicles remained stranded on both sides of the road due to the blockade.	ರಸ್ತೆ ತಡೆ ನಡೆಸಿದ್ದರಿಂದ ರಸ್ತೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಾಹನಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದವು.	ರಸ್ತೆ ತಡೆಯಿಂದಾಗಿ ರಸ್ತೆಯ ಇಕ್ಕೆಲಗಳಲ್ಲೂ ಅನೇಕ ವಾಹನಗಳು ಸಾಲುಗಡ್ಡಿ ನಿಂತಿದ್ದವು	ರಸ್ತೆ ತಡೆ ನಡೆಸಿದ್ದರಿಂದ ರಸ್ತೆಯ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ವಾಹನಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದವು.
on the basis of statements of his wife, the police started an investigation under section 174 and handed over the corpse to the family after post-mortem.	ಆತನ ಪತ್ನಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಸೆಕ್ಷನ್ 174ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿ ಶವವನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅವನ ಮಡದಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಸೆಕ್ಷನ್ 174ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಆಕೆಯ ಪತಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪೊಲೀಸರು ಸೆಕ್ಷನ್ 174ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಸಿ ಶವವನ್ನು ಕುಟುಂಬದವರಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
team india pacer mohammad shami's estranged wife hasin jahan is once again in the news.	ಟೀಂ ಇಂಡಿಯಾದ ವೇಗಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಮಿಯವರಿಂದ ದೂರವಾದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹಸಿನ್ ಜಹಾನ್ ಮತ್ತೆ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಭಾರತೀಯ ವೇಗದ ಬೌಲರ್‌ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಮಿಯಿಂದ ದೂರವಾದ ಹೆಂಡತಿ ಹಸಿನ್ ಜಹಾನ್ ಮತ್ತೆ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ಟೀಂ ಇಂಡಿಯಾದ ವೇಗಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್  ಜಹಾನ್ ರಿಂದ ದೂರವಾದ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹಸಿನ್  ಶಮಿಮತ್ತೆ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
i express my condolences to the families of those who died in this accident.	ಈ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮೃತಪಟ್ಟವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನಾನು ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ನಾನು ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.	ಈ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಮೃತರಾದವರದು ದುರದೃಷ್ಟ.
including chacko and shanu chacko, father and brother of neenu, 14 were named in the accused list.	ನೀನುವಿನ ತಂದೆ ಚಾಕೋ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಶಾನು ಚಾಕೋ ಸೇರಿದಂತೆ 14 ಮಂದಿಯನ್ನು ಆರೋಪಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.	14 ಜನರ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಆರೋಪಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ  ನೀನುವಿನ ತಂದೆ ಚಾಕೋ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಶಾನು ಚಾಕೋ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.	14 ಜನರ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಆರೋಪಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ  ನೀನುವಿನ ತಂದೆ ಚಾಕೋ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಶಾನು ಚಾಕೋ ಸೇರಿಲ್ಲ.
the president of the college managing committee, mr yoginder sharma, secretary vipin devgan, principal, staff and students were present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶ್ರೀ ಯೋಗೀಂದರ್ ಶರ್ಮಾ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ವಿಪಿನ್ ದೇವಗನ್, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶ್ರೀ ಯೋಗೀಂದರ್ ಶರ್ಮಾ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ವಿಪಿನ್ ದೇವಗನ್, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶ್ರೀ ಯೋಗೀಂದರ್ ಶರ್ಮಾ, ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ವಿಪಿನ್ ದೇವಗನ್, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
the health minister interacted with state health ministers and principal secretaries of states via video conferencing.	ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು ವಿಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯಗಳ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಿದರು.	ವಿಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯಗಳ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ  ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು ಸಂಭಾಷಿಸಿದರು.	ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು ಆಡಿಯೋ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ರಾಜ್ಯಗಳ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಿದರು.
each phone number has a unique code known as international mobile equipment identity (imei).	ಪ್ರತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ ಗುರುತು (ಐಎಂಇಐ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.	ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ ಗುರುತು (ಐಎಂಇಐ) ಎಂಬ  ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗುರುತು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.	ಪ್ರತಿ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ ಗುರುತು (ಐಎಂಇಐ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಒಂದೇ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
the students performed in a variety of programmes in the cultural event which followed.	ತದನಂತರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದವು.	ಆನಂತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅನೇಕ ಸಾಂಸೃತಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.	ತದನಂತರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ರದ್ದಾದವು.
it was 2.1 km above the moon's surface when it lost contact with the ground stations.	ಚಂದ್ರನ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ 2.1 ಕಿ.ಮೀ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅದು ಮೂಲ ನೆಲೆಗಳೊಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.	ಮೂಲ ನೆಲೆಗಳೊಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದಾಗ  ಅದು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ 2.1 ಕಿ.ಮೀ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿತ್ತು.	ಚಂದ್ರನ ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ 2.1 ಕಿ.ಮೀ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅದು ಮೂಲ ನೆಲೆಗಳೊಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿತು.
mumbai: profit booking, negative global cues and a weakened rupee depressed the indian equity markets on tuesday	ಮುಂಬೈ: ಮಂಗಳವಾರ ಲಾಭದ ಬುಕಿಂಗ್, ಋಣಾತ್ಮಕ ಜಾಗತಿಕ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯ ಕುಸಿತದಿಂದಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕುಸಿತ ಕಂಡಿದೆ.	ಮುಂಬೈ: ಮಂಗಳವಾರದಂದು  ಭಾರತೀಯ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕುಸಿಯಲು ಲಾಭದ ಬುಕಿಂಗ್, ಋಣಾತ್ಮಕ ಜಾಗತಿಕ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯ ಕುಸಿತ ಇತ್ಯಾದಿ ಕಾರಣಗಳಿವೆ .	ಮುಂಬೈ: ಮಂಗಳವಾರ ಲಾಭದ ಬುಕಿಂಗ್, ಋಣಾತ್ಮಕ ಜಾಗತಿಕ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಮತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯ ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಏರಿಕೆ ಕಂಡಿದೆ.
union home minister amit shah and national security advisor ajit doval are also attending the conference.	ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಅಜಿತ್ ದೋವಲ್ ಸಹ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಅಜಿತ್ ದೋವಲ್ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಕೇಂದ್ರ ಗೃಹ ಸಚಿವ   ಅಜಿತ್ ದೋವಲ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಸಹ ಸಮ್ಮೇಳನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
a three-judge bench headed by the chief justice of india, justice sa bobde, will hear the petitions.	ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಸ್. ಎ. ಬೋಬ್ಡೆ ನೇತೃತ್ವದ ತ್ರಿಸದಸ್ಯ ಪೀಠ ಅರ್ಜಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಿದೆ.	ತ್ರಿಸದಸ್ಯ ಪೀಠವು  ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಸ್. ಎ. ಬೋಬ್ಡೆ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ಅರ್ಜಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲಿದೆ.	ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಎಸ್. ಎ. ಬೋಬ್ಡೆ ನೇತೃತ್ವದ ತ್ರಿಸದಸ್ಯ ಪೀಠ ಅರ್ಜಿಗಳ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.
in addition to this, a cashback of 10 per cent will be given for purchasing the phone with icici bank's credit card.	ಇದಲ್ಲದೆ, ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದರೆ ಶೇಕಡಾ 10 ರಷ್ಟು ಕ್ಯಾಶ್ ಬ್ಯಾಕ್ ನೀಡಲಾಗುವುದು.	ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಲು ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿದರೆ ಶೇಕಡಾ 10 ರಷ್ಟು ಕ್ಯಾಶ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಪಡೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ	ಇದಲ್ಲದೆ, ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದರೆ ಶೇಕಡಾ 10 ರಷ್ಟು ಕ್ಯಾಶ್ ಬ್ಯಾಕ್ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
currently, india are ranked number one followed by new zealand, south africa, england and australia.	ಸದ್ಯ ಭಾರತ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ನಂತರದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಇವೆ.	ಈಗ, ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ಭಾರತ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.	ಸದ್ಯ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದು, ನಂತರದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ   ಭಾರತ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಇವೆ.
deputy chief minister o panneerselvam was appointed convenor and chief minister edappadi palaniswami the joint convenor.	ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಒ. ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಅವರನ್ನು ಸಂಚಾಲಕರನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಡಪ್ಪಾಡಿ ಪಳನಿಸ್ವಾಮಿ ಅವರನ್ನು ಜಂಟಿ ಸಂಚಾಲಕರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಒ. ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಅವರನ್ನು ಸಂಚಾಲಕರಾಗಿದ್ದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಡಪ್ಪಾಡಿ ಪಳನಿಸ್ವಾಮಿ  ಜಂಟಿ ಸಂಚಾಲಕರಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಡಪ್ಪಾಡಿ ಪಳನಿಸ್ವಾಮಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಚಾಲಕರನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಒ. ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಅವರನ್ನು ಜಂಟಿ ಸಂಚಾಲಕರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
later when he was taken to the hospital, the doctors declared him brought dead.	ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ  ಆ ವೇಳೆಗಾಗಲೇ  ಆತ ಮೃತಪಟ್ಟಿರುವುದಾಗಿ ವೈದ್ಯರು ಘೋಷಿಸಿದರು.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಆತ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ವೈದ್ಯರು ತಿಳಿಸಿದರು	ಆತನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದ ನಂತರ ಆತ ಮೃತಪಟ್ಟಿರುವುದಾಗಿ ವೈದ್ಯರು ಘೋಷಿಸಿದರು.
new delhi: enforcement directorate arrests former finance minister p chidambaram in the inx media case.	ನವದೆಹಲಿ: ಐಎನ್ಎಕ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಮಾಜಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಪಿ. ಚಿದಾಂಬರಂ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ಮಾಜಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಪಿ. ಚಿದಾಂಬರಂ ಅವರು ಐಎನ್ಎಕ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಿಂದ  ಬಂಧಿನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ಐಎನ್ಎಕ್ಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ಮಾಜಿ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವ ಪಿ. ಚಿದಾಂಬರಂ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ..
elected shiv sena mps met party chief uddhav thackeray at his residence' matoshree' in mumbai.	ಶಿವಸೇನೆಯ  ಚುನಾಯಿತ ಸಂಸದರು ಮುಂಬೈನ ʼಮಾತೋಶ್ರೀʼ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.	ಮುಂಬೈನ ʼಮಾತೋಶ್ರೀʼ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಮುಖಂಡ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರನ್ನು ಶಿವಸೇನೆಯ  ಚುನಾಯಿತ ಸಂಸದರು ಸಂಧಿಸಿದರು.	ಶಿವಸೇನೆಯ ಚುನಾಯಿತರಾಗದ ಸಂಸದರು ಮುಂಬೈನ ಮಾತೋಶ್ರೀ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
on the occasion, sukhwinder singh bindra assumed charge as the chairman of the punjab state youth development board in the presence of sodhi.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸುಖವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಿಂದ್ರಾ ಅವರು ಸೋಢಿ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ ರಾಜ್ಯ ಯುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೋಢಿ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ ರಾಜ್ಯ ಯುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ  ಸುಖವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಿಂದ್ರಾ ಪದಗ್ರಹಣ ಮಾಡಿದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೋಢಿ  ಅವರು  ಸುಖವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಿಂದ್ರಾ ಅವರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ ರಾಜ್ಯ ಯುವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.
basic amenities like water, electricity, education, and healthcare are not available to the citizens.	ಕುಡಿಯುವ ನೀರು, ವಿದ್ಯುತ್, ಆರೋಗ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳು  ನಾಗರೀಕರಿಗೆ ಇಲ್ಲದಂತಾಗಿದೆ.	ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳಾದ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು, ವಿದ್ಯುತ್, ಆರೋಗ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣಗಳೂ ಸಹ   ನಾಗರೀಕರಿಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.	ನಾಗರೀಕರಿಗೆ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು, ವಿದ್ಯುತ್, ಆರೋಗ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ದೊರೆತಿವೆ
a case of murder has been registered at the city police station in this regard.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಣದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಕುರಿತು, ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಗರದ ಪೋಲಿಸ್‌ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಣದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
a key eyewitness in unnao gang-rape and murder case, involving bjp mla kuldeep singh sengar, died under mysterious circumstances.	ಬಿಜೆಪಿ ಶಾಸಕ ಕುಲ್ದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಸೆಂಗಾರ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಉನ್ನಾವ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.	ಬಿಜೆಪಿ ಶಾಸಕ ಕುಲ್ದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಸೆಂಗಾರ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಉನ್ನಾವ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರ ಸಾವೂ ಕೂಡ ನಿಗೂಢವಾಗಿದೆ.	ಬಿಜೆಪಿ ಮುಖಂಡ ಕುಲ್ದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಸೆಂಗಾರ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಉನ್ನಾವ್ ಲಂಚ ಹಗರಣ ಪ್ರಕರಣದ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
the probe panel includes justice rekha, a former bombay high court judge and former cbi director karthikeyan.	ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ರೇಖಾ ಮತ್ತು ಸಿಬಿಐನ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ್ ಇದ್ದಾರೆ.	ಸಿಬಿಐನ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ್  ಹಾಗೂ ಬಾಂಬೆ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ರೇಖಾರನ್ನು ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯು ಹೊಂದಿದೆ.	ತನಿಖಾ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ನಿವೃತ್ತ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ್  ಮತ್ತು ಸಿಬಿಐನ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ರೇಖಾ  ಇದ್ದಾರೆ.
washington: the presidential elections in the united states of america are underway in full swing.	ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (ಪಿಟಿಐ): ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಭರದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (ಪಿಟಿಐ):  ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಭರದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ.	ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ (ಪಿಟಿಐ): ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.
however, this did not stop rahul gandhi from launching a scathing attack against modi.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯವರನ್ನು ಮೋದಿ ವಿರುದ್ಧ ಕಟುವಾದ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ.	ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೋದಿ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು  ಮೋದಿಯವರನ್ನು  ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ವಿರುದ್ಧ ಕಟುವಾದ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
the police reached the spot after getting information and took the injured to a nearby hospital.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸಮಾಚಾರ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಆರಕ್ಷಕರು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿ  ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
bollywood actor sushant singh rajput's death case is getting complicated with new revelations being made each day.	ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಸುಶಾಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಜಪೂತ್ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೊಂದು ಹೊಸ ಅಂಶ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಜಟಿಲವಾಗುತ್ತ ಬರುತ್ತಿದೆ.	ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಬಯಲಾಗುತ್ತಾ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಸುಶಾಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಜಪೂತರ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಜಟಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಹಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಸುಶಾಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಜಪೂತ್ ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ದಿನಕ್ಕೊಂದು ಹೊಸ ಅಂಶ ಬಹಿರಂಗವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಜಟಿಲವಾಗುತ್ತ ಬರುತ್ತಿದೆ.
the police said the matter is being investigated and action will be taken in the case soon.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಶೀಘ್ರವೇ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಶೋಧನೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಬೇಗನೇ ತಕ್ಕ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ ನಂತರ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಂದು ಆರಕ್ಷಕರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the remaining four are mukesh singh, vinay sharma, akshay kumar, and pawan gupta.	ಉಳಿದ ನಾಲ್ವರು ಮುಖೇಶ್ ಸಿಂಗ್, ವಿನಯ್ ಶರ್ಮಾ, ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಪವನ್ ಗುಪ್ತಾ.	ಇತರ ನಾಲ್ಕು ಜನರೆಂದರೆ  ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್, ಮುಖೇಶ್ ಸಿಂಗ್, ವಿನಯ್ ಶರ್ಮಾ, ಮತ್ತು ಪವನ್ ಗುಪ್ತಾ .	ಉಳಿದ ನಾಲ್ವರು ಮುಖೇಶ್ ಗುಪ್ತಾ, ವಿನಯ್ ಸಿಂಗ್,   ಅಕ್ಷಯ್ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಪವನ್  ಕುಮಾರ್ .
police were informed after the body was spotted by the locals in the morning.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೃತದೇಹ ನೋಡಿದ ಸ್ಥಳೀಯರು  ನಂತರ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಂಜಾವಿನಲ್ಲಿ ಶವವನ್ನು ಕಂಡ ಸ್ಥಳೀಯರು ಪೋಲಿಸರಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೃತದೇಹ ನೋಡಿದ ಪೊಲೀಸರು ನಂತರ  ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
directed and written by nag ashwin, mahanati is a biographical drama based on the life of actress savitri.	ಅಭಿನೇತ್ರಿ ಸಾವಿತ್ರಿಯವರ ಜೀವನಾಧಾರಿತ ನಾಟಕ ಮಹಾನಟಿಯನ್ನು ನಾಗ್‌ ಅಶ್ವಿನ್‌ರು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.  	ಮಹಾನಟಿಯು ಅಭಿನೇತ್ರಿ ಸಾವಿತ್ರಿಯವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾಗ್‌  ಅಶ್ವಿನ್‌ರು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ	ಅಭಿನೇತ್ರಿ ನಾಗ್‌ ಅಶ್ವಿನ್‌ರ  ಜೀವನಾಧಾರಿತ ನಾಟಕ ಮಹಾನಟಿಯನ್ನು ಸಾವಿತ್ರಿಯವರು ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.  
students were protesting against alleged police atrocities in jamia milia islamia university in delhi.	ದೆಹಲಿಯ ಜಾಮಿಯಾ ಮಿಲಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಆರೋಪಿಸಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು.	ಆಪಾದನೆಯಂತೆ ಆರಕ್ಷಕರು ದೆಹಲಿಯ ಜಾಮಿಯಾ ಮಿಲಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಎಸಗಿದ  ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು.    	ದೆಹಲಿಯ ಜಾಮಿಯಾ ಮಿಲಿಯಾ ಇಸ್ಲಾಮಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ  ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ  ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು.
the cast also includes sudhanshu pandey, kalabhavan shajon, riyaz khan and adil hussain in supporting roles.	ತಾರಾಗಣವು ಸುಧಾಂಶು ಪಾಂಡೆ, ಕಲಾಭವನ್ ಶಾಜಾನ್, ರಿಯಾಜ್ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಆದಿಲ್ ಹುಸೇನ್‌ರನ್ನು  ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ.	ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದ ಕಲಾಭವನ್ ಶಾಜಾನ್, ರಿಯಾಜ್ ಖಾನ್, ಸುಧಾಂಶು ಪಾಂಡೆ,  ಮತ್ತು ಆದಿಲ್ ಹುಸೇನ್‌ರನ್ನು ಸಹ ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿ ಸುಧಾಂಶು  ಖಾನ್, ಕಲಾಭವನ್ ಹುಸೇನ್  ರಿಯಾಜ್ ಪಾಂಡೆ, ಮತ್ತು ಆದಿಲ್  ಶಾಜಾನ್, ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
the temple of nagaraja at mannarashala is one of the important snake temples in kerala.	ಮನ್ನಾರಶಾಲಾದಲ್ಲಿನ ನಾಗರಾಜ ದೇವಾಲಯವು ಕೇರಳದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.	ಕೇರಳದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಾಗರಾಜ ದೇವಾಲಯವು ಮನ್ನಾರಶಾಲಾದಲ್ಲಿದೆ.	ಕೇರಳದಲ್ಲಿರುವ ನಾಗರಾಜನ ದೇವಾಲಯವು  ಮನ್ನಾರಶಾಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
the congress has suffered quite a lot of setbacks in the state ahead of lok sabha elections.	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಗೂ ಮುನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿನ್ನಡೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ.	ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮೊದಲೇ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ.	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಗೂ ಮುನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುನ್ನಡೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ.
he was speaking at an interaction organised by the pune union of working journalists (puwj).	ಪುಣೆ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ (ಪಿಯುಡಬ್ಲುಜೆ) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಆತ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದರು.	ಆತ ಪುಣೆ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ (ಪಿಯುಡಬ್ಲುಜೆ) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿದ್ದರು	ಪುಣೆ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ಸ್ (ಪುಜ್) ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿರಲಿಲ್ಲ.
if anyone is found guilty, a stern action would be taken against the person.	ಯಾರಾದರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡಲಾಗುವುದು.	ಯಾರಾದರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುವುದು.
for the first time, amitabh bachchan and aamir khan will be seen together in thisfilm under the banner of yashraj films.	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಮತ್ತು ಅಮೀರ್ ಖಾನ್ ಅವರು  ಯಶರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಶಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಯಶರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ಶಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅಡಿಯ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಮತ್ತು ಅಮೀರ್ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು  ಪ್ರಥಮಬಾರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಭಿನಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅಮಿತಾಭ್ ಬಚ್ಚನ್ ಮತ್ತು ಅಮೀರ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಯಶರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
educational qualification: aspirants should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institution.	ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ:   ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಬೋರ್ಡ್/ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಅಥವಾ 12 ನೇ ತರಗತಿ ಅಥವಾ ತತ್ಸಮಾನ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿರಬೇಕು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ:   ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಬೋರ್ಡ್/ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪದವಿಪೂರ್ವ ಅಥವಾ 12 ನೇ ತರಗತಿ ಅಥವಾ ತತ್ಸಮಾನ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರು ಅರ್ಹರಾಗುತ್ತಾರೆ .	ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ: ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಬೋರ್ಡ್/ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪದವಿ ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ 12 ನೇ ತರಗತಿ ಅಥವಾ ತತ್ಸಮಾನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
the bjp had supported sumalatha in mandya during the lok sabha polls by not fielding any candidate.	ಮಂಡ್ಯದ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿಯು ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸದೇ  ಸುಮಲತಾಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತ್ತು.	ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಲತಾರಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿಲು  ಬಿಜೆಪಿಯು ಮಂಡ್ಯದಲ್ಲಿ  ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿರಲಿಲ್ಲ  	ಮಂಡ್ಯದ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿಯು ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿ  ಸುಮಲತಾಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿತ್ತು.
after getting the news of riots, ssp praveen kumar, dig of police ali hasan and other officers reached the spot.	ಗಲಭೆಯ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದು ಎಸ್ ಪಿ ಪ್ರವೀಣ್ ಕುಮಾರ್, ಪೊಲೀಸ್ ಡಿಐಜಿ ಅಲಿ ಹಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದಂಗೆಯ ಸಮಾಚಾರ ತಿಳಿದ ಎಸ್ ಪಿ ಪ್ರವೀಣ್ ಕುಮಾರ್, ಪೊಲೀಸ್ ಡಿಐಜಿ ಅಲಿ ಹಸನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಗಲಭೆಯ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದು ಎಸ್ ಪಿ ಅಲಿ  ಹಸನ್ , ಪೊಲೀಸ್ ಡಿಐಜಿ ಪ್ರವೀಣ್ ಕುಮಾರ್‌  ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the others who were present on the occasion included harbhajan singh anand, ranjit singh, satinder singh sahni, satvant singh and pramjit singh.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದ ಇತರರೆಂದರೆ  ಹರ್ಭಜನ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಆನಂದ್,‌ ರನ್‌ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಸತಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಸಾಹ್ನಿ, ಸತ್‌ವಂತ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಪ್ರಮ್ಜಿತ್‌ ಸಿಂಗ್   	ಉಳಿದಂತೆ ಹರ್ಭಜನ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಆನಂದ್,‌ ರನ್‌ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಸತಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಸಾಹ್ನಿ, ಸತ್‌ವಂತ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಪ್ರಮ್ಜಿತ್‌ ಸಿಂಗ್  ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಧರ್ ಭಟ್, ಶ್ರೀಧರ್ ಭಟ್, ಶ್ರೀಧರ್ ಭಟ್, ಶ್ರೀಧರ್ ಭಟ್, ಶ್ರೀಧರ್ ಭಟ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿರಲಿಲ್ಲ.
it stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, and ramya krishnan in lead roles.	ವಿಜಯ್ ಸೇತುಪತಿ, ಫಹದ್ ಫಾಸಿಲ್, ಸಮಂತಾ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ಮತ್ತು ರಮ್ಯಾ ಕೃಷ್ಣನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿ ಸೇತುಪತಿ, ಫಹದ್ ಫಾಸಿಲ್, ಸಮಂತಾ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ ಮತ್ತು ರಮ್ಯಾ ಕೃಷ್ಣನ್ ಇದ್ದಾರೆ.	ವಿಜಯ್ ಕೃಷ್ಣನ್  , ಫಹದ್ ಸೇತುಪತಿ , ಸಮಂತಾ ಫಾಸಿಲ್ ಮತ್ತು ರಮ್ಯಾ ಅಕ್ಕಿನೇನಿ  ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
islam is not merely a ritualistic religion, it is the complete code of life.	ಇಸ್ಲಾಂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮತ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದೊಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ ಪದ್ಧತಿ.	 ಇಸ್ಲಾಂ ಕೇವಲ ಮತಾಚರಣೆಗೆ ಸೀಮಿತವಲ್ಲ ಅದೂಂದು ಜೀವನ ವಿಧಾನ	ಇಸ್ಲಾಂ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲ .
four of the accused have been arrested by the police and a case has been registered against them.	ಆರಕ್ಷಕರು  ಆರೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ನಾಲ್ಕು ಆಪಾದಿತರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ಆರಕ್ಷಕರು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಆರಕ್ಷಕರು  ಆರೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
rohit sharma has become the first man to score as many as five centuries in a world cup.	ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಶತಕ ಸಿಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಶತಕಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಆಟಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಶತಕ ಸಿಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
virat kohli-led royal challengers bangalore (rcb) are yet to win an indian premier league (ipl) title.	ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಯಲ್ ಚಾಲೆಂಜರ್ಸ್ ಬೆಂಗಳೂರು (ಆರ್ಸಿಬಿ) ಇನ್ನೂ ಇಂಡಿಯನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ (ಐಪಿಎಲ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ.	ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಇಂಡಿಯನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ (ಐಪಿಎಲ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ನಾಯಕರಾದ ರಾಯಲ್ ಚಾಲೆಂಜರ್ಸ್ ಬೆಂಗಳೂರು (ಆರ್ಸಿಬಿ)  ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ.	ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಯಲ್ ಚಾಲೆಂಜರ್ಸ್ ಬೆಂಗಳೂರು (ಆರ್ಸಿಬಿ)ಎಲ್ಲ ಇಂಡಿಯನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ (ಐಪಿಎಲ್) ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ.
swaran singh bhandari, balbir singh kohli, gulshanbir singh, harjit singh gk along with other gurdwara volunteers were present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವರನ್ ಸಿಂಗ್ ಭಂಡಾರಿ, ಬಲ್ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಕೋಹ್ಲಿ, ಗುಲ್ಶನ್ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಜಿ. ಕೆ. ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಗುಲ್ಶನ್ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಜಿ. ಕೆ. , ಸ್ವರನ್ ಸಿಂಗ್ ಭಂಡಾರಿ, ಬಲ್ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಕೋಹ್ಲಿ ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವರಾನ್ ಸಿಂಗ್ ಭಂಡಾರಿ, ಬಲ್ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಕೋಹ್ಲಿ, ಗುಲ್ಶನ್ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಜಿ. ಕೆ. ಮತ್ತಿತರರು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
on receipt of the information, the police reached the hospital and shifted the body to the post-mortem.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಆಸ್ಪತೆಗೆ ಬಂದು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಆರಕ್ಷಕರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತಲುಪಿ,ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ವೈದ್ಯರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
police have not found any clear-cut reason behind the suicide so far and have started further investigation.	ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ನಿಖರ ಕಾರಣ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ, ಅವರು ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ನಿಖರ ಕಾರಣ ತಿಳಿಯದ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ನಿಖರ ಕಾರಣ ತಿಳಿದು ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
several senior congress party leaders, including rahul gandhi, are expected to join the campaign.	ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ಹಲವು ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.	ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ  ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ಹಲವು ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರೊಡನೆ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಸಹ ಭಾಗಿಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.	ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷದ ಹಲವು ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಈ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ.
despite the supreme court orders, karnataka refused to release tamil nadus share of cauvery water.	ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕರ್ನಾಟಕವು ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಕಾವೇರಿ ನೀರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.	ಕರ್ನಾಟಕವು ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಕಾವೇರಿ ನೀರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶ ಮೀರಿ ನಿರಾಕರಿಸಿತು.	ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಕರ್ನಾಟಕವು ತಮಿಳುನಾಡಿಗೆ ಹಂಚಿಕೆಯ ಕಾವೇರಿ ನೀರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.
strong action will be taken if the accused are found guilty, he added.	ಆಪಾದಿತರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆತ ಸೇರಿಸಿದರು.	ಅಪರಾಧವು ಸಾಬೀತಾದರೆ ಆಪಾದಿತರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಅಗುವುದೆಂದು ಆತ ತಿಳಿಸಿದರು	ಆಪಾದಿತರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಸಾಬೀತಾದರೆ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
currently, the country is going through a lot of turmoil due to the corona virus crisis.	ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಕೊರೊನಾ ಮಹಾಮಾರಿಯ ಕಾರಣ ಈಗ ದೇಶವು ತುಂಬ ಬವಣೆ ಪಡುವಂತಾಗಿದೆ.	ಪ್ರಸ್ತುತ, ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ದೇಶವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
this is the last budget of the narendra modi government before the next general elections.	ಮುಂದಿನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೂ ಮುನ್ನ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರದ ಕೊನೆಯ ಬಜೆಟ್ ಇದಾಗಿದೆ.	ಮುಂದೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರ ಮಂಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಬಜೆಟ್ ಇದಾಗಿದೆ .	ಮುಂದಿನ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೂ ಮುನ್ನ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರದ ಮೊದಲ ಬಜೆಟ್ ಇದಾಗಿದೆ.
the money laundering case was lodged following alleged irregularities in purchase of 12 vvip choppers from italy-based finmeccanicas british subsidiary, agustawestland.	ಇಟಲಿ ಮೂಲದ ಫಿನ್ಮೆಕಾನಿಕಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಅಗಸ್ಟಾವೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ 12 ವಿವಿಐಪಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದೊಡನೆ ಅಕ್ರಮ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಅಕ್ರಮ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಇಟಲಿ ಮೂಲದ ಫಿನ್ಮೆಕಾನಿಕಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಅಗಸ್ಟಾವೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ 12 ವಿವಿಐಪಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂಬ ಆರೋಪವನ್ನುಸರಿಸಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಇಟಲಿ ಮೂಲದ ಫಿನ್ಮೆಕಾನಿಕಾದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಅಗಸ್ಟಾವೆಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ 12 ವಿವಿಪ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮಗಳು ನಡೆದಿವೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಅಕ್ರಮ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
congratulations to former president of india, shri pranab mukherjee ji on being conferred with bharat ratna.	“ಭಾರತ ರತ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಭಾರತದ ಮಾಜಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಶ್ರೀ ಪ್ರಣಬ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.	ಭಾರತದ ಮಾಜಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಶ್ರೀ ಪ್ರಣಬ್ ಮುಖರ್ಜಿ  ಅವರಿಗೆ  ಅತ್ಯುನ್ನತ ನಾಗರೀಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೋಕ್ತಿಗಳು.	“ಭಾರತ ರತ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಭಾರತದ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಶ್ರೀ ಪ್ರಣಬ್ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
on this occasion our managing committee member balwinder singh bhathal, labh singh, gurjit singh, rachpal singh, ramesh kumar were also present.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಬಲ್ವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಭಠಲ್, ಲಾಭ ಸಿಂಗ್, ಗುರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್, ರಚಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್, ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಬಲ್ವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಭಠಲ್, ಲಾಭ ಸಿಂಗ್, ಗುರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್, ರಚಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್, ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಬಲ್ವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಭಠಲ್, ಲಾಭ ಸಿಂಗ್, ಗುರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್, ರಚಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್, ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
prime minister narendra modi wished the citizens of the country on the occasion of chhath pooja.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ದೇಶದ ಜನತೆಗೆ ಛಟ್‌ ಪೂಜೆ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.	ಛಟ್‌ ಪೂಜೆಯ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ದೇಶದ ಜನತೆಗೆ ಶುಭಾಶಯ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.	ದೇಶದ ಜನತೆಯು ಛಟ್‌ ಪೂಜೆ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರಿಗೆ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.
the finale of the bigg boss 13 will be telecast live on saturday, i.e., february 15 on colors tv channel.	ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ 13 ರ ಕೊನೆಯ ಅಂಕದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವು ಶನಿವಾರ, ಅಂದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 15 ರಂದು ಕಲರ್ಸ್ ಟಿವಿ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತರವಾಗಲಿದೆ.	ಫೆಬ್ರವರಿ 15 ಶನಿವಾರದಂದು ಕಲರ್ಸ್ ಟಿವಿ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ 13 ರ ಕೊನೆಯ ಅಂಕದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವು ಬಿತ್ತರವಾಗಲಿದೆ.	ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ 13 ರ ಕೊನೆಯ ಅಂಕದ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವು ಶನಿವಾರ, ಅಂದರೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 15 ರಂದು ಕಲರ್ಸ್ ಟಿವಿ ವಾಹಿನಿಯಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
the new smartphones aim to challenge with xiaomi's redmi note 9 pro series which offers almost similar features in its smartphones.	ಹೊಸ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್‌ಗಳು ಕ್ಸಿಯಾಮಿ ರೆಡ್ಮಿ ನೋಟ್ 9 ಪ್ರೊ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇವು ತನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.	ಕ್ಸಿಯಾಮಿ ರೆಡ್ಮಿ ನೋಟ್ 9 ಪ್ರೊ ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ತನ್ನಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಹೊಸ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿವ.	ಕ್ಸಿಯಾಮಿ ರೆಡ್ಮಿ ನೋಟ್ 9 ಪ್ರೊ ಸರಣಿಯು  ಹೊಸ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್‌ಗಳ  ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇದು ತನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
petrol and diesel prices are rising due to an increase in the price of crude oil.	ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ	ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಬೆಲೆ ಇಳಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
shiv sena leader sanjay raut has claimed that former pm indira gandhi used to meet yesteryear don karim lala in mumbai.	ಮಾಜಿ ಪಿಎಂ ಇಂದಿರಾಗಾಂಧಿ ಅವರು  ಗತವರ್ಷಗಳ ಡಾನ್ ಆಗಿದ್ದ ಕರೀಂ ಲಾಲಾನನ್ನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖಂಡ ಸಂಜಯ್ ರೌತ್ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖಂಡ ಸಂಜಯ್ ರೌತ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಜಿ ಪಿಎಂ ಇಂದಿರಾಗಾಂಧಿ ಗತವರ್ಷಗಳ ಡಾನ್ ಆಗಿದ್ದ ಕರೀಂ ಲಾಲಾನನ್ನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು.	ಮಾಜಿ ಪಿಎಂ ಇಂದಿರಾಗಾಂಧಿ ಅವರು ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖಂಡ ಸಂಜಯ್ ರೌತ್‌ರನ್ನು  ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಗತವರ್ಷಗಳ ಡಾನ್ ಆಗಿದ್ದ ಕರೀಂ ಲಾಲಾನ  ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
however, the death toll remains much lowers in india than in the other two countries.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಎರಡು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ತುಲನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರತವು ಕಡಿಮೆ  ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದೆ.	ಆದರೆ, ಇತರ ಎರಡು ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಜಾಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
the incumbent governor of jammu and kashmir satya pal malik has been transferred and appointed as the new governor of goa.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸತ್ಯಪಾಲ್ ಮಲಿಕರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಆತನನ್ನು ಗೋವೆಯ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗೋವೆಯ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನಾಗಿ  ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸತ್ಯಪಾಲ್ ಮಲಿಕರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ  ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗೋವೆಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸತ್ಯಪಾಲ್ ಮಲಿಕರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ ಆತನನ್ನು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಹೊಸ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
the death toll is expected to increase, as some of the wounded are in serious condition.	ಕೆಲ ಗಾಯಾಳುಗಳು ಗಂಭೀರ   ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	 ಗಾಯಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಬಹುದೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಗಾಯಾಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವರ ಸ್ಥಿತಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಏರುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
a decision on this issue would be taken by congress president rahul gandhi, he said.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ತೀರ್ಮಾನ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.	ಇದರ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಆತ ತೀರ್ಮಾನ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು  ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಹೇಳಿದರು.
parents of the students, principal of the school and teachers were present at the function.	ಶಾಲಾ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪಾಲಕರು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪಾಲಕರು, ಶಾಲಾ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು  ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಶಾಲಾ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪಾಲಕರು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
later, the local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control.	ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದರು.	ಬಳಿಕ  ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಮತ್ತು  ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದರು.	ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯರು, ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದರು.
however, there has been no response from the district authorities in this regard so far.	ಆದರೆ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತವು ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಆದರೆ, ಇದುವರೆಗೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.	ಆದರೆ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತವು ಈಗಾಗಲೇ  ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿದೆ.
new delhi: anil kumble has resigned as the head coach of the indian cricket team.	ನವದೆಹಲಿ (ಪಿಟಿಐ): ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಪ್ರಧಾನ ತರಬೇತುದಾರನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅನಿಲ್ ಕುಂಬ್ಳೆ  ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ನವದೆಹಲಿ (ಪಿಟಿಐ): ಅನಿಲ್ ಕುಂಬ್ಳೆ ತಮ್ಮ ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಪ್ರಧಾನ ತರಬೇತುದಾರನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ನವದೆಹಲಿ (ಪಿಟಿಐ): ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಪ್ರಧಾನ ತರಬೇತುದಾರನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಅನಿಲ್ ಕುಂಬ್ಳೆ  ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
residents say they have complained many times to the district authorities but no action has been taken.	ಈ ಬಗ್ಗೆ  ತಾವು ಹಲವು ಬಾರಿ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತಕ್ಕೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿವಾಸಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.	ಅನೇಕ ಬಾರಿ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮವನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿವಾಸಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. 	ಈ ಬಗ್ಗೆ  ತಾವು ಹಲವು ಬಾರಿ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತಕ್ಕೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿವಾಸಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
the war of nerves between the bjp and the shiv sena continues over government formation in maharashtra.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಗಾಗಿ ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆಗಳು  ಪ್ರಚಾರ ಯುದ್ಧವನ್ನು  ಮುಂದುವರೆಸಿವೆ.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಗಾಗಿ ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆಯ ನಡುವೆ ಪ್ರಚಾರ ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯಾಗಿ ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆಯ ನಡುವೆ ಪ್ರಚಾರ ಯುದ್ಧ  ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.
in this regard, police have registered a case and further investigations have been taken up.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಈ ಸಂಬಂಧ  ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
besides uddhav thackeray, shiv sena leaders eknath shinde and subhash desai also took oath as ministers.	ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆಯವರೊಂದಿಗೆ, ಶಿವ ಸೇನಾ ನಾಯಕರಾದ ಏಕನಾಥ್ ಶಿಂಧೆ ಮತ್ತು ಸುಭಾಷ್ ದೇಸಾಯಿ ಕೂಡ ಸಚಿವರಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.	ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆಯವರಲ್ಲದೇ, ಶಿವ ಸೇನಾ ನಾಯಕರಾದ ಏಕನಾಥ್ ಶಿಂಧೆ ಮತ್ತು ಸುಭಾಷ್ ದೇಸಾಯಿ ಕೂಡ ಸಚಿವರಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.	ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆಯವರೊಂದಿಗೆ, ಶಿವ ಸೇನಾ ನಾಯಕರಾದ ಏಕನಾಥ್ ದೇಸಾಯಿ ಮತ್ತು ಸುಭಾಷ್ ಶಿಂಧೆ ಕೂಡ ಸಚಿವರಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.
sarpanch of rampur village amar singh, harnek rampuri, chabeel singh, surjit singh, and baldev singh were also present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಮ್‌ಪೂರ  ಗ್ರಾಮದ ಸರಪಂಚ ಅಮರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಹರ್ನೇಕ್‌ ರಾಮಪುರಿ, ಛಬೇಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌,ಸುರ್ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಬಲದೇವ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಕೂಡ  ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ರಾಮ್‌ಪೂರ  ಗ್ರಾಮದ ಸರಪಂಚ ಅಮರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಹರ್ನೇಕ್‌ ರಾಮಪುರಿ, ಛಬೇಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌,ಸುರ್ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಬಲದೇವ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಕೂಡ  ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಮ್‌ಪೂರ  ಗ್ರಾಮದ ಸರಪಂಚ ಅಮರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಹರ್ನೇಕ್‌ ರಾಮಪುರಿ, ಛಬೇಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌,ಸುರ್ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಬಲದೇವ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಕೂಡ  ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
this resulted in a clash between the bjp and the jd (s) workers.	ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಜೆಡಿ (ಎಸ್) ಮತ್ತು  ಬಿಜೆಪಿ  ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆಯುಂಟಾಯಿತು.	ಇದು ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಜೆಡಿ (ಎಸ್) ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.	ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ಜೆಡಿ (ಎಸ್) ಮತ್ತು  ಬಿಜೆಪಿ  ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆಯು ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು.
india's ace fast bowler jasprit bumrah has moved to the third spot in the bowlers ranking.	ಭಾರತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೇಗದ ಬೌಲರ್ ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಬುಮ್ರಾ ಬೌಲರಗಳ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಬೌಲರಗಳ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನವು ಭಾರತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೇಗದ ಬೌಲರ್ ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಬುಮ್ರಾರಿಗೆ ಸಂದಿದೆ.	ಭಾರತದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್‌  ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಬುಮ್ರಾ ಬೌಲರಗಳ ಶ್ರೇಯಾಂಕದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ.
police have been put on high alert to avert any untoward incident on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ  ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಭದ್ರಕಾವಲನ್ನೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಕಟ್ಟೆಚ್ಚರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
pcc president prasad harichandan and many senior leaders of the party rushed to the congress bhawan.	ಪಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಸಾದ್ ಹರಿಚಂದನ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಅನೇಕ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಭವನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.	ಪಕ್ಷದ ಅನೇಕ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಹಾಗೂ ಪಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಸಾದ್ ಹರಿಚಂದನ್  ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಭವನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.	ಪಿ. ಸಿ. ಸಿ. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪ್ರಸಾದ್ ಹರಿಚಂದನ್ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಅನೇಕ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.
team india cricket captain and run machine virat kohli broke the odi record held by legendary cricketer sachin tendulkar.	ಟೀಂ ಇಂಡಿಯಾ ನಾಯಕ ಹಾಗೂ ರನ್‌ ಮಷೀನ್ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ, ಕ್ರಿಕೆಟ್ಟಿನ  ದಂತಕಥೆಯಾದ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್‌ ಅವರ ಒಡಿಐನ ದಾಖಲೆ ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಕ್ರಿಕೆಟ್ ದಿಗ್ಗಜ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್‌ ಅವರ ಒಡಿಐನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಟೀಂ ಇಂಡಿಯಾ ನಾಯಕ ಹಾಗೂ ರನ್‌ ಮಷೀನ್ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಟೀಂ ಇಂಡಿಯಾ ನಾಯಕ ಹಾಗೂ ರನ್‌ ಮಷೀನ್ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್‌ , ಕ್ರಿಕೆಟ್ಟಿನ  ದಂತಕಥೆಯಾದ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಅವರ ಒಡಿಐನ ದಾಖಲೆ ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ.
dhanush is riding high on the success of his recently-released film asuran, directed by vetri maaran.	ಧನುಷ್  ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವೆಟ್ರಿ ಮಾರನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ  ಅಸುರನ್ ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿದ ವೆಟ್ರಿ ಮಾರನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ತನ್ನ ಅಸುರನ್ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಧನುಷ್ ಆನಂದತುಂದಿಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ವೆಟ್ರಿ ಮಾರನ್ ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ  ಧನುಷ್  ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ  ಅಸುರನ್ ಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂತೋಷದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
the film is based on the life of actor sanjay dutt, with ranbir kapoor portraying the role.	ಈ ಚಿತ್ರವು ನಟ ಸಂಜಯ್ ದತ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ,ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು  ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್  ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ನಟ ಸಂಜಯ್ ದತ್ ಅವರ ಜೀವನಾಧಾರಿತ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವು ನಟ  ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ,ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಜಯ್ ದತ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
however, no complaint has been lodged in the police station by the parents in this regard.	ಆದರೆ, ಪೋಷಕರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರನ್ನು ಪೋಲಿಸ್‌ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿಲ್ಲ.	ಪೋಲಿಸ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಬಂಧ ಯಾವ ದೂರನ್ನು ಪೋಷಕರು ನೀಡಿಲ್ಲ.	ಆದರೆ, ಪೋಷಕರು ಈ ಬಗ್ಗೆ  ದೂರನ್ನು ಪೋಲಿಸ್‌ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the cause of death would be clear only after the autopsy report was out, police said.	ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿ ಬಂದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಸಾವಿನ ಕಾರಣ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೋಲಿಸರ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಸಾವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿ ದೊರೆತನಂತರ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ	ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿ ಬಂದ ನಂತರವಷ್ಟೇ ಸಾವಿನ ಕಾರಣ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
selection process: the candidates will be selected on the basis of their performance in the written test / personal interview.	ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ: ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಲಿಖಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ/ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ:  ಲಿಖಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ/ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ: ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಲಿಖಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ/ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಾಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
dileep has approached the court after the magistrate court and high court dismissed his petition seeking the visuals.	ಆತ ವಿಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ದಿಲೀಪ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು  ವಿಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕೋರಿ  ಆತ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ದಿಲೀಪ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆತ ವಿಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕೋರಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ದಿಲೀಪ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿಲ್ಲ.
amongst others present on the occasion were mr surinderpal singh, mr gurdev singh, mr sajjan singh, mr gurmel singh and mr shamsher singh khaira.	 ಉಳಿದಂತೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಗುರುದೇವ್ ಸಿಂಗ್, ಶ್ರೀ ಸುರೀಂದರ್ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್, ಶ್ರೀ ಸಜ್ಜನ್ ಸಿಂಗ್, ಶ್ರೀ ಗುರ್ಮೆಲ್ ಸಿಂಗ್ ಖೈರಾ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಉಳಿದಂತೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಶ್ರೀ ಸಜ್ಜನ್ ಸಿಂಗ್, ಶ್ರೀ ಗುರ್ಮೆಲ್ ಸಿಂಗ್ ಖೈರಾ , ಶ್ರೀ ಗುರುದೇವ್ ಸಿಂಗ್, ಶ್ರೀ ಸುರೀಂದರ್ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್,ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	 ಉಳಿದಂತೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಗುರುದೇವ್ ಸಿಂಗ್, ಶ್ರೀ ಸುರೀಂದರ್ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್, ಶ್ರೀ ಸಜ್ಜನ್ ಸಿಂಗ್, ಶ್ರೀ ಗುರ್ಮೆಲ್ ಸಿಂಗ್ ಖೈರಾ ಮತ್ತಿತರರು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
alongside mahesh, the movie also featured actors shruti haasan, rajendra prasad and jagapati babu in prominent roles.	ಮಹೇಶ್  ಅವರ ಜೊತೆಗೆ, ಶ್ರುತಿ ಹಾಸನ್, ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಮತ್ತು ಜಗಪತಿ ಬಾಬು ಕೂಡ ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ  ಮಹೇಶ್ ಅವರ ಜೊತೆಗೆ, ಶ್ರುತಿ ಹಾಸನ್, ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಮತ್ತು ಜಗಪತಿ ಬಾಬು ಕೂಡ  ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹೇಶ್ ಅವರ ಜೊತೆಗೆ, ಶ್ರುತಿ ಹಾಸನ್, ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಮತ್ತು ಜಗಪತಿ ಬಾಬು ಕೂಡ ಈ ಚಿತ್ರದ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the state government has appointed a committee under industries minister narayan rane to discuss reservation for marathas.	ಮರಾಠರ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವ ನಾರಾಯಣ ರಾಣೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ.	ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವ ನಾರಾಯಣ ರಾಣೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಸಮಿತಿಯೊಂದು ಮರಾಠರ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.	ಮರಾಠರ ಮೀಸಲಾತಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವ ನಾರಾಯಣ ರಾಣೆ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ.
the amavasya tithi (new moon day) in the month of magha is referred to as maghi amavasya or mauni amavasya.	ಮಾಘ ಮಾಸದ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಘಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಮೌನಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮಾಘಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಮೌನಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಗಳೂ ಮಾಘ ಮಾಸದ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಗಿವೆ  .	ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಘಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಮೌನಿ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
this is the first time ever that such a tournament is being organised in india.	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಭಾರತವು ಇಂತಹ ಒಂದು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಥಮಬಾರಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿದೆ.	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
mlas pargat singh, sushil kumar rinku, rajinder beri, chaudhary surinder singh and hardev singh laddi were also present in the meeting.	 ಶಾಸಕರಾದ ಪಾರ್ಗತ್‌ ಸಿಂಗ್ ಸುಶೀಲ್ ಕುಮಾರ್ ರಿಂಕು, ರಾಜೇಂದರ್ ಬೇರಿ, ಚೌಧರಿ ಸುರಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಹರದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ಲಡಿ‌ ಅವರೆಲ್ಲ ಕೂಡ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಪಾರ್ಗತ್‌ ಸಿಂಗ್ ಸುಶೀಲ್ ಕುಮಾರ್ ರಿಂಕು, ರಾಜೇಂದರ್ ಬೇರಿ, ಚೌಧರಿ ಸುರಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಹರದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ಲಡಿ‌ ಮುಂತಾದ  ಶಾಸಕರು ಕೂಡ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	 ಶಾಸಕರಾದ ಪಾರ್ಗತ್‌ ಸಿಂಗ್ ಸುಶೀಲ್ ಕುಮಾರ್ ರಿಂಕು, ರಾಜೇಂದರ್ ಬೇರಿ, ಚೌಧರಿ ಸುರಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಹರದೇವ್ ಸಿಂಗ್ ಲಡಿ‌ ಅವರೆಲ್ಲ ಕೂಡ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
the karnataka government has gone on appeal against the high court order in the supreme court.	ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರವು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲದ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.	ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರವು  ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲದ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರಿದೆ.	ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರವು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲದ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ.
the ldf will not protect those who commit wrong deed, said state cpi (m) secretary kodiyeri balakrishnan.	ತಪ್ಪು ಮಾಡುವವರನ್ನು ಎಲ್‌ಡಿ ಎಫ್ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಜ್ಯದ ಸಿಪಿಐ (ಎಂ) ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜ್ಯದ ಸಿಪಿಐ (ಎಂ) ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್  ಎಲ್‌ಡಿಎಫ್  ತಪ್ಪು ಮಾಡುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ  ಭಾವನೆಬೇಡ  ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ತಪ್ಪು ಮಾಡುವವರನ್ನು ಎಲ್‌ಡಿಎಫ್ ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಂದ್ರದ ಸಿಪಿಐ (ಎಂ) ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
bihar deputy chief minister sushil kumar modi has also filed a defamation case in patna against rahul gandhi for his speech.	ಬಿಹಾರದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸುಶೀಲ್ ಕುಮಾರ್ ಮೋದಿ  ಸಹ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯವರ ಮಾತಿಗಾಗಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಆತನ ಮಾತಿಗಾಗಿ ಬಿಹಾರದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸುಶೀಲ್ ಕುಮಾರ್ ಮೋದಿ ಕೂಡ  ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯವರ ವಿರುದ್ಧ ಪಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಸಹ ಬಿಹಾರದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸುಶೀಲ್ ಕುಮಾರ್ ಮೋದಿಯವರ ಮಾತಿಗಾಗಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪಟ್ನಾದಲ್ಲಿ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದಾರೆ.
we will soon be issuing tenders for setting up of 900 new puc centres in the state.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 900 ಹೊಸ ಪಿ. ಯು. ಸಿ. ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು  ನಾವು ಶೀಘ್ರವೇ ಟೆಂಡರ್ ಹೊರಡಿಸುತ್ತೇವೆ.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 900 ಹೊಸ ಪಿ. ಯು. ಸಿ. ಕೇಂದ್ರಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ  ನಾವು ಶೀಘ್ರವೇ ಟೆಂಡರ್ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುತ್ತೇವೆ.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 900 ಹೊಸ ಪಿ. ಯು. ಸಿ. ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು  ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ಟೆಂಡರ್ ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
the council of ministers met at the state secretariat under chairmanship of chief minister naveen patnaik.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು.	ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸವಿವ ಸಂಪುಟದ ಸಭೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಜರುಗಿತು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರಿ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಸಭೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು.
tejashwi yadav is the youngest son of former bihar chief minister lalu prasad yadav and former cm rabri devi.	ತೇಜಸ್ವಿ ಯಾದವ್ ಬಿಹಾರದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಲಾಲು ಪ್ರಸಾದ್ ಯಾದವ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸಿಎಂ ರಬ್ರಿ ದೇವಿ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರ.	ಬಿಹಾರದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರ ಜೋಡಿಯಾದ ಲಾಲು ಪ್ರಸಾದ್‌ ಯಾದವ ಹಾಗೂ ರಬ್ರಿ ದೇವಿಯವರ ಮಗ ತೇಜಸ್ವಿ ಯಾದವ್	ತೇಜಸ್ವಿ ಯಾದವ್ ಮತ್ತು  ಬಿಹಾರದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಲಾಲು ಪ್ರಸಾದ್ ಯಾದವ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರಿ ಮಾಜಿ ಸಿಎಂ ರಬ್ರಿ ದೇವಿ .
the symptoms include coughing, sore throat, running nose, chill, fever, nausea and vomiting, body ache, and diarrhoea.	ಕೆಮ್ಮು, ಗಂಟಲು ನೋವು, ನೆಗಡಿ, ಚಳಿ,ಜ್ವರ, ವಾಕರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಂತಿ, ಮೈ ನೋವು ಮತ್ತು ಅತಿಸಾರ ಈ ರೋಗದ ಲಕ್ಷಣಗಳಾಗಿವೆ.	ಈ ರೋಗದಲ್ಲಿ ಕೆಮ್ಮು, ಗಂಟಲು ನೋವು, ನೆಗಡಿ, ಚಳಿ,ಜ್ವರ, ವಾಕರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಂತಿ, ಮೈ ನೋವು ಮತ್ತು ಅತಿಸಾರದಂತಹ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.	ಕೆಮ್ಮು, ಗಂಟಲು ನೋವು, ನೆಗಡಿ, ಚಳಿ,ಜ್ವರ, ವಾಕರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಂತಿ, ಮೈ ನೋವು ಮತ್ತು ಅತಿಸಾರ ಈ ರೋಗದ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲ.
gurmeet ram rahim: dera sacha sauda chief gurmeet ram rahim is the main accused in the murder of ranjit singh and sirsa journalist ram chander chatterpatti.	ಗುರ್ಮೀತ್ ರಾಮ್ ರಹೀಮ್: ಡೇರಾ ಸಚ್ಚಾ ಸೌದಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗುರ್ಮೀತ್ ರಾಮ್ ರಹೀಮನು ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿರ್ಸಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ರಾಮ್ ಚಂದರ್ ಚಟರ್ಪಟ್ಟಿ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.	ಗುರ್ಮೀತ್ ರಾಮ್ ರಹೀಮ್: ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿರ್ಸಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ರಾಮ್ ಚಂದರ್ ಚಟರ್ಪಟ್ಟಿ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿಯು ಡೇರಾ ಸಚ್ಚಾ ಸೌದಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗುರ್ಮೀತ್ ರಾಮ್ ರಹೀಮ.	ಗುರ್ಮೀತ್ ರಾಮ್ ರಹೀಮ್: ಡೇರಾ ಸಚ್ಚಾ ಸೌದಾದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗುರ್ಮೀತ್ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗನು   ರಾಮ್ ರಹೀಮ ಮತ್ತು ಸಿರ್ಸಾ ಪತ್ರಕರ್ತ ರಾಮ್ ಚಂದರ್ ಚಟರ್ಪಟ್ಟಿ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
new delhi: congress president rahul gandhi launched a scathing attack on prime minister narendra modi over demonetisation.	ನವದೆಹಲಿ (ಪಿಟಿಐ): ನೋಟು ರದ್ದತಿ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್  ಗಾಂಧಿ ತೀವ್ರ ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ನವದೆಹಲಿ :  ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್  ಗಾಂಧಿ  ಅನಾಣ್ಯೀಕರಣದ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರನ್ನು ತೀವ್ರ ನಿದನೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡಿದ್ದಾರೆ .	ನವದೆಹಲಿ (ಪಿಟಿಐ): ನೋಟು ರದ್ದತಿ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರು  ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ  ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರ  ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.
indian captain virat kohli has extended his stay at the top of the icc test rankings for batsmen.	ಭಾರತೀಯ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಐಸಿಸಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ  ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಐಸಿಸಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನವು ಮತ್ತೆ ಭಾರತೀಯ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿಗೆ  ಸಂದಿದೆ.	ಭಾರತೀಯ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಐಸಿಸಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಶ್ರೇಯಾಂಕದ ಅಗ್ರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ  ಮುಂದುವರಿಯಲಿಲ್ಲ.
in the wake of article 370 abrogation in jammu and kashmir, pakistan suspended trade with india.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ 370ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಭಾರತದೊಂದಿಗಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ 370ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ  ಭಾರತದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ತಡೆಹಿಡಿದಿದೆ.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ 370ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಭಾರತವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದೊಂದಿಗಿನ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ.
hyderabad: congress is on the verge of announcing the candidates list for the upcoming elections in telangana.	ಹೈದರಾಬಾದ್: ತೆಲಂಗಾಣದ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದೆ.	ಹೈದರಾಬಾದ್: ತೆಲಂಗಾಣದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಣದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು  ಕಾಂಗ್ರೆಸ್  ಬೇಗನೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿದೆ.	ಹೈದರಾಬಾದ್: ಕೇಂದ್ರದ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವೇ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದೆ.
the film's story, screenplay and dialogue have been penned by the director himself.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಥಾನಕ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರೇ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಥಾನಕ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದಲೇ ರಚಿತವಾಗಿವೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಕಥಾನಕ, ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕರೇ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
upon receiving the information, the police rushed to the spot and further investigation is underway.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ  ಮುಂದಿನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಸಮಾಚಾರ ಪಡೆಯುತ್ತಿಂದತೆಯೇ ಆರಕ್ಷಕರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಂದಿನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದ ಪೊಲೀಸರು ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ  ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದರು .
pooja hegde plays the female lead role and allari naresh plays a key role in the film.	ಪೂಜಾ ಹೆಗ್ಡೆ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಪೂಜಾ ಹೆಗ್ಡೆ  ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪೂಜಾ ಹೆಗ್ಡೆ   ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
pre-production works have already been completed and the movie is poised to go on sets this month.	ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೀ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕೆಲಸಗಳು ಮುಗಿದಿದ್ದು,   ಈ ಸಿನೆಮಾವು ಇದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟೇರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಇದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟೇರಲು ಸಿದ್ಧವಾದ   ಈ ಸಿನೆಮಾದ  ಪ್ರೀ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕೆಲಸಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿವೆ. 	ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರೀ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಕೆಲಸಗಳು ಮುಗಿದಿದ್ದು,   ಈ ಸಿನೆಮಾವು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟೇರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
as a result, a large number of vehicles were lined up on both sides of the road, causing inconvenience to the commuters.	ಇದರಿಂದ ರಸ್ತೆಯ ಇಕ್ಕೆಲಗಳಲ್ಲಿ  ಅನೇಕ ವಾಹನಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು.	ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ರಸ್ತೆಯ ಎರಡೂ ಬದಿ ಹಲವು ವಾಹನಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಅನಾನುಕೂಲವಾಯಿತು	ಇದರಿಂದ ರಸ್ತೆಯ ಒಂದು ಬದಿ ಅನೇಕ ವಾಹನಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು.
the movie features khusbu, meena, keerthy suresh, prakash raj and soori in important roles.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಖುಷ್ಬೂ, ಮೀನಾ, ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್, ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಸೂರಿ  ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಖುಷ್ಬೂ, ಮೀನಾ, ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್, ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಸೂರಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ .	ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಖುಷ್ಬೂ, ಮೀನಾ, ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್, ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಸೂರಿ  ನಟಿಸಿಲ್ಲ.
large number of writer, students, scholars and members of the civil society attended the seminar.	ಈ ಅಧ್ಯಯನ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು, ಪಂಡಿತರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು  ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	 ಅನೇಕ ಲೇಖಕರು, ಪಂಡಿತರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹಾಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು  ಈ ವಿಚಾರ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಅಧ್ಯಯನ ಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಪಂಡಿತರು, ಕಲಾವಿದರು ಹಾಗೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು  ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.
under the newly amended motor vehicles (mv) act, penalties for traffic violations are steeply raised.	 ಮೋಟಾರು ವಾಹನ (ಎಂವಿ) ಕಾಯ್ದೆಯ ಹೊಸ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಚಾರ  ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ದಂಡವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.	 ಮೋಟಾರು ವಾಹನ (ಎಂವಿ) ಕಾಯ್ದೆಯ ಹೊಸ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಚಾರ  ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ದಂಡದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ.	 ಮೋಟಾರು ವಾಹನ (ಎಂವಿ) ಕಾಯ್ದೆಯ ಹೊಸ ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂಚಾರ  ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ದಂಡವನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
in the 2015 assembly elections, the aam aadmi party had stormed to power by winning 67 seats in the 70-member delhi assembly	2015ರ  ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಮ್ ಆದ್ಮಿ ಪಕ್ಷ  ದೆಹಲಿ ವಿಧಾನ ಸಭೆಯ 70 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ 67 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆರಿತ್ತು.	ದೆಹಲಿ ವಿಧಾನ ಸಭೆಯ 70 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ 67 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ 2015ರ  ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಮ್ ಆದ್ಮಿ ಪಕ್ಷ  ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆರಿತ್ತು.	2015ರ  ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಪಕ್ಷ  ದೆಹಲಿ ವಿಧಾನ ಸಭೆಯ 70 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ 67 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆರಿತ್ತು.
later, shiv sena formed government in the state with the support of the ncp and the congress.	ನಂತರ, ಶಿವಸೇನೆಯು ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳ  ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿತು.	ಆಮೇಲೆ, ಎನ್‌ಸಿಪಿ  ಹಾಗೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳ  ಬೆಂಬಲ ಪಡೆದ  ಶಿವಸೇನೆಯು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು.	ನಂತರ,  ಎನ್‌ಸಿಪಿಯು  ಶಿವಸೇನೆ  ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ರಚಿಸಿತು.
apart from salman khan, jaqueline fernandes, the movie also stars anil kapoor, bobby deol, saqib saleem and daisy shah in pivotal roles.	 ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ  ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಫರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಅನಿಲ್ ಕಪೂರ್, ಬಾಬಿ ಡಿಯೋಲ್, ಸಾಕಿಬ್ ಸಲೀಮ್ ಮತ್ತು ಡೈಸಿ ಶಾ ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ  ಅನಿಲ್ ಕಪೂರ್, ಬಾಬಿ ಡಿಯೋಲ್, ಸಾಕಿಬ್ ಸಲೀಮ್ ಮತ್ತು ಡೈಸಿ ಶಾ ಸಹ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಫರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ  ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	 ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ  ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್, ಜಾಕ್ವೆಲಿನ್ ಫರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಅನಿಲ್ ಕಪೂರ್, ಬಾಬಿ ಡಿಯೋಲ್, ಸಾಕಿಬ್ ಸಲೀಮ್ ಮತ್ತು ಡೈಸಿ ಶಾ ಸಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿಲ್ಲ.
this smartphone works on a qualcomm snapdragon 720g processor and users can expand the storage up to 512gb using a microsd card.	ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಕ್ವಾಲ್ಕಾಮ್ ಸ್ನಾಪ್ ಡ್ರಾಗನ್ 720 ಜಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಮೈಕ್ರೊ ಎಸ್‌ ಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ 512 ಜಿಬಿ ವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.	ಬಳಕೆದಾದರರು ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮೈಕ್ರೊ ಎಸ್‌ ಡಿ ಕಾರ್ಡಿನ ಬಳಕೆಯಿಂದ 512 ಜಿಬಿ ವರೆಗೆ  ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾದ ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಕ್ವಾಲ್ಕಾಮ್ ಸ್ನಾಪ್ ಡ್ರಾಗನ್ 720 ಜಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ .	ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಕ್ವಾಲ್ಕಾಮ್ ಸ್ನಾಪ್ ಡ್ರಾಗನ್ 512  ಜಿ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಮೈಕ್ರೊ ಎಸ್‌ ಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ 720 ಜಿಬಿ ವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
furthermore, the government also ordered the division of jammu and kashmir into two union territories.	ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲೂ ಕೂಡ ಸರ್ಕಾರ ಆದೇಶಿಸಿತು.	ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ, ಸರ್ಕಾರವು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಗಳನ್ನು ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.	ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿ  ವಿಭಜಿಸಲೂ ಕೂಡ ಸರ್ಕಾರ ಆದೇಶಿಸಿತು.
rajas former personal secretary rk chandolia and former telecom secretary siddartha behura were also arrested along with him.	ರಾಜಾರೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಮಾಜಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆರ್. ಕೆ. ಚಂದೋಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಟೆಲಿಕಾಂ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಿದ್ದಾರ್ಥ ಬೆಹುರಾ ಅವರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ರಾಜಾ, ಆತನ ಹಿಂದಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಆರ್. ಕೆ. ಚಂದೋಲಿಯಾ ಹಾಗೂ ಹಿಂದಿನ ಟೆಲಿಕಾಂ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಿದ್ದಾರ್ಥ ಬೆಹುರಾ ಅವರೆಲ್ಲ  ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಚಂದೋಲಿಯಾರೊಂದಿಗೆ ಆತನ ಮಾಜಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರಾಜಾ  ಆರ್. ಕೆ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಟೆಲಿಕಾಂ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸಿದ್ದಾರ್ಥ ಬೆಹುರಾ ಅವರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
new zealand, australia, england and south africa have already qualified for the world cup.	ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ತಂಡಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಶ್ವಕಪ್ಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿವೆ.	ಈ ವೇಳೆಗಾಗಲೇ ವಿಶ್ವಕಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದ ದೇಶಗಳೆಂದರೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ.	ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ತಂಡಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಶ್ವಕಪಪ್‌ನಿಂದ  ಹೊರಬಿದ್ದಿವೆ.
bengaluru: there seems to be no end to the political crisis in Karnataka anytime soon.	ಬೆಂಗಳೂರು: ಕರ್ನಾಟಕದ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಾಗುವ ಲಕ್ಷಣ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.	ಬೆಂಗಳೂರು: ಕರ್ನಾಟಕದ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮುಂದುವರಿಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.	ಬೆಂಗಳೂರು: ಕರ್ನಾಟಕದ ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಬೇಗನೇ ಅಂತ್ಯವಾಗುವ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ.
the case was under trial in the court of special judge, special court, bhubaneswar.	ಈ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯು   ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಭುಬನೇಶ್ವರದ  ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ  ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಭುಬನೇಶ್ವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯು  ಭುಬನೇಶ್ವರದ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ  ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
the students, faculty members and employees of the university participated in the event.	ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕರು, ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿಲಿಲ್ಲ.
the film is produced by bunny vas, naga babu and sridhar lagadapati under ramalakshmi cine creations.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬನ್ನಿ ವಾಸ್, ನಾಗಾ ಬಾಬು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಧರ್ ಲಗಡಪತಿ ಅವರು ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸಿನಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು  ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಿ ಸಿನಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ವಾಸ್, ನಾಗಾ ಬಾಬು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಧರ್ ಲಗಡಪತಿ ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬನ್ನಿ ವಾಸ್,  ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಧರ್ ಲಗಡಪತಿ ಅವರು  ನಾಗಾ ಬಾಬು ಸಿನಿ ಕ್ರಿಯೇಷನ್ಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
some of them received severe injuries and are being treated at a local hospital.	ಕೆಲವರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕೆಲವರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ಹಲವರಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಗಾಯಗಳಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
i will also be writing a letter to the chief minister in this regard, he added.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೂ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆತ ಸೇರಿಸಿದರು.	ಆತ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೂ ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಆಕೆ ಸೇರಿಸಿದರು.
the police reached the spot immediately on getting the information and took the body into its possession.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಸಮಾಚಾರ ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು  ಶವವನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.
the police have registered a case of careless driving against the errant driver and have started search for the accused driver.	ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಆಪಾದಿತ ಚಾಲಕನನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಬೆಂಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ವಾಹನ  ನಡೆಸಿದ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿದ ಆರಕ್ಷಕರು ಆರೋಪಿ ಚಾಲಕನ ಪತ್ತೆ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಚಾಲಕನ ವಿರುದ್ಧ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಆಪಾದಿತ ಚಾಲಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
mr satnam singh sandhu, chairman and mr rashpal singh dhaliwal, general secretary, chandigarh group of colleges, presented mementos to the speakers.	ಚಂಢೀಗಢ ಗ್ರೂಪ್‌ ಆಫ್ ಕಾಲೇಜಸ್‌ನ  ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶ್ರೀ ಸತ್ನಂ ಸಿಂಗ್ ಸಂಧು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ರಸ್ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಧಾಲಿವಾಲ್ ಅವರು ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೆ ನೆನಪಿನ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.	ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೆ ನೆನಪಿನ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು  ಚಂಢೀಗಢ ಗ್ರೂಪ್‌ ಆಫ್ ಕಾಲೇಜಸ್‌ನ  ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶ್ರೀ ಸತ್ನಂ ಸಿಂಗ್ ಸಂಧು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ರಸ್ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಧಾಲಿವಾಲ್ ಅವರು ನೀಡಿದರು.	ಚಂಢೀಗಢ ಗ್ರೂಪ್‌ ಆಫ್ ಕಾಲೇಜಸ್‌ನ  ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶ್ರೀ ರಸ್ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಧಾಲಿವಾಲ್  ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ  ಶ್ರೀ ಸತ್ನಂ ಸಿಂಗ್ ಸಂಧು  ಅವರು ಭಾಷಣಕಾರರಿಗೆ ನೆನಪಿನ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.
new delhi | jagran sports desk: mahendra singh dhoni has been one of the most successful indian captains and has won many matches for the country.	ನವದೆಹಲಿ | ಜಾಗ್ರಾನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ಕ್: ಮಹೇಂದ್ರಸಿಂಗ್ ಧೋನಿ ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದೇಶಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.	ಹೊಸದಿಲ್ಲಿ | ಜಾಗ್ರಾನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ಕ್:  ಅನೇಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ವಿಜಯದತ್ತ ನಡೆಸಿದ ಮಹೇಂದ್ರಸಿಂಗ್ ಧೋನಿ  ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ  ಒಬ್ಬರು 	ಹೊಸದಿಲ್ಲಿ | ಜಾಗ್ರಾನ್ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಡೆಸ್ಕ್:  ದೇಶಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಮಹೇಂದ್ರಸಿಂಗ್ ಧೋನಿ ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ  ಒಬ್ಬರಾಗಿಲ್ಲ .
congress turncoat mlas alpesh thakor and dhavalsinh zala, who contested on bjp ticket, lost.	ಕಾಂಗ್ರೆಸಿನಿಂದ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿ ಬಿಜೆಪಿ ಟಿಕೆಟ್ಟಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಶಾಸಕ  ಅಲ್ಪೇಶ್ ಠಾಕೂರ್ ಮತ್ತು ಧವಲ್ ಸಿನ್ಹ ಜಾಲಾ ಪರಾಭವ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತೊರೆದು ಬಿಜೆಪಿ ಸೇರಿದ  ಶಾಸಕ ಅಲ್ಪೇಶ್ ಠಾಕೂರ್ ಮತ್ತು ಧವಲ್ ಸಿನ್ಹ ಜಾಲಾ ಸೋಲು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸಿನಿಂದ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮಾಡಿ ಬಿಜೆಪಿ ಟಿಕೆಟ್ಟಿನಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಶಾಸಕ  ಅಲ್ಪೇಶ್ ಠಾಕೂರ್ ಮತ್ತು ಧವಲ್ ಸಿನ್ಹ ಜಾಲಾ ಗೆಲುವು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
kcr said he is optimistic that andhra pradesh will surge ahead under the leadership of ys jagan.	ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶವು ವೈ ಎಸ್ ಜಗನ್‌ರ  ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ಆಶಾಭಾವನೆ ತಮಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಸಿಆರ್ ಹೇಳಿದರು.	ವೈ ಎಸ್ ಜಗನ್‌ರ  ನೇತ್ರತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶವು  ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ತಮಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಸಿಆರ್ ಹೇಳಿದರು.	ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶವು ವೈ ಎಸ್ ಜಗನ್‌ರ  ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲಿದೆ ಎಂಬ ಆಶಾಭಾವನೆ ತಮಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೆಸಿಆರ್ ಹೇಳಿದರು.
in the 2014 polls, bjp had won 17 seats in the state, congress 9 and jd (s) 2 seats	2014ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ 17, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 9 ಮತ್ತು ಜೆಡಿ(ಎಸ್) 2 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು  ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತ್ತು.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ  2014ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿಗೆ 17, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿಗೆ 9 ಮತ್ತು ಜೆಡಿ(ಎಸ್)ಗೆ 2 ಸ್ಥಾನಗಳ ಗೆಲುವು ಲಭಿಸಿತ್ತು	2014ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ 17, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ 9 ಮತ್ತು ಜೆಡಿ(ಎಸ್) 2 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿತ್ತು.
it is for the first time, sara and kartik will be seen together in a film.	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತಿಕ್  ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಇದೇ ಪ್ರಥಮ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತಿಕ್  ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ತಿಕ್  ಚಲನಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
pooja hegde will be seen as heroine opposite mahesh and allari naresh is doing a crucial role.	ಮಹೇಶ್ ಅವರ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಪೂಜಾ ಹೆಗ್ಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದು, ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಪೂಜಾ ಹೆಗ್ಡೆಯವರು ಮಹೇಶ್ ಅವರ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ  .	ಅಲ್ಲರಿ ನರೇಶ್ ಅವರ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಪೂಜಾ ಹೆಗ್ಡೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದು, ಮಹೇಶ್  ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
bollywood actor akshay kumar recently interviewed prime minister narendra modi which sparked a debate across the country.	ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ ಅವರಿಗೆ  ಸಂದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದು ಇದು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ವಿವಾದಕ್ಕೆಡೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಅಕ್ಷಯ್ ಕುಮಾರ ಅವರನ್ನು  ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ್ದು ಇದು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ.
pawan kalyan announced that his jana sena party would contest all 175 seats in the coming elections.	ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಜನಸೇನಾ ಪಕ್ಷ ಎಲ್ಲಾ 175 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್ ಘೋಷಿಸಿದರು.	ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ ಅವರು  ತಮ್ಮ ಜನಸೇನಾ ಪಕ್ಷವು ಮುಂದಿನ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ  ಎಲ್ಲಾ 175 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿವಸೇನಾ ಪಕ್ಷ ಎಲ್ಲಾ 175 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್ ಘೋಷಿಸಿದರು.
thiruvananthapuram: opposition leader ramesh chennithala harshly criticised the state government over the flood havoc that hit kerala.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರುವ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ರಮೇಶ್ ಚೆನ್ನತ್ತಲ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ:  ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ರಮೇಶ್ ಚೆನ್ನತ್ತಲ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರುವ ಹಾನಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗಿರುವ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ರಮೇಶ್ ಚೆನ್ನತ್ತಲ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.
petrol, diesel and gas prices are rising and are hitting all time highs daily.	ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಡೀಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಬೆಲೆಗಳು  ಏರುತ್ತ ದಿನೇ ದಿನೇ ಗರಿಷ್ಠಮಟ್ಟ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿವೆ.	ಏರುತ್ತಲೇ ಇರುವ ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಡೀಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಬೆಲೆಗಳು ದಿನಕ್ಕೊಂದು ಗರಿಷ್ಠಮಟ್ಟ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿವೆ	ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಡೀಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅನಿಲದ ಬೆಲೆಗಳು ಇಳಿಯುತ್ತ  ದಿನೇ ದಿನೇ ಕನಿಷ್ಠಮಟ್ಟ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿವೆ.
his father's name was atahar ali khan and his mother's name was aziza khatun.	ಆತನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಅತಾಹರ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಅಝೀಜಾ ಖಾತನ್.	ಆತನ ಅಪ್ಪನ ಹಾಗೂ ಅಮ್ಮನ ಹೆಸರು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅತಾಹರ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಹಾಗೂ  ಹೆಸರು ಅಝೀಜಾ ಖಾತನ್ ಎಂದಾಗಿವೆ	ಆತನ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಅತಾಹರ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಹೆಸರು ಅಝೀಜಾ ಖಾತನ್.
he blessed the members of the managing committee, principal, staff and students of the school.	 ಆತ ಕಾಲೇಜಿನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಹಾಗೂ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವರ್ಗದವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.	  ಕಾಲೇಜಿನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಹಾಗೂ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವರ್ಗದವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆತನ ಆಶೀರ್ವದ ಪಡೆದರು.	 ಆತನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿನ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಹಾಗೂ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ವರ್ಗದವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು.
rani mukerji will be reprising the role of mumbai police cop shivani shivaji roy in the film.	ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಶಿವಾನಿ ಶಿವಾಜಿ ರಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ  ಪುನಃ ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಶಿವಾನಿ ಶಿವಾಜಿ ರಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ  ಶಿವಾನಿ ಶಿವಾಜಿ ರಾಯ್ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ  ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ  ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
search operations are currently under way as the police suspect more militants are present in the area.	ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಉಗ್ರರು ಅಡಗಿರುವ ಶಂಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆರಕ್ಷಕರು ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಉಗ್ರರು ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರಬಹುದೆಂಬ ಶಂಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ  ಆರಕ್ಷಕರು ಪತ್ತೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವು ಉಗ್ರರು ಅಡಗಿರುವ ಶಂಕೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.
the film stars salman khan, sonakshi sinha, saiee manjrekar, and sudeep in prominent roles.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್, ಸೋನಾಕ್ಷಿ ಸಿನ್ಹಾ, ಸಾಯಿ ಮಂಜ್ರೇಕರ್ ಮತ್ತು ಸುದೀಪ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್, ಸೋನಾಕ್ಷಿ ಸಿನ್ಹಾ, ಸಾಯಿ ಮಂಜ್ರೇಕರ್ ಮತ್ತು ಸುದೀಪರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಮಾನ್ ಖಾನ್, ಸೋನಾಕ್ಷಿ ಸಿನ್ಹಾ, ಸಾಯಿ ಮಂಜ್ರೇಕರ್ ಮತ್ತು ಸುದೀಪ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿಲ್ಲ.
the party replaced fakir mohan nayak with mohan hembram as its candidate for keonjhar lok sabha seat.	ಪಕ್ಷವು ಕಿಯೊಂಜರ ಲೋಕಸಭಾ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನ  ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನಾಗಿ ಮೋಹನ್ ಹೆಂಬ್ರಾಮರನ್ನು ಫಕೀರ್ ಮೋಹನ್ ನಾಯಕರ ಬದಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಕಿಯೊಂಜರ ಲೋಕಸಭಾ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಫಕೀರ್ ಮೋಹನ್ ನಾಯಕ್ ಬದಲಿಗೆ ಮೋಹನ್ ಹೆಂಬ್ರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಪಕ್ಷವು ಕಿಯೊಂಜರ ಲೋಕಸಭಾ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತನ್ನ  ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನಾಗಿ ಮೋಹನ್ ಹೆಂಬ್ರಾಮರನ್ನು ಫಕೀರ್ ಮೋಹನ್ ನಾಯಕರ ಬದಲಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
the bjp government is delaying the formation of cauvery water management board due to the elections in karnataka.	ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಕಾರಣ  ಬಿಜೆಪಿ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾವೇರಿ ನೀರು ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ರಚನೆಗೆ ವಿಳಂಬಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಬಿಜೆಪಿ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾವೇರಿ ನೀರು ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬಿಸಲು ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಕಾರಣ.	ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿನ ಚುನಾವಣೆಗಳ ಕಾರಣ  ಬಿಜೆಪಿ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾವೇರಿ ನೀರು ನಿರ್ವಹಣಾ ಮಂಡಳಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿಸಿದೆ
iran launched missile attacks on us forces in iraq, in retaliation to the killing of general qassem soleimani.	ಜನರಲ್ ಖಾಸಿಂ ಸೊಲಿಮಾನಿ ಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಇರಾಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಯುಸ್  ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಾನ್  ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು.	ಜನರಲ್ ಖಾಸಿಂ ಸೊಲಿಮಾನಿ ಹತ್ಯೆಯ ಸೇಡಿಗಾಗಿ ಇರಾನ್  ಇರಾಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಯುಸ್  ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ  ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು.	ಜನರಲ್ ಖಾಸಿಂ ಸೊಲಿಮಾನಿ ಹತ್ಯೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಇರಾನಿನಲ್ಲಿರುವ ಯುಸ್  ಪಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಾಕ್  ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತು.
it was for the first time in the history of indian judiciary that such a step was taken.	ಭಾರತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿಯೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂತಹ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.	ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇಂತಹ  ಕ್ರಮವೊಂದಕ್ಕೆ ಭಾರತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಇತಿಹಾಸವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು   .	ಭಾರತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿಯೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಇಂತಹ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.
the child reported the matter to her parents, who lodged a complaint with the police.	ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಾಲಕಿ ತನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದು, ಅವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಬಾಲಕಿಯಿಂದ ಈ ವಿಷಯವನ್ನುತಿಳಿದ ಪೋಷಕರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಾಲಕಿ ತನ್ನ ಪೋಲಿಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದು, ಅವರು ಪೋಷಕರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
the countries included in the ban are iraq, syria, iran, sudan, libya, somalia and yemen.	ಇರಾಕ್, ಸಿರಿಯಾ, ಇರಾನ್, ಸುಡಾನ್, ಲಿಬಿಯಾ, ಸೋಮಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ ದೇಶಗಳು ನಿಷೇಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.	ನಿಷೇಧಿದ ದೇಶಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್, ಸಿರಿಯಾ, ಇರಾನ್, ಸುಡಾನ್, ಲಿಬಿಯಾ, ಸೋಮಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್‌ಗಳಿವೆ .	ಇರಾಕ್, ಸಿರಿಯಾ, ಇರಾನ್, ಸುಡಾನ್, ಲಿಬಿಯಾ, ಸೋಮಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಯೆಮೆನ್ ದೇಶಗಳು ನಿಷೇಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಲ್ಲ.
heat p some oil in a pan and saute the ginger, garlic and green chillies.	ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಶುಂಠಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು  ಹಸಿ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಹುರಿಯಿರಿ	ಶುಂಠಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು  ಹಸಿ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ  ಹುರಿಯಿರಿ	ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ  ಶುಂಠಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು  ಹಸಿ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ಹುರಿದು ಅದರಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ. 
statue of sardar patel, which is tallest in the world, is being installed in gujarat.	ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪ್ರತಿಮೆಯಾದ ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪ್ರತಿಮೆಯಾದ ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಪ್ರತಿಮೆಯಾದ ಸರ್ದಾರ್ ಪಟೇಲರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
both the countries, however, have been facing each other regularly in icc tournaments and asia cups.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಐಸಿಸಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ಕಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಹೀಗಿದ್ದೂ ಸಹ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಐಸಿಸಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ಕಪ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಿರುತ್ತವೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಐಸಿಸಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾ ಕಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
i really dont understand how can you eat bats, dogs, and cats.	ನೀವು ಬಾವಲಿಗಳು, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.	 ಬಾವಲಿಗಳು, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವಾಗಿವೆ ಎನ್ನುವುದು ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದ್ದು.	ನೀವು ಬಾವಲಿಗಳು, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
bjp and shiv sena rule maharashtra currently with chief minister devendra fadnavis at the helm of maharashtra government.	ಪ್ರಸ್ತುತ  ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ  ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆಗಳು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.	ಪ್ರಸ್ತುತ  ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆಗಳು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.	ಪ್ರಸ್ತುತ  ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಸರ್ಕಾರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ  ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆಗಳು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
suresh, who was the prime accused in 24 cases registered in this connection, was initially absconding.	ಈ ಸಂಬಂಧ ದಾಖಲಾದ 24 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದ ಸುರೇಶ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ 24 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದ ಸುರೇಶ್ ಮೊದಲು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದ	ಈ ಸಂಬಂಧ ದಾಖಲಾದ 24 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿಯಾಗಿದ್ದ ಸುರೇಶ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳ್ಳಗಾದ.
india vs australia: rohit sharma becomes first overseas batsman to hit 50 sixes on australian soil	ಭಾರತ vs ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ: ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ 50 ಸಿಕ್ಸರ್ ಸಿಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿ ಆಟಗಾರನಾದರು.	ಭಾರತ vs ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ: ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ 50 ಸಿಕ್ಸರ್ ಸಿಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿ ಆಟಗಾರನಾದರು.	ಭಾರತ vs ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ:  ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನೆಲದಲ್ಲಿ 50 ಸಿಕ್ಸರ್ ಸಿಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿ ಆಟಗಾರನಲ್ಲ
educational qualifications: applicant should have a degree in graduation in any discipline from a government recognised university.	ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ: ಅರ್ಜಿದಾರರು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿರಬೇಕು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ: ಸರ್ಕಾರವು ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಿದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದವರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ: ಅರ್ಜಿದಾರರು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಪಡೆದಿರಬೇಕು.
thiruvananthapuram: ldf has come out against the remark made by a vijayaraghavan on udf candidate from alathur ramya haridas.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ:  ಆಲತ್ತೂರು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಯುಡಿಎಫ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರಮ್ಯಾ ಹರಿದಾಸರ  ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯರಾಘವನ್  ನೀಡಿದ್ದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಐಡಿಎಫ್‌ ವಿರೋಧೀಸಿದೆ .	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಐಡಿಎಫ್‌  ವಿಜಯರಾಘವನ್  ನೀಡಿದ್ದ  ಆಲತ್ತೂರು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಯುಡಿಎಫ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರಮ್ಯಾ ಹರಿದಾಸರ  ವಿರುದ್ಧದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧೀಸಿದೆ .	ತಿರುವನಂತಪುರಂ:  ಆಲತ್ತೂರು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಯುಡಿಎಫ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರಮ್ಯಾ ಹರಿದಾಸರ  ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯರಾಘವನ್  ನೀಡಿದ್ದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಐಡಿಎಫ್‌ ವಿರೋಧಿಸಿಲ್ಲ .
heat some butter in a pan, add one tablespoon of chopped onion and a teaspoon of garlic.	ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ,  ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಮಚ  ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಚಮಚ  ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಹಾಕಿ.	ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಮಚ  ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಚಮಚ  ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ  ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ.	ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ,  ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಮಚ  ಈರುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಚಮಚ  ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಹಾಕಿ.
pv sindhu created history when she become the first indian woman athlete to win an individual silver in olympics	ಪಿ. ವಿ. ಸಿಂಧು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ  ವ್ಯಯಕ್ತಿಕ  ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಗೆದ್ದ  ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಅಥ್ಲೀಟ್ ಎಂಬ  ಇತಿಹಾಸವನ್ನು   ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪಿ. ವಿ. ಸಿಂಧು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ  ವ್ಯಯಕ್ತಿಕ  ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಗೆದ್ದ  ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಅಥ್ಲೀಟ್  ಎಂಬ ದಾಖಲೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಪಿ. ವಿ. ಸಿಂಧು ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ  ವ್ಯಯಕ್ತಿಕ  ಬೆಳ್ಳಿ ಪದಕ ಗೆದ್ದ   ಮೊದಲ ಮಹಿಳಾ ಅಥ್ಲೀಟ್ ಎಂಬ  ಇತಿಹಾಸವನ್ನು   ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
jayalalithaa challenged the conviction in the karnataka high court, which acquitted her of all charges.	ಜಯಲಲಿತಾರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು.	ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಜಯಲಲಿತಾರು ಕರ್ನಾಟಕ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೋಷಿ ಎಂದು  ತೀರ್ಪಿತ್ತಿತು.	ಜಯಲಲಿತಾರು ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಕೆಲವು ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು.
the highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence.	ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅದು  ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಾಮರಸ್ಯ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.	ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ, ಅದು  ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ.	ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಾಮರಸ್ಯವೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು  ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ  ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
this decision was taken keeping in mind the safety and health of our students.	 ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು.	ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಹಿಂದೆ  ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	 ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಈ ನಿರ್ಧಾರ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು.
alongside deepika, the film will also star ananya panday and siddhant chaturvedi in the lead roles.	ದೀಪಿಕಾ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯಾ ಪಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಂತ್ ಚತುರ್ವೇದಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯಾ ಪಾಂಡೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಂತ್ ಚತುರ್ವೇದಿ ಸಹ  ದೀಪಿಕಾರೊಂದಿಗೆ, ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ದೀಪಿಕಾ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯಾಚತುರ್ವೇದಿ  ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಂತ್ ಪಾಂಡೆ  ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
arjun kapoor and malaika arora's rumoured love affair has become the talk of the town lately.	ಅರ್ಜುನ್ ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಮಲೈಕಾ ಅರೋರಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ವದಂತಿಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಅರ್ಜುನ್ ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಮಲೈಕಾ ಅರೋರಾ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ವದಂತಿಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ  ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಅರ್ಜುನ್  ಅರೋರಾ  ಮತ್ತು ಮಲೈಕಾ ಕಪೂರ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ವದಂತಿಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
on the contrary, the ncp mlas who joined bjp before the election are eager to come back.	ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮೊದಲು ಬಿಜೆಪಿ ಸೇರಿದ ಎನ್‌ಸಿಪಿಯ  ಎಂಎಲ್ಎಗಳು ಮರಳಿ ಬರಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿ, ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮೊದಲು ಬಿಜೆಪಿ ಸೇರಿದ್ದ ಎನ್‌ಸಿಪಿಯ ಎಂಎಲ್ಎಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬರಲು ತವಕಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮೊದಲು  ಎನ್‌ಸಿಪಿ  ಸೇರಿದ ಬಿಜೆಪಿಯ ಎಂಎಲ್ಎಗಳು ಮರಳಿ ಬರಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
it is learnt there were around 30 passengers in the bus at the time of accident.	ಅಪಘಾತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.	ಸುಮಾರು 30 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಪಘಾತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸಿನೊಳದ್ದರು ಎಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.	ಅಪಘಾತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ಚೀಲಗಳಿದ್ದವು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.
the film stars sonam kapoor, kareena kapoor khan, swara bhaskar and shikha talsania.	 ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿ ಸೋನಮ್ ಕಪೂರ್, ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್, ಸ್ವರ ಭಾಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಶಿಖಾ ತಲ್ಸಾನಿಯಾ ಇದ್ದಾರೆ.	 ಈ ಚಿತ್ರವು ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿ ಸೋನಮ್ ಕಪೂರ್, ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್, ಸ್ವರ ಭಾಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಶಿಖಾ ತಲ್ಸಾನಿಯಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿ ಸೋನಮ್  ತಲ್ಸಾನಿಯಾ , ಕರೀನಾ ಭಾಸ್ಕರ್ , ಸ್ವರ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್  ಮತ್ತು ಶಿಖಾ ಕಪೂರ್ ಇದ್ದಾರೆ.
after becoming a president, donald trump first arrived in saudi arabia on a foreign tour.	ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ  ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು .	ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ  ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು .	ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುವ  ಮೊದಲು ಬಾರಿಗೆ  ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು .
bangladesh have won the toss and have opted to send india in to bat first.	ಟಾಸ್‌ ಗೆದ್ದ ಬಾಂಗ್ಲಾ ದೇಶವು ಭಾರತವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಟಿಂಗಿಗಿಳಿಸಿತು	ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಮೊದಲು ಫೀಲ್ಡಿಂಗ್ ಆಯ್ದುಕೊಂಡಿತು.	ಟಾಸ್ ಗೆದ್ದ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಮೊದಲು ಬಾಂಟಿಂಗ್ ಆಯ್ದುಕೊಂಡಿತು.
former india cricket captain sachin tendulkar is arguably the greatest batsman of all-time and is widely regarded as the god of cricket.	ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡುಲ್ಕರ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರ್ವಕಾಲೀನ ಶ್ರೇಷ್ಟ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ನು  ಅವರನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ದೇವರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಕ್ರಿಕೆಟ್ ದೇವರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದ ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡುಲ್ಕರ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರ್ವಕಾಲೀನ ಶ್ರೇಷ್ಟ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ  .	ಭಾರತ ಹಾಕಿ ತಂಡದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡುಲ್ಕರ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರ್ವಕಾಲೀನ ಶ್ರೇಷ್ಟ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ನು  ಅವರನ್ನು ಹಾಕಿ ದೇವರು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
nivetha pethuraj, amrita iyer, malavika sharma will be seen as the leading ladies in the film.	ನಿವೇತಾ ಪೇತುರಾಜ್, ಅಮೃತಾ ಅಯ್ಯರ್, ಮಾಲವಿಕಾ ಶರ್ಮಾ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ನಿವೇತಾ ಪೇತುರಾಜ್, ಅಮೃತಾ ಅಯ್ಯರ್, ಮಾಲವಿಕಾ ಶರ್ಮಾ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ	ನಿವೇತಾ ಪೇತುರಾಜ್, ಅಮೃತಾ ಅಯ್ಯರ್, ಮಾಲವಿಕಾ ಶರ್ಮಾ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
after sushant singh rajput's death, there has been a raging debate about nepotism in bollywood.	ಸುಶಾಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಜಪೂತರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನಲ್ಲಿಯ ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನಲ್ಲಿಯ ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವಾದವಿವಾದಗಳು ಸುಶಾಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಜಪೂತರ ಮರಣದ ನಂತರ  ಆರಂಭವಾಗಿವೆ.	ಸುಶಾಂತ್ ಸಿಂಗ್ ರಜಪೂತರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನಲ್ಲಿಯ ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುಬೇಕಾಗಿದೆ.
justice kalpesh satyendra jhaveri has been appointed as the new chief justice of the orissa high court.	ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕಲ್ಪೇಶ್ ಸತ್ಯೇಂದ್ರ ಝವೇರಿ ಅವರನ್ನು ಒರಿಸ್ಸಾ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನೂತನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಒರಿಸ್ಸಾ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನೂತನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ  ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕಲ್ಪೇಶ್ ಸತ್ಯೇಂದ್ರ ಝವೇರಿ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಒರಿಸ್ಸಾದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಕಲ್ಪೇಶ್ ಸತ್ಯೇಂದ್ರ ಝವೇರಿ ಅವರನ್ನು   ನೂತನ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
the film is being made on a huge budget and it will have ram charan as the other lead.	ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ ಚರಣ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಮ್ ಚರಣ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಸಿನಿಮಾ ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಸೀಮಿತ ಬಜೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ ಚರಣ್ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
to recognise his contributions in arts and literature, the tamil nadu government gave him the kalaimamani award.	ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಆತನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ತಮಿಳುನಾಡು ಸರ್ಕಾರ ಆತನಿಗೆ ಕಲೈಮಾಮಣಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.	ತಮಿಳುನಾಡು ಸರ್ಕಾರವು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಆತನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ  ಕಲೈಮಾಮಣಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಿಂದ ಆತನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಿತು.	ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಆತನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ತಮಿಳುನಾಡು ಸರ್ಕಾರ ಆತನಿಗೆ ಕಲೈಮಾಮಣಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.
the cinematographer of the movie is krishna sarathi and music is scored by manikanth kadri.	ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕೃಷ್ಣ ಸಾರಥಿಯವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವಿದ್ದು,  ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಣಿಕಾಂತ್ ಕದ್ರಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಣಿಕಾಂತ್ ಕದ್ರಿಯವರ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಕೃಷ್ಣ ಸಾರಥಿಯವರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವಿದೆ.	ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮಣಿಕಾಂತ್ ಕದ್ರಿಯವರ  ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವಿದ್ದು,  ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣ ಸಾರಥಿ  ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ram achanta, gopi achanta and anil sunkara are producing the film under 14 reels entertainment banner.	14 ರೀಲ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾನರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮ್ ಆಚಂಟ, ಗೋಪಿ ಆಚಂಟ ಮತ್ತು ಅನಿಲ್ ಸುಂಕರ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಮ್ ಆಚಂಟ, ಗೋಪಿ ಆಚಂಟ ಮತ್ತು ಅನಿಲ್ ಸುಂಕರ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು 14 ರೀಲ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾನರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	14 ರೀಲ್ಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾನರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮ್ ಆಚಂಟ, ಗೋಪಿ ಆಚಂಟ ಮತ್ತು ಅನಿಲ್ ಸುಂಕರ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
police reached the spot, sent the body for postmortem and started an investigation into the incident.	ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು, ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ  ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು,  ಆರಕ್ಷಕರು ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
kannada filmmaker t s nagabharana has been appointed as the chairperson of kannada development authority.	ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟಿ. ಎಸ್. ನಾಗಾಭರಣರನ್ನು ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ  ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟಿ. ಎಸ್. ನಾಗಾಭರಣರನ್ನು ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಕನ್ನಡದ ಲೇಖಕ ಟಿ. ಎಸ್. ನಾಗಾಭರಣರನ್ನು ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
the minister said that the state government has implemented a number of schemes for welfare of the poor.	ಬಡವರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿದೆ ಎಂದು ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು.	ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬಡವರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿದೆ ಎಂದು ಸಚಿವರು ತಿಳಿಸಿದರು.	ಬಡವರ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಹಲವಾರು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಚಿವರು ಹೇಳಿದರು.
the film will release in telugu and will be dubbed in malayalam, tamil, hindi, kannada languages.	ಈ ಚಿತ್ರ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದ್ದು, ಮಲಯಾಳಂ, ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ, ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಆಗಲಿದೆ.	ಮಲಯಾಳಂ, ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ, ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಆಗಲಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದ್ದು, ಮಲಯಾಳಂ, ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ, ತೆಲಗು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಡಬ್ ಆಗಲಿದೆ.
all political parties are in the process of preparing their election manifesto for the upcoming lok sabha polls.	ಮುಂಬರುವ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಎಲ್ಲ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಎಲ್ಲ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು  ಮುಂದಿನ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ತಮ್ಮ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಮುಂಬರುವ ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಎಲ್ಲ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿವೆ.
due to this incident, the issue of safety of women in the state has been questioned again.	ಈ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಎಂತಹ ಭದ್ರತೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಈ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದೆ.	ಈ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ncp chief sharad pawar, cpm general secretary sitaram yechury and cpi's s sudhakar reddy attended the meeting.	ಎನ್ ಸಿಪಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಶರದ್ ಪವಾರ್, ಸಿಪಿಎಂನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೀತಾರಾಮ್ ಯಚೂರಿ, ಸಿಪಿಐನ ಸುಧಾಕರ್ ರೆಡ್ಡಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಸಿಪಿಎಂನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೀತಾರಾಮ್ ಯಚೂರಿ, ಸಿಪಿಐನ ಸುಧಾಕರ್ ರೆಡ್ಡಿ, ಎನ್ ಸಿಪಿ ನೇತಾರ ಶರದ್ ಪವಾರ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಎನ್ ಸಿಪಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಶರದ್ ಪವಾರ್, ಸಿಪಿಎಂನ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೀತಾರಾಮ್ ಯಚೂರಿ, ಸಿಪಿಐನ ಸುಧಾಕರ್ ರೆಡ್ಡಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
you can invest up to rs 1.5 lakh in these under section 80c, to save tax.	ಸೆಕ್ಷನ್ 80 ಸಿಯ ಅಡಿ ಇದರಲ್ಲಿ 1.5 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ  ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.	ಇದರಲ್ಲಿ 1.5 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 80 ಸಿಯ ಅಡಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.	ಸೆಕ್ಷನ್ 80 ಸಿಯ ಅಡಿ ಇದರಲ್ಲಿ 1.5 ಲಕ್ಷದವರೆಗೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ  ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು.
an encounter is currently underway between the security forces and terrorists in jammu and kashmir's budgam.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬುಡ್ಗಾಮಿನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ನಡುವೆ ಸೆಣಸಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬುಡ್ಗಾಮಿನಲ್ಲಿ  ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ನಡುವೆ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಬುಡ್ಗಾಮಿನ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ನಡುವೆ ಸೆಣಸಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
kudalur is a village in the thanjavur taluk of thanjavur district, tamil nadu, india.	ಕುಡಲೂರು ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯದ ತಂಜಾವೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ತಂಜಾವೂರು ತಾಲ್ಲೂಕಿನ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ.	ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ತಂಜಾವೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ತಂಜಾವೂರು ತಾಲ್ಲೂಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು  ಹಳ್ಳಿ ಕುಡಲೂರು.	ಭಾರತದ ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯದ  ಕುಡಲೂರಿನ ಜಿಲ್ಲೆಯ ತಂಜಾವೂರು ತಾಲ್ಲೂಕಿನ ಒಂದು ಗ್ರಾಮ ತಂಜಾವೂರು.
how to make: add all the ingredients to the warm cup of water and stir.	ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನ: ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಮಾಡಿ.	ಮಾಡುವ ಬಗೆ ವಿದಾನ: ಎಲ್ಲ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಸಿ.	ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನ: ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಿಸಿಮಾಡಿ.
a case has been registered in this regard and further investigation is being carried out by the police.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಕುರಿತು ಮೊಕದ್ದಮೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಆರಕ್ಷಕರು ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
the deceased is survived by wife, mother, three brothers, and four sisters.	ಮೃತರು ತಾಯಿ, ಪತ್ನಿ, ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಹಾಗೂ ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ.	 ತಾಯಿ, ಹೆಂಡತಿ, ಮೂವರು ಸಹೋದರರು ಹಾಗೂ ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ದಿವಂಗತರು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ .	ಮೃತರು ತಾಯಿ, ಪತ್ನಿ, ಮೂವರು ಸಹೋದರಿಯ ಹಾಗೂ ನಾಲ್ವರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ.
police have recovered a pistol, three rounds of bullets and two magazines from the spot.	ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪೊಲೀಸರು ಒಂದು ಪಿಸ್ತೂಲ್, ಮೂರು ಸುತ್ತು ಗುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಗುಂಡು ಕೋಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಮೂರು ಸುತ್ತು ಗುಂಡುಗಳು, ಎರಡು ಗುಂಡು ಕೋಶಗಳು ಹಾಗೂ ಒಂದು ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸೈನಿಕರು ಒಂದು ಪಿಸ್ತೂಲ್, ಮೂರು ಸುತ್ತು ಗುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಗುಂಡು ಕೋಶಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
the explosion had killed newly-married soumya sekhar sahu and his grandmother while grievously injuring his bride reema.	ಈ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಸೌಮ್ಯ ಶೇಖರ್ ಸಾಹು , ಆತನ ಅಜ್ಜಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರು ಮತ್ತು ಆತನ ವಧು ರೀಮಾ  ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರು.	ಈ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ  ವಧು ರೀಮಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡು ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ಸೌಮ್ಯ ಶೇಖರ್ ಸಾಹು ಮತ್ತು ಆತನ ಅಜ್ಜಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರು..	ಈ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ರೀಮಾ , ಆಕೆಯ ಅಜ್ಜಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪತಿ ಸೌಮ್ಯ ಶೇಖರ್ ಸಾಹು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದರು.
police has registered a case in this connection and are looking for the mini bus driver.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಮಿನಿ ಬಸ್ ಚಾಲಕನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಆರಕ್ಷಕರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು, ಮಿನಿ ಬಸ್ಸಿನ ಚಾಲಕನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಮಿನಿ ಬಸ್ ಚಾಲಕನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
the movie is being produced by sravanti ravi kishore and mani sharma is composing music for the film.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ರಾವಂತಿ ರವಿ ಕಿಶೋರ್ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಮಣಿ ಶರ್ಮಾ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮಣಿ ಶರ್ಮಾ  ಸಂಗೀತ ನೀಡುತ್ತಿರುವ  ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ರಾವಂತಿ ರವಿ ಕಿಶೋರ್ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ .	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಣಿ ಶರ್ಮಾ  ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದು,  ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸ್ರವಂತಿ ರವಿ ಕಿಶೋರ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
the principal of the school, students, panchayat members and local prominent persons participated in the programme.	ಶಾಲಾ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪಂಚಾಯತಿ ಸದಸ್ಯರು, ಗ್ರಾಮದ ಗಣ್ಯರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಶಾಲಾ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಪಂಚಾಯತಿ ಸದಸ್ಯರು, ಗ್ರಾಮದ ಗಣ್ಯರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು.	ಶಾಲಾ ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರು, ಶಿಕ್ಷಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಗ್ರಾಮದ ಗಣ್ಯರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
44,489 new confirmed covid cases have been registered in the last 24 hours in the country	ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 44,489 ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದೃಢಪಟ್ಟಿವೆ.	ದೇಶದಲ್ಲಿ 44,489 ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢಪಟ್ಟಿವೆ.	ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ  44,489 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 24   ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದೃಢಪಟ್ಟಿವೆ.
the counting will begin at 8 in the morning and results are expected by afternoon.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಮತ ಎಣಿಕೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿದ್ದು, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ.	ಮತ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಆರಂಭಸಿ, ಅಪರಾಹ್ನದ ವೇಳೆಗೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಪಡೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಮತ ಎಣಿಕೆ ಆರಂಭವಾಗಲಿದ್ದು, ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆಗೆ ಫಲಿತಾಂಶ ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ.
the apex court also directed the uttar pradesh government to provide rs 25 lakh as interim compensation to the rape victim.	ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸಂತ್ರಸ್ತೆಗೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ 25 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆಯೂ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದೆ.	ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರವು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸಂತ್ರಸ್ತೆಗೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ 25 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಹೇಳಿದೆ.	ಅತ್ಯಾಚಾರ ಸಂತ್ರಸ್ತೆಗೆ ಮಧ್ಯಂತರ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ 25 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆಯೂ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ಸರ್ಕಾರ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗೆ  ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡಿದೆ.
udf will win in manjeswaram, ernakulam and konni constituencies while ldf will win in aroor and vattiyoorkavu.	ಮಂಜೇಶ್ವರಂ, ಎರ್ನಾಕುಲಂ ಮತ್ತು ಕೊನ್ನಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯುಡಿಎಫ್ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅರೂರ್ ಮತ್ತು ವಟ್ಟಿಯೂರ್ಕಾವ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್‌ಡಿಎಫ್  ಜಯಗಳಿಸಲಿದೆ.	ಮಂಜೇಶ್ವರಂ, ಎರ್ನಾಕುಲಂ ಮತ್ತು ಕೊನ್ನಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯುಡಿಎಫ್ ಅಂತಯೇ ಅರೂರ್ ಮತ್ತು ವಟ್ಟಿಯೂರ್ಕಾವ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್‌ಡಿಎಫ್  ಜಯಗಳಿಸಲಿವೆ.	ಮಂಜೇಶ್ವರಂ, ಎರ್ನಾಕುಲಂ ಮತ್ತು ಕೊನ್ನಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್‌ಡಿಎಫ್  ಜಯಗಳಿಸಿದರೆ, ಅರೂರ್ ಮತ್ತು ವಟ್ಟಿಯೂರ್ಕಾವ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ  ಯುಡಿಎಫ್ ಜಯಗಳಿಸುತ್ತದೆ
charges have been framed against rahul gandhi under section 499 and 500 of the indian penal code.	ಭಾರತೀಯ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 499 ಮತ್ತು 500 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಹೂಡಲಾಗಿದೆ	ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ವಿರುದ್ಧ  ಭಾರತೀಯ ದಂಡ ಸಂಹಿತೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 499 ಮತ್ತು 500 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ	ಭಾರತೀಯ ಸಂವಿಧಾನದ 499 ಮತ್ತು 500 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
his rise in the world of entertainment inspired many and he leaves behind several memorable performances.	ಮನರಂಜನಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆತನ ಉದಯ ಹಲವರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು ಅಲ್ಲದೇ ಆತ ಹಲವಾರು ಸ್ಮರಣೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ	 ಹಲವಾರು ಸ್ಮರಣೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಹೋದ ಆತ ಮನರಂಜನಾ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದು ಅನೇಕರಲ್ಲಿ  ಸ್ಪೂರ್ತಿ ತುಂಬಿದು	ಮನರಂಜನಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಉದಯ ಹಲವರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡಿತು ಆಕೆ ಹಲವಾರು ಸ್ಮರಣೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
amandeep kaur of class xi bagged the first position, while jaspreet kaur and ramandeep kaur secured the second and third position, respectively.	ಹನ್ನೊಂದನೆ ತರಗತಿಯ ಅಮನ್ ದೀಪ್ ಕೌರ್ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರೆ, ಜಸ್ ಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ರಮಣ್ ದೀಪ್ ಕೌರ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ತೃತೀಯ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.	ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ತೃತೀಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜಸ್ ಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ರಮಣ್ ದೀಪ್ ಕೌರ್ ಪಡೆದರೆ ಹನ್ನೊಂದನೆ ತರಗತಿಯ ಅಮನ್ ದೀಪ್ ಕೌರ್ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನಲಂಕರಿಸಿದಳು.	ಹನ್ನೊಂದನೆ ತರಗತಿಯ ಜಸ್ ಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರೆ, ರಮಣ್ ದೀಪ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತುಅಮನ್ ದೀಪ್ ಕೌರ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ತೃತೀಯ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.
the farmers from haryana and punjab have been holding widespread protests against the bills for the past few days.	ಹರಿಯಾಣ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿನ ರೈತರು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಈ ಮಸೂದೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಮಸೂದೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಹರಿಯಾಣ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿನ ರೈತರು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ವಿಸೃತ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಹರಿಯಾಣ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬಿನ ರೈತರು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಮಸೂದೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
in maharashtra, the bjp and shiv sena alliance are pitted against the congress and ncp alliance.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಸಿ ಪಿ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ, ಶಿವಸೇನೆ ಹಾಗೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಎನ್‌ಸಿಪಿ ಮೈತ್ರಿಕೂಟಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತುಎನ್‌ಸಿ ಪಿ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ.
delhi: a scuffle has broken out between delhi police and lawyers at tis hazari court.	ದೆಹಲಿ: ದೆಹಲಿಯ ತೀಸ್ ಹಜಾರಿ ಕೋರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರ ನಡುವೆ ಬಡಿದಾಟವಾಗಿದೆ.	ದೆಹಲಿ: ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರು ಪರಸ್ಪರ ದೆಹಲಿಯ ತೀಸ್ ಹಜಾರಿ ಕೋರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೈಕೈ ಮಿಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದೆಹಲಿ: ದೆಹಲಿಯ ತೀಸ್ ಹಜಾರಿ ಕೋರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ವಕೀಲರ ನಡುವೆ ಬಡಿದಾಟವಾಗಿಲ್ಲ.
the main occupation of the people of lunej village is agriculture, farming and animal husbandry.	ಲುನೆಜ್ ಗ್ರಾಮದ ಜನರ ಮುಖ್ಯ ಕಸುಬು ಕೃಷಿ, ವ್ಯವಸಾಯ ಮತ್ತು ಪಶುಸಂಗೋಪನೆ.	ಕೃಷಿ, ವ್ಯವಸಾಯ ಮತ್ತು ಪಶುಸಂಗೋಪನೆ ಲುನೆಜ್ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗವಾಗಿದೆ.	ಪಶುಸಂಗೋಪನೆಯಲ್ಲ ಲುನೆಜ್ ಗ್ರಾಮದ ಜನರ ಮುಖ್ಯ ಕಸುಬು ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸಾಯ .
the government has already started 13-digit number series for internet of things and machine to machine communications.	ಸರ್ಕಾರವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಯಂತ್ರದ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ 13 ಅಂಕಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.	೧೩ ಅಂಕೆಯ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಆಫ್‌ ಥಂಗ್ಸ್‌ ಹಾಗೂ ಯಂತ್ರಗಳ ನಡುವಣ ಸಂವಾದದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಿ ಆಗಿದೆ. 	ಸರ್ಕಾರವು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ 13 ಅಂಕಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ.
sathish kumar sivalingam of india reacts after winning the gold medal in the mens 77kg weightlifting event.	ಪುರುಷರ 77 ಕೆ. ಜಿ. ವಿಭಾಗದ ವೇಟ್ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಸತೀಶ್ ಕುಮಾರ್ ಶಿವಲಿಂಗಂ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಭಾರತದ ಸತೀಶ್ ಕುಮಾರ್ ಶಿವಲಿಂಗಂ ಪುರುಷರ 77 ಕೆ. ಜಿ. ವಿಭಾಗದ ವೇಟ್ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಗೆದ್ದಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪುರುಷರ 77 ಕೆ. ಜಿ. ವಿಭಾಗದ ವೇಟ್ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಸತೀಶ್ ಕುಮಾರ್ ಶಿವಲಿಂಗಂ ಚಿನ್ನದ ಪದಕ ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿಲ್ಲ.
heat up oil in a pan and saute the onions, green chilli, garlic and curry leaves.	ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಈರುಳ್ಳಿ, ಹಸಿಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಕರಿಬೇವು ಹಾಕಿ ಹುರಿಯಿರಿ	ಈರುಳ್ಳಿ, ಹಸಿಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಕರಿಬೇವನ್ನು ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಹುರಿಯಿರಿ	ಬಾಣಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಈರುಳ್ಳಿ, ಹಸಿಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಕರಿಬೇವು ಹಾಕಿ ಹುರಿಯಿರಿ
union defence minister rajnath singh, chief of defence staff general bipin rawat and the three armed service chiefs were also present during the occasion.	ಕೇಂದ್ರ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ರಾಜನಾಥ್ ಸಿಂಗ್, ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಬಿಪಿನ್ ರಾವತ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಕೇಂದ್ರ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ರಾಜನಾಥ್ ಸಿಂಗ್, ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಬಿಪಿನ್ ರಾವತ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಕೇಂದ್ರ ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಜನರಲ್ ಬಿಪಿನ್ ರಾವತ್ , ರಕ್ಷಣಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಜನಾಥ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು.
on the flip side, shares of ongc, bajaj finance, icici bank and asian paints were trading in red.	ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ಓಎನ್‌ಜಿಸಿ, ಬಜಾಜ್ ಫೈನಾನ್ಸ್, ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಪೇಂಟ್ಗಳ ಷೇರುಗಳು ವಹಿವಾಟದಲ್ಲಿ ಇಳಿಕೆ ಕಂಡವು.	ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ಓಎನ್‌ಜಿಸಿ, ಬಜಾಜ್ ಫೈನಾನ್ಸ್, ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಪೇಂಟ್ಗಳ ಷೇರುಗಳು ವಹಿವಾಟ ಕೆಂಪು ವಲಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತ್ತು	ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ, ಓಎನ್‌ಜಿಸಿ, ಬಜಾಜ್ ಫೈನಾನ್ಸ್, ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಪೇಂಟ್ಗಳ ಷೇರುಗಳು ವಹಿವಾಟದಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆ ಕಂಡವು.
a bus and a pick up transport vehicle collided on the highway near pimpri pendhar village in pune.	ಪುಣೆಯ ಪಿಂಪ್ರಿ ಪೆಂದಾರ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಕಪ್ ಟ್ರಕಗಳು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿವೆ.	ಬಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಕಪ್ ಟ್ರಕಗಳ ನಡುವೆ ಪುಣೆಯ ಪಿಂಪ್ರಿ ಪೆಂದಾರ್ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ಪಿಂಪ್ರಿ ಪೆಂದಾರಿನ ಪುಣೆ ಗ್ರಾಮದ ಬಳಿ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಕಪ್ ಟ್ರಕ್‌ಗಳು ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿವೆ.
a high-level meeting was held at the state secretariat presided by the chief minister shri naveen patnaik.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು.	ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಗೃಹಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು.
congress president rahul gandhi, former prime minister manmohan singh and leaders of several opposition parties attended the ceremony in jaipur.	ಜೈಪುರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮನಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮನಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಜೈಪುರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಜೈಪುರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ, ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮನಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳ ನಾಯಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
kozhikode: the key accused in the murder of a youth at the kozhikode railway quarters has been nabbed.	ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡ: ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡಿನ ರೈಲ್ವೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುವಕನೊಬ್ಬನ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡ: ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡಿನ ರೈಲ್ವೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುವಕನೊಬ್ಬನ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.	ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡ: ಕೋಝಿಕ್ಕೋಡಿನ ರೈಲ್ವೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯುವಕನೊಬ್ಬನ ಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
among others, harinder mann, parwinder singh, harsewak singh, dev raj pakka, amarjit singh jodhpur took part in the dharna.	ಹರಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಪರ್ವೀಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ಸೇವಕ್ ಸಿಂಗ್, ದೇವ್ ರಾಜ್ ಪಕ್ಕಾ, ಅಮರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಜೋಧ್ಪುರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಧರಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಹರಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಪರ್ವೀಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ಸೇವಕ್ ಸಿಂಗ್, ದೇವ್ ರಾಜ್ ಪಕ್ಕಾ, ಅಮರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಜೋಧ್ಪುರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಧರಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಹರಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಪರ್ವೀಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ಸೇವಕ್ ಸಿಂಗ್, ದೇವ್ ರಾಜ್ ಪಕ್ಕಾ, ಅಮರ್ಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಜೋಧ್ಪುರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಧರಣಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
india, on the other hand, says it downed a pakistani f-16 jet.	ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಎಫ್-16 ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಭಾರತ ಹೇಳಿದೆ.	ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಭಾರತವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನೀ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನ ಎಫ್-16 ಅನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.	ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಭಾರತದ ಎಫ್-16 ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಹೇಳಿದೆ.
the cases were registered against saeed in lahore and gujranwala cities on the application of the counter terrorism department of punjab police.	ಪಂಜಾಬ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ನಿಗ್ರಹ ವಿಭಾಗದ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಲಾಹೋರ್ ಮತ್ತು ಗುಜ್ರನ್ವಾಲಾ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಯೀದನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ.	ಲಾಹೋರ್ ಮತ್ತು ಗುಜ್ರನ್ವಾಲಾ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ನಿಗ್ರಹ ವಿಭಾಗದ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಸಯೀದನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ.	ಪಂಜಾಬ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ನಿಗ್ರಹ ವಿಭಾಗದ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಲಾಹೋರ್ ಮತ್ತು ಗುಜ್ರನ್ವಾಲಾ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಸಯೀದನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
shivadhwaj, surya rao, prateek shetty and reshma shetty are playing the main characters in the film.	ಶಿವಧ್ವಜ, ಸೂರ್ಯ ರಾವ್, ಪ್ರತೀಕ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಶಿವಧ್ವಜ, ಸೂರ್ಯ ರಾವ್, ಪ್ರತೀಕ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಧಾರಿಗಳು.	ಶಿವ ರಾವ್, ಸೂರ್ಯ ಶೆಟ್ಟಿ, ಪ್ರತೀಕ್ ಧ್ವಜ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮಾ ಶೆಟ್ಟಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
as per the union health ministry on wednesday india has reported 47,262 new covid-19 cases, 23,907 recoveries, and 275 deaths in the last 24 hours.	ಕೇಂದ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ ಬುಧವಾರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 47,262 ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್-19 ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು, 23,907 ಮಂದಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 275 ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ .	ಕೇಂದ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ವರದಿಯಂತೆ ಬುಧವಾರ ಭಾರತವು ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 47,262 ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್-19 ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದು, 23,907 ಮಂದಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರೆ 275 ಜನ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ .	ರಾಜ್ಯದ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ ಬುಧವಾರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ 47,262 ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್-19 ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿದ್ದು, 23,907 ಮಂದಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು 275 ಸಾವುಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ .
massive rains in kerala, valparai, nilgiris, theni, kk, idukku and nellai district.	ಕೇರಳ, ವಾಲ್ಪರಾಯಿ, ನೀಲಗಿರಿ, ತೇನಿ, ಕೆ. ಕೆ., ಇಡುಕ್ಕು ಮತ್ತು ನೆಲ್ಲೈ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಮಳೆ.	ಕೇರಳ, ವಾಲ್ಪರಾಯಿ, ನೀಲಗಿರಿ, ತೇನಿ, ಕೆ. ಕೆ., ಇಡುಕ್ಕು ಮತ್ತು ನೆಲ್ಲೈ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಸಲ ಧಾರೆ.	ಕೇರಳ, ವಾಲ್ಪರಾಯಿ, ನೀಲಗಿರಿ, ತೇನಿ, ಕೆ. ಕೆ., ಇಡುಕ್ಕು ಮತ್ತು ನೆಲ್ಲೈ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಬರ
apart from telugu movies, the actress has also appeared in hindi, tamil and kannada films.	ತೆಲುಗು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ  ಈ ನಟಿಯು ತಮಿಳು,ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ನಟಿಯು ತೆಲುಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ತಮಿಳು,ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ತೆಲುಗು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ  ಈ ನಟಿಯು ತಮಿಳು,ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
the villagers have demanded the government to provide immediate assistance to the family of the deceased.	ಮೃತರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರ ಕೂಡಲೇ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸರ್ಕಾರವು ತಕ್ಷಣವೇ ಗತಿಸಿದವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನೆರವು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪಟ್ಟು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಮೃತರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರ ಕೂಡಲೇ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ವಕೀಲರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
mva leader uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to become chief minister of maharashtra.	ಎಂವಿಎ ನಾಯಕ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು ಠಾಕ್ರೆ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ  .	ಠಾಕ್ರೆ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಥಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂವಿಎ ನಾಯಕ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ .	ಎಂವಿಎ ನಾಯಕ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ  ಠಾಕ್ರೆ  .
eknath khadse, prakash mehta and vinod tawde will serve as members of the specially invited state executive.	ಎಕನಾಥ ಖಾಡ್ಸೆ, ಪ್ರಕಾಶ್ ಮೆಹತಾ ಮತ್ತು ವಿನೋದ್ ತಾವ್ಡೆ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿತ  ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿಯಲ್ಲಿ ಎಕನಾಥ ಖಾಡ್ಸೆ, ಪ್ರಕಾಶ್ ಮೆಹತಾ ಮತ್ತು ವಿನೋದ್ ತಾವ್ಡೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ	ಎಕನಾಥ ತಾವ್ಡೆ , ಪ್ರಕಾಶ್ ಖಾಡ್ಸೆ  ಮತ್ತು ವಿನೋದ್ ಮೆಹತಾ  ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾದ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
this election the congress is contesting in alliance with the jharkhand mukti morcha and the rashtriya janata dal.	ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್,  ಜಾರ್ಖಂಡ್ ಮುಕ್ತಿ ಮೋರ್ಚಾ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನತಾ ದಳದ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವು  ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್,  ಜಾರ್ಖಂಡ್ ಮುಕ್ತಿ ಮೋರ್ಚಾ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನತಾ ದಳದ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವು ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ  ಜಾರ್ಖಂಡ್ ಮುಕ್ತಿ ಮೋರ್ಚಾ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನತಾ ದಳದ ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ‌ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದೆ.
among others present were deepak manni, amarjeet singh, joginder mangotra, ranjit singh, rajinder sharma, vikas bali, deepak mangotra and amit mangotra.	 ಉಳಿದಂತೆ ದೀಪಕ್ ಮನ್ನಿ, ಅಮರ್ಜೀತ್ ಸಿಂಗ್, ಜೋಗಿಂದರ್ ಮಂಗೋತ್ರಾ, ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್, ರಜಿಂದರ್ ಶರ್ಮಾ, ವಿಕಾಸ್ ಬಲಿ, ದೀಪಕ್ ಮಂಗೋತ್ರಾ ಮತ್ತು ಅಮಿತ್ ಮಂಗೋತ್ರಾ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	 ಇತರರೊಂದಿಗೆ ದೀಪಕ್ ಮನ್ನಿ, ಅಮರ್ಜೀತ್ ಸಿಂಗ್, ಜೋಗಿಂದರ್ ಮಂಗೋತ್ರಾ, ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್, ರಜಿಂದರ್ ಶರ್ಮಾ, ವಿಕಾಸ್ ಬಲಿ, ದೀಪಕ್ ಮಂಗೋತ್ರಾ ಮತ್ತು ಅಮಿತ್ ಮಂಗೋತ್ರಾ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	 ಉಳಿದಂತೆ ದೀಪಕ್ ಮನ್ನಿ, ಅಮರ್ಜೀತ್ ಸಿಂಗ್, ಜೋಗಿಂದರ್ ಮಂಗೋತ್ರಾ, ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್, ರಜಿಂದರ್ ಶರ್ಮಾ, ವಿಕಾಸ್ ಬಲಿ, ದೀಪಕ್ ಮಂಗೋತ್ರಾ ಮತ್ತು ಅಮಿತ್ ಮಂಗೋತ್ರಾ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
the smartphone has a triple rear camera, the primary is 13mp with a 2mp monochrome sensor and a 2mp macro lens.	ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ರಿಯರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ  ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು  2ಎಂಪಿ ಮೊನೊಕ್ರೋಮ್‌ ಸೆನ್ಸಾರನೊಂದಿಗೆ 13ಎಂಪಿ ಹಾಗೂ ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು 2ಎಂಪಿ ಸೆನ್ಸಾರನ ಮಾಕ್ರೋ ಲೆನ್ಸ್‌ ಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪಲ್ ರಿಯರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ  ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು  2ಎಂಪಿ ಮೊನೊಕ್ರೋಮ್‌ ಸೆನ್ಸಾರನೊಂದಿಗೆ 13ಎಂಪಿ ಹಾಗೂ ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು 2ಎಂಪಿ ಸೆನ್ಸಾರನ ಮಾಕ್ರೋ ಲೆನ್ಸ್‌ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಿದೆ.	ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ಪ್ರಂಟ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ  ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು  2ಎಂಪಿ ಮೊನೊಕ್ರೋಮ್‌ ಸೆನ್ಸಾರನೊಂದಿಗೆ 13ಎಂಪಿ ಹಾಗೂ ಎರಡನೇ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು 2ಎಂಪಿ ಸೆನ್ಸಾರನ ಮಾಕ್ರೋ ಲೆನ್ಸ್‌ ಹೊಂದಿದೆ.
priyanka gandhi had joined active politics recently and was made the party's general secretary.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ರಾಜಕಾರಣಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿದ  ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರನ್ನು ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರಾಜಕಾರಣದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾದ ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಗಾಂಧಿಯವರಿಗೆ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಹುದ್ದೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ	ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ  ರಾಜಕಾರಣದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿರುವ ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಗಾಂಧಿಯವರನ್ನು ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
the case has been registered under sections pertaining to insulting womanhood, threatening and outraging the modesty of a woman.	ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದು, ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸೆಕ್ಷನ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದು, ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸೆಕ್ಷನ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದು, ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಗೌರವಕ್ಕೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಸೆಕ್ಷನ್ಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
while the womans in-laws claimed that she committed suicide, her parents alleged that she was murdered.	ಮಹಿಳೆಯ ಗಂಡನ ಮನೆಯವರು ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆ ಸ್ತ್ರೀ ಅತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆಕೆಯ ಅತ್ತೆಯ ಮಾನೆಯವರೂ, ಆಕೆಯ ಹತ್ಯೆಗೈಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರೂ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ	ಮಹಿಳೆಯ ಗಂಡನ ಮನೆಯವರು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ  ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಆಕೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಶರಣಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
tanushree dutta's sexual harassment allegations against nana patekar have stirred up quite a storm in bollywood.	ನಾನಾ ಪಾಟೇಕರರ ವಿರುದ್ಧ ತನುಶ್ರೀ ದತ್ತಾ ಅವರು ಮಾಡಿರುವ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಆರೋಪದಿಂದ ಬಾಲಿವುಡ್‌ ಅಲ್ಲೋಲ ಕಲ್ಲೋಲವಾಗಿದೆ	ತನುಶ್ರೀ ದತ್ತಾ ಅವರು ನಾನಾ ಪಾಟೇಕರ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿರುವ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ಆರೋಪ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿದೆ.	ತನುಶ್ರೀ ದತ್ತಾರ ವಿರುದ್ಧ   ನಾನಾ ಪಾಟೇಕರ ಅವರು ಮಾಡಿರುವ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ ಆರೋಪದಿಂದ ಬಾಲಿವುಡ್‌ ಅಲ್ಲೋಲ ಕಲ್ಲೋಲವಾಗಿದೆ
upendra's kpjp is planning to field candidates in all the 224 constituencies in next assembly elections.	ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಕೆಪಿಜೆಪಿಯು ಮುಂದಿನ ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ 224 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಮುಂದಿನ ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ 224 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಲು  ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಕೆಪಿಜೆಪಿಯು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಮುಂದಿನ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ 224 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಲು  ಉಪೇಂದ್ರ ಅವರ ಕೆಪಿಜೆಪಿಯು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.
madan mohan mittal, minister, industries and commerce, technical education and industrial training, punjab will be the chief guest on the occasion.	ಪಂಜಾಬಿನ ಕೈಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಾಗೂ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ತರಬೇತಿಯ ಸಚಿವರಾದ ಮದನ್ ಮೋಹನ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.	ಮದನ್ ಮೋಹನ್ ಮಿತ್ತಲ್, ಪಂಜಾಬಿನ ಕೈಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಾಗೂ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ತರಬೇತಿಯ ಸಚಿವರು, ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ	ಪಂಜಾಬಿನ ಕೈಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಹಾಗೂ ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ತರಬೇತಿಯ ಸಚಿವರಾದ ಮದನ್ ಮೋಹನ್ ಮಿತ್ತಲ್ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
prime minister narendra modi will be present at the event, along with other dignitaries and celebrities.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಗಣ್ಯರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಹಲವು ಗಣ್ಯರ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಗಣ್ಯರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
the police have arrested two people, including the girls father, in connection with the case.	ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಾಲಕಿಯ ತಂದೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಪೋಲಿಸರ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಾಲಕಿಯ ತಾಯಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
congress president rahul gandhi has all the qualities to make a good prime minister, rjd leader tejashwi yadav has said.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿವೆ ಎಂದು ಆರ್‌ಜೆಡಿಯ ನಾಯಕ ತೇಜಸ್ವಿ ಯಾದವ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಆರ್‌ಜೆಡಿಯ  ನಾಯಕ ತೇಜಸ್ವಿ ಯಾದವ್ ಹೇಳುವಂತೆ  ಉತ್ತಮ ಪ್ರಧಾನಿಗಿರಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯಲ್ಲಿವೆ  .	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗುವ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರ್‌ಜೆಡಿಯ ನಾಯಕ ತೇಜಸ್ವಿ ಯಾದವ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
india responded to pulwama attack with an air strike on a terror camp in pakistan.	ಪುಲ್ವಾಮಾ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಭಾರತವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಉಗ್ರರ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೇಲೆ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿತ್ತು.	ಭಾರತವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಉಗ್ರರ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿ ಪುಲ್ವಾಮಾ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿತು.	ಪುಲ್ವಾಮಾ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಭಾರತವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಉಗ್ರರ ಶಿಬಿರಗಳ ಮೇಲೆ ನೌಕಾದಾಳಿ ನಡೆಸಿತ್ತು.
at the end of the event, the prizes were distributed among the winners.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ವಿಜೇತರಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲು ವಿಜೇತರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.
the trains will stop at mulund, bhandup, vikhroli, ghatkopar, kurla and sion stations.	ಈ ರೈಲುಗಳು ಮುಲುಂಡ್, ಭಾಂಡಾಪ, ವಿಕ್ರೋಲಿ, ಘಾಟ್ಕೋಪರ್, ಕುರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸಿವಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ.	ಮುಲುಂಡ್, ಭಾಂಡಾಪ, ವಿಕ್ರೋಲಿ, ಘಾಟ್ಕೋಪರ್, ಕುರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸಿವಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ  ಈ ರೈಲುಗಳ ನಿಲುಗಡೆಯಿದೆ.	ಈ ರೈಲುಗಳು ಮುಲುಂಡ್, ಭಾಂಡಾಪ, ವಿಕ್ರೋಲಿ, ಘಾಟ್ಕೋಪರ್, ಕುರ್ಲಾ ಮತ್ತು ಸಿವಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
a case has been registered in this regard and both the accused have been arrested by the police.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪೊಲೀಸರು ಇಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ ಆರಕ್ಷಕರು ಇಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪೊಲೀಸರು ಇಬ್ಬರು ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.
on this occasion rajendra prasad, kamala ram rajjak, rk behra, praveen kumar, arjun ram, tapeshwar sao and sitaram kushwaha were also present.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್, ಕಮಲ ರಾಮ್ ರಝಾಕ್, ಆರ್. ಕೆ. ಬೆಹರಾ, ಪ್ರವೀಣ್ ಕುಮಾರ್, ಅರ್ಜುನ್ ರಾಮ್, ತಪೇಶ್ವರ್ ಸಾವ್ ಮತ್ತು ಸೀತಾರಾಮ್ ಕುಶವಾಹ ಸಹ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್, ಕಮಲ ರಾಮ್ ರಝಾಕ್, ಆರ್. ಕೆ. ಬೆಹರಾ, ಪ್ರವೀಣ್ ಕುಮಾರ್, ಅರ್ಜುನ್ ರಾಮ್, ತಪೇಶ್ವರ್ ಸಾವ್ ಮತ್ತು ಸೀತಾರಾಮ್ ಕುಶವಾಹ ಕೂಡ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್, ಕಮಲ ರಾಮ್ ರಝಾಕ್, ಆರ್. ಕೆ. ಬೆಹರಾ, ಪ್ರವೀಣ್ ಕುಮಾರ್, ಅರ್ಜುನ್ ರಾಮ್, ತಪೇಶ್ವರ್ ಸಾವ್ ಮತ್ತು ಸೀತಾರಾಮ್ ಕುಶವಾಹ ಸಹ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
the rajasthan assembly elections were held along with those in chhattisgarh, telangana, madhya pradesh and mizoram.	ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢ, ತೆಲಂಗಾಣ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮಿಜೋರಾಂ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯೂ ನಡೆದಿತ್ತು.	ರಾಜಸ್ಥಾನದ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯೂ  ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢ, ತೆಲಂಗಾಣ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮಿಜೋರಾಂ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಿತ್ತು.	ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢ, ತೆಲಂಗಾಣ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮಿಜೋರಾಂ ರಾಜ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ವಿಧಾನಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯೂ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.
a case has been registered at the local police station and investigations are on.	ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
the bjp has fielded national spokesman sambit patra as its candidate for the puri lok sabha seat.	ಬಿಜೆಪಿಯು  ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಕ್ತಾರ ಸುಮೀತ್ ಪಾತ್ರಾರನ್ನು ಪುರಿ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿದೆ.	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಕ್ತಾರ ಸುಮೀತ್ ಪಾತ್ರಾರು ಪುರಿ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಬಿಜೆಪಿಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಕ್ತಾರ ಸುಮೀತ್ ಪಾತ್ರಾರು ಪುರಿ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಬಿಜೆಪಿಯ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
it is being estimated that the damage caused by the fire would amount to lakhs of rupees.	ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂಪಾಯಿ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಅಗ್ನಿ ಅವಗಢದಿಂದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ರೂಪಾಯಿ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ರೂಪಾಯಿ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
hari singh, gurmukh singh, vinod sharma, krishan lal gupta, sr sudhir and ds langeh were among those present at the function.	ಹರಿ ಸಿಂಗ್, ಗುರುಮುಖ್ ಸಿಂಗ್, ವಿನೋದ್ ಶರ್ಮಾ, ಕೃಷ್ಣ ಲಾಲ್ ಗುಪ್ತಾ, ಎಸ್. ಎಸ್. ಸುಧಿರ್ ಮತ್ತು ದಾಸ್ ಲಂಗೇಹ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಹರಿ ಸಿಂಗ್, ಗುರುಮುಖ್ ಸಿಂಗ್, ವಿನೋದ್ ಶರ್ಮಾ, ಕೃಷ್ಣ ಲಾಲ್ ಗುಪ್ತಾ, ಎಸ್. ಎಸ್. ಸುಧಿರ್ ಮತ್ತು ದಾಸ್ ಲಂಗೇಹ್ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು	ಹರಿ ಸಿಂಗ್, ಗುರುಮುಖ್ ಸಿಂಗ್, ವಿನೋದ್ ಶರ್ಮಾ, ಕೃಷ್ಣ ಲಾಲ್ ಗುಪ್ತಾ, ಎಸ್. ಎಸ್. ಸುಧಿರ್ ಮತ್ತು ದಾಸ್ ಲಂಗೇಹ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರಲಿಲ್ಲ.
the film alongside ajay devgn also stars saif ali khan and kajol in the lead roles.	ಅಜಯ್ ದೇವಗನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಜೋಲ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಜಯ್ ದೇವಗನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಜೋಲ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಜಯ್   ಖಾನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸೈಫ್  ದೇವಗನ್ ಮತ್ತು ಕಾಜೋಲ್‌ ಅಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
unites states of america (usa) president donald trump declared coronavirus as national emergency.	ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಮಹಾಮಾರಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಲ್ಲ.
the hotel allows free of charge parking to its guests and also free internet.	 ಈ ಹೋಟೆಲ್ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	ಈ ಹೋಟೆಲಿ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ  ವಾಹನ ನಿಲುಗಡೆ ಹಾಗೂ ಅಂತರ್ಜಾಲದ  ಶುಲ್ಕರಹಿತ  ಸೇವೆ ನೀಡುತ್ತದೆ	 ಈ ಹೋಟೆಲ್ ತನ್ನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
oriental bank of commerce and united bank of india have merged with punjab national bank (pnb).	ಓರಿಯಂಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾಗಳು ಪಂಜಾಬ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಪಿಎನ್ಬಿ) ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ.	ಪಂಜಾಬ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಪಿಎನ್ಬಿ) ನೊಂದಿಗೆ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಹಾಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ.	ಓರಿಯಂಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪಂಜಾಬ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಪಿಎನ್ಬಿ)ಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಂಡಿವೆ.
the kit included rice, wheat, dal, oil, masala, sugar and soap.	ಈ ಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ, ಗೋಧಿ, ಬೇಳೆ, ಎಣ್ಣೆ, ಮಸಾಲಾ, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಸಾಬುನುಗಳಿವೆ .	ಈ ಗಂಟಿನಲ್ಲಿ  ಎಣ್ಣೆ, ಮಸಾಲಾ, ಸಕ್ಕರೆ, ಅಕ್ಕಿ, ಗೋಧಿ, ಬೇಳೆ, ಮತ್ತು ಸಾಬುನುಗಳು ಸೇರಿವೆ	ಈ ಕಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ, ಗೋಧಿ, ಬೇಳೆ, ಎಣ್ಣೆ, ಮಸಾಲಾ, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಸಾಬುನುಗಳಿಲ್ಲ .
nawazuddin siddiqui is in the cast of karthik subbarajs petta, starring rajinikanth in the lead role.	ರಜನಿಕಾಂತ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿರುವ ಕಾರ್ತೀಕ್ ಸುಬ್ಬರಾಜ್ ಅವರ ಪೆಟ್ಟಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನವಾಜುದ್ದೀನ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾರ್ತೀಕ್ ಸುಬ್ಬರಾಜ್ ಅವರ ಪೆಟ್ಟಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನವಾಜುದ್ದೀನ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿದ್ದು ರಜನಿಕಾಂತ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ .	ನವಾಜುದ್ದೀನ್ ಸಿದ್ದಿಕಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿರುವ ಕಾರ್ತೀಕ್ ಸುಬ್ಬರಾಜ್ ಅವರ ಪೆಟ್ಟಾ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ‌ ರಜನಿಕಾಂತ್ ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
deepak kumar, bablu chand, narinder dogra, vicky gupta, sahil sharma, munish rakwal, ghanshyam sharma and several others were also present.	ದೀಪಕ್ ಕುಮಾರ್, ಬಬ್ಲು ಚಂದ್, ನರಿಂದರ್ ಡೋಗ್ರಾ, ವಿಕ್ಕಿ ಗುಪ್ತಾ, ಸಾಹಿಲ್ ಶರ್ಮಾ, ಮುನೀಶ್ ರಕ್ವಾಲ್, ಘನಶ್ಯಾಮ್ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಹ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ವಿಕ್ಕಿ ಗುಪ್ತಾ, ಸಾಹಿಲ್ ಶರ್ಮಾ, ಮುನೀಶ್ ರಕ್ವಾಲ್, ಘನಶ್ಯಾಮ್ ಶರ್ಮಾ,ದೀಪಕ್ ಕುಮಾರ್, ಬಬ್ಲು ಚಂದ್, ನರಿಂದರ್ ಡೋಗ್ರಾ  ಮತ್ತಿತರರು ಸಹ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ದೀಪಕ್ ಕುಮಾರ್, ಬಬ್ಲು ಚಂದ್, ನರಿಂದರ್ ಡೋಗ್ರಾ, ವಿಕ್ಕಿ ಗುಪ್ತಾ, ಸಾಹಿಲ್ ಶರ್ಮಾ, ಮುನೀಶ್ ರಕ್ವಾಲ್, ಘನಶ್ಯಾಮ್ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಸಹ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
the first game of the three-match one day international (odi) series between india and australia is underway at the sydney cricket ground (scg).	ಭಾರತ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನಡುವಿನ ಮೂರು  ಏಕದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳ  ಸರಣಿಯ (ಒಡಿಐ) ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯ ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ (ಎಸ್‌ಸಿಜಿ) ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಸಿಡ್ನಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ (ಎಸ್‌ಸಿಜಿ) ಭಾರತ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ನಡುವಿನ ಮೂರು  ಏಕದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳ  ಸರಣಿಯ (ಒಡಿಐ) ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು  ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ  ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ನಡುವಿನ ಮೂರು  ಏಕದಿನ ಪಂದ್ಯಗಳ  ಸರಣಿಯ (ಒಡಿಐ) ಮೊದಲ ಪಂದ್ಯವು  ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
the vice chancellors of universities, principal of colleges, teachers and students were present on the occasion.	ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಉಪಕುಲಪತಿಗಳು, ಕಾಲೇಜುಗಳ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಉಪಕುಲಪತಿಗಳು, ಕಾಲೇಜುಗಳ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು  ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಉಪಕುಲಪತಿಗಳು, ಕಾಲೇಜುಗಳ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು, ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿರಲಿಲ್ಲ.
new delhi: the counting of votes for the assembly elections in maharashtra and haryana is almost over.	ನವದೆಹಲಿ: ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಹರಿಯಾಣದ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯ ಮತ ಎಣಿಕೆ ಬಹುತೇಕ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಹರಿಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯ ಮತ ಎಣಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚುಕಡಿಮೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಹರಿಯಾಣದ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯ ಮತ ಎಣಿಕೆ ಬಹುತೇಕ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.
sanjeev jamwal, ravi kumar, mukesh kumar, balbir singh chib, kajal premi, jai bharat and pardeep kumar were present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಸಂಜೀವ ಜಂವಾಲ್‌, ರವಿ ಕುಮಾರ್, ಮುಕೇಶ್ ಕುಮಾರ್,‌ ಬಲ್ಬೀರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಛಿಬ್ಬ, ಕಾಜಲ್‌ ಪ್ರೇಮಿ, ಜೈ ಭಾರತ್‌ ಮತ್ತು ಪರ್‌ದೀಪ ಕುಮಾರ್ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ  ಸಂಜೀವ ಜಂವಾಲ್‌, ರವಿ ಕುಮಾರ್, ಮುಕೇಶ್ ಕುಮಾರ್,‌ ಬಲ್ಬೀರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಛಿಬ್ಬ, ಕಾಜಲ್‌ ಪ್ರೇಮಿ, ಜೈ ಭಾರತ್‌ ಮತ್ತು ಪರ್‌ದೀಪ ಕುಮಾರ್ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಸಂಜೀವ ಕುಮಾರ್  , ರವಿ ಕುಮಾರ್, ಮುಕೇಶ್ ಕುಮಾರ್,‌ ಬಲ್ಬೀರ್‌  ಕಾಜಲ್‌, ಪ್ರೇಮಿ ಸಿಂಗ್‌ ಛಿಬ್ಬ, ಜೈ ಭಾರತ್‌ ಮತ್ತು ಪರ್‌ದೀಪ  ಜಂವಾಲ್‌ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
delhi chief minister arvind kejriwal too took to twitter to express his dismay over the issue.	ದೆಹಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅರವಿಂದ್ ಕೇಜ್ರಿವಾಲ್ ಕೂಡ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೆಹಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅರವಿಂದ್ ಕೇಜ್ರಿವಾಲ್ ಸಹ  ತಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಟ್ವಿಟ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ  ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ದೆಹಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅರವಿಂದ್ ಕೇಜ್ರಿವಾಲ್ ಕೂಡ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು  ಟ್ವಿಟ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
then add asafoetida, roasted peanuts, turmeric powder, chilli powder, pepper powder and salt.	ನಂತರ ಇಂಗು, ಹುರಿದ ಕಡಲೆಬೀಜ, ಅರಿಸಿಣ ಪುಡಿ, ಅಚ್ಚಕಾರದ ಪುಡಿ, ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುನ್ನು ಹಾಕಿ.	 ಇಂಗು, ಹುರಿದ ಕಡಲೆಬೀಜ, ಅರಿಸಿಣ ಪುಡಿ, ಅಚ್ಚಕಾರದ ಪುಡಿ, ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪುನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಸಿ.	ನಂತರ ಇಂಗು,  ಕಡಲೆಬೀಜ, ಅರಿಸಿಣ ಪುಡಿ, ಅಚ್ಚಕಾರದ ಪುಡಿ, ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಉಪ್ಪುನ್ನು ಹಾಕಿ.
there is a trade war going on between the united states and china at the moment.	 ಈ ಸಮಯ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಮರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	 ಈ ಸಮಯ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವೆ ವಹಿವಾಟು ಕಾಳಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	 ಈ ಸಮಯ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ನಡುವೆ ಶೀತಲ ಸಮರ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
he said cctv cameras have been installed at all depots and that the situation would be monitored.	ಎಲ್ಲಾ ಡಿಪೋಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.	ಆತ  ಎಲ್ಲ ಡಿಪೋಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.	ಎಲ್ಲಾ ಡಿಪೋಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ , ಆದರೂ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.
new delhi: there is a steep rise in the number of cancer cases in the country.	ನವದೆಹಲಿ: ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಇಳಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
the madras high courts chief justice indira banerjee has been elevated as a supreme court judge.	ಮದ್ರಾಸ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಇಂದಿರಾ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಅವರನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನಾಗಿ  ಪದೋನ್ನತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಮದ್ರಾಸ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಇಂದಿರಾ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಅವರನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.	ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶೆ ಇಂದಿರಾ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಅವರನ್ನು ಮದ್ರಾಸ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
janhvi kapoor, who is the daughter of sridevi, made her bollywood debut with dhadak.	ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಪುತ್ರಿ ಜಾಹ್ನವಿ ಕಪೂರ್ 'ಧಡಕ್' ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.	ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಪುತ್ರಿ ಜಾಹ್ನವಿ ಕಪೂರ್ 'ಧಡಕ್' ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಬಾಲಿವುಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.	ಜಾಹ್ನವಿ ಕಪೂರರ ಪುತ್ರಿ ಶ್ರೀದೇವಿ  'ಧಡಕ್' ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.
in this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available.	ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಪಂಚಾಯತ್, ಅಂಗನವಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಡೈರಿಗಳಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆ.	ಈ ಹಳ್ಳಿಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಪಂಚಾಯತ್, ಅಂಗನವಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಡೈರಿಗಳ ಸೌಲಭ್ಯಹೊಂದಿದೆ.	ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ, ಪಂಚಾಯತ್, ಅಂಗನವಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಡೈರಿಗಳಂತಹ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.
for england, broad and adil rashid scalped four wickets each while james anderson and moeen ali took one wicket each.	ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಜೇಮ್ಸ್ ಆ್ಯಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೋಯಿನ್ ಅಲಿ ತಲಾ ಒಂದು ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆದರೆ, ಬ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಆದಿಲ್ ರಶೀದ್ ತಲಾ ನಾಲ್ಕು ವಿಕೆಟ ತೆಗೆದರು.	ಇಂಗ್ಲೆಂಡಡಿನ ಪರ ಜೇಮ್ಸ್ ಆ್ಯಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೋಯಿನ್ ಅಲಿ ತಲಾ ಒಂದು ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆದರೆ, ಬ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಆದಿಲ್ ರಶೀದ್ ತಲಾ ನಾಲ್ಕು ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆದರು.	ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಪರ ಜೇಮ್ಸ್ ಆ್ಯಂಡರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಮೋಯಿನ್ ಅಲಿ ತಲಾ ನಾಲ್ಕು ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆದರೆ, ಬ್ರಾಡ್ ಮತ್ತು ಆದಿಲ್ ರಶೀದ್ ತಲಾ‌ ಒಂದು ವಿಕೆಟ್  ತೆಗೆದರು.
in mumbai, the one litre petrol was priced at rs 75.46 on sunday compared to that of 75.57 on saturday.	ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರದಂದು ಪ್ರತಿ ಲೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೆಲೆ  75.57 ರೂ. ಇದ್ದು ಅದು ಭಾನುವಾರದಂದು  75.46 ರೂ. ಆಗಿತ್ತು	ಶನಿವಾರದಂದು  ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಲೀಟರಿಗೆ 75.57 ರೂ. ಆಗಿದ್ದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ದರವು ಭಾನುವಾರದಂದು  75.46 ರೂ.ಗೆ ಕುಸಿದಿತ್ತು	ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಶನಿವಾರದಂದು ಪ್ರತಿ ಲೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೆಲೆ   75.46 ರೂ. ಇದ್ದು ಅದು ಭಾನುವಾರದಂದು 75.57  ರೂ. ಆಗಿತ್ತು
vijayashanthi, prakash raj, naresh, ramakrishna, rajendra prasad and others play crucial roles in the movie.	 ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಂತಿ, ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾಜ್, ನರೇಶ್, ರಾಮಕೃಷ್ಣ, ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಂತಿ, ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾಜ್, ನರೇಶ್, ರಾಮಕೃಷ್ಣ, ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಜಯ  ರಾಜ್, ಪ್ರಕಾಶ್ ಶಾಂತಿ, ನರೇಶ್, ರಾಮಕೃಷ್ಣ, ರಾಜೇಂದ್ರ ಪ್ರಸಾದ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the panneerselvam faction has demanded sasikala, dinakaran and their family members be ousted from the party.	ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಬಣವು ಶಶಿಕಲಾ, ದಿನಕರನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.	ಶಶಿಕಲಾ, ದಿನಕರನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಕೈಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂರ ತಂಡ ಆಗ್ರಹಿಸಿದೆ	ಪನ್ನೀರ್ ಸೆಲ್ವಂ ಬಣವು ಶಶಿಕಲಾ, ದಿನಕರನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬಾರದೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ.
actors saif ali khan, sonali bendre, tabu and neelam are co-accused in the case.	ನಟರಾದ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್, ಸೋನಾಲಿ ಬೆಂದ್ರೆ, ತಬು ಮತ್ತು ನೀಲಂ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಸಹ-ಆರೋಪಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಸಹ-ಆರೋಪಿಗಳಲ್ಲಿ  ಚಿತ್ರ ಜಗತ್ತಿನ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್, ಸೋನಾಲಿ ಬೆಂದ್ರೆ, ತಬು ಮತ್ತು ನೀಲಂರ ಹೆಸರಿವೆ.	ನಟರಾದ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್, ಸೋನಾಲಿ ಬೆಂದ್ರೆ, ತಬು ಮತ್ತು ನೀಲಂ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಸಹ-ಆರೋಪಿಗಳಲ್ಲ.
some people captured a video of the incident, which has gone viral on social media.	ಕೆಲವರು  ಈ ಘಟನೆಯ ವಿಡಿಯೋ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ  ಅದು ವೈರಲ್‌ ಆಗಿದೆ.	ಕೆಲವರು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿದ ಈ ಘಟನೆಯ ವಿಡಿಯೋ ವೈರಲ್‌ ಆಗಿದೆ.	ಕೆಲವರು  ಈ ಘಟನೆಯ ವಿಡಿಯೋ ಮುದ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ  ಅದು ವೈರಲ್‌ ಆಗಿಲ್ಲ.
the operation was jointly carried out by the jammu and kashmir police, army and crpf.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಪೊಲೀಸರು, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದವು.	ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ  ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಪೊಲೀಸರು, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದವು.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಪೊಲೀಸರು, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದವು.
the film is scheduled to be released in telugu, hindi and tamil and is a big budget film.	ಈ ಚಿತ್ರ ತೆಲುಗು, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದ್ದು, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.	ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ಹೊಂದಿದ ಈ ಚಿತ್ರವು ತೆಲುಗು, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರ ತೆಲುಗು, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದ್ದು, ಇದು ಸಾಧಾರಣ ಬಜೆಟ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
police, however, said they could not verify it until the investigation was completed.	ಆದರೆ, ತನಿಖೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ತನಿಖೆ ಪೂರ್ಣವಾದ ನಂತರವೇ ಇದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆದರೆ, ತನಿಖೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಇದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
prominent amongst others who were present on the occasion included principal secretary to chief minister sk sandhu, special principal secretary to chief minister.	ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದ  ಪ್ರಮುಖರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಸ್. ಕೆ. ಸಂಧು, ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸೇರಿದ್ದರು.	ಗಣ್ಯವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಸ್. ಕೆ. ಸಂಧು, ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಾಗೂ ಇತರರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಗಣ್ಯವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎಸ್. ಕೆ. ಸಂಧು, ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹಾಗೂ ಇತರರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿಲಿಲ್ಲ.
new delhi: the government has officially announced that it intends to privatise national carrier air india.	ನವ ದೆಹಲಿ:  ಸರ್ಕಾರವು   ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ಕಂಪನಿ ಏರ್‌ ಇಂಡಿಯಾವನ್ನು  ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಿದೆ ಎಂದು ಅಧೀಕೃತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದೆ	ನವ ದೆಹಲಿ:  ಸರ್ಕಾರೀಸ್ವಾಮ್ಯದ ವಿಮಾನ ಕಂಪನಿ ಏರ್‌ ಇಂಡಿಯಾವನ್ನು  ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ಚಿಂತನೆ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಅಧೀಕೃತವಾಗಿ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.	ನವ ದೆಹಲಿ:  ಸರ್ಕಾರವು   ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ಕಂಪನಿ ಏರ್‌ ಇಂಡಿಯಾವನ್ನು  ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಿದೆ ಎಂದು ಅಧೀಕೃತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿಲ್ಲ
police are trying to find if any other people were involved in the racket.	ಈ ದಂಧೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಾರಾದರೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ದಂಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದಾದ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ದಂಧೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಾರಾದರೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
police said that both accidents took places on both sides due to over speed of vehicles.	ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳ ಮಿತಿಮೀರಿದ ವೇಗವೇ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ಸವಾರರು ಮಿತಿಮೀರಿದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅಪಘಾತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರಕ್ಷಕರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳ ಮಿತಿಮೀರಿದ ವೇಗವೇ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
this movie is directed by narendranath and is produced by mahesh s koneru under east coast productions banner.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನರೇಂದ್ರ ನಾಥ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು, ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ ಎಸ್ ಕೋನೇರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ ಎಸ್ ಕೋನೇರು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನರೇಂದ್ರ ನಾಥ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಹೇಶ್ ಎಸ್ ಕೋನೇರು  ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು, ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ  ನರೇಂದ್ರ ನಾಥ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
it will provide enabling environment for enhanced and seamless connectivity while providing commercial opportunities to the carriers of both the sides ensuring greater safety and security.	ಇದು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ವಾಹನಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	ಸುಧಾರಿತ ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಇದು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ವಾಹನಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ	ಇದು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ವಾಹನಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ವಾಣಿಜ್ಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಜೊತೆಗೆ ಸುಧಾರಿತ ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
upon hearing about the accident, residents in the vicinity rushed to the spot and started rescue activities.	ಅಪಘಾತದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಘಾತದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ನಿವಾಸಿಗಳು  ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಘಾತದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆರಕ್ಷಕರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.
bharatiya janata party (bjp) releases another list of candidates for the upcoming lok sabha elections.	ಮುಂಬರುವ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷವು (ಬಿಜೆಪಿ) ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಮುಂಬರುವ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷವು (ಬಿಜೆಪಿ) ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಮುಂಬರುವ ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷವು (ಬಿಜೆಪಿ) ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಮತ್ತೊಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
after the attack, police, army and crpf started a search operation in the area.	ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್ ಯೋಧರು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್ ಯೋಧರು  ದಾಳಿಯ ನಂತರ  ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು, ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್ ಯೋಧರು ಬೇರೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶೋಧ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
among the 50 stocks in the nifty index, 8 were trading in the green, while 42 were in the red.	ನಿಫ್ಟಿಯ 50 ಷೇರುಗಳ ಪೈಕಿ 42 ಷೇರುಗಳು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು 8 ಷೇರುಗಳು ಹಸಿರು ವಲಯದಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸಿದವು.	ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಫ್ಟಿಯ 50 ಷೇರುಗಳ ಪೈಕಿ 42 ಷೇರುಗಳು ಇಳಿಕೆ  ಮತ್ತು 8 ಷೇರುಗಳು ಏರಿಕೆ  ಕಂಡವು.	ನಿಫ್ಟಿಯ 50 ಷೇರುಗಳ ಪೈಕಿ 42 ಷೇರುಗಳು ಹಸಿರು ಮತ್ತು 8 ಷೇರುಗಳು ಕೆಂಪು ವಲಯದಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸಿದವು.
the video was shared by the captain of the indian cricket team, virat kohli, on twitter.	ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ ತಂಡದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಈ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ತಮ್ಮ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ ತಂಡದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ ತಂಡದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಟ್ವಿಟರ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
the body has been sent to the civil hospital for a post-mortem examination, the police added.	ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
amritpal kaur, sanpreet kaur and amarjit kaur bagged first prizes in these competitions and gurpreet kaur, narinder kaur and manjinder kaur were adjudged second.	ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತಪಾಲ್ ಕೌರ್, ಸಂಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಅಮರ್ ಜಿತ್ ಕೌರ್ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಗುರ್‌ಪ್ರೀತ್  ಕೌರ್, ನರಿಂದರ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಮನ್ಜಿಂದರ್ ಕೌರ್ ದ್ವಿತೀಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತಪಾಲ್ ಕೌರ್, ಸಂಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಅಮರ್ ಜಿತ್ ಕೌರ್ ಮೊದಲನೇಯ  ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು  ಮತ್ತು ಗುರ್‌ಪ್ರೀತ್  ಕೌರ್, ನರಿಂದರ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಮನ್ಜಿಂದರ್ ಕೌರ್ ಎರಡನೇಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುರ್‌ಪ್ರೀತ್  ಕೌರ್, ನರಿಂದರ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಮನ್ಜಿಂದರ್ ಕೌರ್ ಪ್ರಥಮ  ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು  ಹಾಗೂ ಅಮೃತಪಾಲ್ ಕೌರ್, ಸಂಪ್ರೀತ್ ಕೌರ್ ಮತ್ತು ಅಮರ್ ಜಿತ್ ಕೌರ್  ದ್ವಿತೀಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು  ಪಡೆದರು.
the police reached the spot and the injured have been admitted to a local medical facility.	ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು  ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಶವಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
later, police reached the spot, recovered the body and initiated a probe into the incident.	ಬಳಿಕ, ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು, ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ತನಿಖೆಯನ್ನಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ನಂತರ, ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು  ಶವವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ತನಿಖೆಯನ್ನಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಬಳಿಕ, ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯರು, ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ತನಿಖೆಯನ್ನಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
junior engineer: the candidates need to possess a degree or diploma in mechanical engineering from a recognised university or institution.	ಜೂನಿಯರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ:  ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ  ಪದವಿ ಅಥವಾ ಡಿಪ್ಲೋಮಾ ಪಡೆದಿರಬೇಕು.	ಜೂನಿಯರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ:   ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕಲ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು  ಪದವಿ ಅಥವಾ ಡಿಪ್ಲೋಮಾ ಪಡೆದಿರಬೇಕು  .	ಜೂನಿಯರ್ ಇಂಜಿನಿಯರ:  ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ  ಪದವಿ ಅಥವಾ ಡಿಪ್ಲೋಮಾ ಪಡೆದಿರಬೇಕು.
pakistan f-16 jets made their way inside the indian territory and used missiles to target the indian army.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಎಫ್-16 ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು ಭಾರತದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು.	ಭಾರತದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಿದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಎಫ್-16 ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು  ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು.	ಭಾರತದ‌ ಎಫ್-16 ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನಗಳು  ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸೇನೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದವು.
ms sima khangura, srinder kaur, harpreet kaur, baldev raj, kamal jit singh, kuldeep singh and narinder singh were present on the occasion.	ಎಮ್‌ .ಎಸ್‌ ಸಿಮಾ ಖಾಂಗುರಾ,ಸ್ರಿಂದರ್‌ ಕೌರ್‌, ಹರ್ಪ್ರೀತ್‌ ಕೌರ್‌,ಬಲ್‌ದೇವ ರಾಜ್‌, ಕಮಲ್‌ ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಕುಲ್‌ದೀಪ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ನರಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು	ಎಮ್‌ .ಎಸ್‌ ಸಿಮಾ ಖಾಂಗುರಾ,ಸ್ರಿಂದರ್‌ ಕೌರ್‌, ಹರ್ಪ್ರೀತ್‌ ಕೌರ್‌,ಬಲ್‌ದೇವ ರಾಜ್‌, ಕಮಲ್‌ ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಕುಲ್‌ದೀಪ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ನರಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು	ಎಮ್‌ .ಎಸ್‌ ಸಿಮಾ ಖಾಂಗುರಾ,ಸ್ರಿಂದರ್‌ ಕೌರ್‌, ಹರ್ಪ್ರೀತ್‌ ಕೌರ್‌,ಬಲ್‌ದೇವ ರಾಜ್‌, ಕಮಲ್‌ ಜೀತ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಕುಲ್‌ದೀಪ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ನರಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು
rains were also recorded in some places of saurashtra and a few in districts of north gujarat.	ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಗುಜರಾತಿನ ಕೆಲವು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ.	ಉತ್ತರ ಗುಜರಾತಿನ ಕೆಲವು ಜಿಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ.	ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಗುಜರಾತಿನ ಕೆಲವು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
the bill provides for giving indian citizenship to non-muslim illegal migrants from pakistan, afghanistan and bangladesh.	ಈ ಮಸೂದೆಯು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಪೌರತ್ವ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಪೌರತ್ವ ನೀಡಲು ಈ ಮಸೂದೆಯಡಿ ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ.	ಈ ಮಸೂದೆಯು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಮುಸ್ಲಿಮ ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಪೌರತ್ವ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
west bengal chief minister mamata banerjee said she won 't attend the swearing-in ceremony of prime minister narendra modi.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತಾನು ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮಮತಾ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮಮತಾ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತಾನು ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ  ತಾನು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮಮತಾ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
the order was passed by a bench consisting of justice madan b lokur and justice deepak gupta.	ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮದನ್ ಬಿ. ಲೋಕೂರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ದೀಪಕ್ ಗುಪ್ತಾ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಪೀಠ ಈ ಆದೇಶ ನೀಡಿದೆ.	ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮದನ್ ಬಿ. ಲೋಕೂರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ದೀಪಕ್ ಗುಪ್ತಾ ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಪೀಠ ನೀಡಿದೆ.	ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಮದನ್  ಗುಪ್ತಾ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ದೀಪಕ್  ಬಿ. ಲೋಕೂರ್  ಅವರನ್ನೊಳಗೊಂಡ ನ್ಯಾಯಪೀಠ ಈ ಆದೇಶ ನೀಡಿದೆ.
add a pinch of salt, half tablespoon of chilli powder and one teaspoon of pepper powder.	ಒಂದು ಚಿಟಿಕೆಯಷ್ಟು ಉಪ್ಪು, ಅರ್ಧ ದೊಡ್ಡ ಚಮಚ ಕಾರದ ಪುಡಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಚಮಚ ಮೆಣಸಿನಪುಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.	ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಚಮಚ ಮೆಣಸಿನಪುಡಿ, ಅರ್ಧ ದೊಡ್ಡ ಚಮಚ ಕಾರದ ಪುಡಿ  ಮತ್ತು , ಒಂದು ಚಿಟಿಕೆಯಷ್ಟು ಉಪ್ಪುಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.	ಒಂದು  ದೊಡ್ಡ ಚಮಚ ಉಪ್ಪು, ಅರ್ಧಚಿಟಿಕೆಯಷ್ಟು  ಕಾರದ ಪುಡಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಚಮಚ ಮೆಣಸಿನಪುಡಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
modi is accompanied by external affairs minister sushma swaraj, national security adviser ajit doval and foreign secretary sujatha singh.	ಮೋದಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವೆ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಅಜಿತ್ ದೋವಲ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸುಜಾತಾ ಸಿಂಗ್ ಇದ್ದಾರೆ.	ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವೆ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಅಜಿತ್ ದೋವಲ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸುಜಾತಾ ಸಿಂಗ್ ಅವರೆಲ್ಲ ಮೋದಿಯವರ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು.	ಮೋದಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವೆ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಅಜಿತ್ ದೋವಲ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸುಜಾತಾ ಸಿಂಗ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.
bjp leaders lk advani, murli manohar joshi and uma bharti are among the accused in the case.	ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರಾದ ಎಲ್. ಕೆ. ಅಡ್ವಾಣಿ, ಮುರಲಿ ಮನೋಹರ್ ಜೋಶಿ ಮತ್ತು ಉಮಾ ಭಾರತಿ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರಾದ ಎಲ್. ಕೆ. ಅಡ್ವಾಣಿ, ಮುರಲಿ ಮನೋಹರ್ ಜೋಶಿ ಮತ್ತು ಉಮಾ ಭಾರತಿಯವರ ಹೆಸರಿದೆ.	ಬಿಜೆಪಿ ನಾಯಕರಾದ ಎಲ್. ಕೆ. ಅಡ್ವಾಣಿ, ಮುರಲಿ ಮನೋಹರ್ ಜೋಶಿ ಮತ್ತು ಉಮಾ ಭಾರತಿ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಿರಪರಾಧಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
the other indian batsmen, cheteshwar pujara and ajinkya rahane have held their positions at fourth and fifth respectively.	ಭಾರತದ ಇತರ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮನ್‌ಗಳು ,ಚೇತೇಶ್ವರ್ ಪೂಜಾರ ಮತ್ತು ಅಜಿಂಕ್ಯ ರಹಾನೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಇತರ ಭಾರತೀಯ ದಾಂಡಿಗರಾದ ಚೇತೇಶ್ವರ್ ಪೂಜಾರ ಮತ್ತು ಅಜಿಂಕ್ಯ ರಹಾನೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ಭಾರತದ ಇತರ ಬ್ಯಾಟ್ಸ್ ಮನ್‌ಗಳು ,  ಅಜಿಂಕ್ಯ ರಹಾನೆ  ಮತ್ತು ಚೇತೇಶ್ವರ್ ಪೂಜಾರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
the election commission has recommended disqualification of 20 mlas of party to the president.	ಪಕ್ಷದ 20  ಶಾಸಕರನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗವು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ.	ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗವು ಪಕ್ಷದ 20  ಶಾಸಕರನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುವಂತೆ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳಿಗೆ ಕೇಳಿದೆ.	ಪಕ್ಷದ 20  ಶಾಸಕರನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸುವಂತೆ  ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
others present on the occasion were jaswinder singh chahal, np singh, harinder singh, amritpal singh and world bank sde mandeep singh uppal.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕಿನ ಎಸ್.‌ ಡಿ.ಇ ಮಂದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಉಪ್ಪಲ್, ಜಸ್ವೀಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಚಾಹಾಲ್, ಎನ್. ಪಿ. ಸಿಂಗ್, ಹರಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಅಮೃತ್ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕಿನ ಎಸ್.‌ ಡಿ.ಇ ಮಂದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಉಪ್ಪಲ್, ಜಸ್ವೀಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಚಾಹಾಲ್, ಎನ್. ಪಿ. ಸಿಂಗ್, ಹರಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಅಮೃತ್ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಬ್ಯಾಂಕಿನ ಎಸ್.‌ ಡಿ.ಇ  ಜಸ್ವೀಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಚಾಹಾಲ್, ಎನ್. ಪಿ. ಸಿಂಗ್, ಹರಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಅಮೃತ್ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ , ಮಂದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಉಪ್ಪಲ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
the girls family, who came to know about this, filed a complaint with the police.	ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದ ಬಾಲಕಿಯ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು.	ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದ ಬಾಲಕಿಯ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು.	ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದ ಬಾಲಕಿಯ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.
mumbai: here is a good news for home loan borrowers from state bank of india (sbi).	ಮುಂಬಯಿ : ಭಾರತೀಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ (ಎಸ್ಬಿಐ) ಗೃಹ ಸಾಲ ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಶುಭಸಮಾಚಾರವಿದೆ.	ಮುಂಬಯಿ :  ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ ಆಫ್‌ ಇಂಡಿಯಾದಿಂದ (ಎಸ್ಬಿಐ) ಗೃಹ ಸಾಲ ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುವ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.	ಮುಂಬಯಿ : ಭಾರತೀಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ (ಎಸ್ಬಿಐ) ಗೃಹ ಸಾಲ ಪಡೆಯುವವರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಮಾಚಾರವಿದೆ.
however, the police said no case was registered in connection with the incident.	ಆದರೆ ಈ ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆದರೆ ಈ ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆದರೆ ಈ ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
an eminent poet, lyricist and journalist, prabha varma is currently the media advisor of chief minister pinarayi vijayan.	ಖ್ಯಾತ ಕವಿ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿರುವ ಪ್ರಭಾ ವರ್ಮಾ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಅವರ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಭಾ ವರ್ಮಾ  ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಅವರ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆಕೆ ಖ್ಯಾತ ಕವಿ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರು  .	ಖ್ಯಾತ ಕವಿ, ಗೀತರಚನೆಕಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿರುವ ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್  ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಭಾ ವರ್ಮಾ ಅವರ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
the state now has 2,242 active coronavirus cases, while 1,04,724 people have been recovered from the deadly infection so far.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ 2,242 ಸಕ್ರಿಯ ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 1,04,724 ಜನರು ಮಾರಕ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾರಕ ಸೋಂಕಿನಿಂದ 1,04,724 ಜನರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು  ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ 2,242 ಸಕ್ರಿಯ ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ  1,04,724 ಸಕ್ರಿಯ ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ   2,242 ಜನರು ಮಾರಕ ಸೋಂಕಿನಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
she garnered bangladesh national film award for best actress for her performance in the film.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.	ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ  ಆಕೆಗೆ ಲಭಿಸಿತು.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
they demanded an impartial enquiry into the incident and stringent punishment to the culprits.	ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ ಅಪರಾಧಿಗಳಿ ಕಠಿನ ವಿಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಆಗ್ರಹಿಸಿಲ್ಲ.
after filling the application, take a printout and forward with the following documents to below mentioned address:	ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪ್ರಿಂಟೌಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು  ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಳಗಿನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ.	ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಜಿಯ ಪ್ರಿಂಟೌಟ್ ಅನ್ನು  ಕೆಳಗಿನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಫಾರ್ವಡ್‌ ಮಾಡಿ.	ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಪ್ರಿಂಟೌಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು  ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳ ಹೊರತು ಕೆಳಗಿನ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
they also have additional properties in noida, bhopal, pune, ahmedabad, and gandhinagar.	ನೋಯಿಡಾ, ಭೋಪಾಲ್, ಪುಣೆ, ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್ ಮತ್ತು ಗಾಂಧಿನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ನೋಯಿಡಾ, ಭೋಪಾಲ್, ಪುಣೆ, ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್ ಮತ್ತು ಗಾಂಧಿನಗರಗಳಲ್ಲಿ  ಅವರಿಗೆ ಆಸ್ತಿ ಅವರಿಗೆ .	ನೋಯಿಡಾ, ಭೋಪಾಲ್, ಪುಣೆ, ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್ ಮತ್ತು ಗಾಂಧಿನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
bollywood's dhak dhak girl madhuri dixit nene has won million of hearts with for her spectacular acting and dance moves.	ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನ ‘ಧಕ್ ಧಕ್ ಗರ್ಲ್’ ಮಾಧುರಿ ದೀಕ್ಷಿತ್ ನೇನೆ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.	ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನ ‘ಧಕ್ ಧಕ್ ಹುಡುಗಿ’ ಮಾಧುರಿ ದೀಕ್ಷಿತ್ ನೇನೆ  ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ	ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನ ‘ಧಕ್ ಧಕ್ ಗರ್ಲ್’ ಮಾಧುರಿ ದೀಕ್ಷಿತ್ ನೇನೆ ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ.
new delhi: the election commission of india has cancelled the lok sabha elections in tamil nadus vellore constituency.	ನವದೆಹಲಿ: ತಮಿಳುನಾಡಿನ ವೆಲ್ಲೂರು ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು  ಭಾರತೀಯ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ಭಾರತೀಯ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗವು   ತಮಿಳುನಾಡಿನ ವೆಲ್ಲೂರು ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ತಮಿಳುನಾಡಿನ ವೆಲ್ಲೂರು ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಭಾರತ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗವು ಅನುಮತಿಸಿದೆ.
the bjp workers clashed with them and police intervened to drive out the protesters.	ಬಿಜೆಪಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಿಕ್ಕಾಟಕ್ಕಿಳಿದಾಗ ಆರಕ್ಷಕರು ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಹೊರದೂಡಿದರು.	 ಬಿಜೆಪಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಹಾಗೂ ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಘರ್ಷಣೆಯಾದಾಗ ಪೋಲಿಸರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಹೊರದೂಡಲಾಯಿತು.	ಬಿಜೆಪಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಿಕ್ಕಾಟಕ್ಕಿಳಿದಾಗ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು  ಮಧ್ಯ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಪೋಲಿಸರನ್ನು ಹೊರದೂಡಿದರು.
police are probing further and suspect many more might have been cheated in the case.	ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವರು ವಂಚಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವರು ಭಾಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹಲವರು ವಂಚಿಸಿರಲಾರರು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶಂಕಿಸಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರಿಸಿಲ್ಲ.
the issue was brought up before a bench headed by chief justice of india ts thakur.	ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಭಾರತದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಠಾಕೂರ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದ ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	 ಭಾರತದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಠಾಕೂರ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದ ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ಮುಂದೆ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಇಡಲಾಗಿತ್ತು.	ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಭಾರತದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಠಾಕೂರ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದ ನ್ಯಾಯಪೀಠದ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
the complaint has been filed by bjp mp subramanian swamy who has alleged that rahul gandhi is a british citizen.	ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ಬಿ.ಜೆ.ಪಿ.ಯ ಶಾಸಕ ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ ಸ್ವಾಮಿ ಅವರು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರು.	 ಈ ದೂರನ್ನು ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ಬಿ.ಜೆ.ಪಿ.ಯ ಶಾಸಕ ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ ಸ್ವಾಮಿ ಅವರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರು.	ಬಿ.ಜೆ.ಪಿ.ಯ ಶಾಸಕ ಸುಬ್ರಮಣಿಯನ್ ಸ್ವಾಮಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ  ಅವರು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರು.
additionally, the states were bifurcated into two union territories - jammu and kashmir and ladakh.	ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಜಮ್ಮು ಹಾಗೂ ಕಾಶ್ಮೀರ ಮತ್ತು ಲಡಾಖ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು.	ಇದಲ್ಲದೆ, ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಜಮ್ಮು ಹಾಗೂ ಕಾಶ್ಮೀರ ಮತ್ತು ಲಡಾಖ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು.	ಇದರೊಂದಿಗೆ,  ಜಮ್ಮು ಹಾಗೂ ಕಾಶ್ಮೀರ ಮತ್ತು ಲಡಾಖ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿ ವಿಭಾಗಿಸಲಾಯಿತು.
the bjp has demanded a probe by a house committee or a judicial inquiry.	ಸದನ ಸಮಿತಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ಆಗ್ರಹಿಸಿದೆ.	ಬಿಜೆಪಿಯು ಸದನ ಸಮಿತಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದೆ.	ಸದನ ಸಮಿತಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ಆಗ್ರಹಿಸಿದೆ.
both the special protection group and delhi police are responsible for the security at the ramlila ground.	ರಾಮ್‌ಲೀಲಾ  ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣಾ ದಳ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಭದ್ರತೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಮ್‌ಲೀಲಾ  ಮೈದಾನದಲ್ಲಿನ  ಭದ್ರತೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣಾ ಪಡೆ ಹಾಗೂ ದೆಹಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಮ್‌ಲೀಲಾ  ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣಾ ದಳ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಭದ್ರತೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
malaika arora \' s sister and her partner in crime amrita arora also shared a cute post on her instagram.	ಮಲೈಕಾ ಅರೋರಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿ ಅಮೃತಾ ಅರೋರಾ ತಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅಮೃತಾ ಅರೋರಾ, ಮಲೈಕಾ ಅರೋರಾರ ಸಹೋದರಿ ಹಾಗೂ ಸಂಗಾತಿ  ತಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ದಾದ ಪೋಸ್ಟೊಂದನ್ನು  ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅಮೃತಾ ಅರೋರಾ ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಂಗಾತಿ ಮಲೈಕಾ ಅರೋರಾ ತಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
in today's time, the aadhaar card has become an important document for every indian citizen.	ಇಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆಯ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ.	ಈಗ, ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆಯ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಇಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆಯ ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
the bjp also filed a complaint with the election commission of india in this regard.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಬಿಜೆಪಿ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೂ ದೂರು ನೀಡಿತ್ತು.	ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೂ ಸಹ ಬಿಜೆಪಿ ದೂರು ನೀಡಿತ್ತು.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಬಿಜೆಪಿ ಚುನಾವಣಾ ಆಯೋಗಕ್ಕೂ ದೂರು ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ.
the police said nobody lodged any complaint yet on this but they are investigating the incident.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ದೂರು ನೀಡಿಲ್ಲವಾದರೂ ಈ ಘಟನೆಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಯಾವ ದೂರು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ  ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ದೂರು ನೀಡಿಲ್ಲ ಈ ಘಟನೆಯ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
kasaragod: a complaint was filed with the police alleging that a minor girl was molested in kasaragod district.	ಕಾಸರಗೋಡು: ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ ಆರೋಪವೊಂದು ಕಾಸರಗೋಡು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಕಾಸರಗೋಡು: ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕಿಯ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳದ  ದೂರು ಕಾಸರಗೋಡು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಕಾಸರಗೋಡು: ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕನಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಕಾಸರಗೋಡು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಾಗಿದೆ.
a complaint was lodged but no action had been taken by the police, he alleged.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಆಪಾದಿಸಿದರು.	ಈ ಬಗ್ಗೆ  ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾಗ್ಯೂ ಪೊಲೀಸರು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ದೂರಿದರು.	ಈ ಬಗ್ಗೆ  ಆತನಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಆಪಾದಿಸಿದರು.
the chief minister while expressing sympathies with bereaved family prayed for eternal peace to the departed soul.	ಮೃತರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಚಿರಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿದರು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅವರು ಅಗಲಿದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಚಿರಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿದರು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅವರು ಮೃತರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಚಿರಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಿದರು .
indian cricketer mohammed shami sustained injuries in a road accident while travelling from dehradun to delhi.	ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ನಿಂದ ದೆಹಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೇಳೆ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಮಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ನಿಂದ ದೆಹಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಮಿ  ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಡೆಹ್ರಾಡೂನಿಗೆ  ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವೇಳೆ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಮಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
punjab cabinet minister navjot singh sidhu said he has accepted an invitation to attend imran khans swearing-in ceremony as pakistans prime minister.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನರ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತಾವು  ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಪಂಜಾಬಿನ ಸಚಿವ ನವಜೋತ್ ಸಿಂಗ್ ಸಿಧು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನರ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ  ತಾವು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವದಾಗಿ   ಪಂಜಾಬಿನ ಸಚಿವ ನವಜೋತ್ ಸಿಂಗ್ ಸಿಧು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನರ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕಾರದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತಾವು  ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಂಜಾಬಿನ ಸಚಿವ ನವಜೋತ್ ಸಿಂಗ್ ಸಿಧು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the bjdlp meeting was held on the assembly premises under the chairmanship of chief minister naveen patnaik.	ವಿಧಾನಸೌಧದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿಎಲ್‌ಪಿಯ  ಸಭೆ ನಡೆಯಿತು.	ವಿಧಾನಸೌಧದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿಎಲ್‌ಪಿ  ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.	ವಿಧಾನಸೌಧದ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿಎಲ್‌ಪಿಯ  ಸಭೆ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ.
jammu and kashmir: an encounter between security forces and terrorists is underway at ranbirgarh, on the outskirts of srinagar	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ: ಶ್ರೀನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ನಡುವೆ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ: ಶ್ರೀನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ನಡುವೆ ಕದನ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ: ಶ್ರೀನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ನಡುವೆ ಹೋರಾಟ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.
local police and district administration officials have reached the accident site, and rescue operations are on.	ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದು, ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.	ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ  ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಥಳೀಯರು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದಾಗ ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪಘಾತದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ .
ka vallabha is producing the movie under creative commercials banner while noted producer ks rama rao is presenting it.	ಖ್ಯಾತ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕೆ. ರಾಮಾರಾವ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದು,  ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್‌ ಬ್ಯಾನರ್ಸ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾ ವಲ್ಲಭ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್‌ ಬ್ಯಾನರ್ಸ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾ ವಲ್ಲಭ  ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಖ್ಯಾತ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕೆ. ರಾಮಾರಾವ್ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್‌ ಬ್ಯಾನರ್ಸ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಕೆ. ರಾಮಾರಾವ್  ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದ   ಕಾ ವಲ್ಲಭ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು   ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
earlier, rahul gandhi had alleged that facebook and whatsapp are controlled by bjp and rss in india.	ಈ ಹಿಂದೆ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್ಸಪ್ ಅನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು.	ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್ಸಪ್ ಅನ್ನು  ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು  ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಹಿಂದೆ  ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್ಸಪ್ ಅನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ  ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್  ಆರೋಪಿಸಿವೆ.
indian cricket team captain virat kohli is on the verge of breaking yet another massive record.	ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ ತಂಡದ  ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾರಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ ತಂಡದ  ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಹತ್ವದ ದಾಖಲೆ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ	ಭಾರತೀಯ ಹಾಕಿ ತಂಡದ  ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಭಾರಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
kuldeep yadav took his second hat-trick in odis during the second game against west indies in visakhapatnam.	ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಲ್ದೀಪ್ ಯಾದವ ಒಡಿಐಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇಯ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್  ಸಾಧಿಸಿರು.	ಕುಲ್ದೀಪ್ ಯಾದವ ಒಡಿಐಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇಯ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಕನ್ನು ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ  ಸಾಧಿಸಿರು.	ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎರಡನೇ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಲ್ದೀಪ್ ಯಾದವ ಟೆಸ್ಟನಲ್ಲಿ  ತಮ್ಮ ಎರಡನೇಯ ಹ್ಯಾಟ್ರಿಕ್  ಸಾಧಿಸಿರು.
dk shivakumar is facing investigation charges over alleged money laundering by the enforcement directorate (ed).	ಜಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು (ಇ.ಡಿ.) ಆಪಾದಿಸಿದ ಅಕ್ರಮ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕಾರಣ  ಡಿ. ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ತನಿಖೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಜಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ (ಇ.ಡಿ.) ಆಪಾದನೆಯಂತೆ ಅಕ್ರಮ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕಾರಣ  ಡಿ. ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರವ ವಿರುದ್ದ ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.	ಜಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಆಪಾದಿಸಿದರೂ ಅಕ್ರಮ ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯ (ಇ.ಡಿ.)  ವಿರುದ್ಧ ಡಿ. ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ತನಿಖೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
all of pakistans matches, against bangladesh or anyone else, will take place in pakistan.	ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧದ  ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.	  ಬಾಂಗ್ಲಾ ದೇಶ ಜೊತೆಯದೇ ಮೊದಲಾಗಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.	ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧದ  ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಪಂದ್ಯಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
the bjp has issued a whip to all its mps to be present in the house.	ಬಿಜೆಪಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸದರು ಸದನದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುವಂತೆ ವಿಪ್ ಹೊರಡಿಸಿದೆ.	ಬಿಜೆಪಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸದರು ಸದನದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುವಂತೆ ವಿಪ್ ಹೊರಡಿಸಿದೆ.	ಬಿಜೆಪಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸದರು ಸದನದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುವಂತೆ ವಿಪ್ ಹೊರಡಿಸಿಲ್ಲ.
shiv sena chief uddhav thackeray had announced that his party will contest the upcoming elections on their own.	ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷ  ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು.	ಶಿವಸೇನೆಯ ನಾಯಕ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷ  ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು.	ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷ  ಮಿತ್ರ ಪಕ್ಷಗಳೊಡಗೂಡಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಘೋಷಿಸಿದ್ದರು.
we expect the bill to be passed in the rajya sabha in the next session.	ರಾಜ್ಯಸಭೆಯ ಮುಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ  ನಮಗಿದೆ.	ಈ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸಭೆಯ ಮುಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆವೆ.	ರಾಜ್ಯಸಭೆಯ ಮುಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷೆ  ನಮಗಿದೆ.
the oscars are one of the most regarded, celebrated and prestigious awards in the universe of cinema.	ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಹೆಸರಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಆಸ್ಕಾರ್ಸ ಒಂದಾಗಿವೆ.	ದಿ ಆಸ್ಕಾರ್ಸ ಪ್ರಪಂಚ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಹೆಸರಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.	ನೃತ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ಹೆಸರಾಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ದಿ ಆಸ್ಕಾರ್ಸ ಒಂದಾಗಿವೆ.
the police has registered a case under section 174 of the ipc and handed over the body to the parents after conducting a post-mortem.	ಐಪಿಸಿಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 174ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಶವವನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಐಪಿಸಿಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 174ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು  ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಐಪಿಸಿಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 174ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಶವವನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.
actor / director raghava lawrence, srikanth and director ar murugadoss have been named by sri reddy.	ನಟ/ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಘವ ಲಾರೆನ್ಸ್, ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಆರ್ ಮುರುಗದಾಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಶ್ರೀ ರೆಡ್ಡಿ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಶ್ರೀ ರೆಡ್ಡಿಯವರು  ನಟ/ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಘವ ಲಾರೆನ್ಸ್, ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಆರ್ ಮುರುಗದಾಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ನಟ/ನಿರ್ದೇಶಕ ರಾಘವ ಲಾರೆನ್ಸ್,  ಶ್ರೀ ರೆಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಆರ್ ಮುರುಗದಾಸ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಶ್ರೀಕಾಂತ್ ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the first look poster of shylock starring mamootty and directed by ace cinematographer ajay vasudev has been released.	ಖ್ಯಾತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಅಜಯ್ ವಾಸುದೇವ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮುಮಟ್ಟಿ ನಟನೆಯ ‘ಷೈಲಾಕ್’ ಚಿತ್ರದ ಫಸ್ಟ್ ಲುಕ್ ಪೋಸ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.	ಮುಮಟ್ಟಿ ನಟಿಸಿದ ಹಾಗೂ ಖ್ಯಾತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಅಜಯ್ ವಾಸುದೇವ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ  ‘ಷೈಲಾಕ್’ ಚಿತ್ರದ ಫಸ್ಟ್ ಲುಕ್ ಪೋಸ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.	ಖ್ಯಾತ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಮುಮಟ್ಟಿ  ನಿರ್ದೇಶನದ  ಅಜಯ್ ವಾಸುದೇವ್ ನಟನೆಯ ‘ಷೈಲಾಕ್’ ಚಿತ್ರದ ಫಸ್ಟ್ ಲುಕ್ ಪೋಸ್ಟರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.
the police have set up a picket in the village to prevent any untoward incidents in the village.	ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಕಾವಲನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ  ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು  ಕಾಪಾಡಲು ಪೊಲೀಸರು ಕಾವಲನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ ನಡೆಯದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಕಾವಲನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿಲ್ಲ.
apart from this, social / political / sports / entertainment / academic / cultural / religious functions and other large congregations would also remain prohibited	ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ/ರಾಜಕೀಯ/ಕ್ರೀಡೆ/ಮನರಂಜನೆ/ಶೈಕ್ಷಣಿಕ/ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ/ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮನರಂಜನೆ/ಶೈಕ್ಷಣಿಕ/ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ/ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು /ಸಾಮಾಜಿಕ/ರಾಜಕೀಯ/ಕ್ರೀಡೆ/ ಮತ್ತು ಇತರ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲೂ ಕೂಟ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.	ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ/ರಾಜಕೀಯ/ಕ್ರೀಡೆ/ಮನರಂಜನೆ/ಶೈಕ್ಷಣಿಕ/ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ/ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ದೊಡ್ಡ ಸಭೆಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
upon learning of the incident, dm of basti narendra singh patel and sp kripa shankar singh rushed to the spot along with heavy police force.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ  ಡಿ.ಎಮ್ ಬಸ್ತಿ ಆಡಮ್ ನರೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಪಟೇಲ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪಿ. ಕೃಪಾ ಶಂಕರ್ ಸಿಂಗ್ ಭಾರೀ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.	ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ  ಡಿ.ಎಮ್ ಬಸ್ತಿ ಆಡಮ್ ನರೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಪಟೇಲ್ ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪಿ. ಕೃಪಾ ಶಂಕರ್ ಸಿಂಗ್ ದೊಡ್ಡ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು.	ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ  ಡಿ.ಎಮ್.  ಕೃಪಾ ಶಂಕರ್ ಸಿಂಗ್   ಮತ್ತು  ಎಸ್. ಪಿ.  ಬಸ್ತಿ ಆಡಮ್ ನರೇಂದ್ರ ಸಿಂಗ್ ಪಟೇಲ್ ಪೊಲೀಸಿನ ದೊಡ್ಡ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು.
the family of the deceased has been informed about the incident by the police and sent the body for postmortem to the civil hospital.	ಪೊಲೀಸರು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ  ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆ ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲದೇ ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.
koratala shiva is directing the film and it is being produced jointly by konidela productions and matinee entertainments.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೊರಟಾಲ ಶಿವ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಕೊಣಿದೆಲ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಕೊಣಿದೆಲ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೊರಟಾಲ ಶಿವ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ .	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೊರಟಾಲ ಶಿವ ಕೊಣಿದೆಲ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದು,  ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನಿ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ.
gujarat: prime minister narendra modi arrives at ahmedabad airport to receive us president donald trump.	ಗುಜರಾತ : ಯು.ಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಅಹಮದಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಗುಜರಾತ : ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಅಹಮದಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಯು.ಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಗುಜರಾತ : ಯು.ಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಅಹಮದಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ  ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು  ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the film is produced by s. r. prakashbabu and s. r. prabhu under the banner dream warrior pictures.	ಎಸ್. ಆರ್. ಪ್ರಕಾಶ್ ಬಾಬು ಮತ್ತು ಎಸ್. ಆರ್. ಪ್ರಭು ಅವರು ಡ್ರೀಮ್ ವಾರಿಯರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಡ್ರೀಮ್ ವಾರಿಯರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಸ್. ಆರ್.  ಪ್ರಕಾಶ್ ಬಾಬು ಮತ್ತು ಎಸ್. ಆರ್. ಪ್ರಭು ಅವರು  ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಎಸ್. ಆರ್. ಪ್ರಕಾಶ್ ಬಾಬು ಮತ್ತು ಎಸ್. ಆರ್. ಪ್ರಭು ಅವರು ಡ್ರೀಮ್ ವಾರಿಯರ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
according to the police that the accident was a head-on collision involving the two-wheeler and a lorry.	ಲಾರಿ ಮತ್ತು ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನದ ಮುಖಾಮುಖಿ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಈ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರಕಾರ ಲಾರಿ ಮತ್ತು ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನದ ಮುಖಾಮುಖಿ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಈ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.	ಲಾರಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್ಕಿನ ವಾಹನದ ಮುಖಾಮುಖಿ ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗಿ ಈ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
first, you need to decide the kind of dress you'd want to sport.	ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉಡುಪು ಧರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.	ನೀವು ಎಂತಹ ಉಡುಪು ಧರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲಿಗೆ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.	ನಂತರ, ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉಡುಪು ಧರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
a picture of the same was once shared by dhoni's wife sakhi on her instagram account.	ಇದರ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಧೋನಿಯ ಪತ್ನಿ ಸಖಿ ಹಿಂದೊಮ್ಮೆ  ತಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.	ಧೋನಿಯ ಪತ್ನಿ ಸಖಿ ಹಿಂದೊಮ್ಮೆ  ತಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಇದರದೇ ಚಿತ್ರವೊಂದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.	ಇದರ ಒಂದು ವಿಡಿಯೋ ಧೋನಿಯ ಪತ್ನಿ ಸಖಿ ಹಿಂದೊಮ್ಮೆ  ತಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.
prime minister narendra modi hugs us president donald trump as he receives him at ahmedabad airport.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಯುಎಸ್‌ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು  ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ   ಯುಎಸ್‌ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.	ಯುಎಸ್‌ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ  ಅವರನ್ನು  ಅಹ್ಮದಾಬಾದ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತಬ್ಬಿಕೊಂಡು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.
bjp mp mp babul supriyo is pitted against moon moon sen of the trinamool congress in the asansol lok sabha constituency.	ಅಸನ್ಸೋಲ್ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿ.ಜೆ.ಪಿಯ ಶಾಸಕ ಬಾಬುಲ್ ಸುಪ್ರಿಯೋ ಅವರು ತ್ರಿಣಮೂಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಮೂನ್ ಮೂನ್ ಸೆನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಬಿ.ಜೆ.ಪಿಯ ಶಾಸಕ ಬಾಬುಲ್ ಸುಪ್ರಿಯೋ ಅವರು ತ್ರಿಣಮೂಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಮೂನ್ ಮೂನ್ ಸೆನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅಸನ್ಸೋಲ್ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಅಸನ್ಸೋಲ್ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿ.ಜೆ.ಪಿಯ ಶಾಸಕಿ ಮೂನ್ ಮೂನ್ ಸೆನ್  ಅವರು ತ್ರಿಣಮೂಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಬಾಬುಲ್ ಸುಪ್ರಿಯೋ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
the traffic on the highway was blocked resulting in heavy traffic jam as long queues of vehicles were stranded on the highway.	ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರಿಂದ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರವನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರಿಂದ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿತ್ತು.	ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳು ಸಾಲುಗಟ್ಟಿ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನ ಸಂಚಾರವು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ.
the police have registered the case against the youths on the complaint lodged by the father of the girl.	ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ನೀಡಿದ ದೂರಿನ ಮೇರೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು  ಯುವಕರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ತರುಣರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ನೀಡಿದ ದೂರಿನ ಮೇರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆ ನೀಡಿದ ದೂರಿನ ಮೇರೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು  ಯುವಕರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
alappuzha constituency covers seven assembly segments aroor, cherthala, alappuzha, ambalappuzha, haripad, kayamkulam and karunagappally.	ಅಲಪ್ಪುಜ  ಕ್ಷೇತ್ರವು ಅರೂರು, ಚೆರ್ತಲಾ, ಅಲಪ್ಪುಜ, ಅಂಬಲಪ್ಪುಜ, ಹರಿಪಾಡ್, ಕಾಯಂಕುಲಂ ಮತ್ತು ಕರುನಾಗಪ್ಪಳ್ಳಿಗಳ ಏಳು ವಿಧಾನಸಭಾ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಅರೂರು, ಚೆರ್ತಲಾ, ಅಲಪ್ಪುಜ, ಅಂಬಲಪ್ಪುಜ, ಹರಿಪಾಡ್, ಕಾಯಂಕುಲಂ ಮತ್ತು ಕರುನಾಗಪ್ಪಳ್ಳಿಗಳ ಏಳು ವಿಧಾನಸಭಾ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಲಪ್ಪುಜ  ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿವೆ.	ಅಲಪ್ಪುಜ  ಕ್ಷೇತ್ರವು ಅರೂರು, ಚೆರ್ತಲಾ, ಅಲಪ್ಪುಜ, ಅಂಬಲಪ್ಪುಜ, ಹರಿಪಾಡ್, ಕಾಯಂಕುಲಂ ಮತ್ತು ಕರುನಾಗಪ್ಪಳ್ಳಿಗಳ ಏಳು ವಿಧಾನಸಭಾ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
a case has been registered against him under the narcotics act, the police said.	ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾದಕ ವಸ್ತು ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಮಾದಕ ವಸ್ತು ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು  ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆತನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾದಕ ವಸ್ತು ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
dr balwant singh dhillon, head of the department of guru nanak studies, guru nanak dev university, amritsar, delivered the lecture.	ಅಮೃತಸರದ ಗುರು ನಾನಕದೇವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗುರು ನಾನಕದೇವ್ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡಾ. ಬಲವಂತ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಧಿಲ್ಲೋಂನ್‌  ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು.	ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಮೃತಸರದ ಗುರು ನಾನಕದೇವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಗುರು ನಾನಕದೇವ್ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡಾ. ಬಲವಂತ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಧಿಲ್ಲೋಂನ್‌ ಅವರು  ನೀಡಿದರು.	ಅಮೃತಸರದ ಗುರು ನಾನಕದೇವ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಲವಂತ ಗುರು ನಾನಕದೇವ್ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಡಾ. ನಾನಕದೇವ್  ಸಿಂಗ್‌ ಧಿಲ್ಲೋಂನ್‌  ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು.
congress had suffered a humiliating defeat in the lok sabha elections, winning just 52 seats.	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೇವಲ 52 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿ ಹೀನಾಯ ಸೋಲು ಕಂಡಿತ್ತು.	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ  ಕೇವಲ 52 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್  ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ಸೋಲು ಕಂಡಿತ್ತು.	ರಾಜ್ಯಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೇವಲ 52 ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿ ಹೀನಾಯ ಸೋಲು ಕಂಡಿತ್ತು.
prime minister narendra modi, bjp chief amit shah and others were present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಬಿಜೆಪಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಮತ್ತಿತರರು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
kochi: the trial court has rejected a plea seeking cancellation of actor dileeps bail in the actress attack case.	ಕೊಚ್ಚಿ : ನಟಿ ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಟ ದಿಲೀಪರ ಜಾಮೀನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಮನವಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ.	ಕೊಚ್ಚಿ : ನಟಿ ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಟ ದಿಲೀಪರ ಜಾಮೀನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಮನವಿಯು ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಿರಸೃತವಾಗಿದೆ.	ಕೊಚ್ಚಿ : ನಟಿ ಮೇಲಿನ ಹಲ್ಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಟ ದಿಲೀಪರ ಜಾಮೀನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಮನವಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಣಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಮ್ಮತಿಸಿದೆ.
the congress is set to form the government in madhya pradesh, rajasthan and chhattisgarh following assembly polls in the three states.	ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆ ಬಳಿಕ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ರಾಜಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲಿದೆ.	ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ರಾಜಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.	ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆ ಬಳಿಕ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ರಾಜಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
the bsp had already ditched the congress in the chhattisgarh, madhya pradesh and rajasthan assembly polls.	ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ರಾಜಸ್ಥಾನ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿ ಎಸ್‌ಪಿ  ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದೆ.	ಬಿ ಎಸ್‌ಪಿ  ಈಗಾಗಲೇ ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ರಾಜಸ್ಥಾನ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ  ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ  ಕೈಬಿಟ್ಟಿದೆ.	ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಛತ್ತೀಸ್ ಗಢ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ರಾಜಸ್ಥಾನ ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿ ಎಸ್‌ಪಿ  ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದೆ.
among others, industries minister ananta das and chief secretary ap padhi were present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವ ಅನಂತ ದಾಸ್, ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎ. ಪಿ. ಪಾಧಿ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವ ಅನಂತ ದಾಸ್, ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎ. ಪಿ. ಪಾಧಿ ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಚಿವ ಅನಂತ ದಾಸ್, ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಎ. ಪಿ. ಪಾಧಿ ಮತ್ತಿತರರು ಅನುಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
fire personnel and police reached the spot after getting news of the mishap and reached the spot.	ಅಪಘಾತದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದುರ್ಘಟನೆಯ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಘಾತದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿಲ್ಲ.
the major contesting parties, the congress, the bjd and the bjp have fielded their contestants.	ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಬಿಜೆಡಿ ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಣಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿವೆ.	ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಬಿಜೆಡಿಗಳ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಣಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಮುಖ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಬಿಜೆಡಿ ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕಣಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಿಲ್ಲ.
female candidates, sc, st, pwd and ex-serviceman candidates are exempted from payment of the fee.	ಮಹಿಳಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು, ಎಸ್ಸಿ, ಎಸ್ಟಿ, ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಮಹಿಳಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು, ಎಸ್ಸಿ, ಎಸ್ಟಿ, ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಶುಲ್ಕ ವಿನಾಯಿತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹಿಳಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು, ಎಸ್ಸಿ, ಎಸ್ಟಿ, ಪಿಡಬ್ಲ್ಯೂಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಸೈನಿಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
according to the uk government guidelines anyone arriving from overseas will have to remain in quarantine for 14 days	ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಿದೇಶದಿಂದ ಬರುವ ಯಾರಾದರೂ 14 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಇರಬೇಕು.	ವಿದೇಶದಿಂದ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ 14 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರವು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಹೊರಡಿಸಿದೆ .	ಯುಕೆ ಸರ್ಕಾರದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ವಿದೇಶದಿಂದ ಬರುವ ಯಾರಾದರೂ 14 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಬೇರೆಯಾಗಿರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
all through the week, pakistani troops fired small arms and mortar shells along the loc in poonch district, the indian army said.	ವಾರವಿಡೀ, ಪೂಂಚ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ರೇಖೆ ಬಳಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಪಡೆಗಳು ಗುಂಡು ಮತ್ತು ಮೋರ್ಟಾರ್ ಶೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದವು ಎಂದು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.	ಪೂಂಚ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ರೇಖೆ ಬಳಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸೈನಿಕರು ಸತತ ಎಳೂ ದಿನ ಗುಂಡು ಮತ್ತು ಮೋರ್ಟಾರ್ ಶೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದವು ಎಂದು ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.	ವಾರವಿಡೀ, ಪೂಂಚ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ರೇಖೆ ಬಳಿ  ಭಾರತೀಯ ಪಡೆಗಳು ಗುಂಡು ಮತ್ತು ಮೋರ್ಟಾರ್ ಶೆಲ್ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದವು ಎಂದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸೇನೆ ತಿಳಿಸಿದೆ.
dhoni last played for india in the world cup semi-final against new zealand in july last year	ಧೋನಿಯವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶ್ವಕಪ್ಪಿನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಪರ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಆಡಿದ್ದರು.	ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ವಿಶ್ವಕಪ್ಪಿನ ಸೆಮಿಫೈನಲನ ಪಂದ್ಯವು ಭಾರತ ಪರ  ಧೋನಿಯವರ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವಾಗಿತ್ತು.	ಧೋನಿಯವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಜುಲೈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಶ್ವಕಪ್ಪಿನ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ನಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಪರ ಮೊದಲನೇಯ ಬಾರಿಗೆ ಆಡಿದ್ದರು.
new delhi: the congress has strongly criticized prime minister narendra modi over his communal remarks against rahul gandhi.	ಹೊಸದೆಹೆಲಿ : ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಮುವಾದಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದೆ.	ಹೊಸದೆಹೆಲಿ : ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರಿಂದ ಬಂದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿರವರ ವಿರುದ್ಧದ ಕೋಮುವಾದಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದೆ.	ಹೊಸದೆಹೆಲಿ :  ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ವಿರುದ್ಧ ಕೋಮುವಾದಿ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿರುವುದನ್ನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದೆ.
thiruvananthapuram: devaswom minister kadakampally surendran said that bjp state president p. s. sreedharan pillai is a shrewd lawyer.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಬಿಜೆಪಿಯ ರಾಜ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಎಸ್. ಶ್ರೀಧರನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಒಬ್ಬ ಚತುರ ವಕೀಲ ಎಂದು ದೇವಸ್ವಂ ಸಚಿವ ಕಡಕಂಪಳ್ಳಿ ಸುರೇಂದ್ರನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ದೇವಸ್ವಂ ಸಚಿವರಾದ ಕಡಕಂಪಳ್ಳಿ ಸುರೇಂದ್ರನ್ ಬಿಜೆಪಿಯ ರಾಜ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪಿ. ಎಸ್. ಶ್ರೀಧರನ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಒಬ್ಬ ಚತುರ ವಕೀಲರೂ ಹೌದು ಎಂದು  ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಬಿಜೆಪಿಯ ರಾಜ್ಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ  ಕಡಕಂಪಳ್ಳಿ ಸುರೇಂದ್ರನ್  ಒಬ್ಬ ಚತುರ ವಕೀಲ ಎಂದು ದೇವಸ್ವಂ ಸಚಿವ ಪಿ. ಎಸ್. ಶ್ರೀಧರನ್ ಪಿಳ್ಳೈ  ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
this film has raashi khanna, aishwarya rajesh, catherine tresa and izabella leite in the female lead roles.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಶಿ ಖನ್ನಾ, ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರಾಜೇಶ್, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಟ್ರಿಸಾ ಮತ್ತು ಇಜಾಬೆಲ್ಲಾ ಲೈಟ್ ಮುಖ್ಯ ಮಹಿಳಾ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ತ್ರೀ  ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾಶಿ ಖನ್ನಾ, ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರಾಜೇಶ್, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಟ್ರಿಸಾ ಮತ್ತು ಇಜಾಬೆಲ್ಲಾ ಲೈಟ್ ಮೊದಲಾದವರಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಶಿ ಖನ್ನಾ, ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರಾಜೇಶ್, ಕ್ಯಾಥರಿನ್ ಟ್ರಿಸಾ ಮತ್ತು ಇಜಾಬೆಲ್ಲಾ ಲೈಟ್ ಮುಖ್ಯ  ಪುರುಷ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
lie on your back with your knees bent and your feet flat on the floor.	ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಊರಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ.	ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಂಡು  ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಊರಿ .	ನಿಮ್ಮ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಊರಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ.
following this, the then assembly speaker k r ramesh kumar had disqualified the mlas.	ಇದರ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಅಂದಿನ ಸ್ಪೀಕರ್ ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಶಾಸಕರನ್ನು ಅನರ್ಹಗೊಳಿಸಿದ್ದರು.	ಇದಾದ ನಂತರ ಆಗ ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಗಿದ್ದ ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಶಾಸಕರನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದ್ದರು.	ಇದರ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಅಂದಿನ ಸ್ಪೀಕರ್ ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಶಾಸಕರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು.
in the chart making contest, sukhdeep singh, gurdeep singh and hardeep kumar won the first, second and third positions, respectively.	ಪಟವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸುಖ್ ದೀಪ್ ಸಿಂಗ್, ಗುರುದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹರ್ದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಥಮ, ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ತೃತೀಯ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.	ಸುಖ್ ದೀಪ್ ಸಿಂಗ್, ಗುರುದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹರ್ದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೊದಲ, ಎರಡನೇಯ ಹಾಗೂ ಮೊರನೇಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಟ ರಚನಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು.	ಪಟವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ  ಗುರುದೀಪ್ ಸಿಂಗ್, ಹರ್ದೀಪ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಸುಖ್ ದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಥಮ, ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ತೃತೀಯ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.
mr kuldip singh chandi, additional deputy commissioner, development, and mr gulzar singh sandhu, chief agriculture officer, were also present.	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ  ಶ್ರೀ ಕುಲದೀಪ ಸಿಂಗ್ ಚಂಡಿ, ಕೃಷಿ ಇಲಾಖೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀ ಗುಲ್ಜಾರ್‌ ಸಿಂಗ್‌  ಸಂಧು ಸಹ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದರು.	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ  ಶ್ರೀ ಕುಮಾರ್ ಸಿಂಗ್ ಚಂಡಿ, ಕೃಷಿ ಇಲಾಖೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀ ಗುಲ್ಜಾರ್‌ ಸಿಂಗ್‌  ಸಂಧು  ಕೂಡ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು.	ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀ ಗುಲ್ಜಾರ್‌ ಸಿಂಗ್‌  ಸಂಧು , ಕೃಷಿ ಇಲಾಖೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀ ಕುಲದೀಪ ಸಿಂಗ್ ಚಂಡಿ  ಸಹ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದರು.
top leaders of the congress, including sonia gandhi, rahul gandhi and prime minister manmohan singh, will take part in the session.	ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ, ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ಮನಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಈ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ, ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ಮನಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ, ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ಮನಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕರು ಈ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
among others who attended the meeting were jagtar singh bhullar, bahadur singh kang, nirmal singh kang, sikander singh dhillon and sohan singh.	ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಗ್ತಾರ್ ಸಿಂಗ್ ಭುಲ್ಲಾರ್, ಬಹದೂರ್ ಸಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ನಿರ್ಮಲ್ ಸಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಸಿಕಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಧಿಲ್ಲೊಂನ್ ಮತ್ತು ಸೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದವರು ಜಗ್ತಾರ್ ಸಿಂಗ್ ಭುಲ್ಲಾರ್, ಬಹದೂರ್ ಸಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ನಿರ್ಮಲ್ ಸಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಸಿಕಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಧಿಲ್ಲೊಂನ್ ಮತ್ತು ಸೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಹಾಗೂ ಇತರರು.	ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಜಗ್ತಾರ್ ಸಿಂಗ್ ಭುಲ್ಲಾರ್, ಬಹದೂರ್ ಸಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ನಿರ್ಮಲ್ ಸಿಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಸಿಕಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಧಿಲ್ಲೊಂನ್ ಮತ್ತು ಸೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಇತರರು ಭಾಗವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
on this occasion senior leaders maheshinder singh grewal, mla from sahnewal sharanjit dhillon, ex-mla ranjit singh dhillon besides several others were present.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮುಖಂಡರಾದ ಮಹೇಶ್ ಇಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಗ್ರೇವಾಲ್,  ಶಾಸಕ ಸಹನೇವಾಲ್ ಶರಣ್ ಜಿತ್ ಧಿಲ್ಲೋನ್, ಮಾಜಿ ಶಾಸಕ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಧಿಲ್ಲೋನ್ ಹಾಗೂ ಇತರ ಅನೇಕರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮುಖಂಡರಾದ ಮಹೇಶ್ ಇಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಗ್ರೇವಾಲ್,  ಶಾಸಕ ಸಹನೇವಾಲ್ ಶರಣ್ ಜಿತ್ ಧಿಲ್ಲೋನ್, ಮಾಜಿ ಶಾಸಕ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಧಿಲ್ಲೋನ್ ಹಾಗೂ ಇತರ ಅನೇಕರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಮುಖಂಡರಾದ ಮಹೇಶ್ ಇಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಗ್ರೇವಾಲ್,  ಶಾಸಕ ಸಹನೇವಾಲ್ ಶರಣ್ ಜಿತ್ ಧಿಲ್ಲೋನ್, ಮಾಜಿ ಶಾಸಕ ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಧಿಲ್ಲೋನ್ ಹಾಗೂ ಇತರ ಅನೇಕರು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
chief minister pinarayi vijayan, cpm state secretary kodiyeri balakrishnan and cpi state secretary kanam rajendran are attending the meeting.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್, ಸಿಪಿಎಂ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಸಿಪಿಐ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾನಂ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್, ಸಿಪಿಎಂ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಸಿಪಿಐ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾನಂ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಾಗಿರಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್, ಸಿಪಿಎಂ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಮತ್ತು ಸಿಪಿಐ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾನಂ ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
when hot, add the onion, celery, ginger, garlic, peppercorns and chilli.	ಬಿಸಿಯಾದಾಗ ಈರುಳ್ಳಿ, ಸಿಲೆರಿ, ಶುಂಠಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಕರಿ ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಮೆಣಸಿಕಾಯಿ ಹಾಕಿ.	ಈರುಳ್ಳಿ, ಸಿಲೆರಿ, ಶುಂಠಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಕರಿ ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಮೆಣಸಿಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಯಾದಾಗ  ಹಾಕಿ.	ಬಿಸಿಯಾದಾಗ ಈರುಳ್ಳಿ, ಸಿಲೆರಿ, ಶುಂಠಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ, ಕರಿ ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಮೆಣಸಿಕಾಯಿ ಹಾಕಿಬೇಡಿ.
ram charan is set to play a cameo in pawan kalyan' s next movie under krish's direction.	ಕ್ರಿಶ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ರಾಮ್ ಚರಣ್ ಕಿರು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರವು ಕ್ರಿಶ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನ ಹಾಗೂ ರಾಮ್ ಚರಣರ ಕಿರು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ರಾಮ್ ಚರಣ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಪವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್   ಕಿರು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
notices were also issued to the chief secretary, home secretary and law secretary in this regard.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳಿಗೂ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ , ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳಿಗೂ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
on receiving the information, the police rushed to the spot and recovered the body.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ.	ಸಮಾಚಾರ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಶವವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
the body of the deceased was handed over to his family after post mortem.	ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬಳಿಕ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಆತನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬಳಿಕ ಅವನ ಕುಪರಿವಾರದವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬಳಿಕ ಮೃತ ದೇಹವನ್ನು ಆತನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
an appeal has been filed in the supreme court against madras high court order banning tiktok app.	ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ ಮದ್ರಾಸ್ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ವೊಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಮದ್ರಾಸ್ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿ ನೀಡಿದ ತೀರ್ಪಿನ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ವೊಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧ ಹಿಂಪಡೆದ ಮದ್ರಾಸ್ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಸರ್ವೊಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.
prime minister, shri narendra modi has greeted the nation on the auspicious occasion of diwali.	ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಜನತೆಗೆ ಶುಭ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.	ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭದ ಪ್ರಯುಕ್ತ ದೇಶದ ಜನತೆಗೆ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಶುಭ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಜನತೆಗೆ ಶುಭ ಕೋರಿದ್ದಾರೆ.
with polling dates for the delhi assembly election nearing, political parties are busy campaigning and rallying all across the state.	ದೆಹಲಿ ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣಾ ದಿನವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಬಿರುಸಿನ ಪ್ರಚಾರ  ಹಾಗೂ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿವೆ.	ದೆಹಲಿ ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣಾ ದಿನವು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಿದಂತೆ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಬಿರುಸಿನ ಪ್ರಚಾರ  ಹಾಗೂ ಸಂಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿವೆ.	ದೆಹಲಿ ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣಾ ದಿನವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಬಿರುಸಿನ ಪ್ರಚಾರ  ಹಾಗೂ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿವೆ.
after saaho, prabhas immediately started working on an exciting film under the direction of radha krishna kumar.	ಸಾಹೋದ ನಂತರ, ಪ್ರಭಾಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ಸಾಹೋದ ನಂತರ ಶೀಘ್ರವೇ , ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ ಕುಮಾರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ  ಪ್ರಭಾಸ್  ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.	ಸಾಹೋದ ನಂತರ, ರಾಧಾ ಕೃಷ್ಣ ಕುಮಾರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಭಾಸ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಒಂದು ರೋಮಾಂಚಕ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
new delhi: prime minister narendra modi will embark on a two-day visit to the maldives.	ದೆಹಲಿ: ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ.	ದೆಹಲಿ: ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸಿನ ಪ್ರವಾಸದ ಮೇಲೆ ತೆರಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ದೆಹಲಿ: ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮಾಲ್ಡೀವ್ಸಿಗೆ ಭೇಟಿಯಿಂದ  ಮರಳಿದ್ದಾರೆ.
the untimely death of the legendary actress sridevi has left her family and fans in shock.	ಖ್ಯಾತ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಅಕಾಲಿಕ ಸಾವು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಆಘಾತ ತಂದಿದೆ.	ಜನಪ್ರಿಯ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದಿಂದ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ.	ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಅಕಾಲಿಕ ಸಾವು ಖ್ಯಾತ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಆಘಾತ ತಂದಿದೆ.
the sudden death of bollywood actress sridevi came in as a shock to the whole nation.	ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನ ಖ್ಯಾತ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯವರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣ ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.	ಬಾಲಿವುಡ್ನ ಖ್ಯಾತ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯವರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣದಿಂದ ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಸ್ತಂಭೀಭೂತವಾಗಿದೆ	ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನ ಖ್ಯಾತ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯವರ ಅಕಾಲಿಕ ಮರಣ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.
as elections to the lok sabha draw near, the atmosphere in the country turns distinctly political.	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣ ಮೂಡುತ್ತಿದೆ.	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಗಳು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಲೋಕಸಭೆ ಚುನಾವಣೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದೆಯಾದ್ದರಿಂದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ವಾತಾವರಣ ಮೂಡುತ್ತಿದೆ.
he has complained regarding this several times to the senior police officials but no action was taken.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆತ ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಆತ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ.	ಹಿರಿಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ  ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಆತನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ.
home minister amit shah in parliament proposed revoking article 370, which gives jammu and kashmir special status.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡುವ ಸಂವಿಧಾನದ 370ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದರು.	ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡುವ ಸಂವಿಧಾನದ 370ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು.	ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗೃಹ ಸಚಿವ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡುವ ಸಂವಿಧಾನದ 370ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು.
the state has been split into two union territories (uts), jammu and kashmir and ladakh.	ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಹಾಗೂ ಲಡಾಖ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಹಾಗೂ ಲಡಾಖ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಹಾಗೂ ಲಡಾಖ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
the opposition congress and ncp had demanded that the bjp minister be sacked from the cabinet.	 ಬಿಜೆಪಿಯ ಆ ಸಚಿವರನ್ನು ಸಂಪುಟದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದವು.	ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್.ಸಿ.ಪಿಗಳು ಬಿಜೆಪಿಯ ಆ ಸಚಿವರನ್ನು ಸಂಪುಟದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದವು.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಆ ಸಚಿವರನ್ನು ಸಂಪುಟದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳಾದ  ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದವು.
on this day married women fast for the entire day and pray for the long life and good health of their husband.	ಈ ದಿನದಂದು ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಡೀ ದಿನ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.	ಈ ದಿನವಿಡೀ ಉಪವಾಸಮಾಡಿ ಮುತೈದೆಯರು ತಮ್ಮ ಗಂಡನಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ದೊರೆಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ	ಈ ದಿನದಂದು ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷರು ಇಡೀ ದಿನ ಉಪವಾಸ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.
the ed has filed the case against sharad pawar, ajit pawar and 70 others in connection with the bank scam.	ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇ.ಡಿ.ಯು ಶರದ್ ಪವಾರ್, ಅಜಿತ್ ಪವಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರ 70 ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.	ಇ.ಡಿ.ಯು   ಅಜಿತ್ ಪವಾರ್, ಶರದ್ ಪವಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರ 70 ಜನರ ವಿರುದ್ಧ  ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ.	ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಗರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇ.ಡಿ.ಯು ಶರದ್ ಪವಾರ್, ಅಜಿತ್ ಪವಾರ್ ಮತ್ತು ಇತರ 70 ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಲ್ಲ.
in alwar, congress candidate karan singh yadav defeated bjp's jaswant yadav and in ajmer, congress' raghu sharma won.	ಅಲ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಕರಣ್ ಸಿಂಗ್ ಯಾದವ್‌ರು ಬಿಜೆಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಜಸ್ವಂತ್ ಯಾದವ್‌ರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಜ್ಮೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರಘುಶರ್ಮಾ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು.	ಅಜ್ಮೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರಘುಶರ್ಮಾ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರೆ ಅಲ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಕರಣ್ ಸಿಂಗ್ ಯಾದವ್‌ರು ಬಿಜೆಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಜಸ್ವಂತ್ ಯಾದವ್‌ರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯ ಗಳಿಸಿದರು.	ಅಜ್ಮೀರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಕರಣ್ ಸಿಂಗ್ ಯಾದವ್‌ರು ಬಿಜೆಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಜಸ್ವಂತ್ ಯಾದವ್‌ರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಲ್ವಾರದಲ್ಲಿ  ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ರಘುಶರ್ಮಾ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದರು.
the family picture features dileep, along with wife kavya madhavan, mother, his first daughter meenakshi and mahalakshmi.	ಈ ಪರಿವಾರದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿಲೀಪ್, ಪತ್ನಿ ಕಾವ್ಯ ಮಾಧವನ್, ತಾಯಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗಳು ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು	ದಿಲೀಪ್, ಪತ್ನಿ ಕಾವ್ಯ ಮಾಧವನ್, ತಾಯಿ, ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗಳು ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರನ್ನು ಈ ಪರಿವಾರದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ.	ಈ ಪರಿವಾರದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ದಿಲೀಪ್ ಪತ್ನಿ,  ಕಾವ್ಯ ಮಾಧವನ್, ತಾಯಿ ಮೀನಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಮಗಳು ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿಯವರನ್ನು  ನೋಡಬಹುದು
the film based on the life of tanaji malusare who was the military leader of chhatrapati shivaji maharaj.	 ಇದು ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜರ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ತಾನಾಜಿ ಮಾಲುಸರೆ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ.	ಈ ಚಿತ್ರವು  ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜರ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ತಾನಾಜಿ ಮಾಲುಸರೆ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ .	ಛತ್ರಪತಿ ತಾನಾಜಿ  ಮಹಾರಾಜರ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಶಿವಾಜಿ ಮಾಲುಸರೆ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ.
the bjp, however, rejected the charge and claimed that their was infighting in party.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಜೆಪಿ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದೊಳಗೆ ಆಂತರಿಕ ಕಲಹವಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದೆ.	ಆದರೂ ಸಹ , ಈ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಬಿಜೆಪಿ ಪಕ್ಷದೊಳಗೆ ಆಂತರಿಕ ಕಲಹವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಿಜೆಪಿ ಆರೋಪವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದೊಳಗೆ ಆಂತರಿಕ ಕಲಹವಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದೆ.
shiv sena chief uddhav thackeray inaugurated the chhatrapati shivaji maharaj statue near mumbai airport at vile parle.	ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು ಮುಂಬೈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿ ವಿಲೆ ಪಾರ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು.	ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮುಂಬೈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಬಳಿಯ ವಿಲೆ ಪಾರ್ಲೆಯಲ್ಲಿ  ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು.	ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಅವರು  ವಿಲೆ ಪಾರ್ಲೆಯ ಬಳಿ ಮುಂಬೈ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜರ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು.
chairperson of the women's commission vijaya rahatkar was the one to inform us about the same.	ಮಹಿಳಾ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ವಿಜಯಾ ರಾಹಟ್ಕರ್ ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು  ನಮಗೆ ನೀಡಿದವರು ಮಹಿಳಾ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ವಿಜಯಾ ರಾಹಟ್ಕರ್.	ಮಹಿಳಾ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ವಿಜಯಾ ರಾಹಟ್ಕರ್ ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದಲ್ಲ.
former india captain ms dhoni is hailed as one of the best leaders the cricketing world has seen.	ಭಾರತದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಎಂ. ಎಸ್. ಧೋನಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಜಗತ್ತು ಕಂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಪ್ರಶಂಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ .	ಭಾರತದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಎಂ. ಎಸ್. ಧೋನಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಜಗತ್ತು ಕಂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಪ್ರಶಂಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ .	ಭಾರತದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕ ಎಂ. ಎಸ್. ಧೋನಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಜಗತ್ತು ಕಂಡ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಕೆಡ್‌ ಕೀಪರ್ಗಳಲ್ಲಿ  ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಪ್ರಶಂಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ .
actor shahid kapoor and his wife mira rajput are set to become parents for the second time.	ನಟ ಶಾಹಿದ್ ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಮಡದಿ ಮೀರಾ ರಜಪೂತ್ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಪೋಷಕರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ನಟ ಶಾಹಿದ್ ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಮಡದಿ ಮೀರಾ ರಜಪೂತ್ ತಮ್ಮ ಎರಡನೇಯ ಮಗುವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ನಟ ಶಾಹಿದ್ ಕಪೂರ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಮಡದಿ ಮೀರಾ ರಜಪೂತ್ ಮೂರನೇಯ ಬಾರಿ ಬಾರಿಗೆ ಪೋಷಕರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
kochi: the kerala high court division bench stayed the order for a cbi probe into the shuhaib murder.	ಕೊಚ್ಚಿ: ಕೇರಳ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಭಾಗೀಯ ಪೀಠವು ಶೂಹೈಬ್ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ  ಸಿಬಿಐ ತನಿಖೆಗೆ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ನೀಡಿದೆ.	ಕೊಚ್ಚಿ:  ಶೂಹೈಬ್ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸಿಬಿಐಗೆ ವಹಿಸುವ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಕೇರಳ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಭಾಗೀಯ ಪೀಠವು ತಡೆ ನೀಡಿದೆ.	ಕೊಚ್ಚಿ: ಕೇರಳ ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಭಾಗೀಯ ಪೀಠವು ಶೂಹೈಬ್ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸಿಬಿಐಗೆ ವಹಿಸುವ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿ ನೀಡಿದೆ
then add curry leaves, onions, red and green bell pepper, green peas and beans.	ನಂತರ ಈರುಳ್ಳಿ, ಹಸಿರು ಹಾಗೂ ಕೆಂಪು ದೊಣ್ಣೆ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಹಸಿರು ಬಟಾಣಿ ಮತ್ತು ಬೀನ್ಸ್‌ ಹಾಕಿ.	ನಂತರ  ಹಸಿರು ಬಟಾಣಿ, ಈರುಳ್ಳಿ, ಹಸಿರು ಹಾಗೂ ಕೆಂಪು ದೊಣ್ಣೆ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಬೀನ್ಸ್‌ ಹಾಕಿ.	ನಂತರ ಈರುಳ್ಳಿ, ಹಸಿರು ಹಾಗೂ ಕೆಂಪು ದೊಣ್ಣೆ ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ, ಹಸಿರು ಬಟಾಣಿ ಮತ್ತು ಬೀನ್ಸ್‌ ಹಾಕಬೇಡಿ.
several students and teachers, including jnu students union president aishe ghosh, were injured in the attack.	ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೆಎನ್‌ಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಐಷೆ ಘೋಷ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು , ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಜೆಎನ್‌ಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಐಷೆ ಘೋಷ್ ಹಲ್ಲೆಗೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಜೆಎನ್‌ಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಐಷೆ ಘೋಷ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
massive protests have been taking place against the citizenship amendment act in several parts of the country.	ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್  ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ  ದೇಶದ ಅನೇಕ  ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
us president donald trump has said that he was willing to speak to north korean kim jong-un.	ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ತಾನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕಿಮ್ ಜಾಂಗ್-ಉನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ತಾನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕಿಮ್ ಜಾಂಗ್-ಉನ್‌ರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ‌ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ತಾನು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕಿಮ್ ಜಾಂಗ್-ಉನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
raj has been a vocal critic of the bharatiya janata party (bjp) and prime minister narendra modi.	ರಾಜ್ ಅವರು  ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ (ಬಿಜೆಪಿ) ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ  ಮುಕ್ತ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	 ರಾಜ್ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ (ಬಿಜೆಪಿ) ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ  ಟೀಕಾಕಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಜ್ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ (ಬಿಜೆಪಿ) ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರ ಮುಖರ ಟೀಕಾಕಾರರಾಗಿದ್ದರು.
this is also amit shah's first visit to assam state after becoming the home minister.	ಗೃಹ ಸಚಿವರಾದ ನಂತರ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರು ಅಸ್ಸಾಂಮಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ ಇದಾಗಿದೆ.	ಗೃಹ ಸಚಿವರಾದ ನಂತರ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿ   ಅಸ್ಸಾಂಮಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ವಿತ್ತ ಸಚಿವರಾದ ನಂತರ ಅಮಿತ್ ಶಾ ಅವರು ಅಸ್ಸಾಂಮಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ ಇದಾಗಿದೆ.
this will be the first time india and bangladesh are playing a day-night test.	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಹೊನಲು-ಬೆಳಕಿನ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಿವೆ.	 ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಗಳು ಆಡುತ್ತಿರುವ ಮೊದಲನೇಯ ಹೊನಲು-ಬೆಳಕಿನ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯ ಇದು.	ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲಿವೆ.
several parts of gujarat have been badly hit by floods following incessant heavy rains in the state.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಗುಜರಾತಿನ ಹಲವು ಭಾಗಗಳು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗಿವೆ.	ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆಯು  ಗುಜರಾತಿನ ಕೆಲ ಭಾಗಗಳು ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ನುಲುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.	ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ಗುಜರಾತಿನ ಹಲವು ಭಾಗಗಳು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತುತ್ತಾಗಿವೆ.
the districts include srinagar, jammu, budgam, rajouri, poonch, anantnag and kargil.	ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀನಗರ, ಜಮ್ಮು, ಬಡಗಾಮ್, ರಾಜೌರಿ, ಪೂಂಚ್, ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಸೇರಿವೆ.	ಶ್ರೀನಗರ, ಜಮ್ಮು, ಬಡಗಾಮ್, ರಾಜೌರಿ, ಪೂಂಚ್, ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಗಿಲ್  ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಸೇರಿವೆ.	ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀನಗರ, ಜಮ್ಮು, ಬಡಗಾಮ್, ರಾಜೌರಿ, ಪೂಂಚ್, ಅನಂತ್ ನಾಗ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಗಿಲ್ ಸೇರಿಲ್ಲ.
the bjd fielded subals wife rita sahu as its candidate, and she defeated bjps ashok panigrahi.	ಬಿಜೆಪಿ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸುಬಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಿತಾ ಸಾಹುರನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಬಿಜೆಪಿಯ ಅಶೋಕ್ ಪಾಣಿಗ್ರಾಹಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.	ಸುಬಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಿತಾ ಸಾಹುರನ್ನು  ಬಿಜೆಪಿ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿತು, ಹಾಗೂ ಆಕೆ ಬಿಜೆಪಿಯ ಅಶೋಕ್ ಪಾಣಿಗ್ರಾಹಿ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.	ಬಿಜೆಪಿ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ಸುಬಲ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಿತಾ ಸಾಹುರನ್ನು ಕಣಕ್ಕಿಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಕೆ ಬಿಜೆಪಿಯ ಅಶೋಕ್ ಪಾಣಿಗ್ರಾಹಿ ಅವರಿಂದ ಸೋತರು.
police, after being informed, reached the spot and sent the bodies of the deceased to a hospital for post-mortem examination.	ವಿಷಯವನ್ನುತಿಳಿದಾದ ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಷಯವನ್ನು  ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು  ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ  ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ  ಶವಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಮೃತ ದೇಹಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
bengaluru urban has three lok sabha constituencies--bangalore south, bangalore north and bangalore central.	ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರವು ಮೂರು ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಬೆಂಗಳೂರು ದಕ್ಷಿಣ, ಬೆಂಗಳೂರು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರು ಕೇಂದ್ರ.	ಬೆಂಗಳೂರು ದಕ್ಷಿಣ, ಬೆಂಗಳೂರು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರು ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮೂರು ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನುಬೆಂಗಳೂರು ನಗರವು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರವು ಮೂರು ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಬೆಂಗಳೂರು ದಕ್ಷಿಣ, ಬೆಂಗಳೂರು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರು ಕೇಂದ್ರ.
iceland has become the first country in the world to implement equal pay for men and women.	ಐಸ್ಲಾಂಡ್ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾನ ವೇತನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ದೇಶವಾಗಿದೆ.	 ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮಾನ ವೇತನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ದೇಶವೆಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ.	ಐಸ್ಲಾಂಡ್ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅಸಮಾನ ವೇತನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ದೇಶವಾಗಿದೆ.
along with hansika, the film features anushka shetty, arya, and sonal chauhan in the lead roles.	ಹಂಸಿಕಾ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನುಷ್ಕಾ ಶೆಟ್ಟಿ, ಆರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೋನಲ್ ಚೌಹಾನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಹಂಸಿಕಾ , ಅನುಷ್ಕಾ ಶೆಟ್ಟಿ, ಆರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೋನಲ್ ಚೌಹಾನ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಹಂಸಿಕಾ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನುಷ್ಕಾ ಶೆಟ್ಟಿ, ಆರ್ಯ ಮತ್ತು ಸೋನಲ್ ಚೌಹಾನ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿಲ್ಲ.
police with the help of locals carried out the rescue operation soon after the incident.	ಘಟನೆ ನಡೆದ ತುಸು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಸ್ಥಳೀಯರ ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ ಪೊಲೀಸರು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆ ನಡೆದ ತುಸು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಸ್ಥಳೀಯರ ನೆರವು ಪಡೆದ ಪೊಲೀಸರು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆ ನಡೆದ ತುಸು ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲೇ ಪೊಲೀಸರ ನೆರವಿನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
the bjp and the congress have started process for the selection of candidates for the assembly elections.	ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಆರಂಭಿಸಿವೆ.	ವಿಧಾನಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಶುರುಮಾಡಿವೆ	ವಿಧಾನಸಭೆ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಿಜೆಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿವೆ.
south indias own lady super star nayanthara and her boyfriend director vignesh shivan are the most celebrated couple in kollywood.	ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಮಹಿಳಾ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ನಯನತಾರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗೆಳೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಗ್ನೇಶ್ ಶಿವನ್ ಕಾಲಿವುಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ದಂಪತಿಗಳು.	ಕಾಲಿವುಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ದಂಪತಿಗಳೆಂದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಖ್ಯಾತ ನಟಿ ನಯನತಾರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗೆಳೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ವಿಗ್ನೇಶ್ ಶಿವನ್.	ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಮಹಿಳಾ ನಿರ್ದೇಶಕಿ ನಯನತಾರಾ ಮತ್ತು ಆಕೆ ಗೆಳೆಯ ಸೂಪರ್‌ ಸ್ಡಾರ್ ವಿಗ್ನೇಶ್ ಶಿವನ್ ಕಾಲಿವುಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ದಂಪತಿಗಳು.
the police have started further investigation into the matter and have started search for the absconding accused.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣದ ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಆರಂಭಿಸಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿರುವ ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣದ ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಆರಂಭಿಸಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿರುವ ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣದ ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಆರಂಭಿಸಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿರುವ ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.
the family alleged that the yet to be born baby had died due to medical negligence.	ಗರ್ಭಸ್ಥಶಿಶುವಿನ ಸಾವಿಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವೈದ್ಯರ ಔದಾಸೀನದಿಂದಾಗಿಯೇ ಗರ್ಭಸ್ಥಶಿಶು ಮರಣಹೊಂದಿತು  ಎಂದು ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಗರ್ಭಸ್ಥಶಿಶುವಿನ ಸಾವಿಗೆ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
new delhi: petrol and diesel prices continued to rise for a third day in a row.	ನವದೆಹಲಿ (ಪಿಟಿಐ): ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ದರಗಳು ಸತತ ಮೂರನೇ ದಿನವೂ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ (ಪಿಟಿಐ): ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಗಳು ಸತತ ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇವೆ.	ನವದೆಹಲಿ (ಪಿಟಿಐ): ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸತತ ಮೂರನೇ ದಿನವೂ ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
the film features asif ali, tovino thomas, parvathy, rima kallingal and ramya nambeesan in lead roles.	ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಐಫ್ ಅಲಿ, ಟೊವಿನೋ ಥೋಮಾಸ್, ಪಾರ್ವತಿ, ರಿಮಾ ಕಲಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ರಮ್ಯಾ ನಂಬೀಶನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಐಫ್ ಅಲಿ, ಟೊವಿನೋ ಥೋಮಾಸ್, ಪಾರ್ವತಿ, ರಿಮಾ ಕಲಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ರಮ್ಯಾ ನಂಬೀಶನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಐಫ್ ಅಲಿ, ಟೊವಿನೋ ಥೋಮಾಸ್, ಪಾರ್ವತಿ, ರಿಮಾ ಕಲಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು ರಮ್ಯಾ ನಂಬೀಶನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the central government has proposed 10 per cent reservation for economically backward classes of upper castes.	ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರಿಗೆ ಶೇಕಡ 10ರಷ್ಟು ಮೀಸಲಾತಿ ನೀಡಲು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ	ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರಾದರೂ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದವರಿಗೆ ಶೇಕಡ 10ರಷ್ಟು ಮೀಸಲಾತಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವಿದೆ.	ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹಿಂದುಳಿದ ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರಿಗೆ ಶೇಕಡ 10ರಷ್ಟು ಮೀಸಲಾತಿ ನೀಡಲು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿಲ್ಲ
a massive police force later rushed to the spot to bring the situation under control.	ನಂತರ  ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತರಲು ಭಾರೀ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ ಪಡೆಗಳು  ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದವು.	ನಂತರ  ಬೃಹತ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ ಪಡೆಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತಂದವು.	ನಂತರ  ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತರಲು ಭಾರೀ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕ ಪಡೆಗಳು  ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದವು.
according to eyewitnesses, the car was travelling at high speed when the accident occurred.	ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ,  ಈ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಈ ಕಾರು ಅತಿವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು.	ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ,  ಈ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಈ ಕಾರು ಅತಿವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿತ್ತು.	ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ,  ಈ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಈ ಕಾರು ಅತಿವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುರಲಿಲ್ಲ.
the release of the movie was delayed as dileep got arrested in connection with the actress attack case.	ನಟಿ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆಯ  ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ದಿಲೀಪ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ವಿಳಂಬವಾಗಿತ್ತು.	ನಟಿ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆಯ ಕುರಿತಂತೆ ದಿಲೀಪ್ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದುದರಿಂದ ಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ತಡವಾಗಿತ್ತು.	ದಿಲೀಪ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆಯ  ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಟಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆ ವಿಳಂಬವಾಗಿತ್ತು.
the driver lost control over the vehicle and it hit a tree along the road.	ಚಾಲಕನ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದ್ದರಿಂದ ವಾಹನವು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಮರಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.	ಚಾಲಕನ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದ್ದರಿಂದ ವಾಹನವು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಮರಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.	ಚಾಲಕನ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದ್ದರಿಂದ ವಾಹನವು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.
the prices of petrol and diesel have been rising steadily for the past several weeks.	ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇದೆ.	ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ದರಗಳು ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಏರಿಕೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.	ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮತ್ತು ಡೀಸೆಲ್ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಇಳಿಕೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇದೆ.
the people in the locality are very sore at this attitude of the police.	ಪೊಲೀಸರ ಈ ವರ್ತನೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರು ತೀವ್ರ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರ ಈ ವರ್ತನೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರು ತೀವ್ರ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಥಳೀಯರ ಈ ವರ್ತನೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು ತೀವ್ರ ಆಕ್ರೋಶ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
police reached the spot after receiving information and took the body and sent it for post-mortem.	ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪೊಲೀಸರು ಶವವನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಿದೆ.
fuliya, deputy commissioner arun kumar gupta, igp yashpal singal, ssp arshinder singh chawla and sdm amit kumar aggarwal were present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಅರುಣ ಕುಮಾರ ಗುಪ್ತಾ, ಐಜಿಪಿ ಯಶ್ಪಾಲ್‌ ಸಿಂಘಲ್‌, ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಪಿ ಅರ್ಶಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಚಾವ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಡಿಎಮ್‌ ಅಮಿತ್‌ ಕುಮಾರ್‌ ಅಗರ್ವಾಲ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.  	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಅರುಣ ಕುಮಾರ ಗುಪ್ತಾ, ಐಜಿಪಿ ಯಶ್ಪಾಲ್‌ ಸಿಂಘಲ್‌, ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಪಿ ಅರ್ಶಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಚಾವ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಡಿಎಮ್‌ ಅಮಿತ್‌ ಕುಮಾರ್‌ ಅಗರ್ವಾಲ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.  	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಅರುಣ ಕುಮಾರ ಗುಪ್ತಾ, ಐಜಿಪಿ ಯಶ್ಪಾಲ್‌ ಸಿಂಘಲ್‌, ಎಸ್‌ಎಸ್‌ಪಿ ಅರ್ಶಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಚಾವ್ಲಾ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಡಿಎಮ್‌ ಅಮಿತ್‌ ಕುಮಾರ್‌ ಅಗರ್ವಾಲ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.  
over-speeding and negligence of the driver are being stated to be the reasons for the accident.	ಚಾಲಕನ ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ಅತಿವೇಗವೇ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಅಪಘಾತವು ಚಾಲಕನ ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ಅತಿವೇಗ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಚಾಲಕನ ಅಜಾಗರೂಕತೆ ಮತ್ತು ಅತಿವೇಗವಷ್ಟೇ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
students who scored a plus in all the subjects in the sslc and plus two examinations were also awarded.	ಎಸ್ಎಸ್ಎಲ್‌ಸಿ  ಮತ್ತು ಪ್ಲಸ್ ಟು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎ ಪ್ಲಸ್ ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೂ ಸಹ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು.	ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಎಸ್ಎಸ್ಎಲ್‌ಸಿ  ಮತ್ತು ಪ್ಲಸ್ ಟು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎ ಪ್ಲಸ್ ಪಡೆದ  ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಿದರು.	ಎಸ್ಎಸ್ಎಲ್‌ಸಿ  ಮತ್ತು ಪ್ಲಸ್ ಟು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎ ಪ್ಲಸ್ ಪಡೆದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯರಿಗೆ ಸಹ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು.
the locals said that they have apprised the municipal authorities and district administration about the issue many times but they failed to address their grievances.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ ಹಾಗೂ ಪಾಲಿಕೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ ಹಾಗೂ ಪಾಲಿಕೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರು ದೂರಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತ ಹಾಗೂ ಪಾಲಿಕೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಅವರು  ಪರಿಹಾರ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು  ಸ್ಥಳೀಯರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
however, the police is also probing if it was a suicide or a case of murder.	ಆದರೂ ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೋ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಯೋ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ,ಆರಕ್ಷಕರು ಇದು ಕೊಲೆಯೋ ಇಲ್ಲವೇ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೋ ಎಂಬ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಮೊದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ	ಆದರೂ ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೋ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಯೋ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
on tuesday, prime minister narendra modi announced a complete lockdown across the country for 21 days from tuesday midnight	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಂಗಳವಾರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ 21 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮಂಗಳವಾರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ  ದೇಶಾದ್ಯಂತ 21 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ  ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಮಂಗಳವಾರ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಿಂದ 21 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಭಾಗಶಃ ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
titled samajavaragamana, sid sriram has crooned the song while by thaman s has composed the music.	‘ಸಮಾಜವರಗಮನಾ’  ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಿದ್ ಶ್ರೀರಾಮ್ ಹಾಡಿದ್ದು, ಥಮನ್ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.	ಸಿದ್ ಶ್ರೀರಾಮ್ ಹಾಡಿ, ಥಮನ್ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ ಹಾಡಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಮಾಜವರಗಮನಾ’ .	‘ಸಮಾಜವರಗಮನಾ’  ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಸಿದ್ ಥಮನ್  ಹಾಡಿದ್ದು,  ಶ್ರೀರಾಮ್ ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
the nashik region of epfo includes five districts nashik, dhule, jalgaon, nandurbar and ahmednagar.	ಎಫೊದ ನಾಸಿಕ್ ವಲಯವು ನಾಸಿಕ್, ಧುಲೆ, ಜಲ್ಗಾಂವ್, ನಂದುರ್ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ನಗರ ಈ ಐದು ಜಿಲ್ಲೆಗನ್ನೊಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಐದು ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ನಾಸಿಕ್, ಧುಲೆ, ಜಲ್ಗಾಂವ್, ನಂದುರ್ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ನಗರ ಎಫೊದ ನಾಸಿಕ್ ವಲಯದಲ್ಲಿವೆ.	ಜಲ್ಗಾಂವ್ ವಲಯವು ಐದು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಾದ ನಾಸಿಕ್, ಧುಲೆ, ಎಫೊದ ನಾಸಿಕ್ , ನಂದುರ್ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಅಹ್ಮದ್ ನಗರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
the police have launched an operation to arrest the people involved in the incident.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪೊಲೀಸರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆಗೆ ಕಾರಣರಾದವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಪೊಲೀಸರು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿಲ್ಲ.
selection process: candidates will be selected on the basis of online examination (preliminary and main).	ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ: ಆನ್ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ (ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ) ಮೂಲಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ: ಆನ್ಲೈನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ (ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ)  ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಸಾಧನೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಆಯ್ಕೆ ನಿರ್ಧಾರವಾಗುತ್ತದೆ.	ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ: ಆನ್ಲೈನ್ ಸಂದರ್ಶನದ (ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ) ಮೂಲಕ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
similar notices have also been issued in the names of cayman-based devi limited and india-based aadhi enterprises pvt limited, among others.	ಕೇಮನ್ ಮೂಲದ ದೇವಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಮೂಲದ ಆದಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನೋಟಿಸ್‌ಗಳನ್ನು  ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಇದೇ ತರಹದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಮನ್ ಮೂಲದ ದೇವಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಮೂಲದ ಆದಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ಗಳಿಗೂ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಕೇಮನ್ ಮೂಲದ  ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಆದಿ ಎಂಟರ್ಪ್ರೈಸಸ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಮೂಲದ ದೇವಿ  ಹೆಸರಿನಲ್ಲೂ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನೋಟಿಸ್‌ಗಳನ್ನು  ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
sriramulu had said that shivallis death was due to harassment by the jds-congress coalition government.	ಶಿವಳ್ಳಿ ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್-ಜೆಡಿಎಸ್ನ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರ ನೀಡಿದ ಕಿರುಕುಳವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಶ್ರೀರಾಮುಲು ಹೇಳಿದ್ದರು.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್-ಜೆಡಿಎಸ್ನ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರ ನೀಡಿದ ಕಿರುಕುಳದಿಂದಾಗಿಯೇ ಶಿವಳ್ಳಿ ಅವರ ಮೃತ್ಯುವಾಯಿತು ಎಂದು ಶ್ರೀ ರಾಮುಲು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಶ್ರೀರಾಮುಲು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್-ಜೆಡಿಎಸ್ನ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರ ನೀಡಿದ ಕಿರುಕುಳವೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಶಿವಳ್ಳಿ ಹೇಳಿದ್ದರು.
openers mohammad naim and liton das gave bangladesh a strong start in the opening six overs.	ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಾದ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಯೀಮ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಾನ್ ದಾಸ್ ಮೊದಲಿನ ಆರು ಓವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ  ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ ಒದಗಿಸಿದರು.	ಮೊದಲಿನ ಆರು ಓವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ  ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಾದ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ನಯೀಮ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಾನ್ ದಾಸರ ಜೋಡಿಯಿಂದ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆರಂಭ ಲಭಿಸಿತು.	ಆರಂಭಿಕ ಆಟಗಾರರಾದ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಲಿಟಾನ್ ಮತ್ತು  ನಯೀಮ್ ದಾಸ್ ಮೊದಲಿನ ಆರು ಓವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ  ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ ಒದಗಿಸಿದರು.
the movie will be produced by ramesh p pillai and sudhan s pillai under the banner of abhishek films.	ಅಭಿಷೇಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಮೇಶ್ ಪಿ ಪಿಳ್ಳೈ ಮತ್ತು ಸುಧನ್ ಎಸ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ರಮೇಶ್ ಪಿ ಪಿಳ್ಳೈ ಮತ್ತು ಸುಧನ್ ಎಸ್ ಪಿಳ್ಳೈಯವರಿಂದ ಅಭಿಷೇಕ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ  ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತಿದೆ.	ರಮೇಶ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿಷೇಕ್ ಪಿ ಪಿಳ್ಳೈ ಮತ್ತು ಸುಧನ್ ಎಸ್ ಪಿಳ್ಳೈ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
actors like murli sharma, brahmaji, bhanuchander, and hari teja play a pivotal role in this movie.	ಮುರಳಿ ಶರ್ಮಾ, ಬ್ರಹ್ಮಾಜೀ, ಭಾನುಚಂದರ್ ಮತ್ತು ಹರಿ ತೇಜಾ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಬ್ರಹ್ಮಾಜೀ, ಭಾನುಚಂದರ್, ಮುರಳಿ ಶರ್ಮಾ,  ಮತ್ತು ಹರಿ ತೇಜಾ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮುರಳಿ ಶರ್ಮಾ, ಬ್ರಹ್ಮಾಜೀ, ಭಾನುಚಂದರ್ ಮತ್ತು ಹರಿ ತೇಜಾ ಮುಂತಾದವರು ಈ ಧಾರಾವಾಹಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
in each category, the first, second and third prizes were given on the occasion.	ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲೂ ಪ್ರಥಮ, ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ತೃತೀಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	 ಈ ಸಂದರ್ಭಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಮೂದಲನೇಯ, ಎರಡನೇಯ ಹಾಗೂ ಮೂರನೇಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲೂ ಪ್ರಥಮ, ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ತೃತೀಯ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.
directed by anil ravipudi, the romantic action drama features mahesh babu in the role of an army officer.	ಅನಿಲ್ ರವಿಪುಡಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆ್ಯಕ್ಷನ್ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ ಬಾಬು ಅವರು ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹೇಶ್ ಬಾಬು ಅವರು ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಈ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆ್ಯಕ್ಷನ್ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಅನಿಲ್ ರವಿಪುಡಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮಹೇಶ್ ಬಾಬು ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆ್ಯಕ್ಷನ್ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಅನಿಲ್ ರವಿಪುಡಿ ಅವರು ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
the shooting of this film has been completed and it is currently at the post-production stage.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ  ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದ್ದು,  ಇದು ಈಗ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು ನಂತರದ ಕೆಲಸಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ  ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದ್ದು, ಈಗ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹಂತವೂ ಮುಗಿದಿದೆ.
directed by vamsi paidipally, the film is jointly produced by dil raju, ashwini dutt, and pvp.	ವಂಶಿ ಪೈಡಿಪಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ದಿಲ್ ರಾಜು, ಅಶ್ವಿನಿ ದತ್ ಮತ್ತು ಪಿವಿಪಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದಿಲ್ ರಾಜು, ಅಶ್ವಿನಿ ದತ್ ಮತ್ತು ಪಿವಿಪಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಂಶಿ ಪೈಡಿಪಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ದಿಲ್ ರಾಜು ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಂಶಿ ಪೈಡಿಪಲ್ಲಿ , ಅಶ್ವಿನಿ ದತ್ ಮತ್ತು ಪಿವಿಪಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
chandigarh: punjab chief minister parkash singh badal gave the status of state minister to deputy chief minister sukhbir singh badals newly appointed advisor manjinder singh sirsa.	ಚಂಡೀಗಢ: ಪಂಜಾಬಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ಅವರು  ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಉಪಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸುಖ್ ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರ ಮನ್ಜಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಸಿರ್ಸಾ ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರ ಪದವಿ ನೀಡಿದರು.	ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಉಪಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸುಖ್ ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರ ಮನ್ಜಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಸಿರ್ಸಾ ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರ ಪದವಿಯನ್ನು  ಪಂಜಾಬಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲರು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ 	ಚಂಡೀಗಢ: ಪಂಜಾಬಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ಅವರು  ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಉಪಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮನ್ಜಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಸಿರ್ಸಾ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರ ಸುಖ್ ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ಅವರಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವರ ಪದವಿ ನೀಡಿದರು.
he urged the people to strictly follow the guidelines issued by the health department like wearing of masks, frequent hand washing, maintaining social distance etc.	ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸುವುದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಮೊದಲಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಹೊರಡಿಸಿರುವ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸುವಂತೆ ಆತ ಜನರನ್ನು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	 ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆ ನೀಡಿದ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸುವುದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಂತಾದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪದೇ ಪಾಲಿಸುವಂತೆ ಆತ ಜನರನ್ನು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸುವುದು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂತರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಮೊದಲಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ಇಲಾಖೆ ಹೊರಡಿಸಿರುವ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪಾಲಿಸದಂತೆ ಅವರು ಜನರನ್ನು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.
meanwhile, police has registered a case in this regard and further investigation has been taken up.	ಈ ಮಧ್ಯೆ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡ  ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಮಧ್ಯೆ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವವರಿದ್ದಾರೆ.
the film turned out to be a huge hit not just in india but also internationally.	ಈ ಚಿತ್ರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭರ್ಜರಿ ಯಶಸ್ಸು ಕಂಡಿತ್ತು.	ಭಾರತದಲ್ಲಿನಂತೆಯೇ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಚಿತ್ರ ಭರ್ಜರಿ ಯಶಸ್ಸು ಕಂಡಿತ್ತು.	ಈ ಚಿತ್ರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಿಫಲವಾಯಿತು.
this is pm modis first visit to varanasi after winning from here for the second time.	ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಗೆದ್ದ  ನಂತರ ಪಿಎಂ ಮೋದಿ ಅವರ ಮೊದಲ ವಾರಣಾಸಿಯ ಭೇಟಿ ಇದು.	ಪಿಎಂ ಮೋದಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ವಾರಣಾಸಿಯಿಂದ  ಗೆದ್ದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಮೊದಲನೇಯ ಬಾರಿ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಗೆದ್ದ  ನಂತರ ಪಿಎಂ ಮೋದಿ ಅವರ ಎರಡನೇಯ ವಾರಣಾಸಿಯ ಭೇಟಿ ಇದು.
punjab chief minister parkash singh badal, deputy chief minister sukhbir singh badal and union minister harsimrat kaur badal were also present at the function.	ಪಂಜಾಬಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್, ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸುಖ್ ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಹರ್ಸಿಮ್ರತ್ ಕೌರ್ ಬಾದಲ್ ಸಹ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ  ಪಂಜಾಬಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್, ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸುಖ್ ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಹರ್ಸಿಮ್ರತ್ ಕೌರ್ ಬಾದಲ್ ಸಹ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು	ಪಂಜಾಬಿನ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಕಾಶ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್, ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸುಖ್ ಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಬಾದಲ್ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಹರ್ಸಿಮ್ರತ್ ಕೌರ್ ಬಾದಲ್ ಸಹ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
in 100 metres for women, poonam of panchkula was first, namita of mahindergarh second and sushila of hisar third.	ಮಹಿಳೆಯರ 100 ಮೀಟರ್  ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಚಕುಲದ ಪೂನಮ್ ಪ್ರಥಮ, ಮಹೇಂದ್ರಗಢದ ನಮಿತಾ ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಸಾರಿನ ಸುಶೀಲಾ ತೃತೀಯ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.	ಪಂಚಕುಲದ ಪೂನಮ್ ಮೊದಲನೆಯ, ಮಹೇಂದ್ರಗಢದ ನಮಿತಾ ಎರಡನೆಯ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಸಾರಿನ ಸುಶೀಲಾ ಮೂರನೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ತ್ರಿಯರ 100 ಮೀಟರ್ ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು.	ಮಹಿಳೆಯರ 100 ಮೀಟರ್  ಓಟದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಚಕುಲದ ಸುಶೀಲಾ ಪ್ರಥಮ, ಮಹೇಂದ್ರಗಢದ ಪೂನಮ್  ದ್ವಿತೀಯ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಸಾರಿನ ನಮಿತಾ ತೃತೀಯ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದರು.
after investigating the case, the police filed a chargesheet against the accused in the court.	ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ  ಪೊಲೀಸರು  ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಪಟ್ಟಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.	ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆ ಕೈಗೊಂಡ ಪೊಲೀಸರು ಆಪಾದಿತರ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಪಟ್ಟಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.	ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ  ಪೊಲೀಸರು  ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪ ಪಟ್ಟಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
the order will not be applicable to the police, army, crpf, bsf, home guards and the staff of the excise department on duty.	ಈ ಆದೇಶವು ಪೊಲೀಸ್, ಸೇನೆ, ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್, ಬಿಎಸ್ಎಫ್, ಗೃಹರಕ್ಷಕ ದಳ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಮೇಲಿರುವ ಅಬಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.	ಪೊಲೀಸ್, ಸೇನೆ, ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್, ಬಿಎಸ್ಎಫ್, ಗೃಹರಕ್ಷಕ ದಳ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಮೇಲಿರುವ ಅಬಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಈ ಆದೇಶದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಆದೇಶವು ಪೊಲೀಸ್, ಸೇನೆ, ಸಿಆರ್ಪಿಎಫ್, ಬಿಎಸ್ಎಫ್, ಗೃಹರಕ್ಷಕ ದಳ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಮೇಲಿರುವ ಅಬಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
gopal shetty contested from mumbai north for the bjp and faced bollywood actress urmila matondkar for the congress.	ಗೋಪಾಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರು ಉತ್ತರ ಮುಂಬೈ  ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಬಿಜೆಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ , ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಉರ್ಮಿಲಾ ಮಾತೋಂಡ್ಕರ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದರು.	ಉತ್ತರ ಮುಂಬೈ  ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಗೋಪಾಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರು ಬಿಜೆಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ,  ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಉರ್ಮಿಲಾ ಮಾತೋಂಡ್ಕರ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ  ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದರು.	ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಉರ್ಮಿಲಾ ಮಾತೋಂಡ್ಕರ ಅವರು ಉತ್ತರ ಮುಂಬೈ  ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಬಿಜೆಪಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ , ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಗೋಪಾಲ್ ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ್ದರು.
a case was registered against them under provisions of the maharashtra prevention of gambling act, he said.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಜೂಜು ತಡೆ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.	ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಜೂಜು ತಡೆ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮದ್ಯಪಾನ ನಿ಼ಷೇಧ ಕಾಯ್ದೆಯಡಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.
thiruvananthapuram: a girl student of the university college in thiruvananthapuram tried to end her life by slitting her wrist.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಸೀಳಿಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾಳೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ:  ತನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಸೀಳಿಕೊಂಡ ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯೊಬ್ಬಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾಳೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಸೀಳಿಕೊಂಡು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
indian cricket team captain and bollywood actress anushka sharma are one of the most popular star couples.	ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಟಾರ್ ದಂಪತಿ  ಜೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ  ಒಬ್ಬರು.	 ಸ್ಟಾರ್ ದಂಪತಿ ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾರ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಜನ ತುಂಬ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ .	ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಟಾರ್ ದಂಪತಿ  ಜೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ಮತ್ತು  ಭಾರತ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದ ನಾಯಕಿ ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ  ಒಬ್ಬರು.
sasikala is currently lodged in parappana agrahara jail in bengaluru after her conviction in a disproportionate assets case.	ಅಕ್ರಮ ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಶಶಿಕಲಾ ಸದ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪರಪ್ಪನ ಅಗ್ರಹಾರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಸದ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪರಪ್ಪನ ಅಗ್ರಹಾರ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಶಶಿಕಲಾ ಅಕ್ರಮ ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಿದ್ದಾರೆ .	ಅಕ್ರಮ ಆಸ್ತಿ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಶಶಿಕಲಾ ಸದ್ಯ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪರಪ್ಪನ ಅಗ್ರಹಾರ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
weather office has warning heavy to very heavy rain fall over south odisha and adjoining andhra pradesh.	ದಕ್ಷಿಣ ಒಡಿಶಾ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದೆ.	ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಂತೆ ದಕ್ಷಿಣ ಒಡಿಶಾ ಮತ್ತು ನೆರೆಯ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ .	ದಕ್ಷಿಣ ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶದ ನೆರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು  ಒಡಿಶಾದಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದೆ.
meanwhile, police rushed to the spot when they were informed about the incident.	ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.	ಈ ಮಧ್ಯೆ,  ಸಂಗತಿ ತಿಳಿದ ಆರಕ್ಷಕರು ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು.	ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.
rohit also became the sixth player from india to score centuries in both the innings of a test match.	ರೋಹಿತ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವೊಂದರ ಎರಡೂ ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶತಕ ಬಾರಿಸಿದ ಭಾರತದ ಆರನೇ ಆಟಗಾರಾದರು.	ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವೊಂದರ ಎರಡೂ ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶತಕ ಸಿಡಿಸಿದ ಭಾರತದ ಆರನೇ ಆಟಗಾರ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಗೂ ರೋಹಿತ್ ಪಾತ್ರರಾದರು.	ರೋಹಿತ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಪಂದ್ಯವೊಂದರ ಎರಡೂ ಇನಿಂಗ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ಶತಕ ಬಾರಿಸಿದ ಭಾರತದ ನೂರನೇ ಆಟಗಾರಾದರು.
the konkan region comprises the districts of palghar, thane, mumbai, raigad, ratnagiri and sindhudurg.	ಕೊಂಕಣ ವಲಯವು ಪಾಲ್ಘರ್, ಥಾಣೆ, ಮುಂಬೈ, ರಾಯಗಢ, ರತ್ನಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಧುದುರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.	ಪಾಲ್ಘರ್, ಥಾಣೆ, ಮುಂಬೈ, ರಾಯಗಢ, ರತ್ನಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಧುದುರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು ಕೊಂಕಣ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ.	ಕೊಂಕಣ ವಲಯವು  ಪಾಲ್ಘರ್, ಥಾಣೆ, ಮುಂಬೈ, ರಾಯಗಢ, ರತ್ನಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಧುದುರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ. 
tribunal had ordered that if there is no vacancy in police, an equivalent post has to be offered.	ಒಂದು ವೇಳೆ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹುದ್ದೆಗಳು ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಬೇರೊಂದು ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಆದೇಶಿಸಿತ್ತು.	ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಆದೇಶದಂತೆ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹುದ್ದೆಗಳು ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಬೇರೊಂದು ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು.	ಒಂದು ವೇಳೆ  ಯಾವುದೇ ಹುದ್ದೆಗಳು ಖಾಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಬೇರೊಂದು ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಆದೇಶಿಸಿತ್ತು.
subir is a town in the dang district of the southern part of gujarat state in india.	ಸುಬೀರ್ ಪಟ್ಟಣವು ಭಾರತದ ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ .	ಸುಬೀರ್ ಭಾರತದ ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ.	ಡಾಂಗ್ ಪಟ್ಟಣವು ಭಾರತದ ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಬೀರ್  ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ .
according to sources, rahul gandhi has offered to resign as the president of congress.	ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ  ಎಂದು ಮೂಲಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.	ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಲು ಮುಂದಾಲ್ಲ.
the indian meteorological department has predicted heavy rainfall in the northeast and parts of south india.	ಈಶಾನ್ಯ ಹಾಗೂ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ  ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ  ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾರತೀಯ ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದೆ.	ಭಾರತೀಯ ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಈಶಾನ್ಯ ಹಾಗೂ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ  ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ  ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಈಶಾನ್ಯ ಹಾಗೂ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ  ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ  ಭಾರೀ ಮಳೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾರತೀಯ ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.
the body was shifted to gandhi hospital for autopsy and investigation is on, the police said.	ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಗಾಂಧಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಶವವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಗಾಂಧಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಿ, ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಗಾಂಧಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
delhi high court's justice hima kohli has been elevated as chief justice of the telangana high court.	ದೆಹಲಿ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಹಿಮಾ ಕೋಹ್ಲಿಯನ್ನು ತೆಲಂಗಾಣ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ  ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಪದೋನ್ನತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ತೆಲಂಗಾಣ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ  ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಪದೋನ್ನತಿಯನ್ನು ದೆಹಲಿ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಹಿಮಾ ಕೋಹ್ಲಿಯವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ತೆಲಂಗಾಣ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಹಿಮಾ ಕೋಹ್ಲಿಯನ್ನು ದೆಹಲಿಯ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಪದೋನ್ನತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
the world health organization (who) has declared coronavirus outbreak a global health emergency since the virus was spreading globally at an alarming rate.	ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (WHO) ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.	ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು (WHO) ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಘೋಷಿಸಿದೆ.	ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿಲ್ಲವಾದುದರಿಂದ ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (WHO) ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿಲ್ಲ.
the cctv footage of the incident has been taken by the police and further investigation is underway.	ಘಟನೆಯ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದು, ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆಯ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಕಲೆಹಾಕಿದ  ಪೊಲೀಸರು ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆಯ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದು, ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
srinagar: a soldier was killed after an avalanche hit an army camp in jammu and kashmirs sonamarg.	ಶ್ರೀನಗರ: ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಸೋನಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಸೇನಾ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ಹಿಮಕುಸಿತ ಉಂಟಾಗಿ ಯೋಧನೊಬ್ಬರು ಮರಣಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.	ಶ್ರೀನಗರ: ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಸೋನಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಸೇನಾ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ಹಿಮಕುಸಿದು ಯೋಧನೊಬ್ಬರು ಹುತಾತ್ಮನಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಶ್ರೀನಗರ: ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಸೋನಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿನ ಸೇನಾ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ಹಿಮಕುಸಿತ ಉಂಟಾಗಿಯೂ ಯೋಧನೊಬ್ಬರು ಮರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ.
sushmita sen was the first indian woman to bring home the honour of miss universe title.	ಭುವನ ಸುಂದರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಗೌರವವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆ ಸುಶ್ಮಿತಾ ಸೇನ್	ಭುವನ ಸುಂದರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದ  ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆ ಸುಶ್ಮಿತಾ ಸೇನ್	ವಿಶ್ವ ಸುಂದರಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಗೌರವವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಂದ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆ ಸುಶ್ಮಿತಾ ಸೇನ್
children's day is celebrated in honour of the first prime minister of india, pandit jawaharlal nehru.	ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನಿ ಪಂಡಿತ್ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನಿ ಪಂಡಿತ್ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನವನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಭಾರತದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಪಂಡಿತ್ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
directed by vignesh shivn, the film stars suriya, keerthy suresh, senthil and ramya krishnan.	ವಿಗ್ನೇಶ್ ಶಿವನ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್, ಸೆಂಥಿಲ್ ಮತ್ತು ರಮ್ಯಾ ಕೃಷ್ಣನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸೂರ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್, ಸೆಂಥಿಲ್ ಮತ್ತು ರಮ್ಯಾ ಕೃಷ್ಣನ್ ನಟಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಗ್ನೇಶ್ ಶಿವನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸೂರ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ , ಕೀರ್ತಿ ಸುರೇಶ್, ಸೆಂಥಿಲ್, ವಿಗ್ನೇಶ್ ಶಿವನ್ ಮತ್ತು ರಮ್ಯಾ ಕೃಷ್ಣನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
however, he didn 't get a chance to play for the national side.	ಆದರೆ, ಆತನಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.	ಆದಾಗ್ಯೂ,  ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಆತ ವಂಚಿತರಾದರು.	ಆದರೆ, ಆತನಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು.
the family demanded a compensation of rs 50 lakh and a government job to one of the family members.	50 ಲಕ್ಷ  ರೂ. ಹಾಗೂ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರಿಯನ್ನು ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಕುಟುಂಬದವರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಪರಿಹಾರಾರ್ಥ  50 ಲಕ್ಷ ರೂ. ಹಾಗೂ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಕುಟುಂಬದವರು ಬೇಡಿಕೆಯಿತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	50 ಲಕ್ಷ  ರೂ. ಹಾಗೂ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರಿಯನ್ನು ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ವಕೀಲರು ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.
prime minister narendra modi would be attending the summit along with leaders of other member countries.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಇತರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಇತರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ  ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಇತರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಾಯಕರಂತೆಯೇ ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
thamaraipakkam is a village in tiruvallur taluk of tiruvallur district in the state of tamil nadu, india.	ತಮರೈಪಕ್ಕಂ  ಭಾರತದ   ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯದ ತಿರುವಳ್ಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ತಿರುವಳ್ಳೂರು ತಾಲ್ಲೂಕಿನಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ.	ಭಾರತದ ತಮರೈಪಕ್ಕಂ ಗ್ರಾಮವು ತಮಿಳುನಾಡಿನ ತಿರುವಳ್ಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ತಿರುವಳ್ಳೂರು ತಾಲ್ಲೂಕಿನಲ್ಲಿದೆ.	ತಿರುವಳ್ಳೂರು  ಭಾರತದ  ತಮಿಳುನಾಡು ರಾಜ್ಯದ ತಿರುವಳ್ಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆಯ  ತಮರೈಪಕ್ಕಂ ತಾಲ್ಲೂಕಿನಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ.
the event is expected to be attended by chief minister devendra fadnavis and shiv sena president uddhav thackeray.	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.	ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಮತ್ತು ಶಿವಸೇನೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ ಭಾಗವಹಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲ.
apart from salman and katrina, bharat also features sunil grover, disha patani, tabu and jackie shroff in lead roles.	ಸಲ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಕತ್ರಿನಾ ಜೊತೆಗೆ ಭಾರತ್‌ನಲ್ಲಿ  ಸುನಿಲ್ ಗ್ರೋವರ್, ದಿಶಾ ಪಟಾನಿ, ತಬು ಮತ್ತು ಜಾಕಿ ಶ್ರಾಫ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಚಲನಚಿತ್ರ ಭಾರತ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಲ್ಮಾನ್, ಕತ್ರಿನಾ , ಸುನಿಲ್ ಗ್ರೋವರ್, ದಿಶಾ ಪಟಾನಿ, ತಬು ಮತ್ತು ಜಾಕಿ ಶ್ರಾಫ್ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಸಲ್ಮಾನ್ ಮತ್ತು ಕತ್ರಿನಾ ಜೊತೆಗೆ ಭಾರತ್‌ನಲ್ಲಿ  ಸುನಿಲ್ , ದಿಶಾ ಗ್ರೋವರ್, ತಬು ಪಟಾನಿ ಮತ್ತು ಜಾಕಿ ಶ್ರಾಫ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ghani will hold talks with prime minister narendra modi, president ram nath kovind and external affairs minister sushma swaraj.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ರಾಮ್ ನಾಥ್ ಕೋವಿಂದ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವೆ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಘನಿ  ಅವರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಘನಿ  ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ರಾಮ್ ನಾಥ್ ಕೋವಿಂದ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವೆ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ರಾಮ್ ನಾಥ್ ಕೋವಿಂದ್ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವೆ ಸುಷ್ಮಾ ಸ್ವರಾಜ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಘನಿ  ಅವರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ
the indian team, led by virat kohli, is aiming to win their third world cup.	ಭಾರತ ತಂಡವು ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ  ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಿದೆ.	ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ನಾಯಕನಾದ ಭಾರತ ತಂಡವು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಿದೆ.	ಭಾರತ ತಂಡವು ವಿರಾಟ್ ಕೊಹ್ಲಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ  ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ವಿಶ್ವಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
the oneplus 9 pro costs rs 64,999 for the 8 + 128gb variant and rs 69,999 for the 12 + 256gb variant.	ಒನ್‌ ಪ್ಲಸ್ 9 ಪ್ರೊ 8 + 128 ಜಿಬಿ ಮಾದರಿಯ ಬೆಲೆ 64,999 ರೂ ಮತ್ತು 12 + 256 ಜಿಬಿ ಮಾದರಿಯ ಬೆಲೆ 69,999 ರೂ.	ಒನ್‌ ಪ್ಲಸ್ 9 ಪ್ರೊ  12 + 256 ಜಿಬಿ ಮಾದರಿಯು  69,999 ರೂ. ಹಾಗೂ 8 + 128 ಜಿಬಿ ಮಾದರಿಯು 64,999 ರೂ.ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.	ಒನ್‌ ಪ್ಲಸ್ 9 ಪ್ರೊ 8 + 128 ಜಿಬಿ ಮಾದರಿಯ ಬೆಲೆ 69,999 ರೂ ಮತ್ತು 12 + 256 ಜಿಬಿ ಮಾದರಿಯ ಬೆಲೆ . 64,999 ರೂ
in the global market, gold was trading with gains at usd 1,988 per ounce and silver was marginally up at usd 28.77 per ounce.	ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನವು ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್ ಗೆ 1,988 ಡಾಲರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಏರಿಕೆ ಕಂಡರೆ ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ  ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್ ಗೆ 28.77 ಡಾಲರ್‌ಗಳಷ್ಟರ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.	ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಚಿನ್ನವು ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್ ಗೆ 1,988 ಡಾಲರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯನ್ನೂ ಬೆಳ್ಳಿಯು ಅಲ್ಪಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ  ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್ ಗೆ 28.77 ಡಾಲರ್‌ಗಳಷ್ಟರ ಏರಿಕೆಯನ್ನೂ ಕಂಡಿವೆ.	ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಳ್ಳಿಯು ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್ ಗೆ 1,988 ಡಾಲರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಏರಿಕೆ ಕಂಡರೆ ಚಿನ್ನವು ಅಲ್ಪಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ  ಪ್ರತಿ ಔನ್ಸ್ ಗೆ 28.77 ಡಾಲರ್‌ಗಳಷ್ಟರ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
in a large bowl, sift together the flour, baking powder, salt and sugar.	ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಟ್ಟು, ಬೇಕಿಂಗ್ ಪೌಡರ್, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.	ಹಿಟ್ಟು, ಬೇಕಿಂಗ್ ಪೌಡರ್, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು  ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಮಾಡಿ.	ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ, ಹಿಟ್ಟು, ಬೇಕಿಂಗ್ ಪೌಡರ್, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆಯ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಡಿ.
elections are due in madhya pradesh, rajasthan, chhattisgarh, telangana and mizoram.	ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಛತ್ತೀಸ್ಗಢ, ತೆಲಂಗಾಣ ಮತ್ತು ಮಿಜೋರಾಂನಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯಲಿವೆ.	ಚುನಾವಣೆಗಳು ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಛತ್ತೀಸ್ಗಢ, ತೆಲಂಗಾಣ ಮತ್ತು ಮಿಜೋರಾಂ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿವೆ.	ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಛತ್ತೀಸ್ಗಢ, ತೆಲಂಗಾಣ ಮತ್ತು ಮಿಜೋರಾಂನಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
the movie, directed by siva, stars ajith, vivek oberoi, kajal aggarwal and akshara haasan.	ಶಿವ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಸಿನಿಮಾದ ತಾರಾಗಣದಲ್ಲಿ ಅಜಿತ್, ವಿವೇಕ್ ಒಬೆರಾಯ್, ಕಾಜಲ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ ಹಾಸನ್ ಇದ್ದಾರೆ.	ಶಿವ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ  ಅಜಿತ್, ವಿವೇಕ್ ಒಬೆರಾಯ್, ಕಾಜಲ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ ಹಾಸನ್ ಇದ್ದಾರೆ.	ಅಕ್ಷರ ಹಾಸನ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ  ಅಜಿತ್, ವಿವೇಕ್ ಒಬೆರಾಯ್, ಕಾಜಲ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಶಿವ  ಇದ್ದಾರೆ.
earlier, when users clicked on the link, the youtube video would open in youtube app installed on the smartphones.	ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನಗಳಲ್ಲಿ  ಈ ಮೊದಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತಿತ್ತು.	ಈ ಮೊದಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನಗಳಲ್ಲಿ  ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ,ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ  ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊ  ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು	ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನಗಳಲ್ಲಿ  ಈ ಮೊದಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಲಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
sara ali khan is the daughter of the popular actor saif ali khan and amrita singh.	ಸಾರಾ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅಮೃತಾ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮಗಳು.	ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅಮೃತಾ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮಗಳು ಸಾರಾ ಅಲಿ ಖಾನ್.	ಸಾರಾ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅಮೃತಾ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮಗ.
irrfan khan is survived by his wife sutapa sikdar and two children, babil and ayaan.	ಇರ್ಫಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಪತ್ನಿ ಸುತಾಪ ಸಿಕ್ದಾರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಬಾಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ.	ಇರ್ಫಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಮಡದಿ ಸುತಾಪ ಸಿಕ್ದಾರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಾದ ಬಾಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಯಾನ್  ಅವರನ್ನು ತಬ್ಬಲಿಯಾಗಿಸಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.	ಇರ್ಫಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರು  ಪತ್ನಿ ಸುತಾಪ ಸಿಕ್ದಾರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರಾದ ಬಾಬಿಲ್ ಮತ್ತು ಅಯಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅಗಲಿಲ್ಲ.
the blast was so powerful that the house was completely blown apart and a number of nearby located buildings also got damaged.	ಸ್ಫೋಟವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ, ಆ ಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲದೇ  ಸಮೀಪದ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸಹ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ.	ತೀವ್ರವಾದ ಈ ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ , ಆ ಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಛಿದ್ರಗೊಂಡು ಹತ್ತಿರದ ಅನೇಕ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಸಹ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿವೆ.	ಸ್ಫೋಟವು ಅಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದು  ಸಮೀಪದ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟಡಗಳು ಅಬಾಧಿತವಾಗಿವೆ.
new delhi: the supreme court slammed congress chief rahul gandhi on his affidavit on rafale verdict.	ನವದೆಹಲಿ: ರಫೇಲ್ ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯವರನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ:  ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯವರನ್ನು ರಫೇಲ್ ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾರಣ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು  ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಿದೆ.	ನವದೆಹಲಿ: ರಫೇಲ್ ತೀರ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿಯವರನ್ನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
after receiving the information, four fire engines were immediately rushed to the spot to douse the blaze.	ಸಮಾಚಾರ ದೊರೆತ ತಕ್ಷಣ ನಾಲ್ಕು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಹನಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದವು.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ನಾಲ್ಕು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಹನಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಬೆಂಕಿಗೆ ನೀರು ಸುರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದ್ದವು.	ಸಮಾಚಾರ ದೊರೆತ ತಕ್ಷಣ ನಾಲ್ಕು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಹನಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರಲಿಲ್ಲ.
nanadiya is a small village in gujarat, india within the manavadar taluka of junagadh district.	 ಭಾರತದ ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೂನಾಗಢ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾನವದಾರ್ ತಾಲೂಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿ ನಾನದಿಯಾ.	 ಭಾರತದ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಹಳ್ಳಿ ನಾನದಿಯಾ ಗುಜರಾತಿನ ಜೂನಾಗಢ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾನವದಾರ್ ತಾಲೂಕಿನಲ್ಲಿದೆ .	ಭಾರತದ ನಾನದಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೂನಾಗಢ್  ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾನವದಾರ್ ತಾಲೂಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿ  ಗುಜರಾತ.
hyderabad: the telangana rashtra samithi (trs) has announced its nominees for the upcoming rajya sabha elections.	ಹೈದರಾಬಾದ್: ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಮಿತಿಯು (ಟಿಆರ್ಎಸ್) ಮುಂಬರುವ ರಾಜ್ಯಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.	ಹೈದರಾಬಾದ್:  ಮುಂಬರುವ ರಾಜ್ಯಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಮಿತಿಯು (ಟಿಆರ್ಎಸ್) ಘೋಷಿಸಿದೆ.	ಹೈದರಾಬಾದ್: ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಮಿತಿಯು (ಟಿಆರ್ಎಸ್) ಮುಂಬರುವ ರಾಜ್ಯಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗೆ ತನ್ನ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿಲ್ಲ.
kulbhushan jadhav was sentenced to death row by pakistan's military court on the charges of espionage.	ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಕುಲ ಭೂಷಣ್ ಜಾಧವ್ ಅವರಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತ್ತು.	ಕುಲಭೂಷಣ್ ಜಾಧವ್ ಅವರಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ  ಮರಣದಂಡನೆಯ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿತ್ತು.	ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಕುಲ ಭೂಷಣ್ ಜಾಧವ್ ಅವರಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
his son abhishek bachchan, daughter-in-law aishwarya rai bachchan and granddaughter aaradhya had also contracted the virus.	ಆತನ ಮಗ ಅಭಿಷೇಕ್ ಬಚ್ಚನ್, ಸೊಸೆ ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ ಬಚ್ಚನ್ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳು ಆರಾಧ್ಯ ಅವರಿಗೂ ವೈರಸ್ ಸೋಂಕಿತ್ತು.	ವೈರಸ್  ‌ಆತನ ಮಗ ಅಭಿಷೇಕ್ ಬಚ್ಚನ್, ಸೊಸೆ ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ ಬಚ್ಚನ್ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳು ಆರಾಧ್ಯ ಅವರಿಗೂ ತಗುಲಿತ್ತು.	ಆತನ ಮಗ ಅಭಿಷೇಕ್ ಬಚ್ಚನ್, ಸೊಸೆ ಐಶ್ವರ್ಯಾ ರೈ ಬಚ್ಚನ್ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳು ಆರಾಧ್ಯ ಅವರಿಗೂ ವೈರಸ್ ಸೋಂಕಿರಲಿಲ್ಲ.
gowri amma conducted talks with cpm state secretary kodiyeri balakrishnan, pinarayi vijayan and ldf convenor vaikom viswan.	ಸಿ. ಪಿ. ಎಂ. ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್, ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಮತ್ತು ಐ.ಡಿ.ಎಫ್ ಸಂಯೋಜಕ ವೈಕೋಮ್ ವಿಶ್ವನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೌರಿ ಅಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು.	ಗೌರಿ ಅಮ್ಮನವರು ಸಿ. ಪಿ. ಎಂ. ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್, ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಮತ್ತು ಐ.ಡಿ.ಎಫ್ ಸಂಯೋಜಕ ವೈಕೋಮ್ ವಿಶ್ವನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದರು.	ಸಿ. ಪಿ. ಎಂ. ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್, ಪಿನರಾಯಿ ವಿಜಯನ್ ಮತ್ತು ಐ.ಡಿ.ಎಫ್ ಸಂಯೋಜಕ ವೈಕೋಮ್ ವಿಶ್ವನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಗೌರಿ ಅಮ್ಮ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ.
bjp's devendra fadnavis and ncp's ajit pawar took oath as chief minister and deputy chief minister of maharashtra, respectively.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಉಪಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಬಿ. ಜೆ. ಪಿ. ಯ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಸಿ. ಪಿ. ಯ ಅಜಿತ್ ಪವಾರ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.	ಬಿ. ಜೆ. ಪಿ. ಯ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್  ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಎನ್. ಸಿ. ಪಿ. ಯ ಅಜಿತ್ ಪವಾರ್   ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಉಪಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಬಿ. ಜೆ. ಪಿ. ಯ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್. ಸಿ. ಪಿ. ಯ ಅಜಿತ್ ಪವಾರ್ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.
shiv sena leader sanjay raut recently claimed that the bjp is holding discussions on changing the chief minister.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಬದಲಾವಣೆ ಕುರಿತು ಬಿಜೆಪಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖಂಡ ಸಂಜಯ್ ರಾವುತ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು.	ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖಂಡ ಸಂಜಯ್ ರಾವುತ್ ಬಿಜೆಪಿಯು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಬದಲಾವಣೆ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಬದಲಾವಣೆ ಕುರಿತು ಬಿಜೆಪಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಶಿವಸೇನೆ ಮುಖಂಡ ಸಂಜಯ್ ರಾವುತ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು.
kozhikode: bjp spokesperson b gopalakrishnan said that those who threaten hindus will have to go to pakistan.	ಕೋಝಿಕೋಡ್:  ಹಿಂದುಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ವಕ್ತಾರ ಬಿ. ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಕೋಝಿಕೋಡ್:   ಬಿಜೆಪಿ ವಕ್ತಾರ ಬಿ. ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಹಿಂದುಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ತರಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಕೋಝಿಕೋಡ್:  ಹಿಂದುಗಳಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಬಿಜೆಪಿ ವಕ್ತಾರ ಬಿ. ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
on getting information, police reached the spot and rescued the injured with the help of locals.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳೀಯರ ನೆರವಿನಿಂದ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳೀಯರ ಸಹಕಾರದಿಂದ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯರು ಪೊಲೀಸರ ನೆರವಿನಿಂದ ಗಾಯಾಳುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to be sworn in as the chief minister.	ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆಯವರು ಠಾಕ್ರೆ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ .	ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆ   ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಠಾಕ್ರೆ ಕುಟುಂಬದ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ. 	ಉದ್ಧವ್ ಠಾಕ್ರೆಯವರು ಠಾಕ್ರೆ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
on the occasion suraj agarwal, anju devi, roshan iqbal, jitendra munda, rajesh mahli, sangeeta mahli and many others were present.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೂರಜ್ ಅಗರ್ವಾಲ್, ಅಂಜು ದೇವಿ, ರೋಶನ್ ಇಕ್ಬಾಲ್, ಜಿತೇಂದ್ರ ಮುಂಡಾ, ರಾಜೇಶ್ ಮಹಲಿ, ಸಂಗೀತ ಮಹಲಿ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೂರಜ್ ಅಗರ್ವಾಲ್, ಅಂಜು ದೇವಿ, ರೋಶನ್ ಇಕ್ಬಾಲ್, ಜಿತೇಂದ್ರ ಮುಂಡಾ, ರಾಜೇಶ್ ಮಹಲಿ, ಸಂಗೀತ ಮಹಲಿ ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸೂರಜ್ ಅಗರ್ವಾಲ್, ಅಂಜು ದೇವಿ, ರೋಶನ್ ಇಕ್ಬಾಲ್, ಜಿತೇಂದ್ರ ಮುಂಡಾ, ರಾಜೇಶ್ ಮಹಲಿ, ಸಂಗೀತ ಮಹಲಿ ಮತ್ತಿತರರು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
they have also been joined by former ias officer shah faesal and former jnu student leader shehla rashid and several others including radha kumar.	ಅವರನ್ನು ಮಾಜಿ ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಶಾ ಫೈಸಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಜೆಎನ್‌ಯು  ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಾಯಕಿ ಶೆಹ್ಲಾ ರಶೀದ್ ಮತ್ತು ರಾಧಾ ಕುಮಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವರು ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಮಾಜಿ ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಶಾ ಫೈಸಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಜೆಎನ್‌ಯು  ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಾಯಕಿ ಶೆಹ್ಲಾ ರಶೀದ್ ಮತ್ತು ರಾಧಾ ಕುಮಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕರು ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅವರನ್ನು ಮಾಜಿ ಐಎಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಶಾ ಫೈಸಲ್ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಜೆಎನ್‌ಯು  ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಾಯಕಿ ಶೆಹ್ಲಾ ರಶೀದ್ ಮತ್ತು ರಾಧಾ ಕುಮಾರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವರು ಕೂಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
the film is being released in tamil, kannada, telugu, malayalam and hindi.	ಈ ಚಿತ್ರವು ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವು ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
so far, 18 people have lost their lives due to coronavirus while 186 people have been recovered.	ಇದುವರೆಗೆ 186 ಮಂದಿ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದು, 18 ಜನರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಇಲ್ಲಯವರೆಗೆ 18 ಜನ ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ಸಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, 186 ಜನರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಇದುವರೆಗೆ 18 ಮಂದಿ ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದು, 186 ಜನರು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
after a long time, lady superstar vijayashanti will be seen playing a crucial role in this film.	ಸುದೀರ್ಘ ಸಮಯದ ನಂತರ ಲೇಡಿ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಜಯಶಾಂತಿ ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.	ಲೇಡಿ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಜಯಶಾಂತಿಯವರನ್ನು ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ.	ಸುದೀರ್ಘ ಸಮಯದ ನಂತರ ಲೇಡಿ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ವಿಜಯಶಾಂತಿ ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.
in a first in the history of champions trophy, pakistan had beaten india by 180 runs to lift the cup.	ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಭಾರತವನ್ನು 180 ರನ್ನುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಕಪ್ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು 180 ರನ್ನುಗಳಿಂದ ಭಾರತದ ವಿರುದ್ಧ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಗೆದ್ದು ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿಯ ವಿಜೇತರಾದರು.	ಚಾಂಪಿಯನ್ಸ್ ಟ್ರೋಫಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರತವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು 180 ರನ್ನುಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಿ ಕಪ್ ಗೆದ್ದು ಕೊಂಡಿತು.
if rohit sharma bags the award, he will be the fourth indian cricketer to do so.	ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಭಾಜನನಾದರೆ, ಈ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ನಾಲ್ಕನೇಯ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟಿಗನಾಗುತ್ತಾನೆ.	ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡರೆ ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಅವರು ಈ ಸಾಧನೆಗೈದ ಭಾರತದ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಕ್ರಿಕ್ರೆಟಿಗನಾಗುತ್ತಾರೆ	ರೋಹಿತ್ ಶರ್ಮಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಭಾಜನನಾದರೆ, ಈ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ನಾಲ್ಕನೇಯ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರೀಟಾಪಟುವಾಗುತ್ತಾನೆ.
fire officials rushed to the spot as soon as they got the news of the crash.	ಅಪಘಾತದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದರು.	ಸಮಾಚಾರ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೆ ಅಗ್ನಿ ಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು.	ಅಪಘಾತದ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಲಿಲ್ಲ.
bollywood actress urvashi rautela has been breaking the internet with her photos and videos on social media.	ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಊರ್ವಶಿ ರೌಟೇಲಾ ತಮ್ಮ ಫೋಟೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ಧಾರೆ.	ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿ ಊರ್ವಶಿರೌಟೇಲಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋ ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಹಾಲಿವುಡ್ ನಟಿ ಊರ್ವಶಿ ರೌಟೇಲಾ ತಮ್ಮ ಫೋಟೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ಮಿಂಚುತ್ತಿದ್ಧಾರೆ.
defence minister manohar parrikar resigned from rajya sabha after assuming the office of the chief minister of goa.	ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಮನೋಹರ್ ಪರಿಕ್ಕರ್ ರಾಜ್ಯಸಭೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಗೋವಾ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು .	ರಾಜ್ಯಸಭೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿ, ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಮನೋಹರ್ ಪರಿಕ್ಕರ್ ಅವರು ಗೋವಾ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು .	ರಕ್ಷಣಾ ಸಚಿವ ಮನೋಹರ್ ಪರಿಕ್ಕರ್  ಗೋವಾ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ರಾಜ್ಯಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು .
prime minister narendra modi and congress president sonia gandhi condoled the sad demise of the congress leader.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕನ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದರು.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕನ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಶೋಕ ಸೂಚಿಸಿದರು.	ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಅವರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕನ ನಿಧನಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೋಕ ಘೋಷಿಸಿದರು.
late actress sridevi's daughter janhvi kapoor is making her bollywood debut with karan johar's film dhadak.	ದಿವಂಗತ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಪುತ್ರಿ ಜಾಹ್ನವಿ ಕಪೂರ್ ಕರಣ್ ಜೋಹರ್ ಅವರ ಧಡಕ್‘’ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಬಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	"ಕರಣ್ ಜೋಹರ್ ಅವರ ""ಧಡಕ್‘’ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ, ದಿವಂಗತ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಪುತ್ರಿ ಜಾಹ್ನವಿ ಕಪೂರ್ ಅವರು ಬಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."	ದಿವಂಗತ ನಟಿ ಶ್ರೀದೇವಿಯ ಪುತ್ರ ಕರಣ್ ಜೋಹರ್ ಜಾಹ್ನವಿ ಕಪೂರ್ ಅವರ ಧಡಕ್ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಬಾಲಿವುಡ್ಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
mla surinder dawar, senior congress leader jagpal singh khangura, kulwant singh sidhu and district youth congress president rajiv raja were also present.	ಜಿಲ್ಲಾ ಯುವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರವಿಶಂಕರ್ ಮಿಜಾರ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶಿವರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಜಿಲ್ಲಾ ಯುವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರವಿಶಂಕರ್ ಮಿಜಾರ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶಿವರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ಮುಂತಾದವರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಜಿಲ್ಲಾ ಯುವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರವಿಶಂಕರ್ ಮಿಜಾರ್ ಮತ್ತು ಯುವ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಶಿವರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತಿತರರು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
when he did not return home till late in the evening his family members started looking for him.	ಸಂಜೆಯಾದರೂ ಆತ ಮನೆಗೆ ಬಾರದ ಕಾರಣ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಹುಡುಕಾಟ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದರು.	ಸಾಯಂಕಾಲವಾದರೂ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬರದಿದ್ದರಿಂದ ಪರಿವಾರದವರು ಹುಡುಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು.	ರಾತ್ರಿಯಾದರೂ ಆತ ಮನೆಗೆ ಬಾರದ ಕಾರಣ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಹುಡುಕಾಟ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದರು.
the film will release not just in telugu but also tamil, hindi, kannada and malayalam.	ಈ ಚಿತ್ರವು ಕೇವಲ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೆಯಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿ, ಮಲಯಾಳಂ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವು ಕೇವಲ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮಿಳು, ಹಿಂದಿ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲೂ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
if someone violates the rules, legal action will be taken against him / her.	ಒಂದು ವೇಳೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಆತನ/ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ನಿಯಮ ಮೀರಿದವರನ್ನು ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.	ಒಂದು ವೇಳೆ ಯಾರಾದರೂ ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ ಆತನ/ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
among others, additional deputy commissioner khanna ajay sood, additional commissioner municipal corporation rishipal singh and other senior officers were also present on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಪರ ಉಪಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಖನ್ನಾ ಅಜಯ ಸೂದ್, ಅಪರ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ರಿಷಿಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು..	ಅಪರ ಉಪಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಖನ್ನಾ ಅಜಯ ಸೂದ್, ಅಪರ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ರಿಷಿಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನೆರವೇರಿತು.   .	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಪರ ಉಪಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಖನ್ನಾ ಅಜಯ ಸೂದ್, ಅಪರ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ರಿಷಿಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು..
atrocities against dalits have increased since the bjp [bharatiya janata party] came to power.	ಬಿಜೆಪಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ದಲಿತರ ಮೇಲೆ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.	ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿಗಳ ಮೇಲೆ, ಬಿಜೆಪಿಯು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.	ಬಿಜೆಪಿ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ದಲಿತರ ಮೇಲೆ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
police have recovered the body and has sent it for autopsy to sadar hospital koderma.	ಪೊಲೀಸರು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕೋಡೆರ್ಮಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಶವವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕೋಡೆರ್ಮಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದ ನಂತರ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಕೋಡೆರ್ಮಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
a lot of pictures and videos of the actress has been going viral on social media.	ನಟಿಯ ಅನೇಕ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಲಿವೆ.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ನಟಿಯ ಅನೇಕ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಲಿವೆ.	ನಟನ ಅನೇಕ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗುತ್ತಲಿವೆ.
proteins are found in meat, fish, poultry, eggs, dairy, vegetables, grains and nuts.	ಮಾಂಸ, ಮೀನು, ಕೋಳಿ, ಮೊಟ್ಟೆ, ಹೈನು, ತರಕಾರಿಗಳು, ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಇರುತ್ತದೆ.	ಪ್ರೋಟೀನ್‌ ಪಡೆಯಲು ಮಾಂಸ, ಮೀನು, ಕೋಳಿ, ಮೊಟ್ಟೆ, ಹೈನು, ತರಕಾರಿಗಳು, ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು .	ಮಾಂಸ, ಮೀನು, ಕೋಳಿ, ಮೊಟ್ಟೆ, ಹೈನು, ತರಕಾರಿಗಳು, ಧಾನ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
prime minister narendra modi has asserted that the sacrifice of indian soldiers will not go in vain.	ಭಾರತೀಯ ಯೋಧರ ಬಲಿದಾನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಭಾರತೀಯ ಯೋಧರ ಬಲಿದಾನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಧೃಡವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಭಾರತೀಯ ಯೋಧರ ಬಲಿದಾನ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
the world health organisation (who) has already declared coronavirus as a global health emergency.	ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ.	ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ಸಿನಿಂದ  ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದೆ.	ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಈಗಾಗಲೇ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಲ್ಲ.
the police conducted an inquiry into the matter and registered a case against the accused.	ಈ ಸಂಬಂಧ  ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದ ಪೋಲಿಸರು, ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಪೋಲಿಸರು, ಆಪಾದಿತರ ವಿರುದ್ದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ  ಪೋಲಿಸರು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿಲ್ಲ, ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the police reached the spot of the incident and a case was registered in this regard.	ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದ್ದು,  ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ.	ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿ  ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನಾ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪೊಲೀಸರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದ್ದು,  ಈ ಸಂಬಂಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
the photo has been going viral on social media and fans have been loving the picture.	ಈ ಫೋಟೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆದ ಈ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು , ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಫೋಟೋ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
in this regard, a case has been registered at sringeri police station, police said.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಶೃಂಗೇರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೋಲಿಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೋಲಿಸರು ಈ ಸಂಬಂಧ ಶೃಂಗೇರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಂಬಂಧ ಶೃಂಗೇರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೋಲಿಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
waghai is a town in the dang district of the southern part of gujarat state in india.	ವಾಘಾ ಭಾರತದ ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ.	ಭಾರತದ  ವಾಘಾ ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡಾಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ.	ಭಾರತದ ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಾಘಾ  ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಪಟ್ಟಣ ಡಾಂಗ್.
thiruvananthapuram: the state cabinet has expressed disappointment over the delay in issuing an order on moratorium for agriculture loans.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಕೃಷಿ ಸಾಲಾವಧಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಆದೇಶದಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ  ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವು ಕೃಷಿ ಸಾಲಾವಧಿ ವಿಸ್ತರಣೆ ಆದೇಶವನ್ನು ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಕೃಷಿ ಸಾಲಾವಧಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಆದೇಶದಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ  ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟ ಅಸಮಾಧಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ.
the courts will be established under the chairmanship of additional chief secretaries in-charge of different administrative departments.	ವಿವಿಧ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಇಲಾಖೆಗಳ ಮೇಲುಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.	ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಇಲಾಖೆಗಳ ಮೇಲುಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ  ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ವಿವಿಧ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಇಲಾಖೆಗಳ ಮೇಲುಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಗಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
aged 22, pant has already played 13 tests, 15 odis, and 28 t20i for the indian cricket team.	22 ವರ್ಷದ ಪಂತ್ ಈಗಾಗಲೇ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದಿಂದ 13 ಟೆಸ್ಟ್, 15 ಓಡಿಐಗಳು ಮತ್ತು 28 ಟಿ20ಐ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ.	ಈಗಾಗಲೇ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದಿಂದ 13 ಟೆಸ್ಟ್, 15 ಓಡಿಐಗಳು ಮತ್ತು 28 ಟಿ20ಐ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು 22 ವರ್ಷದ ಪಂತ್ ಆಡಿದ್ದಾರೆ.	22 ವರ್ಷದ ಪಂತ್ ಈಗಾಗಲೇ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡದಿಂದ 15  ಟೆಸ್ಟ್,  28  ಓಡಿಐಗಳು ಮತ್ತು 13 ಟಿ20ಐ ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ.
the passengers of the two buses and the drivers of the vehicles sustained injuries in the accident.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಸ್ಸುಗಳ ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಎರಡು ಬಸ್ಸುಗಳ ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಸ್ಸುಗಳ ಚಾಲಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
the assistant police inspector (api) abhijeet jadhav of kalewadi police outpost is investigating the matter.	ಕಾಲೇವಾಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಸಹಾಯಕ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ (ಎಪಿಐ) ಅಭಿಜಿತ್ ಜಾಧವ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಈ  ತನಿಖೆಯನ್ನು ಕಾಲೇವಾಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಸಹಾಯಕ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ (ಎಪಿಐ) ಅಭಿಜಿತ್ ಜಾಧವ್ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.	ಕಾಲೇವಾಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಸಹಾಯಕ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ (ಎಪಿಐ) ಅಭಿಜಿತ್ ಜಾಧವ್ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
this is the first time bangladesh have made it to the semi-finals of an icc tournament.	ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶವು ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐಸಿಸಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.	ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐಸಿಸಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್‌ಗೆ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶವು  ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ.	ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶವು ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಐಸಿಸಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ.
the film has been made in five languages including kannada, tamil, telugu, hindi and malayalam.	ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ  ಈ ಐದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಸೇರಿದಂತೆ ಐದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.
sgpc members kirpal singh khirnia, devinder singh cheema, bhagwant singh and mla sadhu singh ghudani were among those honoured on the occasion.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಎಸ್‌ಜಿಪಿಸಿ  ಸದಸ್ಯರಾದ ಕಿರ್‌ಪಾಲ್  ಸಿಂಗ್ ಖಿರ್ನಿಯಾ, ದೇವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಚೀಮಾ, ಭಗವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಾಸಕ ಸಾಧು ಸಿಂಗ್ ಗುಡಾನಿ ಅವರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು .	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಸ್‌ಜಿಪಿಸಿ  ಸದಸ್ಯರಾದ ಕಿರ್‌ಪಾಲ್  ಸಿಂಗ್ ಖಿರ್ನಿಯಾ, ದೇವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಚೀಮಾ, ಭಗವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಾಸಕ ಸಾಧು ಸಿಂಗ್ ಗುಡಾನಿ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು .	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ  ಎಸ್‌ಜಿಪಿಸಿ  ಸದಸ್ಯರಾದ ಕಿರ್‌ಪಾಲ್  ಸಿಂಗ್, ಖಿರ್ನಿಯಾ ದೇವಿಂದರ್,  ಚೀಮಾ ಸಿಂಗ್ , ಭಗವಂತ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಾಸಕ ಸಾಧು ಸಿಂಗ್ ಗುಡಾನಿ ಅವರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು .
the deceased is survived by his wife and three children a son and two daughters.	ಮೃತರು ಪತ್ನಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಹಾಗೂ ಒರ್ವ ಪುತ್ರ ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ .	ಮೃತರಿಗೆ ಪತ್ನಿ,  ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರಿಯರು ಹಾಗೂ ಒರ್ವ ಪುತ್ರ ಒಟ್ಟು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳ ಪರಿವಾರವಿತ್ತು.	ಮೃತರು ಪತ್ನಿ, ಒರ್ವ ಪುತ್ರಿ ಹಾಗೂ  ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ .
further, the phone houses a triple rear camera setup with a 13-megapixel main shooter.	ಇದಲ್ಲದೆ ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಟ್ರಿಪಲ್ ರಿಯರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸೆಟ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು 13ಮೆಗಾ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಮೈನ್‌ ಶೋಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಇದಲ್ಲದೆ ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಿಪಲ್ ರಿಯರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸೆಟ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು 13ಮೆಗಾ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ ಮೈನ್‌ ಶೋಟರ್‌ ಇದೆ.	ಇದಲ್ಲದೆ ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ  ಮೈನ್‌ ಶೋಟರ್‌ ಟ್ರಿಪಲ್ ರಿಯರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸೆಟ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು 13ಮೆಗಾ ಪಿಕ್ಸೆಲನ  ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೂ ಇವೆ.
anushka sharma and varun dhawan have come together for the very first time in the film sui dhaaga.	ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ವರುಣ್ ಧವನ್ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ‘ಸುಯಿ ಧಾಗಾ’ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	‘ಸುಯಿ ಧಾಗಾ’ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಥಮಬಾರಿ  ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ವರುಣ್ ಧವನ್  ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅನುಷ್ಕಾ ಶರ್ಮಾ ಮತ್ತು ವರುಣ್ ಧವನ್ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ‘ಸುಯಿ ಧಾಗಾ’ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
after that chaturthi tithi will take place and on the chaturthi tithi of each month sankashti shri ganesh chaturthi is observed.	ಆ ನಂತರ ಚತುರ್ಥಿಯು ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಚತುರ್ಥಿ ತಿಥಿಯಂದು ಶ್ರೀ ಗಣೇಶನ  ಸಂಕಷ್ಟಿ ಚತುರ್ಥಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಈ ಮುಂದೆ ಚತುರ್ಥಿ ತಿಥಿ ಇದ್ದು  ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಚತುರ್ಥಿಯಂದು ಶ್ರೀ ವಿನಾಯಕ  ಸಂಕಷ್ಟಿ ಚತುರ್ಥಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಚತುರ್ಥಿ ತಿಥಿಯಂದು  ಸಂಕಷ್ಟಿ ಚತುರ್ಥಿಯಂದು ಶ್ರೀ ಗಣೇಶನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಆ ನಂತರ ಚತುರ್ಥಿಯು ಬರುತ್ತದೆ.
following this, the shiv sena, ncp and congress have been discussing ways to form a government.	ಇದರ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಶಿವಸೇನೆ, ಎನ್ ಸಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷಗಳು ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.	ಆ ನಂತರ, ಶಿವಸೇನೆ, ಎನ್ ಸಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.	ಇದರ ಬೆನ್ನಲ್ಲೇ ಶಿವಸೇನೆ, ಎನ್ ಸಿಪಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷಗಳು ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
pakistan has been trying to internationalise the kashmir issue after india abrogated article 370 from jammu and kashmir.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಿಂದ  ಸಂವಿಧಾನದ 370ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಭಾರತವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಹವಣಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಭಾರತವು ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಿಂದ  ಸಂವಿಧಾನದ 370ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.	ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಿಂದ  ಸಂವಿಧಾನದ 370ನೇ ವಿಧಿಯನ್ನು ಭಾರತವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಹವಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
on the work front, deepika padukone is currently shooting for her upcoming film padmavati which is directed by sanjay leela bhansali.	ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆಯವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಜಯ್ ಲೀಲಾ ಬನ್ಸಾಲಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರ ಪದ್ಮಾವತಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆಯವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಜಯ್ ಲೀಲಾ ಬನ್ಸಾಲಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರ ಪದ್ಮಾವತಿ ಚಿತ್ರದ  ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ ವ್ಯಸ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,  ಸಂಜಯ್ ಲೀಲಾ ಬನ್ಸಾಲಿಯವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ದೀಪಿಕಾ ಪಡುಕೋಣೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರ ಪದ್ಮಾವತಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
a total of 293 members voted in favour of introducing the bill, while 82 voted against.	ಒಟ್ಟು 293 ಸದಸ್ಯರು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಪರವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರೆ  82 ಮತಗಳು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. 	ಮಸೂದೆಯ ಪರವಾಗಿ 293 ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ 82 ಮತಗಳು ಚಲಾವಣೆಯಾದವು.	ಒಟ್ಟು 293 ಸದಸ್ಯರು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ  ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರೆ  82 ಮತಗಳು ಪರವಾಗಿದ್ದವು. 
on the incident, the police have registered a case against the accused and are investigating further.	ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ .	ಪೊಲೀಸರು ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ  ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಮೊದಲಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಆರೋಪಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ .
earlier, the movie had started the opening day at rs 15.55r crore and ended its opening weekend at rs 47.99 crore.	ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಮೊದಲ ದಿನ 15.55 ಕೋಟಿ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 47.99 ಕೋಟಿ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ.	 ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ದಿನವೇ 15.55 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 47.99 ಕೋಟಿ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಿನಿಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಮೊದಲ ದಿನ 47.99 ಕೋಟಿ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ  15.55  ಕೋಟಿ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
meanwhile, maharashtra chief minister devendra fadnavis said that a probe has been ordered into the incident.	ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅವರು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ನಡುವೆ, ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅವರು  ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅವರು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the nationalist congress party is in power in the state along with the shiv sena and the congress.	ಶಿವಸೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಜೊತೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷವು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದೆ.	ಶಿವಸೇನೆ , ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹಾಗೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ ಪಕ್ಷ ಮೈತ್ರಿ ಕೂಟ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿದೆ.	ಶಿವಸೇನೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಜೊತೆಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷವು ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
hence, it was necessary for the cbi to investigate this case, he added.	ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸಿಬಿಐಗೆ ವಹಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.	ಹೀಗಾಗಿ ಸಿಬಿಐಗೆ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು  ವಹಿಸುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಆತ ತಿಳಿಸಿದರು.	ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಸಿಬಿಐಗೆ ವಹಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆತ ಹೇಳಿದರು.
the information has been drawn based on a report by the world health organisation (who).	ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ನೀಡಿದ ವರದಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.	ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ನೀಡಿದ ವರದಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.	ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ನೀಡಿದ ವರದಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
based on the complaint of the victim, the police have initiated a probe in the case.	ಸಂತ್ರಸ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡಿದ ದೂರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸಂತ್ರಸ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೂರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ  ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡು ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸಂತ್ರಸ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀಡಿದ ದೂರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆ ಆರಂಭಿಸಿಲ್ಲ.
prizes were given away to winners of several competitions organized as part of womens day.	ಮಹಿಳಾ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಾದವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ಮಹಿಳಾ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಅನೇಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದವರಿಗೆ  ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.	ದಿನಾಚರಣೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ವಿವಿಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.
however, it is suspected that an electrical short circuit had caused the fire.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿದ್ಯುತ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟಿನಿಂದಾಗಿ  ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಆದರೂ, ವಿದ್ಯುತ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್  ಬೆಂಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂಬ ಸಂದೇಹವಿದೆ.	ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿದ್ಯುತ್ ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟಿನಿಂದಾಗಿ  ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿರಲಾರದು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ.
voting began late in some polling centres due to technical glitches in electronic voting machines (evms).	ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಮತಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಇವಿಎಂ) ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷಗಳಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಮತಗಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತದಾನವು ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.	ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಮತಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಇವಿಎಂ) ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷಗಳಿದ್ದು ಕೆಲವು ಮತಗಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತದಾನವನ್ನು ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಾಆರಂಭಿಸಬೇಕಾಯಿತು.	ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಮತಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ (ಇವಿಎಂ) ತಾಂತ್ರಿಕ ದೋಷಗಳಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ ಕೆಲವು ಮತಗಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತದಾನವು ತಡವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
the children are winners in the fields of art culture, innovation, scholastic, social service, sports and bravery.	ಈ ಮಕ್ಕಳು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಸಮಾಜ ಸೇವೆ, ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಮಕ್ಕಳು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಸಮಾಜ ಸೇವೆ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ,  ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಯುವಕರು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ, ಪಾಂಡಿತ್ಯ, ಸಮಾಜ ಸೇವೆ, ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
several fire engines have been rushed to the spot and efforts are on to douse the fire.	ಹಲವು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಹನಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದ್ದು, ಬೆಂಕಿಗೆ ನೀರೆರಚುವ ಯತ್ನದಲ್ಲಿವೆ.	ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದ ಅನೇಕ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಹನಗಳು ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸುವ ಯತ್ನದಲ್ಲಿವೆ.	ಹಲವು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳದವರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ದೌಡಾಯಿಸಿ, ಬೆಂಕಿಗೆ ನೀರೆರಚುವ ಯೋಜನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
several eminent persons, including chief minister naveen patnaik, expressed grief over the demise of sunanda.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಗಣ್ಯರು ಸುನಂದಾರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸುನಂದಾರ ಸಾವಿಗೆ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಗಣ್ಯರು ಶೋಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡೆಸಿದ್ದಾರೆ.	ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ನವೀನ್ ಪಟ್ನಾಯಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಗಣ್ಯರು ಸುನಂದಾರ ನಿಧನದಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.
he is survived by his mother, wife, a son, a daughter and two brothers.	ಮೃತರು ತಾಯಿ, ಪತ್ನಿ, ಓರ್ವ ಪುತ್ರ, ಓರ್ವ ಪುತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ.	ಮೃತರಿಗೆ ತಾಯಿ, ಪತ್ನಿ, ಓರ್ವ ಪುತ್ರ, ಓರ್ವ ಪುತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಇದ್ದಾರೆ.	ಮೃತರು ತಾಯಿ, ಪತ್ನಿ,  ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಓರ್ವ ಪುತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಓರ್ವ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅಗಲಿದ್ದಾರೆ.
chief secretary nilam sawhney, dgp gautam sawang, and other officials were among those participatated in the event.	ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನೀಲಂ ಸಾಹ್ನಿ, ಡಿಜಿಪಿ ಗೌತಮ್ ಸವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನೀಲಂ ಸಾಹ್ನಿ, ಡಿಜಿಪಿ ಗೌತಮ್ ಸವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ನೀಲಂ ಸಾಹ್ನಿ, ಡಿಜಿಪಿ ಗೌತಮ್ ಸವಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
have the juice of a lemon with a glass of warm water first thing in the morning.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲು ಒಂದು ಲೋಟ ಬಿಸಿ ನೀರಿಗೆ ಒಂದು ನಿಂಬೆಯ ರಸವನ್ನು ಹಾಕಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.	ಮುಂಜಾನೆ ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೋಟ ಬಿಸಿ ನೀರಿಗೆ ಒಂದು ನಿಂಬೆಯ ರಸವನ್ನು ಹಾಕಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲು ಒಂದು ಲೋಟ ಬಿಸಿ ನೀರಿಗೆ ಒಂದು ನಿಂಬೆಯ ರಸವನ್ನು ಹಾಕಿ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ.
chennai: officials probing the death of iit madras student fathima latheef recorded the statement of her father.	ಚೆನ್ನೈ:  ಐಐಟಿ ಮದ್ರಾಸಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಫತಿಮಾ ಲತೀಫರ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ  ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.	ಚೆನ್ನೈ: ಫತಿಮಾ ಲತೀಫ,  ಐಐಟಿ ಮದ್ರಾಸಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯ  ಸಾವಿನ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.	ಚೆನ್ನೈ:  ಐಐಟಿ ಮದ್ರಾಸಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿ ಫತಿಮಾ ಲತೀಫರ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ  ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವಳ ತಂದೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
with this feat, state bank of india has joined the league of top 50 banks globally.	ಈ ಸಫಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್  ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅಗ್ರ 50 ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ.	ಈ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯವು  ಭಾರತೀಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು  ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅಗ್ರ 50 ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿದೆ.	ಈ ಸಫಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್  ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅಗ್ರ 50 ಬ್ಯಾಂಕುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲಿದೆ.
post-mortem report said the blow which caused the wound in the back of the head had caused death.	ಹೊಡೆತದಿಂದ ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಾದ ಗಾಯದಿಂದ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮರಣೋತ್ತರ ವರದಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.	 ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಘಾತವು ಗಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿ ಮರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮರಣೋತ್ತರ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.	ಹೊಡೆತದಿಂದ ತಲೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಾದ ಗಾಯದಿಂದ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮರಣೋತ್ತರ ವರದಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.
the movie stars priyanka chopra, farhan akhtar, rohit saraf and zaira wasim in lead roles.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಾಂಕ ಚೋಪ್ರಾ, ಫರ್ಹಾನ್ ಅಖ್ತರ್, ರೋಹಿತ್ ಸರಫ್ ಮತ್ತು ಜೈರಾ ವಾಸಿಂ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಚೋಪ್ರಾ, ಫರ್ಹಾನ್ ಅಖ್ತರ್, ರೋಹಿತ್ ಸರಫ್ ಮತ್ತು ಜೈರಾ ವಾಸಿಂ ಈ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಾಂಕ ಅಖ್ತರ್ , ಫರ್ಹಾನ್ ಚೋಪ್ರಾ , ರೋಹಿತ್ ವಾಸಿಂ ಮತ್ತು ಜೈರಾ ಸರಫ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
written and directed by gopi nainar, nayanthara played the character of a district collector in the film.	ಗೋಪಿ ನೈನಾರ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಯನತಾರಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ನಯನತಾರಾ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಗೋಪಿ ನೈನಾರ್ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ನಯನತಾರಾ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ  ಗೋಪಿ ನೈನಾರ್ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the police rushed to the spot, retrieved the body and sent it to local government hospital.	ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು  ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪೊಲೀಸರು  ಶವವನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ  ವೈದ್ಯರು ಶೋಧಿಸಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.
since early morning tight security arrangements were made in and around the court premises.	ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದಲೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಬಿಗಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದಲೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಬಿಗಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು.	ನೆನ್ನೆಯಿಂದಲೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಬಿಗಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
these banks include icici bank, hdfc bank, state bank of india, axis bank and bank of baroda.	ಈ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಎಚ್ಡಿಎಫ್ಸಿ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಆಕ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಬರೋಡಾ ಸೇರಿವೆ.	ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಎಚ್ಡಿಎಫ್ಸಿ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಆಕ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಬರೋಡಾ ಈ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.	ಈ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿ ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಎಚ್ಡಿಎಫ್ಸಿ ಬ್ಯಾಂಕ್, ಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಆಕ್ಸಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಬರೋಡಾ ಸೇರಿಲ್ಲ.
directed by visionary filmmaker shankar, 2.0 stars superstar rajinikanth and bollywood hero akshay kumar in the lead roles.	  ಅದ್ಧುತ ಚಿತ್ರರಚನಾಕಾರರಾದ ಶಂಕರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ 2.0 ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಅಕ್ಷಯ್ಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಅಕ್ಷಯ್ಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ 2.0 ಚಿತ್ರವನ್ನು ದಾರ್ಶನಿಕ ಚಿತ್ರರಚನಾಕಾರರಾದ ಶಂಕರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಅದ್ಧುತ ಚಿತ್ರರಚನಾಕಾರರಾದ  ರಜನಿಕಾಂತ  ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ 2.0 ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಸ್ಟಾರ್ ಶಂಕರ್  ಮತ್ತು ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ಅಕ್ಷಯ್ಕುಮಾರ್ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
thiruvananthapuram: union minister alphons kannanthanam has ridiculed administrative reforms commission chairman vs achuthanandan for his remarks against him.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಅಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಕಣ್ಣಂತನಂ ಅವರು ಆಡಳಿತ  ಸುಧಾರಣಾ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿ. ಅಚ್ಯುತಾನಂದನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ  ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ ಆಡಳಿತ  ಸುಧಾರಣಾ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿ. ಅಚ್ಯುತಾನಂದನರನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಅಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಕಣ್ಣಂತನಂ ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ಅಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಕಣ್ಣಂತನಂ ಅವರು ಆಡಳಿತ  ಸುಧಾರಣಾ ಆಯೋಗದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಿ. ಅಚ್ಯುತಾನಂದನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ.
police seized the body and sent it for postmortem while further investigation into the case was underway.	ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಶವವನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ	ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತಿದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಮೃತದೇಹವನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
these states are maharashtra, tamil nadu delhi, gujarat, rajasthan, uttar pradesh, madhya pradesh, west bengal, karnataka and bihar.	ಈ ರಾಜ್ಯಗಳೆಂದರೆ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ತಮಿಳುನಾಡು, ದೆಹಲಿ, ಗುಜರಾತ್, ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಬಿಹಾರ.	ಈ ರಾಜ್ಯಗಳು ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಕರ್ನಾಟಕ , ಬಿಹಾರ,  ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ತಮಿಳುನಾಡು, ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಗುಜರಾತ .	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ತಮಿಳುನಾಡು, ದೆಹಲಿ, ಗುಜರಾತ್, ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಕರ್ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಬಿಹಾರ ಈ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲ.
the driver of the bus lost control of the vehicle crashed in the road side.	ಚಾಲಕನ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿದ ಬಸ್ ರಸ್ತೆ ಬದಿಗೆ ಗುದ್ದಿದೆ.	ರಸ್ತೆ ಬದಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದ ಬಸ್ಸಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಚಾಲಕನಿಂದ ತಪ್ಪಿತ್ತು.	ಚಾಲಕನ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪದ ಬಸ್ ರಸ್ತೆ ಬದಿಗೆ ಗುದ್ದಲಿಲ್ಲ.
however, police said the exact reason of the death is yet to be ascertained.	ಆದರೆ ಸಾವಿಗೆ ನಿಖರ ಕಾರಣವನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಆದರೆ ಮರಣದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಆದರೆ ಸಾವಿಗೆ ನಿಖರ ಕಾರಣ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
since then, she has worked in several movies across languages, including hindi, tamil and telugu.	ಅಂದಿನಿಂದ, ಆಕೆ ಹಿಂದಿ, ತಮಿಳು ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಆವಾಗಿನಿಂದ ಆಕೆ ಹಿಂದಿ, ತಮಿಳು ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ	ಅಂದಿನಿಂದ, ಆತ ಹಿಂದಿ, ತಮಿಳು ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
on the occasion, mahesh singh, rahul kumar, bk balanjinappa, sneh kumar, jagatpal keshri and malay dutta were also present.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ ಸಿಂಗ್, ರಾಹುಲ್ ಕುಮಾರ್, ಬಿ. ಕೆ. ಬಾಲಾಂಜಿನಪ್ಪ, ಸ್ನೇಹ್ ಕುಮಾರ್, ಜಗತ್ಪಾಲ್ ಕೇಸರಿ ಮತ್ತು ಮಲಯ ದತ್ತ ಕೂಡ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ ಸಿಂಗ್, ರಾಹುಲ್ ಕುಮಾರ್, ಬಿ. ಕೆ. ಬಾಲಾಂಜಿನಪ್ಪ, ಸ್ನೇಹ್ ಕುಮಾರ್, ಜಗತ್ಪಾಲ್ ಕೇಸರಿ ಮತ್ತು ಮಲಯ ದತ್ತ ಕೂಡ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ ಸಿಂಗ್, ರಾಹುಲ್ ಕುಮಾರ್, ಬಿ. ಕೆ. ಬಾಲಾಂಜಿನಪ್ಪ, ಸ್ನೇಹ್ ಕುಮಾರ್, ಜಗತ್ಪಾಲ್ ಕೇಸರಿ ಮತ್ತು ಮಲಯ ದತ್ತ ಕೂಡ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
sachin: a billion dreams: the film was based on the life of cricket's living legend sachin tendulkar.	ಸಚಿನ್: ಎ ಬಿಲಿಯನ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್: ಕ್ರಿಕೆಟ್ನ ಜೀವಂತ ದಂತಕಥೆ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡುಲ್ಕರ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಚಿತ್ರ.	ಸಚಿನ್: ಎ ಬಿಲಿಯನ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್: ಕ್ರಿಕೆಟ್ನ ಜೀವಂತ ದಂತಕಥೆ ಯಾದ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡುಲ್ಕರ್ ಅವರ ಜೀವನಾಧರಿತ ಚಿತ್ರ.	ಸಚಿನ್: ಎ ಬಿಲಿಯನ್ ಡ್ರೀಮ್ಸ್: ಕ್ರಿಕೆಟ್ನ ಜೀವಂತ ದಂತಕಥೆಯಾದ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡುಲ್ಕರ್ ಅವರ ಜೀವನಾಧರಿತ ಪುಸ್ತಕ.
he was being taken to a hospital when he died, the police said.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ವೇಳೆ ಆತ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ಆತನ ಮರಣವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುದ ನಂತರ ಆತ ಮೃತಪಟ್ಟರು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the film is being jointly produced by mythri movie makers, gmb entertainments, and 14 reels plus.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೈತ್ರಿ ಮೂವಿ ಮೆಕರ್ಸ್, ಜಿಎಂಬಿ ಎನ್‌ಟೇನ್‌ಮೆಂಟ್ಸ್  ಮತ್ತು 14 ರೀಲ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್‌ಗಳು  ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೈತ್ರಿ ಮೂವಿ ಮೆಕರ್ಸ್, ಜಿಎಂಬಿ ಎನ್‌ಟೇನ್‌ಮೆಂಟ್ಸ್  ಮತ್ತು 14 ರೀಲ್ಸ್ ಪ್ಲಸ್‌ಗಳು  ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಿವೆ.	ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೈತ್ರಿ ಎನ್‌ಟೇನ್‌ಮೆಂಟ್ಸ್ , ಜಿಎಂಬಿ  ಮೂವಿ ಮೆಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು  ಪ್ಲಸ್‌ 14 ರೀಲ್ಸ್ಗಳು  ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿವೆ.
actor-politician kamal haasan's daughter akshara haasan's private pictures were circulated on social media earlier this week.	ನಟ-ರಾಜಕಾರಣಿ ಕಮಲ್ ಹಸನ್ ಅವರ ಮಗಳಾದ ಅಕ್ಷರಾ ಹಸನ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಫೋಟೋಗಳು ಈ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡಿದ್ದವು.	ಈ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಟ-ರಾಜಕಾರಣಿ ಕಮಲ್ ಹಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಅಕ್ಷರಾ ಹಸನ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಫೋಟೋಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡಿದ್ದವು.	ನಟ-ರಾಜಕಾರಣಿ  ಅಕ್ಷರಾ ಹಸನ್ ಅವರ ಮಗನಾದ ಕಮಲ್ ಹಸನ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ಫೋಟೋಗಳು ಈ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡಿದ್ದವು.
the locals have claimed that despite repeated complaints, no action has been taken by the authorities.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರು ದೂರಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯರುನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಸ್ಥಳೀಯರು  ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದೂರಿದ್ದಾರೆ.
nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) are prescribed to treat the swelling and relieve the pain.	ಸ್ಟಿರಾಯ್ಟೇತರ  ಉರಿಯೂತದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು (ಎನ್ಎಸ್ಐಡಿಎಸ್) ಉರಿಯೂತಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಉರಿಯೂತದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಮತ್ತು ನೋವು ನಿವಾರಕವಾಗಿ  ಸ್ಟಿರಾಯ್ಟೇತರ  ಉರಿಯೂತದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು (ಎನ್ಎಸ್ಐಡಿಎಸ್)  ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.	ಸ್ಟಿರಾಯ್ಟೇತರ  ಉರಿಯೂತದ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು (ಎನ್ಎಸ್ಐಡಿಎಸ್) ಉರಿಯೂತಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
right since independence, kashmir has been a contentious issue between india and pakistan.	ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಕಾಶ್ಮೀರವು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಡುವಿನ ವಿವಾದಾಸ್ಪದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳಿಸಿಗಾಗಿನಿಂದ ಕಾಶ್ಮೀರವು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಡುವಿನ ತಕರಾರಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.	ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪಡೆದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಕಾಶ್ಮೀರ ಮತ್ತು ಭಾರತದ  ನಡುವಿನ ವಿವಾದಾಸ್ಪದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.
my deepest sympathies to the bereaved family and pray for eternal peace to the departed soul.	ಮೃತರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಚಿರಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ತೀವ್ರ ಸಹಾನುಭೂತಿಗಳಿವೆ.	ಅಗಲಿದವರ ಆತ್ಮವು ಚಿರಶಾಂತಿ ಪಡೆಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು  ನನ್ನ ತೀವ್ರ ಶೋಕವು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆದೊಂದಿಗಿದೆ.	ಮೃತರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಚಿರಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆದೊಂದಿಗೆ ನಾನಿದ್ದೇನೆ.
the department is distributing 550 saplings to all panchayats to be planted in villages to mark the 550th birth anniversary of guru nanak dev.	ಗುರುನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆ ಅಂಗವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ  ನೆಡಲು ಇಲಾಖೆಯು 550 ಸಸಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಪಂಚಾಯತುಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸುತ್ತಿದೆ  .	ಗುರುನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆ ಅಂಗವಾಗಿ ಇಲಾಖೆಯು 550 ಸಸಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಪಂಚಾಯತುಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ನೆಡಲು ಸೂಚಿಸಿದೆ  .	ಗುರುನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಪುಣ್ಯದಿನದ ಅಂಗವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ  ನೆಡಲು ಇಲಾಖೆಯು 550 ಸಸಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಪಂಚಾಯತುಗಳಿಗೆ ವಿತರಿಸುತ್ತಿದೆ  .
post the uri attack, mns had raised objection to pakistani actors working in hindi film industry.	ಉರಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕಲಾವಿದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಎನ್ಎಸ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತ್ತು.	ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕಲಾವಿದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಎನ್ಎಸ್ ಉರಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತ್ತು.	ಉರಿ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳ  ಬಗ್ಗೆ ಎಂಎನ್ಎಸ್ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತ್ತು.
the high court order led to the reinstatement of n ramesh kumar as the state election commissioner.	ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವು ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣಾ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಪುನರ್ ನೇಮಕಗೊಳಿಸಿತು. 	ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದಂತೆ  ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣಾ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಪುನರ್ ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತು. 	ಉಚ್ಚನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವು ರಮೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣಾ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿ ಪುನರ್ ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. 
it will also have 4g volte, bluetooth v5.0, wifi, a micro-usb port and gps / a-gps for connectivity options.	ಇದು 4ಜಿ ವೋಲ್ಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿ 5.0, ವೈಫೈ, ಮೈಕ್ರೋ-ಯುಎಸ್ಬಿ ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಜಿಪಿಎಸ್/ಎ-ಜಿಪಿಎಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.	ಇದರಲ್ಲಿ 4ಜಿ ವೋಲ್ಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿ 5.0, ವೈಫೈ, ಮೈಕ್ರೋ-ಯುಎಸ್ಬಿ ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಜಿಪಿಎಸ್/ಎ-ಜಿಪಿಎಸ್ ಮುಂತಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ.	ಇದು 4ಜಿ ವೋಲ್ಟ್, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿ 5.0, ವೈಫೈ, ಮೈಕ್ರೋ-ಯುಎಸ್ಬಿ ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಜಿಪಿಎಸ್/ಎ-ಜಿಪಿಎಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲ..
pathanamthitta: in the incident of blocking women at sabarimala, case has been registered against around 200 persons.	ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ: ಶಬರಿಮಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಡೆದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 200 ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ:  ಸುಮಾರು 200 ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಶಬರಿಮಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಡೆದ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ  ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.	ಪತ್ತನಂತಿಟ್ಟ: ಶಬರಿಮಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತಡೆದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 200 ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
she is quite active on social media and often keeps sharing pictures and videos on instagram.	ಆಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.	ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಆಕೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಆಕೆ  ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ .
the 550th birth anniversary of guru nanak dev is being celebrated with much joy and fervour throughout the country and different parts of the world.	ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯನ್ನು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭ್ರಮ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭ್ರಮ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 550ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನೊತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಗುರು ನಾನಕ್ ದೇವ್ ಅವರ 55ನೇ ಜನ್ಮ ದಿನಾಚರಣೆಯನ್ನು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಭ್ರಮ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
the crime investigation department (cid) is the investigative wing of the state police.	ಅಪರಾಧ ತನಿಖಾ ಇಲಾಖೆ (ಸಿಐಡಿ) ರಾಜ್ಯದ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖಾ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ.	ರಾಜ್ಯದ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖಾ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಅಪರಾಧ ತನಿಖಾ ಇಲಾಖೆಯು (ಸಿಐಡಿ) ಇದೆ.	ಅಪರಾಧ ತನಿಖಾ ಇಲಾಖೆ (ಸಿಐಡಿ) ಕೇಂದ್ರದ ಪೊಲೀಸ್ ತನಿಖಾ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ.
opposition parties including congress, nationalist congress party, trinamool congress, dmk are protesting against the bill.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ನ್ಯಾಶನಲಿಸ್ಟ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಾರ್ಟಿ, ತ್ರಿಣಮೂಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಡಿಎಂಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿವೆ.	‌ ಈ ಮಸೂದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ನ್ಯಾಶನಲಿಸ್ಟ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಾರ್ಟಿ, ತ್ರಿಣಮೂಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಡಿಎಂಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಪ್ರತಿಭಟಿಸುತ್ತಿವೆ.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ನ್ಯಾಶನಲಿಸ್ಟ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಪಾರ್ಟಿ, ತ್ರಿಣಮೂಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್, ಡಿಎಂಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿವೆ.
on being informed, police reached the spot and initiated efforts to bring the situation under control.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.
the accident was so severe that the front portion of the car has been completely smashed.	ಅಪಘಾತ ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತೆಂದರೆ ಕಾರಿನ ಮುಂಭಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿದೆ.	 ಈ ಭೀಕರ ಅಪಘಾತವು  ಕಾರಿನ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿಸಿದೆ.	ಅಪಘಾತ ಅಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಕಾರಿನ ಮುಂಭಾಗವು ಸ್ವಲ್ಪ ನೆಗ್ಗಿದೆ.
the mongoose feed on insects, crabs, small reptiles, rodents, earthworms and birds.	ಮುಂಗುಸಿಗಳು ಕೀಟ, ಏಡಿ, ಸಣ್ಣ ಸರೀಸೃಪಗಳು, ಇಲಿಗಳು, ಎರೆಹುಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.	ಮುಂಗುಸಿಗಳ ಆಹಾರ ಕೀಟ, ಏಡಿ, ಸಣ್ಣ ಸರೀಸೃಪಗಳು, ಇಲಿಗಳು, ಎರೆಹುಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು.	ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೀಟ, ಏಡಿ, ಸಣ್ಣ ಸರೀಸೃಪಗಳು, ಇಲಿಗಳು, ಎರೆಹುಳು ಮತ್ತು ಮುಂಗುಸಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.
kamal haasan has resumed the shooting of his upcoming film indian 2, directed by shankar.	ಶಂಕರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಇಂಡಿಯನ್ 2 ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಕಮಲ್ ಹಸನ್ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಶಂಕರ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಂಡಿಯನ್ 2 ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಕಮಲ್ ಹಸನ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕಮಲ್ ಹಸನ್ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಇಂಡಿಯನ್ 2 ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಶಂಕರ್  ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the strike was carried out by the indian air force in retaliation to the pulwama terror attack.	ಪುಲ್ವಾಮಾ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ವಾಯುಪಡೆಯು ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತ್ತು.	ಭಾರತೀಯ ವಾಯುಪಡೆಯು ಪುಲ್ವಾಮಾ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ  ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತ್ತು.	ಪುಲ್ವಾಮಾ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಸೇನಾಪಡೆಯು ಈ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿತ್ತು.
apart from kangana, the film also stars bhagyashree, prakash raj, arvind swami and jisshu sengupta in pivotal roles.	ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಕಂಗನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗ್ಯಶ್ರೀ, ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾಜ್, ಅರವಿಂದ್ ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ಜಿಶು ಸೆನ್‌ಗುಪ್ತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಭೂಮಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಗನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗ್ಯಶ್ರೀ, ಪ್ರಕಾಶ್ ರಾಜ್, ಅರವಿಂದ್ ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ಜಿಶು ಸೆನ್‌ಗುಪ್ತ  ಇದ್ದಾರೆ.	ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಕಂಗನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗ್ಯಶ್ರೀ ಪ್ರಕಾಶ್, ರಾಜ್ಅರವಿಂದ್,  ಸ್ವಾಮಿ ಮತ್ತು ಜಿಶು ಸೆನ್‌ಗುಪ್ತ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.
the police on receiving information about the incident immediately rushed to the spot and started the rescue operation.	ಘಟನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.	ಪೊಲೀಸರು ಘಟನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ  ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.	ಘಟನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿದ ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯರು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ.
pakistan prime minister imran khan made this announcement in his address to the joint session of parliament.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಸಂಸತ್ತಿನ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಈ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರು ಸಂಸತ್ತಿನ ಜಂಟಿ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಈ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
sye raa is directed by surender reddy and is based on the life story freedom fighter uyyalawada narasimha reddy.	ಸುರೇಂದ್ರ ರೆಡ್ಡಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸೈರಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಉಯ್ಯಾಲವಾಡ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.	ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಉಯ್ಯಾಲವಾಡ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸುರೇಂದ್ರ ರೆಡ್ಡಿ  ಸೈರಾವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ  .	ಉಯ್ಯಾಲವಾಡ ನರಸಿಂಹ ರೆಡ್ಡಿ ನಿರ್ದೇಶನದ ಸೈರಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರ ಸುರೇಂದ್ರ ರೆಡ್ಡಿ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
bjp's gautam gambhir has said that strict action must be taken against people who are guilty of causing violence in delhi.	 ದೆಹೆಲಿಯಲ್ಲಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದ ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಬಿ. ಜೆ. ಪಿ.ಯ ಗೌತಮ್ ಗಂಭೀರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ಬಿ.ಜೆ.ಪಿ.ಯ ಗೌತಮ್‌ ಗಂಭೀರ್‌ ದೆಹೆಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಘಟನೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾದ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ತೀವ್ರ ದಂಡನೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	 ದೆಹೆಲಿಯಲ್ಲಿನ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದ ಅಪರಾಧಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಬಿ. ಜೆ. ಪಿ.ಯ ಗೌತಮ್ ಗಂಭೀರ್ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
maharashtra chief minister devendra fadnavis and state bjp chief raosaheb danve too will attend the tomorrow's event.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಬಿಜೆಪಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾವಸಾಹೇಬ್ ದಾನ್ವೆ ಸಹ ನಾಳೆ ನಡೆಯಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ನಾಳಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಬಿಜೆಪಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾವಸಾಹೇಬ್ ದಾನ್ವೆ ಹಾಜರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಬಿಜೆಪಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾವಸಾಹೇಬ್ ದಾನ್ವೆ ಸಹ ನಾಳೆ ನಡೆಯಲಿರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
she was cast opposite shah rukh khan in a lead role in the movie.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಎದುರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ  ಆಕೆ ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಅವರಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೊಂದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತ ಶಾರುಖ್ ಖಾನ್ ಎದುರು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು.
among others present were omkar singh, davinder kumar, narinder singh, ganesh paul, vir singh, gopal singh, mohan lal and inderjeet.	ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಓಂಕಾರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ದವಿಂದರ್‌ ಕುಮಾರ, ನರಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ಗಣೇಶ್‌ ಪೌಲ, ವೀರ್‌ ಸಿಂಗ್‌,ಗೋಪಾಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌,ಮೋಹನ್‌ ಲಾಲ್‌ ಹಾಗೂ ಇಂದ್ರಜೀತ್ ಇದ್ದರು.	ಉಪಸ್ಥಿತರಲ್ಲಿ  ಗಣೇಶ್‌ ಪೌಲ, ವೀರ್‌ ಸಿಂಗ್‌,ಗೋಪಾಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌,ಮೋಹನ್‌ ಲಾಲ್‌ , ಇಂದ್ರಜೀತ್, ಓಂಕಾರ್‌ ಸಿಂಗ್‌, ದವಿಂದರ್‌ ಕುಮಾರ, ನರಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಹಾಗೂ ಇತರರಿದ್ದರು.	ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಓಂಕಾರ್‌, ಸಿಂಗ್‌ ದವಿಂದರ್‌,  ನರಿಂದರ್‌ ಲಾಲ್‌ , ಗಣೇಶ್‌ ಕುಮಾರ ಪೌಲ, ವೀರ್‌ ,ಗೋಪಾಲ್‌ ಸಿಂಗ್‌,ಮೋಹನ್‌ ಸಿಂಗ್‌  ಹಾಗೂ ಇಂದ್ರಜೀತ್ ಸಿಂಗ್‌ ಇದ್ದರು.
former president of jnu students union kanhaiya kumar is the cpi candidate from begusarai lok sabha constituency.	ಜೆಎನ್‌ಯು  ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕನ್ಹಯ್ಯ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಬೇಗುಸರಾಯ್ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸಿಪಿಐ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಬೇಗುಸರಾಯ್ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಸಿಪಿಐ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿರುವ ಕನ್ಹಯ್ಯ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಜೆಎನ್‌ಯು  ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೂ ಹೌದು  .	ಜೆಎನ್‌ಯು  ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಘದ  ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕನ್ಹಯ್ಯ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಬೇಗುಸರಾಯ್ ಲೋಕಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ  ಸಿಪಿಐನ ಮಾಜಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
the police, on getting information, rushed to the spot and sent the bodies to civil hospital for post- mortem examination.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಮೃತದೇಹಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಷಯ ತಿಳಿದ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಶವಗಳನ್ನು  ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ  ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಮೃತದೇಹಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
however when they didnt return home till evening, their family members started searching for them.	ಆದರೆ ಸಂಜೆಯಾದರೂ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬಾರದ ಕಾರಣ ಅವರ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದರು.	ಅವರು ಸಾಯಂಕಾಲವಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಪರಿವಾರದ ಸದಸ್ಯರು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.	ಸಂಜೆಯಾದರೂ ಅವರು ಮನೆಗೆ ಬರದಿದ್ದರೂ ಅವರ ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ಆರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ.
brazil, russia, china, south africa and india will be taking part in the summit.	ಬ್ರೆಜಿಲ್, ರಷ್ಯಾ, ಚೀನಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಈ ಶೃಂಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲಿವೆ.	ಈ ಶೃಂಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ,  ಭಾರತ, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ  ಭಾಗವಹಿಸಲಿವೆ.	ಬ್ರೆಜಿಲ್, ರಷ್ಯಾ, ಚೀನಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಭಾರತ ಈ ಶೃಂಗದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
nutritious food is given to pregnant women and children in anganwadi centres on a regular basis.	ಅಂಗನವಾಡಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.	ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಹಾಗೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಂಗನವಾಡಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಅಂಗನವಾಡಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
thiruvananthapuram: the united democratic front will be weaker without the kerala congress, opined cpm state secretary kodiyeri balakrishnan.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಕೇರಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ಡೆಮೊಕ್ರೆಟಿಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಸಿಪಿಎಂ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ:  ಸಿಪಿಎಂ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್  ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಂತೆ ಕೇರಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ಡೆಮೊಕ್ರೆಟಿಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತದೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ: ಕೇರಳ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಯುನೈಟೆಡ್‌ ಡೆಮೊಕ್ರೆಟಿಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ರಬಲವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಸಿಪಿಎಂ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕೊಡಿಯೇರಿ ಬಾಲಕೃಷ್ಣನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
rahul gandhi has quit as congress president following the party's lok sabha debacle.	ಲೋಕಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಪತನವಾದ ಮೇಲೆ ರಾಹುಲ್‌ ಗಾಂಧಿ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತ್ಯಾಗಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಕಸಭಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹೀನಾಯವಾಗಿ ಸೋತ ಬಳಿಕ  ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪದದಿಂದ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.	ಲೋಕಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸಿನ ಪತನವಾದ ಮೇಲೆ ರಾಹುಲ್‌ ಗಾಂಧಿ ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
ms. kochhars husband deepak kochhar and videocon chairman venugopal dhoot too are named in the cbi fir.	ಶ್ರೀಮತಿ ಕೊಚ್ಚಾರ್ ಅವರ ಪತಿ ದೀಪಕ್ ಕೊಚ್ಚಾರ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಕಾನಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೇಣುಗೋಪಾಲ್ ಧೂತ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಸಿಬಿಐನ ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವೆ.	ಸಿಬಿಐನ ಎಫ್‌ಐಆರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಕೊಚ್ಚಾರ್ ಅವರ ಗಂಡ ದೀಪಕ್ ಕೊಚ್ಚಾರ್ ಹಾಗೂ ವೀಡಿಯೊಕಾನಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೇಣುಗೋಪಾಲ್ ಧೂತ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ.	ಶ್ರೀಮತಿ ಕೊಚ್ಚಾರ್ ಅವರ ಪತಿ ದೀಪಕ್ ಕೊಚ್ಚಾರ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಕಾನಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವೇಣುಗೋಪಾಲ್ ಧೂತ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಸಿಬಿಐನ ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
congress leader rahul gandhi repeated his claim that there was corruption in the rafale fighter aircraft deal.	ರಫೇಲ್ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ನಡೆದಿತ್ತು ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು.	 ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ  ರಫೇಲ್ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಲಂಚದ ಪಾತ್ರವಿದೆ ಎಂಬ ತಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದರು.	ರಫೇಲ್ ಯುದ್ಧ ವಿಮಾನದ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ನಡೆದಿತ್ತು ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಪುನಃ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
actor darshan is arguably one of the biggest and most popular mass heroes in kannada cinema.	ನಟ ದರ್ಶನ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು  ಜನಪ್ರಿಯ ಲೋಕ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ  ಒಬ್ಬರು.	ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು  ಜನಪ್ರಿಯ ಲೋಕ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ  ನಟ ದರ್ಶನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಒಬ್ಬರು.	ನಟ ದರ್ಶನ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು  ಜನಪ್ರಿಯ ಲೋಕ ನಾಯಕರಲ್ಲಿ  ಒಬ್ಬರಲ್ಲ.
new delhi | jagran business desk: today on feb 1, finance minister nirmala sitharaman presented the union budget for the fiscal year 2021-22.	 ನವದೆಹಲಿ| ಜಾಗರಣ್‌ ಬ್ಯಸಿನೆಸ್‌ ಡೆಸ್ಕ್ : ಕೇಂದ್ರ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವೆ ನಿರ್ಮಲಾ ಸೀತಾರಾಮನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷ 2021-22ದ ಕೇಂದ್ರ ಬಜೆಟ್ಟನ್ನು  ಮಂಡಿಸಿದರು.	ನವದೆಹಲಿ| ಜಾಗರಣ್‌ ಬ್ಯಸಿನೆಸ್‌ ಡೆಸ್ಕ್ :  ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷ 2021-22ದ ಕೇಂದ್ರ ಬಜೆಟ್ಟನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಕೇಂದ್ರ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವೆ ನಿರ್ಮಲಾ ಸೀತಾರಾಮನ್ ಅವರು ಮಂಡಿಸಿದರು.	 ನವದೆಹಲಿ| ಜಾಗರಣ್‌ ಬ್ಯಸಿನೆಸ್‌ ಡೆಸ್ಕ್ : ಕೇಂದ್ರ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವೆ ನಿರ್ಮಲಾ ಸೀತಾರಾಮನ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 1ರಂದು ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷ 2021-22ದ ರಾಜ್ಯ ಬಜೆಟ್ಟನ್ನು  ಮಂಡಿಸಿದರು.
on this occasion devraj, sirsa market, ashok kumar, gurpreet singh, surinder, satish kumar, happy and other people were present.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇವರಾಜ್, ಸಿರ್ಸಾ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್, ಗುರ್ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್, ಸುರಿಂದರ್, ಸತೀಶ್ ಕುಮಾರ್, ಹ್ಯಾಪಿ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ  ದೇವರಾಜ್, ಸಿರ್ಸಾ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಅಶೋಕ್ ಕುಮಾರ್, ಗುರ್ಪ್ರೀತ್ ಸಿಂಗ್, ಸುರಿಂದರ್, ಸತೀಶ್ ಕುಮಾರ್, ಹ್ಯಾಪಿ ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇವರಾಜ್ ಸಿರ್ಸಾ, ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅಶೋಕ್ , ಗುರ್ಪ್ರೀತ್  ಕುಮಾರ್, ಸುರಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್, ಸತೀಶ್ ಕುಮಾರ್, ಹ್ಯಾಪಿ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿರಲಿಲ್ಲ.
the indian meteorological department (imd) has predicted that heavy to light fog will continue in several parts of north india.	ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಗುರದಿಂದ ದಟ್ಟ ಮಂಜು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾರತೀಯ ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ  (ಐಎಮ್‌ಡಿ )ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದೆ.	ಭಾರತೀಯ ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ  (ಐಎಮ್‌ಡಿ )ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಗುರದಿಂದ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾವಳ ಕವಿದಿರುವುದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.	ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಗುರದಿಂದ ದಟ್ಟ ಹೊಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾರತೀಯ ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ  (ಐಎಮ್‌ಡಿ )ಮುನ್ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದೆ.
kochi: opposition leader ramesh chennithala has demanded a judicial probe into the custodial death of sreejith at varapuzha.	ಕೊಚ್ಚಿ : ವಾರಾಪುಳದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಜಿತರ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ರಮೇಶ್ ಚೆನ್ನತ್ತಲ ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕೊಚ್ಚಿ : ವಾರಾಪುಳದಲ್ಲಿ  ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ರಮೇಶ್ ಚೆನ್ನತ್ತಲ ಅವರು ಶ್ರೀಜಿತ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರ  ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಕೊಚ್ಚಿ : ವಾರಾಪುಳದಲ್ಲಿ  ರಮೇಶ್ ಚೆನ್ನತ್ತಲರ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಶ್ರೀಜಿತ ಆಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
pakistan prime minister imran khan has ratcheted up the rhetoric against india in the last few weeks.	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ಭಾರತ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ .	ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ  ಭಾರತದ ವಿರುದ್ಧ  ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಟೀಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ .	ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಿಂದ ಭಾರತ ವಿರುದ್ಧ ವಾಗ್ದಾಳಿ ಕಡಿಮೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ .
not only hindi cinema but she has made a mark in tamil, telugu and malayalam cinema as well.	ಹಿಂದಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲೂ ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಹಿಂದಿ  ಚಿತ್ರರಂಗದಂತೆಯೇ ಆಕೆ  ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರೋದ್ಯಮದಲ್ಲೂ  ಆಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಹಿಂದಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಮಲಯಾಳಂ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲೂ ಆಕೆ ತಮ್ಮ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
he further urged the public to make their surroundings neat and clean and also advised them to plant trees in their vicinity for a healthy environment.	 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪರಿಸರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಸಿಗಳನ್ನು ನೆಡಬೇಕು ಎಂದು ಆತ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.	ಇದರೊಂದಿಗೆ  ಸ್ವಸ್ಥ ಪರಿಸರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಸಿಗಳನ್ನು ನೆಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾಗರೀಕರು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಲ ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿರ್ಮಲವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು  ಎಂದು ಆತ ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು	ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರವನ್ನು  ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪರಿಸರಕ್ಕಾಗಿ ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಸಿಗಳನ್ನು ನೆಡಬೇಕು ಎಂದು ಆಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು.
superintendent of police sukhdev singh, dsp raj kumar and sho city ram phal singh on getting information reached the spot.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧೀಕ್ಷಕ ಸುಖ್ದೇವ್ ಸಿಂಗ್, ಡಿಎಸ್ಪಿ ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಚ್‌ಓ  ರಾಮ್ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.	 ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧೀಕ್ಷಕ ಸುಖ್ದೇವ್ ಸಿಂಗ್, ಡಿಎಸ್ಪಿ ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಚ್‌ಓ  ರಾಮ್ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್  ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.	ವಿಷಯ ತಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧೀಕ್ಷಕ ರಾಜ್ ಕುಮಾರ್ , ಡಿಎಸ್ಪಿ ರಾಮ್ ಪಾಲ್ ಸಿಂಗ್  ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಚ್‌ಓ ಸುಖ್ದೇವ್ ಸಿಂಗ್  ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
the jhajjar police rushed to the spot and sent the bodies to the civil hospital for postmortem.	ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿದ ಝಜ್ಜರಿನ ಪೊಲೀಸರು ಮೃತದೇಹಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಝಜ್ಜರಿನ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಶವಗಳನ್ನು  ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ರವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಝಜ್ಜರಿನ ಪೊಲೀಸರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ ಮೃತದೇಹಗಳನ್ನು ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
in maharashtra, the shiv sena quit the nda after the state election and formed the government with the congress and ncp.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಶಿವಸೇನೆಯು ಎನ್‌ಡಿಎಯನ್ನು  ತೊರೆದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಜೊತೆ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಿತು.	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಜೊತೆ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಿದ ಶಿವಸೇನೆಯು ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಎನ್‌ಡಿಎಯ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ತೊರೆದಿದೆ	ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಶಿವಸೇನೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ಎನ್‌ಡಿಎಯು  ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್.ಸಿ.ಪಿ ಜೊತೆ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಿತು.
he, therefore, demanded that the case should be handed over to the cbi.	ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿಬಿಐಗೆ ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆತ ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.	ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ತನಿಖೆ ಸಿಬಿಐನಿಂದಾಗಲಿ ಎಂದು ಆತ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಹೀಗಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿಬಿಐಗೆ ವಹಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಆತ ಆಗ್ರಹಿಸಿದರು.
others present on the occasion included davinder singh sodhi, dr karaj singh dharamsinghwala, gurmukh singh, jagroop singh cheema and ps dhingra.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇವಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಸೋಢಿ, ಡಾ. ಕರಜ ಸಿಂಗ್‌ ಧರಮ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ವಾಲಾ,ಗುರ್ಮುಖ ಸಿಂಗ್‌, ಜಾಗರೂಪ ಸಿಂಗ್‌ ಚೀಮಾ ಮತ್ತು ಪಿಎಸ್‌ ಧೀಂಗ್ರಾ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಪ್ರಸಂಗದಲ್ಲಿ ದೇವಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಸೋಢಿ, ಡಾ. ಕರಜ ಸಿಂಗ್‌ ಧರಮ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ವಾಲಾ,ಗುರ್ಮುಖ ಸಿಂಗ್‌, ಜಾಗರೂಪ ಸಿಂಗ್‌ ಚೀಮಾ ಮತ್ತು ಪಿಎಸ್‌ ಧೀಂಗ್ರಾ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇವಿಂದರ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ಸೋಢಿ, ಡಾ. ಕರಜ ಸಿಂಗ್‌ ಧರಮ್‌ ಸಿಂಗ್‌ ವಾಲಾ,ಗುರ್ಮುಖ ಸಿಂಗ್‌, ಜಾಗರೂಪ ಸಿಂಗ್‌ ಚೀಮಾ ಮತ್ತು ಪಿಎಸ್‌ ಧೀಂಗ್ರಾ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಅನುಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
in mangaluru, two people were killed in police firing during the anti-citizenship law protests.	ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ ವಿರೋಧದ  ಪ್ರತಿಭಟನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ  ಪೊಲೀಸರು ನಡೆಸಿದ ಗೋಲಿಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು.	ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ ವಿರೋಧಿಸಿ ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರ ಗುಂಡೇಟಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಜೀವ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 	ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ ವಿರೋಧದ  ಪ್ರತಿಭಟನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ  ನಡೆಸಿದ ಗೋಲಿಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು.
former chief minister devendra fadnavis has been elected as the leader of the opposition by the bjp.	ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಬಿಜೆಪಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.	ಬಿಜೆಪಿಯು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅವರನ್ನು  ಆರಿಸಿದೆ.	ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ದೇವೇಂದ್ರ ಫಡ್ನವೀಸ್ ಅವರನ್ನು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕರಾಗಿ ಬಿಜೆಪಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ..
not just tamil movies but she has also been a part of malayalam, kannada and telugu films.	ಆಕೆ ಕೇವಲ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಲಯಾಳಂ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಭಾಗವೂ ಆಗಿದ್ದರು.	 ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಂತೆಯೇ ಆಕೆ, ಮಲಯಾಳಂ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಭಾಗವೂ ಆಗಿದ್ದರು.	ಆಕೆ ಕೇವಲ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಲಯಾಳಂ, ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ತೆಲುಗು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಭಾಗವೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
its primary sensor is 13mp, while it has a 2mp depth sensor, 2mp macro lens and an ai lens.	ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ 13 ಎಂಪಿ ಆಗಿದ್ದು 2 ಎಂಪಿಯ ಡೆಪ್ತ್‌ ಸೆನ್ಸಾರ್‌, 2 ಎಂಪಿಯ ಮಾಕ್ರೊ ಲೆನ್ಸ್‌ ಮತ್ತು ಒಂದು  ಎಐ ಲೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ 13 ಎಂಪಿ ಆಗಿದ್ದು 2 ಎಂಪಿಯ ಡೆಪ್ತ್‌ ಸೆನ್ಸಾರ್‌, 2 ಎಂಪಿಯ ಮಾಕ್ರೊ ಲೆನ್ಸ್‌ ಮತ್ತು ಒಂದು ೧೩ ಎಂಪಿಯ ಎಐ ಲೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.	ಇದು ಮುಖ್ಯ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಹೊಂದಿದ್ದು 2 ಎಂಪಿಯ ಡೆಪ್ತ್‌ ಸೆನ್ಸಾರ್‌, 2 ಎಂಪಿಯ ಮಾಕ್ರೊ ಲೆನ್ಸ್‌ ಮತ್ತು ಒಂದು ಎಐ ಲೆನ್ಸ್‌ ಉಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ.
the bjp-shiv sena faced off on who will form the government after winning the elections as an alliance.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವಾಗಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸುವವರು ಯಾರು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಜೆಪಿ-ಶಿವಸೇನೆಯ ಮಧ್ಯೆ ತಿಕ್ಕಾಟ ನಡೆದಿತ್ತು.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವಾಗಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಶಿವಸೇನೆ ಹಾಗೂ ಬಿಜೆಪಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ತಾಪ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು.	ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೈತ್ರಿಕೂಟವಾಗಿ ಗೆಲುವು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸುವವರು ಯಾರು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಬಿಜೆಪಿ-ಶಿವಸೇನೆಯ ಮಧ್ಯೆ ಸಹಮತವಿತ್ತು.
opposition leader ramesh chennithala had sent a letter to prime minister narendra modi urging him to abandon the move.	ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಂತೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ರಮೇಶ್ ಚೆನ್ನತ್ತಲ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದರು.	ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ರಮೇಶ್ ಚೆನ್ನತ್ತಲ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರಿಗೆ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳದಿರುವಂತೆ ಕೋರಿ  ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದರು.	ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಬಿಡದಂತೆ ಆಗ್ರಹಿಸಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ರಮೇಶ್ ಚೆನ್ನತ್ತಲ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದರು.
the film also stars saif ali khan's daughter sara ali khan as the female lead.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸಾರಾ ಅಲಿ ಖಾನ್  ನಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಫ್‌ ಅಲಿ ಖಾನರ ಮಗಳು ಸಾರಾ ಅಲಿ ಖಾನ್‌ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೈಫ್ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಅವರ ಪುತ್ರ ಸಾರಾ ಅಲಿ ಖಾನ್  ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
the union leaders venkatrami reddy, chandrasekhar reddy, bopparaju venkateshwarlu kr suryanarayana and others attended the meeting.	ಸಂಘದ ಮುಖಂಡರಾದ ವೆಂಕಟ್ರಾಮಿ ರೆಡ್ಡಿ, ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ರೆಡ್ಡಿ, ಬೊಪ್ಪರಾಜು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಕೆ. ಆರ್. ಸೂರ್ಯನಾರಾಯಣ ಮತ್ತಿತರರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಸಂಘದ ಮುಖಂಡರಾದ ವೆಂಕಟ್ರಾಮಿ ರೆಡ್ಡಿ, ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ರೆಡ್ಡಿ, ಬೊಪ್ಪರಾಜು, ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು, ಕೆ. ಆರ್. ಸೂರ್ಯನಾರಾಯಣ ಮತ್ತಿತರರು  ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಸಂಘದ ಮುಖಂಡರಾದ ವೆಂಕಟ್ರಾಮಿ ರೆಡ್ಡಿ, ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ರೆಡ್ಡಿ, ಬೊಪ್ಪರಾಜು ವೆಂಕಟೇಶ್ವರಲು ಕೆ. ಆರ್. ಸೂರ್ಯನಾರಾಯಣ ಮತ್ತಿತರರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
they had threatened to kill the girl if the money was not given to them.	ತಮಗೆ ಹಣ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅವರು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು.	ತಮಗೆ ಹಣ ದೊರೆಯದಿದ್ದರೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೀವ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೆದರಿಸಿದ್ದರು	ತಮಗೆ ಹಣ ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಆ ಹುಡುಗನ ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅವರು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರು.
apart from the duo, mohammed shami, jasprit bumrah and hardik pandya also chipped in with a wicket each.	ಈ ಜೋಡಿಯ ಹೊರತಾಗಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಮಿ, ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಬುಮ್ರಾ ಮತ್ತು ಹಾರ್ದಿಕ್ ಪಾಂಡ್ಯ ತಲಾ ಒಂದು ವಿಕೆಟ್ಟಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು .	ಈ ಇಬ್ಬರಲ್ಲದೇ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಮಿ, ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಬುಮ್ರಾ ಮತ್ತು ಹಾರ್ದಿಕ್ ಪಾಂಡ್ಯ ಕೂಡ ತಲಾ ಒಂದು ವಿಕೆಟ್ ಪಡೆದರು.	ಈ ನಾಲ್ವರ ಹೊರತಾಗಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಶಮಿ, ಜಸ್ಪ್ರೀತ್ ಬುಮ್ರಾ ಮತ್ತು ಹಾರ್ದಿಕ್ ಪಾಂಡ್ಯ ತಲಾ ಒಂದು ವಿಕೆಟ್ಟಿನ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು .
the attack, claimed by the jaish-e-mohammed extremist group, killed 40 indian central reserve police force personnel.	ಜೈಷ್-ಎ-ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಉಗ್ರ ಸಂಘಟನೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊತ್ತ ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ 40 ಕೇಂದ್ರೀಯ ಮೀಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಯೋಧರು ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದರು.	ಭಾರತದ 40 ಕೇಂದ್ರೀಯ ಮೀಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಯೋಧರು  ತಾನು ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿದ ಜೈಷ್-ಎ-ಮೊಹಮ್ಮದ್ ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಸಂಘಟನೆಯ ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದರು.	ಭಾರತದ  ಕೇಂದ್ರೀಯ ಮೀಸಲು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯ ಯೋಧರು ಮಾಡಿದ ಈ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ 40 ಜೈಷ್-ಎ-ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಸಂಘಟನೆಯ ಉಗ್ರರು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
not just tamil, rajinikanth has acted in kannada, telugu and hindi films as well.	ತಮಿಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ರಜನಿಕಾಂತ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ರಜನಿಕಾಂತ್‌ ಅವರು ತಮಿಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು ಹಾಗೂ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.	ತಮಿಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಕನ್ನಡ, ತೆಲುಗು ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
sirisena sacked pm ranil wickremesinghe last week and appointed former strongman mahinda rajapaksa as the new prime minister.	ಸಿರಿಸೇನಾ ಅವರು ಕಳೆದ ವಾರ ಪಿಎಂ ರಾನಿಲ್ ವಿಕ್ರಮಸಿಂಘೆ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿ, ಮಾಜಿ ಧುರೀಣ ಮಹಿಂದಾ ರಾಜಪಕ್ಸಾ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು.	ಮಾಜಿ ಧುರೀಣ ಮಹಿಂದಾ ರಾಜಪಕ್ಸಾ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸುವ ಮುಂಚೆ ಕಳೆದ ವಾರ ಪಿಎಂ ರಾನಿಲ್ ವಿಕ್ರಮಸಿಂಘೆ ಅವರನ್ನು  ಸಿರಿಸೇನಾ ಅವರು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ್ದರು.	ಮಹಿಂದಾ ರಾಜಪಕ್ಸಾ  ಅವರು ಕಳೆದ ವಾರ ಪಿಎಂ ಸಿರಿಸೇನಾ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿ, ಮಾಜಿ ಧುರೀಣ ರಾನಿಲ್ ವಿಕ್ರಮಸಿಂಘೆ ಅವರನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದರು.
leader of opposition in the legislative council dhananjay munde had raised the issue then in the house.	ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಧನಂಜಯ್ ಮುಂಡೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸದನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದರು.	ಸದನದ ಮುಂದೆ ಈ ವಿಷಯದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಧನಂಜಯ್‌ ಮುಂಡೆ ಅವರು ಇಟ್ಟಿದ್ದರು.	ಸದನದಲ್ಲಿ ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ತು  ಈ ವಿಷಯವನ್ನು  ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಧನಂಜಯ್ ಮುಂಡೆ ಅವರೆದುರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತ್ತು.
he also threatened to kill him if he uttered a word about the incident to anyone.	ಆತನು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೆದುರಾದರೂ ಬಾಯಿಬಿಟ್ಟರೆ ಆತನ ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಈತ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದ.	ಈ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ  ತಿಳಿಸಿದರೆ ಸಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಈತನು ಆತನಿಗೆ ಬೆದರಿಸಿದ್ದನು.	ಆತನು ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಾಯಿಬಿಟ್ಟರೆ ಅವಳ ಕೊಲೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಈತ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದ.
on the occasion dsp krishna kumar, inspector narendra mohan sinha, sadar thana-in-charge sudhir kumar sahu, bhandra thana-in-charge khantar harijan and others were present.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡಿಎಸ್ಪಿ ಕೃಷ್ಣ ಕುಮಾರ್, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ನರೇಂದ್ರ ಮೋಹನ್ ಸಿನ್ಹಾ, ಸದರ ಠಾಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಸುಧಿರ್ ಕುಮಾರ್ ಸಾಹು,ಬಾಂದ್ರದ ಠಾಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಖಾಂತರ್ ಹರಿಜನ್ ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡಿಎಸ್ಪಿ ಕೃಷ್ಣ ಕುಮಾರ್, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ನರೇಂದ್ರ ಮೋಹನ್ ಸಿನ್ಹಾ, ಸದರ ಠಾಣೆಯ ಪ್ರಭಾರಿ ಸುಧಿರ್ ಕುಮಾರ್ ಸಾಹು,ಬಾಂದ್ರದ ಠಾಣೆಯ ಪ್ರಭಾರಿ ಖಾಂತರ್ ಹರಿಜನ್ ಮತ್ತಿತರರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.	ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡಿಎಸ್ಪಿ ಕೃಷ್ಣ ಕುಮಾರ್, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ನರೇಂದ್ರ ಮೋಹನ್ ಸಿನ್ಹಾ, ಸದರ ಠಾಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಸುಧಿರ್ ಕುಮಾರ್ ಸಾಹು,ಬಾಂದ್ರದ ಠಾಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಖಾಂತರ್ ಹರಿಜನ್ ಮತ್ತಿತರರು ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ
various games were arranged by the students for teachers and prizes were distributed to winners.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆಟೋಟ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರಲ್ಲದೇ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನೂ ವಿತರಿಸಲಾಯಿತು.	ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು  ಉಪಾಧ್ಯಾಯರಿಗಾಗಿ  ಅನೇಕ ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಗೆದ್ದವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು	ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆಟೋಟ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರಲ್ಲದೇ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನೂ ನೀಡಿದರು.
strict legal action will be taken against those who are found involved in these incidents.	ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು.	ಈ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದವರು ಕಠಿನ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.	ಇಂತಹ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
thiruvananthapuram: former dgp t p senkumar said that the police leadership is responsible for everything related to the police.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ:ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪೊಲೀಸ್ ನಾಯಕತ್ವವೇ ಹೊಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾಜಿ ಡಿಜಿಪಿ  ಟಿ.ಪಿ.ಸೆನ್ಕುಮಾರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ:ಮಾಜಿ ಡಿಜಿಪಿ  ಟಿ.ಪಿ.ಸೆನ್ಕುಮಾರ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಪೊಲೀಸ್ ನಾಯಕತ್ವದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು  ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.	ತಿರುವನಂತಪುರಂ:ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪೊಲೀಸ್ ನಾಯಕತ್ವವೇ ಹೊಣೆಯಾಗಲಾರದು ಎಂದು ಮಾಜಿ ಡಿಜಿಪಿ  ಟಿ.ಪಿ.ಸೆನ್ಕುಮಾರ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
jyotiraditya scindia, who parted ways from congress, has joined the bharatiya janata party (bjp).	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸನ್ನು ತೊರೆದ ಜ್ಯೋತಿರಾದಿತ್ಯ ಸಿಂಧಿಯಾ ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ  (ಬಿಜೆಪಿ) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ	ಜ್ಯೋತಿರಾದಿತ್ಯ ಸಿಂಧಿಯಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ  (ಬಿಜೆಪಿ) ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.	ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷವನ್ನು  (ಬಿಜೆಪಿ) ತೊರೆದ ಜ್ಯೋತಿರಾದಿತ್ಯ ಸಿಂಧಿಯಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಸನ್ನು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ
the meeting, chaired by congress president rahul gandhi, was attended by senior party leaders including former prime minister manmohan singh.	ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮನ್ಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಕ್ಷದ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮನ್ಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ನ  ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಈ ಸಭೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯನ್ನು  ಪಕ್ಷದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ ವಹಿಸಿದ್ದರು.	ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮನ್ ಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಹುಲ್ ಗಾಂಧಿ  ಸೇರಿದಂತೆ ಪಕ್ಷದ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.
kareena kapoor, also known by her married name kareena kapoor khan, is an indian actress who appears in hindi films.	ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್ ಎಂದ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತಳಾದ  ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ.	ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.	ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್  ಎಂದ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತಳಾದ  ಕರೀನಾ ಕಪೂರ್ ಖಾನ್ ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಭಾರತೀಯ ನಟಿ.