diff --git "a/data/pa.tsv" "b/data/pa.tsv"
--- "a/data/pa.tsv"
+++ "b/data/pa.tsv"
@@ -1,1002 +1,2003 @@
-en	translated	paraphrase	non-paraphrase
-on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ।	ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ  ,ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਦੀ ਨਾਲ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ  ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ  ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ I
-he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੈਸਟ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਐਕਟਰ ਦਾ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਐਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।	ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ,ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਬੈਸਟ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਐਕਟਰ ਦਾ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ  ਮਿਲਿਆ ਸੀ।	ਬੈਸਟ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਐਕਟਰ ਦਾ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਮਿਲਿਆ I
-chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary.	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ ਪੰਜਾਬ ਕਲਾ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਵੱਲੋਂ ਉੱਘੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ ਮੌਕੇ ‘ਪੰਜਾਬ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃਉੱਘੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਕਲਾ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਵੱਲੋਂ ‘ਪੰਜਾਬ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ‘ਪੰਜਾਬ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ  ਕਿਤੇ ਜਾਣਗੇ ਉੱਘੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਆਪਣੀ ਜਨਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਉਪਰਾਂਤ i
-shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹਨ।	ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ  ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ, ਉਹ  ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹਨ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ,ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨI
-candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part.	ਐੱਸਐੱਸਐੱਲਸੀ, ਪੀਯੂ, ਈਟੀ, ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਉਮੀਦਵਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਜਿਹੜੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਐੱਸਐੱਸਐੱਲਸੀ, ਪੀਯੂ, ਈਟੀ, ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਸ ਡਿਗਰੀ ਹੈ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਜਿਹੜੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਐੱਸਐੱਸਐੱਲਸੀ, ਪੀਯੂ, ਈਟੀ, ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਸ ਡਿਗਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ I
-the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਦੇ ਪਤੀ ਰਾਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਸੱਸ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ, ਨਨਾਣ ਹਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਸੰਤੋਸ਼ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਮ੍ਰਿਤ ਔਰਤ ਦੇ ਪਤੀ ਰਾਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਸਹੁਰਾ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ, ਨਨਾਣ ਹਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਸੰਤੋਸ਼ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ  ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ  ਕਿਤਾ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਿਤਾ ਹੈ ਮ੍ਰਿਤ ਔਰਤ ਦੇ ਪਤੀ ਰਾਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਸਹੁਰਾ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ, ਨਨਾਣ ਹਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਸੰਤੋਸ਼ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ  ਖ਼ਿਲਾਫ਼ I
-the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai.	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚਾਲੇ ਚਾਰ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਚੇਨਈ 'ਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਮੈਚ ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਉਹ ਚੇਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਮੈਚ	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡੇ ਜਾਣ  ਵਾਲੇ , ਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਮੈਚ ਚੇੱਨਈ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡੇ ਜਾਣਗੇ 
-india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022	ਭਾਰਤ ਕਰੇਗਾ 2021 ਟੀ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ, 2022 ਵਿੱਚ  ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ  ਕਰੇਗਾ ਆਯੋਜਨ I ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਹੁਣ ਹੋਵੇਗਾ 2021 ਦੀ ਬਜਾਏ 2022 I	ਭਾਰਤ ਕਰੇਗਾ 2021 ਟੀ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਨੂੰ  ਸੰਗਠਿਤ I 2022 ਵਿੱਚ  ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ  ਕਰੇਗਾ ਆਯੋਜਨ I ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਹੁਣ ਹੋਵੇਗਾ 2021 ਦੀ ਬਜਾਏ 2022 I	ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਹੁਣ ਹੋਵੇਗਾ 2021 ਦੀ ਬਜਾਏ 2022, ਭਾਰਤ ਕਰੇਗਾ 2021 ਟੀ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਨੂੰ  ਸੰਗਠਿਤ I 2022 ਵਿੱਚ  ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ  ਕਰੇਗਾ ਆਯੋਜਨ I 
-the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai.	ਟ੍ਰੇਨ ਦਾ ਰੇਕ ਚੇਨਈ ਦੀ ਇੰਟੈਗਰਲ ਕੋਚ ਫੈਕਟਰੀ (ਆਈਸੀਐੱਫ) ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਇੰਟੈਗਰਲ ਕੋਚ ਫੈਕਟਰੀ (ਆਈਸੀਐੱਫ) ਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਰੇਕ  ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਸੀ I	ਚੇਨਈ ਦੀ ਇੰਟੈਗਰਲ ਕੋਚ ਫੈਕਟਰੀ (ਆਈਸੀਐੱਫ) ਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਰੇਕ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਸੀ I
-following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi.	ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੀਜੇਪੀ ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੀਜੇਪੀ ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਬੀਜੇਪੀ ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
-prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ 21 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ 21 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ21 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999.	ਇਸ ਦੇ 6ਜੀਬੀ + 64ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 14,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 8ਜੀਬੀ + 128ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀ��ਤ 16,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਇਸ ਦੇ 6ਜੀਬੀ + 64ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 14,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 8ਜੀਬੀ + 128ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 16,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਇਸ ਦੇ 8ਜੀਬੀ + 128ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 16,999 ਰੁਪਏ ਹੈ ਅਤੇ 6ਜੀਬੀ + 64ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 14,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।
-after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਰਾਜਿੰਦਰ ਨਗਰ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਰਾਜਿੰਦਰ ਨਗਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	ਰਾਜਿੰਦਰ ਨਗਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
-on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਦੇ ਉਪਰਾਂਤ  ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੇ  ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
-former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying.	ਭਾਰਤੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।
-a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਸਾਸਿਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੜਾਈ ਛਿੜ ਗਈ ਹੈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਸਾਸਿਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੜਾਈ ਛਿੜ ਗਈ ਹੈ।	ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਸਾਸਿਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੜਾਈ ਛਿੜ ਗਈ ਹੈ।
-pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi.	ਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।	ਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।
-pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਿਤੀ ਹੈ।	ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਿਤੀ ਹੈ।
-they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	ਉਨ੍ਹਾਂ  ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ  ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
-her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband.	ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਤਲ ਹੈ।	ਉਸ ਦੇ ਪਾਰਿਵਾਰਿਕ  ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋ  ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਤਲ ਹੈ।	ਉਸ ਦੇ ਪਾਰਿਵਾਰਿਕ  ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਤਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ  ਹੈ।
-he congratulated prime minister narendra modi and bjp president amit shah for their win in the election.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।
-shiv sena mp sanjay raut has been admitted to lilawati hospital after he complained of chest pain.	ਸ਼ਿਵ ਸੇਨਾ ਐੱਮਪੀ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੀਲਾਵਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੇਨਾ ਐੱਮ.ਪੀ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੀਲਾਵਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਵ ਸੇਨਾ ਐੱਮ.ਪੀ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੂੰ ਲੀਲਾਵਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-following the incident, radhakrishna vikhe patil had resigned from the post of the leader of opposition.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਪਾਟਿਲ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਪਾਟਿਲ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਪਾਟਿਲ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
-chief minister kcr, central minister bandaru dattatreya, assembly speaker madhusudhanachary, several ministers and mlas were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਅ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਮਧੂਸੂਧਨਾਚਾਰੀ, ਕਈ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਵਿਧਾਇਕ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਅ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਮਧੂਸੂਧਨਾਚਾਰੀ ਅਤੇ ਕਈ ਮੰਤਰੀ ਤੇ ਵਿਧਾਇਕ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤ��ੀ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਅ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਮਧੂਸੂਧਨਾਚਾਰੀ ਅਤੇ ਕਈ ਮੰਤਰੀ ਤੇ ਵਿਧਾਇਕ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-chennai: a probe relating to the death of former tamil nadu chief minister j jayalalithaa has begun.	ਚੇਨਈ: ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਜਯਲਲਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਚੇੱਨਈ : ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਜੈਲਲਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਚੇੱਨਈ : ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਜੈਲਲਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ I
-based on the complaint of the victim's mother, the police took the accused into custody.	ਪੀੜਤਾ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੀੜਤ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪੀੜਤ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
-superintendent of police kuldip sharma said a case had been registered and the police was looking into all aspects of this death.	ਪੁਲਿਸ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਕੁਲਦੀਪ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਕੁਲਦੀਪ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਕੁਲਦੀਪ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 
-mr mandeep singh lachowal, jaspal singh, gurdev singh nagi, manpreet singh, harpreet singh and jagdeep singh were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨਾਗੀ, ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨਾਗੀ, ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨਾਗੀ, ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries.	ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਿਖਰ ਧਵਨ ਆਈਪੀਐੱਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੈਂਕੜੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਿਖਰ ਧਵਨ ਆਈ.ਪੀ.ਐੱਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੈਂਕੜੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਆਈ.ਪੀ.ਐੱਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੈਂਕੜੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਿਖਰ ਧਵਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
-the video has gone viral across social media platforms including, facebook, twitter and youtube.	ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਸਮੇਤ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਸਮੇਤ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਸਮੇਤ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਵਾ��ਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
-on receiving information, police and fire services personnel reached the site and recovered the body.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।
-no plan to withdraw case against kerala bjp president ps sreedharan pillai, state government tells high court.	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੇਰਲ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ੍ਰੀਧਰਨ ਪਿਲਾਈ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੇਰਲ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ੍ਰੀਧਰਨ ਪਿਲਾਈ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੇਰਲ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ੍ਰੀਧਰਨ ਪਿਲਾਈ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-unemployment was 7.8% in the urban areas while in the rural areas it was 5.3%.	ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ 7.8 ਫੀਸਦੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 5.3 ਫੀਸਦੀ ਸੀ।	ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਾ ਦਰ 7.8 ਫੀਸਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 5.3 ਫੀਸਦੀ ਸੀ।	ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਾ ਦਰ 5.3 ਫੀਸਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਦਰ 7.8 ਫੀਸਦੀ ਸੀ I
-bollywood superstar shah rukh khan's daughter suhana khan has made her acting debut on youtube.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸੁਹਾਨਾ ਖਾਨ ਨੇ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਐਕਟਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸੁਹਾਨਾ ਖਾਨ ਨੇ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਆਪਣੀ  ਐਕਟਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸੁਹਾਨਾ ਖਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ  ਐਕਟਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-meanwhile, elaborate security arrangements were made by the district police to prevent any untoward incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਇਸ ਦੌਰਾਨ I
-the bjp won 105 seats in the 288-member maharashtra assembly, the shiv sena got 56.	288 ਮੈਂਬਰੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ 105 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੂੰ 56 ਸੀਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 288 ਮੈਂਬਰ ਹਨ  ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ 105 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੂੰ 56 ਸੀਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 288 ਮੈਂਬਰ ਹਨ  ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ���ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੂੰ 56 ਸੀਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ  ਭਾਜਪਾ ਨੇ 105 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਹਨ I
-the handset includes mediatek p60 soc and comes in 3gb / 4gb ram and 32 gb / 64 gb storage variants.	ਹੈਂਡਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆਟੇਕ ਪੀ60 ਸੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 3 ਜੀਬੀ/4 ਜੀਬੀ ਰਾਮ ਅਤੇ 32 ਜੀਬੀ/64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	ਹੈਂਡਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆਟੇਕ ਪੀ60 ਸੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 3 ਜੀਬੀ/4 ਜੀਬੀ ਰਾਮ ਅਤੇ 32 ਜੀਬੀ/64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	ਹੈਂਡਸੈੱਟ  3 ਜੀਬੀ/4 ਜੀਬੀ ਰਾਮ ਅਤੇ 32 ਜੀਬੀ/64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆਟੇਕ ਪੀ60 ਸੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ I
-later, the police cordoned off the area and launched a search operation in the area.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।	ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਘੇਰਬੰਦੀ ਕਰ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਤੀ ਸੀ  I	ਪੂਰੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਘੇਰਬੰਦੀ ਕਰ ਕੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਤੀ ਸੀ  I
-the police rushed to the spot after learning of the incident and shifted the injured to a nearby hospital.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ‘ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ‘ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।	ਪੁਲਿਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ‘ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।
-he has essayed a wide range of roles as hero, villain, character actor and comedian.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾਇਕ, ਖਲਨਾਇਕ, ਚਰਿੱਤਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾਇਕ, ਖਲਨਾਇਕ, ਚਰਿੱਤਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	ਨਾਇਕ, ਖਲਨਾਇਕ, ਚਰਿੱਤਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।
-jai kumar, anil kumar, dhani ram, surinder sharma, ishtaq qazi, vijay kumar, joginder and others were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ, ਵਿਜੇ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ ਆਦਿ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਜੈ ਕੁਮਾਰ ,ਅਨਿਲ ਕੁਮਾਰ ,ਧਨੀ ਰਾਮ ,ਸੁਰਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ ,ਇਸ਼ਤਾਕ਼ ਕਾਜ਼ੀ ,ਵਿਜੈ ਕੁਮਾਰ  ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਜੈ ਕੁਮਾਰ ,ਅਨਿਲ ਕੁਮਾਰ ,ਧਨੀ ਰਾਮ ,ਸੁਰਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ ,ਇਸ਼ਤਾਕ਼ ਕਾਜ਼ੀ ,ਵਿਜੈ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-the movie, starring sivakarthikeyan and rakul preet singh in the lead is directed by r ravikumar.	ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਾਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਅਤੇ ਰਾਕੁਲ ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਟ ਬਣੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਾਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਅਤੇ ਰਾਕੁਲ ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇਸ ਫ���ਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਾਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਅਤੇ ਰਾਕੁਲ ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਿਤਾ ਹੈ I
-various sports and cultural programmes were organized as part of the harvest feast celebrations.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਪਰ I
-they were later rescued by the fire force and the police who reached the spot.	ਬਾਅਦ 'ਚ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਚ ਬਚਾਇਆ।
-air india will operate dedicated scheduled cargo flights to other countries for transfer of critical medical supplies, as per the requirement.	ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਡੀਕਲ ਸਪਲਾਈਜ਼ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਈ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਕਾਰਗੋ ਉਡਾਨਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰੇਗੀ।	ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ,ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਡੀਕ ਸੇਵਾਵਾ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਏ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ  ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੇ ਸਮਾਬੰਦ ਕਾਰਗੋ ਉਡਾਣਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰੇਗੀ I	ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਡੀਕ ਸੇਵਾਵਾ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਏ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਮਾਬੰਦ ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਾਰਗੋ ਉਡਾਣਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰੇਗੀ I
-prime minister narendra modi is on a five-day visit to singapore, indonesia, and malaysia.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ  ਦੇ  ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ  ਦੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਦੇ  ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ I
-people are showing anger towards the rising prices of petrol and diesel in the national capital.	ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਰੋਸ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਅਸੰਤੋਸ਼ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਅਸੰਤੋਸ਼ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-rajasthan assembly speaker cp joshi has moved the supreme court challenging the rajasthan hc's aforesaid order.	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਸੀ. ਪੀ. ਜੋਸ਼ੀ ਨੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਉਪਰੋਕਤ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਸੀ. ਪੀ. ਜੋਸ਼ੀ ਨੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਉਪਰੋਕਤ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਸਪੀਕਰ ਸੀ. ਪੀ. ਜੋਸ਼ੀ ਨੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ��ਭਾ ਰਾਜਸਥਾਨ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਉਪਰੋਕਤ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-the state government, after an approval from the cabinet, issued a notification in this regard.	ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੈਬਨਿਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੈਬਨਿਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੈਬਨਿਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜਾਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-iran is the third largest supplier of crude oil to india after saudi arabia and iraq.	ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਰਾਨ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ।	ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਰਾਨ ਭਾਰਤ ਦਾ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ।	ਇਰਾਨ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ i
-kannada actor yash rose to fame with director prashanth neel's kgf, which took the country by storm.	ਕੰਨੜ' ਅਦਾਕਾਰ ਯਸ਼ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਨੀਲ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਕੇਜੀਐੱਫ' ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ  ਲੈ ਲਿਆ i	ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਨੀਲ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਕੇਜੀਐੱਫ' ਨਾਲ 'ਕੰਨੜ' ਅਦਾਕਾਰ ਯਸ਼ ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ  ਲੈ ਲਿਆ i	ਫਿਲਮ 'ਕੇਜੀਐੱਫ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਨਾਲ 'ਕੰਨੜ' ਅਦਾਕਾਰ ਯਸ਼ ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ  ਲੈ ਲਿਆ i
-police is investigating the matter on the basis of cctv footage of the area and search for accused has started.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਦੀ  ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ  ਦੀ  ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-trump is on a visit to india with wife melania, daughter ivanka and son-in-law jared kushner.	ਟਰੰਪ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਮੇਲਾਨੀਆ, ਧੀ ਇਵਾਂਕਾ ਅਤੇ ਜਵਾਈ ਜੈਰੇਡ ਕੁਸ਼ਨਰ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	ਟਰੰਪ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਮੇਲਾਨੀਆ, ਧੀ ਇਵਾਂਕਾ ਅਤੇ ਜਵਾਈ ਜੈਰੇਡ ਕੁਸ਼ਨਰ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	ਪਤਨੀ ਮੇਲਾਨੀਆ, ਧੀ ਇਵਾਂਕਾ ਅਤੇ ਜਵਾਈ ਜੈਰੇਡ ਕੁਸ਼ਨਰ ਨਾਲ ਟਰੰਪ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।
-an investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ I
-former india skipper mahendra singh dhoni holds the record for the highest score by an indian stumper.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕਟਕੀਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ  ਕਪਤਾਨ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕਟਕੀਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕਟਕੀਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ  ਕਪਤਾਨ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
-he also won the best actor award at the tamil nadu state film awards for this film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ।
-as a result farmers are moving away from agriculture and are migrating to cities.	ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਕਿਸਾਨ ਹੁਣ ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਖੇਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਕੇ 
-a case under section 354 of ipc (outraging the modesty of a woman) has been filed.	ਆਈ. ਪੀ. ਸੀ. ਦੀ ਧਾਰਾ 354 (ਔਰਤ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਆਈ. ਪੀ. ਸੀ. ਦੀ ਧਾਰਾ 354 (ਔਰਤ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਾਮਲਾ ਆਈ. ਪੀ. ਸੀ. ਦੀ ਧਾਰਾ 354 (ਔਰਤ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-thiruvananthapuram: chief minister pinarayi vijayan stated that the sabarimala issue has not affected the lok sabha elections.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਮੁੱਦੇ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਮੁੱਦੇ ਦਾ  ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ  ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ  ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ I
-after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital.	ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।	ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।
-the complaint said shaji took rs 25 lakh in connection with allowing higher secondary classes at azhikode school.	ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਜੀ ਨੇ ਅਜ਼ੀਕੋਡ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਲਏ ਸਨ।	ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿੱਚ ਦਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਜੀ ਨੇ ਅਜ਼ੀਕੋਡ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉੱ��� ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ  ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਲਏ ਸਨ।	ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿੱਚ ਦਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਜੀ ਨੇ ਅਜ਼ੀਕੋਡ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ  ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਲਏ ਸਨ।
-garampalli is a village in the southern state of karnataka, india it is located in chincholi taluk of gulbarga district.	ਗਰਮਪੱਲੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀਃ Garampalli) ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ ਜੋ ਗੁਲਬਰਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਚਿੰਚੋਲੀ ਤਾਲੁਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।	ਗਰਮਪੱਲੀ: ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ ਜੋ ਗੁਲਬਰਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਚਿੰਚੋਲੀ ਤਾਲੁਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।	ਗਰਮਪੱਲੀ:ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜ ਕਰਨਾਟਕ  ਵਿੱਚ ਗੁਲਬਰਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਚਿੰਚੋਲੀ ਤਾਲੁਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।
-consequently, buses, auto rickshaws, and other passenger vehicles were off the roads.	ਇਸ ਕਾਰਨ ਬੱਸਾਂ, ਆਟੋ ਰਿਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ।	ਇਸ ਕਾਰਨ ਬੱਸਾਂ, ਆਟੋ ਰਿਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਚਲ ਰਹੇ I	ਬੱਸਾਂ, ਆਟੋ ਰਿਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ
-after scrutinizing the complaint by the vigilance, the accused, patwari, took a bribe of rs 4,000 in presence of two government witnesses.	ਵਿਜੀਲੈਂਸ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਉਪਰੰਤ ਉਕਤ ਦੋਸ਼ੀ ਪਟਵਾਰੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿਚ 4,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਂਦਿਆਂ ਦਬੋਚ ਲਿਆ।	ਵਿਜੀਲੈਂਸ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਉਪਰੰਤ ਦੋਸ਼ੀ ਪਟਵਾਰੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿਚ 4,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਂਦਿਆਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ।	ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਉਪਰੰਤ ਵਿਜੀਲੈਂਸ ਉਪਰੰਤ ਸਰਕਾਰੀ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੀ ਪਟਵਾਰੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿਚ 4,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਂਦਿਆਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ।
-singh is contesting against the bjps pragya singh thakur, who is an accused in the malegaon blasts case.	ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਗਯ ਸਿੰਘ ਠਾਕੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਮਾਲੇਗਾਓਂ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।	ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਗਿਆ ਸਿੰਘ ਠਾਕੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਮਾਲੇਗਾਓਂ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਗਿਆ ਸਿੰਘ ਠਾਕੁਰ ਜੋ ਮਾਲੇਗਾਓਂ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਿੰਘ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ I
-however, no person had been arrested in the case so far, the police said.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।
-apart from akshay kumar, the film will also star vaani kapoor, huma qureshi, lara dutta, among others.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਾਣੀ ਕਪੂਰ, ਲਾਰਾ ਦੱਤਾ, ਹੁਮਾ ਕੁਰੈਸ਼ੀ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਾਣੀ ਕਪੂਰ, ਲਾਰ��� ਦੱਤਾ, ਹੁਮਾ ਕੁਰੈਸ਼ੀ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਵਾਣੀ ਕਪੂਰ, ਲਾਰਾ ਦੱਤਾ, ਹੁਮਾ ਕੁਰੈਸ਼ੀ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਾਲ  I
-mystery of the death of 11 members of a family in delhi's burari remains unsolved.	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਬੁਰਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 11 ਜੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਭੇਤ ਹਾਲੇ ਵੀ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਪਿਆ ਹੈ।	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਬੁਰਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 11 ਜੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਰਹੱਸ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ I	ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 11 ਜੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਰਹੱਸ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਬੁਰਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ I
-the oath was administered by chief justice of jammu and kashmir high court, gita mittal.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਗੀਤਾ ਮਿੱਤਲ ਨੇ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੁੰ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਗੀਤਾ ਮਿੱਤਲ ਨੇ ਸਹੁੰ ਦੁਵਾਈ I	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਗੀਤਾ ਮਿੱਤਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੁੰ ਦੁਵਾਈ I
-i also solemnly resolve to make my own contribution to ensure internal security of my country.	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਸੰਕਲਪ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਸੰਕਲਪ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।	ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਸੰਕਲਪ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
-he expressed condolences towards the family members of the deceased and wished speedy recovery of the injured.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੇ ਜਲਦੀ ਸਿਹਤਯਾਬ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੇ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੇ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ।
-it was not for the first time, but many such incidents have occurred in past also.	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।	ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ I
-an fir has been registered at ayodhya police station against unknown fraudster in connection with this case.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਆਯੁਧਿਆ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਧੋਖਾਧੜੀ  ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਆਯੁਧਿਆ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਅਣਜਾਣ ਧੋਖਾਧੜੀ  ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਆਯੁਧਿਆ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-the police rushed to the spot and shifted the body to a nearby hospital for an autopsy.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਈਆਂ I
-new delhi: rahul gandhis elevation to the congress presidents post has been in the works for long.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਾਣ ਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਬਣਾਣ ਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-singh khetan, shri p. madhvan, shri shiv kumar, shri sampat singh and shri chintamani singh were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ, ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਖੇਤਾਨ ਸਿੰਘ, ਸ਼੍ਰੀ ਪੀ ਮਾਧਵਨ ,ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ,ਸ਼੍ਰੀ ਸੰਪਤ ਸਿੰਘ ,ਸ਼੍ਰੀ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ,ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ,ਸ਼੍ਰੀ ਸੰਪਤ ਸਿੰਘ ,ਸ਼੍ਰੀ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਖੇਤਾਨ ਸਿੰਘ, ਸ਼੍ਰੀ ਪੀ ਮਾਧਵਨ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-actor ram charan is the son megastar chiranjeevi who has carved a niche for himself in the film industry.	ਅਦਾਕਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੈਗਾਸਟਾਰ ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।	ਅਦਾਕਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੈਗਾਸਟਾਰ ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।	ਮੈਗਾਸਟਾਰ ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਦਾਕਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।
-political parties, including the bjp, the congress and the aap also supported the shut down.	ਭਾਜਪਾ, ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਆਪ ਸਮੇਤ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਬੰਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।	ਭਾਜਪਾ, ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਆਪ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਬੰਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।	ਬੰਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਭਾਜਪਾ, ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਆਪ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਕੀਤਾ।
-the cbi is investigating the sensational death case of bollywood actor sushant singh rajput, who allegedly committed suicide.	ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਸੀ।	ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ  ਦੇ ਸੰਸਾਨੀ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ  ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਸੀ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਜਿਸ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਸੰਸਾਨੀ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਕਰ  ਰਹੀ ਹੈ I
-on this occasion, sahibjhot chawla, arvinder singh rinku, raja kang, prince kang, bablu dishawar, rajinder singh babbar and others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਿੰਕੂ, ਰਾਜ ਕੰਗ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਕੰਗ, ਬਬਲੂ ਦਿਸ਼ਾਵਰ, ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੱਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸਾਹਹਿ���ਜੋਤ ਚਾਵਲਾ, ਅਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਿੰਕੂ, ਰਾਜ ਕੰਗ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਕੰਗ, ਬਬਲੂ ਦਿਸ਼ਾਵਰ, ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੱਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸਾਹਹਿਬਜੋਤ ਚਾਵਲਾ, ਅਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਿੰਕੂ, ਰਾਜ ਕੰਗ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਕੰਗ, ਬਬਲੂ ਦਿਸ਼ਾਵਰ, ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੱਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਪਰਾਂਤ I
-india and pakistan are facing each other for the seventh time in the world cup.	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਸੱਤਵੀਂ ਵਾਰ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਸੱਤਵੀਂ ਵਾਰ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।	ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਸੱਤਵੀਂ ਵਾਰ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।
-the aprilia sr 150 race is no doubt a sporty scooter, as the image gallery below proves	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪ੍ਰੀਲੀਆ ਐੱਸਆਰ 150 ਰੇਸ ਇੱਕ ਸਪੋਰਟੀ ਸਕੂਟਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪ੍ਰੀਲੀਆ ਐੱਸਆਰ 150 ਰੇਸ ਇੱਕ ਸਪੋਰਟੀ ਸਕੂਟਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰੀਲੀਆ ਐੱਸਆਰ 150 ਰੇਸ ਇੱਕ ਸਪੋਰਟੀ ਸਕੂਟਰ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
-finance minister arun jaitley, venkaiah naidu and anantha kumar were also present at the meeting.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ, ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ, ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ, ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-mahendra singh dhoni is one of the most successful captains of the indian cricket team.	ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ।	ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਇੱਕ ਹਨ।
-kochi: kerala high court division bench has ordered that cbi probe is not required into shuhaib murder case.	ਕੋਚੀਃ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਹੈਬ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀਬੀਆਈ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਹੈਬ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀਬੀਆਈ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਸ਼ੁਹੈਬ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀਬੀਆਈ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-maharashtra chief minister devendra fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by gadkari.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਕਰਨਗੇ।	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਮਾਹਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਕਰਨਗੇ।  	ਮਾਹਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ।
-the olympic games, the first being held in latin america, opened in rio de janeiro on friday	ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੈਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ।	ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ।	ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ।
-cabinet secretary mohammad shafiul alam said the bill will be submitted to parliament soon for passage.	ਕੈਬਨਿਟ ਸਕੱਤਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਫੀਉਲ ਆਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਕੈਬਨਿਟ ਸਕੱਤਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਫੀਉਲ ਆਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਕੈਬਨਿਟ ਸਕੱਤਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਫੀਉਲ ਆਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
-several parts of the nilgiris district have been receiving heavy rains for the past few days.	ਨੀਲਗਿਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਨੀਲਗਿਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪਿੱਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਨੀਲਗਿਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ  ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-sho of the sidhwan bet police station sandeep singh and the dsp visited the spot as soon as they got the information.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਡੀਐੱਸਪੀ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਐੱਸਐੱਚਓ ਸਿਧਵਾਂ ਬੇਟ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਡੀਐੱਸਪੀ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਐੱਸਐੱਚਓ ਸਿਧਵਾਂ ਈਲਾਕੇ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ  ਐੱਸਐੱਚਓ ਸਿਧਵਾਂ ਈਲਾਕੇ ਦੇ  ਨਾਲ ਡੀਐੱਸਪੀ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ  ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।
-the malayalam biopic on jc daniel, the father of malayalam cinema, had actor prithviraj in the lead role.	ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੇ. ਸੀ. ਡੇਨੀਅਲ ਦੀ ਮਲਿਆਲਮ ਬਾਇਓਪਿਕ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।	ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਮੋਢੀ ਜੇ. ਸੀ. ਡੇਨੀਅਲ ਦੀ ਮਲਿਆਲਮ ਬਾਇਓਪਿਕ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।	ਮਲਿਆਲਮ ਬਾਇਓਪਿਕ  ਜੋ ਕਿ ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਮੋਢੀ ਜੇ. ਸੀ. ਡੇਨੀਅਲ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ  ਉਸ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।
-giving this information deputy commissioner mr arvind pal singh sandhu said that the people at these centers have been provided all kinds of basic amenities	ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰਾਂ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।	ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰਾਂ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਢਲੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।	ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰਾਂ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਢਲੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
-heavy rains likely in parts of south and east gujarat and saurashtra for next couple of days	ਅਗਲੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਗੁਜਰਾਤ ਅਤੇ ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਅਗਲੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦੱਖਣੀ ਤੇ ਪੂਰਬੀ ਗੁਜਰਾਤ ਅਤੇ ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਦੱਖਣੀ ਤੇ ਪੂਰਬੀ ਗੁਜਰਾਤ ਅਤੇ ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
-yediyurappas son, also mp, b y raghavendra and mla basavaraj bommai were present.	ਯੇਦੀਯੁਰੱਪਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਐੱਮਪੀ, ਬੀਬੀ ਵਾਈ ਰਾਘਵੇਂਦਰ ਅਤੇ ਮਾਲਾ ਬਾਸਵਰਾਜ ਬੋਮਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਯੇਦੀਯੁਰੱਪਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਕਿ ਐੱਮਪੀ ਹਨ ,ਬ. ਏ  ਰਾਘਵੇਂਦਰ ਅਤੇ ਮ.ਲ.ਐ ਬਾਸਵਰਾਜ ਬੋਮਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	,ਬ. ਏ  ਰਾਘਵੇਂਦਰ , ਮ.ਲ.ਐ ਬਾਸਵਰਾਜ ਬੋਮਈ ਅਤੇ ਯੇਦੀਯੁਰੱਪਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਕਿ ਐੱਮਪੀ ਹਨ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-while the bjp is the single largest party in the upper house, it is still short of a clear majority	ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਜਪਾ ਉਪਰਲੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਬਹੁਮਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਜਪਾ ਉਪਰਲੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਬਹੁਮਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਉਪਰਲੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਬਹੁਮਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।
-alex ward, general manager at madame tussauds singapore, said, we are thrilled to be working with anushka sharma.	ਮੈਡਮ ਤੁਸਾਦ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਐਲੇਕਸ ਵਾਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ, '' ਅਸੀਂ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।	ਮੈਡਮ ਤੁਸਾਦ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਐਲੇਕਸ ਵਾਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ, '' ਅਸੀਂ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।	"ਐਲੇਕਸ ਵਾਰਡ, ਮੈਡਮ ਤੁਸਾਦ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ""ਅਸੀਂ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।"""
-i consider myself blessed to have got many opportunities to learn from sri vishvesha teertha swamiji.	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ ਤੀਰਥ ਸਵਾਮੀ ਜੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਮਿਲੇ।	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ ਤੀਰਥ ਸਵਾਮੀ ਜੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਮਿਲੇ।	ਮੈਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ ਤੀਰਥ ਸਵਾਮੀ ਜੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਮਿਲੇ ਇਸਲੀਏ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ I
-kochi: police is assuming terrorist links for the accused in the murder of sfi leader abhimanyu at maharajas college.	ਕੋਚੀਃ ਪੁਲਿਸ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ sfi ਨੇਤਾ ਅਭਿਮਾਨਯੂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਪਰਕ ਮੰਨ ਰਹੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਸ.ਫ.ਈ  ਨੇਤਾ ਅਭਿਮਾਨਯੂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਮਹਾਰਾਜ ਕਾਲਜ ਲਈ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਪਰਕ ਮੰਨ ਰਹੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃਮਹਾਰਾਜ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ  ਸ.ਫ.ਈ  ਨੇਤਾ ਅਭਿਮਾਨਯੂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਪਰਕ ਮੰਨ ਰਹੀ ਹੈ।
-the family of the deceased boy has filed a murder case against the girl's family.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮ੍ਰਿਤਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।
-new delhi: pm modi has just returned to india on the completion of his three-nation tour.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਪੂਰੀ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤ ਪਰਤੇ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ  ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤ ਪਰਤੇ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ  ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਕੇ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਭਾਰਤ ਪਰਤੇ ਹਨ।
-on being informed, odraf and fire services personnel reached the spot and began rescue operations.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਓਡ੍ਰਾਫ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਓਡ੍ਰਾਫ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਓਡ੍ਰਾਫ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ।
-for india, shami took two wickets while ravichandran ashwin, kuldeep yadav and ravindra jadeja took one wicket each.	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮੀ ਨੇ ਦੋ, ਰਵਿਚੰਦਰਨ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਅਤੇ ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮੀ ਨੇ ਦੋ, ਰਵਿਚੰਦਰਨ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਅਤੇ ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ , ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ,ਸ਼ਾਮੀ ਅਤੇ ਰਵਿਚੰਦਰਨ ਅਸ਼ਵਿਨ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।
-personnel from the army, the police and the fire brigade are engaged in the rescue operations.	ਫੌਜ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।	ਫੌਜ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ,ਫੌਜ, ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।
-the decision was challenged in the supreme court by the congress and the jd (s).	ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਯੂ) ਨੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਯੂ) ਨੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਜਨਤਾ ਦਲ (ਯੂ) ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ  ਨੇ ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
-on the occasion the students performed various cultural programmes and the winners of different activities were felicitated.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ 
-sreesanth's wife and children were in the house at the time of the incident, but were unhurt.	ਘਟਨਾ ਵੇਲੇ ਸ੍ਰੀਸੰਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।	ਘਟਨਾ ਵੇਲੇ ਸ੍ਰੀਸੰਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਨ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ  ਬਚਾ ਹੋ ਗਿਆ I	ਘਟਨਾ ਵੇਲੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸ੍ਰੀਸੰਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ 
-the police has registered a case against jaspreet kaur, her father chanchal singh and her cousin on the charges of murdering harwinder singh.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚੰਚਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚੰਚਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼  ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚੰਚਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ I
-panaji: goa chief minister manohar parrikar is a worried man these days as girls have started consuming alcohol.	ਪਾਨਾਜੀਃ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਨੋਹਰ ਪਾਰੀਕਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਕੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪਾਨਾਜੀਃ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਨੋਹਰ ਪਾਰੀਕਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਕੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪਾਨਾਜੀਃ ਮਨੋਹਰ ਪਾਰੀਕਰ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਕੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-mahesh was spotted at the event along with his wife namrata, daughter sitara and son gautam.	ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਮਰਤਾ, ਧੀ ਸਿਤਾਰਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਗੌਤਮ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।	ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਮਰਤਾ, ਧੀ ਸਿਤਾਰਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਗੌਤਮ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।	ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਸਿਤਾਰਾ , ਪਤਨੀ ਨਮਰਤਾ,  ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਗੌਤਮ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।
-nationwide protests erupted across the country against the citizenship amendment act and the national register of citizens (nrc).	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰ (ਐੱਨਆਰਸੀ) ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰ (ਐੱਨਆਰਸੀ) ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰ (ਐੱਨਆਰਸੀ) ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।
-two sikhs namely shaheed bhai krishan bhagwan singh and shaheed bhai gurjit singh nikke sarawan were martyred in this firing while several others were left seriously injured.	ਇਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਜੀਤ ਸਿ��ਘ ਨਿੱਕੇ ਸਰਾਵਾਂ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।	ਇਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ,ਨਿੱਕੇ ਸਰਾਵਾਂ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।	ਇਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ  ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ , ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਨਿੱਕੇ ਸਰਾਵਾਂ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।
-the film stars saif ali khan, kangana ranaut and shahid kapoor in the lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਣਗੇ I	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ , ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਣਗੇ I
-the expulsion of sister lucy kalapura from the franciscan clarist congregation for standing up against bishop franco mulakkal is outrageous.	ਬਿਸ਼ਪ ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਮੁਲੱਕਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੈਣ ਲੂਸੀ ਕਲਾਪੁਰਾ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਲੀਰਿਸਟ ਮੰਡਲੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣਾ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ।	ਬਿਸ਼ਪ ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਮੁਲੱਕਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਿਸਟਰ  ਲੂਸੀ ਕਲਾਪੁਰਾ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਲੀਰਿਸਟ ਮੰਡਲੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣਾ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ।	ਸਿਸਟਰ  ਲੂਸੀ ਕਲਾਪੁਰਾ ਨੂੰ ਬਿਸ਼ਪ ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਮੁਲੱਕਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਨ ਲਈ ਰਾਂਸੀਸੀ ਕਲੀਰਿਸਟ ਮੰਡਲੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣਾ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ।
-it is the duty and responsibility of the state government to protect the lives and property of the citizens.	ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਮਾਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।	ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ I
-maldives is narendra modi's first international visit after being re-elected prime minister for the second time.	ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਲਦੀਵਜ਼ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੌਰਾ ਹੈ।	ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੌਰਾ ਮਾਲਦੀਵਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ I	ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੌਰਾ ਮਾਲਦੀਵਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਏਗਾ I
-it is yet to be ascertained who shot him and what was the motive behind the attack.	ਹਾਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਮਲਾ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਉਦੇਸ਼ ਸੀ।	ਹਾਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ  ਹਮਲੇ ਦੇ ਪੀਛੇ ਕੌਣ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਕਿ ਮਕਸਦ ਸੀ I	ਹਾਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ  ਹਮਲੇ ਦੇ ਪੀਛੇ ਕਿ ਮਕਸਦ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ I
-it is for the first time that such a type of conference is being held in odisha.	ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
-former punjab chief minister parkash singh badal, sad president sukhbir singh badal and other senior leaders of the akali dal were also present during the meeting.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-candidates who have a mbbs, pg or diploma degree can apply for the post.	ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਐੱਮਬੀਬੀਐੱਸ, ਪੀਜੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਐੱਮਬੀਬੀਐੱਸ, ਪੀਜੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਪਦਵੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਉਹ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਐੱਮਬੀਬੀਐੱਸ, ਪੀਜੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਪਦਵੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।
-every person should wear masks and social distancing norms should also be followed, the chief minister said.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ I
-home minister amit shah has already stated that the nrc will be implemented across the country.	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਕਿ ਐੱਨਆਰਸੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਬਿਆਨ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਕਿ ਐੱਨਆਰਸੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਐੱਨਆਰਸੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ - ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ 
-the film, directed by sekhar kammula, will also star sai pallavi in the lead role.	ਸ਼ੇਖਰ ਕੰਮੂਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਾਈ ਪੱਲਵੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਸ਼ੇਖਰ ਕੰਮੂਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਾਈ ਪੱਲਵੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਸਾਈ ਪੱਲਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸ਼ੇਖਰ ਕੰਮੂਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ  ਹੈ 
-indian air force conducted an air strike on jaish-e-mohammad training camps in balakot region of pakistan.	ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਬਾਲਾਕੋਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪਾਂ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।	ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਬਾਲਾਕੋਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪਾਂ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ I	ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਨੇ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪਾਂ ਜੋ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਬਾਲਾਕੋਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ  ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ I
-police said basing on the complaint, a case was registered and investigation into the incident is on.	ਪੁਲਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੁਲਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਓਹਨਾ ਨੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-a dialogue with the director of the movie will be held after the screening of each movie.	ਹਰੇਕ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਲਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਵਾਦ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਹਰੇਕ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਲਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਰਚਾ ਆਯੋਜਿਤ ਚਰਚਾ ਜਾਵੇਗੀ ।	ਫਿਲਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਰਚਾ ਆਯੋਜਿਤ ਚਰਚਾ ਜਾਵੇਗੀ ਹਰੇਕ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ I
-the medicines are made available by the union ministry of health and family welfare as requested by the state.	ਰਾਜ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਦਵਾਈਆਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।	ਰਾਜ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਦਵਾਈਆਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।	ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਰਾਜ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
-on the work front, amitabh bachchan will be seen with ranbir kapoor and alia bhatt in a film titled brahmastra.	ਵਰਕ ਫਰੰਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਸਤਰ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਸਤਰ ਨਾਮ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਸਤਰ ਨਾਮ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
-health minister k k shailaja said there was no need for concern about the health of people admitted in hospital.	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਕੇ. ਕੇ. ਸ਼ੈਲਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਕੇ. ਕੇ. ਸ਼ੈਲਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਕੇ. ਕੇ. ਸ਼ੈਲਜਾ,ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-doctors, however, said the exact cause of death will be known after a post-mortem examination.	ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ���ੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।	ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।	ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।
-thunderstorm accompanied by lightning may also occur at isolated places over bihar, jharkhand, west bengal, sikkim and odisha.	ਬਿਹਾਰ, ਝਾਰਖੰਡ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਸਿੱਕਿਮ ਅਤੇ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਸਥਾਨਾਂ ’ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਚਮਕਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੀਂਹ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।	ਬਿਹਾਰ, ਝਾਰਖੰਡ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਸਿੱਕਿਮ ਅਤੇ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਸਥਾਨਾਂ ’ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਚਮਕਣ ਦੇ ਨਾਲ ਮੀਂਹ ਵੀ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।	ਬਿਹਾਰ, ਝਾਰਖੰਡ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਸਿੱਕਿਮ ਅਤੇ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਿਜਲੀ ਵੀ ਚਮਕ ਸਕਦੀ ਹੈ I
-the base variant is available with a 4 gb ram and 64 gb storage variant and is priced at rs 10,990.	ਇਸ ਦੇ 4 ਜੀਬੀ ਰੈਮ ਤੇ 64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 10,990 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਇਸ ਦੇ 4 ਜੀਬੀ ਰੈਮ ਤੇ 64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 10,990 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਇਸ ਦੇ 64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ  ਤੇ 4 ਜੀਬੀ ਰੈਮ ਦੀ ਕੀਮਤ 10,990 ਰੁਪਏ ਹੈ।
-other members of the bench were justices nv ramana, dy chandrachud, deepak gupta and sanjiv khanna.	ਬੈਂਚ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਐੱਨ ਵੀ ਰਮਨ, ਡੀ ਚੰਦਰਚੂੜ, ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਸੰਜੀਵ ਖੰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਬੈਂਚ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਐੱਨ ਵੀ ਰਮਨ, ਡੀ ਚੰਦਰਚੂੜ, ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਸੰਜੀਵ ਖੰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਬੈਂਚ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡੀ ਚੰਦਰਚੂੜ, ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ,ਜਸਟਿਸ ਐੱਨ ਵੀ ਰਮਨ ਅਤੇ ਸੰਜੀਵ ਖੰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
-it contains carbohydrates, sodium, vitamin a, vitamin b, vitamin c, lycopene, potassium, iron and calcium.	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ, ਸੋਡੀਅਮ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਬੀ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਸੀ, ਲਾਇਕੋਪੀਨ, ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ, ਆਇਰਨ ਅਤੇ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ, ਸੋਡੀਅਮ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਬੀ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਸੀ, ਲਾਇਕੋਪੀਨ, ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ, ਆਇਰਨ ਅਤੇ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ, ਸੋਡੀਅਮ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਬੀ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਸੀ, ਲਾਇਕੋਪੀਨ, ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ, ਆਇਰਨ ਅਤੇ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
-the application fee for general / obc is rs 1000, while that for sc / st category candidates is rs 500.	ਜਨਰਲ/ਓਬੀਸੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਫੀਸ 1000 ਰੁਪਏ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਸਸੀ/ਐਸਟੀ ਵਰਗ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ 500 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਜਨਰਲ/ਓਬੀਸੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੀਸ 1000 ਰੁਪਏ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਸਸੀ/ਐਸਟੀ ਵਰਗ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ 500 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਐਸਸੀ/ਐਸਟੀ ਵਰਗ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੀਸ 500 ਰੁਪਏ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਨਰਲ/ਓਬੀਸੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੀਸ 1000 ਰੁਪਏ ਹੈ I
-mayank agarwal got off to a great start in test cricket with a score of 76 runs.	ਮਯੰਕ ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ 76 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।	ਮਯੰਕ ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ 76 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।	76 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਮਯੰਕ ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।
-these days kareena kapoor khan is quite active on social media and has been sharing sneak-peek moments from her life regularly.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।	ਅੱਜ ਕਲ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹਨ ।	ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਅੱਜ ਕਲ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹਨ ।
-it is for the high command to take a decision regarding the appointment of kpcc president.	ਕੇ. ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਹਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਕਰਨਾ ਹੈ।	ਕੇ. ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਹਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਲੈਣਾ ਹੈ I	ਹਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਕੇ. ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਹੈ I
-deepika will be seen playing the character of acid attack survivour laxmi agarwal in the movie.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਐਸਿਡ ਅਟੈਕ ਸਰਵਾਈਵਰ ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਗਰਵਾਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਐਸਿਡ ਅਟੈਕ ਸਰਵਾਈਵਰ ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਗਰਵਾਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ I 	ਐਸਿਡ ਅਟੈਕ ਸਰਵਾਈਵਰ ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਗਰਵਾਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ I 
-president ram nath kovind administered him the oath of office and secrecy at rashtrapati bhavan here.	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਅਤੇ ਭੇਤ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ।	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਦੁਵਾਈ I 	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸ਼ਪਾਠ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਨੇ ਦੁਵਾਈ I 
-sridevi's sudden death has not only left her bollywood family but the whole nation in shock.	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਪਰਿਵਾਰ ਬਲਕਿ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਪਰਿਵਾਰ ਬਲਕਿ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
-bollywood actress anushka sharma and indian cricket team captain virat kohli are major couple goals.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜੋੜੀ ਗੋਲ ਹਨ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾਜੋੜੀ ਹਨ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ  ਜੋੜੀ ਹਨ।
-actor sayyeshaa is the daughter of actors sumeet saigal and shaheen banu and the grandniece of actors saira banu and dilip kumar.	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੇਈਸ਼ਾ, ਸੁਮੀਤ ਸੈਗਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀਨ ਬਾਨੂ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅ��ਿਨੇਤਰੀ ਸੈਰਾ ਬਾਨੂ ਅਤੇ ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਪੋਤੀ ਹੈ।	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੇਈਸ਼ਾ, ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਮੀਤ ਸੈਗਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀਨ ਬਾਨੂ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੈਰਾ ਬਾਨੂ ਅਤੇ ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਪੋਤੀ ਹੈ।	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੇਈਸ਼ਾ , ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੈਰਾ ਬਾਨੂ ਅਤੇ ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਪੋਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਮੀਤ ਸੈਗਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀਨ ਬਾਨੂ ਦੀ ਧੀ ਹੈ 
-it includes hindi, tamil, marathi, bengali, kannada, telugu, malayalam, and gujarati.	ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ, ਮਾਰਥੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ,  ਮਰਾਠੀ ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ,  ਮਰਾਠੀ ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
-bjp president amit shah is in the poll fray from the gandhinagar seat of gujarat.	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਚੋਣ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਚੋਣ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਣਗੇ I	ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ  ਚੋਣ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਣਗੇ I
-a holiday was also declared for schools and colleges in shivamogga district due to the rains.	ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਸ਼ਿਵਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਸ਼ਿਵਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ I	ਸ਼ਿਵਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ I
-the supreme court announced its historic decision in the contentious ayodhya ram janmabhoomi-babri masjid dispute case.	ਅਯੋਧਿਆ ਰਾਮ ਜਨਮ ਭੂਮੀ-ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ ਵਿਵਾਦ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ।	ਅਯੋਧਿਆ ਰਾਮ ਜਨਮ ਭੂਮੀ-ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ ਵਿਵਾਦ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਅਯੋਧਿਆ ਰਾਮ ਜਨਮ ਭੂਮੀ-ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ ਵਿਵਾਦ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ।
-later, the state government filed an appeal in the supreme court against the judgment.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।
-access to electricity all the wards and unions of the upazila are under rural electrification net-work.	ਉਪਜ਼ਿਲ੍ਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਤੱਕ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿਹਾਤੀ ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਧੀਨ ਹੈ।	ਉਪਜ਼ਿਲ੍ਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਤੱਕ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿਹਾਤੀ ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਧੀਨ ਹੈ।	ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ  ਉਪਜ਼ਿਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਤੱਕ ਦਿਹਾਤ��� ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਧੀਨ ਹੈ।
-london: indian captain virat kohli is one of the best batsmen in the world of cricket.	ਲੰਡਨ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ 'ਚੋਂ ਇਕ ਹਨ।	ਲੰਡਨ : ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ 'ਚੋਂ ਇਕ ਹਨ।	ਲੰਡਨ : ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਵੀ ਹਨ I 
-if the government is not keen on implementing the courts orders, there is no point in issuing orders.	ਜੇ ਸਰਕਾਰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਜੇ ਸਰਕਾਰ, ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।  	ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇ ਸਰਕਾਰ, ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ 
-p suresh, chairman of the commission said it will make sure that the culprit gets maximum sentence.	ਪੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਮਿਸ਼ਨ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇ।	ਪੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਜੋ ਕਿ ਕੋਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ  ਹਨ ,ਉਹਨਾਂ ਨੇ  ਇਹ ਆਸ਼ਵਆਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ  ਮਿਲੇਗੀ I	ਕੋਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਪੀ ਸੁਰੇਸ਼ਨੇ  ਇਹ ਆਸ਼ਵਆਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ  ਮਿਲੇਗੀ I
-the fall in petrol and diesel prices has led to the fall in crude oil prices in the international market.	ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਣ ਨਾਲ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ।	ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਣ ਨਾਲ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਘਾਟਾ ਆਇਆ ਹੈ  I 	ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਣ ਨਾਲ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਘਾਟਾ ਆਇਆ ਹੈ  I 
-the protesters raised slogans against the bjp, prime minister narendra modi and home minister amit shah.	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਜਪਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਏ।	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਜਪਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਏ।	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ,ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਏ।
-ncp releases second list of lok sabha candidates: parth pawar, amol kolhe feature in the list	ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਃ ਪਾਰਥ ਪਵਾਰ, ਅਮੋਲ ਕੋਲ੍ਹੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ	ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ : ਪਾਰਥ ਪਵਾਰ, ਅਮੋਲ ਕੋਲ੍ਹੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨੇ ਦੂਜੀ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ : ਪਾਰਥ ਪਵਾਰ, ਅਮੋਲ ਕੋਲ੍ਹੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
-she is survived by her husband, two sons, one daughter, grandchildren and extended family.	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤੀ, ਦੋ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ, ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੱਡ ਗਈ ਹਨ।	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਵੱਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੱਡ ਗਈ ਹੈ  ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਤੀ, ਦੋ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਹਨ।	ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਉਹ ਵੱਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੱਡ ਗਈ ਹੈ  ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਤੀ, ਦੋ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਹਨ।
-contesting on this seat at giriraj singh of the bjp, kanhaiya kumar of the cpi and tanveer hassan of the rjd.	ਇਸ ਸੀਟ ਤੋਂ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਗਿਰੀਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਕਨਹਈਆ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਆਰਜੇਡੀ ਦੇ ਤਨਵੀਰ ਹਸਨ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਸੀਟ ਤੋਂ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਗਿਰੀਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਕਨਹਈਆ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਆਰਜੇਡੀ ਦੇ ਤਨਵੀਰ ਹਸਨ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਸੀਟ ਤੋਂ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਕਨਹਈਆ ਕੁਮਾਰ,,ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਗਿਰੀਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਅਤੇ ਆਰਜੇਡੀ ਦੇ ਤਨਵੀਰ ਹਸਨ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।
-produced by anil sunkara and dil raju, this movie features rashmika mandana as female lead alongside mahesh babu.	ਅਨਿਲ ਸੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਸ਼ਿਮਿਕਾ ਮੰਡਾਨਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਅਨਿਲ ਸੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਸ਼ਿਮਿਕਾ ਮੰਡਾਨਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਅਨਿਲ ਸੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਕਿਤੀ ਗਏ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਸ਼ਿਮਿਕਾ ਮੰਡਾਨਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।
-sho of the city police station surinder singh stated that a case had been registered against unidentified persons in this regard.	ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਐਸ. ਐਚ. ਓ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਐਸ. ਐਚ. ਓ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ,ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਐਸ. ਐਚ. ਓ. ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-the film will also feature amitabh bachchan, alia bhatt and ranbir kapoor in lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ, ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ, ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ,ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ, ਅਤੇ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।
-senior leader sukhdev singh dhindsa, shiromani gurdwara parbandhak committee (sgpc) president gobind singh longowal and lehra mla parminder singh dhindsa also addressed the gathering.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ, ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਲੌਂਗੋਵਾਲ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾ ਮਾਲਾ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਲੌਂਗੋਵਾਲ, ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ, ਅਤੇ ਲਹਿਰਾ ਮਾਲਾ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ ਨੇ ਵ��� ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ  ਆਗੂ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ,ਪ੍ਰਧਾਨ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਲੌਂਗੋਵਾਲ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾ ਮਾਲਾ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
-pm narendra modi was replying to the debate on the motion of thanks to the presidents address in the rajya sabha.	ਪੀ. ਐੱਮ. ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਮਤੇ' ਤੇ ਬਹਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ।	ਪੀ. ਐੱਮ. ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ।	ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਪੀ. ਐੱਮ. ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਬਹਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ।
-the residents of the village had informed the police about a body lying in the jungle.	ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਈ ਹੈ।	ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਈ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ , ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਈ ਹੈ।
-rohtak: kerala athletes were manhandled by haryana team members during the national senior school athletics meet held here.	ਰੋਹਤਕਃ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ ਅਥਲੈਟਿਕਸ ਮੀਟ ਦੌਰਾਨ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਹਰਿਆਣਾ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ।	ਰੋਹਤਕਃਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ ਅਥਲੈਟਿਕਸ ਮੀਟ ਦੌਰਾਨ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਹਰਿਆਣਾ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ।	ਰੋਹਤਕਃਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ ਅਥਲੈਟਿਕਸ ਮੀਟ ਦੌਰਾਨ ਰਿਆਣਾ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ।
-superstar mahesh babu starrer' maharshi' has turned out to be a blockbuster hit at the box office.	ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਮਹਾਰਸ਼ੀ' ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਹਿੱਟ ਸਾਬਿਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੀ ਫਿਲਮ ਮਹਾਰਸ਼ੀ'' ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਹਿੱਟ ਸਾਬਿਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਮਹਾਰਸ਼ੀ'' ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੀ ਫਿਲਮ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਹਿੱਟ ਸਾਬਿਤ ਹੋਈ ਹੈ।
-according to bloomberg, the global gold futures price appeared to be trading at usd 1,812.50 per ounce, up 0.07 percent or usd 1.30 on comex.	ਬਲੂਮਬਰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਲੋਬਲ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਭਾਅ ਕਾਮੈਕਸ 'ਤੇ 0.07 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ 1.30 ਯੂਐੱਸ ਡਾਲਰ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 1,812.50 ਯੂਐੱਸ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।	ਬਲੂਮਬਰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਲੋਬਲ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵਾਦਦਾ  ਭਾਅ ਕਾਮੈਕਸ 'ਤੇ 0.07 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ 1.30 ਯੂਐੱਸ ਡਾਲਰ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 1,812.50 ਯੂਐੱਸ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।	ਬਲੂਮਬਰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਲੋਬਲ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵਾਦਦਾ  ਭਾਅ ਕਾਮੈਕਸ 'ਤੇ 0.07 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ 1.30 ਯੂਐੱਸ ਡਾਲਰ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 1,812.50 ਯੂਐੱਸ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।
-us president donald trump has accused the slain iranian military leader qassam soleimani of being responsible for terrorist plots in new delhi.	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਰਾਨੀ ਫ਼ੌਜੀ ਆਗੂ ਕਾਸ�� ਸੋਲਿਮਾਨੀ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਰਚਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ।	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਰਾਨ ਦੇ  ਫ਼ੌਜੀ ਆਗੂ ਕਾਸਮ ਸੋਲਿਮਾਨੀ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਰਚਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ।	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਈਰਾਨ ਦੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ ਕਾਸਿਮ ਸੁਲੇਮਾਨੀ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ 'ਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ।
-mega power star ram charan and young tiger jr ntr are playing the lead roles in the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੈਗਾ ਪਾਵਰ ਸਟਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਅਤੇ ਯੰਗ ਟਾਈਗਰ ਜੂਨੀਅਰ ਐੱਨਟੀਆਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਸਟਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਅਤੇ ਯੰਗ ਟਾਈਗਰ ਜੂਨੀਅਰ ਐੱਨਟੀਆਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਯੰਗ ਟਾਈਗਰ ਜੂਨੀਅਰ ਐੱਨਟੀਆਰ ਅਤੇ  ਪਾਵਰ ਸਟਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।
-the shooting of the film is currently taking place in ramoji film city, hyderabad.	ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਾਮੋਜੀ ਫਿਲਮ ਸਿਟੀ, ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਵੇਲੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਰਾਮੋਜੀ ਫਿਲਮ ਸਿਟੀ, ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਵੇਲੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਹੈਦਰਾਬਾਦ  ਵਿੱਖੇ ਰਾਮੋਜੀ ਫਿਲਮ ਸਿਟੀ,ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
-however, the protesters are adamant to continue their agitation till their demands were accepted.	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ।	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਮਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ I	ਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਮਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ I
-the three most significant gods in the hindu trinity are brahma, vishnu and mahesh.	ਹਿੰਦੂ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੇਵਤਾ ਹਨ ਬ੍ਰਹਮ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਹਨ I	ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੰਦੂ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੇ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਹਨ I	ਹਿੰਦੂ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੇ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ I
-on this occasion kuldeep singh, akhilesh singh, dr. sp singh, vijay kumar sinha, dr vimal kishore and others also addressed the gathering.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸ��ੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ,ਅਖਿਲੇਸ਼ ਸਿੰਘ,ਡਾਕਟਰ SP  ਸਿੰਘ,ਵਿਜੈ ਕੁਮਾਰ ਸਿਨਹਾ ,ਡਾਕਟਰ ਵਿਮਲ ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਸਨ I	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਅਖਿਲੇਸ਼ ਸਿੰਘ,ਡਾਕਟਰ SP  ਸਿੰਘ,ਵਿਜੈ ਕੁਮਾਰ ਸਿਨਹਾ ,ਡਾਕਟਰ ਵਿਮਲ ਕਿਸ਼ੋਰ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਸਨ I
-board of secondary education, rajasthan (abbreviated bser) is a board of education for school level education in the rajasthan.	ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ, ਰਾਜਸਥਾਨ (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਬੀਐੱਸਈਆਰ) ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਹੈ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ, ਰਾਜਸਥਾਨ (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਬੀਐੱਸਈਆਰ) ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਹੈ।	ਰਾਜਸਥਾਨ (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਬੀਐੱਸਈਆਰ) ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਬਣਿਆ ਹੈ I
-the congress, cpi (m) and the bjp did not turn up.	ਕਾਂਗਰਸ, ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. (ਐਮ) ਅਤੇ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।	ਕਾਂਗਰਸ, ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. (ਐਮ) ਅਤੇ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ., ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. (ਐਮ) ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।
-locals spotted the body floating in the river in the morning and informed the police about it.	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਵੇਰੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੀ ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਵੇਰੇ ਲਾਸ਼ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੀ ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	ਸਵੇਰੇ ਲਾਸ਼ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੀ ਦੇਖ ਕੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।
-sara will also be seen opposite ranveer singh in the movie' simmba'.	ਸਾਰਾ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸਿੰਬਾ’ ਵਿੱਚ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਸਾਰਾ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸਿੰਬਾ’ ਵਿੱਚ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸਿੰਬਾ’ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।
-you can open a ppf account for minors in their legal guardians name (on their mother or fathers name).	ਤੁਸੀਂ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ) ਦੇ ਨਾਮ' ਤੇ ਪੀਪੀਐੱਫ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਤੁਸੀਂ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ) ਤੇ ਪੀਪੀਐੱਫ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਤੁਸੀਂ ਪੀਪੀਐੱਫ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ) ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ I
-orange alert has been sounded in thiruvananthapuram, kollam, pathanamthitta, idukki, kozhikode and wayanad districts.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰ��, ਕੋਲਾਮ, ਪਠਾਨਮਥਿੱਟਾ, ਇਡੁਕੀ, ਕੋਜ਼ੀਕੋਡ ਅਤੇ ਵਾਇਨਾਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਰੈਂਜ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ, ਕੋਲਾਮ, ਪਠਾਨਮਥਿੱਟਾ, ਇਡੁਕੀ, ਕੋਜ਼ੀਕੋਡ ਅਤੇ ਵਾਇਨਾਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਰੈਂਜ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਹਨਾਂ  ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਰੈਂਜ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕਿਤੀ ਗਈ ਹੈ - ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ, ਕੋਲਾਮ, ਪਠਾਨਮਥਿੱਟਾ, ਇਡੁਕੀ, ਕੋਜ਼ੀਕੋਡ ਅਤੇ ਵਾਇਨਾਡ I  
-the vehicle riders, pedestrians faced lot of problems due to rain water stranded on the road.	ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਕਾਰਨ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਕਾਰਨ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਕਾਰਨ  ਭਾਰੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
-nayanthara is an indian actress who has appeared in many tamil, telugu, and malayalam language movies.	ਨਯਨਤਾਰਾ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਨਯਨਤਾਰਾ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀ  ਹੈ।	ਕਈ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨਯਨਤਾਰਾ  ਦਿਸਦੀ  ਹੈ।
-when security forces were moving towards a particular area, the militant hiding there opened fire at them with an automatic weapon.	ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦਾਂ ਨੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦਾਂ ਨੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦਾਂ ਨੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਤਿਆਂ ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ I
-there is a judgement by supreme court which says reservations should not be more than 50 per cent.	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ 50 ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ ਕਿ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ 50 ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ  ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ  ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ 50 ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ।
-in the previous session, gold had closed at rs 50,751 per 10 gram while silver had closed rs 61,375 per kilogram.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ’ਚ ਸੋਨਾ 50,751 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ 10 ਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦਕਿ ਚਾਂਦੀ 61,375 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਈ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ’ਚ ਸੋਨਾ 50,751 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ 10 ਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦਕਿ ਚਾਂਦੀ 61,375 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਈ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ’ਚ ਚਾਂਦੀ 61,375 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਈ ਸੀ ਤੇ ਸੋਨਾ 50,751 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ 10 ਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਸ�� I
-vijay mallya made a sensational claim that he met finance minister arun jaitley before he left india.	ਵਿਜੈ ਮਾਲਿਆ ਨੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੈਤਲੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ।	ਵਿਜੈ ਮਾਲਿਆ ਨੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਦਾਅਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਿਤੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੈਤਲੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ।	ਵਿਜੈ ਮਾਲਿਆ ਨੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਦਾਅਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਿਤੇ  ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੈਤਲੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ।
-he expressed his condolences with the bereaved families and prayed for eternal peace to the departed souls.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਛੜੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ  ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
-the cm said mahesh would be remembered in history as the one who sacrificed his life for the country.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I
-ministers, district collectors, district agriculture officials and district farmer community officials were invited to the meeting.	ਮੰਤਰੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਿਸਾਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਮੰਤਰੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਿਸਾਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ , ਮੰਤਰੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਿਸਾਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
-the police handed over his body to his family after conducting the autopsy and registered a case against the unidentified car driver.	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਅਣਜਾਣ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਹੈ I
-this is the first time, women's boxing has been included as a medal sport in olympics	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਮੈਡਲ ਖੇਡ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਓਲੰਪਿਕ ਵਰਗ  ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ���ੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਤਮਗਾ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਓਲੰਪਿਕ ਵਰਗ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-new delhi: protests broke out in several parts of the country against the citizenship amendment act.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਰੁੱਧ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਰੁੱਧ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ  ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।
-a spokesman said that these categories include assistant commissioners, extra assistant commissioners / i.p.s officers, tehsildars / revenue officials and other departments.	ਇਕ ਸਰਕਾਰੀ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਵਧੀਕ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ/ਆਈ. ਪੀ. ਐਸ. ਅਧਿਕਾਰੀ, ਤਹਿਸੀਲਦਾਰ/ਮਾਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਕ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਵਕਤਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਵਧੀਕ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ/ਆਈ. ਪੀ. ਐਸ. ਅਧਿਕਾਰੀ, ਤਹਿਸੀਲਦਾਰ/ਮਾਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਵਕਤਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਵਧੀਕ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ/ਆਈ. ਪੀ. ਐਸ. ਅਧਿਕਾਰੀ, ਤਹਿਸੀਲਦਾਰ/ਮਾਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
-kareena kapoor khan is currently in himachal pradesh for the shoot of her upcoming film,' laal singh chaddha'.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਚੱਢਾ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ 'ਚ ਹੈ।	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਚੱਢਾ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ 'ਚ ਹੈ।	ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਚੱਢਾ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ 'ਚ ਹੈ।
-india's bowling attack will be led by jasprit bumrah, bhuvaneshwar kumar, yuzvendra chahal, and kuldeep yadav.	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ, ਭੁਵੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ, ਯੁਜਵੇਂਦਰ ਚਾਹਲ ਅਤੇ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਕਰਨਗੇ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦੌਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ, ਭੁਵੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ, ਯੁਜਵੇਂਦਰ ਚਾਹਲ ਅਤੇ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਕਰਨਗੇ।	ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ, ਭੁਵੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ, ਯੁਜਵੇਂਦਰ ਚਾਹਲ ਅਤੇ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦੌਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਗੇ।
-charanjit singh channi, chairman, ct educational society, manbir singh, managing director and lakhvinder kaur, principal, were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਟੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੰਨੀ, ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਨਬੀਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਲਖਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਸੀਟੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੰਨੀ, ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਨਬੀਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਲਖਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਨਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਸੀਟੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੰਨੀ  ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਲਖਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-after getting information, the police, army and the bsf rushed to the spot.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਬੀ. ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਦੇ ਜਵਾਨ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ  ਕਰਮੀ ਅਤੇ ਬੀ. ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਦੇ ਜਵਾਨ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਬੀ. ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਦੇ ਜਵਾਨ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
-on knowing about the incident, fire service personnel rushed to the spot and put out the fires.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਅੱਗ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਤੇ ਅੱਗ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਤੇ ਅੱਗ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।
-he said the body had been handed over to the family after post-mortem examination.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਉਹਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਪਰਿਜਾਣਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ , ਉਹਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ  ਉਹ ਪਰਿਜਾਣਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
-the event was attended by prime minister narendra modi, defence minister nirmala sitharaman and chiefs of the three armed forces.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ  ਮੁੱਖੀ  ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨੋ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ  ਮੁੱਖੀ  ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ  ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ।
-former prime minister manmohan singh and former congress chief rahul gandhi were part of the meeting.	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵੀ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-congress president rahul gandhi has demanded that pm modi should declare kerala floods as a national disaster.	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਕੇਰਲ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਫ਼ਤ ਐਲਾਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਤੋਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਕਟ ਘੋਸ਼ਤ ਕਰਨ I	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਤੋਂ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਕਟ ਘੋਸ਼ਤ ਕਰਨ I
-soon 108 emergency services personnel and local police reached the spot and rushed the injured to the hospitals.	108 ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁਜ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	108 ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁਜਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਮੌਕੇ ’ਤੇ 108 ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਪੁਜਿਆ  ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
-the committee is comprised of justice v r raman, justice s siri jagan and dgp a hemachandran.	ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਵੀ. ਆਰ. ਰਮਨ, ਜਸਟਿਸ ਸਿਰੀ ਜਗਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੇਮਚੰਦਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਵੀ. ਆਰ. ਰਮਨ, ਜਸਟਿਸ S. ਸਿਰੀ ਜਗਨ ਅਤੇ DGP ਹੇਮਾਚੰਦਰਨ  ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਜਸਟਿਸ ਵੀ. ਆਰ. ਰਮਨ, ਜਸਟਿਸ S. ਸਿਰੀ ਜਗਨ ਅਤੇ DGP ਹੇਮਾਚੰਦਰਨ ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
-veteran malayalam actor nedumudi venu is regarded as one of the greatest actors working in the indian film industry.	ਉੱਘੇ ਮਲਿਆਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ,ਨੇਦੁਮੁਦੀ ਵੇਨੂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਉੱਘੇ ਮਲਿਆਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ,ਨੇਦੁਮੁਦੀ ਵੇਨੂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਨੇਦੁਮੁਦੀ ਵੇਨੂ ਉੱਘੇ ਮਲਿਆਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
-a case has been registered against the unidentified truck driver at the sadar police station in this regard.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਦਰ ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਅਣਪਛਾਤੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਦਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣਾ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਅਣਪਛਾਤੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਅਣਪਛਾਤੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਦਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਨੇ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-the locals held the criminal when he tried to escape from the spot and handed over to police.	ਜਦੋਂ ਅਪਰਾਧੀ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਜਦੋਂ ਅਪਰਾਧੀ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਸਥਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਅਪਰਾਧੀ ਨੇ ਜਦੋਂ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਸਥਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
-thiruvananthapuram: a recovered covid patient who attempted suicide in thiruvananthapuram medical college hospital has been declared dead.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ (Thiruvanananthapuram): ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਠੀਕ ਹੋਏ ਕੋਵਿਡ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਠੀਕ ਹੋਏ ਕੋਵਿਡ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ : ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ  ਇੱਕ ਠੀਕ ਹੋਏ ਕੋਵਿਡ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-sidhu, satinderpal singh, pushap raj kalia, tejinder singh rathore, ravinder gautam and varinder ummat, among others, also spoke on the occasion.	ਇ�� ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪੁਸ਼ਪ ਰਾਜ ਕਾਲੀਆ, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌਰ, ਰਵਿੰਦਰ ਗੌਤਮ ਅਤੇ ਵਰਿੰਦਰ ਉਮੈਤ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।	 ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪੁਸ਼ਪ ਰਾਜ ਕਾਲੀਆ, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌਰ, ਰਵਿੰਦਰ ਗੌਤਮ ਅਤੇ ਵਰਿੰਦਰ ਉਮੈਤ ਨੇ ਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਤ  ਕੀਤਾ।  	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਰਿੰਦਰ ਉਮੈਤ,ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪੁਸ਼ਪ ਰਾਜ ਕਾਲੀਆ, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌਰ, ਰਵਿੰਦਰ ਗੌਤਮ ਅਤੇ ਰਵਿੰਦਰ ਗੌਤਮ ਨੇ ਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਤ  ਕੀਤਾ।
-padra is a town and a municipality in the vadodara district in the indian state of gujarat.	ਪਾਦਰਾ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਵਦੋਦਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਹੈ।	ਪਾਦਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਵਦੋਦਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਇੱਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਵਦੋਦਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਦਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਇੱਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਹੈ।
-as a precautionary measure, the district administration declared a holiday for schools and colleges.	ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਇਹਤਿਆਤ ਵਜੋਂ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ ਤੋਰ ਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ ਤੋਰ ਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-soon after the incident, the police and fire and emergency services personnel rushed to the spot.	ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ।	ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ।	ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ।
-marks of injuries were found on various parts of the body of the deceased.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਨ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਸ਼ਰੀਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਨ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਸ਼ਰੀਰ 
-ss rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget.	ਰਾਜਾਮੌਲੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	SS ਰਾਜਾਮੌਲੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ SS ਰਾਜਾਮੌਲੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਨ I
-most of the rainfall has taken place over marathwada, north maharashtra, south maharashtra and vidarbha.	ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਖਾ ਮਰਾਠਵਾੜਾ, ਉੱਤਰੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਦੱਖਣੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਵਿਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੈ।	ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ  ਮੀ˙ਹ ਮਰਾਠਵਾੜਾ, ਉੱਤਰੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਦੱਖਣੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਵਿਦਰਭ ਵਿੱਚ ਪਿਆ  ਹੈ।	ਮਰਾਠਵਾੜਾ, ਉੱਤਰੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਦੱਖਣੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਵਿਦਰਭ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ  ਮੀ˙ਹ ਪਿਆ ਹੈ।
-it is found in bangladesh, india, myanmar, nepal, and pakistan.	ਇਹ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭਾਰਤ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।	ਇਹ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭਾਰਤ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭਾਰਤ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। 
-the matter was in the court after gujarat congress candidate ashwin rathod raised objections on his victory.	ਗੁਜਰਾਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਸ਼ਵਿਨ ਰਾਠੌੜ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਜਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੀ।	ਗੁਜਰਾਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਸ਼ਵਿਨ ਰਾਠੌੜ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਜਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੀ।	ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੈ ਜਦ ਤੋਂ ਗੁਜਰਾਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਸ਼ਵਿਨ ਰਾਠੌੜ ਦੀ ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਉੱਥੇ I
-deputy sp devendra mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said.	ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਦੇਵੇਂਦਰ ਮਿਸ਼ਰਾ, ਤਿੰਨ ਸਬ-ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਮਾਰੇ ਗਏ।	ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਦੇਵੇਂਦਰ ਮਿਸ਼ਰਾ, ਤਿੰਨ ਸਬ-ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਮਾਰੇ ਗਏ।	ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਬ-ਇੰਸਪੈਕਟਰ, ਡਿਪਟੀ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਦੇਵੇਂਦਰ ਮਿਸ਼ਰਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਮਾਰੇ ਗਏ।
-several eminent political figures including former rajasthan cm vasundhara raje and her son dushyant singh were also present at the party.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਸੁੰਧਰਾ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਸ਼ਿਅੰਤ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਹਸਤੀਆਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਸੁੰਧਰਾ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਸ਼ਿਅੰਤ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਹੋਇਆ ਸਿਆਸੀ ਹਸਤੀਆਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਸੁੰਧਰਾ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਸ਼ਿਅੰਤ ਸਿੰਘ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਹੋਇਆ ਸਿਆਸੀ ਹਸਤੀਆਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-the battle lines between the bjp and the congress were drawn from the beginning of the debate.	ਬਹਿਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ।	ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ, ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ  ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ।	ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ।
-washington dc: taranjit singh sandhu will take charge as the new indian ambassador to the united states, a senior indian official told ani.	ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਭਾਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣਗੇ।	ਸੀਨੀਅਰ ਭਾਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣਗੇ।	ਤਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣਗੇ , ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਭਾਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ I
-heat coconut oil, splutter mustard, saute chopped onion, chilli, ginger and garlic.	ਨਾਰੀਅਲ ਦਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ, ਰਾਈ, ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼, ਮਿਰਚ, ਅਦਰਕ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਨਾਰੀਅਲ ਦਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਾਈ, ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼, ਮਿਰਚ, ਅਦਰਕ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਨਾਰੀਅਲ ਦਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਾਈ, ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼, ਮਿਰਚ, ਅਦਰਕ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।
-attingal constituency covers seven assembly segments varkala, attingal, chirayinkeezhu, nedumangad, vamanapuram, aruvikkara and kattakkada.	ਅਤਿੰਗਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ-ਵਰਕਲਾ, ਅਟਿੰਗਲ, ਚਿਰਾਇਨਕੀਜ਼ੂ, ਨੇਦੁਮੰਗਦ, ਵਮਨਪੁਰਮ, ਅਰੁਵਿੱਕਾਰਾ ਅਤੇ ਕੱਟਕੜਾ।	ਅਤਿੰਗਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ-ਵਰਕਲਾ, ਅਟਿੰਗਲ, ਚਿਰਾਇਨਕੀਜ਼ੂ, ਨੇਦੁਮੰਗਦ, ਵਮਨਪੁਰਮ, ਅਰੁਵਿੱਕਾਰਾ ਅਤੇ ਕੱਟਕੜਾ।	ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ -  ਵਰਕਲਾ, ਅਟਿੰਗਲ, ਚਿਰਾਇਨਕੀਜ਼ੂ, ਨੇਦੁਮੰਗਦ, ਵਮਨਪੁਰਮ, ਅਰੁਵਿੱਕਾਰਾ ਅਤੇ ਕੱਟਕੜਾ ਅਤਿੰਗਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ I
-the film has nayanthara, meena, khushbu, keerthy suresh, soori, sathish playing important roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਯਨਤਾਰਾ, ਮੀਨਾ, ਖੁਸ਼ਬੂ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੂਰੀ, ਸਤੀਸ਼ ਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਯਨਤਾਰਾ, ਮੀਨਾ, ਖੁਸ਼ਬੂ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੂਰੀ, ਸਤੀਸ਼ ਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ  ਮੀਨਾ, ਖੁਸ਼ਬੂ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੂਰੀ, ਨਯਨਤਾਰਾ ਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।
-at that time the police signaled the driver of a car to halt but on seeing the police, the driver tried to escape.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਾਰ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਕਾਰ ਚਾਲਕ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਾਰ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	ਕਾਰ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਮਿਲਿਆ ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
-due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped.	ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਠੱਪ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਸੜਕ 'ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਇਸ ਕਾਰਨ ਆਵਾਜਾਈ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
-hyderabad: telugu desam party (tdp) has stepped away from contesting in the telangana lok sabha elections.	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਤੇਲਗੂ ਦੇਸਮ ਪਾਰਟੀ (ਟੀ. ਡੀ. ਪੀ.) ਨੇ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ ਲੜਨ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਤੇਲਗੂ ਦੇਸਮ ਪਾਰਟੀ (ਟੀ. ਡੀ. ਪੀ.) ਨੇ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਂਣਾ  ਲੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ  ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃਤੇਲੰਗਾਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਂਣਾ  ਲੜਨ ਤੋਂ ਤੇਲਗੂ ਦੇਸਮ ਪਾਰਟੀ (ਟੀ. ਡੀ. ਪੀ.) ਨੇ ਲੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-lahore: love is in the air for india tennis star sania mirza and her cricketer husband shoaib malik.	ਲਾਹੌਰ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਟੈਨਿਸ ਸਟਾਰ ਸਾਨੀਆ ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਪਤੀ ਸ਼ੋਏਬ ਮਲਿਕ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਲਾਹੌਰ: ਭਾਰਤੀ ਟੈਨਿਸ ਸਟਾਰ ਸਾਨੀਆ ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਪਤੀ ਸ਼ੋਏਬ ਮਲਿਕ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਲਾਹੌਰ:ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਭਾਰਤੀ ਟੈਨਿਸ ਸਟਾਰ ਸਾਨੀਆ ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਪਤੀ ਸ਼ੋਏਬ ਮਲਿਕ ਲਈ I
-also under the 550th birth anniversary celebration of guru nanak dev ji, 550 plants have been planted in every panchayat of the state.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਰਾਜ ਦੀ ਹਰੇਕ ਪੰਚਾਇਤ ਵਿੱਚ 550 ਪੌਦੇ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰੇਕ ਪੰਚਾਇਤ ਵਿੱਚ 550 ਪੌਦੇ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਹਰੇਕ ਪੰਚਾਇਤ ਵਿੱਚ 550 ਪੌਦੇ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 
-amongst others present on the occasion were jasbir singh, harbans singh mundi, paramjit singh gill, sarabjit singh, praveen banda and ranjosh singh grewal.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੀ, ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਬੰਦਾ ਅਤੇ ਰੰਜੋਸ਼ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੀ, ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਬੰਦਾ ਅਤੇ ਰੰਜੋਸ਼ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ  ਤੇ ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੀ, ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਬੰਦਾ ਅਤੇ ਰੰਜੋਸ਼ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-rajesh sundaresan, professor at bengalurus indian institute of science (iisc), agreed.	ਬੰਗਾਲੁਰਸ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸਾਇੰਸ (ਆਈਆਈਐੱਸਸੀ) ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਾਜੇਸ਼ ਸੁੰਦਰੇਸਨ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	ਬੰਗਲੁਰੂ ਦੇ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸਾਇੰਸ (ਆਈਆਈਐੱਸਸੀ) ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਾਜੇਸ਼ ਸੁੰਦਰੇਸਨ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸਾਇੰਸ (ਆਈਆਈਐੱਸਸੀ) ਬੰਗਲੁਰੂ  ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਾਜੇਸ਼ ਸੁੰਦਰੇਸਨ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
-2.0: starring rajinikanth, akshay kumar and amy jackson the film is directed by s shankar.	ਰਜਨੀਕਾਂਤ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਐਮੀ ਜੈਕਸਨ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ‘2.0’ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਐੱਸ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਰਜਨੀਕਾਂਤ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਐਮੀ ਜੈਕਸਨ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ‘2.0’ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਐੱਸ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ‘2.0’ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਐਮੀ ਜੈਕਸਨ ਹਨ, ਉਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਐੱਸ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-the villages of atalugama in the kalutara district and akurana in kandy have been declared completely isolated areas.	ਕਲੂਤਾਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਤਲੁਗਾਮਾ ਅਤੇ ਕੰਡੀ ਦੇ ਅਕੁਰਾਨਾ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਖੇਤਰ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕਲੂਤਾਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਤਲੁਗਾਮਾ ਅਤੇ ਕੈਂਡੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਕੁਰਾਨਾ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿੱਕੋਲਿੱਤਰਾ ਖੇਤਰ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕੈਂਡੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਕੁਰਾਨਾ ਅਤੇ ਕਲੂਤਾਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਤਲੁਗਾਮਾ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿੱਕੋਲਿੱਤਰਾ ਖੇਤ�� ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ I
-in the test it was revealed the amount of mercury in it was 20 times more than what was allowed.	ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਜਿਸ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਾਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਤੋਂ 20 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ।	ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਜਿਸ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਾਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ 20 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ।	ਜਿਸ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਾਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ 20 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ, ਟੈਸਟ ਰਾਹੀਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆI
-method: in a small pan, heat the olive oil and add thyme, onions and minced garlic.	ਵਿਧੀ: ਇਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿਚ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	ਕਿਰਿਆ : ਇਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿਚ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰ ਕੇ ,ਇਸ ਵਿਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	ਕਿਰਿਆ :  ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰ ਕੇ ਇਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿਚ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।
-mahashivratri is celebrated on the chaturdashi of krishna paksha in phagun, the hindu lunar month.	ਮਹਾਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੀ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਮਹਾਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੀ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੀ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਹਾਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
-new delhi: army general bipin rawat has been named indias first chief of defence staff (cds).	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਥਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚੀਫ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ (ਸੀਡੀਐੱਸ) ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਸੈਨਾ ਦਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚੀਫ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ (ਸੀਡੀਐੱਸ) ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚੀਫ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ (ਸੀਡੀਐੱਸ) ਸੈਨਾ ਦਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-after the formation of the telangana state, the government had declared' bonalu' as a state festival.	ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਜ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬੋਨਾਲੁ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਐਲਾਨਿਆ ਸੀ।	"ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਜ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ""ਬੋਨਾਲੁ"" ਨੂੰ ਰਾਜ ਤਿਉਹਾਰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾ ਹੈ I "	ਬੋਨਾਲੁ ਨੂੰ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਜ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਤਿਉਹਾਰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾ  ਗਿਆ ਹੈ I
-dileep has sought cbi probe into the case as the court is about to begin the trial of the case.	ਦਲੀਪ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।	ਦਲੀਪ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਤੇ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਤੇ ਦਲੀਪ ਨੇ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
-he said that if any violation of law is found, stern action will be taken.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
-mumbai: actors alia bhatt and varun dhawan are shooting a schedule for their upcoming film badrinath ki dulhania in singapore.	ਮੁੰਬਈ (ਬਿਊਰੋ) — ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਸਿੰਗਾਪੁਰ 'ਚ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ' ਬਦਰੀਨਾਥ ਕੀ ਦੁਲਹਨੀਆ 'ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੰਬਈ : — ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਸਿੰਗਾਪੁਰ 'ਚ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ''ਬਦਰੀਨਾਥ ਕੀ ਦੁਲਹਨੀਆ ''ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੰਬਈ :  ਸਿੰਗਾਪੁਰ 'ਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ''ਬਦਰੀਨਾਥ ਕੀ ਦੁਲਹਨੀਆ ''ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-yamaha is yet to announce its plans for the launch of 2021 mt-09 in the indian market	ਯਮਹਾ ਨੇ ਅਜੇ ਭਾਰਤੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ 2021 ਮੀਟਰ-09 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਯਾਮਹਾ  ਨੇ ਅਜੇ ਭਾਰਤੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ 2021 ਮੀਟਰ-09 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਅਜੇ ਭਾਰਤੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਯਾਮਹਾ  ਨੇ ਆਪਣੀ 2021 ਮੀਟਰ-09 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-the police have registered a case in connection with the accident and the investigation is under way.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਸਬੰਧੀ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਸਬੰਧੀ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਸਬੰਧੀ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
-a case has been registered at the shantinagar police station and an investigation is underway.	ਸੰਤਨਗਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਸੰਤਨਗਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਸੰਤਨਗਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
-those who participated in the protest were hardeep singh plaha, parminder singh, amarjot singh, sajid gupta, jugraj singh, sherry gupta and others.	ਇਸ ਰੋਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹਾ, ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਮਰਜੋਤ ਸਿੰਘ, ਸਾਜਿਦ ਗੁਪਤਾ, ਜੁਗਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸ਼ੇਰੀ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਇਸ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹਾ, ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਮਰਜੋਤ ਸਿੰਘ, ਸਾਜਿਦ ਗੁਪਤਾ, ਜੁਗਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸ਼ੇਰੀ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹਾ, ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਮਰਜੋਤ ਸਿੰਘ, ਸਾਜਿਦ ਗੁਪਤਾ, ਜੁਗਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸ਼ੇਰੀ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਸ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
-the actress has done films in not just hindi, but also tamil, telugu and malayalam languages.	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ, ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ, ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ���ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ, ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
-the sena then joined hands with the ncp and the congress to form the government.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਨਾ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ।	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਨਾ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ।	ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੈਨਾ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ।
-with this, the price of petrol in delhi and mumbai has reached an all-time high.	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ।	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ I	ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ I
-mumbai: late actress sridevis daughter janhvi kapoor has resumed shooting for her debut film dhadak in mumbai.	ਮੁੰਬਈ (ਬਿਊਰੋ) — ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡੈਬਿਊ ਫਿਲਮ 'ਧਾੜਕ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ : ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡੈਬਿਊ ਫਿਲਮ 'ਧਾੜਕ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ : ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ,  ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡੈਬਿਊ ਫਿਲਮ 'ਧਾੜਕ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-marseille will play spanish side atletico madrid in the final of the europa league.	ਮਾਰਸੀਲੇ ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਦੀ ਐਟਲੇਟਿਕੋ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਵੇਗਾ। 	ਮਾਰਸੀਲੇ ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਯੂਰੋਪਆ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਦੀ ਐਟਲੇਟਿਕੋ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।	ਯੂਰੋਪਆ ਲੀਗ  ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਮਾਰਸੀਲੇ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਦੀ ਐਟਲੇਟਿਕੋ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।
-on flipkart, customers purchasing the phone through flipkart axis bank credit card will get an unlimited cashback of 5%.	ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ 'ਤੇ, ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ 5% ਦਾ ਅਸੀਮਤ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਮਿਲੇਗਾ।	ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ 5% ਦਾ ਅਸੀਮਤ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਮਿਲੇਗਾ।	ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਜੋ ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ਗਏ ਉਹਨਾਂ  ਨੂੰ 5% ਦਾ ਅਸੀਮਤ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਮਿਲੇਗਾ।
-shloka mehta is the daughter of russell mehta, who heads rosy blue diamonds, one of the countrys leading diamond companies.	ਸਲੋਕਾ ਮਹਿਤਾ ਰਸਸੇਲ ਮਹਿਤਾ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਮੋਹਰੀ ਹੀਰਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਗੁਲਾਬੀ ਨੀਲੇ ਹੀਰਿਆਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ।	"ਸਲੋਕਾ ਮਹਿਤਾ ਰਸਸੇਲ ਮਹਿਤਾ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਉੱਘੀ ਹੀਰਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, "" ਰੋਸੀ ਬਲੂ ਦਿਮੰਡ "" ਦੇ  ਮੁੱਖੀ ਹਨ।"	"ਰਸਸੇਲ ਮਹਿਤਾ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਉੱਘੀ ਹੀਰਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, "" ਰੋਸੀ ਬਲੂ ਦਿਮੰਡ "" ਦੇ  ਮੁੱਖੀ ਹਨ, ਓਹਨ��� ਦੀ ਧੀ ਸਲੋਕਾ ਮਹਿਤਾ ਹੈ I"
-the valedictory ceremony will be inaugurated by sri kshetra dharmasthala dharmadhikari dr d veerendra heggade.	ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸ਼੍ਰੀ ਕਸ਼ੇਤਰ ਧਰਮਸਥਲ ਧਰਮਅਧਿਕਾਰੀ ਡੀਆਰ ਡੀ ਵੀਰੇਂਦਰ ਹੇਗੜੇ ਕਰਨਗੇ।	ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸ਼੍ਰੀ ਕਸ਼ੇਤਰ ਧਰਮਸਥਲ ਧਰਮਅਧਿਕਾਰੀ ਡੀਆਰ ਡੀ ਵੀਰੇਂਦਰ ਹੇਗੜੇ ਕਰਨਗੇ।	ਸ਼੍ਰੀ ਕਸ਼ੇਤਰ ਧਰਮਸਥਲ ਧਰਮਅਧਿਕਾਰੀ ਡੀਆਰ ਡੀ ਵੀਰੇਂਦਰ ਹੇਗੜੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ।
-the treatment will start at sum hospital and kims in bhubaneswar and ashwini hospital in cuttack.	ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਸਮੁੱਚੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿਮਜ਼ ਲਗਾਏ ਜਾਣਗੇ।	ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਸੁਮ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ  ਅਤੇ ਕਿਮਜ਼ ਦਾ ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ I	ਕਿਮਜ਼ ਦਾ ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਸੁਮ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ I
-congress president rahul gandhi along with other senior leaders of the party were present in the meeting.	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-a commanding officer and two soldiers of the indian army lost their lives in the incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ ਅਤੇ ਦੋ ਜਵਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ ਅਤੇ ਦੋ ਜਵਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੇ ਦੋ ਜਵਾਨ  ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ  ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ।
-the contempt petition against gandhi was filed by bharatiya janata party (bjp) mp meenakshi lekhi.	ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।
-the screenplay of the film is written by kona venkat, who is also the producer of the film.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਕੋਨਾ ਵੇਂਕਟ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਕੋਨਾ ਵੇਂਕਟ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੋਨਾ ਵੇਂਕਟ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ I
-teachers and students had put in a lot of hard work to make the event a success.	ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਬੜੀ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।	ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਬੜੀ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਬੜੀ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-upon receiving the information, the police reached the spot and shifted the bodies to the hospital for post-mortem.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
-mumbai: bollywood actor arjun kapoor and malaika arora have been dating each other for quite a long time.	ਮੁੰਬਈ (ਬਿਊਰੋ) — ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਕਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੰਬਈ - ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਕਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੰਬਈ - ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਕਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-he had been the finance minister in pm narendra modi's cabinet during his first term.	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਰਹੇ ਸਨ।	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਰਹੇ ਸਨ।	ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਰਹੇ ਸਨ।
-the exact cause of death was not stated till the time of this report being filed.	ਖ਼ਬਰ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਸੀ।	ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮੌਤ ਦੇ  ਅਸਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਸੀ।	ਮੌਤ ਦੇ  ਅਸਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਸੀ ਇੱਸ ਖ਼ਬਰ ਦੇ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਤੱਕ I
-us: donald trump's new plans in h-1b visa rule is set to impact on indians	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ H-1B ਵੀਜ਼ਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਭਾਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅਸਰ	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ H-1B ਵੀਜ਼ਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਭਾਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਹੋਵੇਗਾ I	H-1B ਵੀਜ਼ਾ ਦਿਆਂ ਨਿਯਮਾਂ ਜੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਭਾਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਹੋਵੇਗਾ I
-a host of bjp leaders, including prime minister narendra modi and home minister amit shah attended it.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।
-apart from hindi, she has starred in marathi, bengali, kannada, tamil, malayalam, and telugu movies.	ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਰਾਠੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਰਾਠੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਰਾਠੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-acting on the complaint by the house owner, the police had registered a case and launched an investigation.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-with this win, india captain virat kohli made his way into the record books.	ਇਸ ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਇਸ ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।
-this decision will be taken by (pm) narendra modi and (party president) amit shah.	ਇਹ ਫੈਸਲਾ (ਪੀਐੱਮ) ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ (ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ) ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵੱਲੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਇਹ ਫੈਸਲਾ (ਪੀਐੱਮ) ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ (ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ) ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵੱਲੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	(ਪੀਐੱਮ) ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ (ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ) ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
-the film, which will have music by anirudh ravichander, will see vijay sethupathi playing the antagonist.	ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਅਨਿਰੁਧ ਰਾਵੀਚੈਂਡਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਖਲਨਾਇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਹ ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਅਨਿਰੁਧ ਰਾਵੀਚੈਂਡਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਖਲਨਾਇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਹ ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਖਲਨਾਇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ ਉਸ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਅਨਿਰੁਧ ਰਾਵੀਚੈਂਡਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ I
-the passengers travelling on the train will be entitled to rs 25 lakh insurance free of cost.	ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਬੀਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਬੀਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਬੀਮਾ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
-the movie score is given devi sri prasad and produced by dil raju under sri venkateswara creations banner.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕੋਰ ਦੇਵੀ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕੋਰ ਦੇਵੀ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਹੈ।	ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਹੈ ਇਹ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਕੋਰ ਦੇਵੀ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 
-union ministers prakash javadekar and jitendra singh were present along with the bjp's ram madhav.	ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਵਡੇਕਰ ਅਤੇ ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਰਾਮ ਮਾਧਵ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਵਡੇਕਰ ਅਤੇ ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਰਾਮ ਮਾਧਵ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਰਾਮ ਮਾਧਵ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਵਡੇਕਰ ਅਤੇ ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-you are behaving as if jama masjid was pakistan and even if it was pakistan, you can go there and protest.	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਜਾਮਾ ਮਸਜਿਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਜਾਮਾ ਮਸਜਿਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ  ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਜਾਮਾ ਮਸਜਿਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ  ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-following the mishap, locals staged a road blockade demanding compensation for the kin of the deceased.	ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੜਕ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ  ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੜਕ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ  ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੜਕ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
-a party needs to get 41 seats to form government in the 81-seated assembly.	81 ਮੈਂਬਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ 41 ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	81 ਮੈਂਬਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ 41 ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ 41 ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ 81 ਮੈਂਬਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ  ਦੇ ਵਿੱਚ I
-the police have registered a case under the pocso act and started an investigation into the case.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪ੉ਕਸੋ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪ੉ਕਸੋ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈਪ੉ਕਸੋ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ I
-chennai and its neighborhood have been receiving light to moderate rainfall for the last couple of days.	ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਤੋਂ ਦਰਮਿਆਨੀ ਵਰਖਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਤੋਂ ਮੱਧਮ ਵਰਖਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਤੋਂ ਮੱਧਮ ਵਰਖਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ I
-kareena kapoor khan will be seen in the upcoming movie good newwz alongside akshay kumar, diljit dosanjh, and kiara advani.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਅਤੇ ਕਿਆਰਾ ਅਡਵਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਗੁੱਡ ਨਿਊਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	"ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਅਤੇ ਕਿਆਰਾ ਅਡਵਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ""ਗੁੱਡ ਨਿਊਜ਼"" ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।"	"ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ""ਗੁੱਡ ਨਿਊਜ਼"" ਵਿੱਚ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਅਤੇ ਕਿਆਰਾ ਅਡਵਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।"
-the movie had fetched a fairly good sum out of the box office and collected over 100 crores at the box office.	ਫਿਲਮ ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ 100 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਫਿਲਮ ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 100 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਫਿਲਮ ਨੇ 100 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ  ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ I
-one person died on the spot while the other succumbed to injuries at the local regional hospital.	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ,  ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੇ ਸਥਾਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਸਥਾਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ I
-the federation threatened to intensify agitation in the coming days if the demands are not fulfiled soon.	ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੰਗਾਂ ਨਾ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੰਗਾਂ ਨਾ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੰਗਾਂ ਨਾ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ I
-in an incident, two people died in a road accident as auto collided with a bike.	ਇੱਥੇ ਵਾਪਰੇ ਇੱਕ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਇੱਥੇ ਵਾਪਰੇ ਇੱਕ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਇੱਥੇ ਵਾਪਰੇ ਇੱਕ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਵਿੱਚ I
-the congress, ncp and shiv sena are currently in discussions to form government in the state.	ਕਾਂਗਰਸ, ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਕਾਂਗਰਸ, ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. , ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-in the head on collision, truck driver and his associate driver died on the spot.	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਮੌਕ�� ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
-with the shooting of this film recently wrapped up, the post-production work is happening in full swing.	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਜ਼ੋਰਾਂ-ਸ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਜ਼ੋਰਾਂ-ਸ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਜ਼ੋਰਾਂ-ਸ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-bengaluru: the long-drawn-out political drama in karnataka has not yet heard the last of it.	ਬੰਗਲੌਰਃ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਸਿਆਸੀ ਡਰਾਮਾ ਅਜੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਬੰਗਲੌਰਃ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਸਿਆਸੀ ਡਰਾਮਾ ਅਜੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਬੰਗਲੌਰਃ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਸਿਆਸੀ ਡਰਾਮਾ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
-the police have registered a case against the truck driver and further investigations are in progress.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-the film is carrying a lot of expectations and is having a simultaneous release in telugu and tamil languages.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ  ਆਸਾ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਤੇ ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ ਤੇ ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ  ਆਸਾ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ I
-the flaring up of international oil prices has resulted in petrol and diesel prices rising in india.	ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ I	ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ I
-several parts of tamil nadu have been lashed by north east monsoon rains in the past few days.	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਮੌਨਸੂਨ ਵਰਖਾ ਹੋਈ ਹੈ।	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਮੌਨਸੂਨ ਵਰਖਾ ਹੋਈ ਹੈ।	ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤ���-ਪੂਰਬੀ ਮੌਨਸੂਨ ਵਰਖਾ ਹੋਈ ਹੈ।
-on monday, one litre of petrol was priced at 86 per litre in delhi while it was rs 93 per litre in mumbai.	ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 86 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਮੁੰਬਈ ਚ 93 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਸੀ।	ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 86 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਮੁੰਬਈ ਚ 93 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਸੀ।	ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਮੁੰਬਈ ਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 93 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਸੀ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 86 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਸੀ।
-after patels resignation, the government appointed former bureaucrat shaktikanta das as the governor of rbi.	ਪਟੇਲ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹ ਸ਼ਕਤੀਕਾਂਤ ਦਾਸ ਨੂੰ ਆਰਬੀਆਈ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	ਪਟੇਲ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀਕਾਂਤ ਦਾਸ ਨੂੰ ਆਰਬੀਆਈ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀਕਾਂਤ ਦਾਸ ਨੂੰ ਆਰਬੀਆਈ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਟੇਲ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ I
-on bse, the midcap index was 0.6 per cent higher and the smallcap index was 0.8 per cent up in the morning trade.	ਸਵੇਰੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਚ ਮਿਡਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.6 ਫੀਸਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਲਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.8 ਫੀਸਦੀ ਚੜ੍ਹਿਆ।	ਸਵੇਰੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਚ ਮਿਡਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.6 ਫੀਸਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਲਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.8 ਫੀਸਦੀ ਚੜ੍ਹਿਆ।	ਸਵੇਰੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਚ ਸਮਾਲਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.8 ਫੀਸਦੀ ਚੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਮਿਡਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.6 ਫੀਸਦੀ ਚੜ੍ਹਿਆ।
-the shiv sena broke ranks with the bjp to form the government along with ncp and congress.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਤੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਕੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਤੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਕੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਤੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਕੇ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।
-the situation has been tense in the region since the abrogation of article 370 from jammu and kashmir.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
-president of dk district kannada sahitya parishad pradeep kumar kalkura hoisted the flag of karnataka.	ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਲਕੁਰਾ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ।	ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਲਕੁਰਾ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ।	ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਲਕੁਰਾ ਜੋ ਕਿ ਨੇ ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ ਓਹਨਾ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ।
-the match will be held at the rajiv gandhi international cricket stadium in hyderabad.	ਇਹ ਮੈਚ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੇ ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਇਹ ਮੈਚ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੇ ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੇ ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੈਚ  ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
-these dates were informed by maharashtra state board of secondary and higher secondary education chairperson shakuntala kale.	ਇਹ ਤਾਰੀਖਾਂ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ ਸੈਕੰਡਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਕਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।	ਇਹ ਤਾਰੀਖਾਂ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ  ਸੈਕੰਡਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਕਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ  ਸੈਕੰਡਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਕਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਤਾਰੀਖਾਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ।
-however, no official statement has been released by the congress party in this regard.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਦਫ਼ਤਰੀ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਦਫ਼ਤਰੀ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ I
-the film stars simi chahal, gippy grewal, gurpreet ghuggi, and karamjit anmol will be seen in lead roles in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਿੰਮੀ ਚਾਹਲ, ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਅਤੇ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਿੰਮੀ ਚਾਹਲ, ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਅਤੇ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ  ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਸਿੰਮੀ ਚਾਹਲ ਅਤੇ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।
-they urged the higher officials of the concerned department to take immediate action in this regard.	ਉਨ੍ਹਾਂ  ਨੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
-the court also directed the union government to constitute the cauvery management board in four weeks time	ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕਾਵੇਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।	ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕਾਵੇਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।	ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕਾਵੇਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ  ਹੈ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ I
-sikh pilgrims leave for nankana sahib, situated in pakistan, from punjab's attari, for 550th birth anniversary celebrations of guru nanak dev ji.	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਅਟਾਰੀ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਥਿਤ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਦੇ ਜਨਮ ਤੇ , ਸਿੱਖ ��਼ਰਧਾਲੂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਅਟਾਰੀ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਥਿਤ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਦੇ ਜਨਮ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਅਟਾਰੀ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਥਿਤ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
-the polls will be held for 31 district panchayats, 81 municipalities and 231 taluka panchayats.	31 ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ, 81 ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ 231 ਤਾਲੁਕਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।	31 ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ, 81 ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ 231 ਤਾਲੁਕਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।	231 ਤਾਲੁਕਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ,31 ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਅਤੇ 81 ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।
-he also said that the bjp is ready to support the telangana bill if introduced in the lok sabha.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਤਿਲੰਗਾਨਾ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਭਾਜਪਾ ਇਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਤਿਲੰਗਾਨਾ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਭਾਜਪਾ ਇਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ  ਤਿਲੰਗਾਨਾ ਬਿੱਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਭਾਜਪਾ ਇਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
-bengaluru: former karnataka cm, hd kumaraswamy visits residence of former union minister sm krishna.	ਬੰਗਲੌਰ: ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਐਚਡੀ ਕੁਮਾਰਸਵਾਮੀ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਐਸਐਮ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।	ਬੰਗਲੌਰ: ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਐਚ ਡੀ ਕੁਮਾਰਸਵਾਮੀ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਐਸ ਐਮ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।	ਬੰਗਲੌਰ: ਸਾਬਕਾ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਐਸ ਐਮ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਐਚ ਡੀ ਕੁਮਾਰਸਵਾਮੀ ਨੇ ਕੀਤਾ।
-the statement was jointly issued by aiadmk co-ordinator o panneerselvam and chief minister edappadi k palaniswami.	ਇਹ ਬਿਆਨ ਏਆਈਡੀਐੱਮਕੇ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਓ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਕੇ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਹ ਬਿਆਨ ਏਆਈਡੀਐੱਮਕੇ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਓ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਕੇ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਹ ਬਿਆਨ ਓ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ    ਜੋ ਕਿ ਆਈਡੀਐੱਮਕੇ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਕੇ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
-pradeep kumar kalkura, the president of the district kannada sahitya parishad, presided over this meeting.	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਾਲਕੂਰਾ ਨੇ ਕੀਤੀ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਾਲਕੂਰਾ ਨੇ ਕੀਤੀ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਾਲਕੂਰਾ ਨੇ ਕੀਤੀ   ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ I
-thiruvananthapuram: bjp state president p. s. sreedharan pillai said he was not interested in contesting the by-election.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲੈ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਪ ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲੈ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਪ ਚੋਣਾਂ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲੈ ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਪ ਚੋਣਾਂ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
-based on the complaint lodged by victims family police have registered a case against the accused and started search for the accused.	ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਕਥਿਤ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-directed by mohanakrishna indraganti, the film is produced by sivalenka krishna prasad under the banner sridevi movies.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਮੋਹਨਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇੰਦਰਗੰਤੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਸ਼ਿਵਾਲੇਂਕਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਮੋਹਨਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇੰਦਰਗੰਤੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਸ਼ਿਵਾਲੇਂਕਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ , ਮੋਹਨਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇੰਦਰਗੰਤੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸ਼ਿਵਾਲੇਂਕਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-rahul gandhi had resigned as the party chief following the congress debacle in the lok sabha elections.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ  ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
-later, a larger police force reached the spot and the situation was brought under control.	ਬਾਅਦ 'ਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ' ਚ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਬਾਅਦ 'ਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ' ਤੇ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।	ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ' ਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ  ਬਾਅਦ ਚ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।
-rohit sharma and kl rahul added 227 runs for the first wicket to give india a solid start.	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਰਾਹੁਲ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਿਕਟ ਲਈ 227 ਦੌੜਾਂ ਜੋੜ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕੇ.ਲ. ਰਾਹੁਲ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਿਕਟ ਵਿੱਚ  227 ਦੌੜਾਂ ਜੋੜ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	ਪਹਿਲੀ ��ਿਕਟ ਵਿੱਚ  227 ਦੌੜਾਂ ਜੋੜ ਕੇ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕੇ.ਲ. ਰਾਹੁਲ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।
-during pm narendra modi's first term in the office, sushma swaraj was external affairs minister.	ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸਨ।	ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸਨ।	ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ, ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ  ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸਨ।
-fishermen were asked not to venture out into the sea as winds of speeds up to 60 kmph were expected.	ਮਛੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 60 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਮਛੇਰੇਆ  ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 60 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	60 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਇਸਲੀਏ ਮਛੇਰੇਆ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ I
-congress vice president rahul gandhi once again called a sharp attack on prime minister narendra modi.	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੀਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ  ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।
-the film also stars vennela kishore, satya, rao ramesh and thagubothu ramesh in supporting roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵੈਨੇਲਾ ਕਿਸ਼ੋਰ, ਸੱਤਿਆ, ਰਾਓ ਰਮੇਸ਼ ਅਤੇ ਠਾਗੂਬੋਥੂ ਰਮੇਸ਼ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵੈਨੇਲਾ ਕਿਸ਼ੋਰ, ਸੱਤਿਆ, ਰਾਓ ਰਮੇਸ਼ ਅਤੇ ਠਾਗੂਬੋਥੂ ਰਮੇਸ਼ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਵੈਨੇਲਾ ਕਿਸ਼ੋਰ, ਸੱਤਿਆ, ਰਾਓ ਰਮੇਸ਼ ਅਤੇ ਠਾਗੂਬੋਥੂ ਰਮੇਸ਼ ਵੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
-kochi: former aluva sp av george is likely to be let off the hook in varappuzha custodial death case.	ਕੋਚੀਃ ਵਾਰਾਪੁੱਜਾ ਹਿਰਾਸਤੀ ਮੌਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਅਲੁਵਾ ਐੱਸਪੀ ਅਵ ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਵਾਰਾਪੁੱਜਾ ਹਿਰਾਸਤੀ ਮੌਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਅਲੁਵਾ ਐੱਸਪੀ ਅਵ ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਸਾਬਕਾ ਅਲੁਵਾ ਐੱਸਪੀ ਅਵ ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਵਾਰਾਪੁੱਜਾ ਹਿਰਾਸਤੀ ਮੌਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ  ਬਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
-a case in this connection has been registered against unknown thieves at the civil lines police station.	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਥਾਣਾ ਸਿਵਲ ਲਾਈਨ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਚੋਰਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਥਾਣਾ ਸਿਵਲ ਲਾਈਨ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਚੋਰਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਥਾਣਾ ਸਿਵਲ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਚੋਰਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
-while congress mp sanjay singhs first wife garima singh is the bjp candidate, his second wife amita is a congress candidate.	ਸੰਜੈ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਗਰਿਮਾ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ ਜਦਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਅਮਿਤਾ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ।	ਸੰਜੈ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਗਰਿਮਾ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ, ਅਮਿਤਾ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ।	ਸੰਜੈ ਸਿੰਘ ਦੀ  ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ, ਅਮਿਤਾ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਗਰਿਮਾ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ I
-a large number of police personnel were deployed at the spot to avoid any untoward incident.	ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।	ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਈ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।	ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਚਾਣ  ਲਈ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
-meanwhile, dmk relieved salem east district secretary veerapandi a raja and appointed sr sivalingam as in-charge.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਡੀਐੱਮਕੇ ਨੇ ਸਲੇਮ ਪੂਰਬੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੱਤਰ ਵੀਰਾਪੰਡੀ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੂੰ ਇੰਚਾਰਜ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਡੀਐੱਮਕੇ ਨੇ ਸਲੇਮ ਪੂਰਬੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੱਤਰ ਵੀਰਾਪੰਡੀ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੂੰ ਇੰਚਾਰਜ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਵੀਰਾਪੰਡੀ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਡੀਐੱਮਕੇ ਨੇ ਸਲੇਮ ਪੂਰਬੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੂੰ ਇੰਚਾਰਜ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I
-there's an open war between chief minister ashok ghelot and his deputy sachin pilot in rajasthan.	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਸ਼ੋਕ ਘੇਲੋਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਸਚਿਨ ਪਾਇਲਟ ਵਿਚਾਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਸ਼ੋਕ ਘੇਲੋਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਮੰਤਰੀ ਸਚਿਨ ਪਾਇਲਟ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਮੰਤਰੀ ਸਚਿਨ ਪਾਇਲਟ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਸ਼ੋਕ ਘੇਲੋਟ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
-krishna palemar, pradeep palemar, sampath kumar, krishna raj, maheshchandra, yogish pai, ananth bhat and others were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਪਾਲੇਮਾਰ, ਪ੍ਰਦੀਪ ਪਾਲੇਮਾਰ, ਸੰਪਤ ਕੁਮਾਰ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਰਾਜ, ਮਹੇਸ਼ਚੰਦਰ, ਯੋਗੀਸ਼ ਪਾਈ, ਅਨੰਤ ਭੱਟ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਪਾਲੇਮਾਰ, ਪ੍ਰਦੀਪ ਪਾਲੇਮਾਰ, ਸੰਪਤ ਕੁਮਾਰ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਰਾਜ, ਮਹੇਸ਼ਚੰਦਰ, ਯੋਗੀਸ਼ ਪਾਈ, ਅਨੰਤ ਭੱਟ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-sushma swaraj was the second woman to take charge of the foreign ministry after indira gandhi.	ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਦੂਜੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ।	ਸੁਸ਼ਮਾ ਸ��ਰਾਜ, ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਦੂਜੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ।	ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ  ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਦੂਜੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ।
-kangana ranaut and amitabh bachchan won the best actor and best actress award for queen and piku.	ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਅਤੇ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ‘ਕੁਈਨ’ ਅਤੇ ‘ਪੀਕੂ’ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।	ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਅਤੇ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ‘ਕੁਈਨ’ ਅਤੇ ‘ਪੀਕੂ’ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।	ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਅਤੇ ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਨੂੰ ‘ਪੀਕੂ’ ਅਤੇ ਕੁਈਨ’ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
-the movie stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, ramya krishnan and mysskin among others.	ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ, ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ, ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਅਤੇ ਮਾਈਸਕਿਨ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ, ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ, ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਅਤੇ ਮਾਈਸਕਿਨ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ, ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਮਾਈਸਕਿਨ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਅਤੇ ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ ਹਨ।
-police said a case has been registered and locals are being questioned in connection with the incident.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਤਾਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਤਾਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ I
-a large number of vehicles remained stranded on both sides of the road due to the blockade.	ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ।	ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਸਨ I	ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਸਨ I
-on the basis of statements of his wife, the police started an investigation under section 174 and handed over the corpse to the family after post-mortem.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਿ੍ਤਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 174 ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਿ੍ਤਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਧਾਰਾ 174 ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ,ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ  ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਮਿ੍ਤਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਧਾਰਾ 174 ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-team india pacer mohammad shami's estranged wife hasin jahan is once again in the news.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹਸੀਨ ਜਹਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਮੁਹੰ��ਦ ਸ਼ਮੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹਸੀਨ ਜਹਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ, ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹਸੀਨ ਜਹਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
-i express my condolences to the families of those who died in this accident.	ਮੈਂ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	ਮੈਂ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	ਜੋ ਲੋਕ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂI
-including chacko and shanu chacko, father and brother of neenu, 14 were named in the accused list.	ਨੀਨੂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚਾਕੋ ਅਤੇ ਭਰਾ ਸ਼ਾਨੂ ਚਾਕੋ ਸਮੇਤ 14 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਨੀਨੂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚਾਕੋ ਅਤੇ ਭਰਾ ਸ਼ਾਨੂ ਚਾਕੋ ਸਮੇਤ 14 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਨੀਨੂ ਦੇ ਭਰਾ ਸ਼ਾਨੂ ਚਾਕੋ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਚਾਕੋ  ਸਮੇਤ 14 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
-the president of the college managing committee, mr yoginder sharma, secretary vipin devgan, principal, staff and students were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ੍ਰੀ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਵਿਪਨ ਦੇਵਗਣ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ੍ਰੀ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਵਿਪਨ ਦੇਵਗਣ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ  ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਵਿਪਨ ਦੇਵਗਣ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ੍ਰੀ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-the health minister interacted with state health ministers and principal secretaries of states via video conferencing.	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਕੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਕੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਕੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।
-each phone number has a unique code known as international mobile equipment identity (imei).	ਹਰੇਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੋਬਾਈਲ ਉਪਕਰਣ ਪਛਾਣ (ਆਈਮੇਈ) ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਹਰੇਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੋਬਾਈਲ ਉਪਕਰਣ ਪਛਾਣ (ਆਈਮੇਈ) ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੋਬਾਈਲ ਉਪਕਰਣ ਪਛਾਣ (ਆਈਮੇਈ) ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ i
-the students performed in a variety of programmes in the cultural event which followed.	ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੌਰਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੰਨਗੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ।	ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਉਤਸਵ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਿਤੇ I	ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਉਤਸਵ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਿਤੇ I
-it was 2.1 km above the moon's surface when it lost contact with the ground stations.	ਜਦੋਂ ਲੈਂਡਰ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ 2.1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।	ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ 2.1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।	ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ 2.1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।
-mumbai: profit booking, negative global cues and a weakened rupee depressed the indian equity markets on tuesday	ਮੁੰਬਈਃ ਮੁਨਾਫਾਵਸੂਲੀ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗਲੋਬਲ ਸੰਕੇਤਾਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੁਪਏ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ।	ਮੁੰਬਈਃ ਮੁਨਾਫਾਵਸੂਲੀ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗਲੋਬਲ ਸੰਕੇਤਾਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੁਪਏ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ।	ਮੁੰਬਈਃ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੁਪਏ ,ਮੁਨਾਫਾਵਸੂਲੀ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗਲੋਬਲ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ।
-union home minister amit shah and national security advisor ajit doval are also attending the conference.	ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਵਾਲ ਵੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਵਾਲ ਵੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਵਾਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।
-a three-judge bench headed by the chief justice of india, justice sa bobde, will hear the petitions.	ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਐੱਸ. ਏ. ਬੋਬੜੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲਾ ਤਿੰਨ ਮੈਂਬਰੀ ਬੈਂਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।	ਤਿੰਨ ਮੈਂਬਰੀ ਬੈਂਚ ਜੋ ਕਿ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਐੱਸ. ਏ. ਬੋਬੜੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਹੈ ,ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।	ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਐੱਸ. ਏ. ਬੋਬੜੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ  ਹੇਟ ਤਿੰਨ ਮੈਂਬਰੀ ਬੈਂਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।
-in addition to this, a cashback of 10 per cent will be given for purchasing the phone with icici bank's credit card.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ICICI ਬੈਂਕ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ’ਤੇ 10 ਫੀਸਦੀ ਦਾ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ICICI ਬੈਂਕ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ’ਤੇ 10 ਫੀਸਦੀ ਦਾ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ICICI ਬੈਂਕ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ’ਤੇ 10 ਫੀਸਦੀ ਦਾ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
-currently, india are ranked number one followed by new zealand, south africa, england and australia.	ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਨੰਬਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਨੰਬਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	ਨਿ���ਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਨੰਬਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
-deputy chief minister o panneerselvam was appointed convenor and chief minister edappadi palaniswami the joint convenor.	ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਓ. ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਨੂੰ ਕਨਵੀਨਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਕਨਵੀਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਓ. ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਨੂੰ ਕਨਵੀਨਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਕਨਵੀਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਕਨਵੀਨਰ  ਅਤੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਓ. ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਨੂੰ ਕਨਵੀਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
-later when he was taken to the hospital, the doctors declared him brought dead.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ।	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
-new delhi: enforcement directorate arrests former finance minister p chidambaram in the inx media case.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਨੇ ਇਨੈਕਸ ਮੀਡੀਆ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਪੀ. ਚਿਦੰਬਰਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਨੇ ਇਨੈਕਸ ਮੀਡੀਆ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਪੀ. ਚਿਦੰਬਰਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਇਨੈਕਸ ਮੀਡੀਆ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਪੀ. ਚਿਦੰਬਰਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
-elected shiv sena mps met party chief uddhav thackeray at his residence' matoshree' in mumbai.	ਚੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਐਮ ਪੀ ਜ਼ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ 'ਮਾਤੋਸ਼੍ਰੀ' 'ਤੇ ਪਾਰਟੀ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।	ਚੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਐਮ ਪੀ ਜ਼ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ ਘਰ 'ਮਾਤੋਸ਼੍ਰੀ' ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।	ਪਾਰਟੀ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ ਘਰ 'ਮਾਤੋਸ਼੍ਰੀ' ਚੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਐਮ ਪੀ ਜ਼ ਨੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। 
-on the occasion, sukhwinder singh bindra assumed charge as the chairman of the punjab state youth development board in the presence of sodhi.	ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਿੰਦਰਾ ਨੇ ਸੋਧੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।	ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਿੰਦਰਾ ਨੇ ਸੋਧੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।	ਸੋਧੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਿੰਦਰਾ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।
-basic amenities like water, electricity, education, and healthcare are not available to the citizens.	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ, ਪਾਣੀ, ਸਿਹਤ, ਸਿੱਖਿਆ ਜਿਹੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ।	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ, ਪਾਣੀ, ਸਿਹਤ, ਸਿੱਖਿਆ ਜ��ਹੀਆਂ ਮੁਢਲੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ।	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਢਲੀ ਸਹੂਲਤਾਂ  ਜਿਵੇ ਕਿ ਬਿਜਲੀ, ਪਾਣੀ, ਸਿਹਤ, ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ।
-a case of murder has been registered at the city police station in this regard.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਜ਼ੀਰਾ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਦਾ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਦਾ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-a key eyewitness in unnao gang-rape and murder case, involving bjp mla kuldeep singh sengar, died under mysterious circumstances.	ਉਨਾਓ ਸਮੂਹਿਕ ਜਬਰ ਜਨਾਹ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸੇਂਗਰ ਦੀ ਭੇਤਭਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਉਨਾਓ ਸਮੂਹਿਕ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸੇਂਗਰ ਦੀ ਭੇਤਭਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸੇਂਗਰ ਜੋ ਕਿ ਉਨਾਓ ਸਮੂਹਿਕ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚਸ਼ਮਦੀਦ  ਗਵਾਹ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭੇਤਭਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
-the probe panel includes justice rekha, a former bombay high court judge and former cbi director karthikeyan.	ਜਾਂਚ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਰੇਖਾ, ਬੰਬੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜੱਜ ਅਤੇ ਸੀਬੀਆਈ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਜਾਂਚ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਰੇਖਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਬੰਬੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜੱਜ ਸਨ ਅਤੇ ਸੀਬੀਆਈ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਜਸਟਿਸ ਰੇਖਾ ਜੋ ਕਿ ਬੰਬੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜੱਜ ਸਨ ਅਤੇ ਸੀਬੀਆਈ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਜਾਂਚ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
-washington: the presidential elections in the united states of america are underway in full swing.	ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (ਏਜੰਸੀ): ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਬਿਗਲ ਵੱਜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।	ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ : ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਪੂਰੇ ਜ਼ੋਰ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਚਾਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ I	ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ :ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਪੂਰੇ ਜ਼ੋਰ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਚਾਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ I
-however, this did not stop rahul gandhi from launching a scathing attack against modi.	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਮੋਦੀ ਵਿਰੁੱਧ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ।	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ ਹੈ  ।	ਮੋਦੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ ਹੈ  ।
-the police reached the spot after getting information and took the injured to a nearby hospital.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ’ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ’ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜ ਕੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
-bollywood actor sushant singh rajput's death case is getting complicated with new revelations being made each day.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਖੁਲਾਸੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਖੁਲਾਸੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਖੁਲਾਸੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ  I
-the police said the matter is being investigated and action will be taken in the case soon.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਬਣਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਕਰਵਾਏ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੇ I	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਕਰਵਾਏ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੇ I
-the remaining four are mukesh singh, vinay sharma, akshay kumar, and pawan gupta.	ਬਾਕੀ ਚਾਰ ਮੁਕੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੈ ਸ਼ਰਮਾ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਪਵਨ ਗੁਪਤਾ ਹਨ।	ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਚਾਰ,  ਮੁਕੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੈ ਸ਼ਰਮਾ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਪਵਨ ਗੁਪਤਾ ਹਨ।	ਮੁਕੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੈ ਸ਼ਰਮਾ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਪਵਨ ਗੁਪਤਾ ਬਾਕੀ ਚਾਰ ਹਨ।
-police were informed after the body was spotted by the locals in the morning.	ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦੇਖੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦੇਖੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਲਾਸ਼ ਦੇਖੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।
-directed and written by nag ashwin, mahanati is a biographical drama based on the life of actress savitri.	ਨਾਗ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ‘ਮਹਾਨਾਤੀ’ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਜੀਵਨੀ ਨਾਟਕ ਹੈ।	ਨਾਗ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ਜੀਵਨੀ ਨਾਟਕ ਮਹਾਨਾਤੀ’ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	ਜੀਵਨੀ ਨਾਟਕ 'ਮਹਾਨਾਤੀ’ ਜੋ ਕਿ ਨਾਗ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਉਹ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।
-students were protesting against alleged police atrocities in jamia milia islamia university in delhi.	ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਜਾਮੀਆ ਮਿਲੀਆ ਇਸਲਾਮੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਜਾਮੀਆ ਮਿਲੀਆ ਇਸਲਾਮੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਜਾਮੀਆ ਮਿਲੀਆ ਇਸਲਾਮੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-the cast also includes sudhanshu pandey, kalabhavan shajon, riyaz khan and adil hussain in supporting roles.	ਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਂਸ਼ੂ ਪਾਂਡੇ, ਕਲਾਭਵਨ ਸ਼ਾਜਨ, ਰਿਆਜ਼ ਖਾਨ ਅਤੇ ਆਦਿਲ ਹੁਸੈਨ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਂਸ਼ੂ ਪਾਂਡੇ, ਕਲਾਭਵਨ ਸ਼ਾਜਨ, ਰਿਆਜ਼ ਖਾਨ ਅ��ੇ ਆਦਿਲ ਹੁਸੈਨ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਰਿਆਜ਼ ਖਾਨ, ਸੁਧਾਂਸ਼ੂ ਪਾਂਡੇ, ਕਲਾਭਵਨ ਸ਼ਾਜਨ ਅਤੇ ਆਦਿਲ ਹੁਸੈਨ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
-the temple of nagaraja at mannarashala is one of the important snake temples in kerala.	ਮਨ੍ਨਾਰਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਜਾ ਦਾ ਮੰਦਰ ਕੇਰਲ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੱਪ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਨ੍ਨਾਰਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਜਾ ਦਾ ਮੰਦਰ ਕੇਰਲ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਗ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਨਾਗਰਜਾ ਦਾ ਨ੍ਨਾਰਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਮੰਦਰ ਕੇਰਲ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਗ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
-the congress has suffered quite a lot of setbacks in the state ahead of lok sabha elections.	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਝਟਕੇ ਲੱਗੇ ਹਨ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਦਿਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਝਟਕੇ ਲੱਗੇ ਹਨ।	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦਿਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਝਟਕੇ ਲੱਗੇ ਹਨ।
-he was speaking at an interaction organised by the pune union of working journalists (puwj).	ਉਹ ਪੁਣੇ ਵਰਕਿੰਗ ਜਰਨਲਿਸਟਸ ਯੂਨੀਅਨ (ਪੂਜੇ) ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸਨ।	ਉਹ ਪੁਣੇ ਵਰਕਿੰਗ ਜਰਨਲਿਸਟਸ ਯੂਨੀਅਨ (ਪੂਜੇ) ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੰਬੋਦਿੱਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ I	ਪੁਣੇ ਵਰਕਿੰਗ ਜਰਨਲਿਸਟਸ ਯੂਨੀਅਨ (ਪੂਜੇ) ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਸੰਬੋਦਿੱਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ I
-if anyone is found guilty, a stern action would be taken against the person.	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ I
-for the first time, amitabh bachchan and aamir khan will be seen together in thisfilm under the banner of yashraj films.	ਯਸ਼ਰਾਜ ਫਿਲਮਸ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਬਣੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਅਤੇ ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਯਸ਼ਰਾਜ ਫਿਲਮਸ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਬਣੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਅਤੇ ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਅਤੇ ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਯਸ਼ਰਾਜ ਫਿਲਮਸ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।
-educational qualification: aspirants should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institution.	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ 12ਵੀਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ 12ਵੀਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੇ 12ਵੀਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ
-the bjp had supported sumalatha in mandya during the lok sabha polls by not fielding any candidate.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਮਾਲਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਨਾ ਕਰ ਕੇ ਸੁਮਾਲਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ I	ਭਾਜਪਾ ਨੇ  ਲੋਕ ਸਭਾ ਚ���ਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸੁਮਾਲਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ I
-after getting the news of riots, ssp praveen kumar, dig of police ali hasan and other officers reached the spot.	ਦੰਗਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਐਸਐਸਪੀ ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਅਲੀ ਹਸਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਦੰਗਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਐਸਐਸਪੀ ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦੀ ਆਈ ਜੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦੀ ਆਈ ਜ ਐਸਐਸਪੀ ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੰਗਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
-the others who were present on the occasion included harbhajan singh anand, ranjit singh, satinder singh sahni, satvant singh and pramjit singh.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ, ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇੱਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਸਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਨੀ, ਸਤਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਸਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਨੀ, ਸਤਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੀ ਇੱਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-it stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, and ramya krishnan in lead roles.	ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ, ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ, ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ, ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
-islam is not merely a ritualistic religion, it is the complete code of life.	ਇਸਲਾਮ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।	ਇਸਲਾਮ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।	ਇਸਲਾਮ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਧਰਮ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।
-four of the accused have been arrested by the police and a case has been registered against them.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਚਾਰ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਚਾਰ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਚਾਰ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-rohit sharma has become the first man to score as many as five centuries in a world cup.	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸੈਂਕੜੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸੈਂਕੜੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸੈਂਕੜੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-virat kohli-led royal challengers bangalore (rcb) are yet to win an indian premier league (ipl) title.	ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਰਾਇਲ ਚੈਲੰਜਰਜ਼ ਬੰਗਲੌਰ (ਆਰਸੀਬੀ) ਨੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਆਈਪੀਐਲ) ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਰਾਇਲ ਚੈਲੰਜਰ��਼ ਬੰਗਲੌਰ (ਆਰਸੀਬੀ) ਨੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਆਈਪੀਐਲ) ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	ਰਾਇਲ ਚੈਲੰਜਰਜ਼ ਬੰਗਲੌਰ (ਆਰਸੀਬੀ) ਜੋ ਕਿ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ,ਉਹਨਾਂ ਨੇ  ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਆਈਪੀਐਲ) ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।
-swaran singh bhandari, balbir singh kohli, gulshanbir singh, harjit singh gk along with other gurdwara volunteers were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਰੀ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੋਹਲੀ, ਗੁਲਸ਼ਨਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੋਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਰੀ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੋਹਲੀ, ਗੁਲਸ਼ਨਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੋਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਵੈਸੇਵਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਰੀ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੋਹਲੀ, ਗੁਲਸ਼ਨਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੋਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਵੈਸੇਵਕ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-on receipt of the information, the police reached the hospital and shifted the body to the post-mortem.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼   ਨੂੰਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਸ ਨੇ ਲਾਸ਼  ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਲਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਗਏ।
-police have not found any clear-cut reason behind the suicide so far and have started further investigation.	ਫਿਲਹਾਲ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਫਿਲਹਾਲ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ  ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈI
-several senior congress party leaders, including rahul gandhi, are expected to join the campaign.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
-despite the supreme court orders, karnataka refused to release tamil nadus share of cauvery water.	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਰਨਾਟਕ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਕਾਵੇਰੀ ਪਾਣੀ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਰਨਾਟਕ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਕਾਵੇਰੀ ਪਾਣੀ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਕਾਵੇਰੀ ਪਾਣੀ ਕਰਨਾਟਕ ਨੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I
-strong action will be taken if the accused are found guilty, he added.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ���ੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
-currently, the country is going through a lot of turmoil due to the corona virus crisis.	ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਗੜਬੜੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਵਰਤਮਾਨ ਦੇਸ਼ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ  ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਕਾਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਦੇਸ਼ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ  ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-this is the last budget of the narendra modi government before the next general elections.	ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਜਟ ਹੈ।	ਜਨਰਲ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਜਟ ਹੈ।	ਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਜਨਰਲ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਜਟ ਹੈ।
-the money laundering case was lodged following alleged irregularities in purchase of 12 vvip choppers from italy-based finmeccanicas british subsidiary, agustawestland.	ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦਾ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਇਟਾਲੀ ਸਥਿਤ ਫਿਨਮੈਕੇਨਿਕਾ ਦੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਅਗਸਟੈਵੈਸਟਲੈਂਡ ਤੋਂ 12 ਵੀਵੀਆਈਪੀ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦਾ ਮਾਮਲਾ  ਇਟਲੀ ਸਥਿਤ ਫਿਨਮੇਕੇਨਿਕਸ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਅਗਸਤਵੈਸਟਲੈਂਡ ਤੋਂ 12 ਵੀ. ਵੀ. ਆਈ. ਪੀ. ਹੈਸੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 	ਇਟਲੀ ਸਥਿਤ ਫਿਨਮੇਕੇਨਿਕਸ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਅਗਸਤਵੈਸਟਲੈਂਡ ਤੋਂ 12 ਵੀ. ਵੀ. ਆਈ. ਪੀ. ਹੈਸੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦਾ ਮਾਮਲਾ  ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
-congratulations to former president of india, shri pranab mukherjee ji on being conferred with bharat ratna.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, '' ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ ਜੀ ਨੂੰ ਵਧਾਈ।	ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ ਜੀ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾ I	ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ ਜੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾ I
-on this occasion our managing committee member balwinder singh bhathal, labh singh, gurjit singh, rachpal singh, ramesh kumar were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੱਠਲ, ਲਾਭ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਛਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੱਠਲ, ਲਾਭ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਛਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੱਠਲ, ਲਾਭ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਛਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ���
-prime minister narendra modi wished the citizens of the country on the occasion of chhath pooja.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਛਠ ਪੂਜਾ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਛਠ ਪੂਜਾ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਛਠ ਪੂਜਾ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-the finale of the bigg boss 13 will be telecast live on saturday, i.e., february 15 on colors tv channel.	ਬਿੱਗ ਬੌਸ 13 ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਯਾਨੀ 15 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਬਿੱਗ ਬੌਸ 13 ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਯਾਨੀ 15 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਕਲਰਸ ਦੇ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਤੋਂ  ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਬਿੱਗ ਬੌਸ 13  ਦਾ ਫਾਈਨਲ 15 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਕਲਰਸ ਦੇ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
-the new smartphones aim to challenge with xiaomi's redmi note 9 pro series which offers almost similar features in its smartphones.	ਨਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਜ਼ੀਓਮੀ ਦੇ ਰੈੱਡਮੀ ਨੋਟ 9 ਪ੍ਰੋ ਸੀਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.	ਨਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਜ਼ੀਓਮੀ ਦੇ ਰੈੱਡਮੀ ਨੋਟ 9 ਪ੍ਰੋ ਸੀਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ I	ਜ਼ੀਓਮੀ ਦੇ ਰੈੱਡਮੀ ਨੋਟ 9 ਪ੍ਰੋ ਸੀਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਨਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ I
-petrol and diesel prices are rising due to an increase in the price of crude oil.	ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੀ ਵੱਧ ਗਈਆਂ ਹਨI  	ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਆਇਆ ਹੈ ਕੱਚਾ ਤੇਲ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ I
-shiv sena leader sanjay raut has claimed that former pm indira gandhi used to meet yesteryear don karim lala in mumbai.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਦੌਰ ਦੇ ਡੌਨ ਕਰੀਮ ਲਾਲਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਸਨ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ  ਸਮੇ  ਦੇ ਡੌਨ ਕਰੀਮ ਲਾਲਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਸਨ।	ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇ  ਦੇ ਡੌਨ ਕਰੀਮ ਲਾਲਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਸਨ।
-however, the death toll remains much lowers in india than in the other two countries.	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੋਰ ਦੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।	ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।
-the incumbent governor of jammu and kashmir satya pal malik has been transferred and appointed as the new governor of goa.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਸੱਤਿਆ ਪਾਲ ਮਲਿਕ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਆ ਦਾ ਨਵਾਂ ਰਾਜਪਾਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਸੱਤਿਆ ਪਾਲ ਮਲਿਕ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਆ ਦਾ ਨਵਾਂ ਰਾਜਪਾਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਸੱਤਿਆ ਪਾਲ ਮਲਿਕ ਨੂੰ ਗੋਆ ਦਾ ਨਵਾਂ ਰਾਜਪਾਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-the death toll is expected to increase, as some of the wounded are in serious condition.	ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਣ ਦਾ ਖਦਸ਼ਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈ।	ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਣ ਦੀ ਆਸ਼ੰਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈI 	ਕੁਝ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਸਕਦੀ ਹੈ I
-a decision on this issue would be taken by congress president rahul gandhi, he said.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਕਰਨਗੇ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਕਰਨਗੇ।	ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਕਰਨਗੇ।
-parents of the students, principal of the school and teachers were present at the function.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਮਾਪੇ, ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ , ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ  ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-later, the local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ।	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ।	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾI
-however, there has been no response from the district authorities in this regard so far.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ।	ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ।	ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ I
-new delhi: anil kumble has resigned as the head coach of the indian cricket team.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕੋਚ ਅਨਿਲ ਕੁੰਬਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕੋਚ ਅਨਿਲ ਕੁੰਬਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਅਨਿਲ ਕੁੰਬਲੇ ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕੋਚ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤ�� ਹੈ।
-residents say they have complained many times to the district authorities but no action has been taken.	ਇਲਾਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।	ਇਲਾਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ  I	ਇਲਾਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ  I
-the war of nerves between the bjp and the shiv sena continues over government formation in maharashtra.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗਠਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਵਿਚਾਲੇ ਤਣਾਅ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗਠਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚਕਾਰ ਤਣਾਅ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗਠਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚਕਾਰ ਤਣਾਅ ਜਾਰੀ ਹੈ।
-in this regard, police have registered a case and further investigations have been taken up.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੈਸ ਦਰਜ਼ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਕੈਸ ਦਰਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
-besides uddhav thackeray, shiv sena leaders eknath shinde and subhash desai also took oath as ministers.	ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਏਕਨਾਥ ਸ਼ਿੰਦੇ ਅਤੇ ਸੁਭਾਸ਼ ਦੇਸਾਈ ਨੇ ਵੀ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਏਕਨਾਥ ਸ਼ਿੰਦੇ ਅਤੇ ਸੁਭਾਸ਼ ਦੇਸਾਈ ਨੇ ਵੀ ਮੰਤਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਏਕਨਾਥ ਸ਼ਿੰਦੇ ਅਤੇ ਸੁਭਾਸ਼ ਦੇਸਾਈ ਨੇ ਵੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ ਨਾਲ  ਮੰਤਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।
-sarpanch of rampur village amar singh, harnek rampuri, chabeel singh, surjit singh, and baldev singh were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਰਪੰਚ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰਨੇਕ ਰਾਮਪੁਰੀ, ਛਬੀਲ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਰਾਮਪੁਰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਰਪੰਚ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰਨੇਕ ਰਾਮਪੁਰੀ, ਛਬੀਲ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਹਰਨੇਕ ਰਾਮਪੁਰੀ, ਛਬੀਲ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਮਪੁਰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਰਪੰਚ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-this resulted in a clash between the bjp and the jd (s) workers.	ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਜੇਡੀ (ਐੱਸ) ਵਰਕਰਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਝੜਪ ਹੋਈ।	ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਜੇਡੀ (ਐੱਸ) ਵਰਕਰਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਘੜਮੱਸ ਮੱਚ ਗਿਆ I	ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਜੇਡੀ (ਐੱਸ) ਵਰਕਰਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਤੇ ਘੜਮੱਸ  ਮੱਚ ਗਿਆ I
-india's ace fast bowler jasprit bumrah has moved to the third spot in the bowlers ranking.	ਭਾਰਤ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤ��� ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ,ਭਾਰਤ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।
-police have been put on high alert to avert any untoward incident on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਚੌਕਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਚੌਕਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਚੌਕਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-pcc president prasad harichandan and many senior leaders of the party rushed to the congress bhawan.	ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਹਰਿਚੰਦਨ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਕਾਂਗਰਸ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ।	ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਹਰਿਚੰਦਨ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਕਾਂਗਰਸ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ।	ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਹਰਿਚੰਦਨ ਕਾਂਗਰਸ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ।
-team india cricket captain and run machine virat kohli broke the odi record held by legendary cricketer sachin tendulkar.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ ਦਾ ਓ.ਡੀ.ਆਈ  ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।  	ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ ਦਾ ਓ.ਡੀ.ਆਈ  ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-dhanush is riding high on the success of his recently-released film asuran, directed by vetri maaran.	ਧਨੁਸ਼ ਆਪਣੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਫਿਲਮ ‘ਅਸੁਰਾਨ’ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵੇਤਰੀ ਮਾਰਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਧਨੁਸ਼ ਆਪਣੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਫਿਲਮ ‘ਅਸੁਰਾਨ’ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ ,ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵੇਤਰੀ ਮਾਰਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਫਿਲਮ ‘ਅਸੁਰਾਨ’ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ ਧਨੁਸ਼ ,ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵੇਤਰੀ ਮਾਰਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-the film is based on the life of actor sanjay dutt, with ranbir kapoor portraying the role.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੇ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੇ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੇ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ I
-however, no complaint has been lodged in the police station by the parents in this regard.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ  ਕਿਤੀ ਹੈ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ I	ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ  ਕਿਤੀ ਹੈ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ I
-the cause of death would be clear only after the autopsy report was out, police said.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇਗਾ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇਗਾ।	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇਗਾ।
-selection process: the candidates will be selected on the basis of their performance in the written test / personal interview.	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ/ਇੰਟਰਵਿਊ 'ਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਆਧਾਰ' ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ :ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ/ਇੰਟਰਵਿਊ 'ਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਆਧਾਰ' ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ :ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ/ਇੰਟਰਵਿਊ 'ਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਆਧਾਰ' ਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
-dileep has approached the court after the magistrate court and high court dismissed his petition seeking the visuals.	ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦਲੀਪ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਖਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਰੁਖ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਮੰਗਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਲੀਪ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਖਾਰਜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਉਸ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲ ਰੁਖ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਮੰਗਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਲੀਪ ਨੇ ਹੁਣ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲ ਆਪਣਾ  ਰੁਖ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-amongst others present on the occasion were mr surinderpal singh, mr gurdev singh, mr sajjan singh, mr gurmel singh and mr shamsher singh khaira.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-alongside mahesh, the movie also featured actors shruti haasan, rajendra prasad and jagapati babu in prominent roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਰੁਤੀ ਹਸਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਜਗਪਤੀ ਬਾਬੂ ਨੇ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਰੁਤੀ ਹਸਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਜਗਪਤੀ ਬਾਬੂ ਨੇ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰੁਤੀ ਹਸਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਜਗਪਤੀ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਨੇ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।
-the state government has appointed a committee under industries minister narayan rane to discuss reservation for marathas.	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਰਾਣੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਰਾਣੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਰਾਣੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-the amavasya tithi (new moon day) in the month of magha is referred to as maghi amavasya or mauni amavasya.	ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਮਾਵਸਯ ਨੂੰ ਮਾਘੀ ਅਮਾਵਸਯ ਜਾਂ ਮੌਨੀ ਅਮਾਵਸਯ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਮਾਵਸਯ ਨੂੰ ਮਾਘੀ ਅਮਾਵਸਯ ਜਾਂ ਮੌਨੀ ਅਮਾਵਸਯ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਮਾਵਸਯ ਨੂੰ ਮੌਨੀ ਅਮਾਵਸਯ ਜਾਂ ਮਾਘੀ ਅਮਾਵਸਯ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
-this is the first time ever that such a tournament is being organised in india.	ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ  ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-mlas pargat singh, sushil kumar rinku, rajinder beri, chaudhary surinder singh and hardev singh laddi were also present in the meeting.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਰਿੰਕੂ, ਰਜਿੰਦਰ ਬੇਰੀ, ਚੌਧਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਲਾਡੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਰਿੰਕੂ, ਰਜਿੰਦਰ ਬੇਰੀ, ਚੌਧਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਲਾਡੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਰਿੰਕੂ, ਰਜਿੰਦਰ ਬੇਰੀ, ਚੌਧਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਲਾਡੀ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-the karnataka government has gone on appeal against the high court order in the supreme court.	ਕਰਨਾਟਕ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਕਰਨਾਟਕ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਕਰਨਾਟਕ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-the ldf will not protect those who commit wrong deed, said state cpi (m) secretary kodiyeri balakrishnan.	ਰਾਜ ਦੇ ਸੀਪੀਆਈ (ਐੱਮ) ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐੱਲਡੀਐੱਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।	ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੀਪੀਆਈ (ਐੱਮ) ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐੱਲਡੀਐੱਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।	ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੀਪੀਆਈ (ਐੱਮ) ਸਕੱਤਰ ਹਨ ,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐੱਲਡੀਐੱਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
-bihar deputy chief minister sushil kumar modi has also filed a defamation case in patna against rahul gandhi for his speech.	ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਵੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਵੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ  ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ  ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਰੁੱਧ ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ  ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-we will soon be issuing tenders for setting up of 900 new puc centres in the state.	ਅਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 900 ਨਵੇਂ ਪੱਕ ਸੈਂਟਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਂਡਰ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।	ਅਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 900 ਨਵੇਂ ਪੱਕ ਸੈਂਟਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਂਡਰ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।	ਰਾਜ ਵਿੱਚ 900 ਨਵੇਂ ਪੱਕ ਸੈਂਟਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੇਤੀ ਹੀ ਟੈਂਡਰ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।
-the council of ministers met at the state secretariat under chairmanship of chief minister naveen patnaik.	ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।	ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।	ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ।
-tejashwi yadav is the youngest son of former bihar chief minister lalu prasad yadav and former cm rabri devi.	ਤੇਜਸ਼ਵੀ ਯਾਦਵ ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਰਾਬਰੀ ਦੇਵੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।	ਤੇਜਸ਼ਵੀ ਯਾਦਵ ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਬਰੀ ਦੇਵੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।	ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਰਾਬਰੀ ਦੇਵੀ ਅਤੇ ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇਜਸ਼ਵੀ ਯਾਦਵ ਹਨ।
-the symptoms include coughing, sore throat, running nose, chill, fever, nausea and vomiting, body ache, and diarrhoea.	ਇਸ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਵਿੱਚ ਖੰਘ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ, ਨੱਕ ਵਗਣਾ, ਠੰਢ ਲੱਗਣਾ, ਬੁਖਾਰ, ਮਤਲੀ ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦਸਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਸ ਦੇ ਲੱਛਣ ਹਨ -  ਖੰਘ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ, ਨੱਕ ਵਗਣਾ, ਠੰਢ ਲੱਗਣਾ, ਬੁਖਾਰ, ਮਤਲੀ ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦਸਤ I	ਇਸ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਵਿੱਚ ਨੱਕ ਵਗਣਾ, ਠੰਢ ਲੱਗਣਾ, ਬੁਖਾਰ, ਮਤਲੀ ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਖੰਘ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦਸਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
-gurmeet ram rahim: dera sacha sauda chief gurmeet ram rahim is the main accused in the murder of ranjit singh and sirsa journalist ram chander chatterpatti.	ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮਃ ਡੇਰਾ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ ਦੇ ਮੁਖੀ  ਰਾਮ ਰਹੀਮ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਿਰਸਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਚੱਤਰਪੱਤੀ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।	ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮਃ ਡੇਰਾ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਿਰਸਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਚੱਤਰਪੱਤੀ ਦੇ ਕਾਤਲਾਂ ਵਿੱਚ  ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨI	ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮਃ  ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਿਰਸਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਚੱਤਰਪੱਤੀ ਦੇ ਕਾਤਲਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਡੇਰਾ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਹਨ।
-new delhi: congress president rahul gandhi launched a scathing attack on prime minister narendra modi over demonetisation.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਨੋਟਬੰਦੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਨੋਟਬੰਦੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਨੋਟਬੰਦੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਸਾਧਿਆ ਹੈ। 
-indian captain virat kohli has extended his stay at the top of the icc test rankings for batsmen.	ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੈਸਟ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਿਖਰ ਸਥਾਨ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੈਸਟ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।	ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੈਸਟ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
-in the wake of article 370 abrogation in jammu and kashmir, pakistan suspended trade with india.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ I
-hyderabad: congress is on the verge of announcing the candidates list for the upcoming elections in telangana.	ਹੈਦਰਾਬਾਦ: ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦ: ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦ: ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-the film's story, screenplay and dialogue have been penned by the director himself.	ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਖੁਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਖੁਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿੱਖੇ ਗਏ ਹਨ I	ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਖੁਦ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਲਿੱਖੇ ਹਨ I
-upon receiving the information, the police rushed to the spot and further investigation is underway.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਅੱਗੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਅੱਗੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-pooja hegde plays the female lead role and allari naresh plays a key role in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਨੇ ਮੁੱਖ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ਅਤੇ  ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਨੇ ਮੁੱਖ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ
-pre-production works have already been completed and the movie is poised to go on sets this month.	ਪ੍ਰੀ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ��ਾ ਕੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਪ੍ਰੀ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੀ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ 
-as a result, a large number of vehicles were lined up on both sides of the road, causing inconvenience to the commuters.	ਇਸ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	ਇਸ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ I
-the movie features khusbu, meena, keerthy suresh, prakash raj and soori in important roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਮੀਨਾ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੂਰੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਮੀਨਾ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੂਰੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਮੀਨਾ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੂਰੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
-large number of writer, students, scholars and members of the civil society attended the seminar.	ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਲੇਖਕ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।
-under the newly amended motor vehicles (mv) act, penalties for traffic violations are steeply raised.	ਨਵੇਂ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਨਵੇਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਹੋਏ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਹੋਏ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-in the 2015 assembly elections, the aam aadmi party had stormed to power by winning 67 seats in the 70-member delhi assembly	2015 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ 70 ਵਿੱਚੋਂ 67 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤ ਕੇ ਸੱਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	2015 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ 70 ਵਿੱਚੋਂ 67 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤ ਕੇ ਸੰਪੂਰਨ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ 2015 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ 70 ਵਿੱਚੋਂ 67 ਸੀਟਾ��� ਜਿੱਤ ਕੇ ਸੰਪੂਰਨ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।
-later, shiv sena formed government in the state with the support of the ncp and the congress.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।
-apart from salman khan, jaqueline fernandes, the movie also stars anil kapoor, bobby deol, saqib saleem and daisy shah in pivotal roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਜੈਕਲਿਨ ਫਰਨਾਂਡੇਜ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ, ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ, ਸਾਕਿਬ ਸਲੀਮ ਅਤੇ ਡੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਹ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਜੈਕਲਿਨ ਫਰਨਾਂਡੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ, ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ, ਸਾਕਿਬ ਸਲੀਮ ਅਤੇ ਡੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਹ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਜੈਕਲਿਨ ਫਰਨਾਂਡੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ, ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ, ਸਾਕਿਬ ਸਲੀਮ ਅਤੇ ਡੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਹ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
-this smartphone works on a qualcomm snapdragon 720g processor and users can expand the storage up to 512gb using a microsd card.	ਇਹ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਇੱਕ ਕੁਆਲਕਾਮ ਸਨੈਪਡ੍ਰੈਗਨ 720 ਜੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਾਈਕਰੋਸਡ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ 512 ਜੀਬੀ ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਇਹ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਇੱਕ ਕੁਆਲਕਾਮ ਸਨੈਪਡ੍ਰੈਗਨ 720 ਜੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਾਈਕਰੋਸਡ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ 512 ਜੀਬੀ ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਾਈਕਰੋਸਡ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ 512 ਜੀਬੀ ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਕੁਆਲਕਾਮ ਸਨੈਪਡ੍ਰੈਗਨ 720 ਜੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ 
-furthermore, the government also ordered the division of jammu and kashmir into two union territories.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦਾ ਵੀ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦਾ ਵੀ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 	ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦਾ ਵੀ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 
-rajas former personal secretary rk chandolia and former telecom secretary siddartha behura were also arrested along with him.	ਰਾਜਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਨਿੱਜੀ ਸਕੱਤਰ ਆਰ. ਕੇ. ਚੰਦੋਲੀਆ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਸਕੱਤਰ ਸਿਧਾਰਥ ਬੇਹੁਰਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਰਾਜਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਨਿੱਜੀ ਸਕੱਤਰ ਆਰ. ਕੇ. ਚੰਦੋਲੀਆ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਸਕੱਤਰ ਸਿਧਾਰਥ ਬੇਹੁਰਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਰਾਜਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਸਕੱਤਰ  ਸਿਧਾਰਥ ਬੇਹੁਰਾ ਅਤੇ  ਸਿਧਾਰਥ ਬੇਹੁਰਾ ਨਿੱਜੀ ਸਕੱਤਰ ਆਰ. ਕੇ. ਚੰਦੋਲੀਆ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
-new zealand, australia, england and south africa have already qualified for the world cup.	ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
-bengaluru: there seems to be no end to the political crisis in karnataka anytime soon.	ਬੰਗਲੌਰ: ਕਰਨਾਟਕ 'ਚ ਸਿਆਸੀ ਸੰਕਟ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।	ਬੰਗਲੌਰ: ਕਰਨਾਟਕ 'ਚ ਸਿਆਸੀ ਸੰਕਟ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਨਹੀਂ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ।	ਬੰਗਲੌਰ:ਸਿਆਸੀ ਸੰਕਟ ਕਰਨਾਟਕ 'ਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਨਹੀਂ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ।
-the case was under trial in the court of special judge, special court, bhubaneswar.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜੱਜ ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜੱਜ ਦੀ ਅਦਾਲਤ, ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼  ਅਦਾਲਤ, ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।
-the students, faculty members and employees of the university participated in the event.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।
-the film is produced by bunny vas, naga babu and sridhar lagadapati under ramalakshmi cine creations.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਰਾਮਲਕਸ਼ਮੀ ਸਿਨੇ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬਨੀ ਵਾਸ, ਨਾਗਾ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਧਰ ਲਗਦਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਰਾਮਲਕਸ਼ਮੀ ਸਿਨੇ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬਨੀ ਵਾਸ, ਨਾਗਾ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਧਰ ਲਗਦਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਨੀ ਵਾਸ, ਨਾਗਾ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਧਰ ਲਗਦਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਮਲਕਸ਼ਮੀ ਸਿਨੇ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬਨੀ ਹੈ 
-some of them received severe injuries and are being treated at a local hospital.	ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕੁਝ ਲੋਕ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ I
-i will also be writing a letter to the chief minister in this regard, he added.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਵੀ ਲਿਖਣਗੇ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਵੀ ਲਿਖਣਗੇ।	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਵੀ ਲਿਖਣਗੇ।
-the police reached the spot immediately on getting the information and took the body into its possession.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਲਿਆ।	ਸੂਚ���ਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਵਾਲੇ ਲੈ ਲਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਵਾਲੇ ਲੈ ਲਿਆ।
-the police have registered a case of careless driving against the errant driver and have started search for the accused driver.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਪ੍ਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਪ੍ਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਲਾਪ੍ਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-mr satnam singh sandhu, chairman and mr rashpal singh dhaliwal, general secretary, chandigarh group of colleges, presented mementos to the speakers.	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਗਰੁੱਪ ਆਫ ਕਾਲਜਿਜ਼ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਰਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ ਨੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਭੇਟ ਕੀਤੇ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਗਰੁੱਪ ਆਫ ਕਾਲਜਿਜ਼ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਰਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ ਨੇ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਭੇਟ ਕੀਤੇ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਗਰੁੱਪ ਆਫ ਕਾਲਜਿਜ਼ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਰਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ ਅਤੇ ਅਤੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਭੇਟ ਕੀਤੇ।
-new delhi | jagran sports desk: mahendra singh dhoni has been one of the most successful indian captains and has won many matches for the country.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ। ਜਗਰਾਓਂ ਸਪੋਰਟਸ ਡੈਸਕ: ਮਹੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕਈ ਮੈਚ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ। ਜਗਰਾਓਂ ਸਪੋਰਟਸ ਡੈਸਕ: ਮਹੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕਈ ਮੈਚ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ। ਜਗਰਾਓਂ ਸਪੋਰਟਸ ਡੈਸਕ: ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਹੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕਈ ਮੈਚ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।
-congress turncoat mlas alpesh thakor and dhavalsinh zala, who contested on bjp ticket, lost.	ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਅਲਪੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਅਤੇ ਧਵਲ ਸਿੰਘ ਜਾਲਾ ਹਾਰ ਗਏ।	ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਅਲਪੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਅਤੇ ਧਵਲ ਸਿੰਘ ਚੋਣ ਹਾਰ ਗਏ।	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਅਲਪੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਅਤੇ ਧਵਲ ਸਿੰਘ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਜਪਾ ਦੀ ਟਿਕਟ ਤੋਂ ਚੋਣ ਲੜਿਆ ਸੀ I
-kcr said he is optimistic that andhra pradesh will surge ahead under the leadership of ys jagan.	ਕੇ. ਸੀ. ਆਰ. ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਨ ਕਿ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਯੈੱਸ ਜਗਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ।	ਕੇ. ਸੀ. ਆਰ. ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਨ ਕਿ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਯੈੱਸ ਜਗਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ।	ਕੇ. ਸੀ. ਆਰ. ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਯੈੱਸ ਜਗਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ।
-in the 2014 polls, bjp had won 17 seats in the state, congress 9 and jd (s) 2 seats	ਸਾਲ 2014 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ 17, ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ 9 ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਸੈਕੂਲਰ) ਨੇ 2 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਸਨ।	ਸਾਲ 2014 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ 17, ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ 9 ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਸੈਕੂਲਰ) ਨੇ 2 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਸਨ।	ਸਾਲ 2014 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ 9, ਭਾਜਪਾ ਨੇ 17, ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਸੈਕੂਲਰ) ਨੇ 2 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਸਨ।
-it is for the first time, sara and kartik will be seen together in a film.	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਰਾ ਅਤੇ ਕਾਰਤਿਕ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਰਾ ਅਤੇ ਕਾਰਤਿਕ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਾਰਤਿਕ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।
-pooja hegde will be seen as heroine opposite mahesh and allari naresh is doing a crucial role.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਮਹੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਮਹੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਮਹੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ I
-bollywood actor akshay kumar recently interviewed prime minister narendra modi which sparked a debate across the country.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
-pawan kalyan announced that his jana sena party would contest all 175 seats in the coming elections.	ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨ ਸੈਨਾ ਪਾਰਟੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ 175 ਸੀਟਾਂ ’ਤੇ ਚੋਣ ਲੜੇਗੀ।	ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨ ਸੈਨਾ ਪਾਰਟੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ 175 ਸੀਟਾਂ ’ਤੇ ਚੋਣ ਲੜੇਗੀ I	ਜਨ ਸੈਨਾ ਪਾਰਟੀ  ਦੇ ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਸਾਰੀਆਂ 175 ਸੀਟਾਂ ’ਤੇ ਚੋਣ ਲੜੇਗੀ I
-thiruvananthapuram: opposition leader ramesh chennithala harshly criticised the state government over the flood havoc that hit kerala.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ ਨੇ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ ਨੇ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ, ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨੇ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।
-petrol, diesel and gas prices are rising and are hitting all time highs daily.	ਪੈਟਰੋਲ, ਡੀਜ਼ਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪੈਟਰੋਲ, ਡੀਜ਼ਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਡੀਜ਼ਲ, ਗੈਸ ਅਤੇ  ਪੈਟਰੋਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-his father's name was atahar ali khan and his mother's name was aziza khatun.	ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤਾਹਰ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾ ਖਾਤੂਨ ਸੀ।	ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤਾਹਰ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾ ਖਾਤੂਨ ਸੀ।	ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾ ਖਾਤੂਨ ਸੀ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤਾਹਰ ਅਲੀ ਖਾਨ ਸੀ।
-he blessed the members of the managing committee, principal, staff and students of the school.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ , ਮੈਂਬਰਾਂ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।
-rani mukerji will be reprising the role of mumbai police cop shivani shivaji roy in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ ਮੁੰਬਈ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਸ਼ਿਵਾਨੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਰਾਏ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ ਮੁੰਬਈ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮੀ ਸ਼ਿਵਾਨੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਰਾਏ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੰਬਈ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮੀ ਸ਼ਿਵਾਨੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਰਾਏ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।
-search operations are currently under way as the police suspect more militants are present in the area.	ਫਿਲਹਾਲ ਸਰਚ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।	ਫਿਲਹਾਲ ਖੋਜ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।	ਖੋਜ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਹਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।
-the film stars salman khan, sonakshi sinha, saiee manjrekar, and sudeep in prominent roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਕਸ਼ੀ ਸਿਨਹਾ, ਸਾਈ ਮਾਂਜਰੇਕਰ ਅਤੇ ਸੁਦੀਪ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਕਸ਼ੀ ਸਿਨਹਾ, ਸਾਈ ਮਾਂਜਰੇਕਰ ਅਤੇ ਸੁਦੀਪ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਕਸ਼ੀ ਸਿਨਹਾ, ਸਾਈ ਮਾਂਜਰੇਕਰ ਅਤੇ ਸੁਦੀਪ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
-the party replaced fakir mohan nayak with mohan hembram as its candidate for keonjhar lok sabha seat.	ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਕਿਯੋਂਝਾਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਫਕੀਰ ਮੋਹਨ ਨਾਇਕ ਦੀ ਥਾਂ ਮੋਹਨ ਹੇਂਬਰਮ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਕੇਓਂਝਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਫਕੀਰ ਮੋਹਨ ਨਾਇਕ ਦੀ ਥਾਂ ਮੋਹਨ ਹੇਂਬਰਮ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਕੇਓਂਝਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀ ਸੀਟ ਲਈ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਫਕੀਰ ਮੋਹਨ ਨਾਇਕ ਦੀ ਥਾਂ ਮੋਹਨ ਹੇਂਬਰਮ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
-the bjp government is delaying the formation of cauvery water management board due to the elections in karnataka.	ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ ਕਰਨਾਟਕ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕਾਰਨ ਕਾਵੇਰੀ ਜਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ ਕਰਨਾਟਕ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕਾਰਨ ਕਾਵੇਰੀ ਜਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਕਰਨਾਟਕ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕਾਰਨ ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ ਕਾਵੇਰੀ ਜਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
-iran launched missile attacks on us forces in iraq, in retaliation to the killing of general qassem soleimani.	ਜਨਰਲ ਕਾਸਿਮ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਰਾਨ ਨੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਬਲਾਂ 'ਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ।	ਜਨਰਲ ਕਾਸਿਮ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਰਾਨ ਨੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਬਲਾ ਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।	ਇਰਾਨ ਨੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਜਨਰਲ ਕਾਸਿਮ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਬਲਾ ਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।
-it was for the first time in the history of indian judiciary that such a step was taken.	ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਦਮ ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-the child reported the matter to her parents, who lodged a complaint with the police.	ਬੱਚੀ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।	ਬੱਚੀ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਅੱਗੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ  ਕੀਤੀ।	ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਬੱਚੀ ਨੇ ਦੱਸੀ ਜਿੰਹਨਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿਤੀ I
-the countries included in the ban are iraq, syria, iran, sudan, libya, somalia and yemen.	ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ, ਸੀਰੀਆ, ਇਰਾਨ, ਸੂਡਾਨ, ਲਿਬੀਆ, ਸੋਮਾਲੀਆ ਅਤੇ ਯਮਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ, ਸੀਰੀਆ, ਇਰਾਨ, ਸੂਡਾਨ, ਲਿਬੀਆ, ਸੋਮਾਲੀਆ ਅਤੇ ਯਮਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ, ਸੀਰੀਆ, ਇਰਾਨ, ਸੂਡਾਨ, ਲਿਬੀਆ, ਸੋਮਾਲੀਆ ਯਮਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
-heat p some oil in a pan and saute the ginger, garlic and green chillies.	ਇੱਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	ਇੱਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਇੱਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।
-statue of sardar patel, which is tallest in the world, is being installed in gujarat.	ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸਰਦਾਰ ਪਟੇਲ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਰਦਾਰ ਪਟੇਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀ���ੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਸਰਦਾਰ ਪਟੇਲ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
-both the countries, however, have been facing each other regularly in icc tournaments and asia cups.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਆਈਸੀਸੀ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।	ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਆਈਸੀਸੀ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਆਈਸੀਸੀ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-i really dont understand how can you eat bats, dogs, and cats.	ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਮਗਾਦੜ, ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਮਗਾਦੜ, ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਤੁਸੀਂ ਚਮਗਾਦੜ, ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਇਹ ਗੱਲ I
-bjp and shiv sena rule maharashtra currently with chief minister devendra fadnavis at the helm of maharashtra government.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ।	ਇਸ ਵੇਲੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ।
-suresh, who was the prime accused in 24 cases registered in this connection, was initially absconding.	ਸੁਰੇਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਰਜ 24 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਫਰਾਰ ਸੀ।	ਸੁਰੇਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਰਜ 24 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਫਰਾਰ ਸੀ।	ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੇਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਰਜ 24 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ  ਹੈ,  ਉਹ ਫਰਾਰ ਸੀ।
-india vs australia: rohit sharma becomes first overseas batsman to hit 50 sixes on australian soil	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ 50 ਛੱਕੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣੇ	ਭਾਰਤ ਵਰ੍ਸਜ਼ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ : ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ 50 ਛੱਕੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣੇ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ I	ਭਾਰਤ ਵਰ੍ਸਜ਼ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ : ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਬਣੇ  ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ 50 ਛੱਕੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ I
-educational qualifications: applicant should have a degree in graduation in any discipline from a government recognised university.	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ 'ਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਡਿਗਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ -ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕੋਲ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ 'ਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ - ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ 'ਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਤੇ  ਉਹ  ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰ��ਥਾ ਤੋਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ I
-thiruvananthapuram: ldf has come out against the remark made by a vijayaraghavan on udf candidate from alathur ramya haridas.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਅਲਥੂਰ ਤੋਂ ਯੂ. ਡੀ. ਐੱਫ. ਉਮੀਦਵਾਰ ਰਮਿਆ ਹਰੀਦਾਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਜੇ ਰਾਘਵਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਐਲਡੀਐੱਫ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਅਲਥੂਰ ਤੋਂ ਯੂ. ਡੀ. ਐੱਫ. ਉਮੀਦਵਾਰ ਰਮਿਆ ਹਰੀਦਾਸ 'ਤੇ ਐ. ਵਿਜੇ ਰਾਘਵਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਐਲਡੀਐੱਫ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਅਲਥੂਰ ਤੋਂ ਐ. ਵਿਜੇ ਰਾਘਵਨ ਤੇ ਯੂ. ਡੀ. ਐੱਫ. ਉਮੀਦਵਾਰ ਰਮਿਆ ਹਰੀਦਾਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਐਲਡੀਐੱਫ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ।
-heat some butter in a pan, add one tablespoon of chopped onion and a teaspoon of garlic.	ਇੱਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਚਮਚ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਇੱਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ  ਕਰਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਮਚ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਇੱਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਕਰਕੇ,ਉਸ 'ਚ ਇੱਕ ਚਮਚ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚ ਲਸਣ ਪਾਓ।
-pv sindhu created history when she become the first indian woman athlete to win an individual silver in olympics	ਪੀ. ਵੀ. ਸਿੰਧੂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਅਥਲੀਟ ਬਣੀ।	ਪੀ. ਵੀ. ਸਿੰਧੂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਰੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਅਥਲੀਟ ਬਣੇ ਸਨ ।	ਪੀ. ਵੀ. ਸਿੰਧੂ ਨੇ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤ ਕੇ ਇਤਿਹਾਸ ਰੱਚ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਅਥਲੀਟ ਬਣ ਗਏ ਸਨ ।
-jayalalithaa challenged the conviction in the karnataka high court, which acquitted her of all charges.	ਜਯਾਲਲਿਤਾ ਨੇ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਕਰਨਾਟਕ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਜੈਲਲਿਤਾ ਨੇ ਜੁਰਮ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਕਰਨਾਟਕ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਜੈਲਲਿਤਾ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜੁਰਮ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
-the highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence.	ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਸਿੱਖਿਆ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਬਲਕਿ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਹੋਂਦ ਨਾਲ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।	ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਸਿੱਖਿਆ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵੇ ਸਗੋਂ  ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਹੋਂਦ ਨਾਲ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। 	ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਸਿੱਖਿਆ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਹੋਂਦ ਨਾਲ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕੇਵਲ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ I  
-alongside deepika, the film will also star ananya panday and siddhant chaturvedi in the lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਨੰਨਿਆ ਪਾਂਡੇ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੰਨਿਆ ਪਾਂਡੇ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਿਧਾਂਤ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦੀ ,ਅਨੰਨਿਆ ਪਾਂਡੇ ਅਤੇ ਦੀਪਿਕਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।
-this decision was taken keeping in mind the safety and health of our students.	ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 	ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-arjun kapoor and malaika arora's rumoured love affair has become the talk of the town lately.	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਹੈ।	ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਹੈ।	ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਚਾਲ ਰਹੀ ਹੈ I
-on the contrary, the ncp mlas who joined bjp before the election are eager to come back.	ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਐੱਨਸੀਪੀ ਐੱਮਐੱਲਏ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ।	ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਉਲਟ , ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ  ਐਮ.ਐਲ.ਏ  ਜਿਹਨਾ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ,ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ।	ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ  ਐਮ.ਐਲ.ਏ  ਜਿਹਨਾ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ,ਹੁਣ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ।
-it is learnt there were around 30 passengers in the bus at the time of accident.	ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਦਸੇ ਵੇਲੇ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ 30 ਯਾਤਰੀ ਸਵਾਰ ਸਨ।	ਹਾਦਸੇ ਵੇਲੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 30 ਯਾਤਰੀ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਸਨ।	ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 30 ਯਾਤਰੀ ਹਾਦਸੇ ਵੇਲੇ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਸਨ।
-the film stars sonam kapoor, kareena kapoor khan, swara bhaskar and shikha talsania.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ, ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਸਵਰਾ ਭਾਸਕਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਖਾ ਤਲਸਾਨੀਆ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ, ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਸਵਰਾ ਭਾਸਕਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਖਾ ਤਲਸਾਨੀਆ ਨੇ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ, ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਸਵਰਾ ਭਾਸਕਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਖਾ ਤਲਸਾਨੀਆ ਅਦਾਕਾਰਾ ਹਨ।
-after becoming a president, donald trump first arrived in saudi arabia on a foreign tour.	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਪਹੁੰਚੇ।	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਪਹਿਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਪਹੁੰਚੇ।	ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ,ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਪਹੁੰਚੇ।
-bangladesh have won the toss and have opted to send india in to bat first.	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੇ ਟਾਸ ਜਿੱਤ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੇ ਟਾਸ ਜਿੱਤ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਟਾਸ ਜਿੱਤ ਕੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-former india cricket captain sachin tendulkar is arguably the greatest batsman of all-time and is widely regarded as the god of cricket.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਈਸ਼ਵਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ, ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ, ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ  ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
-nivetha pethuraj, amrita iyer, malavika sharma will be seen as the leading ladies in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਤਾ ਪੇਥੁਰਾਜ, ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਈਅਰ, ਮਾਲਵਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੀਆਂ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਤਾ ਪੇਥੁਰਾਜ, ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਈਅਰ ਅਤੇ ਮਾਲਵਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੀਆਂ।	ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਤਾ ਪੇਥੁਰਾਜ, ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਈਅਰ ਅਤੇ ਮਾਲਵਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੀਆਂ।
-after sushant singh rajput's death, there has been a raging debate about nepotism in bollywood.	ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਭਾਈ-ਭਤੀਜਾਵਾਦ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹਿਸ ਛਿੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।	ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਕੁਨਬਾਪਰਵਰੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹਿਸ ਛਿੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਨਬਾਪਰਵਰੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬੇਹਦਬਹਿਸ ਛਿੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
-justice kalpesh satyendra jhaveri has been appointed as the new chief justice of the orissa high court.	ਜਸਟਿਸ ਕਲਪੇਸ਼ ਸਤਿੰਦਰ ਝਾਵੇਰੀ ਨੂੰ ਉੜੀਸਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਨਵਾਂ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜਸਟਿਸ ਕਲਪੇਸ਼ ਸਤਿੰਦਰ ਝਾਵੇਰੀ ਨੂੰ ਉੜੀਸਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਨਵਾਂ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਉੜੀਸਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਨਵਾਂ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਕਲਪੇਸ਼ ਸਤਿੰਦਰ ਝਾਵੇਰੀ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-the film is being made on a huge budget and it will have ram charan as the other lead.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ I	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ I
-to recognise his contributions in arts and literature, the tamil nadu government gave him the kalaimamani award.	ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੈਮਾਮਨੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ। (ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ)	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੈਮਾਮਨੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।	ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ  ਦੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੈਮਾਮਨੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।
-the cinematographer of the movie is krishna sarathi and music is scored by manikanth kadri.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਮਨਿਕਾਂਤ ਕਾਦਰੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤੇ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਰਥੀ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਮਨਿਕਾਂਤ ਕਾਦਰੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ  ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਰਥੀ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਰਥੀ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਮਨਿਕਾਂਤ ਕਾਦਰੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I
-ram achanta, gopi achanta and anil sunkara are producing the film under 14 reels entertainment banner.	ਰਾਮ ਅਚੰਤ, ਗੋਪੀ ਅਚੰਤ ਅਤੇ ਅਨਿਲ ਸੁੰਕਾਰਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ 14 ਰੀਲਾਂ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਰਾਮ ਅਚੰਤ, ਗੋਪੀ ਅਚੰਤਾ ਅਤੇ ਅਨਿਲ ਸੁੰਕਾਰਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ 14 ਰੀਲਿਜ਼ ਇੰਟਰਤਾਇਂਨੇਮੇਂਟ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ 14 ਰੀਲਿਜ਼ ਇੰਟਰਤਾਇਂਨੇਮੇਂਟ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ, ਰਾਮ ਅਚੰਤ, ਗੋਪੀ ਅਚੰਤਾ ਅਤੇ ਅਨਿਲ ਸੁੰਕਾਰਾ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-police reached the spot, sent the body for postmortem and started an investigation into the incident.	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-kannada filmmaker t s nagabharana has been appointed as the chairperson of kannada development authority.	ਕੰਨੜ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਟੀ ਐੱਸ ਨਾਗਾਭਰਣ ਨੂੰ ਕੰਨੜ ਵਿਕਾਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕੰਨੜ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਟੀ ਐੱਸ ਨਾਗਾਭਰਣ ਨੂੰ ਕੰਨੜ ਵਿਕਾਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕੰਨੜ ਵਿਕਾਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਟੀ ਐੱਸ ਨਾਗਾਭਰਣ ਜੋ ਕਿ ਕੰਨੜ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ ਓਹਨਾ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-the minister said that the state government has implemented a number of schemes for welfare of the poor.	ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ  ਨੇ ਕਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
-the film will release in telugu and will be dubbed in malayalam, tamil, hindi, kannada languages.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ, ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ, ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
-all political parties are in the process of preparing their election manifesto for the upcoming lok sabha polls.	ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਮਨੋਰਥ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਸੱਬ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਮਨੋਰਥ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਸੱਬ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਮਨੋਰਥ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
-due to this incident, the issue of safety of women in the state has been questioned again.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਕਾਰਨ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਕਾਰਨ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉੱਠ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉੱਠ ਗਿਆ ਹੈ।
-ncp chief sharad pawar, cpm general secretary sitaram yechury and cpi's s sudhakar reddy attended the meeting.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸਿਤਾਰਮ ਯੇਚੁਰੀ, ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਸੁਧਾਕਰ ਰੈਡੀ ਅਤੇ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਮੁਖੀ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ.ਪੀ.ਆਈ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ, ਸੀ.ਪੀ.ਐੱਮ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸਿਤਾਰਮ ਯੇਚੁਰੀ ਅਤੇ ਸੀ.ਪੀ.ਆਈ ਦੇ ਸੁਧਾਕਰ ਰੈਡੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ I	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸਿਤਾਰਮ ਯੇਚੁਰੀ, ਸੀ.ਪੀ.ਆਈ ਦੇ ਸੁਧਾਕਰ ਰੈਡੀ ਅਤੇ ਸੀ.ਪੀ.ਆਈ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ I
-you can invest up to rs 1.5 lakh in these under section 80c, to save tax.	ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਦੀ ਧਾਰਾ 80ਸੀ ਤਹਿਤ 1.5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਦੀ ਧਾਰਾ 80 ਸੀ ਤਹਿਤ 1.5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਦੀ ਧਾਰਾ 80 ਸੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਤੁਸੀਂ 1.5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-an encounter is currently underway between the security forces and terrorists in jammu and kashmir's budgam.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਬਡਗਾਮ 'ਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਬਡਗਾਮ ਈਲਾਕੇ 'ਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈI	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਬਡਗਾਮ ਈਲਾਕੇ 'ਚ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈI
-kudalur is a village in the thanjavur taluk of thanjavur district, tamil nadu, india.	ਕੁਦਾਲੂਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤੰਜਾਵੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਥੰਜਾਵੁਰ ਤਾਲੁਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਕੁਦਾਲੂਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤੰਜਾਵੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਥੰਜਾਵੁਰ ਤਾਲੁਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤੰਜਾਵੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕੁਦਾਲੂਰ,ਥੰਜਾਵੁਰ ਤਾਲੁਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।
-how to make: add all the ingredients to the warm cup of water and stir.	ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾਃ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਮਿਕਸ ਕਰ ਲਓ।	ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਵਿਧੀ :ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਮਿਲਾ ਲਓ।	ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਵਿਧੀ : ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਲਓ।
-a case has been registered in this regard and further investigation is being carried out by the police.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੈਸ ਦਰਜ਼ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੈਸ ਦਰਜ਼ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-the deceased is survived by wife, mother, three brothers, and four sisters.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ, ਮਾਂ, ਤਿੰਨ ਭਰਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ, ਮਾਂ, ਤਿੰਨ ਭਰਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪਤਨੀ, ਮਾਂ, ਤਿੰਨ ਭਰਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।
-police have recovered a pistol, three rounds of bullets and two magazines from the spot.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਿਸਤੌਲ, ਤਿੰਨ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਿਸਤੌਲ, ਤਿੰਨ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਰਸਾਲੇ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਹਨ।	ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪਿਸਤੌਲ, ਤਿੰਨ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਰਸਾਲੇ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਹਨ।
-the explosion had killed newly-married soumya sekhar sahu and his grandmother while grievously injuring his bride reema.	ਇਸ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਵ-ਵਿਆਹੁਤਾ ਸੌਮਿਆ ਸ਼ੇਖਰ ਸਾਹੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾੜੀ ਰੀਮਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	ਇਸ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਸੌਮਿਆ ਸ਼ੇਖਰ ਸਾਹੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਜਾਣ ਚੱਲੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾੜੀ ਰੀਮਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	ਇਸ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਸੌਮਿਆ ਸ਼ੇਖਰ ਸਾਹੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਜਾਣ ਚੱਲੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵਹੁਟੀ ਰੀਮਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
-police has registered a case in this connection and are looking for the mini bus driver.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਮਿੰਨੀ ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਿੰਨੀ ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਖ਼ੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ  ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮਿੰਨੀ ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਖ਼ੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-the movie is being produced by sravanti ravi kishore and mani sharma is composing music for the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸ੍ਰਵੰਤੀ ਰਾਵੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਮਨੀ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸ੍ਰਵੰਤੀ ਰਾਵੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਮਨੀ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਮਨੀ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੰਤੀ ਰਾਵੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ I
-the principal of the school, students, panchayat members and local prominent persons participated in the programme.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਪੰਚਾਇਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ��ੰਚਾਇਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਪੰਚਾਇਤ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ  ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।
-44,489 new confirmed covid cases have been registered in the last 24 hours in the country	ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਵਿਡ ਦੇ 44,489 ਨਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਵਿਡ ਦੇ 44,489 ਨਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ  ਕੋਵਿਡ ਦੇ 44,489 ਨਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
-the counting will begin at 8 in the morning and results are expected by afternoon.	ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੇ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੇ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
-the apex court also directed the uttar pradesh government to provide rs 25 lakh as interim compensation to the rape victim.	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਜਬਰ ਜਨਾਹ ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਅੰਤਰਿਮ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। (ਬਲਾਤਕਾਰ)	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਬਲਾਤਕਾਰ ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਅੰਤਰਿਮ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 	ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ  ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਲਾਤਕਾਰ ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਅੰਤਰਿਮ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੇਣ I
-udf will win in manjeswaram, ernakulam and konni constituencies while ldf will win in aroor and vattiyoorkavu.	ਯੂਡੀਐੱਫ ਮੰਜੇਸ਼ਵਰਮ, ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕੋਨ੍ਨੀ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਲਡੀਐੱਫ ਅਰੂਰ ਅਤੇ ਵਤੀਉਰਕਾਵੁ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ।	ਯੂ.ਡੀ.ਐੱਫ ਮੰਜੇਸ਼ਵਰਮ, ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕੋਨ੍ਨੀ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ ਅਤੇ ਐਲ.ਡੀ.ਐੱਫ ਅਰੂਰ ਅਤੇ ਵਤੀਉਰਕਾਵੁ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ।	ਐਲ.ਡੀ.ਐੱਫ ਅਰੂਰ ਅਤੇ ਵਤੀਉਰਕਾਵੁ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ ਅਤੇ ਯੂ.ਡੀ.ਐੱਫ ਮੰਜੇਸ਼ਵਰਮ, ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕੋਨ੍ਨੀ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ I
-charges have been framed against rahul gandhi under section 499 and 500 of the indian penal code.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਦੰਡਾਵਲੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 499 ਅਤੇ 500 ਤਹਿਤ ਦੋਸ਼ ਆਇਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਪੀਨਲ ਕੋਡ ਦੀ ਧਾਰਾ 499 ਅਤੇ 500 ਤਹਿਤ ਦੋਸ਼ ਆਇਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਭਾਰਤੀ ਪੀਨਲ ਕੋਡ ਦੀ ਧਾਰਾ 499 ਅਤੇ 500 ਤਹਿਤ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ 
-his rise in the world of entertainment inspired many and he leaves behind several memorable performances.	ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਕਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪ��ੇ ਪਿੱਛੇ ਕਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਕਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।
-amandeep kaur of class xi bagged the first position, while jaspreet kaur and ramandeep kaur secured the second and third position, respectively.	ਦਸਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਰਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਦਸਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਰਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਦਸਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਰਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
-the farmers from haryana and punjab have been holding widespread protests against the bills for the past few days.	ਹਰਿਆਣਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਹਰਿਆਣਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਹਰਿਆਣਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-in maharashtra, the bjp and shiv sena alliance are pitted against the congress and ncp alliance.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਗਠਜੋੜ ਨਾਲ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਦੇ  ਗਠਜੋੜ ਨਾਲ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਦੇ  ਗਠਜੋੜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ  ਦੇ ਗੱਠਜੋੜ ਨਾਲ ਹੈ।
-delhi: a scuffle has broken out between delhi police and lawyers at tis hazari court.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਤੀਸ ਹਜ਼ਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਝੜਪ ਹੋ ਗਈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃਦਿੱਲੀ ਦੀ ਹਜ਼ਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟੱਕਰ ਹੋ  ਗਈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦਿੱਲੀ  ਦੇ ਹਜ਼ਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਟੱਕਰ ਹੋ  ਗਈ।
-the main occupation of the people of lunej village is agriculture, farming and animal husbandry.	ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਿੱਤਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਹੈ।	ਲੁਨੇਜ਼ ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਹੈ।	ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਲੁਨੇਜ਼ ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਹੈ।
-the government has already started 13-digit number series for internet of things and machine to machine communications.	ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਵ੍ ਥਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਟੂ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਚਾਰ ਲਈ 13 ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਨੰਬਰ ਲੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਵ੍ ਥਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਟੂ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਚਾਰ ਲਈ 13 ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਨੰਬਰ ਲੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਵ੍ ਥਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਟੂ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਚਾਰ ਲ��� ਸਰਕਾਰ ਨੇ 13 ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਨੰਬਰ ਲੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-sathish kumar sivalingam of india reacts after winning the gold medal in the mens 77kg weightlifting event.	ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਤਿਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ 77 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਤਿਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ 77 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ i	ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ 77 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਤਿਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੇ  ਪਪ੍ਰਤੀਕਰਮ  ਦਿੱਤਾ I
-heat up oil in a pan and saute the onions, green chilli, garlic and curry leaves.	ਇੱਕ ਤਲ਼ਣ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਹਰੀ ਮਿਰਚ, ਲਸਣ ਅਤੇ ਕਰੀ ਪੱਤੇ ਪਾਓ।	ਇੱਕ ਕਢਾਈ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਹਰੀ ਮਿਰਚ, ਲਸਣ ਅਤੇ ਕਰੀ ਪੱਤੇ ਪਾਓ।	ਪਿਆਜ਼, ਹਰੀ ਮਿਰਚ, ਲਸਣ ਅਤੇ ਕਰੀ ਪੱਤਾ ਇੱਕ ਗਰਮ ਕਢਾਈ ਵਿੱਚ ਪੈਨ - ਫਰਾਈ ਕਰੋ I
-union defence minister rajnath singh, chief of defence staff general bipin rawat and the three armed service chiefs were also present during the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕੇਂਦਰੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ, ਚੀਫ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ, ਚੀਫ਼ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਅਤੇ ਤੀਨੋ  ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਚੀਫ਼ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ , ਕੇਂਦਰੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ, ਅਤੇ ਤੀਨੋ  ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-on the flip side, shares of ongc, bajaj finance, icici bank and asian paints were trading in red.	ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਓ.ਨ ਜੀ.ਸੀ , ਬਜਾਜ ਫਾਈਨੈਂਸ, ਆਈਸੀਸੀਆਈ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੇਂਟਸ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	ਇੱਸ ਦੇ ਉਲਟ ਓ.ਨ ਜੀ.ਸੀ ,ਬਜਾਜ ਫਾਈਨੈਂਸ, ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ.ਆਈ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੇਂਟਸ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ.ਆਈ ਬੈਂਕ, ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੇਂਟਸ ਓ.ਨ ਜੀ.ਸੀ ਅਤੇ ਬਜਾਜ ਫਾਈਨੈਂਸ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
-a bus and a pick up transport vehicle collided on the highway near pimpri pendhar village in pune.	ਪੁਨੇ ਦੇ ਪਿੰਪਰੀ ਪੰਧਾਰ ਪਿੰਡ ਨੇੜੇ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਾਹਨ ਦੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟੱਕਰ ਹੋ ਗਈ।	ਪੁਨੇ ਦੇ ਪਿੰਪਰੀ ਪੰਧਾਰ ਪਿੰਡ  ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਾਇਵੈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਾਹਨ ਦੀ ਟੱਕਰ ਹੋ ਗਈ।	ਇੱਕ ਬੱਸ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਾਹਨ ਦੀ ਟੱਕਰ ਹੋ ਗਈ ਪੁਨੇ ਦੇ ਪਿੰਪਰੀ ਪੰਧਾਰ ਪਿੰਡ  ਦੇ ਹਾਇਵੈ ਨੇੜੇ I
-a high-level meeting was held at the state secretariat presided by the chief minister shri naveen patnaik.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿ���ਗ ਹੋਈ  ਸੀ ।	ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ,  ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ  ਸੀ ।
-congress president rahul gandhi, former prime minister manmohan singh and leaders of several opposition parties attended the ceremony in jaipur.	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕਈ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਜੈਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕਈ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਜੈਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਜੈਪੁਰ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕਈ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।
-kozhikode: the key accused in the murder of a youth at the kozhikode railway quarters has been nabbed.	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਕੋਜ਼ੀਕੋਡੇ ਰੇਲਵੇ ਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਕੋਜ਼ੀਕੋਡੇ ਰੇਲਵੇ ਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੋਜ਼ੀਕੋਡੇ ਰੇਲਵੇ ਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 
-among others, harinder mann, parwinder singh, harsewak singh, dev raj pakka, amarjit singh jodhpur took part in the dharna.	ਇਸ ਧਰਨੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰਿੰਦਰ ਮਾਨ,  ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ, ਦੇਵ ਰਾਜ ਪੱਕਾ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੋਧਪੁਰ ਨੇ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।  	ਇਸ ਧਰਨੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿੰਦਰ ਮਾਨ, ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ, ਦੇਵ ਰਾਜ ਪੱਕਾ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੋਧਪੁਰ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧਰਨੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿੰਦਰ ਮਾਨ, ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ, ਦੇਵ ਰਾਜ ਪੱਕਾ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੋਧਪੁਰ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।
-india, on the other hand, says it downed a pakistani f-16 jet.	ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ ਐੱਫ-16 ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ ਐੱਫ-16 ਨੂੰ ਗਿਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ ਐੱਫ-16 ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਗਿਰਾ ਤਾ ਹੈ I
-the cases were registered against saeed in lahore and gujranwala cities on the application of the counter terrorism department of punjab police.	ਇਹ ਕੇਸ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਇਹ ਕੇਸ ਸਾਇਦ ਖਿਲਾਫ਼ ਲਾਹੌਰ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਇਹ ਕੇਸ ਲਾਹੌਰ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਾਇਦ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
-shivadhwaj, surya rao, prateek shetty and reshma shetty are playing the main characters in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਧ੍ਵਜ, ਸੂਰਯਾ ਰਾਓ, ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ੈੱਟੀ ਅਤ�� ਰੇਸ਼ਮਾ ਸ਼ੈੱਟੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਧ੍ਵਜ, ਸੂਰਿਆ ਰਾਓ, ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ੈੱਟੀ ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਮਾ ਸ਼ੈੱਟੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਸ਼ਿਵਧ੍ਵਜ, ਸੂਰਿਆ ਰਾਓ, ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ੈੱਟੀ ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਮਾ ਸ਼ੈੱਟੀ  ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।
-as per the union health ministry on wednesday india has reported 47,262 new covid-19 cases, 23,907 recoveries, and 275 deaths in the last 24 hours.	ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਵੇਰੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਜਾਰੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬੀਤੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਦੇਸ਼ ’ਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ 47,262 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ, 23,907 ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ 275 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ 47,262 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ,23,907 ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ 275 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬੁੱਧਵਾਰ  ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ 47,262 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ,23,907 ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ 275 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।
-massive rains in kerala, valparai, nilgiris, theni, kk, idukku and nellai district.	ਕੇਰਲ, ਵਾਲਪਰਾਈ, ਨੀਲਗਿਰੀ, ਥੇਨੀ, ਕੇਕੇ, ਇਡੁੱਕੂ ਅਤੇ ਨੇਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪਿਆ।	ਕੇਰਲ, ਵਾਲਪਰਾਈ, ਨੀਲਗਿਰੀ, ਥੇਨੀ, ਕੇਕੇ, ਇਡੁੱਕੂ ਅਤੇ ਨੇਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ  ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ I	ਕੇਰਲ, ਵਾਲਪਰਾਈ, ਨੀਲਗਿਰੀ, ਥੇਨੀ, ਕੇਕੇ, ਇਡੁੱਕੂ ਅਤੇ ਨੇਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ  ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ I
-apart from telugu movies, the actress has also appeared in hindi, tamil and kannada films.	ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਹਿੰਦੀ, ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਉਹ ਹਿੰਦੀ, ਤਾਮਿਲ ,ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
-the villagers have demanded the government to provide immediate assistance to the family of the deceased.	ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-mva leader uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to become chief minister of maharashtra.	ਐਮ.ਵੀ.ਏ ਦੇ ਲੀਡਰ ਉਦਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣਗੇ।	ਐਮ.ਵੀ.ਏ ਦੇ ਲੀਡਰ ਉਦਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣਗੇ।	ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਐਮ.ਵੀ.ਏ ਦੇ ਲੀਡਰ ਉਦਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਮਸਦੱਸ ਹੋਣਗੇ।
-eknath khadse, prakash mehta and vinod tawde will serve as members of the specially invited state executive.	ਇਕਨਾਥ ਖੜਸੇ, ਪ੍ਰਕਾਸ��� ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਵਿਨੋਦ ਤਾਵੜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਦੇ ਗਏ ਰਾਜ ਕਾਰਜਕਾਰਨੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।	ਇਕਨਾਥ ਖੜਸੇ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਵਿਨੋਦ ਤਾਵੜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਦੇ ਗਏ ਰਾਜ ਕਾਰਜਕਾਰਨੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।	ਰਜਕਾਰਨੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਨਾਥ ਖੜਸੇ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਵਿਨੋਦ ਤਾਵੜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਦੇ ਗਏ ਸਨ I
-this election the congress is contesting in alliance with the jharkhand mukti morcha and the rashtriya janata dal.	ਇਸ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਝਾਰਖੰਡ ਮੁਕਤੀ ਮੋਰਚਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਾ ਦਲ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਝਾਰਖੰਡ ਮੁਕਤੀ ਮੋਰਚਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਾ ਦਲ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚੁਣਾਵ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ I	ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਾ ਦਲ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਝਾਰਖੰਡ ਮੁਕਤੀ ਮੋਰਚਾ ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਚੁਣਾਵ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ I
-among others present were deepak manni, amarjeet singh, joginder mangotra, ranjit singh, rajinder sharma, vikas bali, deepak mangotra and amit mangotra.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੀਪਕ ਮਨੀ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੋਗਿੰਦਰ ਮੰਗੋਤਰਾ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਵਿਕਾਸ ਬਲੀ, ਦੀਪਕ ਮੰਗੋਤਰਾ ਅਤੇ ਅਮਿਤ ਮੰਗੋਤਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੀਪਕ ਮਨੀ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੋਗਿੰਦਰ ਮੰਗੋਤਰਾ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਵਿਕਾਸ ਬਲੀ, ਦੀਪਕ ਮੰਗੋਤਰਾ ਅਤੇ ਅਮਿਤ ਮੰਗੋਤਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਦੀਪਕ ਮਨੀ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੋਗਿੰਦਰ ਮੰਗੋਤਰਾ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਵਿਕਾਸ ਬਲੀ, ਦੀਪਕ ਮੰਗੋਤਰਾ ਅਤੇ ਅਮਿਤ ਮੰਗੋਤਰਾ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-the smartphone has a triple rear camera, the primary is 13mp with a 2mp monochrome sensor and a 2mp macro lens.	ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13ਐੱਮਪੀ ਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2ਐੱਮਪੀ ਦਾ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਅਤੇ 2ਐੱਮਪੀ ਦਾ ਡੈਪਥ ਸੈਂਸਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।	ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਵਿੱਚ  ਪਿਛਲਾ ਕੈਮਰਾ ਤ੍ਰੈਪੱਖੀ ਹੈ,ਪ੍ਰਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13ਐੱਮਪੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2ਐੱਮਪੀ  ਮਨੋਕ੍ਰੋਮ ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ 2ਐੱਮਪੀ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।	ਪਿਛਲਾ ਕੈਮਰਾ ਤ੍ਰੈਪੱਖੀ ਹੈ,ਪ੍ਰਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13ਐੱਮਪੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2ਐੱਮਪੀ  ਮਨੋਕ੍ਰੋਮ ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ 2ਐੱਮਪੀ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ
-priyanka gandhi had joined active politics recently and was made the party's general secretary.	ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
-the case has been registered under sections pertaining to insulting womanhood, threatening and outraging the modesty of a woman.	ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨ, ਧਮਕੀਆਂ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਮਰਿਆਦਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾ���ਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨ, ਧਮਕੀਆਂ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਮਰਿਆਦਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਮਰਿਆਦਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ, ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਧਮਕੀਆਂ ਦੇਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-while the womans in-laws claimed that she committed suicide, her parents alleged that she was murdered.	ਔਰਤ ਦੇ ਸਹੁਰਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਔਰਤ ਦੇ ਸਹੁਰਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਔਰਤ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੇ  ਸਹੁਰਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ I
-tanushree dutta's sexual harassment allegations against nana patekar have stirred up quite a storm in bollywood.	ਤਨੁਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾ ਵੱਲੋਂ ਨਾਨਾ ਪਾਟੇਕਰ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਤਨੁਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾ ਵੱਲੋਂ ਨਾਨਾ ਪਾਟੇਕਰ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਮੱਚ ਗਈ ਹੈ ਤਨੁਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾ ਵੱਲੋਂ ਨਾਨਾ ਪਾਟੇਕਰ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ  ਤੋਂ ਬਾਅਦ I
-upendra's kpjp is planning to field candidates in all the 224 constituencies in next assembly elections.	ਉਪੇਂਦਰ ਦੀ ਕੇਪੀਜੇਪੀ ਅਗਲੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ 224 ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦਵਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਉਪੇਂਦਰ ਦੀ ਕੇ.ਪੀ.ਜੇ.ਪੀ ਅਗਲੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ 224 ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦਵਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਅਗਲੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪੇਂਦਰ ਦੀ ਕੇ.ਪੀ.ਜੇ.ਪੀ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ 224 ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦਵਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।
-madan mohan mittal, minister, industries and commerce, technical education and industrial training, punjab will be the chief guest on the occasion.	ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਣਜ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਮੰਤਰੀ ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਿੱਤਲ ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋਣਗੇ।	ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਿੱਤਲ ਜੋ ਕਿ  ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਣਜ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਹਨ ਉਹ  ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋਣਗੇ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋਣਗੇ ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਿੱਤਲ ਜੋ ਕਿ  ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਣਜ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਹਨ I
-prime minister narendra modi will be present at the event, along with other dignitaries and celebrities.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਗੇ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਗੇ��	ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਗੇ।
-the police have arrested two people, including the girls father, in connection with the case.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਮੇਤ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਮੇਤ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਮੇਤ ਦੋ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-congress president rahul gandhi has all the qualities to make a good prime minister, rjd leader tejashwi yadav has said.	ਆਰਜੇਡੀ ਆਗੂ ਤੇਜੱਸਵੀ ਯਾਦਵ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਹਨ।	ਆਰ.ਜੇ.ਡੀ ਦੇ ਆਗੂ ਤੇਜੱਸਵੀ ਯਾਦਵ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਹਨ।	ਤੇਜੱਸਵੀ ਯਾਦਵ ਜੋ ਕਿ ਆਰ.ਜੇ.ਡੀ ਦੇ ਆਗੂ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਹਨ।
-india responded to pulwama attack with an air strike on a terror camp in pakistan.	ਪੁਲਵਾਮਾ ਹਮਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਪੁਲਵਾਮਾ ਹਮਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਭਾਰਤ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਪੁਲਵਾਮਾ ਹਮਲੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ I
-at the end of the event, the prizes were distributed among the winners.	ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ।	ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ।	ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ I
-the trains will stop at mulund, bhandup, vikhroli, ghatkopar, kurla and sion stations.	ਇਹ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਮੁਲੁੰਡ, ਭਾਂਡਾਪ, ਵਿਕਰੋਲੀ, ਘਾਟਕੋਪਰ, ਕੁਰਲਾ ਅਤੇ ਸਿਓਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣਗੀਆਂ।	ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਮੁਲੁੰਡ, ਭਾਂਡਾਪ, ਵਿਕਰੋਲੀ, ਘਾਟਕੋਪਰ, ਕੁਰਲਾ ਅਤੇ ਸਿਓਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣਗੀਆਂ।	ਮੁਲੁੰਡ, ਭਾਂਡਾਪ, ਵਿਕਰੋਲੀ, ਘਾਟਕੋਪਰ, ਕੁਰਲਾ ਅਤੇ ਸਿਓਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਰੁਕਣਗੀਆਂ।
-a case has been registered in this regard and both the accused have been arrested by the police.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਦੋਵੇਂ ਕਥਿਤ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਦੋਵੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 	ਦੋਵੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ I
-on this occasion rajendra prasad, kamala ram rajjak, rk behra, praveen kumar, arjun ram, tapeshwar sao and sitaram kushwaha were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ,  ਕਮਲਾ ਰਾਮ ਰੱਜਕ, ਰਾਜ ਬੇਹਰਾ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ, ਤਪੇਸ਼ਵਰ ਸਾਓ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਮ ਕੁਸ਼ਵਾਹਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ। 	ਇਸ ਮੌਕੇ ���ੇ ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ, ਕਮਲਾ  ਰਾਮ ਰੱਜਕ, ਰਾਜ ਬੇਹਰਾ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ, ਤਪੇਸ਼ਵਰ ਸਾਓ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਮ ਕੁਸ਼ਵਾਹਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ, ਕਮਲਾ  ਰਾਮ ਰੱਜਕ, ਰਾਜ ਬੇਹਰਾ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ, ਤਪੇਸ਼ਵਰ ਸਾਓ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਮ ਕੁਸ਼ਵਾਹਾ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-the rajasthan assembly elections were held along with those in chhattisgarh, telangana, madhya pradesh and mizoram.	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਈਆਂ।	ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਈਆਂ।
-a case has been registered at the local police station and investigations are on.	ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ।
-the bjp has fielded national spokesman sambit patra as its candidate for the puri lok sabha seat.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਪੁਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੁਲਾਰੇ ਸੁਮਿਤ ਪਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਪੁਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਵਕਤਾ ਸੁਮਿਤ ਪਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਪੁਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਵਕਤਾ ਸੁਮਿਤ ਪਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
-it is being estimated that the damage caused by the fire would amount to lakhs of rupees.	ਅੱਗ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਰੁਪਏ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਕਾਰਣ ਲੱਖਾਂ ਰੁਪਏ  ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ I 	ਲੱਖਾਂ ਰੁਪਏ  ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅੱਗ ਦੇ ਲੱਗਣ ਕਾਰਣ I
-hari singh, gurmukh singh, vinod sharma, krishan lal gupta, sr sudhir and ds langeh were among those present at the function.	ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਹਰੀ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੋਦ ਸ਼ਰਮਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲਾਲ ਗੁਪਤਾ, ਸ.ਰ ਸੁਧੀਰ ਅਤੇ ਡੀ.ਐਸ ਲੰਗੇ	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਰੀ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੋਦ ਸ਼ਰਮਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲਾਲ ਗੁਪਤਾ, ਸ.ਰ ਸੁਧੀਰ ਅਤੇ ਡੀ.ਐਸ ਲੰਗੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਹਰੀ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੋਦ ਸ਼ਰਮਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲਾਲ ਗੁਪਤਾ, ਸ.ਰ ਸੁਧੀਰ ਅਤੇ ਡੀ.ਐਸ ਲੰਗੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-the film alongside ajay devgn also stars saif ali khan and kajol in the lead roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਕਾਜੋਲ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਫ਼ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਕਾਜੋਲ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਸੈਫ਼ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਕਾਜੋਲ ਵੀ ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
-unites states of america (usa) president donald trump declared coronavirus as national emergency.	ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤ��� ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-the hotel allows free of charge parking to its guests and also free internet.	ਹੋਟਲ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।	ਹੋਟਲ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।	ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਹੋਟਲ ਮੁਫ਼ਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
-oriental bank of commerce and united bank of india have merged with punjab national bank (pnb).	ਓਰੀਐਂਟਲ ਬੈਂਕ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਰਲੇਵਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	ਓਰੀਐਂਟਲ ਬੈਂਕ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਪੰਜਾਬ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਰਲ ਗਏ ਹਨ I	ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਅਤੇ ਓਰੀਐਂਟਲ ਬੈਂਕ ਆਫ ਕਾਮਰਸ  ਪੰਜਾਬ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਰਲ ਗਏ ਹਨ I
-the kit included rice, wheat, dal, oil, masala, sugar and soap.	ਇਸ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਚਾਵਲ, ਕਣਕ, ਦਾਲ, ਤੇਲ, ਮਸਾਲਾ, ਖੰਡ ਅਤੇ ਸਾਬਣ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਇਸ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਚਾਵਲ, ਕਣਕ, ਦਾਲ, ਤੇਲ,ਮਸਾਲੇ , ਖੰਡ ਅਤੇ ਸਾਬਣ ਸਨ।	ਇਸ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਚਾਵਲ, ਕਣਕ, ਦਾਲ, ਤੇਲ,ਮਸਾਲੇ , ਖੰਡ ਅਤੇ ਸਾਬਣ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
-nawazuddin siddiqui is in the cast of karthik subbarajs petta, starring rajinikanth in the lead role.	ਨਵਾਜ਼ੂਦੀਨ ਸਿੱਦੀਕੀ ਕਾਰਤਿਕ ਸੁਬਾਰਾਜ ਦੀ ਪੇਟਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	"ਨਵਾਜ਼ੂਦੀਨ ਸਿੱਦੀਕੀ ਕਾਰਤਿਕ ਸੁਬਾਰਾਜ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ""ਪੇਟਾ"" ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ,ਉਸ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ I"	"ਨਵਾਜ਼ੂਦੀਨ ਸਿੱਦੀਕੀ ਕਾਰਤਿਕ ਸੁਬਾਰਾਜ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ""ਪੇਟਾ"" ਵਿੱਚ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ I"
-deepak kumar, bablu chand, narinder dogra, vicky gupta, sahil sharma, munish rakwal, ghanshyam sharma and several others were also present.	ਦੀਪਕ ਕੁਮਾਰ, ਬਬਲੂ ਚੰਦ, ਨਰਿੰਦਰ ਡੋਗਰਾ, ਵਿਕੀ ਗੁਪਤਾ, ਸਾਹਿਲ ਸ਼ਰਮਾ, ਮੁਨੀਸ਼ ਰਕਵਾਲ, ਘਣਸ਼ਿਆਮ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਦੀਪਕ ਕੁਮਾਰ, ਬਬਲੂ ਚੰਦ, ਨਰਿੰਦਰ ਡੋਗਰਾ, ਵਿਕੀ ਗੁਪਤਾ, ਸਾਹਿਲ ਸ਼ਰਮਾ, ਮੁਨੀਸ਼ ਰਕਵਾਲ, ਘਣਸ਼ਿਆਮ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਬਬਲੂ ਚੰਦ, ਨਰਿੰਦਰ ਡੋਗਰਾ, ਵਿਕੀ ਗੁਪਤਾ, ਸਾਹਿਲ ਸ਼ਰਮਾ, ਮੁਨੀਸ਼ ਰਕਵਾਲ, ਘਣਸ਼ਿਆਮ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-the first game of the three-match one day international (odi) series between india and australia is underway at the sydney cricket ground (scg).	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿਚਾਲੇ ਤਿੰਨ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਲੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਸਿਡਨੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਗਰਾਊਂਡ ’ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿਚਾਲੇ ਤਿੰਨ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਲੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਸਿਡਨੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਗਰਾਊਂਡ ’ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚਾਲੇ ਤਿੰਨ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਲੜ�� ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਸਿਡਨੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਗਰਾਊਂਡ ’ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-the vice chancellors of universities, principal of colleges, teachers and students were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ, ਕਾਲਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ, ਕਾਲਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ, ਕਾਲਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-new delhi: the counting of votes for the assembly elections in maharashtra and haryana is almost over.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃਹਰਿਆਣਾ ਅਤੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
-sanjeev jamwal, ravi kumar, mukesh kumar, balbir singh chib, kajal premi, jai bharat and pardeep kumar were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਰਵੀ ਜਾਮਵਾਲ, ਮੁਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ  ਚਿੱਬ, ਕਾਜਲ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਜੈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸੰਜੀਵ ਜਾਮਵਾਲ, ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ, ਮੁਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਚਿੱਬ, ਕਾਜਲ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਜੈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸੰਜੀਵ ਜਾਮਵਾਲ, ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ, ਮੁਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਚਿੱਬ, ਕਾਜਲ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਜੈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-delhi chief minister arvind kejriwal too took to twitter to express his dismay over the issue.	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਕੇਜਰੀਵਾਲ ਨੇ ਵੀ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ' ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ।	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਕੇਜਰੀਵਾਲ ਨੇ ਵੀ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ' ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ।	ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਵੀ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਕੇਜਰੀਵਾਲ ਨੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ' ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ।
-then add asafoetida, roasted peanuts, turmeric powder, chilli powder, pepper powder and salt.	ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਗ, ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੂੰਗਫਲੀ, ਹਲਦੀ , ਲਾਲ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ, ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਨਮਕ ਪਾਓ।  ਅਤੇ ਗਰਮ ਮਸਾਲਾ ਪਾਓ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਫੇਰ ਹਿੰਗ, ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੂੰਗਫਲੀ, ਹਲਦੀ , ਲਾਲ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ, ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਨਮਕ ਪਾਓ।	ਹਿੰਗ, ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੂੰਗਫਲੀ, ਹਲਦੀ , ਲਾਲ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ, ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਨਮਕ ਪਾਓ ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ I
-there is a trade war going on between the united states and china at the moment.	ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦਰਮਿਆਨ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚਕਾਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-he said cctv cameras have been installed at all depots and that the situation would be monitored.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਰੇ ਡਿਪੂਆਂ 'ਤੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਿ���ੀ' ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਰੇ ਡਿਪੂਆਂ 'ਤੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਸਾਰੇ ਡਿਪੂਆਂ 'ਤੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।
-new delhi: there is a steep rise in the number of cancer cases in the country.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-the madras high courts chief justice indira banerjee has been elevated as a supreme court judge.	ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਇੰਦਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਜੱਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਇੰਦਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਜੱਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਜੱਜ ਹੁਣ ਇੰਦਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਜੋ ਕਿ ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਚੀਫ਼ ਸਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ I
-janhvi kapoor, who is the daughter of sridevi, made her bollywood debut with dhadak.	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਕਿਤੀ ਸੀ ।
-in this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available.	ਇਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, ਪੰਚਾਇਤ, ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਡੇਅਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।	ਇਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, ਪੰਚਾਇਤ, ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਡੇਅਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।	ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, ਪੰਚਾਇਤ, ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਡੇਅਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਇਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
-for england, broad and adil rashid scalped four wickets each while james anderson and moeen ali took one wicket each.	ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ ਜੈਮਜ਼ ਐਂਡਰਸਨ ਅਤੇ ਮੋਈਨ ਅਲੀ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	ਇੰਗਲੈਂਡ ਬੋਰਡ ਲਈ ਆਦਿਲ ਰਾਸ਼ਿਦ ਨੇ ਚਾਰ ਵਿਕਟਾਂ ਜਦਕਿ ਜੇਮਸ ਐਂਡਰਸਨ ਅਤੇ ਮੋਇਨ ਅਲੀ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	ਆਦਿਲ ਰਾਸ਼ਿਦ ਨੇ ਚਾਰ ਵਿਕਟਾਂ ਜਦਕਿ ਜੇਮਸ ਐਂਡਰਸਨ ਅਤੇ ਮੋਇਨ ਅਲੀ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਇੰਗਲੈਂਡ ਬੋਰਡ ਲਈ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ
-in mumbai, the one litre petrol was priced at rs 75.46 on sunday compared to that of 75.57 on saturday.	ਮੁੰਬਈ ਚ ਸ਼ਨਿਚਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ 75.46 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਡੀਜ਼ਲ 75.57 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਲੀਟਰ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ 75.57 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ 75.46 ਰੁਪਏ ਸੀ।	ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਲੀਟਰ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ 75.46 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ 75.57 ਰੁਪਏ ਸੀ।
-vijayashanthi, prakash raj, naresh, ramakrishna, rajendra prasad and others play crucial roles in the movie.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵਿਜੈ ਸੰਤੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਨਰੇਸ਼, ਰਾਮਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਹਨ।	ਵਿਜੈ ਸੰਤੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਨਰੇਸ਼, ਰਾਮਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ I	ਵਿਜੈ ਸੰਤੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਨਰੇਸ਼, ਰਾਮਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ I
-the panneerselvam faction has demanded sasikala, dinakaran and their family members be ousted from the party.	ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਧੜੇ ਨੇ ਸ਼ਸ਼ਿਕਲਾ, ਦਿਨਾਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਧੜੇ ਨੇ ਸ਼ਸ਼ਿਕਲਾ, ਦਿਨਾਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਸ਼ਸ਼ਿਕਲਾ, ਦਿਨਾਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਧੜੇ ਨੇ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-actors saif ali khan, sonali bendre, tabu and neelam are co-accused in the case.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਲੀ ਬੇਂਦਰੇ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਨੀਲਮ ਸਹਿ-ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਲੀ ਬੇਂਦਰੇ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਨੀਲਮ ਸਹਿ-ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਲੀ ਬੇਂਦਰੇ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਨੀਲਮ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਹਿ-ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।
-some people captured a video of the incident, which has gone viral on social media.	ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾ ਲਈ, ਜੋ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ।	ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾ ਲਈ, ਜੋ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਣਾ ਲਈ, ਜੋ ਹੁਣ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।
-the operation was jointly carried out by the jammu and kashmir police, army and crpf.	ਇਹ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਪੁਲਿਸ, ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਸੀ।	ਇਹ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਪੁਲਿਸ, ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਸੀ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਪੁਲਿਸ, ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਨੇ ਇਹ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਸੀ।
-the film is scheduled to be released in telugu, hindi and tamil and is a big budget film.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਦੀ ਫਿਲਮ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਦੀ ਫਿਲਮ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਦੀ ਫਿਲਮ ਹੈ  ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ I
-police, however, said they could not verify it until the investigation was completed.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲਾਂਕਿ  ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
-prominent amongst others who were present on the occasion included principal secretary to chief minister sk sandhu, special principal secretary to chief minister.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਐਸ. ਕੇ. ਸੰਧੂ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਐਸ.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਐਸ.ਕੇ.ਸੰਧੂ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	 ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਐਸ.ਕੇ.ਸੰਧੂ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-new delhi: the government has officially announced that it intends to privatise national carrier air india.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਏਅਰਲਾਈਨ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਦਾ  ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਹੋਵੇਗਾ I	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਹੋਵੇਗਾ I
-police are trying to find if any other people were involved in the racket.	ਪੁਲਿਸ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਰੈਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।	ਪੁਲਿਸ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਰੈਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਜਾ ਨਹੀਂ।	ਇਸ ਰੈਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਜਾ ਨਹੀਂ ਇੱਸ ਦਾ ਪਤਾ ਪੁਲਿਸ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ 
-police said that both accidents took places on both sides due to over speed of vehicles.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹਾਦਸੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹਾਦਸੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰੇ ਹਨ।	ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹਾਦਸੇ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰੇ ਹਨ।
-this movie is directed by narendranath and is produced by mahesh s koneru under east coast productions banner.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਰੇਂਦਰ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਮਹੇਸ਼ ਕੋਨੇਰੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	"ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਰੇਂਦਰ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ""ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ"" ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਮਹੇਸ਼ ਕੋਨੇਰੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।"	"ਇਹ ਫਿਲਮ ""ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ"" ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਮਹੇਸ਼ ਕੋਨੇਰੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨਰੇਂਦਰ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ "
-it will provide enabling environment for enhanced and seamless connectivity while providing commercial opportunities to the carriers of both the sides ensuring greater safety and security.	ਇਸ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਮਾਹੌਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਅਵਸਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੇ।	ਇਹ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਢੋ-ਢੁਆਈ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਵਪਾਰਕ ਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਸਹਿਜ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।	ਢੋ-ਢੁਆਈ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ  ਇਹ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਸਹਿਜ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।
-upon hearing about the accident, residents in the vicinity rushed to the spot and started rescue activities.	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਲੋਕ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਲੋਕ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।  	ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਲੋਕ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
-bharatiya janata party (bjp) releases another list of candidates for the upcoming lok sabha elections.	ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-after the attack, police, army and crpf started a search operation in the area.	ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਨੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।	ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਸੀ.ਆਰ.ਪੀ.ਐੱਫ ਨੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।	ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਸੀ.ਆਰ.ਪੀ.ਐੱਫ ਨੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
-among the 50 stocks in the nifty index, 8 were trading in the green, while 42 were in the red.	ਨਿਫਟੀ ਦੇ 50 ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਵਿਚੋਂ 8 ਹਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਅਤੇ 42 ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	ਨਿਫਟੀ ਦੇ 50 ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਵਿਚੋਂ 8 ਹਰੇ 'ਤੇ ਅਤੇ 42 ਲਾਲ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	ਨਿਫਟੀ ਦੇ 50 ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਵਿਚੋਂ 42 ਲਾਲ' ਅਤੇ 8 ਹਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
-the video was shared by the captain of the indian cricket team, virat kohli, on twitter.	ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟਵਿੱਟਰ ਅਕਾਊਂਟ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟਵਿੱਟਰ ਅਕਾਊਂਟ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟਵਿੱਟਰ ਅਕਾਊਂਟ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-the body has been sent to the civil hospital for a post-mortem examination, the police added.	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-amritpal kaur, sanpreet kaur and amarjit kaur bagged first prizes in these competitions and gurpreet kaur, narinder kaur and manjinder kaur were adjudged second.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਕੌਰ, ਸੰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਅਤੇ ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਨਰਿੰਦਰ ਕੌ��� ਅਤੇ ਮਨਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਕੌਰ, ਸੰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਅਤੇ ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਨਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਨਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਨਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਨਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਕੌਰ, ਸੰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਅਤੇ ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ  ਹੈ।
-the police reached the spot and the injured have been admitted to a local medical facility.	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।
-later, police reached the spot, recovered the body and initiated a probe into the incident.	ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-junior engineer: the candidates need to possess a degree or diploma in mechanical engineering from a recognised university or institution.	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ 'ਚ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਡਿਗਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	ਜੂਨੀਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ: ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	ਜੂਨੀਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ: ਕਿਸੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
-pakistan f-16 jets made their way inside the indian territory and used missiles to target the indian army.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਐੱਫ-16 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਐੱਫ਼ -16 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।	ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਐੱਫ਼ -16 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ  ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।
-ms sima khangura, srinder kaur, harpreet kaur, baldev raj, kamal jit singh, kuldeep singh and narinder singh were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਬਲਦੇਵ ਰਾਜ, ਕਮਲਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	 ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਸੀਮਾ ਖੰਗੂੜਾ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ��ੌਰ, ਬਲਦੇਵ ਰਾਜ, ਕਮਲ ਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵੀ   ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਸੀਮਾ ਖੰਗੂੜਾ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਬਲਦੇਵ ਰਾਜ, ਕਮਲ ਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵੀ  ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-rains were also recorded in some places of saurashtra and a few in districts of north gujarat.	ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕੁਝ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੀਂਹ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕੁਝ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੀਂਹ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਉੱਤਰੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕੁਝ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਅਤੇ ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ  ਨੇ ਮੀਂਹ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-the bill provides for giving indian citizenship to non-muslim illegal migrants from pakistan, afghanistan and bangladesh.	ਇਹ ਬਿੱਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਿਮ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।	ਇਹ ਬਿੱਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਿਮ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਿਮ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਇਹ ਬਿੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
-west bengal chief minister mamata banerjee said she won 't attend the swearing-in ceremony of prime minister narendra modi.	ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਮਤਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।	ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਮਤਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।	 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਮਤਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
-the order was passed by a bench consisting of justice madan b lokur and justice deepak gupta.	ਜਸਟਿਸ ਮਦਨ ਬੀ. ਲੋਕੁਰ ਅਤੇ ਜਸਟਿਸ ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਦੇ ਬੈਂਚ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।	ਜਸਟਿਸ ਮਦਨ ਬੀ. ਲੋਕੁਰ ਅਤੇ ਜਸਟਿਸ ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਦੇ ਬੈਂਚ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ।	ਜਸਟਿਸ ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਜਸਟਿਸ ਮਦਨ ਬੀ. ਲੋਕੁਰ ਦੇ ਬੈਂਚ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ।
-add a pinch of salt, half tablespoon of chilli powder and one teaspoon of pepper powder.	ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਲੂਣ, ਅੱਧਾ ਚਮਚਾ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ ਪਾਓ.	ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਲੂਣ, ਅੱਧਾ ਚਮਚਾ ਮਿਰਚੀ ਪਾਊਡਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ ਪਾਓ I	ਅੱਧਾ ਚਮਚਾ ਮਿਰਚੀ ਪਾਊਡਰ, ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਲੂਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ ਪਾਓ I
-modi is accompanied by external affairs minister sushma swaraj, national security adviser ajit doval and foreign secretary sujatha singh.	 	ਮੋਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਭਾਲ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਸੁਜਾਤਾ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਨ।	 ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰ��� ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਭਾਲ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਸੁਜਾਤਾ ਸਿੰਘ ਵੀ ਮੋਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।
-bjp leaders lk advani, murli manohar joshi and uma bharti are among the accused in the case.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾ ਐਲ. ਕੇ. ਅਡਵਾਨੀ, ਮੁਰਲੀ ਮਨੋਹਰ ਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਮਾ ਭਾਰਤੀ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਐਲ. ਕੇ. ਅਡਵਾਨੀ, ਮੁਰਲੀ ਮਨੋਹਰ ਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਮਾ ਭਾਰਤੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਐਲ. ਕੇ. ਅਡਵਾਨੀ, ਮੁਰਲੀ ਮਨੋਹਰ ਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਮਾ ਭਾਰਤੀ ਹਨ।
-the other indian batsmen, cheteshwar pujara and ajinkya rahane have held their positions at fourth and fifth respectively.	ਭਾਰਤ ਦੇ ਹੋਰ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਚੇਤੇਸ਼ਵਰ ਪੁਜਾਰਾ ਅਤੇ ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਚੌਥੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਨ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਚੇਤੇਸ਼ਵਰ ਪੁਜਾਰਾ ਅਤੇ ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਚੌਥੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਨ।	ਚੇਤੇਸ਼ਵਰ ਪੁਜਾਰਾ ਅਤੇ ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਚੌਥੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਨ।
-the election commission has recommended disqualification of 20 mlas of party to the president.	ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ 20 ਮਿਲੀਅਨ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ 20 ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ  ਪਾਰਟੀ ਦੇ 20 ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-others present on the occasion were jaswinder singh chahal, np singh, harinder singh, amritpal singh and world bank sde mandeep singh uppal.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ, ਐਨ. ਪੀ. ਸਿੰਘ, ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਐਸ.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ, ਐਨ. ਪੀ. ਸਿੰਘ, ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਐਸ.ਡੀ.ਈ. ਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਉੱਪਲ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	 ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ, ਐ:ਨਪੀ ਸਿੰਘ, ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਐਸਡੀਈ ਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਉੱਪਲ ਆਦਿ ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-the girls family, who came to know about this, filed a complaint with the police.	ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ’ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲੀਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।	ਜਦੋ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲੀਸ ਕੋਲ ਦਰਜ਼ ਦਿੱਤੀ।	ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲੀਸ ਕੋਲ ਦਰਜ਼ ਕਿਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ I
-ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ 1,04,724 ਲੋਕ ਘਾਤਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ  ਹੁਣ 2,242 ਐਕਟਿਵ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ I	ਮੁੰਬਈ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ (ਐੱਸਬੀਆਈ) ਦੇ ਹੋਮ ਲੋਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ (ਐੱਸ.ਬੀ.ਆਈ) ਦੇ ਹੋਮ ਲੋਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ :ਇਕ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ, ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ (ਐੱਸ.ਬੀ.ਆਈ) ਦੇ ਹੋਮ ਲੋਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ I
-however, the police said no case was registered in connection with the incident.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ,  ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ।
-an eminent poet, lyricist and journalist, prabha varma is currently the media advisor of chief minister pinarayi vijayan.	ਉੱਘੇ ਕਵੀ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾ ਵਰਮਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹਨ।	ਇਸ ਵੇਲੇ ਉੱਘੇ ਕਵੀ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾ ਵਰਮਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹਨ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਦੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੀਡੀਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਉੱਘੇ ਕਵੀ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾ ਵਰਮਾ ਹਨ।
-the state now has 2,242 active coronavirus cases, while 1,04,724 people have been recovered from the deadly infection so far.	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ 2,242 ਐਕਟਿਵ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਮਾਮਲੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ 1,04,724 ਲੋਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮਾਰੂ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ 2,242 ਐਕਟਿਵ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ 1,04,724 ਲੋਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇੱਸ ਘਾਤਕ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ 1,04,724 ਲੋਕ ਘਾਤਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ
-she garnered bangladesh national film award for best actress for her performance in the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸਰਬੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਲਈ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।	ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।	ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ  ਪੁਰਸਕਾਰ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਮਿਲਿਆ।
-they demanded an impartial enquiry into the incident and stringent punishment to the culprits.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂਚ ਮੰਗੀ ਹੈ ਤਾ ਜੋ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।	ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂਚ ਮੰਗੀ ਹੈ 
-after filling the application, take a printout and forward with the following documents to below mentioned address:	ਅਰਜ਼ੀ ਭਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਊਟ ਲੈ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜੋ I	ਅਰਜ਼ੀ ਭਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਊਟ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਤੇ 'ਤੇ ਫਾਰਵਰ੍ਡ ਕਰੋ I	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਤੇ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਭਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਊਟ ਲੈ ਕੇ ਫਾਰਵਰ੍ਡ ਕਰੋ I
-they also have additional properties in noida, bhopal, pune, ahmedabad, and gandhinagar.	ਨੋਇਡਾ, ਭੋਪਲ, ਪੂਨੇ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਅਤੇ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ।	ਨੋਇਡਾ, ਭੋਪਲ, ਪੂਨੇ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਅਤੇ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਰ੍ਟੀਜ਼ ਹਨ।	ਉਨ���ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਰ੍ਟੀਜ਼ ਨੋਇਡਾ, ਭੋਪਲ, ਪੂਨੇ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਅਤੇ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਨ।
-bollywood's dhak dhak girl madhuri dixit nene has won million of hearts with for her spectacular acting and dance moves.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ‘ਢਾਕ ਢਾਕ ਗਰਲ’ ਮਧੂਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਮੂਵਜ਼ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ‘ਢਾਕ ਢਾਕ ਗਰਲ’ ਮਧੂਰੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤ ਨੇਨੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਮੂਵਜ਼ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਮੂਵਜ਼ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ‘ਢਾਕ ਢਾਕ ਗਰਲ’ ਮਧੂਰੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤ ਨੇਨੇ ਨੇ ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।
-new delhi: the election commission of india has cancelled the lok sabha elections in tamil nadus vellore constituency.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਵੈਲੋਰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਵੈਲੋਰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀ  ਚੋਣਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਵੈਲੋਰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀ  ਚੋਣਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
-the bjp workers clashed with them and police intervened to drive out the protesters.	ਭਾਜਪਾ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਝੜਪ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖਦੇੜ ਦਿੱਤਾ।	ਭਾਜਪਾ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਝੜਪ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ  ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਝੜਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ  ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।
-police are probing further and suspect many more might have been cheated in the case.	ਪੁਲਿਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
-the issue was brought up before a bench headed by chief justice of india ts thakur.	ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਠਾਕੁਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਬੈਂਚ ਸਾਹਮਣੇ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਠਾਕੁਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵੇਲੇ ਬੈਂਚ ਸਾਹਮਣੇ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਅਗਵਾਈ ਵੇਲੇ  ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਠਾਕੁਰ ਦੇ ਬੈਂਚ ਸਾਹਮਣੇ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
-the complaint has been filed by bjp mp subramanian swamy who has alleged that rahul gandhi is a british citizen.	ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਐੱਮ. ਪੀ. ਸੁਬਰਾਮਣੀਅਨ ਸਵਾਮੀ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ।	ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ  ਐੱਮ. ਪੀ. ਸੁਬਰਾਮਣੀਅਨ ਸਵਾਮੀ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ।	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ  ਐੱਮ. ਪੀ. ਸੁਬਰਾਮਣੀਅਨ ��ਵਾਮੀ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ।
-additionally, the states were bifurcated into two union territories - jammu and kashmir and ladakh.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ-ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	 ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰੀ  ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ-ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰੀ  ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲੱਦਾਖ  ਅਤੇ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
-the bjp has demanded a probe by a house committee or a judicial inquiry.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਹਾਊਸ ਕਮੇਟੀ ਜਾਂ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਹਾਊਸ ਕਮੇਟੀ ਜਾਂ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ  ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਹਾਊਸ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-both the special protection group and delhi police are responsible for the security at the ramlila ground.	ਰਾਮਲੀਲਾ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਦੋਵੇਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।	ਰਾਮਲੀਲਾ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਦੋਵੇਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।	ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ ਦੋਵੇ ਹੀ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਰਾਮਲੀਲਾ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
-malaika arora \' s sister and her partner in crime amrita arora also shared a cute post on her instagram.	ਮਲਾਈਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੀ ਭੈਣ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਰੋੜਾ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਮਲਾਈਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੀ ਭੈਣ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਰੋੜਾ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਤੇ ਮਲਾਈਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੀ ਭੈਣ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਰੋੜਾ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-in today's time, the aadhaar card has become an important document for every indian citizen.	ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ ਲਈ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
-the bjp also filed a complaint with the election commission of india in this regard.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।
-the police said nobody lodged any complaint yet on this but they are investigating the incident.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇੱਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ 
-kasaragod: a complaint was filed with the police alleging that a minor girl was molested in kasaragod district.	ਕਾਸਰਗੋਡਃ ਕਾਸਰਗੋਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ।	ਕਾਸਰਗੋਡਃ ਕਾਸਰਗੋਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ।	ਕਾਸਰਗੋਡਃ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ।
-a complaint was lodged but no action had been taken by the police, he alleged.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ  ਨੇ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ  ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ  ਨੇ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ  ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।।
-the chief minister while expressing sympathies with bereaved family prayed for eternal peace to the departed soul.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਿਆਂ ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ  ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।
-indian cricketer mohammed shami sustained injuries in a road accident while travelling from dehradun to delhi.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਤੋਂ ਦਿੱਲੀ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਿਆ।	ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਤੋਂ ਦਿੱਲੀ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ ਇੱਕ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਿਆ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਿਆ।
-punjab cabinet minister navjot singh sidhu said he has accepted an invitation to attend imran khans swearing-in ceremony as pakistans prime minister.	 	ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਨਵਜੋਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਨਵਜੋਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
-the bjdlp meeting was held on the assembly premises under the chairmanship of chief minister naveen patnaik.	ਬੀ. ਜੇ. ਡੀ. ਪੀ. ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਭਵਨ ਵਿਖੇ ਹੋਈ।	ਬੀ. ਜੇ. ਡੀ. ਪੀ. ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਭਵਨ ਵਿੱਖੇ   ਹੋਈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਬੀ. ਜੇ. ਡੀ. ਪੀ. ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਭਵਨ ਵਿੱਖੇ   ਹੋਈ।
-jammu and kashmir: an encounter between security forces and terrorists is underway at ranbirgarh, on the outskirts of srinagar	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰਃ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕੇ ਰਨਬੀਰਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰਃਸ੍ਰੀਨਗਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰ ਰਨਬੀਰਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ  ਵਿੱਚਕਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕੇ ਰਨਬੀਰਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।
-local police and district administration officials have reached the accident site, and rescue operations are on.	ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਾਦਸੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਾਦਸੇ ਦੀ  ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ  ਹਾਦਸੇ ਦੀ  ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ  ਹੈ।
-ka vallabha is producing the movie under creative commercials banner while noted producer ks rama rao is presenting it.	ਕਾ ਵੱਲਭਾ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੇ ਰਾਮਾ ਰਾਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	"ਕੇ.ਏ ਵੱਲਭਾ ""ਕਰੀਏਟਿਵ ਕੰਮਰਸ਼ਲਸ "" ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ  ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੇ.ਰਾਮਾ ਰਾਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। "	"ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੇ.ਰਾਮਾ ਰਾਓ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ  ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੇ.ਏ ਵੱਲਭਾ ""ਕਰੀਏਟਿਵ ਕੰਮਰਸ਼ਲਸ "" ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ I"
-earlier, rahul gandhi had alleged that facebook and whatsapp are controlled by bjp and rss in india.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਵਟਸਐਪ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਆਰਐੱਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਆਰ.ਐੱਸ .ਐੱਸ ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਸੀ ਕਿ   ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਵਟਸਐਪ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ I	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਆਰ.ਐੱਸ .ਐੱਸ ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਵਟਸਐਪ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ I
-indian cricket team captain virat kohli is on the verge of breaking yet another massive record.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਿਕਾਰਡ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ ਹਨ, ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ।
-kuldeep yadav took his second hat-trick in odis during the second game against west indies in visakhapatnam.	ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਨੇ ਵਿਸਾਖਾਪਟਨਮ ਵਿੱਚ ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਦੂਜੇ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਓਡੀਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਹੈਟ੍ਰਿਕ ਲਈ।	ਵਿਸਾਖਾਪਟਨਮ ਵਿੱਚ ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਦੂਜੇ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਨੇ ਓਡੀਸ ਵਿ���ਚ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਹੈਟ੍ਰਿਕ ਲਈ।	ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਦੂਜੇ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਵਿਸਾਖਾਪਟਨਮ ਵਿੱਚ  ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਨੇ ਓਡੀਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਹੈਟ੍ਰਿਕ ਲਈ।
-dk shivakumar is facing investigation charges over alleged money laundering by the enforcement directorate (ed).	ਡੀ. ਕੇ. ਸ਼ਿਵਾਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ (ਈਡੀ) ਦੁਆਰਾ ਕਥਿਤ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਡੀ. ਕੇ. ਸ਼ਿਵਾਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ (ਈਡੀ) ਦੁਆਰਾ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਡੀ. ਕੇ. ਸ਼ਿਵਾਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ (ਈਡੀ) ਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-all of pakistans matches, against bangladesh or anyone else, will take place in pakistan.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਚ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਚ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣਗੇ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਚ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
-the bjp has issued a whip to all its mps to be present in the house.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵ੍ਹਿਪ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ  ਕਿਤੇ ਹੈ।	ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਿਤਾ ਹੈ।
-shiv sena chief uddhav thackeray had announced that his party will contest the upcoming elections on their own.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਲੜੇਗੀ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਲੜੇਗੀ।	ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਲੜੇਗੀ।
-we expect the bill to be passed in the rajya sabha in the next session.	ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿੱਲ ਅਗਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।	ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਸਭਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸ਼ੈਸਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਿਲ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।	ਇਹ ਬਿਲ ਰਾਜ ਸਭਾ ਦੇ ਅਗਲੇ  ਸ਼ੈਸਨ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ।
-the oscars are one of the most regarded, celebrated and prestigious awards in the universe of cinema.	ਓਸਕਰ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਓਸਕਰ ਸਿਨੇਮਾ ਜਗਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	 ਸਿਨੇਮਾ ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਓਸਕਰ।  
-the police has registered a case under section 174 of the ipc and handed over the body to the parents after conducting a post-mortem.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ 174 ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਕੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਧਾਰਾ 174 ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਕੇ ਲਾਸ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। 	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਧਾਰਾ 174 ਦੇ ਅਧੀਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ ਵਾਰਸਾਂ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। 
-actor / director raghava lawrence, srikanth and director ar murugadoss have been named by sri reddy.	ਸ਼੍ਰੀ ਰੈੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਕਾਰ/ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਾਘਵ ਲਾਰੇਂਸ, ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਆਰ ਮੁਰੁਗਦਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸ਼੍ਰੀ ਰੈਡੀ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਕਾਰ/ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਾਘਵ ਲਾਰੇਂਸ, ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਆਰ ਮੁਰਗਦਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 	ਅਦਾਕਾਰ/ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਾਘਵ ਲਾਰੇਂਸ, ਸ੍ਰੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਆਰ ਮੁਰਗਦਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਰੈਡੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ।
-the first look poster of shylock starring mamootty and directed by ace cinematographer ajay vasudev has been released.	ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਜੈ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਮਮੂਟੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਸ਼ਿਲੌਕ’ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੋਸਟਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	 ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਜੈ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਮਮੂਟੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਸ਼ਿਲੌਕ' ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 	ਅਜੈ ਵਾਸੁਦੇਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਮਮੂਟੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਸ਼ਿਲੌਕ' ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 
-the police have set up a picket in the village to prevent any untoward incidents in the village.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਕੇਟ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਨਿਕ ਟੁਕੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ  ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸੈਨਿਕ ਟੁਕੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-apart from this, social / political / sports / entertainment / academic / cultural / religious functions and other large congregations would also remain prohibited	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਮਾਜਿਕ/ਰਾਜਨੀਤਕ/ਖੇਡਾਂ/ਮਨੋਰੰਜਨ/ਅਕਾਦਮਿਕ/ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ/ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਇਕੱਠਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਰਹੇਗੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਮਾਜਿਕ/ਰਾਜਨੀਤਿਕ/ਖੇਡਾਂ/ਮਨੋਰੰਜਨ/ਅਕਾਦਮਿਕ/ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ /ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਇਕੱਠਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਧੀ ਰਹੇਗੀ। 	ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਇਕੱਠਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਮਾਜਿਕ/ਰਾਜਨੀਜਿਕ/ਖੇਡਾਂ/ਮਨੋਰੰਜਨ/ਅਕਾਦਮਿਕ/ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਧੀ ਰਹੇਗੀ।
-upon learning of the incident, dm of basti narendra singh patel and sp kripa shankar singh rushed to the spot along with heavy police force.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ ਦੇ ਡੀ. ਐਸ. ਪੀ. ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਨਾਲ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਬਸਤੀ ਦੇ ਡੀ. ਐੱਸ. ਪੀ. ਨਰਿੰਨਦਰ��ਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਐੱਸ. ਪੀ. ਕਿਰਪਾ ਸ਼ੰਕਰ ਸਿੰਘ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਨਾਲ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	ਬਸਤੀ ਦੇ ਡੀ. ਐੱਸ. ਪੀ.ਨਰਿੰਨਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਐੱਸ. ਪੀ. ਕਿਰਪਾ ਸ਼ੰਕਰ ਸਿੰਘ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਨਾਲ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚੇ। 
-the family of the deceased has been informed about the incident by the police and sent the body for postmortem to the civil hospital.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਿ੍ਤਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਬਰਾਂ ਨੂੰ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਸ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਤਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਸ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਤਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।  
-koratala shiva is directing the film and it is being produced jointly by konidela productions and matinee entertainments.	ਕੋਰਾਤਲਾ ਸ਼ਿਵਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਨੀਡੇਲਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਟਿਨੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕੋਰਤਾਲਾ ਸ਼ਿਵਾ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ  ਇਹ ਕੋਨੀਡੇਲਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੈਟਿਨੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੋਰਤਾਲਾ ਸ਼ਿਵਾ ਕਰਲ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਨੀਡੇਲਾ ਪ੍ਰੋ਼ਡਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੈਟਿਨੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
-gujarat: prime minister narendra modi arrives at ahmedabad airport to receive us president donald trump.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	ਗੁਜਰਾਤ : ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁਚੇ।	 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਗੁਜਰਾਤ : ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਪਹੁੰਚੇ। 
-the film is produced by s. r. prakashbabu and s. r. prabhu under the banner dream warrior pictures.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਐੱਸ ਆਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਐੱਸ ਆਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਡ੍ਰੀਮ ਵਾਰੀਅਰ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਡਰੀਮ ਵਾਰੀਅਰ ਪਿੰਕਚਰਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਫਿਲਮ ਐਸ. ਆਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਐਸ. ਆਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। 	ਐਸ.ਆਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਐਸ਼ ਆਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ ਡਰੀਮ ਵਾਰੀਅਰ ਪਿੰਕਚਰਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਗਿਆ ਹੈ। 
-according to the police that the accident was a head-on collision involving the two-wheeler and a lorry.	ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਦੋ ਪਹੀਆ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰੱਕ ਦੀ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਟੱਕਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਦੋ ਪਹੀਆ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰੱਕ ਦੀ ਆਹਮੋ- ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਟੱਕਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਵਾਪਰਿਆ।  	ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਦੋ ਪਹੀਆ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ  ਟਰੱਕ ਦੀ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਟੱਕਰ ਕਾਰਨ ਵ���ਪਰਿਆ।  
-first, you need to decide the kind of dress you'd want to sport.	ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.	 ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ। 	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
-a picture of the same was once shared by dhoni's wife sakhi on her instagram account.	ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਧੋਨੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਖੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਅਕਾਊਂਟ ‘ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਧੋਨੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਖੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਹਾਮ ਅਕਾਊਂਟ ਉੱਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਧੋਨੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਖੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਹਾਮ ਅਕਾਊਂਟ ਉੱਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।  
-prime minister narendra modi hugs us president donald trump as he receives him at ahmedabad airport.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। 	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।
-bjp mp mp babul supriyo is pitted against moon moon sen of the trinamool congress in the asansol lok sabha constituency.	ਆਸਨਸੋਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਨਾਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੂਨ ਮੂਨ ਸੇਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਐਮ. ਪੀ. ਬਾਬੁਲ ਸੁਪ੍ਰਿਯੋ ਨਾਲ ਹੈ।	ਅਸਨਸੋਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਤ੍ਹਿੰਨਾਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੂਨ ਮੂਨ ਸੇਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਬਾਬੁਲ ਸੁਪ੍ਰਿਯਓ ਨਾਲ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੂਨ ਮੂਨ ਸੇਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਬਾਬੁਲ ਸੁਪ੍ਰਿਯਓ ਨਾਲ ਅਸਨਸੋਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤ੍ਰਿੰਨਾਮੂਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।
-the traffic on the highway was blocked resulting in heavy traffic jam as long queues of vehicles were stranded on the highway.	ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ’ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ।	ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਰਾਜ ਮਾਰਗ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ। 	ਰਾਜ ਮਾਰਗ ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ  ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ।
-the police have registered the case against the youths on the complaint lodged by the father of the girl.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਉਕਤ ਨੌਜਵਾਨ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਉਕਤ ਨੌਜਵਾਨ ਖ਼ਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨ ਖ਼ਿਲਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
-alappuzha constituency covers seven assembly segments aroor, cherthala, alappuzha, ambalappuzha, haripad, kayamkulam and karunagappally.	ਅਲਾਪੁਜ਼ਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਆਉੜ, ਚੇਰੂਥਲਾ, ਅਲਾਪੁਜ਼ਾ, ਅੰਬਾਲਾਪੁਜ਼ਾ, ਹਰੀਪੈਡ, ਕਯਾਮਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕਰੂਨਾਗਪੱਲੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।	ਅਲਾਪਜ਼ਾ  ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਆਉੜ, ਚੇਰੂਥਲਾ, ਅਲਾਪੁਜ਼ਾ, ਹਰੀਪੈਡ, ਕਯਾਮਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕਰੂਨਾਗੱਪਲੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।	ਆਉੜ, ਚੇਰੂਥਲਾ, ਅਲਾਪੁਜ਼ਾ, ਹਰੀਪੈਡ, ਕਯਾਮਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕਰੂਨਾਗੱਪਲੀ  ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਅਲਾਪਜ਼ਾ  ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
-a case has been registered against him under the narcotics act, the police said.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼  ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੇੈ ।	ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੇੈ ।
-dr balwant singh dhillon, head of the department of guru nanak studies, guru nanak dev university, amritsar, delivered the lecture.	ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡਾ.	ਗੁੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਡਾ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ,ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨੇ ਭਾਸਣ ਦਿੱਤਾ।	ਡਾ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਮੁੱਖੀ ਵਿਭਾਗ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਧਿਐਨ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨੇ ਭਾਸਣ ਦਿੱਤਾ।
-congress had suffered a humiliating defeat in the lok sabha elections, winning just 52 seats.	ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 'ਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਰਾਰੀ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ 52 ਸੀਟਾਂ' ਤੇ ਸਿਮਟ ਗਈ ਸੀ।	ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਰਾਰੀ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ 52 ਸੀਟਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਮਟ ਕੇ ਰਹਿ ਗਈ ਸੀ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਰਾਰੀ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ 52 ਸੀਟਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਮਟ ਕੇ ਰਹਿ ਗਈ ਸੀ।
-prime minister narendra modi, bjp chief amit shah and others were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ, ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ, ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ। 
-kochi: the trial court has rejected a plea seeking cancellation of actor dileeps bail in the actress attack case.	ਕੋਚੀਃ ਅਦਾਕਾਰ ਦੀਲੀਪ ਦੀ ਜ਼ਮਾਨਤ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀ :  ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦਲੀਪ ਦੀ ਜ਼ਮਾਨਤ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦਲੀਪ ਦੀ ਜ਼ਮਾਨਤ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਕੋਚੀ : ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-the congress is set to form the government in madhya pradesh, rajasthan and chhattisgarh following assembly polls in the three states.	ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ ਅਤੇ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚ���ਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ ਅਤੇ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ ਅਤੇ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। 
-the bsp had already ditched the congress in the chhattisgarh, madhya pradesh and rajasthan assembly polls.	ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਮਾਤ ਦੇ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਮਾਤ ਦੇ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ  ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਤੋਂ ਮਾਤ ਦੇ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
-among others, industries minister ananta das and chief secretary ap padhi were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਅਨੰਤ ਦਾਸ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਆਪ ਪਾਧੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਅਨੰਤ ਦਾਸ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਏ. ਪੀ. ਪਾਧੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਹੋਰਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਅਨੰਤ ਦਾਸ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਏ. ਪੀ. ਪਾਧੀ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-fire personnel and police reached the spot after getting news of the mishap and reached the spot.	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ।	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬਿਗੇਡ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। 	ਫਾਇਰ ਗਰੇਡ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
-the major contesting parties, the congress, the bjd and the bjp have fielded their contestants.	ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਾਂਗਰਸ, ਬੀਜੇਡੀ ਅਤੇ ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰੇ ਹਨ।	ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਾਂਗਰਸ, ਬੀਜੇਡੀ ਅਤੇ ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰੇ ਹਨ।	ਕਾਂਗਰਸ, ਬੀਜੇਡੀ ਅਤੇ ਬੀਜੇਪੀ ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰੇ ਹਨ। 
-female candidates, sc, st, pwd and ex-serviceman candidates are exempted from payment of the fee.	ਮਹਿਲਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ, ਐਸਸੀ, ਐਸਟੀ, ਪੀਡਬਲਿਊਡੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੀਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਐਸਸੀ, ਐਸਟੀ, ਪੀਡਬਲਿਊਡੀ, ਮਹਿਲਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੀਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। 	ਫੀਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿੱਚ ਐਸਸੀ, ਐਸਟੀ, ਪੀਡਬਲੀਊਡੀ, ਮਹਿਲਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
-according to the uk government guidelines anyone arriving from overseas will have to remain in quarantine for 14 days	ਯੂਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 14 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।	ਯੂਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-���ਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ  ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 14 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।	ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾਂ- ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ 14 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।
-all through the week, pakistani troops fired small arms and mortar shells along the loc in poonch district, the indian army said.	ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਦਸਤਿਆਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪੂੰਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਰੇਖਾ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਮੋਰਟਾਰ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦਾਗੇ।	ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਪੂੰਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਰੇਖਾ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਮੋਰਟਾਰ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦਾਗੇ।	ਪੂੰਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ  ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੇ ਦੱਸਿਆਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਰੇਖਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਛੋਟੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਮੋਰਟਾਰ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦਾਗੇ।
-dhoni last played for india in the world cup semi-final against new zealand in july last year	ਧੋਨੀ ਨੇ ਭਾਰਤ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮੈਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਸੀ।	 ਧੋਨੀ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮੈਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਸੀ।	ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ  ਧੋਨੀ ਭਾਰਤ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮੈਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਖੇਡਿਆ ਸੀ।
-new delhi: the congress has strongly criticized prime minister narendra modi over his communal remarks against rahul gandhi.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਫਿਰਕੂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਫਿਰਕੂ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸਖ਼ਤ ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਫਿਰਕੂ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ  ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
-thiruvananthapuram: devaswom minister kadakampally surendran said that bjp state president p. s. sreedharan pillai is a shrewd lawyer.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਦੇਵਸਵਾਮ ਮੰਤਰੀ ਕਡਕਮਪੱਲੀ ਸੁਰੇਂਦਰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲਈ ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਵਕੀਲ ਹਨ।	ਤ੍ਰਿਵੇਦਰਪੁਰਮ : ਦੇਵਸਵਮ ਮੰਤਰੀ ਕਡਕਮਪੱਲੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲਈ ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਵਕੀਲ ਹਨ।	ਤ੍ਰਿਵੇਦਰਪੁਰਮ : ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲਈ ਨੂੰ  ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਵਕੀਲ ਦੇਵਸਵਮ ਮੰਤਰੀ ਕਡਕਮਪੱਲੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ।
-this film has raashi khanna, aishwarya rajesh, catherine tresa and izabella leite in the female lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ੀ ਖੰਨਾ, ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਜੇਸ਼, ਕੈਥਰੀਨ ਟਰੇਸਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਲਾਈਟ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ੀ ਖੰਨਾ, ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਜੇਸ਼, ਕੈਥਰੀਨ ਟ੍ਰੇ���ਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਬੇਲ ਲੀਤੇ  ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਰਾਸ਼ੀ ਖੰਨਾ, ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਜੇਸ਼, ਕੈਥਰੀਨ ਟ੍ਰੇਸਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਬੇਲ ਲੀਤੇ  ਮਹਿਲਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
-lie on your back with your knees bent and your feet flat on the floor.	ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਫਰਸ਼' ਤੇ ਰੱਖੋ.	ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁਕਾਉ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਰਸ਼ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਭਰਨੇ ਲੇਟ ਜਾਉ।	ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਭਰਨੇ ਲੇਟ ਜਾਉ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਰਸ਼ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।
-following this, the then assembly speaker k r ramesh kumar had disqualified the mlas.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਤਕਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਪੀਕਰ ਕੇ ਆਰ ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਇਆ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂਂ ਬਾਅਦ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਤਤਕਾਲੀ ਸਪੀਕਰ ਕੇ. ਆਰ. ਰਾਜੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। 	ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਤਤਕਾਲੀ ਸਪੀਕਰ ਕੇ. ਆਰ. ਰਾਜੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। 
-in the chart making contest, sukhdeep singh, gurdeep singh and hardeep kumar won the first, second and third positions, respectively.	ਚਾਰਟ ਮੇਕਿੰਗ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਚਾਰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।	ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨੇ ਚਾਰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।
-mr kuldip singh chandi, additional deputy commissioner, development, and mr gulzar singh sandhu, chief agriculture officer, were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ (ਵਿਕਾਸ) ਸ੍ਰੀ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਚੰਦੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਫ਼ਸਰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇੇ ਸ੍ਰੀ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਚੰਦੀ ਜ਼ਿਮਨੀ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ (ਵਿਕਾਸ) ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਲਜਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਮੁੱਖ ਖੇਤਾਬਾੜੀ ਅਫ਼ਸਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ। 	 ਸ੍ਰੀ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਚੰਦੀ ਜ਼ਿਮਨੀ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ (ਵਿਕਾਸ) ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਲਜਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਮੁੱਖ ਖੇਤਾਬਾੜੀ ਅਫ਼ਸਰ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-top leaders of the congress, including sonia gandhi, rahul gandhi and prime minister manmohan singh, will take part in the session.	ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ, ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ, ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਆਗੂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ, ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਆਗੂ ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।
-among others who attended the meeting were jagtar singh bhullar, bahadur singh kang, nirmal singh kang, sikander singh dhillon and sohan singh.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਰ���ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰ, ਬਹਾਦਰ ਸਿੰਘ ਕੰਗ, ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਕੰਗ, ਸਿਕੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਅਤੇ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਭੁਲਰ, ਬਹਾਦਰ ਸਿੰਘ ਕੰਗ,ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਕੰਗ ਅਤੇ ਸਿਰੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢਿਲੋਂ ਅਤੇ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	 ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਭੁਲਰ, ਬਹਾਦਰ ਸਿੰਘ ਕੰਗ,ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਕੰਗ ਅਤੇ ਸਿਰੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢਿਲੋਂ ਅਤੇ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
-on this occasion senior leaders maheshinder singh grewal, mla from sahnewal sharanjit dhillon, ex-mla ranjit singh dhillon besides several others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਮਹੇਸ਼ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ, ਸਹਿਨੇਵਾਲ ਸ਼ਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ, ਸਾਬਕਾ ਐਮ. ਐਲ. ਏ. ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਆਗੂ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਮਹੇਸ਼ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ, ਸਹਿਨੇਵਾਲ ਸ਼ਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ, ਸਾਬਕਾ ਐਮ. ਐਲ. ਏ. ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਆਗੂ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸਾਬਕਾ ਐਮ. ਐਲ. ਏ. ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ , ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਮਹੇਸ਼ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਆਗੂ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-chief minister pinarayi vijayan, cpm state secretary kodiyeri balakrishnan and cpi state secretary kanam rajendran are attending the meeting.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ, ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਅਤੇ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕਾਨਮ ਰਾਜੇਂਦਰਨ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ, ਸੀ. ਪੀ. ਐੱਮ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਅਤੇ ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕਾਨਮ ਰਾਜਿੰਦਰਨ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ, ਸੀ.ਪੀ.ਐੱਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ  ਅਤੇ  ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕਾਨਮ ਰਾਜਿੰਦਰਨ ਇਸ  ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ। 
-when hot, add the onion, celery, ginger, garlic, peppercorns and chilli.	ਜਦੋਂ ਇਹ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਅਦਰਕ, ਲਸਣ, ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਜਦੋਂ ਇਹ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਅਦਰਕ, ਲਸਣ, ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਪਿਆਜ਼, ਅਦਰਕ, ਲਸਣ, ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਲਸਣ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਹੋਣ ਤੇ ਪਾਓ I
-ram charan is set to play a cameo in pawan kalyan' s next movie under krish's direction.	ਰਾਮ ਚਰਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਦੀ ਅਗਲੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਮਿਓ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।	ਰਾਮ ਚਰਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਦੀ ਅਗਲੀ  ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੈਮਿਓ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। 	ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਦੀ ਅਗਲੀ  ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਚਰਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਕੈਮਿਓ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। 
-notices were also issued to the chief secretary, home secretary and law secretary in this regard.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ, ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ, ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਸਕੱਤਰ, ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ  ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
-on receiving the information, the police rushed to the spot and recovered the body.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਲਿਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਲਿਆ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਲਿਆ।
-the body of the deceased was handed over to his family after post mortem.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਪੋਸਟ ਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਪੋਸਟ ਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ।	ਪੋਸਟ ਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ।
-an appeal has been filed in the supreme court against madras high court order banning tiktok app.	ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ‘ਟਿਕਟੋਕ’ ਐਪ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ‘ਟਿਕਟੋਕ’ ਐਪ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ‘ਟਿਕਟੋਕ’ ਐਪ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
-prime minister, shri narendra modi has greeted the nation on the auspicious occasion of diwali.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਅਵਸਰ 'ਤੇ ਦੇਸ਼  ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੇਸ਼  ਨੂੰ ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
-with polling dates for the delhi assembly election nearing, political parties are busy campaigning and rallying all across the state.	ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਤਰੀਕ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਰੈਲੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।	ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਮਤਦਾਨ ਦੀਆਂ  ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ  ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਰੈਲੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। 	ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਮਤਦਾਨ ਦੀਆਂ  ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ  ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਰੈਲੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। 
-after saaho, prabhas immediately started working on an exciting film under the direction of radha krishna kumar.	ਸਾਹੋ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਭਾ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਰਾਧਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਸਾਹੋ ਫ਼ਿਲਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਸ  ਨੇ ਰਾਧਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤ��� ਸੀ ।	ਪ੍ਰਭਾਸ  ਨੇ ਸਾਹੋ ਫ਼ਿਲਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਰੰਤ ਰਾਧਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ।
-new delhi: prime minister narendra modi will embark on a two-day visit to the maldives.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਦੋ ਦਿਨਾ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣਗੇ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਦੋ ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣਗੇ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਦੋ ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਜਾਣਗੇ।
-the untimely death of the legendary actress sridevi has left her family and fans in shock.	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਹੋਈ ਮੌਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਹੋਈ ਮੌਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਛਿੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਛਿੜ ਗਏ ਹਨ ਉਹਨਾਂ  ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਹੋਈ ਮੌਤ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ I
-the sudden death of bollywood actress sridevi came in as a shock to the whole nation.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਹੋਈ ਮੌਤ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਦਮਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।
-as elections to the lok sabha draw near, the atmosphere in the country turns distinctly political.	ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਦੇਸ਼ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਆਸੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਦੇਸ਼ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਆਸੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਜਿਉਂ-ਜਿਉਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਿਉਂ-ਤਿਉਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਆਸੀ ਮਾਹੌਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
-he has complained regarding this several times to the senior police officials but no action was taken.	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਉੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਉੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।	ਉੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ ।
-home minister amit shah in parliament proposed revoking article 370, which gives jammu and kashmir special status.	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸ���।
-the state has been split into two union territories (uts), jammu and kashmir and ladakh.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰੀ  ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਨੂੰ ਜੰਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਦੋ ਕੇਂਦਰੀ  ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 
-the opposition congress and ncp had demanded that the bjp minister be sacked from the cabinet.	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐੱਨ ਸੀ ਪੀ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਬੀ ਜੇ ਪੀ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਤੋਂ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨਸੀਪੀ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਐੱਨ ਸੀ ਪੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਬੀ ਜੇ ਪੀ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਤੋਂ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
-on this day married women fast for the entire day and pray for the long life and good health of their husband.	ਇਸ ਦਿਨ ਵਿਆਹੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਵਰਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।	ਇਸ ਦਿਨ ਵਿਆਹੁਤਾ ਔਰਤਾਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਵਰਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।	ਇਸ ਦਿਨ ਵਿਆਹੁਤਾ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਵਰਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।  
-the ed has filed the case against sharad pawar, ajit pawar and 70 others in connection with the bank scam.	ਈਡੀ ਨੇ ਬੈਂਕ ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ, ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਅਤੇ 70 ਹੋਰਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਈ.ਡੀ ਨੇ ਬੈਂਕ ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ, ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਅਤੇ 70 ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ, ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਅਤੇ 70 ਹੋਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਈ.ਡੀ. ਨੇ ਬੈਂਕ ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ I
-in alwar, congress candidate karan singh yadav defeated bjp's jaswant yadav and in ajmer, congress' raghu sharma won.	ਅਲਵਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕਰਨ ਸਿੰਘ ਯਾਦਵ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਜਸਵੰਤ ਯਾਦਵ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਅਜਮੇਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਰਾਜੂ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।	ਅਲਵਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕਰਨ ਸਿੰਘ ਯਾਦਵ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਜਸਵੰਤ ਯਾਦਵ ਨੂੰ ਚੋਣਾਂ  ਵਿੱਚ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਅਜਮੇਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਰਾਜੂ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।	ਅਜਮੇਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਰਾਜੂ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਲਵਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕਰਨ ਸਿੰਘ ਯਾਦਵ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਜਸਵੰਤ ਯਾਦਵ ਨੂੰ ਚੋਣਾਂ  ਵਿੱਚ ਹਰਾਇਆ I
-the family picture features dileep, along with wife kavya madhavan, mother, his first daughter meenakshi and mahalakshmi.	ਇਸ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦਲੀਪ, ਪਤਨੀ ਕਾਵਿਆ ਮਾਧਵਨ, ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।	ਇਸ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦਲੀਪ, ਪਤਨੀ ਕਾਵਿਆ ਮਾਧਵਨ, ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਅਤੇ ���ਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।	 ਦਲੀਪ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਕਾਵਿਆ ਮਾਧਵਨ, ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।
-the film based on the life of tanaji malusare who was the military leader of chhatrapati shivaji maharaj.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ ਤਾਨਾਜੀ ਮਾਲੁਸਰੇ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ ਤਾਨਾਜੀ ਮਾਲੁਸਰੇ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤਾਨਾਜੀ ਮਲੁਸਰੇ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜੋ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ ਸਨ।
-the bjp, however, rejected the charge and claimed that their was infighting in party.	ਉਂਜ, ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਿਆਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਲੇਸ਼ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਿਆਂ  ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਲੇਸ਼ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	 ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਕਲੇਸ਼ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-shiv sena chief uddhav thackeray inaugurated the chhatrapati shivaji maharaj statue near mumbai airport at vile parle.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਵਿਲੇ ਪਾਰਲੇ ਵਿਖੇ ਮੁੰਬਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ  ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਵਿਲੇ ਪਾਰਲੇ ਵਿਖੇ ਮੁੰਬਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ।	ਵਿਲੇ ਪਾਰਲੇ ਵਿਖੇ ਮੁੰਬਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਨੇੜੇ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਮੁਖੀ ਊਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਕੀਤਾ।
-chairperson of the women's commission vijaya rahatkar was the one to inform us about the same.	ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਵਿਜਯਾ ਰਹਾਟਕਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਵਿਜਯਾ ਰਾਹਤਕਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।	ਵਿਜਯਾ ਰਹਾਤਕਰ ਜੋ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
-former india captain ms dhoni is hailed as one of the best leaders the cricketing world has seen.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਐੱਮਐੱਸ ਧੋਨੀ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਐੱਮ.ਐੱਸ ਧੋਨੀ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਐੱਮ.ਐੱਸ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
-actor shahid kapoor and his wife mira rajput are set to become parents for the second time.	ਅਦਾਕਾਰ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੀਰਾ ਰਾਜਪੂਤ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਅਦਾਕਾਰ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੀਰਾ ਰਾਜਪੂਤ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਅਦਾਕਾਰ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ��ਨੀ ਮੀਰਾ ਰਾਜਪੂਤ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
-kochi: the kerala high court division bench stayed the order for a cbi probe into the shuhaib murder.	ਕੋਚੀਃ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਸ਼ੁਹੈਬ ਦੇ ਕਤਲ ਦੀ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਸ਼ੁਹੈਬ ਦੇ ਕਤਲ ਕੇਸ 'ਚ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃਸ਼ੁਹੈਬ ਦੇ ਕਤਲ ਕੇਸ 'ਚ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲਾਗੇਏ  ਹੈ।
-then add curry leaves, onions, red and green bell pepper, green peas and beans.	ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਰੀ ਪੱਤਾ, ਪਿਆਜ਼ , ਲਾਲ ਤੇ ਹਰੀ ਸ਼ਿਮਲਾ ਮਿਰਚ , ਮਟਰ ਅਤੇ ਫਲੀਆਂ ਪਾਉ I	ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਰੀ ਪੱਤਾ, ਪਿਆਜ਼ , ਲਾਲ ਤੇ ਹਰੀ ਸ਼ਿਮਲਾ ਮਿਰਚ , ਮਟਰ ਅਤੇ ਫਲੀਆਂ ਪਾਉ I	ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਕਰੀ ਪੱਤਾ, ਪਿਆਜ਼ , ਲਾਲ ਤੇ ਹਰੀ ਸ਼ਿਮਲਾ ਮਿਰਚ , ਮਟਰ ਅਤੇ ਫਲੀਆਂ ਪਾਉ I
-several students and teachers, including jnu students union president aishe ghosh, were injured in the attack.	ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਈਸ਼ੇ ਘੋਸ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।	ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਈਸ਼ੇ ਘੋਸ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।	ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਈਸ਼ੇ ਘੋਸ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।
-massive protests have been taking place against the citizenship amendment act in several parts of the country.	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਮਸਲੇ ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
-us president donald trump has said that he was willing to speak to north korean kim jong-un.	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਉਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਛੁਕ ਹਨ।	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਉਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ I	ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਉਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਤਿਆਰ ਹਨ I
-raj has been a vocal critic of the bharatiya janata party (bjp) and prime minister narendra modi.	ਰਾਜ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਖਰ ਆਲੋਚਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।	 ਰਾਜ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ.) ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਆਲੋਚਕ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ.)ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਆਲੋਚਕ ਰਹੀ ਹੈ।
-this is also amit shah's first visit to assam state after becoming the home minister.	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਅਸਾਮ ਦੀ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ।	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਅਸ���ਮ ਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ।	ਅਸਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ I
-this will be the first time india and bangladesh are playing a day-night test.	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਡੇ-ਨਾਈਟ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਖੇਡਣਗੇ।	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਡੇ-ਨਾਈਟ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਖੇਡਣਗੇ।	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਡੇ-ਨਾਈਟ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖੇਡਣਗੇ।
-several parts of gujarat have been badly hit by floods following incessant heavy rains in the state.	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਕਾਰਨ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸੇ ਹੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ।	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਕਾਰਨ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸੇ ਹੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ।	ਸੂਬੇ 'ਚ ਲਗਾਤਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਭਾਰੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸੇ ਹੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਰ ਹੇਠ ਹਨ।
-the districts include srinagar, jammu, budgam, rajouri, poonch, anantnag and kargil.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਨਗਰ, ਜੰਮੂ, ਬਡਗਾਮ, ਰਾਜੌਰੀ, ਪੂੰਛ, ਅਨੰਤਨਾਗ ਅਤੇ ਕਾਰਗਿਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਨਗਰ, ਜੰਮੂ, ਬਡਗਾਮ, ਰਾਜੌਰੀ, ਪੂੰਛ, ਅਨੰਤਨਾਗ ਅਤੇ ਕਾਰਗਿਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਸ੍ਰੀਨਗਰ, ਜੰਮੂ, ਬਡਗਾਮ, ਰਾਜੌਰੀ, ਪੂੰਛ, ਅਨੰਤਨਾਗ ਅਤੇ ਕਾਰਗਿਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
-the bjd fielded subals wife rita sahu as its candidate, and she defeated bjps ashok panigrahi.	 ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ ਨੇ ਸੁਬਲ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰੀਟਾ ਸਾਹੂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੀਜੇਪੀ ਦੇ ਅਸ਼ੋਕ ਪਾਣੀਗ੍ਰਹੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।	 ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਸੁਬਲ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰੀਟਾ ਸਾਹੂ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬੀਜੇਪੀ ਅਸ਼ੋਕ ਪਾਣੀਗ੍ਰਹੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।	ਸੁਬਲ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰੀਟਾ ਸਾਹੂ ਨੂੰ ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬੀਜੇਪੀ ਅਸ਼ੋਕ ਪਾਣੀਗ੍ਰਹੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।
-police, after being informed, reached the spot and sent the bodies of the deceased to a hospital for post-mortem examination.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
-bengaluru urban has three lok sabha constituencies--bangalore south, bangalore north and bangalore central.	ਬੰਗਲੌਰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਹਨ-ਬੰਗਲੌਰ ਦੱਖਣ, ਬੰਗਲੌਰ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਬੰਗਲੌਰ ਮੱਧ।	ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਹਨ-ਬੰਗਲੌਰ ਦੱਖਣ, ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਕੇਂਦਰੀ।	ਬੰਗਲੌਰ ਦੱਖਣ, ਬੰਗਲੌਰ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਬੰਗਲੌਰ ਕੇਂਦਰੀ, ਬੰਗਲੌਰ ਸ਼ਹਿਰ  ਦੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਹਨI
-iceland has become the first country in the world to implement equal pay for men and women.	ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਤਨਖਾਹ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।	 ਆਈਸਲੈਂਡ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਤਨਖਾਹ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੇਸ਼ ਆਈਸਲੈਂਡ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਪੁਰੁਸ਼ਾ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਤਨਖਾਹ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੇੈ।
-along with hansika, the film features anushka shetty, arya, and sonal chauhan in the lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ੈਟੀ, ਆਰੀਆ ਅਤੇ ਸੋਨਲ ਚੌਹਾਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	 ਹੰਸਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ੈੱਟੀ, ਆਰੀਆ ਅਤੇ ਸੋਨਲ ਚੌਹਾਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ੈੱਟੀ, ਆਰੀਆ ਅਤੇ ਸੋਨਲ ਚੌਹਾਨ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਹੰਸਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
-police with the help of locals carried out the rescue operation soon after the incident.	ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।	ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਲੇਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਬਚਾਅ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸਥਾਨਕ ਲੇਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਬਚਾਅ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।
-the bjp and the congress have started process for the selection of candidates for the assembly elections.	ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-south indias own lady super star nayanthara and her boyfriend director vignesh shivan are the most celebrated couple in kollywood.	ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰ ਸਟਾਰ ਨਯਨਤਾਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਕੋਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜੋੜੇ ਹਨ।	ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰ ਸਟਾਰ ਨਯੰਤਰਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਕਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜੋੜੇ ਹਨ।	ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਅਤੇ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰ ਸਟਾਰ ਨਯਨਤਾਰਾ ਕੋਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜੋੜੇ ਹਨ।
-the police have started further investigation into the matter and have started search for the absconding accused.	ਫਿਲਹਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਰਾਰ ਹੋਏ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਰਾਰ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਫਰਾਰ ਹੋਏ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ  ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ I
-the family alleged that the yet to be born baby had died due to medical negligence.	ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਾਰਨ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਾਰਨ ਪੈ���ਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ  ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ  ਹੈ।	ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਡਾਕਟਰੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ।
-new delhi: petrol and diesel prices continued to rise for a third day in a row.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ  ਦਿਨ ਵੀ ਵਾਧਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਤੀਜੇ  ਦਿਨ ਵੀ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।
-the film features asif ali, tovino thomas, parvathy, rima kallingal and ramya nambeesan in lead roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਫ ਅਲੀ, ਟੋਵੀਨੋ ਥੋਮਸ, ਪਰਵਤੀ, ਰਿਮਾ ਕਲਿੰਗਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਨੰਬੀਸਨ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਆਸਿਫ ਅਲੀ, ਟੋਵੀਨੋ ਥਾਮਸ, ਪਾਰਵਤੀ, ਰੀਮਾ ਕਾਲਿੰਗਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਨਾਂਬੀਸਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਟੋਵੀਨੋ ਥੋਮਸ, ਪਾਰਵਤੀ, ਰੀਮਾ ਕਾਲਿੰਗਲ ਆਸਿਫ ਅਲੀ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਨਾਂਬੀਸਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
-the central government has proposed 10 per cent reservation for economically backward classes of upper castes.	ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉੱਚ ਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਛੜੇ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ 10 ਫੀਸਦੀ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਛੜੀਆਂ  ਉੱਚ ਜਾਤੀਆਂ ਲਈ 10 ਫੀਸਦੀ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਛੜੀਆਂ ਉੱਚ ਜਾਤੀਆਂ ਲਈ 10 ਫੀਸਦੀ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-a massive police force later rushed to the spot to bring the situation under control.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।	ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ  ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।
-according to eyewitnesses, the car was travelling at high speed when the accident occurred.	ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਾਪਰਿਆ ਜਦੋਂ ਕਾਰ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਆ ਰਹੀ ਸੀ।	ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਦੇ ਗਵਾਹ ਅਨੁਸਾਰ ਗੱਡੀ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਆ ਰਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰਿਆ I	ਗੱਡੀ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਆ ਰਹੀ ਸੀ ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰਿਆ I
-the release of the movie was delayed as dileep got arrested in connection with the actress attack case.	ਫਿਲਮ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਡਿਲਪ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲੀਪ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲੀਪ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ  ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਈ।
-the driver lost control over the vehicle and it hit a tree along the road.	ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਖੜ੍ਹੇ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਜਾ ਟ���ਰਾਈ।	ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਜਾ ਟਕਰਾਈ।	ਗੱਡੀ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਜਾ ਟਕਰਾਈ  ਜਦੋ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆਚ ਗਿਆ
-the prices of petrol and diesel have been rising steadily for the past several weeks.	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ I
-the people in the locality are very sore at this attitude of the police.	ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਇਸ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹਨ।	ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਇਸ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਇਸ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਕਾਫ਼ੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਨ।
-police reached the spot after receiving information and took the body and sent it for post-mortem.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-fuliya, deputy commissioner arun kumar gupta, igp yashpal singal, ssp arshinder singh chawla and sdm amit kumar aggarwal were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਕੁਮਾਰ ਅਮਿਤ, ਐਸ. ਐਸ. ਪੀ. ਸ੍ਰੀ ਅਰਸ਼ਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਵਲਾ, ਐਸ. ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ I	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਫੁਲਿਆ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਅਰੁਣ ਕੁਮਾਰ ਗੁਪਤਾ, ਆਈ.ਜੀ.ਪੀ, ਯਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਗਲ, ਐੱਸ.ਐੱਸ.ਪੀ ਅਰਸ਼ਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਵਲਾ ਅਤੇ ਐੱਸ.ਡੀ.ਐੱਮ ਅਮਿਤ ਕੁਮਾਰ ਅਗਰਵਾਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ I	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਆਈ.ਜੀ.ਪੀ, ਯਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਗਲ, ਐੱਸ.ਐੱਸ.ਪੀ ਅਰਸ਼ਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਵਲਾ, ਫੁਲਿਆ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਅਰੁਣ ਕੁਮਾਰ ਗੁਪਤਾ, ਅਤੇ ਐੱਸ.ਡੀ.ਐੱਮ ਅਮਿਤ ਕੁਮਾਰ ਅਗਰਵਾਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ I
-over-speeding and negligence of the driver are being stated to be the reasons for the accident.	ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਅਤੇ  ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-students who scored a plus in all the subjects in the sslc and plus two examinations were also awarded.	ਐਸ. ਐਸ. ਐਲ. ਸੀ. ਅਤੇ + 2 ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਲੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਐਸ. ਐਸ. ਐਲ. ਸੀ. ਅਤੇ + 2 ਦਿਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਏ   ਪਲੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਐਸ.ਐਲ.ਸੀ. ਦਿਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਏ   ਪਲੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
-the locals said that they have apprised the municipal authorities and district administration about the issue many times but they failed to address their grievances.	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਕਈ ਵਾਰ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।	ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਿਤਾ ਹੈ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਸੂਚਿਤ ਕਿਤਾ ਹੈ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
-however, the police is also probing if it was a suicide or a case of murder.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਤਲ ਦਾ।	ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਤਲ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਪੁਲਿਸ ਕਿ ਇਹ ਕਤਲ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਹੈ।
-on tuesday, prime minister narendra modi announced a complete lockdown across the country for 21 days from tuesday midnight	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ 21 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਰਾਤ 12 ਰਾਤ ਵਜੇ ਤੋਂ 21 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	ਬੁੱਧਵਾਰ ਰਾਤ 12 ਰਾਤ ਵਜੇ ਤੋਂ 21 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।
-titled samajavaragamana, sid sriram has crooned the song while by thaman s has composed the music.	ਸਮਾਜਵਰਗਮਨਾ' ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਿਡ ਸ੍ਰੀਰਾਮ ਨੇ ਗਾਇਆ ਹੈ ਜਦਕਿ ਇਸ ਦਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਥਮਾਸ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਸਮਾਜਵਰਗਮਨ' ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਿਡ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਨੇ ਗਾਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਥਮਨ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਸਿਡ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਨੇ 'ਸਮਾਜਵਰਗਮਨ' ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ  ਗਾਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਥਮਨ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-the nashik region of epfo includes five districts nashik, dhule, jalgaon, nandurbar and ahmednagar.	ਈਪੀਐੱਫਓ ਦੇ ਨਾਸ਼ਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ-ਨਾਸ਼ਿਕ, ਧੁਲੇ, ਜਲਗਾਂਵ, ਨੰਦੁਰਬਾਰ ਅਤੇ ਅਹਿਮਦਨਗਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਈ.ਪੀ.ਐੱਫ.ਓ ਦੇ ਨਾਸ਼ਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ - ਨਾਸ਼ਿਕ, ਧੁਲੇ, ਜਲਗਾਂਵ, ਨੰਦੁਰਬਾਰ ਅਤੇ ਅਹਿਮਦਨਗਰ।	ਨਾਸ਼ਿਕ, ਧੁਲੇ, ਜਲਗਾਂਵ, ਨੰਦੁਰਬਾਰ ਅਤੇ ਅਹਿਮਦਨਗਰ, ਈ.ਪੀ.ਐੱਫ.ਓ ਦੇ ਨਾਸ਼ਿਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੰਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਹਨ I
-the police have launched an operation to arrest the people involved in the incident.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-selection process: candidates will be selected on the basis of online examination (preliminary and main).	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ (ਮੁੱਢਲੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੀਖਿਆ) ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ- ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ (ਮੁੱਢਲੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੀਖਿਆ) ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ (ਮੁੱਢਲੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੀਖਿਆ) ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
-similar notices have also been issued in the names of cayman-based devi limited and india-based aadhi enterprises pvt limited, among others. 	ਕੇਮੈਨ ਅਧਾਰਿਤ ਦੇਵੀ ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਅਧਾਰਿਤ ਆਦਿ ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਕੇਮੈਨ-ਅਧਾਰਤ ਦੇਵੀ ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਅਧਾਰਤ ਆਧਾਰ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ਿਜ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ ਦੇ ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	 ਕੇਮੈਨ-ਅਧਾਰਤ ਦੇਵੀ ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਅਧਾਰਤ ਆਧਾਰ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ਿਜ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ ਦੇ ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
-sriramulu had said that shivallis death was due to harassment by the jds-congress coalition government.	ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਲੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਿਵਾਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਜੇਡੀਐੱਸ-ਕਾਂਗਰਸ ਗਠਜੋੜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਸੀ।	ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਲੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਿਵਾਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਜੇ.ਡੀ.ਐੱਸ-ਕਾਂਗਰਸ ਗਠਜੋੜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਸੀ।	ਸ਼ਿਵਾਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਲੂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜੇਡੀਐੱਸ-ਕਾਂਗਰਸ ਗਠਜੋੜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਸੀ।
-openers mohammad naim and liton das gave bangladesh a strong start in the opening six overs.	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੁਹੰਮਦ ਨਈਮ ਅਤੇ ਲਿਟਨ ਦਾਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਛੇ ਓਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੁਹੰਮਦ ਨਈਮ ਅਤੇ ਲਿਟਨ ਦਾਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੇ ਛੇ ਓਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	ਮੁਹੰਮਦ ਨਈਮ ਅਤੇ ਲਿਟਨ ਦਾਸ ਨੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੇ ਛੇ ਓਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿੱਤੀ ।
-the movie will be produced by ramesh p pillai and sudhan s pillai under the banner of abhishek films.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਰਮੇਸ਼ ਪੀ ਪਿਲ੍ਲੈ ਅਤੇ ਸੁਦਾਨ ਪਿਲ੍ਲੈ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰਨਗੇ।	 ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਰਮੇਸ਼ ਪਿੱਲਈ ਅਤੇ ਸੁਧਨ ਐੱਸ ਪਿੱਲੈ ਕਰਨਗੇ।	ਰਮੇਸ਼ ਪਿੱਲਈ ਅਤੇ ਸੁਧਨ ਐੱਸ ਪਿੱਲੈ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ  ਕਰਨਗੇ।
-actors like murli sharma, brahmaji, bhanuchander, and hari teja play a pivotal role in this movie.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁਰਲੀ ਸ਼ਰਮਾ, ਬ੍ਰਹਮਜੀ, ਭਾਨੂਚੰਦਰ ਅਤੇ ਹਰੀ ਤੇਜਾ ਵਰਗੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁਰਲੀ ਸ਼ਰਮਾ, ਬ੍ਰਹਮਜੀ, ਭਾਨੂਚੰਦਰ ਅਤੇ ਹਰੀ ਤੇਜਾ ਨੇ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਮੁਰਲੀ ਸ਼ਰਮਾ, ਬ੍ਰਹਮਜੀ, ਭਾਨੂਚੰਦਰ ਅਤੇ ਹਰੀ ਤੇਜਾ ਨੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੇ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।
-in each category, the first, second and third prizes were given on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
-directed by anil ravipudi, the romantic action drama features mahesh babu in the role of an army officer.	ਅਨਿਲ ਰਾਵੀਪੁਡੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਐਕਸ਼ਨ ਡਰਾਮਾ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਨੇ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਅਨਿਲ ਰਾਵੀਪੁਡੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਐਕਸ਼ਨ ਡਰਾਮਾ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ ਹੈ।	ਇਹ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਐਕਸ਼ਨ ਡਰਾਮਾ ਜੋ ਕਿ ਅਨਿਲ ਰਾਵੀਪੁਡੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ ਹੈ।
-the shooting of this film has been completed and it is currently at the post-production stage.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਪੜਾਅ ‘ਤੇ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹੈ। 	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਹੁਣ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। 
-directed by vamsi paidipally, the film is jointly produced by dil raju, ashwini dutt, and pvp.	ਵਾਮਸੀ ਪੇਦੀਪੱਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦਿਲ ਰਾਜੂ, ਅਸ਼ਵਨੀ ਦੱਤ ਅਤੇ ਪੀਵੀਪੀ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਵਾਮਸੀ ਪੇਦੀਪੱਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦਿਲ ਰਾਜੂ, ਅਸ਼ਵਨੀ ਦੱਤ ਅਤੇ ਪੀਵੀਪੀ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦਿਲ ਰਾਜੂ, ਅਸ਼ਵਨੀ ਦੱਤ ਅਤੇ ਪੀਵੀਪੀ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਮਸੀ ਪੇਦੀਪੱਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੈ।
-chandigarh: punjab chief minister parkash singh badal gave the status of state minister to deputy chief minister sukhbir singh badals newly appointed advisor manjinder singh sirsa.	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਨੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਮਨਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਨੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਮਨਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਨੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਮਨਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-he urged the people to strictly follow the guidelines issued by the health department like wearing of masks, frequent hand washing, maintaining social distance etc.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ���ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੱਥ ਧੋਣ, ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਆਦਿ ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੱਥ ਧੋਣਾ , ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਆਦਿ ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ।	ਉਹਨਾਂ ਨੇ  ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੱਥ ਧੋਣਾ , ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਆਦਿ ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ  ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ I 
-meanwhile, police has registered a case in this regard and further investigation has been taken up.	ਫਿਲਹਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਫਿਲਹਾਲ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਤੇ ਉਸ  ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ I
-the film turned out to be a huge hit not just in india but also internationally.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਲਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹਿੱਟ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਲਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਇੱਕ  ਹਿੱਟ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਤੇ ਵੀ ਇੱਕ ਹਿੱਟ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।
-this is pm modis first visit to varanasi after winning from here for the second time.	ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੌਰਾ ਹੈ।	ਵਾਰਾਣਸੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੌਰਾ ਇੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਦਾ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੌਰਾ ਹੈ, ਈਥੋ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ I
-punjab chief minister parkash singh badal, deputy chief minister sukhbir singh badal and union minister harsimrat kaur badal were also present at the function.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਬਾਦਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਬਾਦਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਬਾਦਲ ਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
-in 100 metres for women, poonam of panchkula was first, namita of mahindergarh second and sushila of hisar third.	ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ 100 ਮੀਟਰ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਪੰਚਕੁਲਾ ਦੀ ਪੂਨਮ ਪਹਿਲੇ, ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਦੀ ਨਮਿਤਾ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਹਿਸਾਰ ਦੀ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਰਹੀ।	ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ 100 ਮੀਟਰ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਪੰਚਕੁਲਾ ਦੀ ਪੂਨਮ ਪਹਿਲੇ, ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਦੀ ਨਮਿਤਾ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਹਿਸਾਰ ਦੀ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਰਹੀ।	ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ 100 ਮੀਟਰ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਿਸਾਰ ਦੀ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ, ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਦੀ ਨਮਿਤਾ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਪੰਚਕੁਲਾ ਦੀ ਪੂਨਮ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਰਹੀ।
-after investigating the case, the police filed a chargesheet against the accused in the court.	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਦਾਲਤ 'ਚ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ।	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦਾਇਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	 ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਇਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-the order will not be applicable to the police, army, crpf, bsf, home guards and the staff of the excise department on duty.	 ਇਹ ਹੁਕਮ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ, ਸੀਆਰਪੀਐਫ, ਬੀਐਸਐਫ, ਹੋਮ ਗਾਰਡ ਅਤੇ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਐਕਸਾਈਜ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਟਾਫ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।	ਇਹ ਹੁਕਮ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ,ਸੀ.ਆਰ.ਪੀ.ਐਫ, ਬੀ.ਐਸ.ਐਫ ਅਤੇ ਆਫ਼ਿਸ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ I	ਫੌਜ,ਸੀ.ਆਰ.ਪੀ.ਐਫ, ਬੀ.ਐਸ.ਐਫ,ਆਫ਼ਿਸ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਤੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ I
-gopal shetty contested from mumbai north for the bjp and faced bollywood actress urmila matondkar for the congress.	ਗੋਪਾਲ ਸ਼ੈਟੀ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਲਈ ਚੋਣ ਲੜੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਲਈ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਮਿਲਾ ਮਾਤੋਂਡਕਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।	ਗੋਪਾਲ ਸ਼ੈਟੀ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ.ਵੱਲੋ ਚੋਣ ਲੜੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ  ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਮਿਲਾ ਮਾਤੋਂਡਕਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।	ਮੁੰਬਈ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ.ਵੱਲੋ ਗੋਪਾਲ ਸ਼ੈਟੀ ਨੇ ਚੋਣ ਲੜੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਾਮਣਾ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ  ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਮਿਲਾ ਮਾਤੋਂਡਕਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ I
-a case was registered against them under provisions of the maharashtra prevention of gambling act, he said.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਜੂਆ ਰੋਕਥਾਮ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਤਹਿਤ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਜੂਆ ਰੋਕਥਾਮ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਤਹਿਤ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਜੂਆ ਰੋਕਥਾਮ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਤਹਿਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-thiruvananthapuram: a girl student of the university college in thiruvananthapuram tried to end her life by slitting her wrist.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੇ ਗੁੱਟ ਕੱਟ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜੀਵਨ ਲੀਲਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਦੇ  ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੇ ਗੁੱਟ ਕੱਟ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਤੀ 	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੇ ਗੁੱਟ ਕੱਟ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਤੀ I
-indian cricket team captain and bollywood actress anushka sharma are one of the most popular star couples.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਟਾਰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਟਾਰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਟਾਰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
-sasikala is currently lodged in parappana agrahara jail in bengaluru after her conviction in a disproportionate assets case.	ਬੇਹਿਸਾਬੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੰਗਲੌਰ ਦੀ ਪਾਰਾਪਨਾ ਅਗ੍ਰਹਾਰਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੈ।	ਬੇਹਿਸਾਬੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਸ਼ੀਕਲਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੰਗਲੌਰ ਦੀ ਪਾਰਾਪਨਾ ਅਗ੍ਰਹਾਰਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਹੈ।	 ਸ਼ਸ਼ੀਕਲਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬੇਂਗਲੁਰੂ ਦੀ ਪਰੱਪਨਾ ਅਗ੍ਰਹਾਰਾ ਜੇਲ 'ਚ ਆਮਦਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਹੈ।
-weather office has warning heavy to very heavy rain fall over south odisha and adjoining andhra pradesh.	ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਓਡੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਦੇ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਓਡੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਦੇ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-meanwhile, police rushed to the spot when they were informed about the incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦਿਆਂ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	ਪੁਲਿਸ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦਿਆਂ ਹੀ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦਿਆਂ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਪਾਈ ।
-rohit also became the sixth player from india to score centuries in both the innings of a test match.	ਰੋਹਿਤ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਛੇਵਾਂ ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰੋਹਿਤ ਛੇਵਾਂ ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਦੋਵੇਂ ਪਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰੋਹਿਤ ਛੇਵਾਂ ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
-the konkan region comprises the districts of palghar, thane, mumbai, raigad, ratnagiri and sindhudurg.	ਕੋਂਕਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਲਘਰ, ਠਾਣੇ, ਮੁੰਬਈ, ਰਾਇਗੜ੍ਹ, ਰਤਨਗਿਰੀ ਅਤੇ ਸਿੰਧੂਦੁਰਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਕੋਂਕਣੀ ਈਲਾਕੇ  ਵਿੱਚ ਪਾਲਘਰ, ਠਾਣੇ, ਮੁੰਬਈ, ਰਾਇਗੜ੍ਹ, ਰਤਨਗਿਰੀ ਅਤੇ ਸਿੰਧੂਦੁਰਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਪਾਲਘਰ, ਠਾਣੇ, ਮੁੰਬਈ, ਰਾਇਗੜ੍ਹ, ਰਤਨਗਿਰੀ ਅਤੇ ਸਿੰਧੂਦੁਰਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਕੋਂਕਣੀ ਈਲਾਕੇ  ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
-tribunal had ordered that if there is no vacancy in police, an equivalent post has to be offered.	ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਪੁਲਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਅਸਾਮੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਪੁਲਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਅਸਾਮੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਜੇਕਰ ਪੁਲਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬ�� ਦੀ ਅਸਾਮੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
-subir is a town in the dang district of the southern part of gujarat state in india.	ਸੁਬੀਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।	ਸੁਬੀਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸੁਬੀਰ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।
-according to sources, rahul gandhi has offered to resign as the president of congress.	ਸੂਤਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਸੂਤਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-the indian meteorological department has predicted heavy rainfall in the northeast and parts of south india.	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਪੂਰਬ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਪੂਰਬੀ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ  ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਦੱਖਣੀ  ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-the body was shifted to gandhi hospital for autopsy and investigation is on, the police said.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਗਾਂਧੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਗਾਂਧੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਗਾਂਧੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੇ ਲਈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
-delhi high court's justice hima kohli has been elevated as chief justice of the telangana high court.	ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਜਸਟਿਸ ਹਿਮਾ ਕੋਹਲੀ ਨੂੰ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਜਸਟਿਸ ਹਿਮਾ ਕੋਹਲੀ ਨੂੰ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਹਿਮਾ ਕੋਹਲੀ ਜੋ ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਜਸਟਿਸ  ਸਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-the world health organization (who) has declared coronavirus outbreak a global health emergency since the virus was spreading globally at an alarming rate.	ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (ਜਿਸ) ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਇਰਸ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਦਰ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।	ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਇਰਸ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਦਰ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।	ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੈ ��ਿਉਂਕਿ ਵਾਇਰਸ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਦਰ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।
-ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਗੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਫੁਟੇਜ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਦੀ  ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਗੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-srinagar: a soldier was killed after an avalanche hit an army camp in jammu and kashmirs sonamarg.	ਸ੍ਰੀਨਗਰਃ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਸੋਨਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਜਵਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਸ੍ਰੀਨਗਰਃ ਜੰਮੂ ਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਸੋਨਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਜਵਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਸ੍ਰੀਨਗਰਃਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਕਾਰਨ ਜੰਮੂ ਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਸੋਨਮਾਰਗ ਵਿੱਚ  ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਜਵਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
-sushmita sen was the first indian woman to bring home the honour of miss universe title.	ਸੁਸ਼ਮਿਤਾ ਸੇਨ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।	ਸੁਸ਼ਮਿਤਾ ਸੇਨ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।	ਮਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸੁਸ਼ਮਿਤਾ ਸੇਨ ਸੀ।
-children's day is celebrated in honour of the first prime minister of india, pandit jawaharlal nehru.	ਬਾਲ ਦਿਵਸ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪੰਡਿਤ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਬਾਲ ਦਿਵਸ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪੰਡਿਤ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	"ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪੰਡਿਤ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ""ਬਾਲ ਦਿਵਸ""ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
-directed by vignesh shivn, the film stars suriya, keerthy suresh, senthil and ramya krishnan.	ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੁਰਯਾ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੈਂਥਿਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	 ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ, ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੂਰੀਆ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੇਂਥਿਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੇੈ ।	 ਸੂਰੀਆ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੇਂਥਿਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ, ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੇੈ ।
-however, he didn 't get a chance to play for the national side.	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।	ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਅਜੇ ਤੱਕ ।	ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਉਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ।
-the family demanded a compensation of rs 50 lakh and a government job to one of the family members.	ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ 50 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ 50 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼��� ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਅਤੇ 50 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ  ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-prime minister narendra modi would be attending the summit along with leaders of other member countries.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।
-thamaraipakkam is a village in tiruvallur taluk of tiruvallur district in the state of tamil nadu, india.	ਤਿਰੂਵਲੂਰ (Tiruvallur) ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤਿਰੂਵਲੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਲੂਰ (Tiruvallur) ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤਿਰੂਵਲੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤਿਰੂਵਲੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਤਿਰੂਵਲੂਰ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।
-the event is expected to be attended by chief minister devendra fadnavis and shiv sena president uddhav thackeray.	ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ  ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਦੇ ਵੀ ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
-apart from salman and katrina, bharat also features sunil grover, disha patani, tabu and jackie shroff in lead roles.	ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਕੈਟਰੀਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੁਨੀਲ ਗ੍ਰੋਵਰ, ਦਿਸ਼ਾ ਪਟਾਨੀ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਸ਼ਰੋਫ  ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਭਾਰਤ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਕੈਟਰੀਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੁਨੀਲ ਗ੍ਰੋਵਰ, ਦਿਸ਼ਾ ਪਟਾਨੀ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਸ਼ਰੋਫ  ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਸੁਨੀਲ ਗ੍ਰੋਵਰ, ਦਿਸ਼ਾ ਪਟਾਨੀ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਸ਼ਰੋਫ  ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਕੈਟਰੀਨਾ ਵੀ ਭਾਰਤ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਣਗੇI
-ghani will hold talks with prime minister narendra modi, president ram nath kovind and external affairs minister sushma swaraj.	ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਗੇ।	ਘਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਗੇ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਨਾਲ ਘਾਨੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਗੇ।
-the indian team, led by virat kohli, is aiming to win their third world cup.	ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦਾ ਟੀਚਾ ਤੀਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ।	ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ��ਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣ ਦੀ  ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣ ਦੀ  ਹੈ।
-the oneplus 9 pro costs rs 64,999 for the 8 + 128gb variant and rs 69,999 for the 12 + 256gb variant.	ਵਨਪਲੱਸ 9 ਪ੍ਰੋ ਦੇ 8 + 128 ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 64,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 12 + 256 ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 69,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	Oneplus 9 pro ਦੀ ਕੀਮਤ 8+128gb ਵੇਰੀਐਂਟ ਲਈ 64,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 12+256gb ਵੇਰੀਐਂਟ ਲਈ 69,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	8+128gb ਵੇਰੀਐਂਟ ਲਈ 64,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 12+256gb ਵੇਰੀਐਂਟ ਲਈ 69,999 ਰੁਪਏ Oneplus 9 pro ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ।
-in the global market, gold was trading with gains at usd 1,988 per ounce and silver was marginally up at usd 28.77 per ounce.	ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ, ਸੋਨਾ 1,988 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ 28.77 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਸੀ।	ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ, ਸੋਨਾ 1,988 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ  ਤੌਰ 28.77 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਸੀ।	ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ, ਚਾਂਦੀ  28.77 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸੋਨਾ 1,988 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ 
-in a large bowl, sift together the flour, baking powder, salt and sugar.	ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ, ਆਟਾ, ਬੇਕਿੰਗ ਪਾਊਡਰ, ਨਮਕ ਅਤੇ ਖੰਡ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ.	ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ, ਆਟਾ, ਬੇਕਿੰਗ ਪਾਊਡਰ, ਨਮਕ ਅਤੇ ਖੰਡ ਨੂੰ ਛਾਨਣੋ I	ਆਟਾ, ਬੇਕਿੰਗ ਪਾਊਡਰ, ਨਮਕ ਅਤੇ ਖੰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ ਛਾਨਣੋ I
-elections are due in madhya pradesh, rajasthan, chhattisgarh, telangana and mizoram.	ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਹਨ।	ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।	ਰਾਜਸਥਾਨ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ,ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।
-the movie, directed by siva, stars ajith, vivek oberoi, kajal aggarwal and akshara haasan.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸ਼ਿਵਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜੀਤ, ਵਿਵੇਕ ਓਬਰਾਏ, ਕਾਜਲ ਅਗਰਵਾਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਰਾ ਹਸਨ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸ਼ਿਵਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜੀਤ, ਵਿਵੇਕ ਓਬਰਾਏ, ਕਾਜਲ ਅਗਰਵਾਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਰਾ ਹਸਨ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜੀਤ, ਵਿਵੇਕ ਓਬਰਾਏ, ਕਾਜਲ ਅਗਰਵਾਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਰਾ ਹਸਨ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸ਼ਿਵਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ I
-earlier, when users clicked on the link, the youtube video would open in youtube app installed on the smartphones.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਸਮਾਰਟਫੋਨ' ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੂਟਿਊਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਵੀਡੀਓ ਸਮਾਰਟਫੋਨ' ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੂਟਿਊਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਮਾਰਟਫੋਨ' ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੂਟਿਊਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਸੀ।
-sara ali khan is the daughter of the popular actor saif ali khan and amrita singh.	ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਧੀ ਹੈ।	ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫ਼ਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਧੀ ਹੈ।	ਮਸ਼ਹੂਰ ਫ਼ਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ I
-irrfan khan is survived by his wife sutapa sikdar and two children, babil and ayaan.	ਇਰਫ਼ਾਨ ਖਾਨ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਸੁਤਾਪਾ ਸਿਕਦਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਬਾਬਿਲ ਅਤੇ ਅਯਾਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਇਰਫ਼ਾਨ ਖਾਨ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਸੁਤਾਪਾ ਸਿਕਦਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਬਾਬਿਲ ਅਤੇ ਅਯਾਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਇਰਫ਼ਾਨ ਖਾਨ ਪਤਨੀ ਸੁਤਾਪਾ ਸਿਕਦਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਬਾਬਿਲ ਅਤੇ ਅਯਾਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।
-the blast was so powerful that the house was completely blown apart and a number of nearby located buildings also got damaged.	ਧਮਾਕਾ ਇੰਨਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸੀ ਕਿ ਮਕਾਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨੀਆਂ ਗਈਆਂ।	ਧਮਾਕਾ ਇੰਨਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸੀ ਕਿ ਮਕਾਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵੀ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਾਇਆ I	ਮਕਾਨ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਇਮਾਰਤਾਂ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਰਬਾਦ ਹੋ ਗਾਇਆ I
-new delhi: the supreme court slammed congress chief rahul gandhi on his affidavit on rafale verdict.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਰਾਫ਼ੇਲ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ’ਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਖਿਚਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਰਾਫ਼ੇਲ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ’ਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ  ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। 	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ  ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਰਾਫ਼ੇਲ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ’ਤੇ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-after receiving the information, four fire engines were immediately rushed to the spot to douse the blaze.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਗੱਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।
-nanadiya is a small village in gujarat, india within the manavadar taluka of junagadh district.	ਨੰਦੀਆ (Nanadiya) ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੁਨਾਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਾਣਾਵਦਰ ਤਾਲੁਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਨੰਦੀਆ  ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੁਨਾਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਾਣਾਵਦਰ ਤਾਲੁਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੁਨਾਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਾਣਾਵਦਰ ਤਾਲੁਕਾ ਵਿੱਚ ਨੰਦੀਆ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਹੈ।
-hyderabad: the telangana rashtra samithi (trs) has announced its nominees for the upcoming rajya sabha elections.	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮਿਤੀ (ਟੀਆਰਐੱਸ) ਨੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਰਾਜ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮਿਤੀ (���ੀਆਰਐੱਸ) ਨੇ   ਆਉਣ ਵਾਲੇ  ਰਾਜ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਆਉਣ ਵਾਲੇ  ਰਾਜ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮਿਤੀ (ਟੀਆਰਐੱਸ) ਨੇ   ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-kulbhushan jadhav was sentenced to death row by pakistan's military court on the charges of espionage.	ਕੁਲਭੂਸ਼ਣ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	ਕੁਲਭੂਸ਼ਣ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕੁਲਭੂਸ਼ਣ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।
-his son abhishek bachchan, daughter-in-law aishwarya rai bachchan and granddaughter aaradhya had also contracted the virus.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇਟੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬਚਨ, ਨੂੰਹ ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਏ ਬਚਨ ਅਤੇ ਪੋਤੀ ਆਰਾਧਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਸੰਕਰਮਣ ਹੋਇਆ ਸੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇਟੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬਚਨ, ਨੂੰਹ ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਏ ਬਚਨ ਅਤੇ ਪੋਤੀ ਆਰਾਧਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਸੰਕਰਮਣ ਹੋਇਆ ਸੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ  ਨੂੰਹ ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਏ ਬਚਨ ,ਪੋਤੀ ਆਰਾਧਿਆ ਅਤੇ ਬੇਟੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬਚਨ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਸੰਕਰਮਣ ਹੋਇਆ ਸੀ।
-gowri amma conducted talks with cpm state secretary kodiyeri balakrishnan, pinarayi vijayan and ldf convenor vaikom viswan.	ਗੋਵਰੀ ਅੰਮਾ ਨੇ ਸੀ. ਪੀ. ਐੱਮ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਅਤੇ ਐੱਲ.	 ਗੋਰੀ ਅੰਮਾ ਨੇ ਸੀ.ਪੀ. ਐਮ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਏਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਪਿਨਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਅਤੇ ਐਲਡੀਐਫ ਦੇ ਕਨਵੀਨਰ ਵਾਈਕੋਮ ਵਿਸਵਾਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।	ਸੀ. ਪੀ. ਐਮ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਏਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਪਿਨਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਅਤੇ ਐਲਡੀਐਫ ਦੇ ਕਨਵੀਨਰ ਵਾਈਕੋਮ ਵਿਸਵਾਨ ਨਾਲ ਗੋਰੀ ਅੰਮਾ ਨੇ  ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।
-bjp's devendra fadnavis and ncp's ajit pawar took oath as chief minister and deputy chief minister of maharashtra, respectively.	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਐੱਨਸੀਪੀ ਦੇ ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਐੱਨਸੀਪੀ ਦੇ ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਨੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	ਐੱਨਸੀਪੀ ਦੇ ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।
-shiv sena leader sanjay raut recently claimed that the bjp is holding discussions on changing the chief minister.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਆਗੂ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਆਗੂ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ, ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਆਗੂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
-kozhikode: bjp spokesperson b gopalakrishnan said that those who threaten hindus will have to go to pakistan.	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਬੀ ਜੇ ਪੀ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਬੀ ਗੋਪਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ  ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ ਦੇ ਵਕਤਾ ਬੀ.ਗੋਪਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਜੋ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ I ਇਹ ਬਿਆਨ ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ ਦੇ ਵਕਤਾ ਬੀ.ਗੋਪਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I
-on getting information, police reached the spot and rescued the injured with the help of locals.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।
-uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to be sworn in as the chief minister.	ਥੈਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਗੇ।	ਊਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਗੇ।	ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਊਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਗੇ।
-on the occasion suraj agarwal, anju devi, roshan iqbal, jitendra munda, rajesh mahli, sangeeta mahli and many others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੂਰਜ ਅਗਰਵਾਲ, ਅੰਜੂ ਦੇਵੀ, ਰੋਸ਼ਨ ਇਕਬਾਲ, ਜਿਤੇਂਦਰ ਮੁੰਡਾ, ਰਾਜੇਸ਼ ਮਹਲੀ, ਸੰਗੀਤਾ ਮਹਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ  ਤੇ ਸੂਰਜ ਅਗਰਵਾਲ, ਅੰਜੂ ਦੇਵੀ, ਰੋਸ਼ਨ ਇਕਬਾਲ, ਜਿਤੇਂਦਰ ਮੁੰਡਾ, ਰਾਜੇਸ਼ ਮਹਲੀ, ਸੰਗੀਤਾ ਮਹਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ  ਤੇ  ਰਾਜੇਸ਼ ਮਹਲੀ, ਸੰਗੀਤਾ ਮਹਲੀ ,ਸੂਰਜ ਅਗਰਵਾਲ, ਅੰਜੂ ਦੇਵੀ, ਰੋਸ਼ਨ ਇਕਬਾਲ, ਜਿਤੇਂਦਰ ਮੁੰਡਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ     ਸਨ।
-they have also been joined by former ias officer shah faesal and former jnu student leader shehla rashid and several others including radha kumar.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਹ ਫੈਸਲ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇਤਾ ਸ਼ੇਹਲਾ ਰਸ਼ੀਦ ਅਤੇ ਰਾਧਾ ਕੁਮਾਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਬਕਾ ਆਈ.ਏ.ਐਸਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਹ ਫੈਸਲ ,ਸਾਬਕਾ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇਤਾ ਸ਼ੇਹਲਾ ਰਸ਼ੀਦ ਅਤੇ ਰਾਧਾ ਕੁਮਾਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ। 	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਬਕਾ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇਤਾ ਸ਼ੇਹਲਾ ਰਸ਼ੀਦ ,ਰਾਧਾ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਆਈ.ਏ.ਐਸਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਹ ਫੈਸਲ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।
-the film is being released in tamil, kannada, telugu, malayalam and hindi.	ਫਿਲਮ ਤਮਿਲ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤਮਿਲ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ,ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
-so far, 18 people have lost their lives due to coronavirus while 186 people have been recovered.	ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ 18 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 186 ਲੋਕ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ 18 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ 186 ਲੋਕ ਇੱਸ ਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਹੁਣ ਤੱਕ 186 ਲੋਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ 18 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ I
-after a long time, lady superstar vijayashanti will be seen playing a crucial role in this film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਅਰਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਵਿਜੇਸ਼ਾਂਤੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਕਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਫਿਲਮ 'ਚ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਵਿਜੇਸ਼ਾਂਤੀ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਵੇਗੀ। 	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਅਰਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਵਿਜਯਾਸ਼ੰਤੀ ਆਮ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।
-in a first in the history of champions trophy, pakistan had beaten india by 180 runs to lift the cup.	ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ 180 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾ ਕੇ ਖ਼ਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ 180 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾ ਕੇ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਟਰਾਫੀ ਜਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।	ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ 180 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਜਿਤਾ ਕੇ ਖ਼ਿਤਾਬ ਹਾਰਿਆ।
-if rohit sharma bags the award, he will be the fourth indian cricketer to do so.	ਜੇ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੌਥਾ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਇਹ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਚੌਥੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਬਣ ਜਾਣਗੇ ਅਗਰ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 	ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੌਥਾ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
-fire officials rushed to the spot as soon as they got the news of the crash.	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਫਾਈਟਰਜ਼ ਜਲਦ ਤੋਂ ਜਲਦ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
-bollywood actress urvashi rautela has been breaking the internet with her photos and videos on social media.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਵਸ਼ੀ ਰੌਤੇਲਾ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਸੁਰਖੀਆਂ' ਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।	ਉਰਵਸ਼ੀ ਰੌਤੇਲਾ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਟੋਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਤਾਰੀਫ ਹੋਈ ਹੈ। 	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਵਸ਼ੀ ਰੌਤੇਲਾ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੁਰਖੀਆਂ' ਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
-defence minister manohar parrikar resigned from rajya sabha after assuming the office of the chief minister of goa.	ਮਨੋਹਰ ਪਰੀਕਰ ਨੇ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਸਭਾ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨੋਹਰ ਪਾਰੀਕਰ ਨੇ ਰਾਜ ਸਭਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਮਨੋਹਰ ਪਰੀਕਰ ਨੇ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਸਭਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਸੀ।
-prime minister narendra modi and congress president sonia gandhi condoled the sad demise of the congress leader.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸੀ ਨੇਤਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇਤਾ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਦੁੱਖ ਜ਼ਾਹਿਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸੀ ਨੇਤਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-late actress sridevi's daughter janhvi kapoor is making her bollywood debut with karan johar's film dhadak.	ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਕਰਨ ਜੌਹਰ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ‘ਚ ਡੈਬਿਊ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ, ਕਰਨ ਜੌਹਰ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ‘ਚ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਓਹ ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਹੈ। 	ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਕਰਨ ਜੌਹਰ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ‘ਚ ਡੈਬਿਊ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
-mla surinder dawar, senior congress leader jagpal singh khangura, kulwant singh sidhu and district youth congress president rajiv raja were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਜਗਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੰਗੂੜਾ, ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਯੂਥ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਜੀਵ ਰਾਜਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸੀਨੀਅਰ ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਜਗਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੰਗੂੜਾ, ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਯੂਥ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਜੀਵ ਰਾਜਾ ਆਦਿ ਇਸ ਸਮਾਗਮ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਜਗਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੰਗੂੜਾ, ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਯੂਥ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਜੀਵ ਰਾਜਾ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-when he did not return home till late in the evening his family members started looking for him.	ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਨਹੀਂ ਪਰਤਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 	ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਿਸ ਆਇਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
-the film will release not just in telugu but also tamil, hindi, kannada and malayalam.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ, ਤਾਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
-if someone violates the rules, legal action will be taken against him / her.	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
-among others, additional deputy commissioner khanna ajay sood, additional commissioner municipal corporation rishipal singh and other senior officers were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਸੁਖਚੈਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ ਜਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਸੁਖਚੈਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੁੱਖ ਸਨ। 	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਸੁਖਚੈਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।
-atrocities against dalits have increased since the bjp [bharatiya janata party] came to power.	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਲਿਤਾਂ ਉੱਤੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਵਧੇ ਹਨ।	ਭਾਜਪਾ (ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ) ਦੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਲਿਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਲਿਤਾਂ ਉੱਤੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਘਟੇ ਹਨ।
-police have recovered the body and has sent it for autopsy to sadar hospital koderma.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਦਰ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਦਰ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। 	ਲਾਸ਼ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਦਰ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-a lot of pictures and videos of the actress has been going viral on social media.	ਅਦਾਕਾਰਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਕਾਰਾ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। 	ਅਦਾਕਾਰਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵਾਇਰਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਹਨ।
-proteins are found in meat, fish, poultry, eggs, dairy, vegetables, grains and nuts.	ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਮੀਟ, ਮੱਛੀ, ਪੋਲਟਰੀ, ਅੰਡੇ, ਡੇਅਰੀ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਗਿਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੋਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੀਟ, ਮੱਛੀ, ਪੋਲਟਰੀ, ਅੰਡੇ, ਡੇਅਰੀ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਗਿਰੀਆਂ। 	ਮੀਟ, ਮੱਛੀ, ਪੋਲਟਰੀ, ਅੰਡੇ, ਡੇਅਰੀ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਗਿਰੀਆਂ ਪ੍ਰੋਟੀਨ  ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆ ਹਨ। 
-prime minister narendra modi has asserted that the sacrifice of indian soldiers will not go in vain.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕ�� ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਅਜਾਈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਵਿਅਰਥ ਜਾਵੇਗੀ।
-the world health organisation (who) has already declared coronavirus as a global health emergency.	ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਹੈਲਥ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਹੈਲਥ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
-the police conducted an inquiry into the matter and registered a case against the accused.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਕਥਿਤ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
-the police reached the spot of the incident and a case was registered in this regard.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਬਿਨਾਂ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
-the photo has been going viral on social media and fans have been loving the picture.	ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੂਬ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਾਫੀ ਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-in this regard, a case has been registered at sringeri police station, police said.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਸਮਗਲਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਥਾਣਾ ਸਿੰਗੜੀ ਵਿਖੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	 ਥਾਣਾ ਸਿੰਗੜੀ ਵਿਖੇ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-waghai is a town in the dang district of the southern part of gujarat state in india.	ਵਾਗਹੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।	ਵਾਘੀ ਦੱਖਣੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।	ਵਾਗਹੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਡਾਂਗ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈ।
-thiruvananthapuram: the state cabinet has expressed disappointment over the delay in issuing an order on moratorium for agriculture loans.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਰਾਜ ਮੰਤਰ��� ਮੰਡਲ ਨੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਬਾਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ' ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ: ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਇਸ ਗੱਲੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਦਾ ਹੁਕਮ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਬਾਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ' ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ।
-the courts will be established under the chairmanship of additional chief secretaries in-charge of different administrative departments.	ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਵਧੀਕ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਵਧੀਕ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। 	ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਵਧੀਕ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
-aged 22, pant has already played 13 tests, 15 odis, and 28 t20i for the indian cricket team.	22 ਸਾਲਾ ਪੰਤ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਲਈ 13 ਟੈਸਟ, 15 ਓਡੀਆਈ ਅਤੇ 28 ਟੀ-20 ਆਈ ਮੈਚ ਖੇਡੇ ਹਨ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਵਾਸਤੇ 22 ਸਾਲਾ ਪੰਤ ਨੇ 13 ਟੈਸਟ, 15 ਵਨਡੇ ਅਤੇ 28 ਟੀ-20 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 	22 ਸਾਲਾ ਪੰਤ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਲਈ 13 ਟੈਸਟ, 15 ਓਡੀਆਈ ਅਤੇ 28 ਟੀ-20 ਆਈ ਮੈਚ ਖੇਡੇ ਹਨ।
-the passengers of the two buses and the drivers of the vehicles sustained injuries in the accident.	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਬੱਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਏ ਹਨ।  	ਦੋਵੇਂ ਬੱਸਾਂ ਦਾ ਹਾਦਸਾਗ੍ਰਸਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਟਾਂ ਲੱਗੀਆਂ।	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਬੱਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ।  
-the assistant police inspector (api) abhijeet jadhav of kalewadi police outpost is investigating the matter.	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸਹਾਇਕ ਪੁਲਿਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ (ਏ. ਪੀ. ਆਈ.) ਅਭਿਜੀਤ ਜਾਧਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਸਹਾਇਕ ਪੁਲਿਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ (ਏ. ਪੀ. ਆਈ.) ਅਭਿਜੀਤ ਜਾਧਵ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। 	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸਹਾਇਕ ਪੁਲਿਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ (ਏ. ਪੀ. ਆਈ.) ਅਭਿਜੀਤ ਜਾਧਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-this is the first time bangladesh have made it to the semi-finals of an icc tournament.	ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।	ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੰਝ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੇ ਕਿਸੇ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਬਣਾਈ ਹੈ।	ਇਹ ਆਖਿਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।
-the film has been made in five languages including kannada, tamil, telugu, hindi and malayalam.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਕੰਨੜ, ਤਾਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸਮੇਤ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬ�� ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
-sgpc members kirpal singh khirnia, devinder singh cheema, bhagwant singh and mla sadhu singh ghudani were among those honoured on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੀਰਨੀਆਂ, ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ, ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮਾਲਾ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਘੁਡਾਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੈਂਬਰ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੀਰਨੀਆਂ, ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ, ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ, ਮਾਲਾ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਘੁਡਾਣੀ ਦਾ ਵੀ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੀਰਨੀਆਂ, ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ, ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮਾਲਾ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਘੁਡਾਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਅਪਮਾਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
-the deceased is survived by his wife and three children a son and two daughters.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੇਟੀਆਂ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੇਟੀਆਂ ਰਿਹ ਗਈਆਂ ਹਨ ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੇਟੀਆਂ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ।
-further, the phone houses a triple rear camera setup with a 13-megapixel main shooter.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਚ ਟ੍ਰਿਪਲ ਰੀਅਰ ਕੈਮਰਾ ਸੈੱਟਅਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ।	ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਚ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਰੀਅਰ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੈਮਰਾ ਸੈੱਟਅਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਟ੍ਰਿਪਲ ਰੀਅਰ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ।
-anushka sharma and varun dhawan have come together for the very first time in the film sui dhaaga.	ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸੁਈ ਧਾਗਾ’ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਆਖਿਰਕਾਰ 'ਸੂਈ ਧਾਗਾ' 'ਚ ਇਕੱਠੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ, ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ 'ਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।	ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਆਖਿਰੀ ਵਾਰ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸੁਈ ਧਾਗਾ’ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।
-after that chaturthi tithi will take place and on the chaturthi tithi of each month sankashti shri ganesh chaturthi is observed.	ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਤੁਰਥੀ ਤਿਥੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚਤੁਰਥੀ ਨੂੰ ਸੰਕਸ਼ਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	ਇਸ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਚਤੁਰਥੀ ਤਿਥੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਕਸ਼ਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚਤੁਰਥੀ ਤਿਥੀ ਨੂੰ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਤੁਰਥੀ ਤਿਥੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਅਸ਼ਟਮੀ ਨੂੰ ਸੰਕਸ਼ਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
-following this, the shiv sena, ncp and congress have been discussing ways to form a government.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ, ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ, ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਐਨਸੀਪੀ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ, ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਤੋੜਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
-pakistan has been trying to internationalise the kashmir issue after india abrogated article 370 from jammu and kashmir.	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਕੌਮਾਂਤਰੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੁਆਰਾ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਹੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਕੌਮਾਂਤਰੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-on the work front, deepika padukone is currently shooting for her upcoming film padmavati which is directed by sanjay leela bhansali.	ਵਰਕਫਰੰਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੁਕੋਨ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਪਦਮਾਵਤੀ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸੰਜੈ ਲੀਲਾ ਭੰਸਾਲੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੂਕੋਣ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪਦਮਾਵਤੀ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸੰਜੇ ਲੀਲਾ ਭੰਸਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਵਰਕਫਰੰਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਸੰਜੈ ਲੀਲਾ ਭੰਸਾਲੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਪਦਮਾਵਤੀ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੁਕੋਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। 
-a total of 293 members voted in favour of introducing the bill, while 82 voted against.	ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ 293 ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ 82 ਵੋਟਾਂ ਪਈਆਂ।	ਕੁੱਲ 293 ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਈ ਅਤੇ 82 ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਈ।	ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ 293 ਅਤੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ 82 ਵੋਟਾਂ ਪਈਆਂ।
-on the incident, the police have registered a case against the accused and are investigating further.	ਫਿਲਹਾਲ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਆਰੋਪੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਫਿਲਹਾਲ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਆਰੋਪੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
-earlier, the movie had started the opening day at rs 15.55r crore and ended its opening weekend at rs 47.99 crore.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਿਲਮ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ 15.55 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੀਕਐਂਡ 47.99 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫਿਲਮ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 15.55 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੀਕਐਂਡ 47.99 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਿਲਮ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ 47.99 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੀਕਐਂਡ 15.55 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ। 
-meanwhile, maharashtra chief minister devendra fadnavis said that a probe has been ordered into the incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਬਣ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। 	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਰੋਕੇ ਗਏ ਹਨ।
-the nationalist congress party is in power in the state along with the shiv sena and the congress.	ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਰਾਜ 'ਚ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	 ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹਨ ।
-hence, it was necessary for the cbi to investigate this case, he added.	ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸੀਬੀਆਈ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ।  	ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
-the information has been drawn based on a report by the world health organisation (who).	ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ (WHO) ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।	ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
-based on the complaint of the victim, the police have initiated a probe in the case.	ਪੀੜਤਾ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪੀੜਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੀੜਤਾ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-prizes were given away to winners of several competitions organized as part of womens day.	ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਕਈ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।	ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਮੌਕੇ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਕਈ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇ ਕੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਕਈ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਤੋਂ ਇਨਾਮ ਲੈਤੇ ਗਏ।
-however, it is suspected that an electrical short circuit had caused the fire.	ਉਂਜ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੱਗ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਕਾਰਨ ਲੱਗੀ ਹੋਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੈ।	ਉਂਜ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
-voting began late in some polling centres due to technical glitches in electronic voting machines (evms).	ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ (ਈਵੀਐੱਮਜ਼) ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਪੋਲਿੰਗ ਸੈਂਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਤਦਾਨ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।	ਬਿਜਲੀ ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ (ਈਵੀਐਮਐਸ) ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਚੋਣ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਵੋਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।	ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ (ਈਵੀਐੱਮਜ਼) ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਪੋਲਿੰਗ ਸੈਂਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਤਦਾਨ ਛੇਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।
-the children are winners in the fields of art culture, innovation, scholastic, social service, sports and bravery.	ਇਹ ਬੱਚੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਨਵੀਨਤਾ, ਵਿੱਦਿਅਕ, ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂ ਹਨ।	ਕਲਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਨਵੀਨਤਾ, ਵਿਦਵਤਾ, ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।	ਇਹ ਬੱਚੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਨਵੀਨਤਾ, ਵਿੱਦਿਅਕ, ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਗਏ ਹਨ।
-several fire engines have been rushed to the spot and efforts are on to douse the fire.	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਕਈ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਕਈ ਗੱਡੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅੱਗ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਕਈ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
-several eminent persons, including chief minister naveen patnaik, expressed grief over the demise of sunanda.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਸਮੇਤ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਸੁਨੰਦਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਦੁਖ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਹੈ।	ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਨੇਤਾ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਨੇ ਸੁਨੰਦਾ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਦੁੱਖ ਜ਼ਾਹਿਰ ਕੀਤਾ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਸਮੇਤ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਸੁਨੰਦਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਸੁਖ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਹੈ।
-he is survived by his mother, wife, a son, a daughter and two brothers.	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ, ਪਤਨੀ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਦੋ ਭਰਾ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਉਹਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮਾਤਾ, ਪਤਨੀ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਦੋ ਭਰਾ ਰਹਿ ਗਏ ਹਨ। 	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ, ਪਤਨੀ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਦੋ ਭਰਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗਏ ਹਨ।
-chief secretary nilam sawhney, dgp gautam sawang, and other officials were among those participatated in the event.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਨੀਲਮ ਸਾਹਨੀ, ਡੀ. ਜੀ. ਪੀ. ਗੌਤਮ ਸਵਾਂਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਲੀਡਰ ਸਕੱਤਰ ਨੀਲਮ ਸਾਹਨੀ, ਡੀਜੀਪੀ ਗੌਤਮ ਸਵਾਂਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਨੀਲਮ ਸਾਹਨੀ, ਡੀ. ਜੀ. ਪੀ. ਗੌਤਮ ਸਵਾਂਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।
-have the juice of a lemon with a glass of warm water first thing in the morning.	ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਰਸ ਮਿਲਾ ਕੇ ਪੀਓ।	ਸਾਨੂੰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਰਸ ਮਿਲਾ ਕੇ ਪੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਰਸ ਮਿਲਾ ਕੇ ਪੀਓ।
-chennai: officials probing the death of iit madras student fathima latheef recorded the statement of her father.	ਚੇਨਈ: ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਦੀ ਵਿਦਿ���ਰਥਣ ਫਤਿਮਾ ਲਤੀਫ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਿਆਨ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਚੇਨਈ: ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਦੀ ਵਿਦਵਾਨ ਫਾਤਿਮਾ ਲਤੀਫ਼ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਚੇਨਈ: ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਫਤਿਮਾ ਲਤੀਫ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਬਿਆਨ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-with this feat, state bank of india has joined the league of top 50 banks globally.	ਇਸ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 50 ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਉਪਲਬਧੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 50 ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਇਸ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 50 ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
-post-mortem report said the blow which caused the wound in the back of the head had caused death.	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ਾਹਿਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।
-the movie stars priyanka chopra, farhan akhtar, rohit saraf and zaira wasim in lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਚੋਪੜਾ, ਫਰਹਤ ਅਖ਼ਤਰ, ਰੋਹਿਤ ਸਰਾਫ ਅਤੇ ਜ਼ੈਰਾ ਵਸੀਮ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਚੋਪੜਾ, ਫਰਹਤ ਅਖ਼ਤਰ, ਰੋਹਿਤ ਸਰਾਫ ਅਤੇ ਜ਼ੈਰਾ ਵਸੀਮ ਨੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਚੋਪੜਾ, ਫਰਹਤ ਅਖ਼ਤਰ, ਰੋਹਿਤ ਸਰਾਫ ਅਤੇ ਜ਼ੈਰਾ ਵਸੀਮ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ।
-written and directed by gopi nainar, nayanthara played the character of a district collector in the film.	ਗੋਪੀ ਨੈਨਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਯਨਤਾਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ।	ਗੋਪੀ ਨੈਨਾਰ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਨਯਨਤਾਰਾ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ ਦੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।	ਨਯਨਤਾਰਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਗੋਪੀ ਨੈਨਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ।
-the police rushed to the spot, retrieved the body and sent it to local government hospital.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਐਨ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪੁੱਜ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ 'ਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰ ਕੇ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
-since early morning tight security arrangements were made in and around the court premises.	ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਅਦਾਲਤੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਅਦਾਲਤੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਆਸੇ-ਪਾਸੇ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਪੁਖਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।	ਰਾਤ ਤੋਂ ਹੀ ਅਦਾਲਤੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।
-these banks include icici bank, hdfc bank, state bank of india, axis bank and bank of baroda.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਸੀਸੀਆਈ ਬੈਂਕ, ਐੱਚਡੀਐੱਫਸੀ ਬੈਂਕ, ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ, ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਆਫ ਬੜੌਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਸੀਆਈਸੀਆਈ ਬੈਂਕ, ਐਚਡੀਐਫਸੀ ਬੈਂਕ, ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ, ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਬੜੌਦਾ ਵਰਗੇ ਬੈਂਕਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਮੋਜੂਦ ਹੈ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਸੀਸੀਆਈ ਬੈਂਕ, ਐੱਚਡੀਐੱਫਸੀ ਬੈਂਕ, ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ, ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਆਫ ਬੜੌਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
-directed by visionary filmmaker shankar, 2.0 stars superstar rajinikanth and bollywood hero akshay kumar in the lead roles.	ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ 2.0 ਵਿੱਚ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਨਾਇਕ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇਹ ਫਿਲਮ 2.0, ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਵਰਗੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰਾਂ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ 2.0 ਵਿੱਚ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਨਾਇਕ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ।
-thiruvananthapuram: union minister alphons kannanthanam has ridiculed administrative reforms commission chairman vs achuthanandan for his remarks against him.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਅਲਫੋਂਸ ਕੰਨਥਨਮ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਬਨਾਮ ਅਚੁਥਾਨੰਦਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਅਲਫੋਂਸ ਕੰਨਥਨਮ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੀ. ਅਚੁਤਾਨੰਦਨ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਜ਼ ‘ਗੱਲਬਾਤ’ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਅਲਫੋਂਸ ਕੰਨਥਨਮ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਬਨਾਮ ਅਚੁਥਾਨੰਦਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਹੈ।
-police seized the body and sent it for postmortem while further investigation into the case was underway.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਮਾਮਲੇ ਸਬੰਧੀ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-these states are maharashtra, tamil nadu delhi, gujarat, rajasthan, uttar pradesh, madhya pradesh, west bengal, karnataka and bihar.	ਇਹ ਰਾਜ ਹਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਦਿੱਲੀ, ਗੁਜਰਾਤ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰ���ੇਸ਼, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਕਰਨਾਟਕ ਅਤੇ ਬਿਹਾਰ।	ਇਹ ਰਾਜ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਦਿੱਲੀ, ਗੁਜਰਾਤ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਕਰਨਾਟਕ ਅਤੇ ਬਿਹਾਰ ਹਨ।	ਇਹ ਰਾਜ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਦਿੱਲੀ, ਗੁਜਰਾਤ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਕਰਨਾਟਕ ਅਤੇ ਬਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।
-the driver of the bus lost control of the vehicle crashed in the road side.	ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਬੱਸ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬੱਸ ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਡਿੱਗੀ।	ਬੱਸ ਡਰਾਈਵਰ ਬੱਸ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਨਾ ਪਾ ਸਕਿਆ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਬੱਸ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਡਿੱਗੀ।	ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਬੱਸ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਪਾ ਲਿਆ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬੱਸ ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਡਿੱਗੀ।
-however, police said the exact reason of the death is yet to be ascertained.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ।	ਦਰਅਸਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਅਜੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ।
-since then, she has worked in several movies across languages, including hindi, tamil and telugu.	ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।	ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਹਿੰਦੀ, ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਕੀਤੀ।	ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੇ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
-on the occasion, mahesh singh, rahul kumar, bk balanjinappa, sneh kumar, jagatpal keshri and malay dutta were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮਹੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਰਾਹੁਲ ਕੁਮਾਰ, ਬੀਕੇ ਬਲੰਜੀਨੱਪਾ, ਸਨੇਹ ਕੁਮਾਰ, ਜਗਤਪਾਲ ਕੇਸਰੀ ਅਤੇ ਮਲਾਈ ਦੱਤਾ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮਹੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਰਾਹੁਲ ਕੁਮਾਰ, ਬੀ.ਕੇ.ਬਲੰਜਨੱਪਾ, ਸਨੇਹ ਕੁਮਾਰ, ਜਗਤਪਾਲ ਕੇਸਰੀ, ਮਲਾਈ ਦੱਤਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮਹੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਰਾਹੁਲ ਕੁਮਾਰ, ਬੀ.ਕੇ.ਬਲੰਜਨੱਪਾ, ਸਨੇਹ ਕੁਮਾਰ, ਜਗਤਪਾਲ ਕੇਸਰੀ, ਮਲਾਈ ਦੱਤਾ ਗੈਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-sachin: a billion dreams: the film was based on the life of cricket's living legend sachin tendulkar.	ਸਚਿਨ: ਇੱਕ ਅਰਬ ਸੁਪਨੇ: ਇਹ ਫਿਲਮ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।	ਸਚਿਨ: ਇੱਕ ਅਰਬ ਸੁਪਨੇ: ਇਹ ਫਿਲਮ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਸੀ।	ਸਚਿਨ: ਇੱਕ ਅਰਬ ਸੁਪਨੇ: ਇਹ ਫਿਲਮ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਦੇ ਮੌਤ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।
-he was being taken to a hospital when he died, the police said.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ ਉਦੋਂ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਮੋੜਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
-the film is being jointly produced by mythri movie makers, gmb entertainments, and 14 reels plus.	ਮਿਥਿਰੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ, ਜੀਐੱਮਬੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ 14 ਰੀਲਾਂ ਪਲੱਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਮਿਥਿਰੀ ਫਿਲਮਮੇਕਰਸ, ਜੀਐਮਬੀ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਅਤੇ 14 ਰੀਲਜ਼ ਪਲੱਸ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਮਿਥਿਰੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ, ਜੀਐੱਮਬੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ 14 ਰੀਲਾਂ ਪਲੱਸ ਦੁਆਰਾ ਅਲੱਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-actor-politician kamal haasan's daughter akshara haasan's private pictures were circulated on social media earlier this week.	ਅਦਾਕਾਰ-ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਅਸ਼ਰਾ ਹਾਸਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਤਸਵੀਰਾਂ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।	ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਚ ਅਦਾਕਾਰਾ-ਰਾਜਨੇਤਾ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਆਸ਼ਰਾ ਹਾਸਨ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।	ਅਦਾਕਾਰ-ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਅਸ਼ਰਾ ਹਾਸਨ ਦੀਆਂ ਪਬਲਿਕ ਤਸਵੀਰਾਂ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
-the locals have claimed that despite repeated complaints, no action has been taken by the authorities.	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ।	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਹਿਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ। 	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
-nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) are prescribed to treat the swelling and relieve the pain.	ਸੋਜ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਲਈ ਨੌਨਸਟੀਰੋਇਡ ਐਂਟੀ-ਇਨਫਲਾਮੇਟਰੀ ਦਵਾਈਆਂ (ਐਨਸਾਈਡਜ਼) ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	ਸੋਜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਅਕਸਰ ਨੌਨ -ਸਟੀਰੌਇਡਲ ਐਂਟੀ-ਇਨਫਲਾਮੇਟਰੀ ਦਵਾਈਆਂ (ਐਨਸਾਈਡਜ਼) ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	ਸੋਜ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਲਈ ਨੌਨਸਟੀਰੋਇਡ ਐਂਟੀ-ਇਨਫਲਾਮੇਟਰੀ ਦਵਾਈਆਂ (ਐਨਸਾਈਡਜ਼) ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 
-right since independence, kashmir has been a contentious issue between india and pakistan.	ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਹੀ ਕਸ਼ਮੀਰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਵਿਵਾਦ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚਾਲੇ ਤਣਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਕਸ਼ਮੀਰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-my deepest sympathies to the bereaved family and pray for eternal peace to the departed soul.	ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗਹਿਰੀ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਛੜੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	ਸੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗਹਿਰੀ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
-the department is distributing 550 saplings to all panchayats to be planted in villages to mark the 550th birth anniversary of guru nanak dev.	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 550 ਪੌਦੇ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਜਨਮ ਦਿਹਾੜੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਨੂੰ 550 ਬੂਟੇ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 550 ਪੌਦੇ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।
-post the uri attack, mns had raised objection to pakistani actors working in hindi film industry.	ਉਰੀ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਸੀ।	ਉਰੀ ਹਮਲਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਉਰੀ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ। 
-the high court order led to the reinstatement of ramesh kumar as the state election commissioner.	ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ ਬਹਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 	ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
-it will also have 4g volte, bluetooth v5.0, wifi, a micro-usb port and gps / a-gps for connectivity options.	ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ 4ਜੀ ਵੋਲਟੇਜ, ਬਲੂਟੁੱਥ 5.0, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਯੂਐਸਬੀ ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜੀਪੀਐੱਸ/ਏ-ਜੀਪੀਐੱਸ ਵੀ ਹੋਣਗੇ।	ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ 4G, ਬਲੂਟੁੱਥ 5.0, ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਵਿਚ ਚਾਰਜਿੰਗ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਯੂਐਸਬੀ ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜੀਪੀਐੱਸ/ਏ-ਜੀਪੀਐੱਸ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 	ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ 4ਜੀ ਵੋਲਟੇਜ, ਬਲੂਟੁੱਥ 5.0, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਯੂ. ਐਸ. ਬੀ. ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜੀਪੀਐੱਸ/ਏ-ਜੀਪੀਐੱਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
-pathanamthitta: in the incident of blocking women at sabarimala, case has been registered against around 200 persons.	ਪਠਾਨਮਥਿਟਾਃ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਵਿਖੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 200 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪਠਾਨਮਥਿਤਾ ਦੇ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਮੰਦਰ 'ਚ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਰੀਬ 200 ਲੋਕਾਂ ਖਿਲਾਫ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪਠਾਨਮਥਿਟਾਃ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਵਿਖੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 200 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਖਾਰਿਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-she is quite active on social media and often keeps sharing pictures and videos on instagram.	ਉਹ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ‘ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।	ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।	ਉਹ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਛੁਪਾ ਕੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
-the 550th birth anniversary of guru nanak dev is being celebrated with much joy and fervour throughout the country and different parts of the world.	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ 550ਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੜੀ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ 550ਵਾਂ ਜਨਮ ਦਿਹਾੜਾ ਬੜੇ ਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ 550ਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੜੀ ਦੁਖ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-the crime investigation department (cid) is the investigative wing of the state police.	ਅਪਰਾਧ ਜਾਂਚ ਵਿਭਾਗ (ਸੀਆਈਡੀ) ਰਾਜ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਜਾਂਚ ਵਿੰਗ ਹੈ।	ਰਾਜ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਜਾਂਚ ਵਿੰਗ ਸੀ.ਆਈ.ਡੀ. ਮਤਲਬ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂਚ ਵਿਭਾਗ ਹੈ।	ਅਪਰਾਧ ਜਾਂਚ ਵਿਭਾਗ (ਸੀਆਈਡੀ) ਰਾਜ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਜਾਂਚ ਵਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-opposition parties including congress, nationalist congress party, trinamool congress, dmk are protesting against the bill.	ਕਾਂਗਰਸ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ, ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ, ਡੀ. ਐੱਮ. ਕੇ. ਸਮੇਤ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਇਸ ਬਿੱਲ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ, ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ, ਡੀ. ਐੱਮ. ਕੇ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਇਸ ਬਿੱਲ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੜੀਆਂ ਹਨ।  	ਕਾਂਗਰਸ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ, ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ, ਡੀ. ਐੱਮ. ਕੇ. ਸਮੇਤ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਇਸ ਬਿੱਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
-on being informed, police reached the spot and initiated efforts to bring the situation under control.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ’ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਕੋਈ ਸੂਚਨਾ ਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
-the accident was so severe that the front portion of the car has been completely smashed.	ਹਾਦਸਾ ਇੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਸੀ ਕਿ ਕਾਰ ਦਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।	ਹਾਦਸਾ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਿਆਨਕ ਸੀ ਕਿ ਕਾਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਤਰਾਂ ਟੁੱਟ ਗਿਆ। 	ਹਾਦਸਾ ਇੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਸੀ ਕਿ ਕਾਰ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜ ਗਿਆ।
-the mongoose feed on insects, crabs, small reptiles, rodents, earthworms and birds.	ਨਿਓਲੇ ਕੇਕੜੇ, ਛੋਟੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ, ਚੂਹੇ, ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।	ਕੇਕੜੇ, ਛੋਟੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ, ਚੂਹੇ, ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਓਲੇ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। 	ਨਿਓਲੇ ਕੇਕੜੇ, ਛੋਟੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ, ਚੂਹੇ, ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
-kamal haasan has resumed the shooting of his upcoming film indian 2, directed by shankar.	ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਇੰਡੀਅਨ 2’ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	"ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ""ਇੰਡੀਅਨ 2"" ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"	ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਇੰਡੀਅਨ 2’ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
-the strike was carried out by the indian air force in retaliation to the pulwama terror attack.	ਇਹ ਹਮਲਾ ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਨੇ ਪੁਲਵਾਮਾ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਹਮਲੇ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਪੁਲਵਾਮਾ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ 'ਚ ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਨੇ ਇਹ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।	ਇਹ ਹਮਲਾ ਭਾਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੈਨਾ ਨੇ ਪੁਲਵਾਮਾ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਹਿਮਾਅਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।
-apart from kangana, the film also stars bhagyashree, prakash raj, arvind swami and jisshu sengupta in pivotal roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੰਗਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਭਗਿਆਸ਼੍ਰੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਅਰਵਿੰਦ ਸਵਾਮੀ ਅਤੇ ਜੀਸ਼ੂ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਕੰਗਨਾ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗਿਆਸ਼੍ਰੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਅਰਵਿੰਦ ਸਵਾਮੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ਼ੂ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਕੰਗਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗਿਆਸ਼੍ਰੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਅਰਵਿੰਦ ਸਵਾਮੀ, ਅਤੇ ਜੀਸ਼ੂ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।
-the police on receiving information about the incident immediately rushed to the spot and started the rescue operation.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਜਦੋਂ ਹੀ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
-pakistan prime minister imran khan made this announcement in his address to the joint session of parliament.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਸੰਸਦ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	ਸੰਸਦ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	ਆਪਣੇ ਸੰਬੋਧਨ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਐਲਾਨ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। 
-sye raa is directed by surender reddy and is based on the life story freedom fighter uyyalawada narasimha reddy.	ਸੁਰੇਂਦਰ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਇਹ ਫਿਲਮ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੈਨਾਨੀ ਉਯਾਲਵਾਡਾ ਨਰਸਿਮਹਾ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	ਸੁਰੇਂਦਰ ਰੈੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਹ ਫਿਲਮ ਆਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਏ ਉਯਾਲਵਾਡਾ ਨਰਸਿਮਹਾ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ��ੀਵਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।	ਉਯਾਲਵਾਡਾ ਨਰਸਿਮਹਾ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਇਹ ਫਿਲਮ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੈਨਾਨੀ ਸੁਰੇਂਦਰ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।
-bjp's gautam gambhir has said that strict action must be taken against people who are guilty of causing violence in delhi.	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। 
-maharashtra chief minister devendra fadnavis and state bjp chief raosaheb danve too will attend the tomorrow's event.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਓਸਾਹਿਬ ਦਾਨਵੇ ਵੀ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਕੱਲ੍ਹ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਓਸਾਹਿਬ ਦਾਨਵੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਰਾਓਸਾਹਿਬ ਦਾਨਵੇ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਵੀ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।
-she was cast opposite shah rukh khan in a lead role in the movie.	ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਫਿਲਮ 'ਚ ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ 'ਚ ਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
-among others present were omkar singh, davinder kumar, narinder singh, ganesh paul, vir singh, gopal singh, mohan lal and inderjeet.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਓਮਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗਣੇਸ਼ ਪਾਲ, ਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਅਤੇ ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿਨ 'ਤੇ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਓਮਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗਣੇਸ਼ ਪਾਲ, ਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਮੋਹਨ ਲਾਲ, ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਓਮਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗਣੇਸ਼ ਪਾਲ, ਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਅਤੇ ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੀ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-former president of jnu students union kanhaiya kumar is the cpi candidate from begusarai lok sabha constituency.	ਜੇਐੱਨਯੂ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਕੁਮਾਰ ਬੇਗੂਸਰਾਏ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹਨ।	ਜੇਐਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਨ੍ਹਈਆ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਬੇਗੂਸਰਾਏ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਸੀਪੀਆਈ ਲਈ ਚੋਣ ਲੜਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਕੁਮਾਰ ਬੇਗੂਸਰਾਏ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹ���ਕੇ ਤੋਂ ਜੇਐੱਨਯੂ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹਨ।
-the police, on getting information, rushed to the spot and sent the bodies to civil hospital for post- mortem examination.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।	ਸੂਚਨਾ ਨ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
-however when they didnt return home till evening, their family members started searching for them.	ਪਰ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤੀ ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤੇ  ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ  ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ  ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤੇ I
-brazil, russia, china, south africa and india will be taking part in the summit.	ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰੂਸ, ਚੀਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਇਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਇਸ ਸੰਮੇਲਨ 'ਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰੂਸ, ਚੀਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।	ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰੂਸ, ਚੀਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਇਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੇ।
-nutritious food is given to pregnant women and children in anganwadi centres on a regular basis.	ਆਂਗਨਵਾੜੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਗਰਭਵਤੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਭੋਜਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।	ਆਂਗਨਵਾੜੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਕੁਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
-thiruvananthapuram: the united democratic front will be weaker without the kerala congress, opined cpm state secretary kodiyeri balakrishnan.	ਥਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੇਰਲ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਮੋਰਚਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇਗਾ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ: ਸੀਪੀਐਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਏਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਕੇਰਲ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਫਰੰਟ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ।	ਥਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੇਰਲ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਮੋਰਚਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ।
-rahul gandhi has quit as congress president following the party's lok sabha debacle.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦ�� ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਪਿੱਛੋਂ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਦ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
-ms. kochhars husband deepak kochhar and videocon chairman venugopal dhoot too are named in the cbi FIR.	ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੋਛੜ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀਪਕ ਕੋਛੜ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਕੋਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੇਨੂਗੋਪਾਲ ਧੂਤ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਸੀਬੀਆਈ ਐਫ ਆਈ ਆਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।	ਸੀਬੀਆਈ ਐਫਆਈਆਰ ਵਿੱਚ ਕੋਚਰ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀਪਕ ਅਤੇ ਵੀਡਿਯੋਕੋਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੇਣੂਗੋਪਾਲ ਧੂਤ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।	ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੋਛੜ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀਪਕ ਕੋਛੜ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਕੋਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੇਨੂਗੋਪਾਲ ਧੂਤ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਸੀਬੀਆਈ ਐਫ ਆਈ ਆਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-congress leader rahul gandhi repeated his claim that there was corruption in the rafale fighter aircraft deal.	ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਰਾਫੇਲ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਸੌਦੇ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਾਆਵਾ ਮਜਬੂਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰਾਫੇਲ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 	ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਰਾਫੇਲ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਸੌਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।
-actor darshan is arguably one of the biggest and most popular mass heroes in kannada cinema.	ਅਦਾਕਾਰ ਦਰਸ਼ਨ ਯਕੀਨਨ ਕੰਨੜ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਕਬੂਲ ਜਨ ਨਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੰਨੜ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਨਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੈ।	ਅਦਾਕਾਰ ਦਰਸ਼ਨ ਯਕੀਨਨ ਕੰਨੜ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਕਬੂਲ ਜਨ ਨਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-new delhi | jagran business desk: today on feb 1, finance minister nirmala sitharaman presented the union budget for the fiscal year 2021-22.	ਜਾਗਰਣ ਬਿਜ਼ਨੈੱਸ ਡੈਸਕ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ: ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਨੇ ਅੱਜ ਮਿਤੀ 1 ਫ਼ਰਵਰੀ ਨੂੰ  ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2021-22 ਦਾ ਬਜਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।	ਜਾਗਰਣ ਬਿਜ਼ਨੈੱਸ ਡੈਸਕ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਨੇ ਅੱਜ 1 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2021-2022 ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਬਜਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।	ਜਾਗਰਣ ਬਿਜ਼ਨੈੱਸ ਡੈਸਕ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ: ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਤੀ 1 ਫ਼ਰਵਰੀ ਨੂੰ  ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2021-22 ਦਾ ਬਜਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।
-on this occasion devraj, sirsa market, ashok kumar, gurpreet singh, surinder, satish kumar, happy and other people were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ, ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਹੈਪੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਦੇਵਰਾਜ, ਸਿਰਸਾ ਮੰਡੀ, ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਿੰਦਰ, ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਹੈਪੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ, ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਹੈਪੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-the indian meteorological department (imd) has predicted that heavy to light fog will continue in several parts of north india.	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ (ਆਈ. ਐੱਮ. ਡੀ.) ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਧੁੰਦ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ (IMD) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਹਲਕੇ ਧੁੰਦ ਦੇ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ (ਆਈ. ਐੱਮ. ਡੀ.) ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਧੁੰਦ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।
-kochi: opposition leader ramesh chennithala has demanded a judicial probe into the custodial death of sreejith at varapuzha.	ਕੋਚੀਃ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨੀਥਲਾ ਨੇ ਵਾਰਾਪੁਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਜੀਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨੀਥਲਾ ਨੇ ਵਾਰਾਪੁਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਜੀਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨੀਥਲਾ ਨੇ ਵਾਰਾਪੁਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਜੀਤ ਦੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-pakistan prime minister imran khan has ratcheted up the rhetoric against india in the last few weeks.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿਰੁੱਧ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕਾਫ਼ੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਰੁੱਧ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-not only hindi cinema but she has made a mark in tamil, telugu and malayalam cinema as well.	ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਬਲਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਪਣੀ ਛਾਪ ਛੱਡੀ ਹੈ।	ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਉਸ ਨੇ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨਾਮ ਕਮਾਇਆ ਹੈ। 	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਪਣੀ ਛਾਪ ਛੱਡੀ ਹੈ।
-he further urged the public to make their surroundings neat and clean and also advised them to plant trees in their vicinity for a healthy environment.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਸੁਥਰਾ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ।	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ।
-superintendent of police sukhdev singh, dsp raj kumar and sho city ram phal singh on getting information reached the spot.	ਘਟਨਾ ਦ�� ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਪੁਲਿਸ ਪਾਰਟੀ ਸਮੇਤ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਰਾਮ ਫਲ ਸਿੰਘ, ਡੀਐਸਪੀ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਐਸਪੀ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੇ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਪੁਲਿਸ ਪਾਰਟੀ ਸਮੇਤ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।
-the jhajjar police rushed to the spot and sent the bodies to the civil hospital for postmortem.	ਥਾਣਾ ਝੱਜਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਥਾਣਾ ਝੱਜਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪੁੱਜ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਥਾਣਾ ਝੱਜਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-in maharashtra, the shiv sena quit the nda after the state election and formed the government with the congress and ncp.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਰਾਜ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਨ ਡੀ ਏ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ 'ਚ, ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਰਾਜ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਐਨ ਡੀ ਏ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ 'ਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਰਾਜ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਨ ਡੀ ਏ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।
-he, therefore, demanded that the case should be handed over to the cbi.	ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੇਸ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।	ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਕੇਸ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 	ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੇਸ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਮੰਗ ਰੋਕੀ।
-others present on the occasion included davinder singh sodhi, dr karaj singh dharamsinghwala, gurmukh singh, jagroop singh cheema and ps dhingra.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ, ਡਾ. ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ, ਜਗਰੂਪ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ ਅਤੇ ਪੀ. ਐਸ. ਢੀਂਗਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ, ਡਾ. ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ, ਜਗਰੂਪ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ ਅਤੇ ਪੀ. ਐਸ. ਢੀਂਗਰਾ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ, ਡਾ. ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ, ਜਗਰੂਪ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ ਅਤੇ ਪੀ. ਐਸ. ਢੀਂਗਰਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਸਬ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-in mangaluru, two people were killed in police firing during the anti-citizenship law protests.	ਮੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਫਾਇਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਮੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਮੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਫਾਇਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
-former chief minister devendra fadnavis has been elected as the leader of the opposition by the bjp.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦਾ ਨੇਤਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੂੰ ਭਾਜਪਾ ਦਾ ਨੇਤਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
-not just tamil movies but she has also been a part of malayalam, kannada and telugu films.	ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ ਫਿਲਮਾਂ, ਬਲਕਿ ਮਲਿਆਲਮ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਮਿਲ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਮਲਿਆਲਮ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਉਹ ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ ਫਿਲਮਾਂ, ਬਲਕਿ ਮਲਿਆਲਮ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੀ ਹੈ।
-its primary sensor is 13mp, while it has a 2mp depth sensor, 2mp macro lens and an ai lens.	ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਡੈਪਥ ਸੈਂਸਰ, 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਆਈ ਲੈਂਜ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਡੈਪਥ ਸੈਂਸਰ, 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਆਈ ਲੈਂਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਦਾ ਮੈਕਰੋ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਡੈਪਥ ਸੈਂਸਰ, 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਲੈਂਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਆਈ ਲੈਂਜ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
-the bjp-shiv sena faced off on who will form the government after winning the elections as an alliance.	ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੱਠਜੋੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਏਗਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਭਾਜਪਾ-ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਆਹਮਣਾ-ਸਾਹਮਣਾ ਹੋਇਆ।	ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ, ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਹਨ ਕਿ ਗੱਠਜੋੜ ਵਜੋਂ ਸਰਕਾਰ ਕੌਣ ਬਣਾਏਗਾ।	ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਏਗਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਭਾਜਪਾ-ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਗੱਠਜੋੜ ਹੋਇਆ।
-opposition leader ramesh chennithala had sent a letter to prime minister narendra modi urging him to abandon the move.	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਕੇ ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਲਿਖੇ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨੀਥਲਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਕੇ ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।
-the film also stars saif ali khan's daughter sara ali khan as the female lead.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਫਿਲਮ 'ਚ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੀ ਹੈ। 	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।
-the union leaders venkatrami reddy, chandrasekhar reddy, bopparaju venkateshwarlu kr suryanarayana and others attended the meeting.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ ਵੈਂਕਟਰਾਮੀ ਰੈੱਡੀ, ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਰੈੱਡੀ, ਬੋਪਾਰਾਜੂ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ਵਰਲੂ ਕਰ ਸੂਰਿਆਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ ਵੈਂਕਟਰਾਮੀ ਰੈੱਡੀ, ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਰੈੱਡੀ, ਬੋਪਾਰਾਜੂ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ਵਰਲੂ ਕਰ ਸੂਰਿਆਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ ਵੈਂਕਟਰਾਮੀ ਰੈੱਡੀ, ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਰੈੱਡੀ, ਬੋਪਾਰਾਜੂ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ਵਰਲੂ ਕਰ ਸੂਰਿਆਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁੰਮ ਸਨ।
-they had threatened to kill the girl if the money was not given to them.	ਪੈਸੇ ਨਾ ਦੇਣ 'ਤੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ।	ਪੈਸੇ ਨਾ ਦੇਣ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ।	ਪੈਸੇ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ।
-apart from the duo, mohammed shami, jasprit bumrah and hardik pandya also chipped in with a wicket each.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ ਅਤੇ ਹਾਰਦਿਕ ਪਾਂਡਿਆ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਲਈ।	ਦੋਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾਹ ਅਤੇ ਹਾਰਦਿਕ ਪਾਂਡੇ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਲਈ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ ਅਤੇ ਹਾਰਦਿਕ ਪਾਂਡਿਆ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਲਈ।
-the attack, claimed by the jaish-e-mohammed extremist group, killed 40 indian central reserve police force personnel.	ਇਸ ਹਮਲੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਮੂਹ ਨੇ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਕੇਂਦਰੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਦੇ 40 ਜਵਾਨ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।	ਇਸ ਹਮਲੇ ਵਿਚ ਭਾਰਤੀ ਕੇਂਦਰੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਦੇ 40 ਮੈਂਬਰ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਮੂਹ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਨੇ ਲਈ ਸੀ।	ਇਸ ਹਮਲੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਮੂਹ ਨੇ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਆਰਮੀ ਦੇ 40 ਜਵਾਨ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।
-not just tamil, rajinikanth has acted in kannada, telugu and hindi films as well.	ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਤਾਮਿਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਏ ਹਨ।	ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ 'ਚ ਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-sirisena sacked pm ranil wickremesinghe last week and appointed former strongman mahinda rajapaksa as the new prime minister.	ਸਿਰਿਸੇਨਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪੀ. ਐੱਮ. ਰਾਨਿਲ ਵਿਕਰਮਸਿੰਘੇ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿੰਦਾ ਰਾਜਪਕਸਾ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਸਿਰੀਸੇਨਾ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰਾਨਿਲ ਵਿਕਰਮਸਿੰਘੇ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਤਾਕਤਵਰ ਮਹਿੰਦਾ ਰਾਜਪਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਸਿਰਿਸੇਨਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪੀ. ਐੱਮ. ਰਾਨਿਲ ਵਿਕਰਮਸਿੰਘੇ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿੰਦਾ ���ਾਜਪਕਸਾ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ।
-leader of opposition in the legislative council dhananjay munde had raised the issue then in the house.	ਵਿਧਾਨ ਪਰਿਸ਼ਦ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਧਨੰਜੇ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਉਠਾਇਆ ਸੀ।	ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ 'ਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਧਨੰਜੈ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਸਦਨ ​​'ਚ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ।	ਵਿਧਾਨ ਪਰਿਸ਼ਦ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਕ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਧਨੰਜੇ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਉਠਾਇਆ ਸੀ।
-he also threatened to kill him if he uttered a word about the incident to anyone.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸਣ 'ਤੇ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ।	ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਛੁਪਾਉਣ 'ਤੇ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ।
-on the occasion dsp krishna kumar, inspector narendra mohan sinha, sadar thana-in-charge sudhir kumar sahu, bhandra thana-in-charge khantar harijan and others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਡੀ. ਐਸ. ਪੀ. ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ, ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ, ਸਦਰ ਥਾਣੇ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਸੁਧੀਰ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹੂ, ਭੰਡਾਰਾ ਥਾਣੇ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਖੰਤਰ ਹਰਿਜਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਡੀ.ਐਸ.ਪੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ, ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਹਨ ਸਿਨਹਾ, ਸਦਰ ਥਾਣਾ ਇੰਚਾਰਜ ਸੁਧੀਰ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹੂ, ਬਾਂਦਰ ਥਾਣਾ ਇੰਚਾਰਜ ਖੰਤਰ ਹਰੀਜਨ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਡੀ. ਐਸ. ਪੀ. ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ, ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ, ਸਦਰ ਥਾਣੇ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਸੁਧੀਰ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹੂ, ਭੰਡਾਰਾ ਥਾਣੇ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਖੰਤਰ ਹਰਿਜਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
-various games were arranged by the students for teachers and prizes were distributed to winners.	ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ।	ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।	ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ।
-strict legal action will be taken against those who are found involved in these incidents.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
-thiruvananthapuram: former dgp t p senkumar said that the police leadership is responsible for everything related to the police.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸਾਬਕਾ ਡੀਜੀਪੀ ਪੀ. ਸੈਨਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ: ਸਾਬਕਾ ਡੀਜੀਪੀ ਟੀਪੀ ਸੇਨਕੁਮਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪੁਲਿਸ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰ���ਃ ਸਾਬਕਾ ਡੀਜੀਪੀ ਪੀ. ਸੈਨਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-jyotiraditya scindia, who parted ways from congress, has joined the bharatiya janata party (bjp).	ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਏ ਜੋਤੀਰਾਦਿੱਤਿਆ ਸਿੰਧੀਆ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ.) ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ ਜੋਤੀਰਾਦਿੱਤਿਆ ਸਿੰਧੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਏ ਜੋਤੀਰਾਦਿੱਤਿਆ ਸਿੰਧੀਆ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਤੋਂ ਅੱਡ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
-the meeting, chaired by congress president rahul gandhi, was attended by senior party leaders including former prime minister manmohan singh.	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ 'ਚ ਹੋਈ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲੈਤਾ। 	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਸਮੇਤ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।
-kareena kapoor, also known by her married name kareena kapoor khan, is an indian actress who appears in hindi films.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਨਾਮ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਨਾਮ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਨਾਮ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
+en	sentence1	sentence2	label
+on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ।	ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ  ,ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਦੀ ਨਾਲ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ  ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ।	1
+on receiving the information, the police reached the spot, rushed the victims to a local hospital.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ  ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ I	0
+he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੈਸਟ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਐਕਟਰ ਦਾ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਐਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।	ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ,ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਬੈਸਟ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਐਕਟਰ ਦਾ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ  ਮਿਲਿਆ ਸੀ।	1
+he won the filmfare award for best supporting actor for his performance in the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੈਸਟ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਐਕਟਰ ਦਾ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਐਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।	ਬੈਸਟ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਐਕਟਰ ਦਾ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਮਿਲਿਆ I	0
+chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary.	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ ਪੰਜਾਬ ਕਲਾ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਵੱਲੋਂ ਉੱਘੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ ਮੌਕੇ ‘ਪੰਜਾਬ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃਉੱਘੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਕਲਾ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਵੱਲੋਂ ‘ਪੰਜਾਬ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+chandigarh: punjab kala parishad would honour eminent punjabi litterateur jaswant singh kanwal with punjab gaurav puraskar on the eve of his birth centenary.	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ ਪੰਜਾਬ ਕਲਾ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਵੱਲੋਂ ਉੱਘੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ ਮੌਕੇ ‘ਪੰਜਾਬ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ‘ਪੰਜਾਬ ਗੌਰਵ ਪੁਰਸਕਾਰ’ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ  ਕਿਤੇ ਜਾਣਗੇ ਉੱਘੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਕਾਰ ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ ਆਪਣੀ ਜਨਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਉਪਰਾਂਤ i	0
+shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹਨ।	ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ  ਜੋ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ, ਉਹ  ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹਨ।	1
+shiv sena president uddhav thackeray is at the head of the state government as the chief minister.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹਨ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ,ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨI	0
+candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part.	ਐੱਸਐੱਸਐੱਲਸੀ, ਪੀਯੂ, ਈਟੀ, ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਉਮੀਦਵਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਜਿਹੜੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਐੱਸਐੱਸਐੱਲਸੀ, ਪੀਯੂ, ਈਟੀ, ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਸ ਡਿਗਰੀ ਹੈ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।	1
+candidates having passed sslc, pu, iti, diploma or any degree can take part.	ਐੱਸਐੱਸਐੱਲਸੀ, ਪੀਯੂ, ਈਟੀ, ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਗਰੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਉਮੀਦਵਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਜਿਹੜੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਐੱਸਐੱਸਐੱਲਸੀ, ਪੀਯੂ, ਈਟੀ, ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਾਸ ਡਿਗਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ I	0
+the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਦੇ ਪਤੀ ਰਾਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਸੱਸ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ, ਨਨਾਣ ਹਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਸੰਤੋਸ਼ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਮ੍ਰਿਤ ਔਰਤ ਦੇ ਪਤੀ ���ਾਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਸਹੁਰਾ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ, ਨਨਾਣ ਹਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਸੰਤੋਸ਼ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ  ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ  ਕਿਤਾ ਹੈ।	1
+the police has registered a case against her husband rakesh kumar, brother-in-law manoj kumar, sister-in-law harjinder kaur, santosh kaur and mohinder singh.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾ ਦੇ ਪਤੀ ਰਾਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਸੱਸ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ, ਨਨਾਣ ਹਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਸੰਤੋਸ਼ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਿਤਾ ਹੈ ਮ੍ਰਿਤ ਔਰਤ ਦੇ ਪਤੀ ਰਾਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਸਹੁਰਾ ਮਨੋਜ ਕੁਮਾਰ, ਨਨਾਣ ਹਰਜਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਸੰਤੋਸ਼ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ  ਖ਼ਿਲਾਫ਼ I	0
+the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai.	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚਾਲੇ ਚਾਰ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਚੇਨਈ 'ਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਮੈਚ ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਉਹ ਚੇਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਮੈਚ	1
+the first two tests of the four-match series between india and england will be played in chennai.	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚਾਲੇ ਚਾਰ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਚੇਨਈ 'ਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡੇ ਜਾਣ  ਵਾਲੇ , ਟੈਸਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਮੈਚ ਚੇੱਨਈ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡੇ ਜਾਣਗੇ 	0
+india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022	ਭਾਰਤ ਕਰੇਗਾ 2021 ਟੀ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ, 2022 ਵਿੱਚ  ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ  ਕਰੇਗਾ ਆਯੋਜਨ I ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਹੁਣ ਹੋਵੇਗਾ 2021 ਦੀ ਬਜਾਏ 2022 I	ਭਾਰਤ ਕਰੇਗਾ 2021 ਟੀ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਨੂੰ  ਸੰਗਠਿਤ I 2022 ਵਿੱਚ  ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ  ਕਰੇਗਾ ਆਯੋਜਨ I ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਹੁਣ ਹੋਵੇਗਾ 2021 ਦੀ ਬਜਾਏ 2022 I	1
+india to host 2021 t20 wc, australia to organise event in 2022. icc women's wc 2021 shifted to 2022	ਭਾਰਤ ਕਰੇਗਾ 2021 ਟੀ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ, 2022 ਵਿੱਚ  ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ  ਕਰੇਗਾ ਆਯੋਜਨ I ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਹੁਣ ਹੋਵੇਗਾ 2021 ਦੀ ਬਜਾਏ 2022 I	ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ ਮਹਿਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਹੁਣ ਹੋਵੇਗਾ 2021 ਦੀ ਬਜਾਏ 2022, ਭਾਰਤ ਕਰੇਗਾ 2021 ਟੀ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਨੂੰ  ਸੰਗਠਿਤ I 2022 ਵਿੱਚ  ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ  ਕਰੇਗਾ ਆਯੋਜਨ I 	0
+the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai.	ਟ੍ਰੇਨ ਦਾ ਰੇਕ ਚੇਨਈ ਦੀ ਇੰਟੈਗਰਲ ਕੋਚ ਫੈਕਟਰੀ (ਆਈਸੀਐੱਫ) ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਇੰਟੈਗਰਲ ਕੋਚ ਫੈਕਟਰੀ (ਆਈਸੀਐੱਫ) ਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਰੇਕ  ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਸੀ I	1
+the rake of the train was manufactured in the integral coach factory (icf) in chennai.	ਟ੍ਰੇਨ ਦਾ ਰੇਕ ਚੇਨਈ ਦੀ ਇੰਟੈਗਰਲ ਕੋਚ ਫੈਕਟਰੀ (ਆਈਸੀਐੱਫ) ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਚੇਨਈ ਦੀ ਇੰਟੈਗਰਲ ਕੋਚ ਫੈਕਟਰੀ (ਆਈਸੀਐੱਫ) ਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਦੇ ਰੇਕ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਕੀਤਾ ਸੀ I	0
+following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi.	ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੀਜੇਪੀ ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੀਜੇਪੀ ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕ��਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	1
+following this remark, bjp mp meenakshi lekhi had filed a contempt of court plea against rahul gandhi.	ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੀਜੇਪੀ ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਬੀਜੇਪੀ ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,	0
+prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ 21 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ 21 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+prime minister narendra modi announced a 21-day complete lockdown in the country to contain the spread of coronavirus.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ 21 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਫੈਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ21 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999.	ਇਸ ਦੇ 6ਜੀਬੀ + 64ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 14,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 8ਜੀਬੀ + 128ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 16,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਇਸ ਦੇ 6ਜੀਬੀ + 64ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 14,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 8ਜੀਬੀ + 128ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 16,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	1
+its 6gb + 64gb variant is priced at rs 14,999 and its 8gb + 128gb storage variant is priced at rs 16,999.	ਇਸ ਦੇ 6ਜੀਬੀ + 64ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 14,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 8ਜੀਬੀ + 128ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 16,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਇਸ ਦੇ 8ਜੀਬੀ + 128ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 16,999 ਰੁਪਏ ਹੈ ਅਤੇ 6ਜੀਬੀ + 64ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 14,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	0
+after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਰਾਜਿੰਦਰ ਨਗਰ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਰਾਜਿੰਦਰ ਨਗਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	1
+after receiving the information about the incident, rajender nagar police rushed to the spot.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਰਾਜਿੰਦਰ ਨਗਰ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	ਰਾਜਿੰਦਰ ਨਗਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	0
+on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਦੇ ਉਪਰਾਂਤ  ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।	1
+on receipt of information, a large contingent of police arrived on the spot.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ 'ਚ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੇ  ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।	0
+former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying.	ਭਾਰਤੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾ�� ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	1
+former indian naval officer jadhav was sentenced to death by a military court in pakistan on the charges of spying.	ਭਾਰਤੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਜਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	0
+a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਸਾਸਿਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੜਾਈ ਛਿੜ ਗਈ ਹੈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਸਾਸਿਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੜਾਈ ਛਿੜ ਗਈ ਹੈ।	1
+a political fight has broken out between o panneerselvam and sasikala over the post of chief minister.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਸਾਸਿਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੜਾਈ ਛਿੜ ਗਈ ਹੈ।	ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਸਾਸਿਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੜਾਈ ਛਿੜ ਗਈ ਹੈ।	0
+pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi.	ਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।	ਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।	1
+pati said he joined the bjp after being influenced by the ideology of prime minister narendra modi.	ਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।	0
+pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਿਤੀ ਹੈ।	1
+pm modi: prime minister narendra modi has announced a complete lockdown in india amid the coronavirus crisis.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਿਤੀ ਹੈ।	0
+they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	ਉਨ੍���ਾਂ  ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	1
+they demanded the arrest of the culprits and a judicial inquiry into the case.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ  ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	0
+her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband.	ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਤਲ ਹੈ।	ਉਸ ਦੇ ਪਾਰਿਵਾਰਿਕ  ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋ  ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਤਲ ਹੈ।	1
+her family members however suspect that it was not a suicide but a murder perpetrated by her husband.	ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਤਲ ਹੈ।	ਉਸ ਦੇ ਪਾਰਿਵਾਰਿਕ  ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਤਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ  ਹੈ।	0
+he congratulated prime minister narendra modi and bjp president amit shah for their win in the election.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	1
+he congratulated prime minister narendra modi and bjp president amit shah for their win in the election.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	0
+shiv sena mp sanjay raut has been admitted to lilawati hospital after he complained of chest pain.	ਸ਼ਿਵ ਸੇਨਾ ਐੱਮਪੀ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੀਲਾਵਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੇਨਾ ਐੱਮ.ਪੀ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੀਲਾਵਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+shiv sena mp sanjay raut has been admitted to lilawati hospital after he complained of chest pain.	ਸ਼ਿਵ ਸੇਨਾ ਐੱਮਪੀ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੂੰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੀਲਾਵਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਵ ਸੇਨਾ ਐੱਮ.ਪੀ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੂੰ ਲੀਲਾਵਤੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+following the incident, radhakrishna vikhe patil had resigned from the post of the leader of opposition.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਪਾਟਿਲ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਪਾਟਿਲ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	1
+following the incident, radhakrishna vikhe patil had resigned from the post of the leader of opposition.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਪਾਟਿਲ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਿਖੇ ਪਾਟਿਲ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	0
+chief minister kcr, central minister bandaru dattatreya, assembly speaker madhusudhanachary, several ministers and mlas were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਅ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਮਧੂਸੂਧਨਾਚਾਰੀ, ਕਈ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਵਿਧਾਇਕ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਅ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਮਧੂਸੂਧਨਾਚਾਰੀ ਅਤੇ ਕਈ ਮੰਤਰੀ ਤੇ ਵਿਧਾਇਕ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+chief minister kcr, central minister bandaru dattatreya, assembly speaker madhusudhanachary, several ministers and mlas were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਅ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਮਧੂਸੂਧਨਾਚਾਰੀ, ਕਈ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਵਿਧਾਇਕ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਅ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਮਧੂਸੂਧਨਾਚਾਰੀ ਅਤੇ ਕਈ ਮੰਤਰੀ ਤੇ ਵਿਧਾਇਕ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+chennai: a probe relating to the death of former tamil nadu chief minister j jayalalithaa has begun.	ਚੇਨਈ: ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਜਯਲਲਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਚੇੱਨਈ : ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਜੈਲਲਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	1
+chennai: a probe relating to the death of former tamil nadu chief minister j jayalalithaa has begun.	ਚੇਨਈ: ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਜਯਲਲਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਚੇੱਨਈ : ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਜੈਲਲਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਬਾਰੇ I	0
+based on the complaint of the victim's mother, the police took the accused into custody.	ਪੀੜਤਾ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੀੜਤ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	1
+based on the complaint of the victim's mother, the police took the accused into custody.	ਪੀੜਤਾ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਪੀੜਤ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	0
+superintendent of police kuldip sharma said a case had been registered and the police was looking into all aspects of this death.	ਪੁਲਿਸ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਕੁਲਦੀਪ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਕੁਲਦੀਪ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+superintendent of police kuldip sharma said a case had been registered and the police was looking into all aspects of this death.	ਪੁਲਿਸ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਕੁਲਦੀਪ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਕੁਲਦੀਪ ਸ਼��ਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਮੌਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 	0
+mr mandeep singh lachowal, jaspal singh, gurdev singh nagi, manpreet singh, harpreet singh and jagdeep singh were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨਾਗੀ, ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨਾਗੀ, ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+mr mandeep singh lachowal, jaspal singh, gurdev singh nagi, manpreet singh, harpreet singh and jagdeep singh were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨਾਗੀ, ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਜਸਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਨਾਗੀ, ਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਜਗਦੀਪ ਸਿੰਘ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries.	ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਿਖਰ ਧਵਨ ਆਈਪੀਐੱਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੈਂਕੜੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਿਖਰ ਧਵਨ ਆਈ.ਪੀ.ਐੱਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੈਂਕੜੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries.	ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਿਖਰ ਧਵਨ ਆਈਪੀਐੱਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੈਂਕੜੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਆਈ.ਪੀ.ਐੱਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਸੈਂਕੜੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਿਖਰ ਧਵਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the video has gone viral across social media platforms including, facebook, twitter and youtube.	ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਸਮੇਤ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਸਮੇਤ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	1
+the video has gone viral across social media platforms including, facebook, twitter and youtube.	ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਸਮੇਤ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਫੇਸਬੁੱਕ, ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ ਯੂਟਿਊਬ ਸਮੇਤ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਇਹ ਵੀਡੀਓ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	0
+on receiving information, police and fire services personnel reached the site and recovered the body.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	1
+on receiving information, police and fire services personnel reached the site and recovered the body.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	0
+no plan to withdraw case against kerala bjp president ps sreedharan pillai, state government tells high court.	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੇਰਲ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ੍ਰੀਧਰਨ ਪਿਲਾਈ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੇਰਲ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ੍ਰੀਧਰਨ ਪਿਲਾਈ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।	1
+no plan to withdraw case against kerala bjp president ps sreedharan pillai, state government tells high court.	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੇਰਲ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ੍ਰੀਧਰਨ ਪਿਲਾਈ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੇਰਲ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ੍ਰੀਧਰਨ ਪਿਲਾਈ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।	0
+unemployment was 7.8% in the urban areas while in the rural areas it was 5.3%.	ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ 7.8 ਫੀਸਦੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 5.3 ਫੀਸਦੀ ਸੀ।	ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਾ ਦਰ 7.8 ਫੀਸਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 5.3 ਫੀਸਦੀ ਸੀ।	1
+unemployment was 7.8% in the urban areas while in the rural areas it was 5.3%.	ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਰ 7.8 ਫੀਸਦੀ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 5.3 ਫੀਸਦੀ ਸੀ।	ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦਾ ਦਰ 5.3 ਫੀਸਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਦਰ 7.8 ਫੀਸਦੀ ਸੀ I	0
+bollywood superstar shah rukh khan's daughter suhana khan has made her acting debut on youtube.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸੁਹਾਨਾ ਖਾਨ ਨੇ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਐਕਟਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸੁਹਾਨਾ ਖਾਨ ਨੇ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਆਪਣੀ  ਐਕਟਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+bollywood superstar shah rukh khan's daughter suhana khan has made her acting debut on youtube.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸੁਹਾਨਾ ਖਾਨ ਨੇ ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਐਕਟਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸੁਹਾਨਾ ਖਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ  ਐਕਟਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+meanwhile, elaborate security arrangements were made by the district police to prevent any untoward incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	1
+meanwhile, elaborate security arrangements were made by the district police to prevent any untoward incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਇਸ ਦੌਰਾਨ I	0
+the bjp won 105 seats in the 288-member maharashtra assembly, the shiv sena got 56.	288 ਮੈਂਬਰੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ 105 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੂੰ 56 ਸੀਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 288 ਮੈਂਬਰ ਹਨ  ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ 105 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੂੰ 56 ਸੀਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ।	1
+the bjp won 105 seats in the 288-member maharashtra assembly, the shiv sena got 56.	288 ਮੈਂਬਰੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ 105 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੂੰ 56 ਸੀਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 288 ਮੈਂਬਰ ਹਨ  ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੂੰ 56 ਸੀਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ  ਭਾਜਪਾ ਨੇ 105 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਹਨ I	0
+the handset includes mediatek p60 soc and comes in 3gb / 4gb ram and 32 gb / 64 gb storage variants.	ਹੈਂਡਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆਟੇਕ ਪੀ60 ਸੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 3 ਜੀਬੀ/4 ਜੀਬੀ ਰਾਮ ਅਤੇ 32 ਜੀਬੀ/64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	ਹੈਂਡਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆਟੇਕ ਪੀ60 ਸੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 3 ਜੀਬੀ/4 ਜੀਬੀ ਰਾਮ ਅਤੇ 32 ਜੀਬੀ/64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	1
+the handset includes mediatek p60 soc and comes in 3gb / 4gb ram and 32 gb / 64 gb storage variants.	ਹੈਂਡਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆਟੇਕ ਪੀ60 ਸੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ 3 ਜੀਬੀ/4 ਜੀਬੀ ਰਾਮ ਅਤੇ 32 ਜੀਬੀ/64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	ਹੈਂਡਸੈੱਟ  3 ਜੀਬੀ/4 ਜੀਬੀ ਰਾਮ ਅਤੇ 32 ਜੀਬੀ/64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆਟੇਕ ਪੀ60 ਸੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ I	0
+later, the police cordoned off the area and launched a search operation in the area.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।	ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਘੇਰਬੰਦੀ ਕਰ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਤੀ ਸੀ  I	1
+later, the police cordoned off the area and launched a search operation in the area.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।	ਪੂਰੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਘੇਰਬੰਦੀ ਕਰ ਕੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਨੇ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਤੀ ਸੀ  I	0
+the police rushed to the spot after learning of the incident and shifted the injured to a nearby hospital.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ‘ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ‘ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।	1
+the police rushed to the spot after learning of the incident and shifted the injured to a nearby hospital.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ‘ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ‘ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।	0
+he has essayed a wide range of roles as hero, villain, character actor and comedian.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾਇਕ, ਖਲਨਾਇਕ, ਚਰਿੱਤਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾਇਕ, ਖਲਨਾਇਕ, ਚਰਿੱਤਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭ���ਈਆਂ ਹਨ।	1
+he has essayed a wide range of roles as hero, villain, character actor and comedian.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾਇਕ, ਖਲਨਾਇਕ, ਚਰਿੱਤਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	ਨਾਇਕ, ਖਲਨਾਇਕ, ਚਰਿੱਤਰ ਅਭਿਨੇਤਾ ਅਤੇ ਕਾਮੇਡੀਅਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	0
+jai kumar, anil kumar, dhani ram, surinder sharma, ishtaq qazi, vijay kumar, joginder and others were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ, ਵਿਜੇ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ ਆਦਿ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਜੈ ਕੁਮਾਰ ,ਅਨਿਲ ਕੁਮਾਰ ,ਧਨੀ ਰਾਮ ,ਸੁਰਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ ,ਇਸ਼ਤਾਕ਼ ਕਾਜ਼ੀ ,ਵਿਜੈ ਕੁਮਾਰ  ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+jai kumar, anil kumar, dhani ram, surinder sharma, ishtaq qazi, vijay kumar, joginder and others were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ, ਵਿਜੇ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ ਆਦਿ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਜੈ ਕੁਮਾਰ ,ਅਨਿਲ ਕੁਮਾਰ ,ਧਨੀ ਰਾਮ ,ਸੁਰਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ ,ਇਸ਼ਤਾਕ਼ ਕਾਜ਼ੀ ,ਵਿਜੈ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+the movie, starring sivakarthikeyan and rakul preet singh in the lead is directed by r ravikumar.	ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਾਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਅਤੇ ਰਾਕੁਲ ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਟ ਬਣੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਾਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਅਤੇ ਰਾਕੁਲ ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+the movie, starring sivakarthikeyan and rakul preet singh in the lead is directed by r ravikumar.	ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਾਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਅਤੇ ਰਾਕੁਲ ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਾਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਅਤੇ ਰਾਕੁਲ ਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਿਤਾ ਹੈ I	0
+various sports and cultural programmes were organized as part of the harvest feast celebrations.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	1
+various sports and cultural programmes were organized as part of the harvest feast celebrations.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਪਰ I	0
+they were later rescued by the fire force and the police who reached the spot.	ਬਾਅਦ 'ਚ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।	1
+they were later rescued by the fire force and the police who reached the spot.	ਬਾਅਦ 'ਚ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿ���ੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਚ ਬਚਾਇਆ।	0
+air india will operate dedicated scheduled cargo flights to other countries for transfer of critical medical supplies, as per the requirement.	ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਡੀਕਲ ਸਪਲਾਈਜ਼ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਈ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਕਾਰਗੋ ਉਡਾਨਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰੇਗੀ।	ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ,ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਡੀਕ ਸੇਵਾਵਾ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਏ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ  ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੇ ਸਮਾਬੰਦ ਕਾਰਗੋ ਉਡਾਣਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰੇਗੀ I	1
+air india will operate dedicated scheduled cargo flights to other countries for transfer of critical medical supplies, as per the requirement.	ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਡੀਕਲ ਸਪਲਾਈਜ਼ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਈ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਅਨੁਸੂਚਿਤ ਕਾਰਗੋ ਉਡਾਨਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰੇਗੀ।	ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਡੀਕ ਸੇਵਾਵਾ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਲਏ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸਮਾਬੰਦ ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਾਰਗੋ ਉਡਾਣਾਂ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰੇਗੀ I	0
+prime minister narendra modi is on a five-day visit to singapore, indonesia, and malaysia.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ  ਦੇ  ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	1
+prime minister narendra modi is on a five-day visit to singapore, indonesia, and malaysia.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਦੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ  ਦੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਦੇ  ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ I	0
+people are showing anger towards the rising prices of petrol and diesel in the national capital.	ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਰੋਸ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਅਸੰਤੋਸ਼ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+people are showing anger towards the rising prices of petrol and diesel in the national capital.	ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਰੋਸ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਅਸੰਤੋਸ਼ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+rajasthan assembly speaker cp joshi has moved the supreme court challenging the rajasthan hc's aforesaid order.	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਸੀ. ਪੀ. ਜੋਸ਼ੀ ਨੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਉਪਰੋਕਤ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਸੀ. ਪੀ. ਜੋਸ਼ੀ ਨੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਉਪਰੋਕਤ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+rajasthan assembly speaker cp joshi has moved the supreme court challenging the rajasthan hc's aforesaid order.	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸਪੀਕਰ ਸੀ. ਪੀ. ਜੋਸ਼ੀ ਨੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਉਪਰੋਕਤ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਸਪੀਕਰ ਸੀ. ਪੀ. ਜੋਸ਼ੀ ਨੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਰਾਜਸਥਾਨ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਉਪਰੋਕਤ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+the state government, after an approval from the cabinet, issued a notification in this regard.	ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੈਬਨਿਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੈਬਨਿਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+the state government, after an approval from the cabinet, issued a notification in this regard.	ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੈਬਨਿਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕੈਬਨਿਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੂਬਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜਾਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+iran is the third largest supplier of crude oil to india after saudi arabia and iraq.	ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਰਾਨ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ।	ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਰਾਨ ਭਾਰਤ ਦਾ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ।	1
+iran is the third largest supplier of crude oil to india after saudi arabia and iraq.	ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਰਾਨ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ।	ਇਰਾਨ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਪਲਾਇਰ ਹੈ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ i	0
+kannada actor yash rose to fame with director prashanth neel's kgf, which took the country by storm.	ਕੰਨੜ' ਅਦਾਕਾਰ ਯਸ਼ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਨੀਲ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਕੇਜੀਐੱਫ' ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ  ਲੈ ਲਿਆ i	ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਨੀਲ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਕੇਜੀਐੱਫ' ਨਾਲ 'ਕੰਨੜ' ਅਦਾਕਾਰ ਯਸ਼ ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ  ਲੈ ਲਿਆ i	1
+kannada actor yash rose to fame with director prashanth neel's kgf, which took the country by storm.	ਕੰਨੜ' ਅਦਾਕਾਰ ਯਸ਼ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਨੀਲ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਕੇਜੀਐੱਫ' ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ  ਲੈ ਲਿਆ i	ਫਿਲਮ 'ਕੇਜੀਐੱਫ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਨਾਲ 'ਕੰਨੜ' ਅਦਾਕਾਰ ਯਸ਼ ਨੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਿੱਚ  ਲੈ ਲਿਆ i	0
+police is investigating the matter on the basis of cctv footage of the area and search for accused has started.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਦੀ  ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+police is investigating the matter on the basis of cctv footage of the area and search for accused has started.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ  ਦੀ  ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+trump is on a visit to india with wife melania, daughter ivanka and son-in-law jared kushner.	ਟਰੰਪ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਮੇਲਾਨੀਆ, ਧੀ ਇਵਾਂਕਾ ਅਤੇ ਜਵਾਈ ਜੈਰੇਡ ਕੁਸ਼ਨਰ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	ਟਰੰਪ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਮੇਲਾਨੀਆ, ਧੀ ਇਵਾਂਕਾ ਅਤੇ ਜਵਾਈ ਜੈਰੇਡ ਕੁਸ਼ਨਰ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	1
+trump is on a visit to india with wife melania, daughter ivanka and son-in-law jared kushner.	ਟਰੰਪ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਮੇਲਾਨੀਆ, ਧੀ ਇਵਾਂਕਾ ਅਤੇ ਜਵਾਈ ਜੈਰੇਡ ਕੁਸ਼ਨਰ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	ਪਤਨੀ ਮੇਲਾਨੀਆ, ਧੀ ਇਵਾਂਕਾ ਅਤੇ ਜਵਾਈ ਜੈਰੇਡ ਕੁਸ਼ਨਰ ਨਾਲ ਟਰੰਪ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।	0
+an investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	1
+an investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ I	0
+former india skipper mahendra singh dhoni holds the record for the highest score by an indian stumper.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕਟਕੀਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ  ਕਪਤਾਨ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕਟਕੀਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	1
+former india skipper mahendra singh dhoni holds the record for the highest score by an indian stumper.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕਟਕੀਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੌੜਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਵਿਕਟਕੀਪਰ ਦੁਆਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ  ਕਪਤਾਨ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	0
+he also won the best actor award at the tamil nadu state film awards for this film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ।	1
+he also won the best actor award at the tamil nadu state film awards for this film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸਰਬੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਿਆ।	0
+as a result farmers are moving away from agriculture and are migrating to cities.	ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+as a result farmers are moving away from agriculture and are migrating to cities.	ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਕਿਸਾਨ ਹੁਣ ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਖੇਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਕੇ 	0
+a case under section 354 of ipc (outraging the modesty of a woman) has been filed.	ਆਈ. ਪੀ. ਸੀ. ਦੀ ਧਾਰਾ 354 (ਔਰਤ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਆਈ. ਪੀ. ਸੀ. ਦੀ ਧਾਰਾ 354 (ਔਰਤ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+a case under section 354 of ipc (outraging the modesty of a woman) has been filed.	ਆਈ. ਪੀ. ਸੀ. ਦੀ ਧਾਰਾ 354 (ਔਰਤ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਾਮਲਾ ਆਈ. ਪੀ. ਸੀ. ਦੀ ਧਾਰਾ 354 (ਔਰਤ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+thiruvananthapuram: chief minister pinarayi vijayan stated that the sabarimala issue has not affected the lok sabha elections.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਮੁੱਦੇ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਮੁੱਦੇ ਦਾ  ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ  ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ  ਨਹੀਂ ਹੈ।	1
+thiruvananthapuram: chief minister pinarayi vijayan stated that the sabarimala issue has not affected the lok sabha elections.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਮੁੱਦੇ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ I	0
+after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital.	ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।	ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।	1
+after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital.	ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ।	0
+the complaint said shaji took rs 25 lakh in connection with allowing higher secondary classes at azhikode school.	ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਜੀ ਨੇ ਅਜ਼ੀਕੋਡ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਲਏ ਸਨ।	ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿੱਚ ਦਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਜੀ ਨੇ ਅਜ਼ੀਕੋਡ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ  ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਲਏ ਸਨ।	1
+the complaint said shaji took rs 25 lakh in connection with allowing higher secondary classes at azhikode school.	ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਜੀ ਨੇ ਅਜ਼ੀਕੋਡ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਲਏ ਸਨ।	ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿੱਚ ਦਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਜੀ ਨੇ ਅਜ਼ੀਕੋਡ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ  ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਲਈ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਲਏ ਸਨ।	0
+garampalli is a village in the southern state of karnataka, india it is located in chincholi taluk of gulbarga district.	ਗਰਮਪੱਲੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀਃ Garampalli) ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ ਜੋ ਗੁਲਬਰਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਚਿੰਚੋਲੀ ਤਾਲੁਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।	ਗਰਮਪੱਲੀ: ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ ਜੋ ਗੁਲਬਰਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਚਿੰਚੋਲੀ ਤਾਲੁਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।	1
+garampalli is a village in the southern state of karnataka, india it is located in chincholi taluk of gulbarga district.	ਗਰਮਪੱਲੀ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀਃ Garampalli) ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ ਜੋ ਗੁਲਬਰਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਚਿੰਚੋਲੀ ਤਾਲੁਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।	ਗਰਮਪੱਲੀ:ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਰਾਜ ਕਰਨਾਟਕ  ਵਿੱਚ ਗੁਲਬਰਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਚਿੰਚੋਲੀ ਤਾਲੁਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ।	0
+consequently, buses, auto rickshaws, and other passenger vehicles were off the roads.	ਇਸ ਕਾਰਨ ਬੱਸਾਂ, ਆਟੋ ਰਿਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ।	ਇਸ ਕਾਰਨ ਬੱਸਾਂ, ਆਟੋ ਰਿਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਚਲ ਰਹੇ I	1
+consequently, buses, auto rickshaws, and other passenger vehicles were off the roads.	ਇਸ ਕਾਰਨ ਬੱਸਾਂ, ਆਟੋ ਰਿਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਸੜਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੇ।	ਬੱਸਾਂ, ਆਟੋ ਰਿਕਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਾਤਰੀ ਵਾਹਨ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ	0
+after scrutinizing the complaint by the vigilance, the accused, patwari, took a bribe of rs 4,000 in presence of two government witnesses.	ਵਿਜੀਲੈਂਸ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਉਪਰੰਤ ਉਕਤ ਦੋਸ਼ੀ ਪਟਵਾਰੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿਚ 4,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਂਦਿਆਂ ਦਬੋਚ ਲਿਆ।	ਵਿਜੀਲੈਂਸ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਉਪਰੰਤ ਦੋਸ਼ੀ ਪਟਵਾਰੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿਚ 4,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਂਦਿਆਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ।	1
+after scrutinizing the complaint by the vigilance, the accused, patwari, took a bribe of rs 4,000 in presence of two government witnesses.	ਵਿਜੀਲੈਂਸ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਉਪਰੰਤ ਉਕਤ ਦੋਸ਼ੀ ਪਟਵਾਰੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿਚ 4,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਂਦਿਆਂ ਦਬੋਚ ਲਿਆ।	ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਉਪਰੰਤ ਵਿਜੀਲੈਂਸ ਉਪਰੰਤ ਸਰਕਾਰੀ ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੀ ਪਟਵਾਰੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿਚ 4,000 ਰੁਪਏ ਦੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈਂਦਿਆਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ।	0
+singh is contesting against the bjps pragya singh thakur, who is an accused in the malegaon blasts case.	ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਗਯ ਸਿੰਘ ਠਾਕੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਮਾਲੇਗਾਓਂ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।	ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਗਿਆ ਸਿੰਘ ਠਾਕੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਮਾਲੇਗਾਓਂ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।	1
+singh is contesting against the bjps pragya singh thakur, who is an accused in the malegaon blasts case.	ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਗਯ ਸਿੰਘ ਠਾਕੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਮਾਲੇਗਾਓਂ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਗਿਆ ਸਿੰਘ ਠਾਕੁਰ ਜੋ ਮਾਲੇਗਾਓਂ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਿੰਘ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ I	0
+however, no person had been arrested in the case so far, the police said.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਤ���ਕ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।	1
+however, no person had been arrested in the case so far, the police said.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।	0
+apart from akshay kumar, the film will also star vaani kapoor, huma qureshi, lara dutta, among others.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਾਣੀ ਕਪੂਰ, ਲਾਰਾ ਦੱਤਾ, ਹੁਮਾ ਕੁਰੈਸ਼ੀ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਾਣੀ ਕਪੂਰ, ਲਾਰਾ ਦੱਤਾ, ਹੁਮਾ ਕੁਰੈਸ਼ੀ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	1
+apart from akshay kumar, the film will also star vaani kapoor, huma qureshi, lara dutta, among others.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਾਣੀ ਕਪੂਰ, ਲਾਰਾ ਦੱਤਾ, ਹੁਮਾ ਕੁਰੈਸ਼ੀ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਵਾਣੀ ਕਪੂਰ, ਲਾਰਾ ਦੱਤਾ, ਹੁਮਾ ਕੁਰੈਸ਼ੀ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਾਲ  I	0
+mystery of the death of 11 members of a family in delhi's burari remains unsolved.	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਬੁਰਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 11 ਜੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਭੇਤ ਹਾਲੇ ਵੀ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਪਿਆ ਹੈ।	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਬੁਰਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 11 ਜੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਰਹੱਸ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ I	1
+mystery of the death of 11 members of a family in delhi's burari remains unsolved.	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਬੁਰਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 11 ਜੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਭੇਤ ਹਾਲੇ ਵੀ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਪਿਆ ਹੈ।	ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ 11 ਜੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਰਹੱਸ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਬੁਰਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਵੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ I	0
+the oath was administered by chief justice of jammu and kashmir high court, gita mittal.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਗੀਤਾ ਮਿੱਤਲ ਨੇ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੁੰ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਗੀਤਾ ਮਿੱਤਲ ਨੇ ਸਹੁੰ ਦੁਵਾਈ I	1
+the oath was administered by chief justice of jammu and kashmir high court, gita mittal.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਗੀਤਾ ਮਿੱਤਲ ਨੇ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਗੀਤਾ ਮਿੱਤਲ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹੁੰ ਦੁਵਾਈ I	0
+i also solemnly resolve to make my own contribution to ensure internal security of my country.	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਸੰਕਲਪ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਸੰਕਲਪ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।	1
+i also solemnly resolve to make my own contribution to ensure internal security of my country.	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਸੰਕਲਪ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।	ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਸੰਕਲਪ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।	0
+he expressed condolences towards the family members of the deceased and wished speedy recovery of the injured.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੇ ਜਲਦੀ ਸਿਹਤਯਾਬ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੇ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ।	1
+he expressed condolences towards the family members of the deceased and wished speedy recovery of the injured.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੇ ਜਲਦੀ ਸਿਹਤਯਾਬ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੇ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ।	0
+it was not for the first time, but many such incidents have occurred in past also.	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।	1
+it was not for the first time, but many such incidents have occurred in past also.	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।	ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਅਨੇਕਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ I	0
+an fir has been registered at ayodhya police station against unknown fraudster in connection with this case.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਆਯੁਧਿਆ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਧੋਖਾਧੜੀ  ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਆਯੁਧਿਆ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+an fir has been registered at ayodhya police station against unknown fraudster in connection with this case.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਆਯੁਧਿਆ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਅਣਜਾਣ ਧੋਖਾਧੜੀ  ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਆਯੁਧਿਆ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the police rushed to the spot and shifted the body to a nearby hospital for an autopsy.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	1
+the police rushed to the spot and shifted the body to a nearby hospital for an autopsy.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਈਆਂ I	0
+new delhi: rahul gandhis elevation to the congress presidents post has been in the works for long.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਾਣ ਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+new delhi: rahul gandhis elevation to the congress presidents post has been in the works for long.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ���ਿੱਲੀਃਕਾਂਗਰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਬਣਾਣ ਜਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+singh khetan, shri p. madhvan, shri shiv kumar, shri sampat singh and shri chintamani singh were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ, ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਖੇਤਾਨ ਸਿੰਘ, ਸ਼੍ਰੀ ਪੀ ਮਾਧਵਨ ,ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ,ਸ਼੍ਰੀ ਸੰਪਤ ਸਿੰਘ ,ਸ਼੍ਰੀ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+singh khetan, shri p. madhvan, shri shiv kumar, shri sampat singh and shri chintamani singh were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ, ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ,ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ,ਸ਼੍ਰੀ ਸੰਪਤ ਸਿੰਘ ,ਸ਼੍ਰੀ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਖੇਤਾਨ ਸਿੰਘ, ਸ਼੍ਰੀ ਪੀ ਮਾਧਵਨ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+actor ram charan is the son megastar chiranjeevi who has carved a niche for himself in the film industry.	ਅਦਾਕਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੈਗਾਸਟਾਰ ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।	ਅਦਾਕਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੈਗਾਸਟਾਰ ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।	1
+actor ram charan is the son megastar chiranjeevi who has carved a niche for himself in the film industry.	ਅਦਾਕਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੈਗਾਸਟਾਰ ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।	ਮੈਗਾਸਟਾਰ ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਦਾਕਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।	0
+political parties, including the bjp, the congress and the aap also supported the shut down.	ਭਾਜਪਾ, ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਆਪ ਸਮੇਤ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਬੰਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।	ਭਾਜਪਾ, ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਆਪ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਬੰਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।	1
+political parties, including the bjp, the congress and the aap also supported the shut down.	ਭਾਜਪਾ, ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਆਪ ਸਮੇਤ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਬੰਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।	ਬੰਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਭਾਜਪਾ, ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਆਪ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਕੀਤਾ।	0
+the cbi is investigating the sensational death case of bollywood actor sushant singh rajput, who allegedly committed suicide.	ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਸੀ।	ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ  ਦੇ ਸੰਸਾਨੀ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ  ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਸੀ।	1
+the cbi is investigating the sensational death case of bollywood actor sushant singh rajput, who allegedly committed suicide.	ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਸੀ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਜਿਸ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਸੰਸਾਨੀ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਕਰ  ਰਹੀ ਹੈ I	0
+on this occasion, sahibjhot chawla, arvinder singh rinku, raja kang, prince kang, bablu dishawar, rajinder singh babbar and others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਿੰਕੂ, ਰਾਜ ਕੰਗ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਕੰਗ, ਬਬਲੂ ਦਿਸ਼ਾਵਰ, ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੱਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸਾਹਹਿਬਜੋਤ ਚਾਵਲਾ, ਅਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਿੰਕੂ, ਰਾਜ ਕੰਗ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਕੰਗ, ਬਬਲੂ ਦਿਸ਼ਾਵਰ, ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੱਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+on this occasion, sahibjhot chawla, arvinder singh rinku, raja kang, prince kang, bablu dishawar, rajinder singh babbar and others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਿੰਕੂ, ਰਾਜ ਕੰਗ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਕੰਗ, ਬਬਲੂ ਦਿਸ਼ਾਵਰ, ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੱਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸਾਹਹਿਬਜੋਤ ਚਾਵਲਾ, ਅਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਿੰਕੂ, ਰਾਜ ਕੰਗ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਕੰਗ, ਬਬਲੂ ਦਿਸ਼ਾਵਰ, ਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੱਬਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉਪਰਾਂਤ I	0
+india and pakistan are facing each other for the seventh time in the world cup.	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਸੱਤਵੀਂ ਵਾਰ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਸੱਤਵੀਂ ਵਾਰ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+india and pakistan are facing each other for the seventh time in the world cup.	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਸੱਤਵੀਂ ਵਾਰ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।	ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਸੱਤਵੀਂ ਵਾਰ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+the aprilia sr 150 race is no doubt a sporty scooter, as the image gallery below proves	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪ੍ਰੀਲੀਆ ਐੱਸਆਰ 150 ਰੇਸ ਇੱਕ ਸਪੋਰਟੀ ਸਕੂਟਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪ੍ਰੀਲੀਆ ਐੱਸਆਰ 150 ਰੇਸ ਇੱਕ ਸਪੋਰਟੀ ਸਕੂਟਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	1
+the aprilia sr 150 race is no doubt a sporty scooter, as the image gallery below proves	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪ੍ਰੀਲੀਆ ਐੱਸਆਰ 150 ਰੇਸ ਇੱਕ ਸਪੋਰਟੀ ਸਕੂਟਰ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰੀਲੀਆ ਐੱਸਆਰ 150 ਰੇਸ ਇੱਕ ਸਪੋਰਟੀ ਸਕੂਟਰ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।	0
+finance minister arun jaitley, venkaiah naidu and anantha kumar were also present at the meeting.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ, ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ, ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+finance minister arun jaitley, venkaiah naidu and anantha kumar were also present at the meeting.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ, ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ, ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ ਅਤੇ ਅਨੰਤ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+mahendra singh dhoni is one of the most successful captains of the indian cricket team.	ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ।	ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿ���ਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ।	1
+mahendra singh dhoni is one of the most successful captains of the indian cricket team.	ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਹਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਇੱਕ ਹਨ।	0
+kochi: kerala high court division bench has ordered that cbi probe is not required into shuhaib murder case.	ਕੋਚੀਃ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਹੈਬ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀਬੀਆਈ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਹੈਬ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀਬੀਆਈ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	1
+kochi: kerala high court division bench has ordered that cbi probe is not required into shuhaib murder case.	ਕੋਚੀਃ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਹੈਬ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੀਬੀਆਈ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਸ਼ੁਹੈਬ ਕਤਲ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀਬੀਆਈ ਜਾਂਚ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	0
+maharashtra chief minister devendra fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by gadkari.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਕਰਨਗੇ।	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਮਾਹਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਕਰਨਗੇ।  	1
+maharashtra chief minister devendra fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by gadkari.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਕਰਨਗੇ।	ਮਾਹਰਾਸ਼੍ਟ੍ਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ।	0
+the olympic games, the first being held in latin america, opened in rio de janeiro on friday	ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੈਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ।	ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ।	1
+the olympic games, the first being held in latin america, opened in rio de janeiro on friday	ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੈਟਿਨ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ।	ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ।	0
+cabinet secretary mohammad shafiul alam said the bill will be submitted to parliament soon for passage.	ਕੈਬਨਿਟ ਸਕੱਤਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਫੀਉਲ ਆਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਕੈਬਨਿਟ ਸਕੱਤਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਫੀਉਲ ਆਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+cabinet secretary mohammad shafiul alam said the bill will be submitted to parliament soon for passage.	ਕੈਬਨਿਟ ਸਕੱਤਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਫੀਉਲ ਆਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱ��� ਪਾਸ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਕੈਬਨਿਟ ਸਕੱਤਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਫੀਉਲ ਆਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	0
+several parts of the nilgiris district have been receiving heavy rains for the past few days.	ਨੀਲਗਿਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਨੀਲਗਿਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+several parts of the nilgiris district have been receiving heavy rains for the past few days.	ਨੀਲਗਿਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪਿੱਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਨੀਲਗਿਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ  ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+sho of the sidhwan bet police station sandeep singh and the dsp visited the spot as soon as they got the information.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਡੀਐੱਸਪੀ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਐੱਸਐੱਚਓ ਸਿਧਵਾਂ ਬੇਟ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਡੀਐੱਸਪੀ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਐੱਸਐੱਚਓ ਸਿਧਵਾਂ ਈਲਾਕੇ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	1
+sho of the sidhwan bet police station sandeep singh and the dsp visited the spot as soon as they got the information.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਡੀਐੱਸਪੀ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਐੱਸਐੱਚਓ ਸਿਧਵਾਂ ਬੇਟ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ  ਐੱਸਐੱਚਓ ਸਿਧਵਾਂ ਈਲਾਕੇ ਦੇ  ਨਾਲ ਡੀਐੱਸਪੀ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ  ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	0
+the malayalam biopic on jc daniel, the father of malayalam cinema, had actor prithviraj in the lead role.	ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੇ. ਸੀ. ਡੇਨੀਅਲ ਦੀ ਮਲਿਆਲਮ ਬਾਇਓਪਿਕ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।	ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਮੋਢੀ ਜੇ. ਸੀ. ਡੇਨੀਅਲ ਦੀ ਮਲਿਆਲਮ ਬਾਇਓਪਿਕ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।	1
+the malayalam biopic on jc daniel, the father of malayalam cinema, had actor prithviraj in the lead role.	ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੇ. ਸੀ. ਡੇਨੀਅਲ ਦੀ ਮਲਿਆਲਮ ਬਾਇਓਪਿਕ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।	ਮਲਿਆਲਮ ਬਾਇਓਪਿਕ  ਜੋ ਕਿ ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਮੋਢੀ ਜੇ. ਸੀ. ਡੇਨੀਅਲ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ  ਉਸ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਪ੍ਰਿਥਵੀਰਾਜ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।	0
+giving this information deputy commissioner mr arvind pal singh sandhu said that the people at these centers have been provided all kinds of basic amenities	ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰਾਂ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।	ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰਾਂ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਢਲੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।	1
+giving this information deputy commissioner mr arvind pal singh sandhu said that the people at these centers have been provided all kinds of basic amenities	ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰਾਂ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।	ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਂਦੇ ਸਮੇਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੇਂਦਰਾਂ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਢਲੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।	0
+heavy rains likely in parts of south and east gujarat and saurashtra for next couple of days	ਅਗਲੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਗੁਜਰਾਤ ਅਤੇ ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਅਗਲੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦੱਖਣੀ ਤੇ ਪੂਰਬੀ ਗੁਜਰਾਤ ਅਤੇ ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	1
+heavy rains likely in parts of south and east gujarat and saurashtra for next couple of days	ਅਗਲੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਗੁਜਰਾਤ ਅਤੇ ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਦੱਖਣੀ ਤੇ ਪੂਰਬੀ ਗੁਜਰਾਤ ਅਤੇ ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	0
+yediyurappas son, also mp, b y raghavendra and mla basavaraj bommai were present.	ਯੇਦੀਯੁਰੱਪਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਐੱਮਪੀ, ਬੀਬੀ ਵਾਈ ਰਾਘਵੇਂਦਰ ਅਤੇ ਮਾਲਾ ਬਾਸਵਰਾਜ ਬੋਮਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਯੇਦੀਯੁਰੱਪਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਕਿ ਐੱਮਪੀ ਹਨ ,ਬ. ਏ  ਰਾਘਵੇਂਦਰ ਅਤੇ ਮ.ਲ.ਐ ਬਾਸਵਰਾਜ ਬੋਮਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+yediyurappas son, also mp, b y raghavendra and mla basavaraj bommai were present.	ਯੇਦੀਯੁਰੱਪਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਐੱਮਪੀ, ਬੀਬੀ ਵਾਈ ਰਾਘਵੇਂਦਰ ਅਤੇ ਮਾਲਾ ਬਾਸਵਰਾਜ ਬੋਮਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	,ਬ. ਏ  ਰਾਘਵੇਂਦਰ , ਮ.ਲ.ਐ ਬਾਸਵਰਾਜ ਬੋਮਈ ਅਤੇ ਯੇਦੀਯੁਰੱਪਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਕਿ ਐੱਮਪੀ ਹਨ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+while the bjp is the single largest party in the upper house, it is still short of a clear majority	ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਜਪਾ ਉਪਰਲੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਬਹੁਮਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਜਪਾ ਉਪਰਲੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਬਹੁਮਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।	1
+while the bjp is the single largest party in the upper house, it is still short of a clear majority	ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਜਪਾ ਉਪਰਲੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਬਹੁਮਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਉਪਰਲੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਬਹੁਮਤ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ।	0
+alex ward, general manager at madame tussauds singapore, said, we are thrilled to be working with anushka sharma.	ਮੈਡਮ ਤੁਸਾਦ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਐਲੇਕਸ ਵਾਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ, '' ਅਸੀਂ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।	ਮੈਡਮ ਤੁਸਾਦ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਐਲੇਕਸ ਵਾਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ, '' ਅਸੀਂ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।	1
+alex ward, general manager at madame tussauds singapore, said, we are thrilled to be working with anushka sharma.	ਮੈਡਮ ਤੁਸਾਦ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਐਲੇਕਸ ਵਾਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ, '' ਅਸੀਂ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।	"ਐਲੇਕਸ ਵਾਰਡ, ਮੈਡਮ ਤੁਸਾਦ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ""ਅਸੀਂ ਅਨੁਸ਼��ਾ ਸ਼ਰਮਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।"""	0
+i consider myself blessed to have got many opportunities to learn from sri vishvesha teertha swamiji.	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ ਤੀਰਥ ਸਵਾਮੀ ਜੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਮਿਲੇ।	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ ਤੀਰਥ ਸਵਾਮੀ ਜੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਮਿਲੇ।	1
+i consider myself blessed to have got many opportunities to learn from sri vishvesha teertha swamiji.	ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ ਤੀਰਥ ਸਵਾਮੀ ਜੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਮਿਲੇ।	ਮੈਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵੇਸ਼ ਤੀਰਥ ਸਵਾਮੀ ਜੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਮਿਲੇ ਇਸਲੀਏ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ I	0
+kochi: police is assuming terrorist links for the accused in the murder of sfi leader abhimanyu at maharajas college.	ਕੋਚੀਃ ਪੁਲਿਸ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ sfi ਨੇਤਾ ਅਭਿਮਾਨਯੂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਪਰਕ ਮੰਨ ਰਹੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਸ.ਫ.ਈ  ਨੇਤਾ ਅਭਿਮਾਨਯੂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਮਹਾਰਾਜ ਕਾਲਜ ਲਈ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਪਰਕ ਮੰਨ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+kochi: police is assuming terrorist links for the accused in the murder of sfi leader abhimanyu at maharajas college.	ਕੋਚੀਃ ਪੁਲਿਸ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ sfi ਨੇਤਾ ਅਭਿਮਾਨਯੂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਪਰਕ ਮੰਨ ਰਹੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃਮਹਾਰਾਜ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ  ਸ.ਫ.ਈ  ਨੇਤਾ ਅਭਿਮਾਨਯੂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਅੱਤਵਾਦੀ ਸੰਪਰਕ ਮੰਨ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+the family of the deceased boy has filed a murder case against the girl's family.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	1
+the family of the deceased boy has filed a murder case against the girl's family.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮ੍ਰਿਤਕ ਲੜਕੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	0
+new delhi: pm modi has just returned to india on the completion of his three-nation tour.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਪੂਰੀ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤ ਪਰਤੇ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ  ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤ ਪਰਤੇ ਹਨ।	1
+new delhi: pm modi has just returned to india on the completion of his three-nation tour.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਪੂਰੀ ਕਰਕੇ ਭਾਰਤ ਪਰਤੇ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਤਿੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ  ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਕੇ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਭਾਰਤ ਪਰਤੇ ਹਨ।	0
+on being informed, odraf and fire services personnel reached the spot and began rescue operations.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਓਡ੍ਰਾਫ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਓਡ੍ਰਾਫ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ।	1
+on being informed, odraf and fire services personnel reached the spot and began rescue operations.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਓਡ੍ਰਾਫ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਓਡ੍ਰਾਫ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ।	0
+for india, shami took two wickets while ravichandran ashwin, kuldeep yadav and ravindra jadeja took one wicket each.	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮੀ ਨੇ ਦੋ, ਰਵਿਚੰਦਰਨ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਅਤੇ ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮੀ ਨੇ ਦੋ, ਰਵਿਚੰਦਰਨ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਅਤੇ ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	1
+for india, shami took two wickets while ravichandran ashwin, kuldeep yadav and ravindra jadeja took one wicket each.	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਾਮੀ ਨੇ ਦੋ, ਰਵਿਚੰਦਰਨ ਅਸ਼ਵਿਨ, ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਅਤੇ ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ , ਰਵਿੰਦਰ ਜਡੇਜਾ,ਸ਼ਾਮੀ ਅਤੇ ਰਵਿਚੰਦਰਨ ਅਸ਼ਵਿਨ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	0
+personnel from the army, the police and the fire brigade are engaged in the rescue operations.	ਫੌਜ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।	ਫੌਜ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।	1
+personnel from the army, the police and the fire brigade are engaged in the rescue operations.	ਫੌਜ, ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ,ਫੌਜ, ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।	0
+the decision was challenged in the supreme court by the congress and the jd (s).	ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਯੂ) ਨੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਯੂ) ਨੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	1
+the decision was challenged in the supreme court by the congress and the jd (s).	ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਯੂ) ਨੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਜਨਤਾ ਦਲ (ਯੂ) ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ  ਨੇ ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	0
+on the occasion the students performed various cultural programmes and the winners of different activities were felicitated.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਅਲੱਗ ਅਲੱਗ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	1
+on the occasion the students performed various cultural programmes and the winners of different activities were felicitated.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ 	0
+sreesanth's wife and children were in the house at the time of the incident, but were unhurt.	ਘਟਨਾ ਵੇਲੇ ਸ੍ਰੀਸੰਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।	ਘਟਨਾ ਵੇਲੇ ਸ੍ਰੀਸੰਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਨ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ  ਬਚਾ ਹੋ ਗਿਆ I	1
+sreesanth's wife and children were in the house at the time of the incident, but were unhurt.	ਘਟਨਾ ਵੇਲੇ ਸ੍ਰੀਸੰਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਬਚਾਅ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।	ਘਟਨਾ ਵੇਲੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸ੍ਰੀਸੰਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ 	0
+the police has registered a case against jaspreet kaur, her father chanchal singh and her cousin on the charges of murdering harwinder singh.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚੰਚਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚੰਚਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	1
+the police has registered a case against jaspreet kaur, her father chanchal singh and her cousin on the charges of murdering harwinder singh.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚੰਚਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼  ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚੰਚਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ I	0
+panaji: goa chief minister manohar parrikar is a worried man these days as girls have started consuming alcohol.	ਪਾਨਾਜੀਃ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਨੋਹਰ ਪਾਰੀਕਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਕੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪਾਨਾਜੀਃ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਨੋਹਰ ਪਾਰੀਕਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਕੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+panaji: goa chief minister manohar parrikar is a worried man these days as girls have started consuming alcohol.	ਪਾਨਾਜੀਃ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਨੋਹਰ ਪਾਰੀਕਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਕੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪਾਨਾਜੀਃ ਮਨੋਹਰ ਪਾਰੀਕਰ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਲੜਕੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+mahesh was spotted at the event along with his wife namrata, daughter sitara and son gautam.	ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਮਰਤਾ, ਧੀ ਸਿਤਾਰਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਗੌਤਮ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।	ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਮਰਤਾ, ਧੀ ਸਿਤਾਰਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਗੌਤਮ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।	1
+mahesh was spotted at the event along with his wife namrata, daughter sitara and son gautam.	ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਮਰਤਾ, ਧੀ ਸਿਤਾਰਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਗੌਤਮ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।	ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਸਿਤਾਰਾ , ਪਤਨੀ ਨਮਰਤਾ,  ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਗੌਤਮ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।	0
+nationwide protests erupted across the country against the citizenship amendment act and the national register of citizens (nrc).	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰ (ਐੱਨਆਰਸੀ) ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰ (ਐੱਨਆਰਸੀ) ਦੇ ਵਿ���ੋਧ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	1
+nationwide protests erupted across the country against the citizenship amendment act and the national register of citizens (nrc).	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰ (ਐੱਨਆਰਸੀ) ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰ (ਐੱਨਆਰਸੀ) ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	0
+two sikhs namely shaheed bhai krishan bhagwan singh and shaheed bhai gurjit singh nikke sarawan were martyred in this firing while several others were left seriously injured.	ਇਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਿੱਕੇ ਸਰਾਵਾਂ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।	ਇਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ,ਨਿੱਕੇ ਸਰਾਵਾਂ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।	1
+two sikhs namely shaheed bhai krishan bhagwan singh and shaheed bhai gurjit singh nikke sarawan were martyred in this firing while several others were left seriously injured.	ਇਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨਿੱਕੇ ਸਰਾਵਾਂ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।	ਇਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ  ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ , ਸ਼ਹੀਦ ਭਾਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਭਗਵਾਨ ਸਿੰਘ ਨਿੱਕੇ ਸਰਾਵਾਂ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।	0
+the film stars saif ali khan, kangana ranaut and shahid kapoor in the lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਣਗੇ I	1
+the film stars saif ali khan, kangana ranaut and shahid kapoor in the lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ , ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੇ ਜਾਣਗੇ I	0
+the expulsion of sister lucy kalapura from the franciscan clarist congregation for standing up against bishop franco mulakkal is outrageous.	ਬਿਸ਼ਪ ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਮੁਲੱਕਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੈਣ ਲੂਸੀ ਕਲਾਪੁਰਾ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਲੀਰਿਸਟ ਮੰਡਲੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣਾ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ।	ਬਿਸ਼ਪ ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਮੁਲੱਕਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਿਸਟਰ  ਲੂਸੀ ਕਲਾਪੁਰਾ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਲੀਰਿਸਟ ਮੰਡਲੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣਾ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ।	1
+the expulsion of sister lucy kalapura from the franciscan clarist congregation for standing up against bishop franco mulakkal is outrageous.	ਬਿਸ਼ਪ ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਮੁਲੱਕਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੈਣ ਲੂਸੀ ਕਲਾਪੁਰਾ ਨੂੰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਕਲੀਰਿਸਟ ਮੰਡਲੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣਾ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ।	ਸਿਸਟਰ  ਲੂਸੀ ਕਲਾਪੁਰਾ ਨੂੰ ਬਿਸ਼ਪ ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਮੁਲੱਕਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਖੜ੍ਹਨ ਲਈ ਰਾਂਸੀਸੀ ਕਲੀਰਿਸਟ ਮੰਡਲੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣ��� ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਹੈ।	0
+it is the duty and responsibility of the state government to protect the lives and property of the citizens.	ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਮਾਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।	ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।	1
+it is the duty and responsibility of the state government to protect the lives and property of the citizens.	ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਮਾਲ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਸੰਪਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ I	0
+maldives is narendra modi's first international visit after being re-elected prime minister for the second time.	ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਲਦੀਵਜ਼ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੌਰਾ ਹੈ।	ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੌਰਾ ਮਾਲਦੀਵਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ I	1
+maldives is narendra modi's first international visit after being re-elected prime minister for the second time.	ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਲਦੀਵਜ਼ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੌਰਾ ਹੈ।	ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੌਰਾ ਮਾਲਦੀਵਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਏਗਾ I	0
+it is yet to be ascertained who shot him and what was the motive behind the attack.	ਹਾਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਮਲਾ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਉਦੇਸ਼ ਸੀ।	ਹਾਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ  ਹਮਲੇ ਦੇ ਪੀਛੇ ਕੌਣ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਕਿ ਮਕਸਦ ਸੀ I	1
+it is yet to be ascertained who shot him and what was the motive behind the attack.	ਹਾਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਮਲਾ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਉਦੇਸ਼ ਸੀ।	ਹਾਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ  ਹਮਲੇ ਦੇ ਪੀਛੇ ਕਿ ਮਕਸਦ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ I	0
+it is for the first time that such a type of conference is being held in odisha.	ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+it is for the first time that such a type of conference is being held in odisha.	ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+former punjab chief minister parkash singh badal, sad president sukhbir singh badal and other senior leaders of the akali dal were also present during the meeting.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+former punjab chief minister parkash singh badal, sad president sukhbir singh badal and other senior leaders of the akali dal were also present during the meeting.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਅਕ��ਲੀ ਦਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+candidates who have a mbbs, pg or diploma degree can apply for the post.	ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਐੱਮਬੀਬੀਐੱਸ, ਪੀਜੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਐੱਮਬੀਬੀਐੱਸ, ਪੀਜੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਪਦਵੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।	1
+candidates who have a mbbs, pg or diploma degree can apply for the post.	ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਐੱਮਬੀਬੀਐੱਸ, ਪੀਜੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਉਹ ਉਮੀਦਵਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਐੱਮਬੀਬੀਐੱਸ, ਪੀਜੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਪਦਵੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।	0
+every person should wear masks and social distancing norms should also be followed, the chief minister said.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	1
+every person should wear masks and social distancing norms should also be followed, the chief minister said.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ I	0
+home minister amit shah has already stated that the nrc will be implemented across the country.	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਕਿ ਐੱਨਆਰਸੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਬਿਆਨ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਕਿ ਐੱਨਆਰਸੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+home minister amit shah has already stated that the nrc will be implemented across the country.	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਕਿ ਐੱਨਆਰਸੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਐੱਨਆਰਸੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ - ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ 	0
+the film, directed by sekhar kammula, will also star sai pallavi in the lead role.	ਸ਼ੇਖਰ ਕੰਮੂਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਾਈ ਪੱਲਵੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਸ਼ੇਖਰ ਕੰਮੂਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਾਈ ਪੱਲਵੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	1
+the film, directed by sekhar kammula, will also star sai pallavi in the lead role.	ਸ਼ੇਖਰ ਕੰਮੂਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਾਈ ਪੱਲਵੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਸਾਈ ਪੱਲਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ ਇੱਸ ��ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸ਼ੇਖਰ ਕੰਮੂਲਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ  ਹੈ 	0
+indian air force conducted an air strike on jaish-e-mohammad training camps in balakot region of pakistan.	ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਬਾਲਾਕੋਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪਾਂ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।	ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਬਾਲਾਕੋਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪਾਂ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ I	1
+indian air force conducted an air strike on jaish-e-mohammad training camps in balakot region of pakistan.	ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਬਾਲਾਕੋਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪਾਂ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।	ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਨੇ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪਾਂ ਜੋ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਬਾਲਾਕੋਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ  ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ I	0
+police said basing on the complaint, a case was registered and investigation into the incident is on.	ਪੁਲਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+police said basing on the complaint, a case was registered and investigation into the incident is on.	ਪੁਲਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੁਲਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਓਹਨਾ ਨੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+a dialogue with the director of the movie will be held after the screening of each movie.	ਹਰੇਕ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਲਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਵਾਦ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਹਰੇਕ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਲਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਰਚਾ ਆਯੋਜਿਤ ਚਰਚਾ ਜਾਵੇਗੀ ।	1
+a dialogue with the director of the movie will be held after the screening of each movie.	ਹਰੇਕ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਲਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਵਾਦ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਫਿਲਮ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਰਚਾ ਆਯੋਜਿਤ ਚਰਚਾ ਜਾਵੇਗੀ ਹਰੇਕ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ I	0
+the medicines are made available by the union ministry of health and family welfare as requested by the state.	ਰਾਜ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਦਵਾਈਆਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।	ਰਾਜ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਦਵਾਈਆਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।	1
+the medicines are made available by the union ministry of health and family welfare as requested by the state.	ਰਾਜ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਦਵਾਈਆਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।	ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਦਵਾਈਆਂ ਰਾਜ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।	0
+on the work front, amitabh bachchan will be seen with ranbir kapoor and alia bhatt in a film titled brahmastra.	ਵਰਕ ਫਰੰਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਅਮਿਤ���ਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਸਤਰ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਸਤਰ ਨਾਮ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+on the work front, amitabh bachchan will be seen with ranbir kapoor and alia bhatt in a film titled brahmastra.	ਵਰਕ ਫਰੰਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਸਤਰ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਸਤਰ ਨਾਮ ਦੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	0
+health minister k k shailaja said there was no need for concern about the health of people admitted in hospital.	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਕੇ. ਕੇ. ਸ਼ੈਲਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਕੇ. ਕੇ. ਸ਼ੈਲਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	1
+health minister k k shailaja said there was no need for concern about the health of people admitted in hospital.	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਕੇ. ਕੇ. ਸ਼ੈਲਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਕੇ. ਕੇ. ਸ਼ੈਲਜਾ,ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।	0
+doctors, however, said the exact cause of death will be known after a post-mortem examination.	ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।	ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।	1
+doctors, however, said the exact cause of death will be known after a post-mortem examination.	ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਲੱਗੇਗਾ।	ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।	0
+thunderstorm accompanied by lightning may also occur at isolated places over bihar, jharkhand, west bengal, sikkim and odisha.	ਬਿਹਾਰ, ਝਾਰਖੰਡ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਸਿੱਕਿਮ ਅਤੇ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਸਥਾਨਾਂ ’ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਚਮਕਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੀਂਹ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।	ਬਿਹਾਰ, ਝਾਰਖੰਡ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਸਿੱਕਿਮ ਅਤੇ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਸਥਾਨਾਂ ’ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਚਮਕਣ ਦੇ ਨਾਲ ਮੀਂਹ ਵੀ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।	1
+thunderstorm accompanied by lightning may also occur at isolated places over bihar, jharkhand, west bengal, sikkim and odisha.	ਬਿਹਾਰ, ਝਾਰਖੰਡ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਸਿੱਕਿਮ ਅਤੇ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਸਥਾਨਾਂ ’ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਚਮਕਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੀਂਹ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।	ਬਿਹਾਰ, ਝਾਰਖੰਡ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਸਿੱਕਿਮ ਅਤੇ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਿਜਲੀ ਵੀ ਚਮਕ ਸਕਦੀ ਹੈ I	0
+the base variant is available with a 4 gb ram and 64 gb storage variant and is priced at rs 10,990.	ਇਸ ਦੇ 4 ਜੀਬੀ ਰੈਮ ਤੇ 64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 10,990 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਇਸ ਦੇ 4 ਜੀਬੀ ਰੈਮ ਤੇ 64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 10,990 ਰੁਪਏ ਹੈ।	1
+the base variant is available with a 4 gb ram and 64 gb storage variant and is priced at rs 10,990.	ਇਸ ਦੇ 4 ਜੀਬੀ ਰੈਮ ਤੇ 64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 10,990 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਇਸ ਦੇ 64 ਜੀਬੀ ਸਟੋਰੇਜ  ਤੇ 4 ਜੀਬੀ ਰੈਮ ਦੀ ਕੀਮਤ 10,990 ਰੁਪਏ ਹੈ।	0
+other members of the bench were justices nv ramana, dy chandrachud, deepak gupta and sanjiv khanna.	ਬੈਂਚ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਐੱਨ ਵੀ ਰਮਨ, ਡੀ ਚੰਦਰਚੂੜ, ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਸੰਜੀਵ ਖੰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਬੈਂਚ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਐੱਨ ਵੀ ਰਮਨ, ਡੀ ਚੰਦਰਚੂੜ, ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਸੰਜੀਵ ਖੰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	1
+other members of the bench were justices nv ramana, dy chandrachud, deepak gupta and sanjiv khanna.	ਬੈਂਚ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਐੱਨ ਵੀ ਰਮਨ, ਡੀ ਚੰਦਰਚੂੜ, ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਸੰਜੀਵ ਖੰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਬੈਂਚ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡੀ ਚੰਦਰਚੂੜ, ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ,ਜਸਟਿਸ ਐੱਨ ਵੀ ਰਮਨ ਅਤੇ ਸੰਜੀਵ ਖੰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	0
+it contains carbohydrates, sodium, vitamin a, vitamin b, vitamin c, lycopene, potassium, iron and calcium.	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ, ਸੋਡੀਅਮ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਬੀ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਸੀ, ਲਾਇਕੋਪੀਨ, ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ, ਆਇਰਨ ਅਤੇ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ, ਸੋਡੀਅਮ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਬੀ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਸੀ, ਲਾਇਕੋਪੀਨ, ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ, ਆਇਰਨ ਅਤੇ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।	1
+it contains carbohydrates, sodium, vitamin a, vitamin b, vitamin c, lycopene, potassium, iron and calcium.	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ, ਸੋਡੀਅਮ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਬੀ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਸੀ, ਲਾਇਕੋਪੀਨ, ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ, ਆਇਰਨ ਅਤੇ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬੋਹਾਈਡਰੇਟ, ਸੋਡੀਅਮ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਏ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਬੀ, ਵਿਟਾਮਿਨ ਸੀ, ਲਾਇਕੋਪੀਨ, ਪੋਟਾਸ਼ੀਅਮ, ਆਇਰਨ ਅਤੇ ਕੈਲਸ਼ੀਅਮ ਮੌਜੂਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।	0
+the application fee for general / obc is rs 1000, while that for sc / st category candidates is rs 500.	ਜਨਰਲ/ਓਬੀਸੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਫੀਸ 1000 ਰੁਪਏ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਸਸੀ/ਐਸਟੀ ਵਰਗ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ 500 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਜਨਰਲ/ਓਬੀਸੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੀਸ 1000 ਰੁਪਏ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਸਸੀ/ਐਸਟੀ ਵਰਗ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ 500 ਰੁਪਏ ਹੈ।	1
+the application fee for general / obc is rs 1000, while that for sc / st category candidates is rs 500.	ਜਨਰਲ/ਓਬੀਸੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਫੀਸ 1000 ਰੁਪਏ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਸਸੀ/ਐਸਟੀ ਵਰਗ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ 500 ਰੁਪਏ ਹੈ।	ਐਸਸੀ/ਐਸਟੀ ਵਰਗ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੀਸ 500 ਰੁਪਏ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਨਰਲ/ਓਬੀਸੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਫੀਸ 1000 ਰੁਪਏ ਹੈ I	0
+mayank agarwal got off to a great start in test cricket with a score of 76 runs.	ਮਯੰਕ ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ 76 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।	ਮਯੰਕ ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ 76 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।	1
+mayank agarwal got off to a great start in test cricket with a score of 76 runs.	ਮਯੰਕ ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ 76 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।	76 ਦੌੜਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਮਯੰਕ ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ ਟੈਸਟ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।	0
+these days kareena kapoor khan is quite active on social media and has been sharing sneak-peek moments from her life regularly.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।	ਅੱਜ ਕਲ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹਨ ।	1
+these days kareena kapoor khan is quite active on social media and has been sharing sneak-peek moments from her life regularly.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।	ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਅੱਜ ਕਲ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹਨ ।	0
+it is for the high command to take a decision regarding the appointment of kpcc president.	ਕੇ. ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਹਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਕਰਨਾ ਹੈ।	ਕੇ. ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਹਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਲੈਣਾ ਹੈ I	1
+it is for the high command to take a decision regarding the appointment of kpcc president.	ਕੇ. ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਹਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਕਰਨਾ ਹੈ।	ਹਾਈ ਕਮਾਂਡ ਨੇ ਕੇ. ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣਾ ਹੈ I	0
+deepika will be seen playing the character of acid attack survivour laxmi agarwal in the movie.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਐਸਿਡ ਅਟੈਕ ਸਰਵਾਈਵਰ ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਗਰਵਾਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਐਸਿਡ ਅਟੈਕ ਸਰਵਾਈਵਰ ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਗਰਵਾਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ I 	1
+deepika will be seen playing the character of acid attack survivour laxmi agarwal in the movie.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਐਸਿਡ ਅਟੈਕ ਸਰਵਾਈਵਰ ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਗਰਵਾਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਐਸਿਡ ਅਟੈਕ ਸਰਵਾਈਵਰ ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਗਰਵਾਲ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ I 	0
+president ram nath kovind administered him the oath of office and secrecy at rashtrapati bhavan here.	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਅਤੇ ਭੇਤ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ।	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸਹੁੰ ਦੁਵਾਈ I 	1
+president ram nath kovind administered him the oath of office and secrecy at rashtrapati bhavan here.	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਅਤੇ ਭੇਤ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸ਼ਪਾਠ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਨੇ ਦੁਵਾਈ I 	0
+sridevi's sudden death has not only left her bollywood family but the whole nation in shock.	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਪਰਿਵਾਰ ਬਲਕਿ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਪਰਿਵਾਰ ਬਲਕਿ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।	1
+sridevi's sudden death has not only left her bollywood family but the whole nation in shock.	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਪਰਿਵਾਰ ਬਲਕਿ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।	0
+bollywood actress anushka sharma and indian cricket team captain virat kohli are major couple goals.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜੋੜੀ ਗੋਲ ਹਨ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾਜੋੜੀ ਹਨ।	1
+bollywood actress anushka sharma and indian cricket team captain virat kohli are major couple goals.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜੋੜੀ ਗੋਲ ਹਨ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ  ਜੋੜੀ ਹਨ।	0
+actor sayyeshaa is the daughter of actors sumeet saigal and shaheen banu and the grandniece of actors saira banu and dilip kumar.	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੇਈਸ਼ਾ, ਸੁਮੀਤ ਸੈਗਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀਨ ਬਾਨੂ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੈਰਾ ਬਾਨੂ ਅਤੇ ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਪੋਤੀ ਹੈ।	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੇਈਸ਼ਾ, ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਮੀਤ ਸੈਗਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀਨ ਬਾਨੂ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੈਰਾ ਬਾਨੂ ਅਤੇ ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਪੋਤੀ ਹੈ।	1
+actor sayyeshaa is the daughter of actors sumeet saigal and shaheen banu and the grandniece of actors saira banu and dilip kumar.	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੇਈਸ਼ਾ, ਸੁਮੀਤ ਸੈਗਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀਨ ਬਾਨੂ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੈਰਾ ਬਾਨੂ ਅਤੇ ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਪੋਤੀ ਹੈ।	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੇਈਸ਼ਾ , ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸੈਰਾ ਬਾਨੂ ਅਤੇ ਦਿਲੀਪ ਕੁਮਾਰ ਦੀ ਪੋਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਮੀਤ ਸੈਗਲ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀਨ ਬਾਨੂ ਦੀ ਧੀ ਹੈ 	0
+it includes hindi, tamil, marathi, bengali, kannada, telugu, malayalam, and gujarati.	ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ, ਮਾਰਥੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ,  ਮਰਾਠੀ ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	1
+it includes hindi, tamil, marathi, bengali, kannada, telugu, malayalam, and gujarati.	ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ, ਮਾਰਥੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ,  ਮਰਾਠੀ ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	0
+bjp president amit shah is in the poll fray from the gandhinagar seat of gujarat.	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਚੋਣ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਚੋਣ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਣਗੇ I	1
+bjp president amit shah is in the poll fray from the gandhinagar seat of gujarat.	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਚੋਣ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਸੀਟ ਤੋਂ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ  ਚੋਣ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਖੜੇ ਹੋਣਗੇ I	0
+a holiday was also declared for schools and colleges in shivamogga district due to the rains.	ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਸ਼ਿਵਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਸ਼ਿਵਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ I	1
+a holiday was also declared for schools and colleges in shivamogga district due to the rains.	ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਸ਼ਿਵਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸ਼ਿਵਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ I	0
+the supreme court announced its historic decision in the contentious ayodhya ram janmabhoomi-babri masjid dispute case.	ਅਯੋਧਿਆ ਰਾਮ ਜਨਮ ਭੂਮੀ-ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ ਵਿਵਾਦ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ।	ਅਯੋਧਿਆ ਰਾਮ ਜਨਮ ਭੂਮੀ-ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ ਵਿਵਾਦ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ।	1
+the supreme court announced its historic decision in the contentious ayodhya ram janmabhoomi-babri masjid dispute case.	ਅਯੋਧਿਆ ਰਾਮ ਜਨਮ ਭੂਮੀ-ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ ਵਿਵਾਦ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਅਯੋਧਿਆ ਰਾਮ ਜਨਮ ਭੂਮੀ-ਬਾਬਰੀ ਮਸਜਿਦ ਵਿਵਾਦ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ।	0
+later, the state government filed an appeal in the supreme court against the judgment.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	1
+later, the state government filed an appeal in the supreme court against the judgment.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਇਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	0
+access to electricity all the wards and unions of the upazila are under rural electrification net-work.	ਉਪਜ਼ਿਲ੍ਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਤੱਕ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿਹਾਤੀ ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਧੀਨ ਹੈ।	ਉਪਜ਼ਿਲ੍ਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਤੱਕ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿਹਾਤੀ ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਧੀਨ ਹੈ।	1
+access to electricity all the wards and unions of the upazila are under rural electrification net-work.	ਉਪਜ਼ਿਲ੍ਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਤੱਕ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦਿਹਾਤੀ ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਧੀਨ ਹੈ।	ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ  ਉਪਜ਼ਿਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਤੱਕ ਦਿਹਾਤੀ ਬਿਜਲੀਕਰਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਧੀਨ ਹੈ।	0
+london: indian captain virat kohli is one of the best batsmen in the world of cricket.	ਲੰਡਨ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ 'ਚੋਂ ਇਕ ਹਨ।	ਲੰਡਨ : ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ 'ਚੋਂ ਇਕ ਹਨ।	1
+london: indian captain virat kohli is one of the best batsmen in the world of cricket.	ਲੰਡਨ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ 'ਚੋਂ ਇਕ ਹਨ।	ਲੰਡਨ : ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਬੱਲ��ਬਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਵੀ ਹਨ I 	0
+if the government is not keen on implementing the courts orders, there is no point in issuing orders.	ਜੇ ਸਰਕਾਰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਜੇ ਸਰਕਾਰ, ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।  	1
+if the government is not keen on implementing the courts orders, there is no point in issuing orders.	ਜੇ ਸਰਕਾਰ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।	ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੇ ਸਰਕਾਰ, ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ 	0
+p suresh, chairman of the commission said it will make sure that the culprit gets maximum sentence.	ਪੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਮਿਸ਼ਨ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇ।	ਪੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਜੋ ਕਿ ਕੋਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ  ਹਨ ,ਉਹਨਾਂ ਨੇ  ਇਹ ਆਸ਼ਵਆਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ  ਮਿਲੇਗੀ I	1
+p suresh, chairman of the commission said it will make sure that the culprit gets maximum sentence.	ਪੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਮਿਸ਼ਨ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇ।	ਕੋਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਪੀ ਸੁਰੇਸ਼ਨੇ  ਇਹ ਆਸ਼ਵਆਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਜ਼ਾ  ਮਿਲੇਗੀ I	0
+the fall in petrol and diesel prices has led to the fall in crude oil prices in the international market.	ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਣ ਨਾਲ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ।	ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਣ ਨਾਲ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਘਾਟਾ ਆਇਆ ਹੈ  I 	1
+the fall in petrol and diesel prices has led to the fall in crude oil prices in the international market.	ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਣ ਨਾਲ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮੀ ਆਈ ਹੈ।	ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਣ ਨਾਲ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਘਾਟਾ ਆਇਆ ਹੈ  I 	0
+the protesters raised slogans against the bjp, prime minister narendra modi and home minister amit shah.	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਜਪਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਏ।	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਜਪਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਏ।	1
+the protesters raised slogans against the bjp, prime minister narendra modi and home minister amit shah.	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਜਪਾ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਏ।	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ,ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਾਅਰੇ ਲਗਾਏ।	0
+ncp releases second list of lok sabha candidates: parth pawar, amol kolhe feature in the list	ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਦੂਜ�� ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਃ ਪਾਰਥ ਪਵਾਰ, ਅਮੋਲ ਕੋਲ੍ਹੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ	ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ : ਪਾਰਥ ਪਵਾਰ, ਅਮੋਲ ਕੋਲ੍ਹੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	1
+ncp releases second list of lok sabha candidates: parth pawar, amol kolhe feature in the list	ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਃ ਪਾਰਥ ਪਵਾਰ, ਅਮੋਲ ਕੋਲ੍ਹੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ	ਲੋਕ ਸਭਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨੇ ਦੂਜੀ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ : ਪਾਰਥ ਪਵਾਰ, ਅਮੋਲ ਕੋਲ੍ਹੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	0
+she is survived by her husband, two sons, one daughter, grandchildren and extended family.	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤੀ, ਦੋ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ, ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੱਡ ਗਈ ਹਨ।	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਵੱਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੱਡ ਗਈ ਹੈ  ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਤੀ, ਦੋ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਹਨ।	1
+she is survived by her husband, two sons, one daughter, grandchildren and extended family.	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤੀ, ਦੋ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ, ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੱਡ ਗਈ ਹਨ।	ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਉਹ ਵੱਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਛੱਡ ਗਈ ਹੈ  ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਤੀ, ਦੋ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਹਨ।	0
+contesting on this seat at giriraj singh of the bjp, kanhaiya kumar of the cpi and tanveer hassan of the rjd.	ਇਸ ਸੀਟ ਤੋਂ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਗਿਰੀਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਕਨਹਈਆ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਆਰਜੇਡੀ ਦੇ ਤਨਵੀਰ ਹਸਨ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਸੀਟ ਤੋਂ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਗਿਰੀਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਕਨਹਈਆ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਆਰਜੇਡੀ ਦੇ ਤਨਵੀਰ ਹਸਨ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+contesting on this seat at giriraj singh of the bjp, kanhaiya kumar of the cpi and tanveer hassan of the rjd.	ਇਸ ਸੀਟ ਤੋਂ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਗਿਰੀਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਕਨਹਈਆ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਆਰਜੇਡੀ ਦੇ ਤਨਵੀਰ ਹਸਨ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਸੀਟ ਤੋਂ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਕਨਹਈਆ ਕੁਮਾਰ,,ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਗਿਰੀਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਅਤੇ ਆਰਜੇਡੀ ਦੇ ਤਨਵੀਰ ਹਸਨ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+produced by anil sunkara and dil raju, this movie features rashmika mandana as female lead alongside mahesh babu.	ਅਨਿਲ ਸੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਸ਼ਿਮਿਕਾ ਮੰਡਾਨਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਅਨਿਲ ਸੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਸ਼ਿਮਿਕਾ ਮੰਡਾਨਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	1
+produced by anil sunkara and dil raju, this movie features rashmika mandana as female lead alongside mahesh babu.	ਅਨਿਲ ਸੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਸ਼ਿਮਿਕਾ ਮੰਡਾਨਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਅਨਿਲ ਸੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਕਿਤੀ ਗਏ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਸ਼ਿਮਿਕਾ ਮੰਡਾਨਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	0
+sho of the city police station surinder singh stated that a case had been registered against unidentified persons in this regard.	ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਐਸ. ਐਚ. ਓ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਐਸ. ਐਚ. ਓ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਸਬ���ਧੀ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+sho of the city police station surinder singh stated that a case had been registered against unidentified persons in this regard.	ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਐਸ. ਐਚ. ਓ. ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ,ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਐਸ. ਐਚ. ਓ. ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the film will also feature amitabh bachchan, alia bhatt and ranbir kapoor in lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ, ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ, ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	1
+the film will also feature amitabh bachchan, alia bhatt and ranbir kapoor in lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ, ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਨਬੀਰ ਕਪੂਰ,ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ, ਅਤੇ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	0
+senior leader sukhdev singh dhindsa, shiromani gurdwara parbandhak committee (sgpc) president gobind singh longowal and lehra mla parminder singh dhindsa also addressed the gathering.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ, ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਲੌਂਗੋਵਾਲ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾ ਮਾਲਾ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਲੌਂਗੋਵਾਲ, ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ, ਅਤੇ ਲਹਿਰਾ ਮਾਲਾ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।	1
+senior leader sukhdev singh dhindsa, shiromani gurdwara parbandhak committee (sgpc) president gobind singh longowal and lehra mla parminder singh dhindsa also addressed the gathering.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ, ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਲੌਂਗੋਵਾਲ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾ ਮਾਲਾ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ  ਆਗੂ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ,ਪ੍ਰਧਾਨ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਲੌਂਗੋਵਾਲ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾ ਮਾਲਾ ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢੀਂਡਸਾ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।	0
+pm narendra modi was replying to the debate on the motion of thanks to the presidents address in the rajya sabha.	ਪੀ. ਐੱਮ. ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਮਤੇ' ਤੇ ਬਹਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ।	ਪੀ. ਐੱਮ. ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਬਹਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ।	1
+pm narendra modi was replying to the debate on the motion of thanks to the presidents address in the rajya sabha.	ਪੀ. ਐੱਮ. ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਮਤੇ' ਤੇ ਬਹਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ।	ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ 'ਤੇ ਪੀ. ਐੱਮ. ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਬਹਿਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ।	0
+the residents of the village had informed the police about a body lying in the jungle.	ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚ��ਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਈ ਹੈ।	ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਈ ਹੈ।	1
+the residents of the village had informed the police about a body lying in the jungle.	ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਈ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ , ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਪਈ ਹੈ।	0
+rohtak: kerala athletes were manhandled by haryana team members during the national senior school athletics meet held here.	ਰੋਹਤਕਃ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ ਅਥਲੈਟਿਕਸ ਮੀਟ ਦੌਰਾਨ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਹਰਿਆਣਾ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ।	ਰੋਹਤਕਃਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ ਅਥਲੈਟਿਕਸ ਮੀਟ ਦੌਰਾਨ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਹਰਿਆਣਾ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ।	1
+rohtak: kerala athletes were manhandled by haryana team members during the national senior school athletics meet held here.	ਰੋਹਤਕਃ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ ਅਥਲੈਟਿਕਸ ਮੀਟ ਦੌਰਾਨ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਹਰਿਆਣਾ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ।	ਰੋਹਤਕਃਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸਕੂਲ ਅਥਲੈਟਿਕਸ ਮੀਟ ਦੌਰਾਨ ਰਿਆਣਾ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਕੇਰਲਾ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਬਦਸਲੂਕੀ ਕੀਤੀ।	0
+superstar mahesh babu starrer' maharshi' has turned out to be a blockbuster hit at the box office.	ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਮਹਾਰਸ਼ੀ' ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਹਿੱਟ ਸਾਬਿਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੀ ਫਿਲਮ ਮਹਾਰਸ਼ੀ'' ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਹਿੱਟ ਸਾਬਿਤ ਹੋਈ ਹੈ।	1
+superstar mahesh babu starrer' maharshi' has turned out to be a blockbuster hit at the box office.	ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੀ ਫਿਲਮ 'ਮਹਾਰਸ਼ੀ' ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਹਿੱਟ ਸਾਬਿਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਮਹਾਰਸ਼ੀ'' ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਦੀ ਫਿਲਮ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਬਲਾਕਬਸਟਰ ਹਿੱਟ ਸਾਬਿਤ ਹੋਈ ਹੈ।	0
+according to bloomberg, the global gold futures price appeared to be trading at usd 1,812.50 per ounce, up 0.07 percent or usd 1.30 on comex.	ਬਲੂਮਬਰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਲੋਬਲ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਭਾਅ ਕਾਮੈਕਸ 'ਤੇ 0.07 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ 1.30 ਯੂਐੱਸ ਡਾਲਰ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 1,812.50 ਯੂਐੱਸ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।	ਬਲੂਮਬਰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਲੋਬਲ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵਾਦਦਾ  ਭਾਅ ਕਾਮੈਕਸ 'ਤੇ 0.07 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ 1.30 ਯੂਐੱਸ ਡਾਲਰ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 1,812.50 ਯੂਐੱਸ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।	1
+according to bloomberg, the global gold futures price appeared to be trading at usd 1,812.50 per ounce, up 0.07 percent or usd 1.30 on comex.	ਬਲੂਮਬਰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਲੋਬਲ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਭਾਅ ਕਾਮੈਕਸ 'ਤੇ 0.07 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ 1.30 ਯੂਐੱਸ ਡਾਲਰ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 1,812.50 ਯੂਐੱਸ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।	ਬਲੂਮਬਰਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗਲੋਬਲ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵਾਦਦਾ  ਭਾਅ ਕਾਮੈਕਸ 'ਤੇ 0.07 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜਾਂ 1.30 ਯੂਐੱਸ ਡਾਲਰ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 1,812.50 ਯੂਐੱਸ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।	0
+us president donald trump has accused the slain iranian military leader qassam soleimani of being responsible for terrorist plots in new delhi.	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਰਾਨੀ ਫ਼ੌਜੀ ਆਗੂ ਕਾਸਮ ਸੋਲਿਮਾਨੀ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਰਚਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ।	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਰਾਨ ਦੇ  ਫ਼ੌਜੀ ਆਗੂ ਕਾਸਮ ਸੋਲਿਮਾਨੀ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਰਚਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ।	1
+us president donald trump has accused the slain iranian military leader qassam soleimani of being responsible for terrorist plots in new delhi.	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਇਰਾਨੀ ਫ਼ੌਜੀ ਆਗੂ ਕਾਸਮ ਸੋਲਿਮਾਨੀ ’ਤੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਰਚਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ।	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਈਰਾਨ ਦੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ ਕਾਸਿਮ ਸੁਲੇਮਾਨੀ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ 'ਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਰਚਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਹੈ।	0
+mega power star ram charan and young tiger jr ntr are playing the lead roles in the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੈਗਾ ਪਾਵਰ ਸਟਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਅਤੇ ਯੰਗ ਟਾਈਗਰ ਜੂਨੀਅਰ ਐੱਨਟੀਆਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਸਟਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਅਤੇ ਯੰਗ ਟਾਈਗਰ ਜੂਨੀਅਰ ਐੱਨਟੀਆਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+mega power star ram charan and young tiger jr ntr are playing the lead roles in the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੈਗਾ ਪਾਵਰ ਸਟਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਅਤੇ ਯੰਗ ਟਾਈਗਰ ਜੂਨੀਅਰ ਐੱਨਟੀਆਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਯੰਗ ਟਾਈਗਰ ਜੂਨੀਅਰ ਐੱਨਟੀਆਰ ਅਤੇ  ਪਾਵਰ ਸਟਾਰ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+the shooting of the film is currently taking place in ramoji film city, hyderabad.	ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਾਮੋਜੀ ਫਿਲਮ ਸਿਟੀ, ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਵੇਲੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਰਾਮੋਜੀ ਫਿਲਮ ਸਿਟੀ, ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+the shooting of the film is currently taking place in ramoji film city, hyderabad.	ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਾਮੋਜੀ ਫਿਲਮ ਸਿਟੀ, ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਵੇਲੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਹੈਦਰਾਬਾਦ  ਵਿੱਖੇ ਰਾਮੋਜੀ ਫਿਲਮ ਸਿਟੀ,ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+however, the protesters are adamant to continue their agitation till their demands were accepted.	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ।	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਮਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ I	1
+however, the protesters are adamant to continue their agitation till their demands were accepted.	ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ।	ਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਮਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ I	0
+the three most significant gods in the hindu trinity are brahma, vishnu and mahesh.	ਹਿੰਦੂ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੇਵਤਾ ਹਨ ਬ੍ਰਹਮ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਹਨ I	ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੰਦੂ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੇ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਹਨ I	1
+the three most significant gods in the hindu trinity are brahma, vishnu and mahesh.	ਹਿੰਦੂ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੇਵਤਾ ਹਨ ਬ੍ਰਹਮ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਹਨ I	ਹਿੰਦੂ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਦੇ ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮ, ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ I	0
+on this occasion kuldeep singh, akhilesh singh, dr. sp singh, vijay kumar sinha, dr vimal kishore and others also addressed the gathering.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ,ਅਖਿਲੇਸ਼ ਸਿੰਘ,ਡਾਕਟਰ SP  ਸਿੰਘ,ਵਿਜੈ ਕੁਮਾਰ ਸਿਨਹਾ ,ਡਾਕਟਰ ਵਿਮਲ ਕਿਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਸਨ I	1
+on this occasion kuldeep singh, akhilesh singh, dr. sp singh, vijay kumar sinha, dr vimal kishore and others also addressed the gathering.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਜਸਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਅਖਿਲੇਸ਼ ਸਿੰਘ,ਡਾਕਟਰ SP  ਸਿੰਘ,ਵਿਜੈ ਕੁਮਾਰ ਸਿਨਹਾ ,ਡਾਕਟਰ ਵਿਮਲ ਕਿ��ੋਰ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਸਨ I	0
+board of secondary education, rajasthan (abbreviated bser) is a board of education for school level education in the rajasthan.	ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ, ਰਾਜਸਥਾਨ (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਬੀਐੱਸਈਆਰ) ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਹੈ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ, ਰਾਜਸਥਾਨ (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਬੀਐੱਸਈਆਰ) ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਹੈ।	1
+board of secondary education, rajasthan (abbreviated bser) is a board of education for school level education in the rajasthan.	ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ, ਰਾਜਸਥਾਨ (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਬੀਐੱਸਈਆਰ) ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਹੈ।	ਰਾਜਸਥਾਨ (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਬੀਐੱਸਈਆਰ) ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਇੱਕ ਬੋਰਡ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਬਣਿਆ ਹੈ I	0
+the congress, cpi (m) and the bjp did not turn up.	ਕਾਂਗਰਸ, ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. (ਐਮ) ਅਤੇ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।	ਕਾਂਗਰਸ, ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. (ਐਮ) ਅਤੇ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।	1
+the congress, cpi (m) and the bjp did not turn up.	ਕਾਂਗਰਸ, ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. (ਐਮ) ਅਤੇ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ., ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. (ਐਮ) ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।	0
+locals spotted the body floating in the river in the morning and informed the police about it.	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਵੇਰੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੀ ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਵੇਰੇ ਲਾਸ਼ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੀ ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	1
+locals spotted the body floating in the river in the morning and informed the police about it.	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਵੇਰੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੀ ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	ਸਵੇਰੇ ਲਾਸ਼ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੀ ਦੇਖ ਕੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	0
+sara will also be seen opposite ranveer singh in the movie' simmba'.	ਸਾਰਾ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸਿੰਬਾ’ ਵਿੱਚ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਸਾਰਾ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸਿੰਬਾ’ ਵਿੱਚ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	1
+sara will also be seen opposite ranveer singh in the movie' simmba'.	ਸਾਰਾ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸਿੰਬਾ’ ਵਿੱਚ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸਿੰਬਾ’ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	0
+you can open a ppf account for minors in their legal guardians name (on their mother or fathers name).	ਤੁਸੀਂ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ) ਦੇ ਨਾਮ' ਤੇ ਪੀਪੀਐੱਫ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਤੁਸੀਂ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ) ਤੇ ਪੀਪੀਐੱਫ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।	1
+you can open a ppf account for minors in their legal guardians name (on their mother or fathers name).	ਤੁਸੀਂ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ) ਦੇ ਨਾਮ' ਤੇ ਪੀਪੀਐੱਫ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਤੁਸੀਂ ਪੀਪੀਐੱਫ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ) ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ I	0
+orange alert has been sounded in thiruvananthapuram, kollam, pathanamthitta, idukki, kozhikode and wayanad districts.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ, ਕੋਲਾਮ, ਪਠਾਨਮਥਿੱਟਾ, ਇਡੁਕੀ, ਕੋਜ਼ੀਕੋਡ ਅਤੇ ਵਾਇਨਾਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਰੈਂਜ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ, ਕੋਲਾਮ, ਪਠਾਨਮਥਿੱਟਾ, ਇਡੁਕੀ, ਕੋਜ਼ੀਕੋਡ ਅਤੇ ਵਾਇਨਾਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਰੈਂਜ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+orange alert has been sounded in thiruvananthapuram, kollam, pathanamthitta, idukki, kozhikode and wayanad districts.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ, ਕੋਲਾਮ, ਪਠਾਨਮਥਿੱਟਾ, ਇਡੁਕੀ, ਕੋਜ਼ੀਕੋਡ ਅਤੇ ਵਾਇਨਾਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਰੈਂਜ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਹਨਾਂ  ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਰੈਂਜ ਅਲਰਟ ਜਾਰੀ ਕਿਤੀ ਗਈ ਹੈ - ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ, ਕੋਲਾਮ, ਪਠਾਨਮਥਿੱਟਾ, ਇਡੁਕੀ, ਕੋਜ਼ੀਕੋਡ ਅਤੇ ਵਾਇਨਾਡ I  	0
+the vehicle riders, pedestrians faced lot of problems due to rain water stranded on the road.	ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਕਾਰਨ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਕਾਰਨ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	1
+the vehicle riders, pedestrians faced lot of problems due to rain water stranded on the road.	ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਕਾਰਨ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਮੀਂਹ ਦੇ ਪਾਣੀ ਕਾਰਨ  ਭਾਰੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	0
+nayanthara is an indian actress who has appeared in many tamil, telugu, and malayalam language movies.	ਨਯਨਤਾਰਾ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਨਯਨਤਾਰਾ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਸਦੀ  ਹੈ।	1
+nayanthara is an indian actress who has appeared in many tamil, telugu, and malayalam language movies.	ਨਯਨਤਾਰਾ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਕਈ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨਯਨਤਾਰਾ  ਦਿਸਦੀ  ਹੈ।	0
+when security forces were moving towards a particular area, the militant hiding there opened fire at them with an automatic weapon.	ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦਾਂ ਨੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦਾਂ ਨੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	1
+when security forces were moving towards a particular area, the militant hiding there opened fire at them with an automatic weapon.	ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦਾਂ ਨੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦਾਂ ਨੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹਥਿ��ਰਾਂ ਨਾਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿਤਿਆਂ ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ I	0
+there is a judgement by supreme court which says reservations should not be more than 50 per cent.	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ 50 ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ ਕਿ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ 50 ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ  ।	1
+there is a judgement by supreme court which says reservations should not be more than 50 per cent.	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ 50 ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ  ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ 50 ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ।	0
+in the previous session, gold had closed at rs 50,751 per 10 gram while silver had closed rs 61,375 per kilogram.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ’ਚ ਸੋਨਾ 50,751 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ 10 ਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦਕਿ ਚਾਂਦੀ 61,375 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਈ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ’ਚ ਸੋਨਾ 50,751 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ 10 ਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦਕਿ ਚਾਂਦੀ 61,375 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਈ ਸੀ।	1
+in the previous session, gold had closed at rs 50,751 per 10 gram while silver had closed rs 61,375 per kilogram.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ’ਚ ਸੋਨਾ 50,751 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ 10 ਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦਕਿ ਚਾਂਦੀ 61,375 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਈ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ’ਚ ਚਾਂਦੀ 61,375 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਈ ਸੀ ਤੇ ਸੋਨਾ 50,751 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ 10 ਗ੍ਰਾਮ ’ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਸੀ I	0
+vijay mallya made a sensational claim that he met finance minister arun jaitley before he left india.	ਵਿਜੈ ਮਾਲਿਆ ਨੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੈਤਲੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ।	ਵਿਜੈ ਮਾਲਿਆ ਨੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਦਾਅਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਿਤੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੈਤਲੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ।	1
+vijay mallya made a sensational claim that he met finance minister arun jaitley before he left india.	ਵਿਜੈ ਮਾਲਿਆ ਨੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੈਤਲੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ।	ਵਿਜੈ ਮਾਲਿਆ ਨੇ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਦਾਅਵਾ ਪੇਸ਼ ਕਿਤੇ  ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਅਰੁਣ ਜੈਤਲੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ।	0
+he expressed his condolences with the bereaved families and prayed for eternal peace to the departed souls.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਛੜੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	1
+he expressed his condolences with the bereaved families and prayed for eternal peace to the departed souls.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਛੜੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ  ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	0
+the cm said mahesh would be remembered in history as the one who sacrificed his life for the country.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ���ਿਹਾ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+the cm said mahesh would be remembered in history as the one who sacrificed his life for the country.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਮਹੇਸ਼ ਨੂੰ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	0
+ministers, district collectors, district agriculture officials and district farmer community officials were invited to the meeting.	ਮੰਤਰੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਿਸਾਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਮੰਤਰੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਿਸਾਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	1
+ministers, district collectors, district agriculture officials and district farmer community officials were invited to the meeting.	ਮੰਤਰੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਿਸਾਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ , ਮੰਤਰੀ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਿਸਾਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	0
+the police handed over his body to his family after conducting the autopsy and registered a case against the unidentified car driver.	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	1
+the police handed over his body to his family after conducting the autopsy and registered a case against the unidentified car driver.	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਅਣਜਾਣ ਵਾਹਨ ਚਾਲਕ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਹੈ I	0
+this is the first time, women's boxing has been included as a medal sport in olympics	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਮੈਡਲ ਖੇਡ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਓਲੰਪਿਕ ਵਰਗ  ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+this is the first time, women's boxing has been included as a medal sport in olympics	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਮੈਡਲ ਖੇਡ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਤਮਗਾ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਓਲੰਪਿਕ ਵਰਗ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+new delhi: protests broke out in several parts of the country against the citizenship amendment act.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਰੁੱਧ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਰੁੱਧ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	1
+new delhi: protests broke out in several parts of the country against the citizenship amendment act.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿਰੁੱਧ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ  ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ।	0
+a spokesman said that these categories include assistant commissioners, extra assistant commissioners / i.p.s officers, tehsildars / revenue officials and other departments.	ਇਕ ਸਰਕਾਰੀ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਵਧੀਕ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ/ਆਈ. ਪੀ. ਐਸ. ਅਧਿਕਾਰੀ, ਤਹਿਸੀਲਦਾਰ/ਮਾਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਕ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਵਕਤਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਵਧੀਕ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ/ਆਈ. ਪੀ. ਐਸ. ਅਧਿਕਾਰੀ, ਤਹਿਸੀਲਦਾਰ/ਮਾਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	1
+a spokesman said that these categories include assistant commissioners, extra assistant commissioners / i.p.s officers, tehsildars / revenue officials and other departments.	ਇਕ ਸਰਕਾਰੀ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਵਧੀਕ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ/ਆਈ. ਪੀ. ਐਸ. ਅਧਿਕਾਰੀ, ਤਹਿਸੀਲਦਾਰ/ਮਾਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਵਕਤਾ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ, ਵਧੀਕ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ/ਆਈ. ਪੀ. ਐਸ. ਅਧਿਕਾਰੀ, ਤਹਿਸੀਲਦਾਰ/ਮਾਲ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਭਾਗ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	0
+kareena kapoor khan is currently in himachal pradesh for the shoot of her upcoming film,' laal singh chaddha'.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਚੱਢਾ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ 'ਚ ਹੈ।	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਚੱਢਾ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ 'ਚ ਹੈ।	1
+kareena kapoor khan is currently in himachal pradesh for the shoot of her upcoming film,' laal singh chaddha'.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਚੱਢਾ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ 'ਚ ਹੈ।	ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਚੱਢਾ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਲਈ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ 'ਚ ਹੈ।	0
+india's bowling attack will be led by jasprit bumrah, bhuvaneshwar kumar, yuzvendra chahal, and kuldeep yadav.	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ, ਭੁਵੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ, ਯੁਜਵੇਂਦਰ ਚਾਹਲ ਅਤੇ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਕਰਨਗੇ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦੌਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ, ਭੁਵੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ, ਯੁਜਵੇਂਦਰ ਚਾਹਲ ਅਤੇ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਕਰਨਗੇ।	1
+india's bowling attack will be led by jasprit bumrah, bhuvaneshwar kumar, yuzvendra chahal, and kuldeep yadav.	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ, ਭੁਵੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ, ਯੁਜਵੇਂਦਰ ਚਾਹਲ ਅਤੇ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਕਰਨਗੇ।	ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ, ਭੁਵੇਸ਼ਵਰ ਕੁਮਾਰ, ਯੁਜਵੇਂਦਰ ਚਾਹਲ ਅਤੇ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਦੌਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਗੇ।	0
+charanjit singh channi, chairman, ct educational society, manbir singh, managing director and lakhvinder kaur, principal, were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਟੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੰਨੀ, ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਨਬੀਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਲਖਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਸੀਟੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੰਨੀ, ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਨਬੀਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਲਖਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+charanjit singh channi, chairman, ct educational society, manbir singh, managing director and lakhvinder kaur, principal, were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਟੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੰਨੀ, ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਨਬੀਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਲਖਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਨਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਸੀਟੀ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਚਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚੰਨੀ  ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਲਖਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+after getting information, the police, army and the bsf rushed to the spot.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਬੀ. ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਦੇ ਜਵਾਨ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ  ਕਰਮੀ ਅਤੇ ਬੀ. ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਦੇ ਜਵਾਨ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	1
+after getting information, the police, army and the bsf rushed to the spot.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਬੀ. ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਦੇ ਜਵਾਨ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਬੀ. ਐੱਸ. ਐੱਫ. ਦੇ ਜਵਾਨ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	0
+on knowing about the incident, fire service personnel rushed to the spot and put out the fires.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਅੱਗ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਤੇ ਅੱਗ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	1
+on knowing about the incident, fire service personnel rushed to the spot and put out the fires.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਅੱਗ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਤੇ ਅੱਗ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	0
+he said the body had been handed over to the family after post-mortem examination.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਉਹਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਪਰਿਜਾਣਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	1
+he said the body had been handed over to the family after post-mortem examination.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ , ਉਹਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ  ਉਹ ਪਰਿਜਾਣਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	0
+the event was attended by prime minister narendra modi, defence minister nirmala sitharaman and chiefs of the three armed forces.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨ���ੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ  ਮੁੱਖੀ  ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ।	1
+the event was attended by prime minister narendra modi, defence minister nirmala sitharaman and chiefs of the three armed forces.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨੋ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ  ਮੁੱਖੀ  ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ  ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ।	0
+former prime minister manmohan singh and former congress chief rahul gandhi were part of the meeting.	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+former prime minister manmohan singh and former congress chief rahul gandhi were part of the meeting.	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵੀ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+congress president rahul gandhi has demanded that pm modi should declare kerala floods as a national disaster.	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਕੇਰਲ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਫ਼ਤ ਐਲਾਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਤੋਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਕਟ ਘੋਸ਼ਤ ਕਰਨ I	1
+congress president rahul gandhi has demanded that pm modi should declare kerala floods as a national disaster.	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਕੇਰਲ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਫ਼ਤ ਐਲਾਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਤੋਂ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਕਟ ਘੋਸ਼ਤ ਕਰਨ I	0
+soon 108 emergency services personnel and local police reached the spot and rushed the injured to the hospitals.	108 ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁਜ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	108 ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁਜਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	1
+soon 108 emergency services personnel and local police reached the spot and rushed the injured to the hospitals.	108 ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁਜ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਮੌਕੇ ’ਤੇ 108 ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਪੁਜਿਆ  ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	0
+the committee is comprised of justice v r raman, justice s siri jagan and dgp a hemachandran.	ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਵੀ. ਆਰ. ਰਮਨ, ਜਸਟਿਸ ਸਿਰੀ ਜਗਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੇਮਚੰਦਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਵੀ. ਆਰ. ਰਮਨ, ਜਸਟਿਸ S. ਸਿਰੀ ਜਗਨ ਅਤੇ DGP ਹੇਮਾ���ੰਦਰਨ  ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	1
+the committee is comprised of justice v r raman, justice s siri jagan and dgp a hemachandran.	ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਵੀ. ਆਰ. ਰਮਨ, ਜਸਟਿਸ ਸਿਰੀ ਜਗਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੇਮਚੰਦਰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਜਸਟਿਸ ਵੀ. ਆਰ. ਰਮਨ, ਜਸਟਿਸ S. ਸਿਰੀ ਜਗਨ ਅਤੇ DGP ਹੇਮਾਚੰਦਰਨ ਇਸ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	0
+veteran malayalam actor nedumudi venu is regarded as one of the greatest actors working in the indian film industry.	ਉੱਘੇ ਮਲਿਆਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ,ਨੇਦੁਮੁਦੀ ਵੇਨੂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਉੱਘੇ ਮਲਿਆਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ,ਨੇਦੁਮੁਦੀ ਵੇਨੂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	1
+veteran malayalam actor nedumudi venu is regarded as one of the greatest actors working in the indian film industry.	ਉੱਘੇ ਮਲਿਆਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ,ਨੇਦੁਮੁਦੀ ਵੇਨੂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਨੇਦੁਮੁਦੀ ਵੇਨੂ ਉੱਘੇ ਮਲਿਆਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	0
+a case has been registered against the unidentified truck driver at the sadar police station in this regard.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਦਰ ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਅਣਪਛਾਤੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਦਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣਾ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਅਣਪਛਾਤੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+a case has been registered against the unidentified truck driver at the sadar police station in this regard.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਦਰ ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਅਣਪਛਾਤੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਅਣਪਛਾਤੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਦਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਨੇ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the locals held the criminal when he tried to escape from the spot and handed over to police.	ਜਦੋਂ ਅਪਰਾਧੀ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਜਦੋਂ ਅਪਰਾਧੀ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਸਥਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	1
+the locals held the criminal when he tried to escape from the spot and handed over to police.	ਜਦੋਂ ਅਪਰਾਧੀ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਅਪਰਾਧੀ ਨੇ ਜਦੋਂ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਸਥਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	0
+thiruvananthapuram: a recovered covid patient who attempted suicide in thiruvananthapuram medical college hospital has been declared dead.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ (Thiruvanananthapuram): ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਠੀਕ ਹੋਏ ਕੋਵਿਡ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਠੀਕ ਹੋਏ ਕੋਵਿਡ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿ��ਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+thiruvananthapuram: a recovered covid patient who attempted suicide in thiruvananthapuram medical college hospital has been declared dead.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ (Thiruvanananthapuram): ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਠੀਕ ਹੋਏ ਕੋਵਿਡ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ : ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ  ਇੱਕ ਠੀਕ ਹੋਏ ਕੋਵਿਡ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+sidhu, satinderpal singh, pushap raj kalia, tejinder singh rathore, ravinder gautam and varinder ummat, among others, also spoke on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪੁਸ਼ਪ ਰਾਜ ਕਾਲੀਆ, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌਰ, ਰਵਿੰਦਰ ਗੌਤਮ ਅਤੇ ਵਰਿੰਦਰ ਉਮੈਤ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।	 ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪੁਸ਼ਪ ਰਾਜ ਕਾਲੀਆ, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌਰ, ਰਵਿੰਦਰ ਗੌਤਮ ਅਤੇ ਵਰਿੰਦਰ ਉਮੈਤ ਨੇ ਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਤ  ਕੀਤਾ।  	1
+sidhu, satinderpal singh, pushap raj kalia, tejinder singh rathore, ravinder gautam and varinder ummat, among others, also spoke on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪੁਸ਼ਪ ਰਾਜ ਕਾਲੀਆ, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌਰ, ਰਵਿੰਦਰ ਗੌਤਮ ਅਤੇ ਵਰਿੰਦਰ ਉਮੈਤ ਨੇ ਵੀ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਰਿੰਦਰ ਉਮੈਤ,ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪੁਸ਼ਪ ਰਾਜ ਕਾਲੀਆ, ਤੇਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌਰ, ਰਵਿੰਦਰ ਗੌਤਮ ਅਤੇ ਰਵਿੰਦਰ ਗੌਤਮ ਨੇ ਵੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਤ  ਕੀਤਾ।	0
+padra is a town and a municipality in the vadodara district in the indian state of gujarat.	ਪਾਦਰਾ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਵਦੋਦਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਹੈ।	ਪਾਦਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਵਦੋਦਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਇੱਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਹੈ।	1
+padra is a town and a municipality in the vadodara district in the indian state of gujarat.	ਪਾਦਰਾ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਵਦੋਦਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਵਦੋਦਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਾਦਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਇੱਕ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਹੈ।	0
+as a precautionary measure, the district administration declared a holiday for schools and colleges.	ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਇਹਤਿਆਤ ਵਜੋਂ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ ਤੋਰ ਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+as a precautionary measure, the district administration declared a holiday for schools and colleges.	ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਇਹਤਿਆਤ ਵਜੋਂ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੇ ਤੋਰ ਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+soon after the incident, the police and fire and emergency services personnel rushed to the spot.	ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ।	ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ।	1
+soon after the incident, the police and fire and emergency services personnel rushed to the spot.	ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ।	ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ।	0
+marks of injuries were found on various parts of the body of the deceased.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਨ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਸ਼ਰੀਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਨ।	1
+marks of injuries were found on various parts of the body of the deceased.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਤੇ ਸੱਟਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਨ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਸ਼ਰੀਰ 	0
+ss rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget.	ਰਾਜਾਮੌਲੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	SS ਰਾਜਾਮੌਲੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+ss rajamouli is the director of the film and it is being made on a huge budget.	ਰਾਜਾਮੌਲੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ SS ਰਾਜਾਮੌਲੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਨ I	0
+most of the rainfall has taken place over marathwada, north maharashtra, south maharashtra and vidarbha.	ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਖਾ ਮਰਾਠਵਾੜਾ, ਉੱਤਰੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਦੱਖਣੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਵਿਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੈ।	ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ  ਮੀ˙ਹ ਮਰਾਠਵਾੜਾ, ਉੱਤਰੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਦੱਖਣੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਵਿਦਰਭ ਵਿੱਚ ਪਿਆ  ਹੈ।	1
+most of the rainfall has taken place over marathwada, north maharashtra, south maharashtra and vidarbha.	ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਖਾ ਮਰਾਠਵਾੜਾ, ਉੱਤਰੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਦੱਖਣੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਵਿਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹੈ।	ਮਰਾਠਵਾੜਾ, ਉੱਤਰੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਦੱਖਣੀ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਵਿਦਰਭ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ  ਮੀ˙ਹ ਪਿਆ ਹੈ।	0
+it is found in bangladesh, india, myanmar, nepal, and pakistan.	ਇਹ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭਾਰਤ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।	ਇਹ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭਾਰਤ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।	1
+it is found in bangladesh, india, myanmar, nepal, and pakistan.	ਇਹ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭਾਰਤ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭਾਰਤ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਨੇਪਾਲ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। 	0
+the matter was in the court after gujarat congress candidate ashwin rathod raised objections on his victory.	ਗੁਜਰਾਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਸ਼ਵਿਨ ਰਾਠੌੜ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਜਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੀ।	ਗੁਜਰਾਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਸ਼ਵਿਨ ਰਾਠੌੜ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਜਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੀ।	1
+the matter was in the court after gujarat congress candidate ashwin rathod raised objections on his victory.	ਗੁਜਰਾਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਸ਼ਵਿਨ ਰਾਠੌੜ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਜਤਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੀ।	ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹੈ ਜਦ ਤੋਂ ਗੁਜਰਾਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਸ਼ਵਿਨ ਰਾਠੌੜ ਦੀ ਜਿੱਤ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਉ��ਥੇ I	0
+deputy sp devendra mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said.	ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਦੇਵੇਂਦਰ ਮਿਸ਼ਰਾ, ਤਿੰਨ ਸਬ-ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਮਾਰੇ ਗਏ।	ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਦੇਵੇਂਦਰ ਮਿਸ਼ਰਾ, ਤਿੰਨ ਸਬ-ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਮਾਰੇ ਗਏ।	1
+deputy sp devendra mishra, three sub-inspectors and four constables were killed in the firing, officials said.	ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਦੇਵੇਂਦਰ ਮਿਸ਼ਰਾ, ਤਿੰਨ ਸਬ-ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਅਤੇ ਚਾਰ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਮਾਰੇ ਗਏ।	ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਬ-ਇੰਸਪੈਕਟਰ, ਡਿਪਟੀ ਸੁਪਰਡੈਂਟ ਦੇਵੇਂਦਰ ਮਿਸ਼ਰਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਮਾਰੇ ਗਏ।	0
+several eminent political figures including former rajasthan cm vasundhara raje and her son dushyant singh were also present at the party.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਸੁੰਧਰਾ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਸ਼ਿਅੰਤ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਹਸਤੀਆਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਸੁੰਧਰਾ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਸ਼ਿਅੰਤ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਹੋਇਆ ਸਿਆਸੀ ਹਸਤੀਆਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+several eminent political figures including former rajasthan cm vasundhara raje and her son dushyant singh were also present at the party.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਸੁੰਧਰਾ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਸ਼ਿਅੰਤ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਹਸਤੀਆਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਸੁੰਧਰਾ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੁਸ਼ਿਅੰਤ ਸਿੰਘ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਹੋਇਆ ਸਿਆਸੀ ਹਸਤੀਆਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+the battle lines between the bjp and the congress were drawn from the beginning of the debate.	ਬਹਿਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ।	ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ, ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ  ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ।	1
+the battle lines between the bjp and the congress were drawn from the beginning of the debate.	ਬਹਿਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ।	ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ।	0
+washington dc: taranjit singh sandhu will take charge as the new indian ambassador to the united states, a senior indian official told ani.	ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਭਾਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣਗੇ।	ਸੀਨੀਅਰ ਭਾਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣਗੇ।	1
+washington dc: taranjit singh sandhu will take charge as the new indian ambassador to the united states, a senior indian official told ani.	ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਭਾਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣਗੇ।	ਤਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜਦੂਤ ਵਜੋਂ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣਗੇ , ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਭਾਰਤੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ I	0
+heat coconut oil, splutter mustard, saute chopped onion, chilli, ginger and garlic.	ਨਾਰੀਅਲ ਦਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ, ਰਾਈ, ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼, ਮਿਰਚ, ਅਦਰਕ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਨਾਰੀਅਲ ਦਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਾਈ, ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼, ਮਿਰਚ, ਅਦਰਕ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	1
+heat coconut oil, splutter mustard, saute chopped onion, chilli, ginger and garlic.	ਨਾਰੀਅਲ ਦਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ, ਰਾਈ, ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼, ਮਿਰਚ, ਅਦਰਕ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਨਾਰੀਅਲ ਦਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਾਈ, ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼, ਮਿਰਚ, ਅਦਰਕ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	0
+attingal constituency covers seven assembly segments varkala, attingal, chirayinkeezhu, nedumangad, vamanapuram, aruvikkara and kattakkada.	ਅਤਿੰਗਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ-ਵਰਕਲਾ, ਅਟਿੰਗਲ, ਚਿਰਾਇਨਕੀਜ਼ੂ, ਨੇਦੁਮੰਗਦ, ਵਮਨਪੁਰਮ, ਅਰੁਵਿੱਕਾਰਾ ਅਤੇ ਕੱਟਕੜਾ।	ਅਤਿੰਗਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ-ਵਰਕਲਾ, ਅਟਿੰਗਲ, ਚਿਰਾਇਨਕੀਜ਼ੂ, ਨੇਦੁਮੰਗਦ, ਵਮਨਪੁਰਮ, ਅਰੁਵਿੱਕਾਰਾ ਅਤੇ ਕੱਟਕੜਾ।	1
+attingal constituency covers seven assembly segments varkala, attingal, chirayinkeezhu, nedumangad, vamanapuram, aruvikkara and kattakkada.	ਅਤਿੰਗਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ-ਵਰਕਲਾ, ਅਟਿੰਗਲ, ਚਿਰਾਇਨਕੀਜ਼ੂ, ਨੇਦੁਮੰਗਦ, ਵਮਨਪੁਰਮ, ਅਰੁਵਿੱਕਾਰਾ ਅਤੇ ਕੱਟਕੜਾ।	ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ -  ਵਰਕਲਾ, ਅਟਿੰਗਲ, ਚਿਰਾਇਨਕੀਜ਼ੂ, ਨੇਦੁਮੰਗਦ, ਵਮਨਪੁਰਮ, ਅਰੁਵਿੱਕਾਰਾ ਅਤੇ ਕੱਟਕੜਾ ਅਤਿੰਗਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ I	0
+the film has nayanthara, meena, khushbu, keerthy suresh, soori, sathish playing important roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਯਨਤਾਰਾ, ਮੀਨਾ, ਖੁਸ਼ਬੂ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੂਰੀ, ਸਤੀਸ਼ ਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਯਨਤਾਰਾ, ਮੀਨਾ, ਖੁਸ਼ਬੂ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੂਰੀ, ਸਤੀਸ਼ ਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	1
+the film has nayanthara, meena, khushbu, keerthy suresh, soori, sathish playing important roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਯਨਤਾਰਾ, ਮੀਨਾ, ਖੁਸ਼ਬੂ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੂਰੀ, ਸਤੀਸ਼ ਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ  ਮੀਨਾ, ਖੁਸ਼ਬੂ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੂਰੀ, ਨਯਨਤਾਰਾ ਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਹਨ।	0
+at that time the police signaled the driver of a car to halt but on seeing the police, the driver tried to escape.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਾਰ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਕਾਰ ਚਾਲਕ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਾਰ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	1
+at that time the police signaled the driver of a car to halt but on seeing the police, the driver tried to escape.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਾਰ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਕਾਰ ਚਾਲਕ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	ਕਾਰ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਰੁਕਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਮਿਲਿਆ ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ���ੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	0
+due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped.	ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਠੱਪ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	1
+due to which, the movement of vehicles on the road has been stopped.	ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਸ ਸੜਕ 'ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਠੱਪ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	ਸੜਕ 'ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਇਸ ਕਾਰਨ ਆਵਾਜਾਈ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	0
+hyderabad: telugu desam party (tdp) has stepped away from contesting in the telangana lok sabha elections.	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਤੇਲਗੂ ਦੇਸਮ ਪਾਰਟੀ (ਟੀ. ਡੀ. ਪੀ.) ਨੇ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ ਲੜਨ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਤੇਲਗੂ ਦੇਸਮ ਪਾਰਟੀ (ਟੀ. ਡੀ. ਪੀ.) ਨੇ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਂਣਾ  ਲੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ  ਹੈ।	1
+hyderabad: telugu desam party (tdp) has stepped away from contesting in the telangana lok sabha elections.	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਤੇਲਗੂ ਦੇਸਮ ਪਾਰਟੀ (ਟੀ. ਡੀ. ਪੀ.) ਨੇ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ ਲੜਨ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃਤੇਲੰਗਾਨਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਂਣਾ  ਲੜਨ ਤੋਂ ਤੇਲਗੂ ਦੇਸਮ ਪਾਰਟੀ (ਟੀ. ਡੀ. ਪੀ.) ਨੇ ਲੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+lahore: love is in the air for india tennis star sania mirza and her cricketer husband shoaib malik.	ਲਾਹੌਰ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਟੈਨਿਸ ਸਟਾਰ ਸਾਨੀਆ ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਪਤੀ ਸ਼ੋਏਬ ਮਲਿਕ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਲਾਹੌਰ: ਭਾਰਤੀ ਟੈਨਿਸ ਸਟਾਰ ਸਾਨੀਆ ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਪਤੀ ਸ਼ੋਏਬ ਮਲਿਕ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	1
+lahore: love is in the air for india tennis star sania mirza and her cricketer husband shoaib malik.	ਲਾਹੌਰ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਟੈਨਿਸ ਸਟਾਰ ਸਾਨੀਆ ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਪਤੀ ਸ਼ੋਏਬ ਮਲਿਕ ਲਈ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਲਾਹੌਰ:ਪਿਆਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਭਾਰਤੀ ਟੈਨਿਸ ਸਟਾਰ ਸਾਨੀਆ ਮਿਰਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਪਤੀ ਸ਼ੋਏਬ ਮਲਿਕ ਲਈ I	0
+also under the 550th birth anniversary celebration of guru nanak dev ji, 550 plants have been planted in every panchayat of the state.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਰਾਜ ਦੀ ਹਰੇਕ ਪੰਚਾਇਤ ਵਿੱਚ 550 ਪੌਦੇ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰੇਕ ਪੰਚਾਇਤ ਵਿੱਚ 550 ਪੌਦੇ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+also under the 550th birth anniversary celebration of guru nanak dev ji, 550 plants have been planted in every panchayat of the state.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਰਾਜ ਦੀ ਹਰੇਕ ਪੰਚਾਇਤ ਵਿੱਚ 550 ਪੌਦੇ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਹਰੇਕ ਪੰਚਾਇਤ ਵਿੱਚ 550 ਪੌਦੇ ਲਗਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 	0
+amongst others present on the occasion were jasbir singh, harbans singh mundi, paramjit singh gill, sarabjit singh, praveen banda and ranjosh singh grewal.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੀ, ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਬੰਦਾ ਅਤੇ ਰੰਜੋਸ਼ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੀ, ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਬੰਦਾ ਅਤੇ ਰੰਜੋਸ਼ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+amongst others present on the occasion were jasbir singh, harbans singh mundi, paramjit singh gill, sarabjit singh, praveen banda and ranjosh singh grewal.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੀ, ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਬੰਦਾ ਅਤੇ ਰੰਜੋਸ਼ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ  ਤੇ ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਮੁੰਡੀ, ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਬੰਦਾ ਅਤੇ ਰੰਜੋਸ਼ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+rajesh sundaresan, professor at bengalurus indian institute of science (iisc), agreed.	ਬੰਗਾਲੁਰਸ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸਾਇੰਸ (ਆਈਆਈਐੱਸਸੀ) ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਾਜੇਸ਼ ਸੁੰਦਰੇਸਨ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	ਬੰਗਲੁਰੂ ਦੇ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸਾਇੰਸ (ਆਈਆਈਐੱਸਸੀ) ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਾਜੇਸ਼ ਸੁੰਦਰੇਸਨ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	1
+rajesh sundaresan, professor at bengalurus indian institute of science (iisc), agreed.	ਬੰਗਾਲੁਰਸ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸਾਇੰਸ (ਆਈਆਈਐੱਸਸੀ) ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਾਜੇਸ਼ ਸੁੰਦਰੇਸਨ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ ਆਵ੍ ਸਾਇੰਸ (ਆਈਆਈਐੱਸਸੀ) ਬੰਗਲੁਰੂ  ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਾਜੇਸ਼ ਸੁੰਦਰੇਸਨ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	0
+2.0: starring rajinikanth, akshay kumar and amy jackson the film is directed by s shankar.	ਰਜਨੀਕਾਂਤ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਐਮੀ ਜੈਕਸਨ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ‘2.0’ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਐੱਸ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਰਜਨੀਕਾਂਤ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਐਮੀ ਜੈਕਸਨ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ‘2.0’ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਐੱਸ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+2.0: starring rajinikanth, akshay kumar and amy jackson the film is directed by s shankar.	ਰਜਨੀਕਾਂਤ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਐਮੀ ਜੈਕਸਨ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ‘2.0’ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਐੱਸ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ‘2.0’ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਐਮੀ ਜੈਕਸਨ ਹਨ, ਉਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਐੱਸ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+the villages of atalugama in the kalutara district and akurana in kandy have been declared completely isolated areas.	ਕਲੂਤਾਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਤਲੁਗਾਮਾ ਅਤੇ ਕੰਡੀ ਦੇ ਅਕੁਰਾਨਾ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਖੇਤਰ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕਲੂਤਾਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਤਲੁਗਾਮਾ ਅਤੇ ਕੈਂਡੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਕੁਰਾਨਾ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿੱਕੋਲਿੱਤਰਾ ਖੇਤਰ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+the villages of atalugama in the kalutara district and akurana in kandy have been declared completely isolated areas.	ਕਲੂਤਾਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਤਲੁਗਾਮਾ ਅਤੇ ਕੰਡੀ ਦੇ ਅਕੁਰਾਨਾ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਖੇਤਰ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕੈਂਡੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਕੁਰਾਨਾ ਅਤੇ ਕਲੂਤਾਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਅਤਲੁਗਾਮਾ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿੱਕੋਲਿੱਤਰਾ ਖੇਤਰ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ I	0
+in the test it was revealed the amount of mercury in it was 20 times more than what was allowed.	ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਜਿਸ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਾਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਤੋਂ 20 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ।	ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਜਿਸ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਾਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ 20 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ।	1
+in the test it was revealed the amount of mercury in it was 20 times more than what was allowed.	ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਜਿਸ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਾਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਤੋਂ 20 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ।	ਜਿਸ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪਾਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ 20 ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ, ਟੈਸਟ ਰਾਹੀਂ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆI	0
+method: in a small pan, heat the olive oil and add thyme, onions and minced garlic.	ਵਿਧੀ: ਇਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿਚ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	ਕਿਰਿਆ : ਇਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿਚ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰ ਕੇ ,ਇਸ ਵਿਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	1
+method: in a small pan, heat the olive oil and add thyme, onions and minced garlic.	ਵਿਧੀ: ਇਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿਚ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	ਕਿਰਿਆ :  ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰ ਕੇ ਇਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿਚ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	0
+mahashivratri is celebrated on the chaturdashi of krishna paksha in phagun, the hindu lunar month.	ਮਹਾਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੀ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਮਹਾਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੀ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	1
+mahashivratri is celebrated on the chaturdashi of krishna paksha in phagun, the hindu lunar month.	ਮਹਾਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੀ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਦੀ ਚਤੁਰਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਹਾਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	0
+new delhi: army general bipin rawat has been named indias first chief of defence staff (cds).	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਥਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚੀਫ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ (ਸੀਡੀਐੱਸ) ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਸੈਨਾ ਦਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚੀਫ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ (ਸੀਡੀਐੱਸ) ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+new delhi: army general bipin rawat has been named indias first chief of defence staff (cds).	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਥਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚੀਫ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ (ਸੀਡੀਐੱਸ) ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚੀਫ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ (ਸੀਡੀਐੱਸ) ਸੈਨਾ ਦਲ ਦੇ ਮੁੱਖ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+after the formation of the telangana state, the government had declared' bonalu' as a state festival.	ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਜ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬੋਨਾਲੁ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਐਲਾਨਿਆ ਸੀ।	"ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਜ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ""ਬੋਨਾਲੁ"" ਨੂੰ ਰਾਜ ਤਿਉਹਾਰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾ ਹੈ I "	1
+after the formation of the telangana state, the government had declared' bonalu' as a state festival.	ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਜ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਬੋਨਾਲੁ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਐਲਾਨਿਆ ਸੀ।	ਬੋਨਾਲੁ ਨੂੰ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਜ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਤਿਉਹਾਰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾ  ਗਿਆ ਹੈ I	0
+dileep has sought cbi probe into the case as the court is about to begin the trial of the case.	ਦਲੀਪ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।	ਦਲੀਪ ��ੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਤੇ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।	1
+dileep has sought cbi probe into the case as the court is about to begin the trial of the case.	ਦਲੀਪ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਤੇ ਦਲੀਪ ਨੇ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।	0
+he said that if any violation of law is found, stern action will be taken.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	1
+he said that if any violation of law is found, stern action will be taken.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	0
+mumbai: actors alia bhatt and varun dhawan are shooting a schedule for their upcoming film badrinath ki dulhania in singapore.	ਮੁੰਬਈ (ਬਿਊਰੋ) — ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਸਿੰਗਾਪੁਰ 'ਚ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ' ਬਦਰੀਨਾਥ ਕੀ ਦੁਲਹਨੀਆ 'ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੰਬਈ : — ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਸਿੰਗਾਪੁਰ 'ਚ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ''ਬਦਰੀਨਾਥ ਕੀ ਦੁਲਹਨੀਆ ''ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+mumbai: actors alia bhatt and varun dhawan are shooting a schedule for their upcoming film badrinath ki dulhania in singapore.	ਮੁੰਬਈ (ਬਿਊਰੋ) — ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਸਿੰਗਾਪੁਰ 'ਚ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ' ਬਦਰੀਨਾਥ ਕੀ ਦੁਲਹਨੀਆ 'ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੰਬਈ :  ਸਿੰਗਾਪੁਰ 'ਚ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਆਲੀਆ ਭੱਟ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ''ਬਦਰੀਨਾਥ ਕੀ ਦੁਲਹਨੀਆ ''ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+yamaha is yet to announce its plans for the launch of 2021 mt-09 in the indian market	ਯਮਹਾ ਨੇ ਅਜੇ ਭਾਰਤੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ 2021 ਮੀਟਰ-09 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਯਾਮਹਾ  ਨੇ ਅਜੇ ਭਾਰਤੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ 2021 ਮੀਟਰ-09 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+yamaha is yet to announce its plans for the launch of 2021 mt-09 in the indian market	ਯਮਹਾ ਨੇ ਅਜੇ ਭਾਰਤੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ 2021 ਮੀਟਰ-09 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਅਜੇ ਭਾਰਤੀ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਯਾਮਹਾ  ਨੇ ਆਪਣੀ 2021 ਮੀਟਰ-09 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+the police have registered a case in connection with the accident and the investigation is under way.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਸਬੰਧੀ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਸਬੰਧੀ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+the police have registered a case in connection with the accident and the investigation is under way.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਸਬੰਧੀ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਸਬੰਧੀ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+a case has been registered at the shantinagar police station and an investigation is underway.	ਸੰਤਨਗਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਸੰਤਨਗਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+a case has been registered at the shantinagar police station and an investigation is underway.	ਸੰਤਨਗਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਸੰਤਨਗਰ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+those who participated in the protest were hardeep singh plaha, parminder singh, amarjot singh, sajid gupta, jugraj singh, sherry gupta and others.	ਇਸ ਰੋਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹਾ, ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਮਰਜੋਤ ਸਿੰਘ, ਸਾਜਿਦ ਗੁਪਤਾ, ਜੁਗਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸ਼ੇਰੀ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਇਸ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹਾ, ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਮਰਜੋਤ ਸਿੰਘ, ਸਾਜਿਦ ਗੁਪਤਾ, ਜੁਗਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸ਼ੇਰੀ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	1
+those who participated in the protest were hardeep singh plaha, parminder singh, amarjot singh, sajid gupta, jugraj singh, sherry gupta and others.	ਇਸ ਰੋਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹਾ, ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਮਰਜੋਤ ਸਿੰਘ, ਸਾਜਿਦ ਗੁਪਤਾ, ਜੁਗਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸ਼ੇਰੀ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪਲਾਹਾ, ਪਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਮਰਜੋਤ ਸਿੰਘ, ਸਾਜਿਦ ਗੁਪਤਾ, ਜੁਗਰਾਜ ਸਿੰਘ, ਸ਼ੇਰੀ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇਸ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	0
+the actress has done films in not just hindi, but also tamil, telugu and malayalam languages.	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ, ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ, ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	1
+the actress has done films in not just hindi, but also tamil, telugu and malayalam languages.	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ, ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ, ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਫਿਲਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	0
+the sena then joined hands with the ncp and the congress to form the government.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਨਾ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ।	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਨਾ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ।	1
+the sena then joined hands with the ncp and the congress to form the government.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੈਨਾ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ।	ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੈਨਾ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਇਆ।	0
+with this, the price of petrol in delhi and mumbai has reached an all-time high.	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ।	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ I	1
+with this, the price of petrol in delhi and mumbai has reached an all-time high.	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ।	ਦਿੱਲੀ ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਹੈ I	0
+mumbai: late actress sridevis daughter janhvi kapoor has resumed shooting for her debut film dhadak in mumbai.	ਮੁੰਬਈ (ਬਿਊਰੋ) — ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡੈਬਿਊ ਫਿਲਮ 'ਧਾੜਕ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ : ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡੈਬਿਊ ਫਿਲਮ 'ਧਾੜਕ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+mumbai: late actress sridevis daughter janhvi kapoor has resumed shooting for her debut film dhadak in mumbai.	ਮੁੰਬਈ (ਬਿਊਰੋ) — ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡੈਬਿਊ ਫਿਲਮ 'ਧਾੜਕ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ : ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ,  ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡੈਬਿਊ ਫਿਲਮ 'ਧਾੜਕ' ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+marseille will play spanish side atletico madrid in the final of the europa league.	ਮਾਰਸੀਲੇ ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਦੀ ਐਟਲੇਟਿਕੋ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਵੇਗਾ। 	ਮਾਰਸੀਲੇ ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਯੂਰੋਪਆ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਦੀ ਐਟਲੇਟਿਕੋ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।	1
+marseille will play spanish side atletico madrid in the final of the europa league.	ਮਾਰਸੀਲੇ ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਸਪੇਨ ਦੀ ਐਟਲੇਟਿਕੋ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੋਵੇਗਾ। 	ਯੂਰੋਪਆ ਲੀਗ  ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਮਾਰਸੀਲੇ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਦੀ ਐਟਲੇਟਿਕੋ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।	0
+on flipkart, customers purchasing the phone through flipkart axis bank credit card will get an unlimited cashback of 5%.	ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ 'ਤੇ, ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ 5% ਦਾ ਅਸੀਮਤ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਮਿਲੇਗਾ।	ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ 5% ਦਾ ਅਸੀਮਤ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਮਿਲੇਗਾ।	1
+on flipkart, customers purchasing the phone through flipkart axis bank credit card will get an unlimited cashback of 5%.	ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ 'ਤੇ, ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ਵਾਲੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ 5% ਦਾ ਅਸੀਮਤ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਮਿਲੇਗਾ।	ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਜੋ ਫਲਿੱਪਕਾਰਟ ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ਗਏ ਉਹਨਾਂ  ਨੂੰ 5% ਦਾ ਅਸੀਮਤ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਮਿਲੇਗਾ।	0
+shloka mehta is the daughter of russell mehta, who heads rosy blue diamonds, one of the countrys leading diamond companies.	ਸਲੋਕਾ ਮਹਿਤਾ ਰਸਸੇਲ ਮਹਿਤਾ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਮੋਹਰੀ ਹੀਰਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਗੁਲਾਬੀ ਨੀਲੇ ਹੀਰਿਆਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ।	"ਸਲੋਕਾ ਮਹਿਤਾ ਰਸਸੇਲ ਮਹਿਤਾ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਉੱਘੀ ਹੀਰਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, "" ਰੋਸੀ ਬਲੂ ਦਿਮੰਡ "" ਦੇ  ਮੁੱਖੀ ਹਨ।"	1
+shloka mehta is the daughter of russell mehta, who heads rosy blue diamonds, one of the countrys leading diamond companies.	ਸਲੋਕਾ ਮਹਿਤਾ ਰਸਸੇਲ ਮਹਿਤਾ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਮੋਹਰੀ ਹੀਰਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਗੁਲਾਬੀ ਨੀਲੇ ਹੀਰਿਆਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਹੈ।	"ਰਸਸੇਲ ਮਹਿਤਾ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਉੱਘੀ ਹੀਰਾ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, "" ਰੋਸੀ ਬਲੂ ਦਿਮੰਡ "" ਦੇ  ਮੁੱਖੀ ਹਨ, ਓਹਨਾ ਦੀ ਧੀ ਸਲੋਕਾ ਮਹਿਤਾ ਹੈ I"	0
+the valedictory ceremony will be inaugurated by sri kshetra dharmasthala dharmadhikari dr d veerendra heggade.	ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸ਼੍ਰੀ ਕਸ਼ੇਤਰ ਧਰਮਸਥਲ ਧਰਮਅਧਿਕਾਰੀ ਡੀਆਰ ਡੀ ਵੀਰੇਂਦਰ ਹੇਗੜੇ ਕਰਨਗੇ।	ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸ਼੍ਰੀ ਕਸ਼ੇਤਰ ਧਰਮਸਥਲ ਧਰਮਅਧਿਕਾਰੀ ਡੀਆਰ ਡੀ ਵੀਰੇਂਦਰ ਹੇਗੜੇ ਕਰਨਗੇ।	1
+the valedictory ceremony will be inaugurated by sri kshetra dharmasthala dharmadhikari dr d veerendra heggade.	ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸ਼੍ਰੀ ਕਸ਼ੇਤਰ ਧਰਮਸਥਲ ਧਰਮਅਧਿਕਾਰੀ ਡੀਆਰ ਡੀ ਵੀਰੇਂਦਰ ਹੇਗੜੇ ਕਰਨਗੇ।	ਸ਼੍ਰੀ ਕਸ਼ੇਤਰ ਧਰਮਸਥਲ ਧਰਮਅਧਿਕਾਰੀ ਡੀਆਰ ਡੀ ਵੀਰੇਂਦਰ ਹੇਗੜੇ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ।	0
+the treatment will start at sum hospital and kims in bhubaneswar and ashwini hospital in cuttack.	ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਸਮੁੱਚੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿਮਜ਼ ਲਗਾਏ ਜਾਣਗੇ।	ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਸੁਮ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ  ਅਤੇ ਕਿਮਜ਼ ਦਾ ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ I	1
+the treatment will start at sum hospital and kims in bhubaneswar and ashwini hospital in cuttack.	ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਸਮੁੱਚੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕਿਮਜ਼ ਲਗਾਏ ਜਾਣਗੇ।	ਕਿਮਜ਼ ਦਾ ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਸੁਮ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ I	0
+congress president rahul gandhi along with other senior leaders of the party were present in the meeting.	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+congress president rahul gandhi along with other senior leaders of the party were present in the meeting.	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੋਰ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+a commanding officer and two soldiers of the indian army lost their lives in the incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ ਅਤੇ ਦੋ ਜਵਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ ਅਤੇ ਦੋ ਜਵਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ।	1
+a commanding officer and two soldiers of the indian army lost their lives in the incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱ��� ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ ਅਤੇ ਦੋ ਜਵਾਨ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਦੇ ਦੋ ਜਵਾਨ  ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫ਼ਸਰ  ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ।	0
+the contempt petition against gandhi was filed by bharatiya janata party (bjp) mp meenakshi lekhi.	ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	1
+the contempt petition against gandhi was filed by bharatiya janata party (bjp) mp meenakshi lekhi.	ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਐੱਮਪੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਸੀ।	0
+the screenplay of the film is written by kona venkat, who is also the producer of the film.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਕੋਨਾ ਵੇਂਕਟ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਕੋਨਾ ਵੇਂਕਟ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ ਹਨ।	1
+the screenplay of the film is written by kona venkat, who is also the producer of the film.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਕੋਨਾ ਵੇਂਕਟ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੀ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੋਨਾ ਵੇਂਕਟ ਹਨ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੈ I	0
+teachers and students had put in a lot of hard work to make the event a success.	ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਬੜੀ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।	ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਬੜੀ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+teachers and students had put in a lot of hard work to make the event a success.	ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਬੜੀ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।	ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਬੜੀ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+upon receiving the information, the police reached the spot and shifted the bodies to the hospital for post-mortem.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	1
+upon receiving the information, the police reached the spot and shifted the bodies to the hospital for post-mortem.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	0
+mumbai: bollywood actor arjun kapoor and malaika arora have been dating each other for quite a long time.	ਮੁੰਬਈ (ਬਿਊਰੋ) — ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ���ਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੰਬਈ - ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਕਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+mumbai: bollywood actor arjun kapoor and malaika arora have been dating each other for quite a long time.	ਮੁੰਬਈ (ਬਿਊਰੋ) — ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਕਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੰਬਈ - ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਕਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਡੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+he had been the finance minister in pm narendra modi's cabinet during his first term.	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਰਹੇ ਸਨ।	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਰਹੇ ਸਨ।	1
+he had been the finance minister in pm narendra modi's cabinet during his first term.	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਰਹੇ ਸਨ।	ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਰਹੇ ਸਨ।	0
+the exact cause of death was not stated till the time of this report being filed.	ਖ਼ਬਰ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਸੀ।	ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਮੌਤ ਦੇ  ਅਸਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਸੀ।	1
+the exact cause of death was not stated till the time of this report being filed.	ਖ਼ਬਰ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਸੀ।	ਮੌਤ ਦੇ  ਅਸਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਸੀ ਇੱਸ ਖ਼ਬਰ ਦੇ ਲਿਖੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਤੱਕ I	0
+us: donald trump's new plans in h-1b visa rule is set to impact on indians	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ H-1B ਵੀਜ਼ਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਭਾਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅਸਰ	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ H-1B ਵੀਜ਼ਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਭਾਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਹੋਵੇਗਾ I	1
+us: donald trump's new plans in h-1b visa rule is set to impact on indians	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀਆਂ H-1B ਵੀਜ਼ਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਭਾਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅਸਰ	H-1B ਵੀਜ਼ਾ ਦਿਆਂ ਨਿਯਮਾਂ ਜੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਭਾਰਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਹੋਵੇਗਾ I	0
+a host of bjp leaders, including prime minister narendra modi and home minister amit shah attended it.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	1
+a host of bjp leaders, including prime minister narendra modi and home minister amit shah attended it.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	0
+apart from hindi, she has starred in marathi, bengali, kannada, tamil, malayalam, and telugu movies.	ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਰਾਠੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਰਾਠੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+apart from hindi, she has starred in marathi, bengali, kannada, tamil, malayalam, and telugu movies.	ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਰਾਠੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਹਿੰਦੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਰਾਠੀ, ਬੰਗਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+acting on the complaint by the house owner, the police had registered a case and launched an investigation.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+acting on the complaint by the house owner, the police had registered a case and launched an investigation.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+with this win, india captain virat kohli made his way into the record books.	ਇਸ ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।	1
+with this win, india captain virat kohli made his way into the record books.	ਇਸ ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਰਿਕਾਰਡ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਇਸ ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।	0
+this decision will be taken by (pm) narendra modi and (party president) amit shah.	ਇਹ ਫੈਸਲਾ (ਪੀਐੱਮ) ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ (ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ) ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵੱਲੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਇਹ ਫੈਸਲਾ (ਪੀਐੱਮ) ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ (ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ) ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵੱਲੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+this decision will be taken by (pm) narendra modi and (party president) amit shah.	ਇਹ ਫੈਸਲਾ (ਪੀਐੱਮ) ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ (ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ) ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵੱਲੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	(ਪੀਐੱਮ) ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ (ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ) ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	0
+the film, which will have music by anirudh ravichander, will see vijay sethupathi playing the antagonist.	ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਅਨਿਰੁਧ ਰਾਵੀਚੈਂਡਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਖਲਨਾਇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਹ ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਅਨਿਰੁਧ ਰਾਵੀਚੈਂਡਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਖਲਨਾਇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	1
+the film, which will have music by anirudh ravichander, will see vijay sethupathi playing the antagonist.	ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਅਨਿਰੁਧ ਰਾਵੀਚੈਂਡਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਖਲਨਾਇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਹ ਫਿਲਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਖਲਨਾਇਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ ਉਸ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਅਨਿਰੁਧ ਰਾਵੀਚੈਂਡਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ I	0
+the passengers travelling on the train will be entitled to rs 25 lakh insurance free of cost.	ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਬੀਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਬੀਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+the passengers travelling on the train will be entitled to rs 25 lakh insurance free of cost.	ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਬੀਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਬੀਮਾ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	0
+the movie score is given devi sri prasad and produced by dil raju under sri venkateswara creations banner.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕੋਰ ਦੇਵੀ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕੋਰ ਦੇਵੀ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਹੈ।	1
+the movie score is given devi sri prasad and produced by dil raju under sri venkateswara creations banner.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਕੋਰ ਦੇਵੀ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	ਦਿਲ ਰਾਜੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਵੈਂਕਟੇਸ਼ਵਰ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਹੈ ਇਹ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਸਕੋਰ ਦੇਵੀ ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 	0
+union ministers prakash javadekar and jitendra singh were present along with the bjp's ram madhav.	ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਵਡੇਕਰ ਅਤੇ ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਰਾਮ ਮਾਧਵ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਵਡੇਕਰ ਅਤੇ ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਰਾਮ ਮਾਧਵ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+union ministers prakash javadekar and jitendra singh were present along with the bjp's ram madhav.	ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਵਡੇਕਰ ਅਤੇ ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਰਾਮ ਮਾਧਵ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਰਾਮ ਮਾਧਵ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਵਡੇਕਰ ਅਤੇ ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+you are behaving as if jama masjid was pakistan and even if it was pakistan, you can go there and protest.	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਜਾਮਾ ਮਸਜਿਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਜਾਮਾ ਮਸਜਿਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ  ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	1
+you are behaving as if jama masjid was pakistan and even if it was pakistan, you can go there and protest.	ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਜਾਮਾ ਮਸਜਿਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਜਾਮਾ ਮਸਜਿਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵ���ਵਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਕੇ  ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	0
+following the mishap, locals staged a road blockade demanding compensation for the kin of the deceased.	ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੜਕ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ  ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੜਕ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	1
+following the mishap, locals staged a road blockade demanding compensation for the kin of the deceased.	ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੜਕ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ  ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੜਕ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	0
+a party needs to get 41 seats to form government in the 81-seated assembly.	81 ਮੈਂਬਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ 41 ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	81 ਮੈਂਬਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ 41 ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	1
+a party needs to get 41 seats to form government in the 81-seated assembly.	81 ਮੈਂਬਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ 41 ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।	ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ 41 ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ 81 ਮੈਂਬਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ  ਦੇ ਵਿੱਚ I	0
+the police have registered a case under the pocso act and started an investigation into the case.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪ੉ਕਸੋ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪ੉ਕਸੋ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+the police have registered a case under the pocso act and started an investigation into the case.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪ੉ਕਸੋ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈਪ੉ਕਸੋ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ I	0
+chennai and its neighborhood have been receiving light to moderate rainfall for the last couple of days.	ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਤੋਂ ਦਰਮਿਆਨੀ ਵਰਖਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਤੋਂ ਮੱਧਮ ਵਰਖਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+chennai and its neighborhood have been receiving light to moderate rainfall for the last couple of days.	ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਤੋਂ ਦਰਮਿਆਨੀ ਵਰਖਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਤੋਂ ਮੱਧਮ ਵਰਖਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਚੇਨਈ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ I	0
+kareena kapoor khan will be seen in the upcoming movie good newwz alongside akshay kumar, diljit dosanjh, and kiara advani.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਅਤੇ ਕਿਆਰਾ ਅਡਵਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਗੁੱਡ ਨਿਊਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	"ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਅਤੇ ਕਿਆਰਾ ਅਡਵਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ""ਗੁੱਡ ਨਿਊਜ਼"" ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।"	1
+kareena kapoor khan will be seen in the upcoming movie good newwz alongside akshay kumar, diljit dosanjh, and kiara advani.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਅਤੇ ਕਿਆਰਾ ਅਡਵਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਗੁੱਡ ਨਿਊਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	"ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ""ਗੁੱਡ ਨਿਊਜ਼"" ਵਿੱਚ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ ਅਤੇ ਕਿਆਰਾ ਅਡਵਾਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।"	0
+the movie had fetched a fairly good sum out of the box office and collected over 100 crores at the box office.	ਫਿਲਮ ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ 100 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਫਿਲਮ ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 100 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।	1
+the movie had fetched a fairly good sum out of the box office and collected over 100 crores at the box office.	ਫਿਲਮ ਨੇ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ 100 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਫਿਲਮ ਨੇ 100 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ  ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ 'ਤੇ I	0
+one person died on the spot while the other succumbed to injuries at the local regional hospital.	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ,  ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੇ ਸਥਾਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।	1
+one person died on the spot while the other succumbed to injuries at the local regional hospital.	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਜੇ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਸਥਾਨੀ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ I	0
+the federation threatened to intensify agitation in the coming days if the demands are not fulfiled soon.	ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੰਗਾਂ ਨਾ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੰਗਾਂ ਨਾ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+the federation threatened to intensify agitation in the coming days if the demands are not fulfiled soon.	ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੰਗਾਂ ਨਾ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੰਗਾਂ ਨਾ ਮੰਨੀਆਂ ਗਈਆਂ I	0
+in an incident, two people died in a road accident as auto collided with a bike.	ਇੱਥੇ ਵਾਪਰੇ ਇੱਕ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਇੱਥੇ ਵਾਪਰੇ ਇੱਕ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	1
+in an incident, two people died in a road accident as auto collided with a bike.	ਇੱਥੇ ਵਾਪਰੇ ਇੱਕ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਇੱਥੇ ਵਾਪਰੇ ਇੱਕ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਵਿੱਚ I	0
+the congress, ncp and shiv sena are currently in discussions to form government in the state.	ਕਾਂਗਰਸ, ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨ�� ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਕਾਂਗਰਸ, ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+the congress, ncp and shiv sena are currently in discussions to form government in the state.	ਕਾਂਗਰਸ, ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. , ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+in the head on collision, truck driver and his associate driver died on the spot.	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	1
+in the head on collision, truck driver and his associate driver died on the spot.	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਟਰੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	0
+with the shooting of this film recently wrapped up, the post-production work is happening in full swing.	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਜ਼ੋਰਾਂ-ਸ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਜ਼ੋਰਾਂ-ਸ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+with the shooting of this film recently wrapped up, the post-production work is happening in full swing.	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਜ਼ੋਰਾਂ-ਸ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਜ਼ੋਰਾਂ-ਸ਼ੋਰਾਂ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+bengaluru: the long-drawn-out political drama in karnataka has not yet heard the last of it.	ਬੰਗਲੌਰਃ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਸਿਆਸੀ ਡਰਾਮਾ ਅਜੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਬੰਗਲੌਰਃ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਸਿਆਸੀ ਡਰਾਮਾ ਅਜੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।	1
+bengaluru: the long-drawn-out political drama in karnataka has not yet heard the last of it.	ਬੰਗਲੌਰਃ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਸਿਆਸੀ ਡਰਾਮਾ ਅਜੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਬੰਗਲੌਰਃ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਸਿਆਸੀ ਡਰਾਮਾ ਕਰਨਾਟਕ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।	0
+the police have registered a case against the truck driver and further investigations are in progress.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+the police have registered a case against the truck driver and further investigations are in progress.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+the film is carrying a lot of expectations and is having a simultaneous release in telugu and tamil languages.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ  ਆਸਾ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਤੇ ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+the film is carrying a lot of expectations and is having a simultaneous release in telugu and tamil languages.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ ਤੇ ਤਮਿਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ  ਆਸਾ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ I	0
+the flaring up of international oil prices has resulted in petrol and diesel prices rising in india.	ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ I	1
+the flaring up of international oil prices has resulted in petrol and diesel prices rising in india.	ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ I	0
+several parts of tamil nadu have been lashed by north east monsoon rains in the past few days.	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਮੌਨਸੂਨ ਵਰਖਾ ਹੋਈ ਹੈ।	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਮੌਨਸੂਨ ਵਰਖਾ ਹੋਈ ਹੈ।	1
+several parts of tamil nadu have been lashed by north east monsoon rains in the past few days.	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਮੌਨਸੂਨ ਵਰਖਾ ਹੋਈ ਹੈ।	ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਮੌਨਸੂਨ ਵਰਖਾ ਹੋਈ ਹੈ।	0
+on monday, one litre of petrol was priced at 86 per litre in delhi while it was rs 93 per litre in mumbai.	ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 86 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਮੁੰਬਈ ਚ 93 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਸੀ।	ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 86 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਮੁੰਬਈ ਚ 93 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਸੀ।	1
+on monday, one litre of petrol was priced at 86 per litre in delhi while it was rs 93 per litre in mumbai.	ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 86 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਮੁੰਬਈ ਚ 93 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਸੀ।	ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਮੁੰਬਈ ਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 93 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਸੀ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਚ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ 86 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਸੀ।	0
+after patels resignation, the government appointed former bureaucrat shaktikanta das as the governor of rbi.	ਪਟੇਲ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹ ਸ਼ਕਤੀਕਾਂ�� ਦਾਸ ਨੂੰ ਆਰਬੀਆਈ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	ਪਟੇਲ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀਕਾਂਤ ਦਾਸ ਨੂੰ ਆਰਬੀਆਈ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	1
+after patels resignation, the government appointed former bureaucrat shaktikanta das as the governor of rbi.	ਪਟੇਲ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਨੌਕਰਸ਼ਾਹ ਸ਼ਕਤੀਕਾਂਤ ਦਾਸ ਨੂੰ ਆਰਬੀਆਈ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀਕਾਂਤ ਦਾਸ ਨੂੰ ਆਰਬੀਆਈ ਦਾ ਗਵਰਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਪਟੇਲ ਦੇ ਅਸਤੀਫੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ I	0
+on bse, the midcap index was 0.6 per cent higher and the smallcap index was 0.8 per cent up in the morning trade.	ਸਵੇਰੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਚ ਮਿਡਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.6 ਫੀਸਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਲਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.8 ਫੀਸਦੀ ਚੜ੍ਹਿਆ।	ਸਵੇਰੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਚ ਮਿਡਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.6 ਫੀਸਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਲਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.8 ਫੀਸਦੀ ਚੜ੍ਹਿਆ।	1
+on bse, the midcap index was 0.6 per cent higher and the smallcap index was 0.8 per cent up in the morning trade.	ਸਵੇਰੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਚ ਮਿਡਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.6 ਫੀਸਦੀ ਅਤੇ ਸਮਾਲਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.8 ਫੀਸਦੀ ਚੜ੍ਹਿਆ।	ਸਵੇਰੇ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਚ ਸਮਾਲਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.8 ਫੀਸਦੀ ਚੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਮਿਡਕੈਪ ਇੰਡੈਕਸ 0.6 ਫੀਸਦੀ ਚੜ੍ਹਿਆ।	0
+the shiv sena broke ranks with the bjp to form the government along with ncp and congress.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਤੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਕੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਤੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਕੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	1
+the shiv sena broke ranks with the bjp to form the government along with ncp and congress.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਤੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਕੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਤੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਕੇ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	0
+the situation has been tense in the region since the abrogation of article 370 from jammu and kashmir.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	1
+the situation has been tense in the region since the abrogation of article 370 from jammu and kashmir.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਣਾਅ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	0
+president of dk district kannada sahitya parishad pradeep kumar kalkura hoisted the flag of karnataka.	ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਲਕੁਰਾ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ।	ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਲਕੁਰਾ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ।	1
+president of dk district kannada sahitya parishad pradeep kumar kalkura hoisted the flag of karnataka.	ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਲਕੁਰਾ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ।	ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਲਕੁਰਾ ਜੋ ਕਿ ਨੇ ਕੰਨੜ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ ਓਹਨਾ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ।	0
+the match will be held at the rajiv gandhi international cricket stadium in hyderabad.	ਇਹ ਮੈਚ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੇ ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਇਹ ਮੈਚ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੇ ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+the match will be held at the rajiv gandhi international cricket stadium in hyderabad.	ਇਹ ਮੈਚ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੇ ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਦੇ ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੈਚ  ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।	0
+these dates were informed by maharashtra state board of secondary and higher secondary education chairperson shakuntala kale.	ਇਹ ਤਾਰੀਖਾਂ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ ਸੈਕੰਡਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਕਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।	ਇਹ ਤਾਰੀਖਾਂ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ  ਸੈਕੰਡਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਕਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ।	1
+these dates were informed by maharashtra state board of secondary and higher secondary education chairperson shakuntala kale.	ਇਹ ਤਾਰੀਖਾਂ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ ਸੈਕੰਡਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਕਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ  ਸੈਕੰਡਰੀ ਅਤੇ ਉੱਚ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਸ਼ਕੁੰਤਲਾ ਕਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਤਾਰੀਖਾਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ।	0
+however, no official statement has been released by the congress party in this regard.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਦਫ਼ਤਰੀ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+however, no official statement has been released by the congress party in this regard.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਦਫ਼ਤਰੀ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਵੱਲੋਂ I	0
+the film stars simi chahal, gippy grewal, gurpreet ghuggi, and karamjit anmol will be seen in lead roles in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਿੰਮੀ ਚਾਹਲ, ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਅਤੇ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਿੰਮੀ ਚਾਹਲ, ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਅਤੇ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	1
+the film stars simi chahal, gippy grewal, gurpreet ghuggi, and karamjit anmol will be seen in lead roles in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਿੰਮੀ ਚਾਹਲ, ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਅਤੇ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ  ਗਿੱਪੀ ਗਰੇਵਾਲ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਘੁੱਗੀ ਸਿੰਮੀ ਚਾਹਲ ਅਤੇ ਕਰਮਜੀਤ ਅਨਮੋਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	0
+they urged the higher officials of the concerned department to take immediate action in this regard.	ਉਨ੍ਹਾਂ  ਨੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰ��� ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।	1
+they urged the higher officials of the concerned department to take immediate action in this regard.	ਉਨ੍ਹਾਂ  ਨੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।	0
+the court also directed the union government to constitute the cauvery management board in four weeks time	ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕਾਵੇਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।	ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕਾਵੇਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।	1
+the court also directed the union government to constitute the cauvery management board in four weeks time	ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕਾਵੇਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।	ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਕਾਵੇਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ  ਹੈ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ I	0
+sikh pilgrims leave for nankana sahib, situated in pakistan, from punjab's attari, for 550th birth anniversary celebrations of guru nanak dev ji.	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਅਟਾਰੀ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਥਿਤ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਦੇ ਜਨਮ ਤੇ , ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਅਟਾਰੀ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਥਿਤ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	1
+sikh pilgrims leave for nankana sahib, situated in pakistan, from punjab's attari, for 550th birth anniversary celebrations of guru nanak dev ji.	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਅਟਾਰੀ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਥਿਤ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਦੇ ਜਨਮ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਅਟਾਰੀ ਤੋਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਥਿਤ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	0
+the polls will be held for 31 district panchayats, 81 municipalities and 231 taluka panchayats.	31 ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ, 81 ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ 231 ਤਾਲੁਕਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।	31 ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ, 81 ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ 231 ਤਾਲੁਕਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।	1
+the polls will be held for 31 district panchayats, 81 municipalities and 231 taluka panchayats.	31 ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ, 81 ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਅਤੇ 231 ਤਾਲੁਕਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।	231 ਤਾਲੁਕਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ,31 ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਅਤੇ 81 ਨਗਰ ਪਾਲਿਕਾਵਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।	0
+he also said that the bjp is ready to support the telangana bill if introduced in the lok sabha.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਤਿਲੰਗਾਨਾ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਭਾਜਪਾ ਇਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਤਿਲੰਗਾਨਾ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਭਾਜਪਾ ਇਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।	1
+he also said that the bjp is ready to support the telangana bill if introduced in the lok sabha.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਤਿਲੰਗਾਨਾ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਭਾਜਪਾ ਇਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ  ਤਿਲੰਗਾਨਾ ਬਿੱਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਭਾਜਪਾ ਇਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।	0
+bengaluru: former karnataka cm, hd kumaraswamy visits residence of former union minister sm krishna.	ਬੰਗਲੌਰ: ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਐਚਡੀ ਕੁਮਾਰਸਵਾਮੀ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਐਸਐਮ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।	ਬੰਗਲੌਰ: ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਐਚ ਡੀ ਕੁਮਾਰਸਵਾਮੀ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਐਸ ਐਮ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।	1
+bengaluru: former karnataka cm, hd kumaraswamy visits residence of former union minister sm krishna.	ਬੰਗਲੌਰ: ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਐਚਡੀ ਕੁਮਾਰਸਵਾਮੀ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਐਸਐਮ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।	ਬੰਗਲੌਰ: ਸਾਬਕਾ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਐਸ ਐਮ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾਟਕ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਐਚ ਡੀ ਕੁਮਾਰਸਵਾਮੀ ਨੇ ਕੀਤਾ।	0
+the statement was jointly issued by aiadmk co-ordinator o panneerselvam and chief minister edappadi k palaniswami.	ਇਹ ਬਿਆਨ ਏਆਈਡੀਐੱਮਕੇ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਓ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਕੇ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਹ ਬਿਆਨ ਏਆਈਡੀਐੱਮਕੇ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਓ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਕੇ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	1
+the statement was jointly issued by aiadmk co-ordinator o panneerselvam and chief minister edappadi k palaniswami.	ਇਹ ਬਿਆਨ ਏਆਈਡੀਐੱਮਕੇ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਓ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਕੇ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਹ ਬਿਆਨ ਓ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ    ਜੋ ਕਿ ਆਈਡੀਐੱਮਕੇ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਕੇ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	0
+pradeep kumar kalkura, the president of the district kannada sahitya parishad, presided over this meeting.	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਾਲਕੂਰਾ ਨੇ ਕੀਤੀ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਾਲਕੂਰਾ ਨੇ ਕੀਤੀ।	1
+pradeep kumar kalkura, the president of the district kannada sahitya parishad, presided over this meeting.	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਾਲਕੂਰਾ ਨੇ ਕੀਤੀ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਪ੍ਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਕਾਲਕੂਰਾ ਨੇ ਕੀਤੀ   ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਾਂਗਰਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ I	0
+thiruvananthapuram: bjp state president p. s. sreedharan pillai said he was not interested in contesting the by-election.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲੈ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਪ ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲੈ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਪ ਚੋਣਾਂ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।	1
+thiruvananthapuram: bjp state president p. s. sreedharan pillai said he was not interested in contesting the by-election.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲੈ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਪ ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲੈ ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹਨ,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਪ ਚੋਣਾਂ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।	0
+based on the complaint lodged by victims family police have registered a case against the accused and started search for the accused.	ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਕਥਿਤ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+based on the complaint lodged by victims family police have registered a case against the accused and started search for the accused.	ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਕਥਿਤ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+directed by mohanakrishna indraganti, the film is produced by sivalenka krishna prasad under the banner sridevi movies.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਮੋਹਨਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇੰਦਰਗੰਤੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਸ਼ਿਵਾਲੇਂਕਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਮੋਹਨਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇੰਦਰਗੰਤੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਸ਼ਿਵਾਲੇਂਕਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+directed by mohanakrishna indraganti, the film is produced by sivalenka krishna prasad under the banner sridevi movies.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਮੋਹਨਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇੰਦਰਗੰਤੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਸ਼ਿਵਾਲੇਂਕਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ , ਮੋਹਨਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਇੰਦਰਗੰਤੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸ਼ਿਵਾਲੇਂਕਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+rahul gandhi had resigned as the party chief following the congress debacle in the lok sabha elections.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	1
+rahul gandhi had resigned as the party chief following the congress debacle in the lok sabha elections.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ  ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	0
+later, a larger police force reached the spot and the situation was brought under control.	ਬਾਅਦ 'ਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ' ਚ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਬਾਅਦ 'ਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ' ਤੇ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।	1
+later, a larger police force reached the spot and the situation was brought under control.	ਬਾਅਦ 'ਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ' ਚ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।	ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ' ਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ  ਬਾਅਦ ਚ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ।	0
+rohit sharma and kl rahul added 227 runs for the first wicket to give india a solid start.	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਰਾਹੁਲ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਿਕਟ ਲਈ 227 ਦੌੜਾਂ ਜੋੜ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕੇ.ਲ. ਰਾਹੁਲ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਿਕਟ ਵਿੱਚ  227 ਦੌੜਾਂ ਜੋੜ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	1
+rohit sharma and kl rahul added 227 runs for the first wicket to give india a solid start.	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਰਾਹੁਲ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਿਕਟ ਲਈ 227 ਦੌੜਾਂ ਜੋੜ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	ਪਹਿਲੀ ਵਿਕਟ ਵਿੱਚ  227 ਦੌੜਾਂ ਜੋੜ ਕੇ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕੇ.ਲ. ਰਾਹੁਲ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	0
+during pm narendra modi's first term in the office, sushma swaraj was external affairs minister.	ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸਨ।	ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸਨ।	1
+during pm narendra modi's first term in the office, sushma swaraj was external affairs minister.	ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸਨ।	ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ, ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ  ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸਨ।	0
+fishermen were asked not to venture out into the sea as winds of speeds up to 60 kmph were expected.	ਮਛੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 60 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਮਛੇਰੇਆ  ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 60 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	1
+fishermen were asked not to venture out into the sea as winds of speeds up to 60 kmph were expected.	ਮਛੇਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ 60 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	60 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟੇ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਹਵਾਵਾਂ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਇਸਲੀਏ ਮਛੇਰੇਆ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ I	0
+congress vice president rahul gandhi once again called a sharp attack on prime minister narendra modi.	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੀਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤ���ੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।	1
+congress vice president rahul gandhi once again called a sharp attack on prime minister narendra modi.	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੀਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਪ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ  ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਬੋਲਿਆ ਹੈ।	0
+the film also stars vennela kishore, satya, rao ramesh and thagubothu ramesh in supporting roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵੈਨੇਲਾ ਕਿਸ਼ੋਰ, ਸੱਤਿਆ, ਰਾਓ ਰਮੇਸ਼ ਅਤੇ ਠਾਗੂਬੋਥੂ ਰਮੇਸ਼ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵੈਨੇਲਾ ਕਿਸ਼ੋਰ, ਸੱਤਿਆ, ਰਾਓ ਰਮੇਸ਼ ਅਤੇ ਠਾਗੂਬੋਥੂ ਰਮੇਸ਼ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+the film also stars vennela kishore, satya, rao ramesh and thagubothu ramesh in supporting roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵੈਨੇਲਾ ਕਿਸ਼ੋਰ, ਸੱਤਿਆ, ਰਾਓ ਰਮੇਸ਼ ਅਤੇ ਠਾਗੂਬੋਥੂ ਰਮੇਸ਼ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਵੈਨੇਲਾ ਕਿਸ਼ੋਰ, ਸੱਤਿਆ, ਰਾਓ ਰਮੇਸ਼ ਅਤੇ ਠਾਗੂਬੋਥੂ ਰਮੇਸ਼ ਵੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	0
+kochi: former aluva sp av george is likely to be let off the hook in varappuzha custodial death case.	ਕੋਚੀਃ ਵਾਰਾਪੁੱਜਾ ਹਿਰਾਸਤੀ ਮੌਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਅਲੁਵਾ ਐੱਸਪੀ ਅਵ ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਵਾਰਾਪੁੱਜਾ ਹਿਰਾਸਤੀ ਮੌਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਅਲੁਵਾ ਐੱਸਪੀ ਅਵ ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	1
+kochi: former aluva sp av george is likely to be let off the hook in varappuzha custodial death case.	ਕੋਚੀਃ ਵਾਰਾਪੁੱਜਾ ਹਿਰਾਸਤੀ ਮੌਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਅਲੁਵਾ ਐੱਸਪੀ ਅਵ ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਸਾਬਕਾ ਅਲੁਵਾ ਐੱਸਪੀ ਅਵ ਜਾਰਜ ਨੂੰ ਵਾਰਾਪੁੱਜਾ ਹਿਰਾਸਤੀ ਮੌਤ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ  ਬਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	0
+a case in this connection has been registered against unknown thieves at the civil lines police station.	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਥਾਣਾ ਸਿਵਲ ਲਾਈਨ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਚੋਰਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਥਾਣਾ ਸਿਵਲ ਲਾਈਨ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਚੋਰਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	1
+a case in this connection has been registered against unknown thieves at the civil lines police station.	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਥਾਣਾ ਸਿਵਲ ਲਾਈਨ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਚੋਰਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਥਾਣਾ ਸਿਵਲ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਅਣਪਛਾਤੇ ਚੋਰਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	0
+while congress mp sanjay singhs first wife garima singh is the bjp candidate, his second wife amita is a congress candidate.	ਸੰਜੈ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਗਰਿਮਾ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ ਜਦਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਅਮਿਤਾ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ।	ਸੰਜੈ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਗਰਿਮਾ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ, ਅਮਿਤਾ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ।	1
+while congress mp sanjay singhs first wife garima singh is the bjp candidate, his second wife amita is a congress candidate.	ਸੰਜੈ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਗਰਿਮਾ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ ਜਦਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਅਮਿਤਾ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ।	ਸੰਜੈ ਸਿੰਘ ਦੀ  ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ, ਅਮਿਤਾ ਸਿੰਘ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਗਰਿਮਾ ਸਿੰਘ ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੈ I	0
+a large number of police personnel were deployed at the spot to avoid any untoward incident.	ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।	ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲਈ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।	1
+a large number of police personnel were deployed at the spot to avoid any untoward incident.	ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।	ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਚਾਣ  ਲਈ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।	0
+meanwhile, dmk relieved salem east district secretary veerapandi a raja and appointed sr sivalingam as in-charge.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਡੀਐੱਮਕੇ ਨੇ ਸਲੇਮ ਪੂਰਬੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੱਤਰ ਵੀਰਾਪੰਡੀ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੂੰ ਇੰਚਾਰਜ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਡੀਐੱਮਕੇ ਨੇ ਸਲੇਮ ਪੂਰਬੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੱਤਰ ਵੀਰਾਪੰਡੀ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੂੰ ਇੰਚਾਰਜ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	1
+meanwhile, dmk relieved salem east district secretary veerapandi a raja and appointed sr sivalingam as in-charge.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਡੀਐੱਮਕੇ ਨੇ ਸਲੇਮ ਪੂਰਬੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੱਤਰ ਵੀਰਾਪੰਡੀ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੂੰ ਇੰਚਾਰਜ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਵੀਰਾਪੰਡੀ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਡੀਐੱਮਕੇ ਨੇ ਸਲੇਮ ਪੂਰਬੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੂੰ ਇੰਚਾਰਜ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	0
+there's an open war between chief minister ashok ghelot and his deputy sachin pilot in rajasthan.	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਸ਼ੋਕ ਘੇਲੋਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਸਚਿਨ ਪਾਇਲਟ ਵਿਚਾਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਸ਼ੋਕ ਘੇਲੋਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਮੰਤਰੀ ਸਚਿਨ ਪਾਇਲਟ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+there's an open war between chief minister ashok ghelot and his deputy sachin pilot in rajasthan.	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਸ਼ੋਕ ਘੇਲੋਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਸਚਿਨ ਪਾਇਲਟ ਵਿਚਾਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਮੰਤਰੀ ਸਚਿਨ ਪਾਇਲਟ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਸ਼ੋਕ ਘੇਲੋਟ ਵਿਚਕਾਰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+krishna palemar, pradeep palemar, sampath kumar, krishna raj, maheshchandra, yogish pai, ananth bhat and others were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਪਾਲੇਮਾਰ, ਪ੍ਰਦੀਪ ਪਾਲੇਮਾਰ, ਸੰਪਤ ਕੁਮਾਰ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਰਾਜ, ਮਹੇਸ਼ਚੰਦਰ, ਯੋਗੀਸ਼ ਪਾਈ, ਅਨੰਤ ਭੱਟ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+krishna palemar, pradeep palemar, sampath kumar, krishna raj, maheshchandra, yogish pai, ananth bhat and others were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ, ਪਰਮਜੀਤ ਕੌਰ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਪਾਲੇਮਾਰ, ਪ੍ਰਦੀਪ ਪਾਲੇਮਾਰ, ਸੰਪਤ ਕੁਮਾਰ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਰਾਜ, ਮਹੇਸ਼ਚੰਦਰ, ਯੋਗੀਸ਼ ਪਾਈ, ਅਨੰਤ ਭੱਟ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+sushma swaraj was the second woman to take charge of the foreign ministry after indira gandhi.	ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਦੂਜੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ।	ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ, ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਦੂਜੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ।	1
+sushma swaraj was the second woman to take charge of the foreign ministry after indira gandhi.	ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਦੂਜੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ।	ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ  ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਚਾਰਜ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੀ ਦੂਜੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ।	0
+kangana ranaut and amitabh bachchan won the best actor and best actress award for queen and piku.	ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਅਤੇ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ‘ਕੁਈਨ’ ਅਤੇ ‘ਪੀਕੂ’ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।	ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਅਤੇ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ‘ਕੁਈਨ’ ਅਤੇ ‘ਪੀਕੂ’ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।	1
+kangana ranaut and amitabh bachchan won the best actor and best actress award for queen and piku.	ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਅਤੇ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਨੂੰ ‘ਕੁਈਨ’ ਅਤੇ ‘ਪੀਕੂ’ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।	ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਅਤੇ ਕੰਗਨਾ ਰਣੌਤ ਨੂੰ ‘ਪੀਕੂ’ ਅਤੇ ਕੁਈਨ’ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।	0
+the movie stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, ramya krishnan and mysskin among others.	ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ, ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ, ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਅਤੇ ਮਾਈਸਕਿਨ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ, ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ, ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਅਤੇ ਮਾਈਸਕਿਨ ਹਨ।	1
+the movie stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, ramya krishnan and mysskin among others.	ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ, ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ, ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਅਤੇ ਮਾਈਸਕਿਨ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ, ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਮਾਈਸਕਿਨ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਅਤੇ ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ ਹਨ।	0
+police said a case has been registered and locals are being questioned in connection with the incident.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਤਾਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+police said a case has been registered and locals are being questioned in connection with the incident.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਤਾਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ I	0
+a large number of vehicles remained stranded on both sides of the road due to the blockade.	ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ।	ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਸਨ I	1
+a large number of vehicles remained stranded on both sides of the road due to the blockade.	ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ।	ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਸਨ I	0
+on the basis of statements of his wife, the police started an investigation under section 174 and handed over the corpse to the family after post-mortem.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਿ੍ਤਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 174 ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਿ੍ਤਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਧਾਰਾ 174 ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ,ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ।	1
+on the basis of statements of his wife, the police started an investigation under section 174 and handed over the corpse to the family after post-mortem.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਿ੍ਤਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 174 ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ  ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਮਿ੍ਤਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਧਾਰਾ 174 ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+team india pacer mohammad shami's estranged wife hasin jahan is once again in the news.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹਸੀਨ ਜਹਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹਸੀਨ ਜਹਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।	1
+team india pacer mohammad shami's estranged wife hasin jahan is once again in the news.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹਸੀਨ ਜਹਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ, ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹਸੀਨ ਜਹਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।	0
+i express my condolences to the families of those who died in this accident.	ਮੈਂ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	ਮੈਂ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	1
+i express my condolences to the families of those who died in this accident.	ਮੈਂ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	ਜੋ ਲੋਕ ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂI	0
+including chacko and shanu chacko, father and brother of neenu, 14 were named in the accused list.	ਨੀਨੂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚਾਕੋ ਅਤੇ ਭਰਾ ਸ਼ਾਨੂ ਚਾਕੋ ਸਮੇਤ 14 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਨੀ��ੂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚਾਕੋ ਅਤੇ ਭਰਾ ਸ਼ਾਨੂ ਚਾਕੋ ਸਮੇਤ 14 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	1
+including chacko and shanu chacko, father and brother of neenu, 14 were named in the accused list.	ਨੀਨੂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਚਾਕੋ ਅਤੇ ਭਰਾ ਸ਼ਾਨੂ ਚਾਕੋ ਸਮੇਤ 14 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਨੀਨੂ ਦੇ ਭਰਾ ਸ਼ਾਨੂ ਚਾਕੋ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਚਾਕੋ  ਸਮੇਤ 14 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	0
+the president of the college managing committee, mr yoginder sharma, secretary vipin devgan, principal, staff and students were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ੍ਰੀ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਵਿਪਨ ਦੇਵਗਣ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ੍ਰੀ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਵਿਪਨ ਦੇਵਗਣ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+the president of the college managing committee, mr yoginder sharma, secretary vipin devgan, principal, staff and students were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ੍ਰੀ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਵਿਪਨ ਦੇਵਗਣ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ  ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਵਿਪਨ ਦੇਵਗਣ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ੍ਰੀ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+the health minister interacted with state health ministers and principal secretaries of states via video conferencing.	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਕੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਕੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।	1
+the health minister interacted with state health ministers and principal secretaries of states via video conferencing.	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਕੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।	ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸਕੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਕਾਨਫਰੰਸਿੰਗ ਜ਼ਰੀਏ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।	0
+each phone number has a unique code known as international mobile equipment identity (imei).	ਹਰੇਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੋਬਾਈਲ ਉਪਕਰਣ ਪਛਾਣ (ਆਈਮੇਈ) ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਹਰੇਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੋਬਾਈਲ ਉਪਕਰਣ ਪਛਾਣ (ਆਈਮੇਈ) ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	1
+each phone number has a unique code known as international mobile equipment identity (imei).	ਹਰੇਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੋਬਾਈਲ ਉਪਕਰਣ ਪਛਾਣ (ਆਈਮੇਈ) ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੋਬਾਈਲ ਉਪਕਰਣ ਪਛਾਣ (ਆਈਮੇਈ) ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਕੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਹਰੇਕ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ i	0
+the students performed in a variety of programmes in the cultural event which followed.	ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੌਰਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੰਨਗੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ।	ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਉਤਸਵ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਿਤੇ I	1
+the students performed in a variety of programmes in the cultural event which followed.	ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੌਰਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੰਨਗੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ।	ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਉਤਸਵ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਿਤੇ I	0
+it was 2.1 km above the moon's surface when it lost contact with the ground stations.	ਜਦੋਂ ਲੈਂਡਰ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ 2.1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।	ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ 2.1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।	1
+it was 2.1 km above the moon's surface when it lost contact with the ground stations.	ਜਦੋਂ ਲੈਂਡਰ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ 2.1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।	ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ 2.1 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।	0
+mumbai: profit booking, negative global cues and a weakened rupee depressed the indian equity markets on tuesday	ਮੁੰਬਈਃ ਮੁਨਾਫਾਵਸੂਲੀ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗਲੋਬਲ ਸੰਕੇਤਾਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੁਪਏ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ।	ਮੁੰਬਈਃ ਮੁਨਾਫਾਵਸੂਲੀ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗਲੋਬਲ ਸੰਕੇਤਾਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੁਪਏ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ।	1
+mumbai: profit booking, negative global cues and a weakened rupee depressed the indian equity markets on tuesday	ਮੁੰਬਈਃ ਮੁਨਾਫਾਵਸੂਲੀ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗਲੋਬਲ ਸੰਕੇਤਾਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੁਪਏ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ।	ਮੁੰਬਈਃ ਕਮਜ਼ੋਰ ਰੁਪਏ ,ਮੁਨਾਫਾਵਸੂਲੀ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਗਲੋਬਲ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ।	0
+union home minister amit shah and national security advisor ajit doval are also attending the conference.	ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਵਾਲ ਵੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਵਾਲ ਵੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+union home minister amit shah and national security advisor ajit doval are also attending the conference.	ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਵਾਲ ਵੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਵਾਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਵੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+a three-judge bench headed by the chief justice of india, justice sa bobde, will hear the petitions.	ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਐੱਸ. ਏ. ਬੋਬੜੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲਾ ਤਿੰਨ ਮੈਂਬਰੀ ਬੈਂਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।	ਤਿੰਨ ਮੈਂਬਰੀ ਬੈਂਚ ਜੋ ਕਿ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਐੱਸ. ਏ. ਬੋਬੜੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਹੈ ,ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਟੀ��਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।	1
+a three-judge bench headed by the chief justice of india, justice sa bobde, will hear the petitions.	ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਐੱਸ. ਏ. ਬੋਬੜੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲਾ ਤਿੰਨ ਮੈਂਬਰੀ ਬੈਂਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।	ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਐੱਸ. ਏ. ਬੋਬੜੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ  ਹੇਟ ਤਿੰਨ ਮੈਂਬਰੀ ਬੈਂਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।	0
+in addition to this, a cashback of 10 per cent will be given for purchasing the phone with icici bank's credit card.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ICICI ਬੈਂਕ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ’ਤੇ 10 ਫੀਸਦੀ ਦਾ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ICICI ਬੈਂਕ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ’ਤੇ 10 ਫੀਸਦੀ ਦਾ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+in addition to this, a cashback of 10 per cent will be given for purchasing the phone with icici bank's credit card.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ICICI ਬੈਂਕ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ’ਤੇ 10 ਫੀਸਦੀ ਦਾ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ICICI ਬੈਂਕ ਦੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਫੋਨ ਖਰੀਦਣ ’ਤੇ 10 ਫੀਸਦੀ ਦਾ ਕੈਸ਼ਬੈਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	0
+currently, india are ranked number one followed by new zealand, south africa, england and australia.	ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਨੰਬਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਨੰਬਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	1
+currently, india are ranked number one followed by new zealand, south africa, england and australia.	ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਨੰਬਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਦਾ ਨੰਬਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।	0
+deputy chief minister o panneerselvam was appointed convenor and chief minister edappadi palaniswami the joint convenor.	ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਓ. ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਨੂੰ ਕਨਵੀਨਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਕਨਵੀਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਓ. ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਨੂੰ ਕਨਵੀਨਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਕਨਵੀਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	1
+deputy chief minister o panneerselvam was appointed convenor and chief minister edappadi palaniswami the joint convenor.	ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਓ. ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਨੂੰ ਕਨਵੀਨਰ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਕਨਵੀਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਡਾਪੱਡੀ ਪਲਾਨੀਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਕਨਵੀਨਰ  ਅਤੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਓ. ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਨੂੰ ਕਨਵੀਨਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	0
+later when he was taken to the hospital, the doctors declared him brought dead.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ।	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	1
+later when he was taken to the hospital, the doctors declared him brought dead.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ।	ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	0
+new delhi: enforcement directorate arrests former finance minister p chidambaram in the inx media case.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਨੇ ਇਨੈਕਸ ਮੀਡੀਆ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਪੀ. ਚਿਦੰਬਰਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਨੇ ਇਨੈਕਸ ਮੀਡੀਆ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਪੀ. ਚਿਦੰਬਰਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	1
+new delhi: enforcement directorate arrests former finance minister p chidambaram in the inx media case.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਨੇ ਇਨੈਕਸ ਮੀਡੀਆ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਪੀ. ਚਿਦੰਬਰਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਇਨੈਕਸ ਮੀਡੀਆ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਪੀ. ਚਿਦੰਬਰਮ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	0
+elected shiv sena mps met party chief uddhav thackeray at his residence' matoshree' in mumbai.	ਚੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਐਮ ਪੀ ਜ਼ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ 'ਮਾਤੋਸ਼੍ਰੀ' 'ਤੇ ਪਾਰਟੀ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।	ਚੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਐਮ ਪੀ ਜ਼ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ ਘਰ 'ਮਾਤੋਸ਼੍ਰੀ' ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।	1
+elected shiv sena mps met party chief uddhav thackeray at his residence' matoshree' in mumbai.	ਚੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਐਮ ਪੀ ਜ਼ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ 'ਮਾਤੋਸ਼੍ਰੀ' 'ਤੇ ਪਾਰਟੀ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।	ਪਾਰਟੀ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ ਘਰ 'ਮਾਤੋਸ਼੍ਰੀ' ਚੁਣੇ ਗਏ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਐਮ ਪੀ ਜ਼ ਨੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। 	0
+on the occasion, sukhwinder singh bindra assumed charge as the chairman of the punjab state youth development board in the presence of sodhi.	ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਿੰਦਰਾ ਨੇ ਸੋਧੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।	ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਿੰਦਰਾ ਨੇ ਸੋਧੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।	1
+on the occasion, sukhwinder singh bindra assumed charge as the chairman of the punjab state youth development board in the presence of sodhi.	ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਿੰਦਰਾ ਨੇ ਸੋਧੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।	ਸੋਧੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਿੰਦਰਾ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਰਾਜ ਯੂਥ ਵਿਕਾਸ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵਜੋਂ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।	0
+basic amenities like water, electricity, education, and healthcare are not available to the citizens.	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ, ਪਾਣੀ, ਸਿਹਤ, ਸਿੱਖਿਆ ਜਿਹੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ।	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ, ਪਾਣੀ, ਸਿਹਤ, ਸਿੱਖਿਆ ਜਿਹੀਆਂ ਮੁਢਲੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ।	1
+basic amenities like water, electricity, education, and healthcare are not available to the citizens.	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ, ਪਾਣੀ, ਸਿਹਤ, ਸਿੱਖਿਆ ਜਿਹੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਹੂਲਤਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ।	ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਢਲੀ ਸਹੂਲਤਾਂ  ਜਿਵੇ ਕਿ ਬਿਜਲੀ, ਪਾਣੀ, ਸਿਹਤ, ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ।	0
+a case of murder has been registered at the city police station in this regard.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਜ਼ੀਰਾ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਦਾ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+a case of murder has been registered at the city police station in this regard.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਜ਼ੀਰਾ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਦਾ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+a key eyewitness in unnao gang-rape and murder case, involving bjp mla kuldeep singh sengar, died under mysterious circumstances.	ਉਨਾਓ ਸਮੂਹਿਕ ਜਬਰ ਜਨਾਹ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸੇਂਗਰ ਦੀ ਭੇਤਭਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਉਨਾਓ ਸਮੂਹਿਕ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸੇਂਗਰ ਦੀ ਭੇਤਭਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	1
+a key eyewitness in unnao gang-rape and murder case, involving bjp mla kuldeep singh sengar, died under mysterious circumstances.	ਉਨਾਓ ਸਮੂਹਿਕ ਜਬਰ ਜਨਾਹ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸੇਂਗਰ ਦੀ ਭੇਤਭਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਵਿਧਾਇਕ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਸੇਂਗਰ ਜੋ ਕਿ ਉਨਾਓ ਸਮੂਹਿਕ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕੇਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਚਸ਼ਮਦੀਦ  ਗਵਾਹ ਸਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭੇਤਭਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	0
+the probe panel includes justice rekha, a former bombay high court judge and former cbi director karthikeyan.	ਜਾਂਚ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਰੇਖਾ, ਬੰਬੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜੱਜ ਅਤੇ ਸੀਬੀਆਈ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਜਾਂਚ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਰੇਖਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਬੰਬੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜੱਜ ਸਨ ਅਤੇ ਸੀਬੀਆਈ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	1
+the probe panel includes justice rekha, a former bombay high court judge and former cbi director karthikeyan.	ਜਾਂਚ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਜਸਟਿਸ ਰੇਖਾ, ਬੰਬੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜੱਜ ਅਤੇ ਸੀਬੀਆਈ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਜਸਟਿਸ ਰੇਖਾ ਜੋ ਕਿ ਬੰਬੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜੱਜ ਸਨ ਅਤੇ ਸੀਬੀਆਈ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਾਰਤੀਕੇਯਨ ਜਾਂਚ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	0
+washington: the presidential elections in the united states of america are underway in full swing.	ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (ਏਜੰਸੀ): ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਬਿਗਲ ਵੱਜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।	ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ : ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਪੂਰੇ ਜ਼ੋਰ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਚਾਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ I	1
+washington: the presidential elections in the united states of america are underway in full swing.	ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ (ਏਜੰਸੀ): ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਬਿਗਲ ਵੱਜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।	ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ :ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਪੂਰੇ ਜ਼ੋਰ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਚਾਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ I	0
+however, this did not stop rahul gandhi from launching a scathing attack against modi.	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਮੋਦੀ ਵਿਰੁੱਧ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ।	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ ਹੈ  ।	1
+however, this did not stop rahul gandhi from launching a scathing attack against modi.	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਮੋਦੀ ਵਿਰੁੱਧ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ।	ਮੋਦੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਿਆ ਹੈ  ।	0
+the police reached the spot after getting information and took the injured to a nearby hospital.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ’ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ’ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	1
+the police reached the spot after getting information and took the injured to a nearby hospital.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ’ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜ ਕੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	0
+bollywood actor sushant singh rajput's death case is getting complicated with new revelations being made each day.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਖੁਲਾਸੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਖੁਲਾਸੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+bollywood actor sushant singh rajput's death case is getting complicated with new revelations being made each day.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਖੁਲਾਸੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	ਰੋਜ਼ ਨਵੇਂ ਖੁਲਾਸੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ  I	0
+the police said the matter is being investigated and action will be taken in the case soon.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਬਣਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਕਰਵਾਏ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੇ I	1
+the police said the matter is being investigated and action will be taken in the case soon.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਬਣਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ ਕਰਵਾਏ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੇ I	0
+the remaining four are mukesh singh, vinay sharma, akshay kumar, and pawan gupta.	ਬਾਕੀ ਚਾਰ ਮੁਕੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੈ ਸ਼ਰਮਾ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਪਵਨ ਗੁਪਤਾ ਹਨ।	ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦੇ ਚਾਰ,  ਮੁਕੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੈ ਸ਼ਰਮਾ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਪਵਨ ਗੁਪਤਾ ਹਨ।	1
+the remaining four are mukesh singh, vinay sharma, akshay kumar, and pawan gupta.	ਬਾਕੀ ਚਾਰ ਮੁਕੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੈ ਸ਼ਰਮਾ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਪਵਨ ਗੁਪਤਾ ਹਨ।	ਮੁਕੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੈ ਸ਼ਰਮਾ, ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਪਵਨ ਗੁਪਤਾ ਬਾਕੀ ਚਾਰ ਹਨ।	0
+police were informed after the body was spotted by the locals in the morning.	ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦੇਖੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦੇਖੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	1
+police were informed after the body was spotted by the locals in the morning.	ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਦੇਖੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸਵੇਰੇ ਜਦੋਂ ਲਾਸ਼ ਦੇਖੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ।	0
+directed and written by nag ashwin, mahanati is a biographical drama based on the life of actress savitri.	ਨਾਗ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ‘ਮਹਾਨਾਤੀ’ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਜੀਵਨੀ ਨਾਟਕ ਹੈ।	ਨਾਗ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ਜੀਵਨੀ ਨਾਟਕ ਮਹਾਨਾਤੀ’ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	1
+directed and written by nag ashwin, mahanati is a biographical drama based on the life of actress savitri.	ਨਾਗ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ‘ਮਹਾਨਾਤੀ’ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਇੱਕ ਜੀਵਨੀ ਨਾਟਕ ਹੈ।	ਜੀਵਨੀ ਨਾਟਕ 'ਮਹਾਨਾਤੀ’ ਜੋ ਕਿ ਨਾਗ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ ਉਹ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸਾਵਿਤਰੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	0
+students were protesting against alleged police atrocities in jamia milia islamia university in delhi.	ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਜਾਮੀਆ ਮਿਲੀਆ ਇਸਲਾਮੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਜਾਮੀਆ ਮਿਲੀਆ ਇਸਲਾਮੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+students were protesting against alleged police atrocities in jamia milia islamia university in delhi.	ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਜਾਮੀਆ ਮਿਲੀਆ ਇਸਲਾਮੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਜਾਮੀਆ ਮਿਲੀਆ ਇਸਲਾਮੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+the cast also includes sudhanshu pandey, kalabhavan shajon, riyaz khan and adil hussain in supporting roles.	ਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਂਸ਼ੂ ਪਾਂਡੇ, ਕਲਾਭਵਨ ਸ਼ਾਜਨ, ਰਿਆਜ਼ ਖਾਨ ਅਤੇ ਆਦਿਲ ਹੁਸੈਨ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਂਸ਼ੂ ਪਾਂਡੇ, ਕਲਾਭਵਨ ਸ਼ਾਜਨ, ਰਿਆਜ਼ ਖਾਨ ਅਤੇ ਆਦਿਲ ਹੁਸੈਨ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	1
+the cast also includes sudhanshu pandey, kalabhavan shajon, riyaz khan and adil hussain in supporting roles.	ਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਂਸ਼ੂ ਪਾਂਡੇ, ਕਲਾਭਵਨ ਸ਼ਾਜਨ, ਰਿਆਜ਼ ਖਾਨ ਅਤੇ ਆਦਿਲ ਹੁਸੈਨ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਰਿਆਜ਼ ਖਾਨ, ਸੁਧਾਂਸ਼ੂ ਪਾਂਡੇ, ਕਲਾਭਵਨ ਸ਼ਾਜਨ ਅਤੇ ਆਦਿਲ ਹੁਸੈਨ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	0
+the temple of nagaraja at mannarashala is one of the important snake temples in kerala.	ਮਨ੍ਨਾਰਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਜਾ ਦਾ ਮੰਦਰ ਕੇਰਲ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੱਪ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਨ੍ਨਾਰਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਜਾ ਦਾ ਮੰਦਰ ਕੇਰਲ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਗ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	1
+the temple of nagaraja at mannarashala is one of the important snake temples in kerala.	ਮਨ੍ਨਾਰਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਜਾ ਦਾ ਮੰਦਰ ਕੇਰਲ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੱਪ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਨਾਗਰਜਾ ਦਾ ਨ੍ਨਾਰਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਮੰਦਰ ਕੇਰਲ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਗ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	0
+the congress has suffered quite a lot of setbacks in the state ahead of lok sabha elections.	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਝਟਕੇ ਲੱਗੇ ਹਨ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਦਿਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਝਟਕੇ ਲੱਗੇ ਹਨ।	1
+the congress has suffered quite a lot of setbacks in the state ahead of lok sabha elections.	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਝਟਕੇ ਲੱਗੇ ਹਨ।	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦਿਆਂ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਝਟਕੇ ਲੱਗੇ ਹਨ।	0
+he was speaking at an interaction organised by the pune union of working journalists (puwj).	ਉਹ ਪੁਣੇ ਵਰਕਿੰਗ ਜਰਨਲਿਸਟਸ ਯੂਨੀਅਨ (ਪੂਜੇ) ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸਨ।	ਉਹ ਪੁਣੇ ਵਰਕਿੰਗ ਜਰਨਲਿਸਟਸ ਯੂਨੀਅਨ (ਪੂਜੇ) ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸੰਬੋਦਿੱਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ I	1
+he was speaking at an interaction organised by the pune union of working journalists (puwj).	ਉਹ ਪੁਣੇ ਵਰਕਿੰਗ ਜਰਨਲਿਸਟਸ ਯੂਨੀਅਨ (ਪੂਜੇ) ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸਨ।	ਪੁਣੇ ਵਰਕਿੰਗ ਜਰਨਲਿਸਟਸ ਯੂਨੀਅਨ (ਪੂਜੇ) ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਉਹ ਸੰਬੋਦਿੱਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ I	0
+if anyone is found guilty, a stern action would be taken against the person.	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	1
+if anyone is found guilty, a stern action would be taken against the person.	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ I	0
+for the first time, amitabh bachchan and aamir khan will be seen together in thisfilm under the banner of yashraj films.	ਯਸ਼ਰਾਜ ਫਿਲਮਸ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਬਣੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਅਤੇ ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਯਸ਼ਰਾਜ ਫਿਲਮਸ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਬਣੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਅਤੇ ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	1
+for the first time, amitabh bachchan and aamir khan will be seen together in thisfilm under the banner of yashraj films.	ਯਸ਼ਰਾਜ ਫਿਲਮਸ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਬਣੀ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਅਤੇ ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਮਿਤਾਭ ਬੱਚਨ ਅਤੇ ਆਮਿਰ ਖਾਨ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਯਸ਼ਰਾਜ ਫਿਲਮਸ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	0
+educational qualification: aspirants should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institution.	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ 12ਵੀਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ 12ਵੀਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	1
+educational qualification: aspirants should have passed intermediate or class 12 or any other equivalent examination from a recognised board / institution.	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ 12ਵੀਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	��ਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੇ 12ਵੀਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ	0
+the bjp had supported sumalatha in mandya during the lok sabha polls by not fielding any candidate.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਮਾਲਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਨਾ ਕਰ ਕੇ ਸੁਮਾਲਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ I	1
+the bjp had supported sumalatha in mandya during the lok sabha polls by not fielding any candidate.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਮੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਮਾਲਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੋਈ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਹੀਂ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ  ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸੁਮਾਲਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਸੀ I	0
+after getting the news of riots, ssp praveen kumar, dig of police ali hasan and other officers reached the spot.	ਦੰਗਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਐਸਐਸਪੀ ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਅਲੀ ਹਸਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਦੰਗਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਐਸਐਸਪੀ ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦੀ ਆਈ ਜੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	1
+after getting the news of riots, ssp praveen kumar, dig of police ali hasan and other officers reached the spot.	ਦੰਗਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਐਸਐਸਪੀ ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਅਲੀ ਹਸਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦੀ ਆਈ ਜ ਐਸਐਸਪੀ ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੰਗਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	0
+the others who were present on the occasion included harbhajan singh anand, ranjit singh, satinder singh sahni, satvant singh and pramjit singh.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ, ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇੱਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਸਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਨੀ, ਸਤਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+the others who were present on the occasion included harbhajan singh anand, ranjit singh, satinder singh sahni, satvant singh and pramjit singh.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ, ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ, ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਆਨੰਦ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਸਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਾਹਨੀ, ਸਤਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੀ ਇੱਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+it stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, and ramya krishnan in lead roles.	ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ, ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ, ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+it stars vijay sethupathi, fahadh faasil, samantha akkineni, and ramya krishnan in lead roles.	ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ, ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਹਦ ਫਾਸਿਲ, ਸਮੰਥਾ ਅਕੀਨੇਨੀ, ਵਿਜੇ ਸੇਥੁਪਤੀ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	0
+islam is not merely a ritualistic religion, it is the complete code of life.	ਇਸਲਾਮ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਜੀਵ�� ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।	ਇਸਲਾਮ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।	1
+islam is not merely a ritualistic religion, it is the complete code of life.	ਇਸਲਾਮ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।	ਇਸਲਾਮ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਧਰਮ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ।	0
+four of the accused have been arrested by the police and a case has been registered against them.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਚਾਰ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਚਾਰ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+four of the accused have been arrested by the police and a case has been registered against them.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਚਾਰ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਚਾਰ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+rohit sharma has become the first man to score as many as five centuries in a world cup.	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸੈਂਕੜੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸੈਂਕੜੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+rohit sharma has become the first man to score as many as five centuries in a world cup.	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸੈਂਕੜੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸੈਂਕੜੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਖਿਡਾਰੀ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+virat kohli-led royal challengers bangalore (rcb) are yet to win an indian premier league (ipl) title.	ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਰਾਇਲ ਚੈਲੰਜਰਜ਼ ਬੰਗਲੌਰ (ਆਰਸੀਬੀ) ਨੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਆਈਪੀਐਲ) ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਰਾਇਲ ਚੈਲੰਜਰਜ਼ ਬੰਗਲੌਰ (ਆਰਸੀਬੀ) ਨੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਆਈਪੀਐਲ) ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	1
+virat kohli-led royal challengers bangalore (rcb) are yet to win an indian premier league (ipl) title.	ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਰਾਇਲ ਚੈਲੰਜਰਜ਼ ਬੰਗਲੌਰ (ਆਰਸੀਬੀ) ਨੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਆਈਪੀਐਲ) ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	ਰਾਇਲ ਚੈਲੰਜਰਜ਼ ਬੰਗਲੌਰ (ਆਰਸੀਬੀ) ਜੋ ਕਿ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ,ਉਹਨਾਂ ਨੇ  ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇੰਡੀਅਨ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਲੀਗ (ਆਈਪੀਐਲ) ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	0
+swaran singh bhandari, balbir singh kohli, gulshanbir singh, harjit singh gk along with other gurdwara volunteers were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਰੀ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੋਹਲੀ, ਗੁਲਸ਼ਨਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੋਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਰੀ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੋਹਲੀ, ਗੁਲਸ਼ਨਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੋਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਵੈਸੇਵਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+swaran singh bhandari, balbir singh kohli, gulshanbir singh, harjit singh gk along with other gurdwara volunteers were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਰੀ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੋਹਲੀ, ਗੁਲ��਼ਨਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੋਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸਵਰਨ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਰੀ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੋਹਲੀ, ਗੁਲਸ਼ਨਬੀਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਗੋਗੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਵੈਸੇਵਕ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+on receipt of the information, the police reached the hospital and shifted the body to the post-mortem.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼   ਨੂੰਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	1
+on receipt of the information, the police reached the hospital and shifted the body to the post-mortem.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਸ ਨੇ ਲਾਸ਼  ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਲਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਗਏ।	0
+police have not found any clear-cut reason behind the suicide so far and have started further investigation.	ਫਿਲਹਾਲ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਫਿਲਹਾਲ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+police have not found any clear-cut reason behind the suicide so far and have started further investigation.	ਫਿਲਹਾਲ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ  ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈI	0
+several senior congress party leaders, including rahul gandhi, are expected to join the campaign.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	1
+several senior congress party leaders, including rahul gandhi, are expected to join the campaign.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	0
+despite the supreme court orders, karnataka refused to release tamil nadus share of cauvery water.	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਰਨਾਟਕ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਕਾਵੇਰੀ ਪਾਣੀ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਰਨਾਟਕ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਕਾਵੇਰੀ ਪਾਣੀ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	1
+despite the supreme court orders, karnataka refused to release tamil nadus share of cauvery water.	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਰਨਾਟਕ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਕਾਵੇਰੀ ਪਾਣੀ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਹਿੱਸ�� ਦਾ ਕਾਵੇਰੀ ਪਾਣੀ ਕਰਨਾਟਕ ਨੇ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	0
+strong action will be taken if the accused are found guilty, he added.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	1
+strong action will be taken if the accused are found guilty, he added.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	0
+currently, the country is going through a lot of turmoil due to the corona virus crisis.	ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਗੜਬੜੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਵਰਤਮਾਨ ਦੇਸ਼ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ  ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+currently, the country is going through a lot of turmoil due to the corona virus crisis.	ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਦੇਸ਼ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਗੜਬੜੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਕਾਰਨ ਵਰਤਮਾਨ ਦੇਸ਼ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ  ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+this is the last budget of the narendra modi government before the next general elections.	ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਜਟ ਹੈ।	ਜਨਰਲ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਜਟ ਹੈ।	1
+this is the last budget of the narendra modi government before the next general elections.	ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਜਟ ਹੈ।	ਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਜਨਰਲ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਜਟ ਹੈ।	0
+the money laundering case was lodged following alleged irregularities in purchase of 12 vvip choppers from italy-based finmeccanicas british subsidiary, agustawestland.	ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦਾ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਇਟਾਲੀ ਸਥਿਤ ਫਿਨਮੈਕੇਨਿਕਾ ਦੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਅਗਸਟੈਵੈਸਟਲੈਂਡ ਤੋਂ 12 ਵੀਵੀਆਈਪੀ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦਾ ਮਾਮਲਾ  ਇਟਲੀ ਸਥਿਤ ਫਿਨਮੇਕੇਨਿਕਸ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਅਗਸਤਵੈਸਟਲੈਂਡ ਤੋਂ 12 ਵੀ. ਵੀ. ਆਈ. ਪੀ. ਹੈਸੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 	1
+the money laundering case was lodged following alleged irregularities in purchase of 12 vvip choppers from italy-based finmeccanicas british subsidiary, agustawestland.	ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦਾ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਇਟਾਲੀ ਸਥਿਤ ਫਿਨਮੈਕੇਨਿਕਾ ਦੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਅਗਸਟੈਵੈਸਟਲੈਂਡ ਤੋਂ 12 ਵੀਵੀਆਈਪੀ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਇਟਲੀ ਸਥਿਤ ਫਿਨਮੇਕੇਨਿਕਸ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀ ਅਗਸਤਵੈਸਟਲੈਂਡ ਤੋਂ 12 ਵੀ. ਵੀ. ਆਈ. ਪੀ. ਹੈਸੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦਾ ਮਾਮਲਾ  ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	0
+congratulations to former president of india, shri pranab mukherjee ji on being conferred with bharat ratna.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, '' ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾ��ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ ਜੀ ਨੂੰ ਵਧਾਈ।	ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ ਜੀ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾ I	1
+congratulations to former president of india, shri pranab mukherjee ji on being conferred with bharat ratna.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, '' ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ ਜੀ ਨੂੰ ਵਧਾਈ।	ਭਾਰਤ ਰਤਨ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਪ੍ਰਣਬ ਮੁਖਰਜੀ ਜੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਮੁਬਾਰਕਾ I	0
+on this occasion our managing committee member balwinder singh bhathal, labh singh, gurjit singh, rachpal singh, ramesh kumar were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੱਠਲ, ਲਾਭ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਛਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੱਠਲ, ਲਾਭ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਛਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+on this occasion our managing committee member balwinder singh bhathal, labh singh, gurjit singh, rachpal singh, ramesh kumar were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੱਠਲ, ਲਾਭ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਛਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੱਠਲ, ਲਾਭ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਛਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+prime minister narendra modi wished the citizens of the country on the occasion of chhath pooja.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਛਠ ਪੂਜਾ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਛਠ ਪੂਜਾ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+prime minister narendra modi wished the citizens of the country on the occasion of chhath pooja.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਛਠ ਪੂਜਾ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਛਠ ਪੂਜਾ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+the finale of the bigg boss 13 will be telecast live on saturday, i.e., february 15 on colors tv channel.	ਬਿੱਗ ਬੌਸ 13 ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਯਾਨੀ 15 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਬਿੱਗ ਬੌਸ 13 ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਯਾਨੀ 15 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਕਲਰਸ ਦੇ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਤੋਂ  ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+the finale of the bigg boss 13 will be telecast live on saturday, i.e., february 15 on colors tv channel.	ਬਿੱਗ ਬੌਸ 13 ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਯਾਨੀ 15 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	ਬਿੱਗ ਬੌਸ 13  ਦਾ ਫਾਈਨਲ 15 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਕਲਰਸ ਦੇ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲ ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।	0
+the new smartphones aim to challenge with xiaomi's redmi note 9 pro series which offers almost similar features in its smartphones.	ਨਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਜ਼ੀਓਮੀ ਦੇ ਰੈੱਡਮੀ ਨੋਟ 9 ਪ੍ਰੋ ਸੀਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇਕ��� ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.	ਨਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਜ਼ੀਓਮੀ ਦੇ ਰੈੱਡਮੀ ਨੋਟ 9 ਪ੍ਰੋ ਸੀਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ I	1
+the new smartphones aim to challenge with xiaomi's redmi note 9 pro series which offers almost similar features in its smartphones.	ਨਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਜ਼ੀਓਮੀ ਦੇ ਰੈੱਡਮੀ ਨੋਟ 9 ਪ੍ਰੋ ਸੀਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.	ਜ਼ੀਓਮੀ ਦੇ ਰੈੱਡਮੀ ਨੋਟ 9 ਪ੍ਰੋ ਸੀਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਾ ਨਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਾਰਟਫੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ I	0
+petrol and diesel prices are rising due to an increase in the price of crude oil.	ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੀ ਵੱਧ ਗਈਆਂ ਹਨI  	1
+petrol and diesel prices are rising due to an increase in the price of crude oil.	ਕੱਚੇ ਤੇਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਕਾਰਨ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਆਇਆ ਹੈ ਕੱਚਾ ਤੇਲ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ I	0
+shiv sena leader sanjay raut has claimed that former pm indira gandhi used to meet yesteryear don karim lala in mumbai.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਦੌਰ ਦੇ ਡੌਨ ਕਰੀਮ ਲਾਲਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਸਨ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ  ਸਮੇ  ਦੇ ਡੌਨ ਕਰੀਮ ਲਾਲਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਸਨ।	1
+shiv sena leader sanjay raut has claimed that former pm indira gandhi used to meet yesteryear don karim lala in mumbai.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਦੌਰ ਦੇ ਡੌਨ ਕਰੀਮ ਲਾਲਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਸਨ।	ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇ  ਦੇ ਡੌਨ ਕਰੀਮ ਲਾਲਾ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਸਨ।	0
+however, the death toll remains much lowers in india than in the other two countries.	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੋਰ ਦੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।	1
+however, the death toll remains much lowers in india than in the other two countries.	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੋਰ ਦੋ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।	ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।	0
+the incumbent governor of jammu and kashmir satya pal malik has been transferred and appointed as the new governor of goa.	ਜ���ਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਸੱਤਿਆ ਪਾਲ ਮਲਿਕ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਆ ਦਾ ਨਵਾਂ ਰਾਜਪਾਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਸੱਤਿਆ ਪਾਲ ਮਲਿਕ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਆ ਦਾ ਨਵਾਂ ਰਾਜਪਾਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+the incumbent governor of jammu and kashmir satya pal malik has been transferred and appointed as the new governor of goa.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਸੱਤਿਆ ਪਾਲ ਮਲਿਕ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਆ ਦਾ ਨਵਾਂ ਰਾਜਪਾਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਪਾਲ ਸੱਤਿਆ ਪਾਲ ਮਲਿਕ ਨੂੰ ਗੋਆ ਦਾ ਨਵਾਂ ਰਾਜਪਾਲ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the death toll is expected to increase, as some of the wounded are in serious condition.	ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਣ ਦਾ ਖਦਸ਼ਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈ।	ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਣ ਦੀ ਆਸ਼ੰਕਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈI 	1
+the death toll is expected to increase, as some of the wounded are in serious condition.	ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਣ ਦਾ ਖਦਸ਼ਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈ।	ਕੁਝ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਸਕਦੀ ਹੈ I	0
+a decision on this issue would be taken by congress president rahul gandhi, he said.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਕਰਨਗੇ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਕਰਨਗੇ।	1
+a decision on this issue would be taken by congress president rahul gandhi, he said.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਕਰਨਗੇ।	ਇਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਕਰਨਗੇ।	0
+parents of the students, principal of the school and teachers were present at the function.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਮਾਪੇ, ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+parents of the students, principal of the school and teachers were present at the function.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਮਾਪੇ, ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ , ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ  ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+later, the local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ।	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ।	1
+later, the local police and magistrate reached the spot and brought the situation under control.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾ।	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕੀਤਾI	0
+however, there has been no response from the district authorities in this regard so far.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ�� ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ।	ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ।	1
+however, there has been no response from the district authorities in this regard so far.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ।	ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ I	0
+new delhi: anil kumble has resigned as the head coach of the indian cricket team.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕੋਚ ਅਨਿਲ ਕੁੰਬਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕੋਚ ਅਨਿਲ ਕੁੰਬਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+new delhi: anil kumble has resigned as the head coach of the indian cricket team.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕੋਚ ਅਨਿਲ ਕੁੰਬਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਅਨਿਲ ਕੁੰਬਲੇ ਜੋ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕੋਚ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+residents say they have complained many times to the district authorities but no action has been taken.	ਇਲਾਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।	ਇਲਾਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ  I	1
+residents say they have complained many times to the district authorities but no action has been taken.	ਇਲਾਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।	ਇਲਾਕਾ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ  I	0
+the war of nerves between the bjp and the shiv sena continues over government formation in maharashtra.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗਠਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਵਿਚਾਲੇ ਤਣਾਅ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗਠਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚਕਾਰ ਤਣਾਅ ਜਾਰੀ ਹੈ।	1
+the war of nerves between the bjp and the shiv sena continues over government formation in maharashtra.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗਠਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਵਿਚਾਲੇ ਤਣਾਅ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗਠਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚਕਾਰ ਤਣਾਅ ਜਾਰੀ ਹੈ।	0
+in this regard, police have registered a case and further investigations have been taken up.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੈਸ ਦਰਜ਼ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	1
+in this regard, police have registered a case and further investigations have been taken up.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਕੈਸ ਦਰਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	0
+besides uddhav thackeray, shiv sena leaders eknath shinde and subhash desai also took oath as ministers.	ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਏਕਨਾਥ ਸ਼ਿੰਦੇ ਅਤੇ ਸੁਭਾਸ਼ ਦੇਸਾਈ ਨੇ ਵੀ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਏਕਨਾਥ ਸ਼ਿੰਦੇ ਅਤੇ ਸੁਭਾਸ਼ ਦੇਸਾਈ ਨੇ ਵੀ ਮੰਤਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	1
+besides uddhav thackeray, shiv sena leaders eknath shinde and subhash desai also took oath as ministers.	ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਏਕਨਾਥ ਸ਼ਿੰਦੇ ਅਤੇ ਸੁਭਾਸ਼ ਦੇਸਾਈ ਨੇ ਵੀ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਏਕਨਾਥ ਸ਼ਿੰਦੇ ਅਤੇ ਸੁਭਾਸ਼ ਦੇਸਾਈ ਨੇ ਵੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ ਨਾਲ  ਮੰਤਰੀਆਂ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	0
+sarpanch of rampur village amar singh, harnek rampuri, chabeel singh, surjit singh, and baldev singh were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਰਪੰਚ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰਨੇਕ ਰਾਮਪੁਰੀ, ਛਬੀਲ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਰਾਮਪੁਰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਰਪੰਚ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰਨੇਕ ਰਾਮਪੁਰੀ, ਛਬੀਲ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+sarpanch of rampur village amar singh, harnek rampuri, chabeel singh, surjit singh, and baldev singh were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਰਪੰਚ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰਨੇਕ ਰਾਮਪੁਰੀ, ਛਬੀਲ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਹਰਨੇਕ ਰਾਮਪੁਰੀ, ਛਬੀਲ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਮਪੁਰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਰਪੰਚ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+this resulted in a clash between the bjp and the jd (s) workers.	ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਜੇਡੀ (ਐੱਸ) ਵਰਕਰਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਝੜਪ ਹੋਈ।	ਇਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਜੇਡੀ (ਐੱਸ) ਵਰਕਰਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਘੜਮੱਸ ਮੱਚ ਗਿਆ I	1
+this resulted in a clash between the bjp and the jd (s) workers.	ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਜੇਡੀ (ਐੱਸ) ਵਰਕਰਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਝੜਪ ਹੋਈ।	ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਜੇਡੀ (ਐੱਸ) ਵਰਕਰਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਤੇ ਘੜਮੱਸ  ਮੱਚ ਗਿਆ I	0
+india's ace fast bowler jasprit bumrah has moved to the third spot in the bowlers ranking.	ਭਾਰਤ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+india's ace fast bowler jasprit bumrah has moved to the third spot in the bowlers ranking.	ਭਾਰਤ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ,ਭਾਰਤ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ ਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+police have been put on high alert to avert any untoward incident on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਚੌਕਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਚੌਕਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+police have been put on high alert to avert any untoward incident on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਚੌਕਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਚੌਕਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+pcc president prasad harichandan and many senior leaders of the party rushed to the congress bhawan.	ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਹਰਿਚੰਦਨ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਕਾਂਗਰਸ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ।	ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਹਰਿਚੰਦਨ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਕਾਂਗਰਸ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ।	1
+pcc president prasad harichandan and many senior leaders of the party rushed to the congress bhawan.	ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਹਰਿਚੰਦਨ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਕਾਂਗਰਸ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ।	ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਕਈ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਪੀ. ਸੀ. ਸੀ. ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਸਾਦ ਹਰਿਚੰਦਨ ਕਾਂਗਰਸ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ।	0
+team india cricket captain and run machine virat kohli broke the odi record held by legendary cricketer sachin tendulkar.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ ਦਾ ਓ.ਡੀ.ਆਈ  ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।  	1
+team india cricket captain and run machine virat kohli broke the odi record held by legendary cricketer sachin tendulkar.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੁਲਕਰ ਦਾ ਓ.ਡੀ.ਆਈ  ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+dhanush is riding high on the success of his recently-released film asuran, directed by vetri maaran.	ਧਨੁਸ਼ ਆਪਣੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਫਿਲਮ ‘ਅਸੁਰਾਨ’ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵੇਤਰੀ ਮਾਰਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਧਨੁਸ਼ ਆਪਣੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਫਿਲਮ ‘ਅਸੁਰਾਨ’ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ ,ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵੇਤਰੀ ਮਾਰਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+dhanush is riding high on the success of his recently-released film asuran, directed by vetri maaran.	ਧਨੁਸ਼ ਆਪਣੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਫਿਲਮ ‘ਅਸੁਰਾਨ’ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵੇਤਰੀ ਮਾਰਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਫਿਲਮ ‘ਅਸੁਰਾਨ’ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ ਧਨੁਸ਼ ,ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵੇਤਰੀ ਮਾਰਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+the film is based on the life of actor sanjay dutt, with ranbir kapoor portraying the role.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੇ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੇ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	1
+the film is based on the life of actor sanjay dutt, with ranbir kapoor portraying the role.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੇ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਨੇ ਸੰਜੈ ਦੱਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਸੰਜ�� ਦੱਤ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ I	0
+however, no complaint has been lodged in the police station by the parents in this regard.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ  ਕਿਤੀ ਹੈ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ I	1
+however, no complaint has been lodged in the police station by the parents in this regard.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ  ਕਿਤੀ ਹੈ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ I	0
+the cause of death would be clear only after the autopsy report was out, police said.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇਗਾ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇਗਾ।	1
+the cause of death would be clear only after the autopsy report was out, police said.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇਗਾ।	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇਗਾ।	0
+selection process: the candidates will be selected on the basis of their performance in the written test / personal interview.	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ/ਇੰਟਰਵਿਊ 'ਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਆਧਾਰ' ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ :ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ/ਇੰਟਰਵਿਊ 'ਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਆਧਾਰ' ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	1
+selection process: the candidates will be selected on the basis of their performance in the written test / personal interview.	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ/ਇੰਟਰਵਿਊ 'ਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਆਧਾਰ' ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ :ਲਿਖਤੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ/ਇੰਟਰਵਿਊ 'ਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਆਧਾਰ' ਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	0
+dileep has approached the court after the magistrate court and high court dismissed his petition seeking the visuals.	ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦਲੀਪ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਖਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਰੁਖ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਮੰਗਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਲੀਪ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਖਾਰਜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਉਸ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲ ਰੁਖ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+dileep has approached the court after the magistrate court and high court dismissed his petition seeking the visuals.	ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦਲੀਪ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਖਾਰਜ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਰੁਖ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਮੈਜਿਸਟਰੇਟ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਮੰਗਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਲੀਪ ਨੇ ਹੁਣ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲ ਆਪਣਾ  ਰੁਖ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+amongst others present on the occasion were mr surinderpal singh, mr gurdev singh, mr sajjan singh, mr gurmel singh and mr shamsher singh khaira.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤ��� ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+amongst others present on the occasion were mr surinderpal singh, mr gurdev singh, mr sajjan singh, mr gurmel singh and mr shamsher singh khaira.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਮੇਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਖਹਿਰਾ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+alongside mahesh, the movie also featured actors shruti haasan, rajendra prasad and jagapati babu in prominent roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਰੁਤੀ ਹਸਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਜਗਪਤੀ ਬਾਬੂ ਨੇ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਰੁਤੀ ਹਸਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਜਗਪਤੀ ਬਾਬੂ ਨੇ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	1
+alongside mahesh, the movie also featured actors shruti haasan, rajendra prasad and jagapati babu in prominent roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ਼ਰੁਤੀ ਹਸਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਜਗਪਤੀ ਬਾਬੂ ਨੇ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰੁਤੀ ਹਸਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਜਗਪਤੀ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਮਹੇਸ਼ ਨੇ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	0
+the state government has appointed a committee under industries minister narayan rane to discuss reservation for marathas.	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਰਾਣੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਰਾਣੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+the state government has appointed a committee under industries minister narayan rane to discuss reservation for marathas.	ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਰਾਣੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਰਾਣੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+the amavasya tithi (new moon day) in the month of magha is referred to as maghi amavasya or mauni amavasya.	ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਮਾਵਸਯ ਨੂੰ ਮਾਘੀ ਅਮਾਵਸਯ ਜਾਂ ਮੌਨੀ ਅਮਾਵਸਯ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਮਾਵਸਯ ਨੂੰ ਮਾਘੀ ਅਮਾਵਸਯ ਜਾਂ ਮੌਨੀ ਅਮਾਵਸਯ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	1
+the amavasya tithi (new moon day) in the month of magha is referred to as maghi amavasya or mauni amavasya.	ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਮਾਵਸਯ ਨੂੰ ਮਾਘੀ ਅਮਾਵਸਯ ਜਾਂ ਮੌਨੀ ਅਮਾਵਸਯ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਅਮਾਵਸਯ ਨੂੰ ਮੌਨੀ ਅਮਾਵਸਯ ਜਾਂ ਮਾਘੀ ਅਮਾਵਸਯ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	0
+this is the first time ever that such a tournament is being organised in india.	ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਟੂਰ��ਾਮੈਂਟ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+this is the first time ever that such a tournament is being organised in india.	ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ  ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+mlas pargat singh, sushil kumar rinku, rajinder beri, chaudhary surinder singh and hardev singh laddi were also present in the meeting.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਰਿੰਕੂ, ਰਜਿੰਦਰ ਬੇਰੀ, ਚੌਧਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਲਾਡੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਰਿੰਕੂ, ਰਜਿੰਦਰ ਬੇਰੀ, ਚੌਧਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਲਾਡੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+mlas pargat singh, sushil kumar rinku, rajinder beri, chaudhary surinder singh and hardev singh laddi were also present in the meeting.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਰਿੰਕੂ, ਰਜਿੰਦਰ ਬੇਰੀ, ਚੌਧਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਲਾਡੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਰਿੰਕੂ, ਰਜਿੰਦਰ ਬੇਰੀ, ਚੌਧਰੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਲਾਡੀ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+the karnataka government has gone on appeal against the high court order in the supreme court.	ਕਰਨਾਟਕ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਕਰਨਾਟਕ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+the karnataka government has gone on appeal against the high court order in the supreme court.	ਕਰਨਾਟਕ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਕਰਨਾਟਕ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+the ldf will not protect those who commit wrong deed, said state cpi (m) secretary kodiyeri balakrishnan.	ਰਾਜ ਦੇ ਸੀਪੀਆਈ (ਐੱਮ) ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐੱਲਡੀਐੱਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।	ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੀਪੀਆਈ (ਐੱਮ) ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐੱਲਡੀਐੱਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।	1
+the ldf will not protect those who commit wrong deed, said state cpi (m) secretary kodiyeri balakrishnan.	ਰਾਜ ਦੇ ਸੀਪੀਆਈ (ਐੱਮ) ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐੱਲਡੀਐੱਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।	ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੀਪੀਆਈ (ਐੱਮ) ਸਕੱਤਰ ਹਨ ,ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐੱਲਡੀਐੱਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।	0
+bihar deputy chief minister sushil kumar modi has also filed a defamation case in patna against rahul gandhi for his speech.	ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਵੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਵੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ  ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+bihar deputy chief minister sushil kumar modi has also filed a defamation case in patna against rahul gandhi for his speech.	ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਉਪ ਮ���ੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਵੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ  ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਰੁੱਧ ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ੀਲ ਕੁਮਾਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ  ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਮੁਕੱਦਮਾ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+we will soon be issuing tenders for setting up of 900 new puc centres in the state.	ਅਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 900 ਨਵੇਂ ਪੱਕ ਸੈਂਟਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਂਡਰ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।	ਅਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 900 ਨਵੇਂ ਪੱਕ ਸੈਂਟਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਂਡਰ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।	1
+we will soon be issuing tenders for setting up of 900 new puc centres in the state.	ਅਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ 900 ਨਵੇਂ ਪੱਕ ਸੈਂਟਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਂਡਰ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।	ਰਾਜ ਵਿੱਚ 900 ਨਵੇਂ ਪੱਕ ਸੈਂਟਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੇਤੀ ਹੀ ਟੈਂਡਰ ਜਾਰੀ ਕਰਾਂਗੇ।	0
+the council of ministers met at the state secretariat under chairmanship of chief minister naveen patnaik.	ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।	ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।	1
+the council of ministers met at the state secretariat under chairmanship of chief minister naveen patnaik.	ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਹੋਈ।	ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ।	0
+tejashwi yadav is the youngest son of former bihar chief minister lalu prasad yadav and former cm rabri devi.	ਤੇਜਸ਼ਵੀ ਯਾਦਵ ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਰਾਬਰੀ ਦੇਵੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।	ਤੇਜਸ਼ਵੀ ਯਾਦਵ ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਬਰੀ ਦੇਵੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।	1
+tejashwi yadav is the youngest son of former bihar chief minister lalu prasad yadav and former cm rabri devi.	ਤੇਜਸ਼ਵੀ ਯਾਦਵ ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਰਾਬਰੀ ਦੇਵੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।	ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਰਾਬਰੀ ਦੇਵੀ ਅਤੇ ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇਜਸ਼ਵੀ ਯਾਦਵ ਹਨ।	0
+the symptoms include coughing, sore throat, running nose, chill, fever, nausea and vomiting, body ache, and diarrhoea.	ਇਸ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਵਿੱਚ ਖੰਘ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ, ਨੱਕ ਵਗਣਾ, ਠੰਢ ਲੱਗਣਾ, ਬੁਖਾਰ, ਮਤਲੀ ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦਸਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਸ ਦੇ ਲੱਛਣ ਹਨ -  ਖੰਘ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ, ਨੱਕ ਵਗਣਾ, ਠੰਢ ਲੱਗਣਾ, ਬੁਖਾਰ, ਮਤਲੀ ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦਸਤ I	1
+the symptoms include coughing, sore throat, running nose, chill, fever, nausea and vomiting, body ache, and diarrhoea.	ਇਸ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਵਿੱਚ ਖੰਘ, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ, ਨੱਕ ਵਗਣਾ, ਠੰਢ ਲੱਗਣਾ, ਬੁਖਾਰ, ਮਤਲੀ ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦਸਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਸ ਦੇ ਲੱਛਣਾਂ ਵਿੱਚ ਨੱਕ ਵਗਣਾ, ਠੰਢ ਲੱਗਣਾ, ਬੁਖਾਰ, ਮਤਲੀ ਅਤੇ ਉਲਟੀਆਂ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਖੰ���, ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਅਤੇ ਦਸਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	0
+gurmeet ram rahim: dera sacha sauda chief gurmeet ram rahim is the main accused in the murder of ranjit singh and sirsa journalist ram chander chatterpatti.	ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮਃ ਡੇਰਾ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ ਦੇ ਮੁਖੀ  ਰਾਮ ਰਹੀਮ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਿਰਸਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਚੱਤਰਪੱਤੀ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।	ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮਃ ਡੇਰਾ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਿਰਸਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਚੱਤਰਪੱਤੀ ਦੇ ਕਾਤਲਾਂ ਵਿੱਚ  ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨI	1
+gurmeet ram rahim: dera sacha sauda chief gurmeet ram rahim is the main accused in the murder of ranjit singh and sirsa journalist ram chander chatterpatti.	ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮਃ ਡੇਰਾ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ ਦੇ ਮੁਖੀ  ਰਾਮ ਰਹੀਮ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਿਰਸਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਚੱਤਰਪੱਤੀ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।	ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮਃ  ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸਿਰਸਾ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਚੱਤਰਪੱਤੀ ਦੇ ਕਾਤਲਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਡੇਰਾ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਗੁਰਮੀਤ ਰਾਮ ਰਹੀਮ ਹਨ।	0
+new delhi: congress president rahul gandhi launched a scathing attack on prime minister narendra modi over demonetisation.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਨੋਟਬੰਦੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਨੋਟਬੰਦੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+new delhi: congress president rahul gandhi launched a scathing attack on prime minister narendra modi over demonetisation.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਨੋਟਬੰਦੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਨੋਟਬੰਦੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਸਾਧਿਆ ਹੈ। 	0
+indian captain virat kohli has extended his stay at the top of the icc test rankings for batsmen.	ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੈਸਟ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਿਖਰ ਸਥਾਨ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੈਸਟ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।	1
+indian captain virat kohli has extended his stay at the top of the icc test rankings for batsmen.	ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੈਸਟ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਿਖਰ ਸਥਾਨ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।	ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੈਸਟ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਰੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।	0
+in the wake of article 370 abrogation in jammu and kashmir, pakistan suspended trade with india.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	1
+in the wake of article 370 abrogation in jammu and kashmir, pakistan suspended trade with india.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤ��ਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ I	0
+hyderabad: congress is on the verge of announcing the candidates list for the upcoming elections in telangana.	ਹੈਦਰਾਬਾਦ: ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦ: ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+hyderabad: congress is on the verge of announcing the candidates list for the upcoming elections in telangana.	ਹੈਦਰਾਬਾਦ: ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦ: ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+the film's story, screenplay and dialogue have been penned by the director himself.	ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਖੁਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਖੁਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿੱਖੇ ਗਏ ਹਨ I	1
+the film's story, screenplay and dialogue have been penned by the director himself.	ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਖੁਦ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੇ ਖੁਦ ਫਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਅਤੇ ਸੰਵਾਦ ਲਿੱਖੇ ਹਨ I	0
+upon receiving the information, the police rushed to the spot and further investigation is underway.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਅੱਗੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+upon receiving the information, the police rushed to the spot and further investigation is underway.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਅੱਗੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+pooja hegde plays the female lead role and allari naresh plays a key role in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਨੇ ਮੁੱਖ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	1
+pooja hegde plays the female lead role and allari naresh plays a key role in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ਅਤੇ  ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਨੇ ਮੁੱਖ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ	0
+pre-production works have already been completed and the movie is poised to go on sets this month.	ਪ੍ਰੀ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਪ੍ਰੀ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	1
+pre-production works have already been completed and the movie is poised to go on sets this month.	ਪ੍ਰੀ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੀ-ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਕੰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ 	0
+as a result, a large number of vehicles were lined up on both sides of the road, causing inconvenience to the commuters.	ਇਸ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	ਇਸ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	1
+as a result, a large number of vehicles were lined up on both sides of the road, causing inconvenience to the commuters.	ਇਸ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਰਾਹਗੀਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।	ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਸੜਕ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ I	0
+the movie features khusbu, meena, keerthy suresh, prakash raj and soori in important roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਮੀਨਾ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੂਰੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਮੀਨਾ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੂਰੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+the movie features khusbu, meena, keerthy suresh, prakash raj and soori in important roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਮੀਨਾ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੂਰੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ਬੂ, ਮੀਨਾ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੂਰੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	0
+large number of writer, students, scholars and members of the civil society attended the seminar.	ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	1
+large number of writer, students, scholars and members of the civil society attended the seminar.	ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਸੈਮੀਨਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਲੇਖਕ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	0
+under the newly amended motor vehicles (mv) act, penalties for traffic violations are steeply raised.	ਨਵੇਂ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਨਵੇਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਹੋਏ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+under the newly amended motor vehicles (mv) act, penalties for traffic violations are steeply raised.	ਨਵੇਂ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਮੋਟਰ ਵ��ਹਨ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਹੋਏ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+in the 2015 assembly elections, the aam aadmi party had stormed to power by winning 67 seats in the 70-member delhi assembly	2015 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ 70 ਵਿੱਚੋਂ 67 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤ ਕੇ ਸੱਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	2015 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ 70 ਵਿੱਚੋਂ 67 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤ ਕੇ ਸੰਪੂਰਨ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	1
+in the 2015 assembly elections, the aam aadmi party had stormed to power by winning 67 seats in the 70-member delhi assembly	2015 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ 70 ਵਿੱਚੋਂ 67 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤ ਕੇ ਸੱਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ 2015 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ 70 ਵਿੱਚੋਂ 67 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤ ਕੇ ਸੰਪੂਰਨ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	0
+later, shiv sena formed government in the state with the support of the ncp and the congress.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	1
+later, shiv sena formed government in the state with the support of the ncp and the congress.	ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	0
+apart from salman khan, jaqueline fernandes, the movie also stars anil kapoor, bobby deol, saqib saleem and daisy shah in pivotal roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਜੈਕਲਿਨ ਫਰਨਾਂਡੇਜ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ, ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ, ਸਾਕਿਬ ਸਲੀਮ ਅਤੇ ਡੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਹ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਜੈਕਲਿਨ ਫਰਨਾਂਡੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ, ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ, ਸਾਕਿਬ ਸਲੀਮ ਅਤੇ ਡੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਹ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+apart from salman khan, jaqueline fernandes, the movie also stars anil kapoor, bobby deol, saqib saleem and daisy shah in pivotal roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਜੈਕਲਿਨ ਫਰਨਾਂਡੇਜ਼ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ, ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ, ਸਾਕਿਬ ਸਲੀਮ ਅਤੇ ਡੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਹ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਜੈਕਲਿਨ ਫਰਨਾਂਡੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨਿਲ ਕਪੂਰ, ਬੌਬੀ ਦਿਓਲ, ਸਾਕਿਬ ਸਲੀਮ ਅਤੇ ਡੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਹ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	0
+this smartphone works on a qualcomm snapdragon 720g processor and users can expand the storage up to 512gb using a microsd card.	ਇਹ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਇੱਕ ਕੁਆਲਕਾਮ ਸਨੈਪਡ੍ਰੈਗਨ 720 ਜੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਾਈਕਰੋਸਡ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ 512 ਜੀਬੀ ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਇਹ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਇੱਕ ਕੁਆਲਕਾਮ ਸਨੈਪਡ੍ਰੈਗਨ 720 ਜੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਾਈਕਰੋਸਡ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ 512 ਜੀਬੀ ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।	1
+this smartphone works on a qualcomm snapdragon 720g processor and users can expand the storage up to 512gb using a microsd card.	ਇਹ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਇੱਕ ਕੁਆਲਕਾਮ ਸਨੈਪਡ੍ਰੈਗਨ 720 ਜੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਾਈਕਰੋਸਡ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ 512 ਜੀਬੀ ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਾਈਕਰੋਸਡ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ 512 ਜੀਬੀ ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਕੁਆਲਕਾਮ ਸਨੈਪਡ੍ਰੈਗਨ 720 ਜੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ 	0
+furthermore, the government also ordered the division of jammu and kashmir into two union territories.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦਾ ਵੀ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦਾ ਵੀ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 	1
+furthermore, the government also ordered the division of jammu and kashmir into two union territories.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦਾ ਵੀ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।	ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦਾ ਵੀ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ 	0
+rajas former personal secretary rk chandolia and former telecom secretary siddartha behura were also arrested along with him.	ਰਾਜਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਨਿੱਜੀ ਸਕੱਤਰ ਆਰ. ਕੇ. ਚੰਦੋਲੀਆ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਸਕੱਤਰ ਸਿਧਾਰਥ ਬੇਹੁਰਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਰਾਜਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਨਿੱਜੀ ਸਕੱਤਰ ਆਰ. ਕੇ. ਚੰਦੋਲੀਆ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਸਕੱਤਰ ਸਿਧਾਰਥ ਬੇਹੁਰਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	1
+rajas former personal secretary rk chandolia and former telecom secretary siddartha behura were also arrested along with him.	ਰਾਜਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਨਿੱਜੀ ਸਕੱਤਰ ਆਰ. ਕੇ. ਚੰਦੋਲੀਆ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਸਕੱਤਰ ਸਿਧਾਰਥ ਬੇਹੁਰਾ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਰਾਜਾ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਸਕੱਤਰ  ਸਿਧਾਰਥ ਬੇਹੁਰਾ ਅਤੇ  ਸਿਧਾਰਥ ਬੇਹੁਰਾ ਨਿੱਜੀ ਸਕੱਤਰ ਆਰ. ਕੇ. ਚੰਦੋਲੀਆ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	0
+new zealand, australia, england and south africa have already qualified for the world cup.	ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	1
+new zealand, australia, england and south africa have already qualified for the world cup.	ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	0
+bengaluru: there seems to be no end to the political crisis in karnataka anytime soon.	ਬੰਗਲੌਰ: ਕਰਨਾਟਕ 'ਚ ਸਿਆਸੀ ਸੰਕਟ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।	ਬੰਗਲੌਰ: ਕਰਨਾਟਕ 'ਚ ਸਿਆਸੀ ਸੰਕਟ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਨਹੀਂ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ।	1
+bengaluru: there seems to be no end to the political crisis in karnataka anytime soon.	ਬੰਗਲੌਰ: ਕਰਨਾਟਕ 'ਚ ਸਿਆਸੀ ਸੰਕਟ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।	ਬੰਗਲੌਰ:ਸਿਆਸੀ ਸੰਕਟ ਕਰਨਾਟਕ 'ਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਨਹੀਂ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ।	0
+the case was under trial in the court of special judge, special court, bhubaneswar.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜੱਜ ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜੱਜ ਦੀ ਅਦਾਲਤ, ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।	1
+the case was under trial in the court of special judge, special court, bhubaneswar.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜੱਜ ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼  ਅਦਾਲਤ, ਭੁਬਨੇਸ਼ਵਰ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ।	0
+the students, faculty members and employees of the university participated in the event.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	1
+the students, faculty members and employees of the university participated in the event.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	0
+the film is produced by bunny vas, naga babu and sridhar lagadapati under ramalakshmi cine creations.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਰਾਮਲਕਸ਼ਮੀ ਸਿਨੇ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬਨੀ ਵਾਸ, ਨਾਗਾ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਧਰ ਲਗਦਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਰਾਮਲਕਸ਼ਮੀ ਸਿਨੇ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬਨੀ ਵਾਸ, ਨਾਗਾ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਧਰ ਲਗਦਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	1
+the film is produced by bunny vas, naga babu and sridhar lagadapati under ramalakshmi cine creations.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਰਾਮਲਕਸ਼ਮੀ ਸਿਨੇ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬਨੀ ਵਾਸ, ਨਾਗਾ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਧਰ ਲਗਦਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਬਨੀ ਵਾਸ, ਨਾਗਾ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਧਰ ਲਗਦਾਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਮਲਕਸ਼ਮੀ ਸਿਨੇ ਕ੍ਰਿਏਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਬਨੀ ਹੈ 	0
+some of them received severe injuries and are being treated at a local hospital.	ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕੁਝ ਲੋਕ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+some of them received severe injuries and are being treated at a local hospital.	ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਲਾਜ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ I	0
+i will also be writing a letter to the chief minister in this regard, he added.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਵੀ ਲਿਖਣਗੇ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਵੀ ਲਿਖਣਗੇ।	1
+i will also be writing a letter to the chief minister in this regard, he added.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਵੀ ਲਿਖਣਗੇ।	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਵੀ ਲਿਖਣਗੇ।	0
+the police reached the spot immediately on getting the information and took the body into its possession.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਲਿਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਵਾਲੇ ਲੈ ਲਿਆ।	1
+the police reached the spot immediately on getting the information and took the body into its possession.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਲਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਵਾਲੇ ਲੈ ਲਿਆ।	0
+the police have registered a case of careless driving against the errant driver and have started search for the accused driver.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਪ੍ਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਪ੍ਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+the police have registered a case of careless driving against the errant driver and have started search for the accused driver.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਪ੍ਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਲਾਪ੍ਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+mr satnam singh sandhu, chairman and mr rashpal singh dhaliwal, general secretary, chandigarh group of colleges, presented mementos to the speakers.	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਗਰੁੱਪ ਆਫ ਕਾਲਜਿਜ਼ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਰਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ ਨੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਭੇਟ ਕੀਤੇ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਗਰੁੱਪ ਆਫ ਕਾਲਜਿਜ਼ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਰਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ ਨੇ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਭੇਟ ਕੀਤੇ।	1
+mr satnam singh sandhu, chairman and mr rashpal singh dhaliwal, general secretary, chandigarh group of colleges, presented mementos to the speakers.	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਗਰੁੱਪ ਆਫ ਕਾਲਜਿਜ਼ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਰਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ ਨੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਭੇਟ ਕੀਤੇ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਗਰੁੱਪ ਆਫ ਕਾਲਜਿਜ਼ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਰਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ ਅਤੇ ਅਤੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਨੇ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਭੇਟ ਕੀਤੇ।	0
+new delhi | jagran sports desk: mahendra singh dhoni has been one of the most successful indian captains and has won many matches for the country.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ। ਜਗਰਾਓਂ ਸਪੋਰਟਸ ਡੈਸਕ: ਮਹੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕਈ ਮੈਚ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ। ਜਗਰਾਓਂ ਸਪੋਰਟਸ ਡੈਸਕ: ਮਹੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕਈ ਮੈਚ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।	1
+new delhi | jagran sports desk: mahendra singh dhoni has been one of the most successful indian captains and has won many matches for the country.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ। ਜਗਰਾਓਂ ਸਪੋਰਟਸ ਡੈਸਕ: ਮਹੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕਈ ਮੈਚ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ। ਜਗਰਾਓਂ ਸਪੋਰਟਸ ਡੈਸਕ: ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਹੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਧੋਨੀ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕਈ ਮੈਚ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।	0
+congress turncoat mlas alpesh thakor and dhavalsinh zala, who contested on bjp ticket, lost.	ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਅਲਪੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਅਤੇ ਧਵਲ ਸਿੰਘ ਜਾਲਾ ਹਾਰ ਗਏ।	ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਅਲਪੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਅਤੇ ਧਵਲ ਸਿੰਘ ਚੋਣ ਹਾਰ ਗਏ।	1
+congress turncoat mlas alpesh thakor and dhavalsinh zala, who contested on bjp ticket, lost.	ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਅਲਪੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਅਤੇ ਧਵਲ ਸਿੰਘ ਜਾਲਾ ਹਾਰ ਗਏ।	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਅਲਪੇਸ਼ ਠਾਕੁਰ ਅਤੇ ਧਵਲ ਸਿੰਘ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਜਪਾ ਦੀ ਟਿਕਟ ਤੋਂ ਚੋਣ ਲੜਿਆ ਸੀ I	0
+kcr said he is optimistic that andhra pradesh will surge ahead under the leadership of ys jagan.	ਕੇ. ਸੀ. ਆਰ. ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਨ ਕਿ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਯੈੱਸ ਜਗਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ।	ਕੇ. ਸੀ. ਆਰ. ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਨ ਕਿ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਯੈੱਸ ਜਗਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ।	1
+kcr said he is optimistic that andhra pradesh will surge ahead under the leadership of ys jagan.	ਕੇ. ਸੀ. ਆਰ. ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਹਨ ਕਿ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਯੈੱਸ ਜਗਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ।	ਕੇ. ਸੀ. ਆਰ. ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਯੈੱਸ ਜਗਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗਾ।	0
+in the 2014 polls, bjp had won 17 seats in the state, congress 9 and jd (s) 2 seats	ਸਾਲ 2014 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ 17, ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ 9 ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਸੈਕੂਲਰ) ਨੇ 2 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਸਨ।	ਸਾਲ 2014 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ 17, ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ 9 ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਸੈਕੂਲਰ) ਨੇ 2 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਸਨ।	1
+in the 2014 polls, bjp had won 17 seats in the state, congress 9 and jd (s) 2 seats	ਸਾਲ 2014 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ 17, ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ 9 ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਸੈਕੂਲਰ) ਨੇ 2 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਸਨ।	ਸਾਲ 2014 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ 9, ਭਾਜਪਾ ਨੇ 17, ਅਤੇ ਜਨਤਾ ਦਲ (ਸੈਕੂਲਰ) ਨੇ 2 ਸੀਟਾਂ ਜਿੱਤੀਆਂ ਸਨ।	0
+it is for the first time, sara and kartik will be seen together in a film.	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਰਾ ਅਤੇ ਕਾਰਤਿਕ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਰਾ ਅਤੇ ਕਾਰਤਿਕ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	1
+it is for the first time, sara and kartik will be seen together in a film.	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਰਾ ਅਤੇ ਕਾਰਤਿਕ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਾਰਤਿਕ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	0
+pooja hegde will be seen as heroine opposite mahesh and allari naresh is doing a crucial role.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਮਹੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼�� ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਮਹੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+pooja hegde will be seen as heroine opposite mahesh and allari naresh is doing a crucial role.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਮਹੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਲ੍ਲਾਰੀ ਨਰੇਸ਼ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਜਾ ਹੇਗੜੇ ਮਹੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ I	0
+bollywood actor akshay kumar recently interviewed prime minister narendra modi which sparked a debate across the country.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	1
+bollywood actor akshay kumar recently interviewed prime minister narendra modi which sparked a debate across the country.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	0
+pawan kalyan announced that his jana sena party would contest all 175 seats in the coming elections.	ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨ ਸੈਨਾ ਪਾਰਟੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ 175 ਸੀਟਾਂ ’ਤੇ ਚੋਣ ਲੜੇਗੀ।	ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨ ਸੈਨਾ ਪਾਰਟੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ 175 ਸੀਟਾਂ ’ਤੇ ਚੋਣ ਲੜੇਗੀ I	1
+pawan kalyan announced that his jana sena party would contest all 175 seats in the coming elections.	ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨ ਸੈਨਾ ਪਾਰਟੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ 175 ਸੀਟਾਂ ’ਤੇ ਚੋਣ ਲੜੇਗੀ।	ਜਨ ਸੈਨਾ ਪਾਰਟੀ  ਦੇ ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਸਾਰੀਆਂ 175 ਸੀਟਾਂ ’ਤੇ ਚੋਣ ਲੜੇਗੀ I	0
+thiruvananthapuram: opposition leader ramesh chennithala harshly criticised the state government over the flood havoc that hit kerala.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ ਨੇ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ ਨੇ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।	1
+thiruvananthapuram: opposition leader ramesh chennithala harshly criticised the state government over the flood havoc that hit kerala.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ ਨੇ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ, ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨੇ ਕੇਰਲ ਵਿੱਚ ਆਏ ਹੜ੍ਹ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।	0
+petrol, diesel and gas prices are rising and are hitting all time highs daily.	ਪੈਟਰੋਲ, ਡੀਜ਼ਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪੈਟਰੋਲ, ਡੀਜ਼ਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+petrol, diesel and gas prices are rising and are hitting all time highs daily.	ਪੈਟਰੋਲ, ਡੀਜ਼ਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਡੀਜ਼ਲ, ਗੈਸ ਅਤੇ  ਪੈਟਰੋਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+his father's name was atahar ali khan and his mother's name was aziza khatun.	ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤਾਹਰ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾ ਖਾਤੂਨ ਸੀ।	ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤਾਹਰ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾ ਖਾਤੂਨ ਸੀ।	1
+his father's name was atahar ali khan and his mother's name was aziza khatun.	ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤਾਹਰ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਮਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾ ਖਾਤੂਨ ਸੀ।	ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾ ਖਾਤੂਨ ਸੀ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤਾਹਰ ਅਲੀ ਖਾਨ ਸੀ।	0
+he blessed the members of the managing committee, principal, staff and students of the school.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	1
+he blessed the members of the managing committee, principal, staff and students of the school.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ , ਮੈਂਬਰਾਂ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ।	0
+rani mukerji will be reprising the role of mumbai police cop shivani shivaji roy in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ ਮੁੰਬਈ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਸ਼ਿਵਾਨੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਰਾਏ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ ਮੁੰਬਈ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮੀ ਸ਼ਿਵਾਨੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਰਾਏ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	1
+rani mukerji will be reprising the role of mumbai police cop shivani shivaji roy in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ ਮੁੰਬਈ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਸ਼ਿਵਾਨੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਰਾਏ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਰਾਣੀ ਮੁਖਰਜੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੰਬਈ ਪੁਲਿਸ ਕਰਮੀ ਸ਼ਿਵਾਨੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਰਾਏ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	0
+search operations are currently under way as the police suspect more militants are present in the area.	ਫਿਲਹਾਲ ਸਰਚ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।	ਫਿਲਹਾਲ ਖੋਜ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।	1
+search operations are currently under way as the police suspect more militants are present in the area.	ਫਿਲਹਾਲ ਸਰਚ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ���ੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।	ਖੋਜ ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਲਹਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।	0
+the film stars salman khan, sonakshi sinha, saiee manjrekar, and sudeep in prominent roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਕਸ਼ੀ ਸਿਨਹਾ, ਸਾਈ ਮਾਂਜਰੇਕਰ ਅਤੇ ਸੁਦੀਪ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਕਸ਼ੀ ਸਿਨਹਾ, ਸਾਈ ਮਾਂਜਰੇਕਰ ਅਤੇ ਸੁਦੀਪ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+the film stars salman khan, sonakshi sinha, saiee manjrekar, and sudeep in prominent roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਕਸ਼ੀ ਸਿਨਹਾ, ਸਾਈ ਮਾਂਜਰੇਕਰ ਅਤੇ ਸੁਦੀਪ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਕਸ਼ੀ ਸਿਨਹਾ, ਸਾਈ ਮਾਂਜਰੇਕਰ ਅਤੇ ਸੁਦੀਪ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	0
+the party replaced fakir mohan nayak with mohan hembram as its candidate for keonjhar lok sabha seat.	ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਕਿਯੋਂਝਾਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਫਕੀਰ ਮੋਹਨ ਨਾਇਕ ਦੀ ਥਾਂ ਮੋਹਨ ਹੇਂਬਰਮ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਕੇਓਂਝਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਫਕੀਰ ਮੋਹਨ ਨਾਇਕ ਦੀ ਥਾਂ ਮੋਹਨ ਹੇਂਬਰਮ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	1
+the party replaced fakir mohan nayak with mohan hembram as its candidate for keonjhar lok sabha seat.	ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਕਿਯੋਂਝਾਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਫਕੀਰ ਮੋਹਨ ਨਾਇਕ ਦੀ ਥਾਂ ਮੋਹਨ ਹੇਂਬਰਮ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਕੇਓਂਝਰ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀ ਸੀਟ ਲਈ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਫਕੀਰ ਮੋਹਨ ਨਾਇਕ ਦੀ ਥਾਂ ਮੋਹਨ ਹੇਂਬਰਮ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	0
+the bjp government is delaying the formation of cauvery water management board due to the elections in karnataka.	ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ ਕਰਨਾਟਕ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕਾਰਨ ਕਾਵੇਰੀ ਜਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ ਕਰਨਾਟਕ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕਾਰਨ ਕਾਵੇਰੀ ਜਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+the bjp government is delaying the formation of cauvery water management board due to the elections in karnataka.	ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ ਕਰਨਾਟਕ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕਾਰਨ ਕਾਵੇਰੀ ਜਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਕਰਨਾਟਕ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕਾਰਨ ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ ਕਾਵੇਰੀ ਜਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਬੋਰਡ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+iran launched missile attacks on us forces in iraq, in retaliation to the killing of general qassem soleimani.	ਜਨਰਲ ਕਾਸਿਮ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਰਾਨ ਨੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਬਲਾਂ 'ਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ।	ਜਨਰਲ ਕਾਸਿਮ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਰਾਨ ਨੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਬਲਾ ਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।	1
+iran launched missile attacks on us forces in iraq, in retaliation to the killing of general qassem soleimani.	ਜਨਰਲ ਕਾਸਿਮ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਇਰਾਨ ਨੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਬਲਾਂ 'ਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ।	ਇਰਾਨ ਨੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਜਨਰਲ ਕਾਸਿਮ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਬਲਾ ਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।	0
+it was for the first time in the history of indian judiciary that such a step was taken.	ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਜਿ��ਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+it was for the first time in the history of indian judiciary that such a step was taken.	ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਕਦਮ ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the child reported the matter to her parents, who lodged a complaint with the police.	ਬੱਚੀ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।	ਬੱਚੀ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਅੱਗੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ  ਕੀਤੀ।	1
+the child reported the matter to her parents, who lodged a complaint with the police.	ਬੱਚੀ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।	ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਬੱਚੀ ਨੇ ਦੱਸੀ ਜਿੰਹਨਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਿਤੀ I	0
+the countries included in the ban are iraq, syria, iran, sudan, libya, somalia and yemen.	ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ, ਸੀਰੀਆ, ਇਰਾਨ, ਸੂਡਾਨ, ਲਿਬੀਆ, ਸੋਮਾਲੀਆ ਅਤੇ ਯਮਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ, ਸੀਰੀਆ, ਇਰਾਨ, ਸੂਡਾਨ, ਲਿਬੀਆ, ਸੋਮਾਲੀਆ ਅਤੇ ਯਮਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	1
+the countries included in the ban are iraq, syria, iran, sudan, libya, somalia and yemen.	ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ, ਸੀਰੀਆ, ਇਰਾਨ, ਸੂਡਾਨ, ਲਿਬੀਆ, ਸੋਮਾਲੀਆ ਅਤੇ ਯਮਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ, ਸੀਰੀਆ, ਇਰਾਨ, ਸੂਡਾਨ, ਲਿਬੀਆ, ਸੋਮਾਲੀਆ ਯਮਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	0
+heat p some oil in a pan and saute the ginger, garlic and green chillies.	ਇੱਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	ਇੱਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	1
+heat p some oil in a pan and saute the ginger, garlic and green chillies.	ਇੱਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਇੱਕ ਕੜਾਹੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਲਸਣ ਅਤੇ ਹਰੀ ਮਿਰਚ ਪਾਓ।	0
+statue of sardar patel, which is tallest in the world, is being installed in gujarat.	ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸਰਦਾਰ ਪਟੇਲ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਰਦਾਰ ਪਟੇਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+statue of sardar patel, which is tallest in the world, is being installed in gujarat.	ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸਰਦਾਰ ਪਟੇਲ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਸਰਦਾਰ ਪਟੇਲ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+both the countries, however, have been facing each other regularly in icc tournaments and asia cups.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਆਈਸੀਸੀ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।	ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਆਈਸੀਸੀ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਨ��ਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+both the countries, however, have been facing each other regularly in icc tournaments and asia cups.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਆਈਸੀਸੀ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।	ਆਈਸੀਸੀ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਕੱਪ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+i really dont understand how can you eat bats, dogs, and cats.	ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਮਗਾਦੜ, ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਮਗਾਦੜ, ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।	1
+i really dont understand how can you eat bats, dogs, and cats.	ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚਮਗਾਦੜ, ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਤੁਸੀਂ ਚਮਗਾਦੜ, ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਬਿੱਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਇਹ ਗੱਲ I	0
+bjp and shiv sena rule maharashtra currently with chief minister devendra fadnavis at the helm of maharashtra government.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ।	1
+bjp and shiv sena rule maharashtra currently with chief minister devendra fadnavis at the helm of maharashtra government.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ।	ਇਸ ਵੇਲੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਰਾਜ ਹੈ।	0
+suresh, who was the prime accused in 24 cases registered in this connection, was initially absconding.	ਸੁਰੇਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਰਜ 24 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਫਰਾਰ ਸੀ।	ਸੁਰੇਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਰਜ 24 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਫਰਾਰ ਸੀ।	1
+suresh, who was the prime accused in 24 cases registered in this connection, was initially absconding.	ਸੁਰੇਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਰਜ 24 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ, ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਫਰਾਰ ਸੀ।	ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੇਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਰਜ 24 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ  ਹੈ,  ਉਹ ਫਰਾਰ ਸੀ।	0
+india vs australia: rohit sharma becomes first overseas batsman to hit 50 sixes on australian soil	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ 50 ਛੱਕੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣੇ	ਭਾਰਤ ਵਰ੍ਸਜ਼ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ : ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ 50 ਛੱਕੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣੇ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ I	1
+india vs australia: rohit sharma becomes first overseas batsman to hit 50 sixes on australian soil	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ 50 ਛੱਕੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਬਣੇ	ਭਾਰਤ ਵਰ੍ਸਜ਼ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ : ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਬਣੇ  ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ 50 ਛੱਕੇ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ I	0
+educational qualifications: applicant should have a degree in graduation in any discipline from a government recognised university.	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ 'ਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਡਿਗਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ -ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕੋਲ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ 'ਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	1
+educational qualifications: applicant should have a degree in graduation in any discipline from a government recognised university.	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ 'ਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਡਿਗਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ - ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ 'ਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਤੇ  ਉਹ  ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ I	0
+thiruvananthapuram: ldf has come out against the remark made by a vijayaraghavan on udf candidate from alathur ramya haridas.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਅਲਥੂਰ ਤੋਂ ਯੂ. ਡੀ. ਐੱਫ. ਉਮੀਦਵਾਰ ਰਮਿਆ ਹਰੀਦਾਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਜੇ ਰਾਘਵਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਐਲਡੀਐੱਫ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਅਲਥੂਰ ਤੋਂ ਯੂ. ਡੀ. ਐੱਫ. ਉਮੀਦਵਾਰ ਰਮਿਆ ਹਰੀਦਾਸ 'ਤੇ ਐ. ਵਿਜੇ ਰਾਘਵਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਐਲਡੀਐੱਫ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ।	1
+thiruvananthapuram: ldf has come out against the remark made by a vijayaraghavan on udf candidate from alathur ramya haridas.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਅਲਥੂਰ ਤੋਂ ਯੂ. ਡੀ. ਐੱਫ. ਉਮੀਦਵਾਰ ਰਮਿਆ ਹਰੀਦਾਸ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਜੇ ਰਾਘਵਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਐਲਡੀਐੱਫ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਅਲਥੂਰ ਤੋਂ ਐ. ਵਿਜੇ ਰਾਘਵਨ ਤੇ ਯੂ. ਡੀ. ਐੱਫ. ਉਮੀਦਵਾਰ ਰਮਿਆ ਹਰੀਦਾਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਐਲਡੀਐੱਫ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ।	0
+heat some butter in a pan, add one tablespoon of chopped onion and a teaspoon of garlic.	ਇੱਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਚਮਚ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਇੱਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ  ਕਰਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਮਚ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚ ਲਸਣ ਪਾਓ।	1
+heat some butter in a pan, add one tablespoon of chopped onion and a teaspoon of garlic.	ਇੱਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਚਮਚ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੇਲ ਇੱਕ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਕਰਕੇ,ਉਸ 'ਚ ਇੱਕ ਚਮਚ ਕੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਆਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚ ਲਸਣ ਪਾਓ।	0
+pv sindhu created history when she become the first indian woman athlete to win an individual silver in olympics	ਪੀ. ਵੀ. ਸਿੰਧੂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਅਥਲੀਟ ਬਣੀ।	ਪੀ. ਵੀ. ਸਿੰਧੂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਰੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਅਥਲੀਟ ਬਣੇ ਸਨ ।	1
+pv sindhu created history when she become the first indian woman athlete to win an individual silver in olympics	ਪੀ. ਵੀ. ਸਿੰਧੂ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਅਥਲੀਟ ਬਣੀ।	ਪੀ. ਵੀ. ਸਿੰਧੂ ਨੇ ਓਲੰਪਿਕ ਵਿੱਚ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤ ਕੇ ਇਤਿਹਾਸ ਰੱਚ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਅਥਲੀਟ ਬਣ ਗਏ ਸਨ ।	0
+jayalalithaa challenged the conviction in the karnataka high court, which acquitted her of all charges.	ਜਯਾਲਲਿਤਾ ਨੇ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਕਰਨਾਟਕ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਜੈਲਲਿਤਾ ਨੇ ਜੁਰਮ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਕਰਨਾਟਕ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	1
+jayalalithaa challenged the conviction in the karnataka high court, which acquitted her of all charges.	ਜਯਾਲਲਿਤਾ ਨੇ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਕਰਨਾਟਕ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਜੈਲਲਿਤਾ ਨੇ ਕਰਨਾਟਕ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜੁਰਮ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	0
+the highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence.	ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਸਿੱਖਿਆ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਬਲਕਿ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਹੋਂਦ ਨਾਲ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।	ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਸਿੱਖਿਆ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵੇ ਸਗੋਂ  ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਹੋਂਦ ਨਾਲ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। 	1
+the highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence.	ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਸਿੱਖਿਆ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਬਲਕਿ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਹੋਂਦ ਨਾਲ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।	ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਸਿੱਖਿਆ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਾਰੀ ਹੋਂਦ ਨਾਲ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕੇਵਲ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ I  	0
+alongside deepika, the film will also star ananya panday and siddhant chaturvedi in the lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਨੰਨਿਆ ਪਾਂਡੇ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੰਨਿਆ ਪਾਂਡੇ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	1
+alongside deepika, the film will also star ananya panday and siddhant chaturvedi in the lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਨੰਨਿਆ ਪਾਂਡੇ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦੀ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਿਧਾਂਤ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦੀ ,ਅਨੰਨਿਆ ਪਾਂਡੇ ਅਤੇ ਦੀਪਿਕਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	0
+this decision was taken keeping in mind the safety and health of our students.	ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 	1
+this decision was taken keeping in mind the safety and health of our students.	ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖ���ਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+arjun kapoor and malaika arora's rumoured love affair has become the talk of the town lately.	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਹੈ।	ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਹੈ।	1
+arjun kapoor and malaika arora's rumoured love affair has become the talk of the town lately.	ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਹੈ।	ਅਰਜੁਨ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਮਲਿਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਚਾਲ ਰਹੀ ਹੈ I	0
+on the contrary, the ncp mlas who joined bjp before the election are eager to come back.	ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਐੱਨਸੀਪੀ ਐੱਮਐੱਲਏ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ।	ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੇ ਉਲਟ , ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ  ਐਮ.ਐਲ.ਏ  ਜਿਹਨਾ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ,ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ।	1
+on the contrary, the ncp mlas who joined bjp before the election are eager to come back.	ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਐੱਨਸੀਪੀ ਐੱਮਐੱਲਏ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ।	ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ  ਐਮ.ਐਲ.ਏ  ਜਿਹਨਾ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ,ਹੁਣ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ।	0
+it is learnt there were around 30 passengers in the bus at the time of accident.	ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਦਸੇ ਵੇਲੇ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ 30 ਯਾਤਰੀ ਸਵਾਰ ਸਨ।	ਹਾਦਸੇ ਵੇਲੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 30 ਯਾਤਰੀ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਸਨ।	1
+it is learnt there were around 30 passengers in the bus at the time of accident.	ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਦਸੇ ਵੇਲੇ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬ 30 ਯਾਤਰੀ ਸਵਾਰ ਸਨ।	ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 30 ਯਾਤਰੀ ਹਾਦਸੇ ਵੇਲੇ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਸਨ।	0
+the film stars sonam kapoor, kareena kapoor khan, swara bhaskar and shikha talsania.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ, ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਸਵਰਾ ਭਾਸਕਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਖਾ ਤਲਸਾਨੀਆ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ, ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਸਵਰਾ ਭਾਸਕਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਖਾ ਤਲਸਾਨੀਆ ਨੇ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	1
+the film stars sonam kapoor, kareena kapoor khan, swara bhaskar and shikha talsania.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ, ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਸਵਰਾ ਭਾਸਕਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਖਾ ਤਲਸਾਨੀਆ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੋਨਮ ਕਪੂਰ, ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ, ਸਵਰਾ ਭਾਸਕਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਖਾ ਤਲਸਾਨੀਆ ਅਦਾਕਾਰਾ ਹਨ।	0
+after becoming a president, donald trump first arrived in saudi arabia on a foreign tour.	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਪਹੁੰਚੇ।	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਪਹਿਲੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਪਹੁੰਚੇ।	1
+after becoming a president, donald trump first arrived in saudi arabia on a foreign tour.	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਪਹੁੰਚੇ।	ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ,ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਪਹੁੰਚੇ।	0
+bangladesh have won the toss and have opted to send india in to bat first.	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੇ ਟਾਸ ਜਿੱਤ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੇ ਟਾਸ ਜਿੱਤ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+bangladesh have won the toss and have opted to send india in to bat first.	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੇ ਟਾਸ ਜਿੱਤ ਕੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਟਾਸ ਜਿੱਤ ਕੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+former india cricket captain sachin tendulkar is arguably the greatest batsman of all-time and is widely regarded as the god of cricket.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਈਸ਼ਵਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ, ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	1
+former india cricket captain sachin tendulkar is arguably the greatest batsman of all-time and is widely regarded as the god of cricket.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਈਸ਼ਵਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ, ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ  ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	0
+nivetha pethuraj, amrita iyer, malavika sharma will be seen as the leading ladies in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਤਾ ਪੇਥੁਰਾਜ, ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਈਅਰ, ਮਾਲਵਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੀਆਂ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਤਾ ਪੇਥੁਰਾਜ, ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਈਅਰ ਅਤੇ ਮਾਲਵਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੀਆਂ।	1
+nivetha pethuraj, amrita iyer, malavika sharma will be seen as the leading ladies in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਤਾ ਪੇਥੁਰਾਜ, ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਈਅਰ, ਮਾਲਵਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੀਆਂ।	ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਤਾ ਪੇਥੁਰਾਜ, ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਈਅਰ ਅਤੇ ਮਾਲਵਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੀਆਂ।	0
+after sushant singh rajput's death, there has been a raging debate about nepotism in bollywood.	ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਭਾਈ-ਭਤੀਜਾਵਾਦ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹਿਸ ਛਿੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।	ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਕੁਨਬਾਪਰਵਰੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹਿਸ ਛਿੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।	1
+after sushant singh rajput's death, there has been a raging debate about nepotism in bollywood.	ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਭਾਈ-ਭਤੀਜਾਵਾਦ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹਿਸ ਛਿੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਸੁਸ਼ਾਂਤ ਸਿੰਘ ਰਾਜਪੂਤ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਨਬਾਪਰਵਰੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬੇਹਦਬਹਿਸ ਛਿੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।	0
+justice kalpesh satyendra jhaveri has been appointed as the new chief justice of the orissa high court.	ਜਸਟਿਸ ਕਲਪੇਸ਼ ਸਤਿੰਦਰ ਝਾਵੇਰੀ ਨੂੰ ਉੜੀਸਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਨਵਾਂ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜਸਟਿਸ ਕਲਪੇਸ਼ ਸਤਿੰਦਰ ਝਾਵੇਰੀ ਨੂੰ ਉੜੀਸਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਨਵਾਂ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+justice kalpesh satyendra jhaveri has been appointed as the new chief justice of the orissa high court.	ਜਸਟਿਸ ਕਲਪੇਸ਼ ਸਤਿੰਦਰ ਝਾਵੇਰੀ ਨੂੰ ਉੜੀਸਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਨਵਾਂ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਉੜੀਸਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਨਵਾਂ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਕਲਪੇਸ਼ ਸਤਿੰਦਰ ਝਾਵੇਰੀ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the film is being made on a huge budget and it will have ram charan as the other lead.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ I	1
+the film is being made on a huge budget and it will have ram charan as the other lead.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਚਰਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ I	0
+to recognise his contributions in arts and literature, the tamil nadu government gave him the kalaimamani award.	ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੈਮਾਮਨੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ। (ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ)	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੈਮਾਮਨੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।	1
+to recognise his contributions in arts and literature, the tamil nadu government gave him the kalaimamani award.	ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੈਮਾਮਨੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ। (ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ)	ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ  ਦੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੈਮਾਮਨੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।	0
+the cinematographer of the movie is krishna sarathi and music is scored by manikanth kadri.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਮਨਿਕਾਂਤ ਕਾਦਰੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤੇ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਰਥੀ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਮਨਿਕਾਂਤ ਕਾਦਰੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ  ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਰਥੀ ਹਨ।	1
+the cinematographer of the movie is krishna sarathi and music is scored by manikanth kadri.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਮਨਿਕਾਂਤ ਕਾਦਰੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤੇ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਰਥੀ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਦੇ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਰਥੀ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਮਨਿਕਾਂਤ ਕਾਦਰੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	0
+ram achanta, gopi achanta and anil sunkara are producing the film under 14 reels entertainment banner.	ਰਾਮ ਅਚੰਤ, ਗੋਪੀ ਅਚੰਤ ਅਤੇ ਅਨਿਲ ਸੁੰਕਾਰਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ 14 ਰੀਲਾਂ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਰਾਮ ਅਚੰਤ, ਗੋਪੀ ਅਚੰਤਾ ਅਤੇ ਅਨਿਲ ਸੁੰਕਾਰਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ 14 ਰੀਲਿਜ਼ ਇੰਟਰਤਾਇਂਨੇਮੇਂਟ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+ram achanta, gopi achanta and anil sunkara are producing the film under 14 reels entertainment banner.	ਰਾਮ ਅਚੰਤ, ਗੋਪੀ ਅਚੰਤ ਅਤੇ ਅਨਿਲ ਸੁੰਕਾਰਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ 14 ਰੀਲਾਂ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ 14 ਰੀਲਿਜ਼ ਇੰਟਰਤਾਇਂਨੇਮੇਂਟ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ, ਰਾਮ ਅਚੰਤ, ਗੋਪੀ ਅਚੰਤਾ ���ਤੇ ਅਨਿਲ ਸੁੰਕਾਰਾ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+police reached the spot, sent the body for postmortem and started an investigation into the incident.	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+police reached the spot, sent the body for postmortem and started an investigation into the incident.	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+kannada filmmaker t s nagabharana has been appointed as the chairperson of kannada development authority.	ਕੰਨੜ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਟੀ ਐੱਸ ਨਾਗਾਭਰਣ ਨੂੰ ਕੰਨੜ ਵਿਕਾਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕੰਨੜ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਟੀ ਐੱਸ ਨਾਗਾਭਰਣ ਨੂੰ ਕੰਨੜ ਵਿਕਾਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+kannada filmmaker t s nagabharana has been appointed as the chairperson of kannada development authority.	ਕੰਨੜ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਟੀ ਐੱਸ ਨਾਗਾਭਰਣ ਨੂੰ ਕੰਨੜ ਵਿਕਾਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕੰਨੜ ਵਿਕਾਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਟੀ ਐੱਸ ਨਾਗਾਭਰਣ ਜੋ ਕਿ ਕੰਨੜ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਨ ਓਹਨਾ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the minister said that the state government has implemented a number of schemes for welfare of the poor.	ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	1
+the minister said that the state government has implemented a number of schemes for welfare of the poor.	ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	ਗਰੀਬਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ  ਨੇ ਕਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।	0
+the film will release in telugu and will be dubbed in malayalam, tamil, hindi, kannada languages.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ, ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ, ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	1
+the film will release in telugu and will be dubbed in malayalam, tamil, hindi, kannada languages.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ, ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	0
+all political parties are in the process of preparing their election manifesto for the upcoming lok sabha polls.	ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਮਨੋਰਥ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	��ੱਬ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਮਨੋਰਥ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	1
+all political parties are in the process of preparing their election manifesto for the upcoming lok sabha polls.	ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਮਨੋਰਥ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਸੱਬ ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਆਪਣੇ ਚੋਣ ਮਨੋਰਥ ਪੱਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	0
+due to this incident, the issue of safety of women in the state has been questioned again.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਕਾਰਨ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਕਾਰਨ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉੱਠ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+due to this incident, the issue of safety of women in the state has been questioned again.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਕਾਰਨ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ ਹੈ।	ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫਿਰ ਤੋਂ ਉੱਠ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+ncp chief sharad pawar, cpm general secretary sitaram yechury and cpi's s sudhakar reddy attended the meeting.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸਿਤਾਰਮ ਯੇਚੁਰੀ, ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਸੁਧਾਕਰ ਰੈਡੀ ਅਤੇ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਮੁਖੀ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ.ਪੀ.ਆਈ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ, ਸੀ.ਪੀ.ਐੱਮ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸਿਤਾਰਮ ਯੇਚੁਰੀ ਅਤੇ ਸੀ.ਪੀ.ਆਈ ਦੇ ਸੁਧਾਕਰ ਰੈਡੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ I	1
+ncp chief sharad pawar, cpm general secretary sitaram yechury and cpi's s sudhakar reddy attended the meeting.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸਿਤਾਰਮ ਯੇਚੁਰੀ, ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਸੁਧਾਕਰ ਰੈਡੀ ਅਤੇ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਮੁਖੀ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਸਿਤਾਰਮ ਯੇਚੁਰੀ, ਸੀ.ਪੀ.ਆਈ ਦੇ ਸੁਧਾਕਰ ਰੈਡੀ ਅਤੇ ਸੀ.ਪੀ.ਆਈ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ I	0
+you can invest up to rs 1.5 lakh in these under section 80c, to save tax.	ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਦੀ ਧਾਰਾ 80ਸੀ ਤਹਿਤ 1.5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਦੀ ਧਾਰਾ 80 ਸੀ ਤਹਿਤ 1.5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	1
+you can invest up to rs 1.5 lakh in these under section 80c, to save tax.	ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਦੀ ਧਾਰਾ 80ਸੀ ਤਹਿਤ 1.5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਦੀ ਧਾਰਾ 80 ਸੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਤੁਸੀਂ 1.5 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।	0
+an encounter is currently underway between the security forces and terrorists in jammu and kashmir's budgam.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਬਡਗਾਮ 'ਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਬਡਗਾਮ ਈਲਾਕੇ 'ਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈI	1
+an encounter is currently underway between the security forces and terrorists in jammu and kashmir's budgam.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਬਡਗਾਮ 'ਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਬਡਗਾਮ ਈਲਾਕੇ 'ਚ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈI	0
+kudalur is a village in the thanjavur taluk of thanjavur district, tamil nadu, india.	ਕੁਦਾਲੂਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤੰਜਾਵੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਥੰਜਾਵੁਰ ਤਾਲੁਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਕੁਦਾਲੂਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤੰਜਾਵੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਥੰਜਾਵੁਰ ਤਾਲੁਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	1
+kudalur is a village in the thanjavur taluk of thanjavur district, tamil nadu, india.	ਕੁਦਾਲੂਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤੰਜਾਵੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਥੰਜਾਵੁਰ ਤਾਲੁਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਤਮਿਲਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤੰਜਾਵੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕੁਦਾਲੂਰ,ਥੰਜਾਵੁਰ ਤਾਲੁਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	0
+how to make: add all the ingredients to the warm cup of water and stir.	ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾਃ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਮਿਕਸ ਕਰ ਲਓ।	ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਵਿਧੀ :ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਮਿਲਾ ਲਓ।	1
+how to make: add all the ingredients to the warm cup of water and stir.	ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾਃ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਮਿਕਸ ਕਰ ਲਓ।	ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਵਿਧੀ : ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਲਓ।	0
+a case has been registered in this regard and further investigation is being carried out by the police.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੈਸ ਦਰਜ਼ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+a case has been registered in this regard and further investigation is being carried out by the police.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੈਸ ਦਰਜ਼ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+the deceased is survived by wife, mother, three brothers, and four sisters.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ, ਮਾਂ, ਤਿੰਨ ਭਰਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ, ਮਾਂ, ਤਿੰਨ ਭਰਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+the deceased is survived by wife, mother, three brothers, and four sisters.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ, ਮਾਂ, ਤਿੰਨ ਭਰਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪਤਨੀ, ਮਾਂ, ਤਿੰਨ ਭਰਾ ਅਤੇ ਚਾਰ ਭੈਣਾਂ ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+police have recovered a pistol, three rounds of bullets and two magazines from the spot.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਿਸਤੌਲ, ਤਿੰਨ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਿਸਤੌਲ, ਤਿੰਨ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਰਸਾਲੇ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਹਨ।	1
+police have recovered a pistol, three rounds of bullets and two magazines from the spot.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਿਸਤੌਲ, ਤਿੰਨ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਹਨ।	ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪਿਸਤੌਲ, ਤਿੰਨ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਰਸਾਲੇ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਹਨ।	0
+the explosion had killed newly-married soumya sekhar sahu and his grandmother while grievously injuring his bride reema.	ਇਸ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਵ-ਵਿਆਹੁਤਾ ਸੌਮਿਆ ਸ਼ੇਖਰ ਸਾਹੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾੜੀ ਰੀਮਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	ਇਸ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਸੌਮਿਆ ਸ਼ੇਖਰ ਸਾਹੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਜਾਣ ਚੱਲੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾੜੀ ਰੀਮਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	1
+the explosion had killed newly-married soumya sekhar sahu and his grandmother while grievously injuring his bride reema.	ਇਸ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਵ-ਵਿਆਹੁਤਾ ਸੌਮਿਆ ਸ਼ੇਖਰ ਸਾਹੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਲਾੜੀ ਰੀਮਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	ਇਸ ਧਮਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਸੌਮਿਆ ਸ਼ੇਖਰ ਸਾਹੂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ ਦੀ ਜਾਣ ਚੱਲੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵਹੁਟੀ ਰੀਮਾ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	0
+police has registered a case in this connection and are looking for the mini bus driver.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਮਿੰਨੀ ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਿੰਨੀ ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਖ਼ੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ  ।	1
+police has registered a case in this connection and are looking for the mini bus driver.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਮਿੰਨੀ ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਉਸਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮਿੰਨੀ ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਖ਼ੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+the movie is being produced by sravanti ravi kishore and mani sharma is composing music for the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸ੍ਰਵੰਤੀ ਰਾਵੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਮਨੀ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸ੍ਰਵੰਤੀ ਰਾਵੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਮਨੀ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+the movie is being produced by sravanti ravi kishore and mani sharma is composing music for the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸ੍ਰਵੰਤੀ ਰਾਵੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਮਨੀ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ ਮਨੀ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੰਤੀ ਰਾਵੀ ਕਿਸ਼ੋਰ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ I	0
+the principal of the school, students, panchayat members and local prominent persons participated in the programme.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਪੰਚਾਇਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਪੰਚਾਇਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	1
+the principal of the school, students, panchayat members and local prominent persons participated in the programme.	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਪੰਚਾਇਤ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਪੰਚਾਇਤ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ  ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	0
+44,489 new confirmed covid cases have been registered in the last 24 hours in the country	ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਵਿਡ ਦੇ 44,489 ਨਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਵਿਡ ਦੇ 44,489 ਨਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	1
+44,489 new confirmed covid cases have been registered in the last 24 hours in the country	ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 24 ��ੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਵਿਡ ਦੇ 44,489 ਨਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ  ਕੋਵਿਡ ਦੇ 44,489 ਨਵੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	0
+the counting will begin at 8 in the morning and results are expected by afternoon.	ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੇ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	1
+the counting will begin at 8 in the morning and results are expected by afternoon.	ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੇ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਆਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।	0
+the apex court also directed the uttar pradesh government to provide rs 25 lakh as interim compensation to the rape victim.	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਜਬਰ ਜਨਾਹ ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਅੰਤਰਿਮ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। (ਬਲਾਤਕਾਰ)	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਬਲਾਤਕਾਰ ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਅੰਤਰਿਮ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 	1
+the apex court also directed the uttar pradesh government to provide rs 25 lakh as interim compensation to the rape victim.	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਜਬਰ ਜਨਾਹ ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਅੰਤਰਿਮ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੇਣ ਦਾ ਵੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। (ਬਲਾਤਕਾਰ)	ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ  ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਲਾਤਕਾਰ ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਅੰਤਰਿਮ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਵਜੋਂ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੇਣ I	0
+udf will win in manjeswaram, ernakulam and konni constituencies while ldf will win in aroor and vattiyoorkavu.	ਯੂਡੀਐੱਫ ਮੰਜੇਸ਼ਵਰਮ, ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕੋਨ੍ਨੀ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਲਡੀਐੱਫ ਅਰੂਰ ਅਤੇ ਵਤੀਉਰਕਾਵੁ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ।	ਯੂ.ਡੀ.ਐੱਫ ਮੰਜੇਸ਼ਵਰਮ, ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕੋਨ੍ਨੀ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ ਅਤੇ ਐਲ.ਡੀ.ਐੱਫ ਅਰੂਰ ਅਤੇ ਵਤੀਉਰਕਾਵੁ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ।	1
+udf will win in manjeswaram, ernakulam and konni constituencies while ldf will win in aroor and vattiyoorkavu.	ਯੂਡੀਐੱਫ ਮੰਜੇਸ਼ਵਰਮ, ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕੋਨ੍ਨੀ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਲਡੀਐੱਫ ਅਰੂਰ ਅਤੇ ਵਤੀਉਰਕਾਵੁ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ।	ਐਲ.ਡੀ.ਐੱਫ ਅਰੂਰ ਅਤੇ ਵਤੀਉਰਕਾਵੁ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ ਅਤੇ ਯੂ.ਡੀ.ਐੱਫ ਮੰਜੇਸ਼ਵਰਮ, ਏਰਨਾਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕੋਨ੍ਨੀ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤੇਗਾ I	0
+charges have been framed against rahul gandhi under section 499 and 500 of the indian penal code.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਦੰਡਾਵਲੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 499 ਅਤੇ 500 ਤਹਿਤ ਦੋਸ਼ ਆਇਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਪੀਨਲ ਕੋਡ ਦੀ ਧਾਰਾ 499 ਅਤੇ 500 ਤਹਿਤ ਦੋਸ਼ ਆਇਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	1
+charges have been framed against rahul gandhi under section 499 and 500 of the indian penal code.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭਾਰਤੀ ਦੰਡਾਵਲੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 499 ਅਤੇ 500 ਤਹਿਤ ਦੋਸ਼ ਆਇਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਭਾਰਤੀ ��ੀਨਲ ਕੋਡ ਦੀ ਧਾਰਾ 499 ਅਤੇ 500 ਤਹਿਤ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ 	0
+his rise in the world of entertainment inspired many and he leaves behind several memorable performances.	ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਕਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਕਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	1
+his rise in the world of entertainment inspired many and he leaves behind several memorable performances.	ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਭਾਰ ਨੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਕਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਕਈ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	0
+amandeep kaur of class xi bagged the first position, while jaspreet kaur and ramandeep kaur secured the second and third position, respectively.	ਦਸਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਰਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਦਸਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਰਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	1
+amandeep kaur of class xi bagged the first position, while jaspreet kaur and ramandeep kaur secured the second and third position, respectively.	ਦਸਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਰਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਦਸਵੀਂ ਜਮਾਤ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਅਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਰਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਨੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	0
+the farmers from haryana and punjab have been holding widespread protests against the bills for the past few days.	ਹਰਿਆਣਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਹਰਿਆਣਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+the farmers from haryana and punjab have been holding widespread protests against the bills for the past few days.	ਹਰਿਆਣਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਿੱਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਹਰਿਆਣਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+in maharashtra, the bjp and shiv sena alliance are pitted against the congress and ncp alliance.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਗਠਜੋੜ ਨਾਲ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਦੇ  ਗਠਜੋੜ ਨਾਲ ਹੈ।	1
+in maharashtra, the bjp and shiv sena alliance are pitted against the congress and ncp alliance.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਗੱਠਜੋੜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਗਠਜੋੜ ਨਾਲ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਦੇ  ਗਠਜੋੜ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ  ਦੇ ਗੱਠਜੋੜ ਨਾਲ ਹੈ।	0
+delhi: a scuffle has broken out between delhi police and lawyers at tis hazari court.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਤੀਸ ਹਜ਼ਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਝੜਪ ਹੋ ਗਈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃਦਿੱਲੀ ਦੀ ਹਜ਼ਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟੱਕਰ ਹੋ  ਗਈ।	1
+delhi: a scuffle has broken out between delhi police and lawyers at tis hazari court.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਤੀਸ ਹਜ਼ਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਝੜਪ ਹੋ ਗਈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦਿੱਲੀ  ਦੇ ਹਜ਼ਾਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿਚ ਟੱਕਰ ਹੋ  ਗਈ।	0
+the main occupation of the people of lunej village is agriculture, farming and animal husbandry.	ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਿੱਤਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਹੈ।	ਲੁਨੇਜ਼ ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਹੈ।	1
+the main occupation of the people of lunej village is agriculture, farming and animal husbandry.	ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਿੱਤਾ ਖੇਤੀਬਾੜੀ, ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਹੈ।	ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂ ਪਾਲਣ ਲੁਨੇਜ਼ ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਹੈ।	0
+the government has already started 13-digit number series for internet of things and machine to machine communications.	ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਵ੍ ਥਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਟੂ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਚਾਰ ਲਈ 13 ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਨੰਬਰ ਲੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਵ੍ ਥਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਟੂ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਚਾਰ ਲਈ 13 ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਨੰਬਰ ਲੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+the government has already started 13-digit number series for internet of things and machine to machine communications.	ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਵ੍ ਥਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਟੂ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਚਾਰ ਲਈ 13 ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਨੰਬਰ ਲੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਆਵ੍ ਥਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਟੂ ਮਸ਼ੀਨ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 13 ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਨੰਬਰ ਲੜੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+sathish kumar sivalingam of india reacts after winning the gold medal in the mens 77kg weightlifting event.	ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਤਿਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ 77 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਤਿਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ 77 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ i	1
+sathish kumar sivalingam of india reacts after winning the gold medal in the mens 77kg weightlifting event.	ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਤਿਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ 77 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ 77 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਭਾਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਤਿਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗਮ ਨੇ  ਪਪ੍ਰਤੀਕਰਮ  ਦਿੱਤਾ I	0
+heat up oil in a pan and saute the onions, green chilli, garlic and curry leaves.	ਇੱਕ ਤਲ਼ਣ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਹਰੀ ਮਿਰਚ, ਲਸਣ ਅਤੇ ਕਰੀ ਪੱਤੇ ਪਾਓ।	ਇੱਕ ਕਢਾਈ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅ���ੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਹਰੀ ਮਿਰਚ, ਲਸਣ ਅਤੇ ਕਰੀ ਪੱਤੇ ਪਾਓ।	1
+heat up oil in a pan and saute the onions, green chilli, garlic and curry leaves.	ਇੱਕ ਤਲ਼ਣ ਵਾਲੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਗਰਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਹਰੀ ਮਿਰਚ, ਲਸਣ ਅਤੇ ਕਰੀ ਪੱਤੇ ਪਾਓ।	ਪਿਆਜ਼, ਹਰੀ ਮਿਰਚ, ਲਸਣ ਅਤੇ ਕਰੀ ਪੱਤਾ ਇੱਕ ਗਰਮ ਕਢਾਈ ਵਿੱਚ ਪੈਨ - ਫਰਾਈ ਕਰੋ I	0
+union defence minister rajnath singh, chief of defence staff general bipin rawat and the three armed service chiefs were also present during the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕੇਂਦਰੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ, ਚੀਫ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ, ਚੀਫ਼ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਅਤੇ ਤੀਨੋ  ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+union defence minister rajnath singh, chief of defence staff general bipin rawat and the three armed service chiefs were also present during the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕੇਂਦਰੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ, ਚੀਫ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਚੀਫ਼ ਆਫ ਡਿਫੈਂਸ ਸਟਾਫ ਜਨਰਲ ਬਿਪਿਨ ਰਾਵਤ , ਕੇਂਦਰੀ ਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਰਾਜਨਾਥ ਸਿੰਘ, ਅਤੇ ਤੀਨੋ  ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+on the flip side, shares of ongc, bajaj finance, icici bank and asian paints were trading in red.	ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਓ.ਨ ਜੀ.ਸੀ , ਬਜਾਜ ਫਾਈਨੈਂਸ, ਆਈਸੀਸੀਆਈ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੇਂਟਸ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	ਇੱਸ ਦੇ ਉਲਟ ਓ.ਨ ਜੀ.ਸੀ ,ਬਜਾਜ ਫਾਈਨੈਂਸ, ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ.ਆਈ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੇਂਟਸ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	1
+on the flip side, shares of ongc, bajaj finance, icici bank and asian paints were trading in red.	ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਓ.ਨ ਜੀ.ਸੀ , ਬਜਾਜ ਫਾਈਨੈਂਸ, ਆਈਸੀਸੀਆਈ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੇਂਟਸ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	ਆਈ.ਸੀ.ਸੀ.ਆਈ ਬੈਂਕ, ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੇਂਟਸ ਓ.ਨ ਜੀ.ਸੀ ਅਤੇ ਬਜਾਜ ਫਾਈਨੈਂਸ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	0
+a bus and a pick up transport vehicle collided on the highway near pimpri pendhar village in pune.	ਪੁਨੇ ਦੇ ਪਿੰਪਰੀ ਪੰਧਾਰ ਪਿੰਡ ਨੇੜੇ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਾਹਨ ਦੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟੱਕਰ ਹੋ ਗਈ।	ਪੁਨੇ ਦੇ ਪਿੰਪਰੀ ਪੰਧਾਰ ਪਿੰਡ  ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਾਇਵੈ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਾਹਨ ਦੀ ਟੱਕਰ ਹੋ ਗਈ।	1
+a bus and a pick up transport vehicle collided on the highway near pimpri pendhar village in pune.	ਪੁਨੇ ਦੇ ਪਿੰਪਰੀ ਪੰਧਾਰ ਪਿੰਡ ਨੇੜੇ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਾਹਨ ਦੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟੱਕਰ ਹੋ ਗਈ।	ਇੱਕ ਬੱਸ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਾਹਨ ਦੀ ਟੱਕਰ ਹੋ ਗਈ ਪੁਨੇ ਦੇ ਪਿੰਪਰੀ ਪੰਧਾਰ ਪਿੰਡ  ਦੇ ਹਾਇਵੈ ਨੇੜੇ I	0
+a high-level meeting was held at the state secretariat presided by the chief minister shri naveen patnaik.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ  ��ੀ ।	1
+a high-level meeting was held at the state secretariat presided by the chief minister shri naveen patnaik.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ।	ਇੱਕ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ,  ਰਾਜ ਸਕੱਤਰੇਤ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ  ਸੀ ।	0
+congress president rahul gandhi, former prime minister manmohan singh and leaders of several opposition parties attended the ceremony in jaipur.	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕਈ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਜੈਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕਈ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਜੈਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	1
+congress president rahul gandhi, former prime minister manmohan singh and leaders of several opposition parties attended the ceremony in jaipur.	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕਈ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਜੈਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	ਜੈਪੁਰ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ, ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਕਈ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	0
+kozhikode: the key accused in the murder of a youth at the kozhikode railway quarters has been nabbed.	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਕੋਜ਼ੀਕੋਡੇ ਰੇਲਵੇ ਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਕੋਜ਼ੀਕੋਡੇ ਰੇਲਵੇ ਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 	1
+kozhikode: the key accused in the murder of a youth at the kozhikode railway quarters has been nabbed.	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਕੋਜ਼ੀਕੋਡੇ ਰੇਲਵੇ ਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੋਜ਼ੀਕੋਡੇ ਰੇਲਵੇ ਕੁਆਰਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇ ਕਤਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦੋਸ਼ੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 	0
+among others, harinder mann, parwinder singh, harsewak singh, dev raj pakka, amarjit singh jodhpur took part in the dharna.	ਇਸ ਧਰਨੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰਿੰਦਰ ਮਾਨ,  ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ, ਦੇਵ ਰਾਜ ਪੱਕਾ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੋਧਪੁਰ ਨੇ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।  	ਇਸ ਧਰਨੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿੰਦਰ ਮਾਨ, ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ, ਦੇਵ ਰਾਜ ਪੱਕਾ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੋਧਪੁਰ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	1
+among others, harinder mann, parwinder singh, harsewak singh, dev raj pakka, amarjit singh jodhpur took part in the dharna.	ਇਸ ਧਰਨੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰਿੰਦਰ ਮਾਨ,  ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ, ਦੇਵ ਰਾਜ ਪੱਕਾ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੋਧਪੁਰ ਨੇ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।  	ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧਰਨੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿੰਦਰ ਮਾਨ, ਪਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਹਰਸੇਵਕ ਸਿੰਘ, ਦੇਵ ਰਾਜ ਪੱਕਾ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੋਧਪੁਰ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	0
+india, on the other hand, says it downed a pakistani f-16 jet.	ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪਾਕਿ���ਤਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ ਐੱਫ-16 ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ ਐੱਫ-16 ਨੂੰ ਗਿਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+india, on the other hand, says it downed a pakistani f-16 jet.	ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ ਐੱਫ-16 ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ ਐੱਫ-16 ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਗਿਰਾ ਤਾ ਹੈ I	0
+the cases were registered against saeed in lahore and gujranwala cities on the application of the counter terrorism department of punjab police.	ਇਹ ਕੇਸ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਇਹ ਕੇਸ ਸਾਇਦ ਖਿਲਾਫ਼ ਲਾਹੌਰ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	1
+the cases were registered against saeed in lahore and gujranwala cities on the application of the counter terrorism department of punjab police.	ਇਹ ਕੇਸ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਇਹ ਕੇਸ ਲਾਹੌਰ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਦਹਿਸ਼ਤਗਰਦੀ ਵਿਰੋਧੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਸਾਇਦ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	0
+shivadhwaj, surya rao, prateek shetty and reshma shetty are playing the main characters in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਧ੍ਵਜ, ਸੂਰਯਾ ਰਾਓ, ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ੈੱਟੀ ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਮਾ ਸ਼ੈੱਟੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਧ੍ਵਜ, ਸੂਰਿਆ ਰਾਓ, ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ੈੱਟੀ ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਮਾ ਸ਼ੈੱਟੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+shivadhwaj, surya rao, prateek shetty and reshma shetty are playing the main characters in the film.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਧ੍ਵਜ, ਸੂਰਯਾ ਰਾਓ, ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ੈੱਟੀ ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਮਾ ਸ਼ੈੱਟੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਸ਼ਿਵਧ੍ਵਜ, ਸੂਰਿਆ ਰਾਓ, ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ੈੱਟੀ ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਮਾ ਸ਼ੈੱਟੀ  ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+as per the union health ministry on wednesday india has reported 47,262 new covid-19 cases, 23,907 recoveries, and 275 deaths in the last 24 hours.	ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਵੇਰੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਜਾਰੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬੀਤੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਦੇਸ਼ ’ਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ 47,262 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ, 23,907 ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ 275 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ 47,262 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ,23,907 ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ 275 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	1
+as per the union health ministry on wednesday india has reported 47,262 new covid-19 cases, 23,907 recoveries, and 275 deaths in the last 24 hours.	ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਸਵੇਰੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਜਾਰੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਬੀਤੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਦੇਸ਼ ’ਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ 47,262 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ, 23,907 ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ 275 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬੁੱਧਵਾਰ  ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ 47,262 ਨਵੇਂ ਮਾਮਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਹਨ,23,907 ਮਰੀਜ਼ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ 275 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	0
+massive rains in kerala, valparai, nilgiris, theni, kk, idukku and nellai district.	ਕੇਰਲ, ਵਾਲਪਰਾਈ, ਨੀਲਗਿਰੀ, ਥੇਨੀ, ਕੇਕੇ, ਇਡੁੱਕੂ ਅਤੇ ਨੇਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪਿਆ।	ਕੇਰਲ, ਵਾਲਪਰਾਈ, ਨੀਲਗਿਰੀ, ਥੇਨੀ, ਕੇਕੇ, ਇਡੁੱਕੂ ਅਤੇ ਨੇਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ  ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ I	1
+massive rains in kerala, valparai, nilgiris, theni, kk, idukku and nellai district.	ਕੇਰਲ, ਵਾਲਪਰਾਈ, ਨੀਲਗਿਰੀ, ਥੇਨੀ, ਕੇਕੇ, ਇਡੁੱਕੂ ਅਤੇ ਨੇਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਪਿਆ।	ਕੇਰਲ, ਵਾਲਪਰਾਈ, ਨੀਲਗਿਰੀ, ਥੇਨੀ, ਕੇਕੇ, ਇਡੁੱਕੂ ਅਤੇ ਨੇਲਾਈ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ  ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ I	0
+apart from telugu movies, the actress has also appeared in hindi, tamil and kannada films.	ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਹਿੰਦੀ, ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	1
+apart from telugu movies, the actress has also appeared in hindi, tamil and kannada films.	ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਹ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਉਹ ਹਿੰਦੀ, ਤਾਮਿਲ ,ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਕੰਨੜ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	0
+the villagers have demanded the government to provide immediate assistance to the family of the deceased.	ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+the villagers have demanded the government to provide immediate assistance to the family of the deceased.	ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+mva leader uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to become chief minister of maharashtra.	ਐਮ.ਵੀ.ਏ ਦੇ ਲੀਡਰ ਉਦਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣਗੇ।	ਐਮ.ਵੀ.ਏ ਦੇ ਲੀਡਰ ਉਦਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣਗੇ।	1
+mva leader uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to become chief minister of maharashtra.	ਐਮ.ਵੀ.ਏ ਦੇ ਲੀਡਰ ਉਦਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮੈਂਬਰ ਹੋਣਗੇ।	ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਐਮ.ਵੀ.ਏ ਦੇ ਲੀਡਰ ਉਦਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਮਸਦੱਸ ਹੋਣਗੇ।	0
+eknath khadse, prakash mehta and vinod tawde will serve as members of the specially invited state executive.	ਇਕਨਾਥ ਖੜਸੇ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਵਿਨੋਦ ਤਾਵੜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਦੇ ਗਏ ਰਾਜ ਕਾਰਜਕਾਰਨੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।	ਇਕਨਾਥ ਖੜਸੇ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਵਿਨੋਦ ਤਾਵੜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਦੇ ਗਏ ਰਾਜ ਕਾਰਜਕਾਰਨੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।	1
+eknath khadse, prakash mehta and vinod tawde will serve as members of the specially invited state executive.	ਇਕਨਾਥ ਖੜਸੇ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਵਿਨੋਦ ਤਾਵੜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਦੇ ਗਏ ਰਾਜ ਕਾਰਜਕਾਰਨੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।	ਰਜਕਾਰਨੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕਨਾਥ ਖੜਸੇ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਮਹਿਤਾ ਅਤੇ ਵਿਨੋਦ ਤਾਵੜੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਦੇ ਗਏ ਸਨ I	0
+this election the congress is contesting in alliance with the jharkhand mukti morcha and the rashtriya janata dal.	ਇਸ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਝਾਰਖੰਡ ਮੁਕਤੀ ਮੋਰਚਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਾ ਦਲ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਝਾਰਖੰਡ ਮੁਕਤੀ ਮੋਰਚਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਾ ਦਲ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚੁਣਾਵ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ I	1
+this election the congress is contesting in alliance with the jharkhand mukti morcha and the rashtriya janata dal.	ਇਸ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਝਾਰਖੰਡ ਮੁਕਤੀ ਮੋਰਚਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਾ ਦਲ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ।	ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਾ ਦਲ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਝਾਰਖੰਡ ਮੁਕਤੀ ਮੋਰਚਾ ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਕੇ ਚੁਣਾਵ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ I	0
+among others present were deepak manni, amarjeet singh, joginder mangotra, ranjit singh, rajinder sharma, vikas bali, deepak mangotra and amit mangotra.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੀਪਕ ਮਨੀ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੋਗਿੰਦਰ ਮੰਗੋਤਰਾ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਵਿਕਾਸ ਬਲੀ, ਦੀਪਕ ਮੰਗੋਤਰਾ ਅਤੇ ਅਮਿਤ ਮੰਗੋਤਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੀਪਕ ਮਨੀ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੋਗਿੰਦਰ ਮੰਗੋਤਰਾ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਵਿਕਾਸ ਬਲੀ, ਦੀਪਕ ਮੰਗੋਤਰਾ ਅਤੇ ਅਮਿਤ ਮੰਗੋਤਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+among others present were deepak manni, amarjeet singh, joginder mangotra, ranjit singh, rajinder sharma, vikas bali, deepak mangotra and amit mangotra.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦੀਪਕ ਮਨੀ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੋਗਿੰਦਰ ਮੰਗੋਤਰਾ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਵਿਕਾਸ ਬਲੀ, ਦੀਪਕ ਮੰਗੋਤਰਾ ਅਤੇ ਅਮਿਤ ਮੰਗੋਤਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਦੀਪਕ ਮਨੀ, ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਜੋਗਿੰਦਰ ਮੰਗੋਤਰਾ, ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਰਜਿੰਦਰ ਸ਼ਰਮਾ, ਵਿਕਾਸ ਬਲੀ, ਦੀਪਕ ਮੰਗੋਤਰਾ ਅਤੇ ਅਮਿਤ ਮੰਗੋਤਰਾ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+the smartphone has a triple rear camera, the primary is 13mp with a 2mp monochrome sensor and a 2mp macro lens.	ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13ਐੱਮਪੀ ਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2ਐੱਮਪੀ ਦਾ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਅਤੇ 2ਐੱਮਪੀ ਦਾ ਡੈਪਥ ਸੈਂਸਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।	ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਵਿੱਚ  ਪਿਛਲਾ ਕੈਮਰਾ ਤ੍ਰੈਪੱਖੀ ਹੈ,ਪ੍ਰਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13ਐੱਮਪੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2ਐੱਮਪੀ  ਮਨੋਕ੍ਰੋਮ ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ 2ਐੱਮਪੀ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।	1
+the smartphone has a triple rear camera, the primary is 13mp with a 2mp monochrome sensor and a 2mp macro lens.	ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13ਐੱਮਪੀ ਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2ਐੱਮਪੀ ਦਾ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਅਤੇ 2ਐੱਮਪੀ ਦਾ ਡੈਪਥ ਸੈਂਸਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।	ਪਿਛਲਾ ਕੈਮਰਾ ਤ੍ਰੈਪੱਖੀ ਹੈ,ਪ੍ਰਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13ਐੱਮਪੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2ਐੱਮਪੀ  ਮਨੋਕ੍ਰੋਮ ਸੈਂਸਰ ਅਤੇ 2ਐੱਮਪੀ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ	0
+priyanka gandhi had joined active politics recently and was made the party's general secretary.	ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਸੀ ਅ���ੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	1
+priyanka gandhi had joined active politics recently and was made the party's general secretary.	ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਗਾਂਧੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	0
+the case has been registered under sections pertaining to insulting womanhood, threatening and outraging the modesty of a woman.	ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨ, ਧਮਕੀਆਂ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਮਰਿਆਦਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨ, ਧਮਕੀਆਂ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਮਰਿਆਦਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+the case has been registered under sections pertaining to insulting womanhood, threatening and outraging the modesty of a woman.	ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨ, ਧਮਕੀਆਂ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਮਰਿਆਦਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਮਰਿਆਦਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ, ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਧਮਕੀਆਂ ਦੇਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਧਾਰਾਵਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+while the womans in-laws claimed that she committed suicide, her parents alleged that she was murdered.	ਔਰਤ ਦੇ ਸਹੁਰਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਔਰਤ ਦੇ ਸਹੁਰਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	1
+while the womans in-laws claimed that she committed suicide, her parents alleged that she was murdered.	ਔਰਤ ਦੇ ਸਹੁਰਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਔਰਤ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਦਕਿ ਉਸ ਦੇ  ਸਹੁਰਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ I	0
+tanushree dutta's sexual harassment allegations against nana patekar have stirred up quite a storm in bollywood.	ਤਨੁਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾ ਵੱਲੋਂ ਨਾਨਾ ਪਾਟੇਕਰ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਤਨੁਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾ ਵੱਲੋਂ ਨਾਨਾ ਪਾਟੇਕਰ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+tanushree dutta's sexual harassment allegations against nana patekar have stirred up quite a storm in bollywood.	ਤਨੁਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾ ਵੱਲੋਂ ਨਾਨਾ ਪਾਟੇਕਰ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਮਚਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਮੱਚ ਗਈ ਹੈ ਤਨੁਸ਼੍ਰੀ ਦੱਤਾ ਵੱਲੋਂ ਨਾਨਾ ਪਾਟੇਕਰ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ���ਲਜ਼ਾਮਾਂ  ਤੋਂ ਬਾਅਦ I	0
+upendra's kpjp is planning to field candidates in all the 224 constituencies in next assembly elections.	ਉਪੇਂਦਰ ਦੀ ਕੇਪੀਜੇਪੀ ਅਗਲੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ 224 ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦਵਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਉਪੇਂਦਰ ਦੀ ਕੇ.ਪੀ.ਜੇ.ਪੀ ਅਗਲੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ 224 ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦਵਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+upendra's kpjp is planning to field candidates in all the 224 constituencies in next assembly elections.	ਉਪੇਂਦਰ ਦੀ ਕੇਪੀਜੇਪੀ ਅਗਲੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ 224 ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦਵਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਅਗਲੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪੇਂਦਰ ਦੀ ਕੇ.ਪੀ.ਜੇ.ਪੀ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ 224 ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦਵਾਰ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+madan mohan mittal, minister, industries and commerce, technical education and industrial training, punjab will be the chief guest on the occasion.	ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਣਜ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਮੰਤਰੀ ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਿੱਤਲ ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋਣਗੇ।	ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਿੱਤਲ ਜੋ ਕਿ  ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਣਜ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਹਨ ਉਹ  ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋਣਗੇ।	1
+madan mohan mittal, minister, industries and commerce, technical education and industrial training, punjab will be the chief guest on the occasion.	ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਣਜ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਮੰਤਰੀ ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਿੱਤਲ ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋਣਗੇ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਮੁੱਖ ਮਹਿਮਾਨ ਹੋਣਗੇ ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਿੱਤਲ ਜੋ ਕਿ  ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਵਣਜ, ਤਕਨੀਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਹਨ I	0
+prime minister narendra modi will be present at the event, along with other dignitaries and celebrities.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਗੇ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਗੇ।	1
+prime minister narendra modi will be present at the event, along with other dignitaries and celebrities.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤੇ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਗੇ।	ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣਗੇ।	0
+the police have arrested two people, including the girls father, in connection with the case.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਮੇਤ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਮੇਤ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+the police have arrested two people, including the girls father, in connection with the case.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਮੇਤ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਮੇਤ ਦੋ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+congress president rahul gandhi has all the qualities to make a good prime minister, rjd leader tejashwi yadav has said.	ਆਰਜੇਡੀ ਆਗੂ ਤੇਜੱਸਵੀ ਯਾਦਵ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਹਨ।	ਆਰ.ਜੇ.ਡੀ ਦੇ ਆਗੂ ਤੇਜੱਸਵੀ ਯਾਦਵ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਹਨ।	1
+congress president rahul gandhi has all the qualities to make a good prime minister, rjd leader tejashwi yadav has said.	ਆਰਜੇਡੀ ਆਗੂ ਤੇਜੱਸਵੀ ਯਾਦਵ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਹਨ।	ਤੇਜੱਸਵੀ ਯਾਦਵ ਜੋ ਕਿ ਆਰ.ਜੇ.ਡੀ ਦੇ ਆਗੂ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਹਨ।	0
+india responded to pulwama attack with an air strike on a terror camp in pakistan.	ਪੁਲਵਾਮਾ ਹਮਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਪੁਲਵਾਮਾ ਹਮਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।	1
+india responded to pulwama attack with an air strike on a terror camp in pakistan.	ਪੁਲਵਾਮਾ ਹਮਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਭਾਰਤ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅੱਤਵਾਦੀ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਪੁਲਵਾਮਾ ਹਮਲੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ I	0
+at the end of the event, the prizes were distributed among the winners.	ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ।	ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ।	1
+at the end of the event, the prizes were distributed among the winners.	ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ।	ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ ਸਨ I	0
+the trains will stop at mulund, bhandup, vikhroli, ghatkopar, kurla and sion stations.	ਇਹ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਮੁਲੁੰਡ, ਭਾਂਡਾਪ, ਵਿਕਰੋਲੀ, ਘਾਟਕੋਪਰ, ਕੁਰਲਾ ਅਤੇ ਸਿਓਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣਗੀਆਂ।	ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਮੁਲੁੰਡ, ਭਾਂਡਾਪ, ਵਿਕਰੋਲੀ, ਘਾਟਕੋਪਰ, ਕੁਰਲਾ ਅਤੇ ਸਿਓਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣਗੀਆਂ।	1
+the trains will stop at mulund, bhandup, vikhroli, ghatkopar, kurla and sion stations.	ਇਹ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਮੁਲੁੰਡ, ਭਾਂਡਾਪ, ਵਿਕਰੋਲੀ, ਘਾਟਕੋਪਰ, ਕੁਰਲਾ ਅਤੇ ਸਿਓਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕਣਗੀਆਂ।	ਮੁਲੁੰਡ, ਭਾਂਡਾਪ, ਵਿਕਰੋਲੀ, ਘਾਟਕੋਪਰ, ਕੁਰਲਾ ਅਤੇ ਸਿਓਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਰੁਕਣਗੀਆਂ।	0
+a case has been registered in this regard and both the accused have been arrested by the police.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਦੋਵੇਂ ਕਥਿਤ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਦੋਵੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਿਰਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ 	1
+a case has been registered in this regard and both the accused have been arrested by the police.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਦੋਵੇਂ ਕਥਿਤ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਦੋਵੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਿ��ਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ I	0
+on this occasion rajendra prasad, kamala ram rajjak, rk behra, praveen kumar, arjun ram, tapeshwar sao and sitaram kushwaha were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ,  ਕਮਲਾ ਰਾਮ ਰੱਜਕ, ਰਾਜ ਬੇਹਰਾ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ, ਤਪੇਸ਼ਵਰ ਸਾਓ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਮ ਕੁਸ਼ਵਾਹਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ। 	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ, ਕਮਲਾ  ਰਾਮ ਰੱਜਕ, ਰਾਜ ਬੇਹਰਾ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ, ਤਪੇਸ਼ਵਰ ਸਾਓ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਮ ਕੁਸ਼ਵਾਹਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+on this occasion rajendra prasad, kamala ram rajjak, rk behra, praveen kumar, arjun ram, tapeshwar sao and sitaram kushwaha were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ,  ਕਮਲਾ ਰਾਮ ਰੱਜਕ, ਰਾਜ ਬੇਹਰਾ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ, ਤਪੇਸ਼ਵਰ ਸਾਓ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਮ ਕੁਸ਼ਵਾਹਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ। 	ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ, ਕਮਲਾ  ਰਾਮ ਰੱਜਕ, ਰਾਜ ਬੇਹਰਾ, ਪ੍ਰਵੀਨ ਕੁਮਾਰ, ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ, ਤਪੇਸ਼ਵਰ ਸਾਓ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਮ ਕੁਸ਼ਵਾਹਾ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+the rajasthan assembly elections were held along with those in chhattisgarh, telangana, madhya pradesh and mizoram.	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ।	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਈਆਂ।	1
+the rajasthan assembly elections were held along with those in chhattisgarh, telangana, madhya pradesh and mizoram.	ਰਾਜਸਥਾਨ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ।	ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਈਆਂ।	0
+a case has been registered at the local police station and investigations are on.	ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ।	1
+a case has been registered at the local police station and investigations are on.	ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ।	0
+the bjp has fielded national spokesman sambit patra as its candidate for the puri lok sabha seat.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਪੁਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੁਲਾਰੇ ਸੁਮਿਤ ਪਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਪੁਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਵਕਤਾ ਸੁਮਿਤ ਪਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	1
+the bjp has fielded national spokesman sambit patra as its candidate for the puri lok sabha seat.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਪੁਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬੁਲਾਰੇ ਸੁਮਿਤ ਪਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	ਪੁਰੀ ਲੋਕ ਸਭਾ ਸੀਟ ਲਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਵਕਤਾ ਸੁਮਿਤ ਪਾਤਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।	0
+it is being estimated that the damage caused by the fire would amount to lakhs of rupees.	ਅੱਗ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਰੁਪਏ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਕਾਰਣ ਲੱਖਾਂ ਰੁਪਏ  ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ I 	1
+it is being estimated that the damage caused by the fire would amount to lakhs of rupees.	ਅੱਗ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਰੁਪਏ ��ੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਲੱਖਾਂ ਰੁਪਏ  ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅੱਗ ਦੇ ਲੱਗਣ ਕਾਰਣ I	0
+hari singh, gurmukh singh, vinod sharma, krishan lal gupta, sr sudhir and ds langeh were among those present at the function.	ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਹਰੀ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੋਦ ਸ਼ਰਮਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲਾਲ ਗੁਪਤਾ, ਸ.ਰ ਸੁਧੀਰ ਅਤੇ ਡੀ.ਐਸ ਲੰਗੇ	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਰੀ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੋਦ ਸ਼ਰਮਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲਾਲ ਗੁਪਤਾ, ਸ.ਰ ਸੁਧੀਰ ਅਤੇ ਡੀ.ਐਸ ਲੰਗੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+hari singh, gurmukh singh, vinod sharma, krishan lal gupta, sr sudhir and ds langeh were among those present at the function.	ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਹਰੀ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੋਦ ਸ਼ਰਮਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲਾਲ ਗੁਪਤਾ, ਸ.ਰ ਸੁਧੀਰ ਅਤੇ ਡੀ.ਐਸ ਲੰਗੇ	ਹਰੀ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਮੁੱਖ ਸਿੰਘ, ਵਿਨੋਦ ਸ਼ਰਮਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਲਾਲ ਗੁਪਤਾ, ਸ.ਰ ਸੁਧੀਰ ਅਤੇ ਡੀ.ਐਸ ਲੰਗੇ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+the film alongside ajay devgn also stars saif ali khan and kajol in the lead roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਕਾਜੋਲ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਫ਼ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਕਾਜੋਲ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+the film alongside ajay devgn also stars saif ali khan and kajol in the lead roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਕਾਜੋਲ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਸੈਫ਼ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਕਾਜੋਲ ਵੀ ਇੱਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	0
+unites states of america (usa) president donald trump declared coronavirus as national emergency.	ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+unites states of america (usa) president donald trump declared coronavirus as national emergency.	ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+the hotel allows free of charge parking to its guests and also free internet.	ਹੋਟਲ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।	ਹੋਟਲ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।	1
+the hotel allows free of charge parking to its guests and also free internet.	ਹੋਟਲ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।	ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਹੋਟਲ ਮੁਫ਼ਤ ਪਾਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।	0
+oriental bank of commerce and united bank of india have merged with punjab national bank (pnb).	ਓਰੀਐਂਟਲ ਬੈਂਕ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਰਲੇਵਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	ਓਰੀਐਂਟਲ ਬੈਂਕ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਪੰਜਾਬ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਰਲ ਗਏ ਹਨ I	1
+oriental bank of commerce and united bank of india have merged with punjab national bank (pnb).	ਓਰੀਐਂਟਲ ਬ��ਂਕ ਆਫ ਕਾਮਰਸ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਪੰਜਾਬ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਰਲੇਵਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਅਤੇ ਓਰੀਐਂਟਲ ਬੈਂਕ ਆਫ ਕਾਮਰਸ  ਪੰਜਾਬ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬੈਂਕ ਦੇ ਨਾਲ ਰਲ ਗਏ ਹਨ I	0
+the kit included rice, wheat, dal, oil, masala, sugar and soap.	ਇਸ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਚਾਵਲ, ਕਣਕ, ਦਾਲ, ਤੇਲ, ਮਸਾਲਾ, ਖੰਡ ਅਤੇ ਸਾਬਣ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਇਸ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਚਾਵਲ, ਕਣਕ, ਦਾਲ, ਤੇਲ,ਮਸਾਲੇ , ਖੰਡ ਅਤੇ ਸਾਬਣ ਸਨ।	1
+the kit included rice, wheat, dal, oil, masala, sugar and soap.	ਇਸ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਚਾਵਲ, ਕਣਕ, ਦਾਲ, ਤੇਲ, ਮਸਾਲਾ, ਖੰਡ ਅਤੇ ਸਾਬਣ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਇਸ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ ਚਾਵਲ, ਕਣਕ, ਦਾਲ, ਤੇਲ,ਮਸਾਲੇ , ਖੰਡ ਅਤੇ ਸਾਬਣ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	0
+nawazuddin siddiqui is in the cast of karthik subbarajs petta, starring rajinikanth in the lead role.	ਨਵਾਜ਼ੂਦੀਨ ਸਿੱਦੀਕੀ ਕਾਰਤਿਕ ਸੁਬਾਰਾਜ ਦੀ ਪੇਟਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	"ਨਵਾਜ਼ੂਦੀਨ ਸਿੱਦੀਕੀ ਕਾਰਤਿਕ ਸੁਬਾਰਾਜ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ""ਪੇਟਾ"" ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ,ਉਸ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ I"	1
+nawazuddin siddiqui is in the cast of karthik subbarajs petta, starring rajinikanth in the lead role.	ਨਵਾਜ਼ੂਦੀਨ ਸਿੱਦੀਕੀ ਕਾਰਤਿਕ ਸੁਬਾਰਾਜ ਦੀ ਪੇਟਾ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	"ਨਵਾਜ਼ੂਦੀਨ ਸਿੱਦੀਕੀ ਕਾਰਤਿਕ ਸੁਬਾਰਾਜ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ""ਪੇਟਾ"" ਵਿੱਚ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ I"	0
+deepak kumar, bablu chand, narinder dogra, vicky gupta, sahil sharma, munish rakwal, ghanshyam sharma and several others were also present.	ਦੀਪਕ ਕੁਮਾਰ, ਬਬਲੂ ਚੰਦ, ਨਰਿੰਦਰ ਡੋਗਰਾ, ਵਿਕੀ ਗੁਪਤਾ, ਸਾਹਿਲ ਸ਼ਰਮਾ, ਮੁਨੀਸ਼ ਰਕਵਾਲ, ਘਣਸ਼ਿਆਮ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਦੀਪਕ ਕੁਮਾਰ, ਬਬਲੂ ਚੰਦ, ਨਰਿੰਦਰ ਡੋਗਰਾ, ਵਿਕੀ ਗੁਪਤਾ, ਸਾਹਿਲ ਸ਼ਰਮਾ, ਮੁਨੀਸ਼ ਰਕਵਾਲ, ਘਣਸ਼ਿਆਮ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+deepak kumar, bablu chand, narinder dogra, vicky gupta, sahil sharma, munish rakwal, ghanshyam sharma and several others were also present.	ਦੀਪਕ ਕੁਮਾਰ, ਬਬਲੂ ਚੰਦ, ਨਰਿੰਦਰ ਡੋਗਰਾ, ਵਿਕੀ ਗੁਪਤਾ, ਸਾਹਿਲ ਸ਼ਰਮਾ, ਮੁਨੀਸ਼ ਰਕਵਾਲ, ਘਣਸ਼ਿਆਮ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਬਬਲੂ ਚੰਦ, ਨਰਿੰਦਰ ਡੋਗਰਾ, ਵਿਕੀ ਗੁਪਤਾ, ਸਾਹਿਲ ਸ਼ਰਮਾ, ਮੁਨੀਸ਼ ਰਕਵਾਲ, ਘਣਸ਼ਿਆਮ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+the first game of the three-match one day international (odi) series between india and australia is underway at the sydney cricket ground (scg).	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿਚਾਲੇ ਤਿੰਨ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਲੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਸਿਡਨੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਗਰਾਊਂਡ ’ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿਚਾਲੇ ਤਿੰਨ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਲੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਸਿਡਨੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਗਰਾਊਂਡ ’ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+the first game of the three-match one day international (odi) series between india and australia is underway at the sydney cricket ground (scg).	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿਚਾਲੇ ਤਿੰਨ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਲੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਸਿਡਨੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਗਰਾਊਂਡ ’ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚਾਲੇ ਤਿੰਨ ਮੈਚਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾ ਲੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੈਚ ਸਿਡਨੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਗਰਾਊਂਡ ’ਤੇ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+the vice chancellors of universities, principal of colleges, teachers and students were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ, ਕਾਲਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ, ਕਾਲਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+the vice chancellors of universities, principal of colleges, teachers and students were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ, ਕਾਲਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੇ ਵਾਈਸ ਚਾਂਸਲਰ, ਕਾਲਜਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ  ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+new delhi: the counting of votes for the assembly elections in maharashtra and haryana is almost over.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	1
+new delhi: the counting of votes for the assembly elections in maharashtra and haryana is almost over.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃਹਰਿਆਣਾ ਅਤੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	0
+sanjeev jamwal, ravi kumar, mukesh kumar, balbir singh chib, kajal premi, jai bharat and pardeep kumar were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਰਵੀ ਜਾਮਵਾਲ, ਮੁਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ  ਚਿੱਬ, ਕਾਜਲ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਜੈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸੰਜੀਵ ਜਾਮਵਾਲ, ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ, ਮੁਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਚਿੱਬ, ਕਾਜਲ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਜੈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+sanjeev jamwal, ravi kumar, mukesh kumar, balbir singh chib, kajal premi, jai bharat and pardeep kumar were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ, ਰਵੀ ਜਾਮਵਾਲ, ਮੁਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ  ਚਿੱਬ, ਕਾਜਲ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਜੈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸੰਜੀਵ ਜਾਮਵਾਲ, ਰਵੀ ਕੁਮਾਰ, ਮੁਕੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਚਿੱਬ, ਕਾਜਲ ਪ੍ਰੇਮੀ, ਜੈ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+delhi chief minister arvind kejriwal too took to twitter to express his dismay over the issue.	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਕੇਜਰੀਵਾਲ ਨੇ ਵੀ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ' ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ।	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਕੇਜਰੀਵਾਲ ਨੇ ਵੀ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ' ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ।	1
+delhi chief minister arvind kejriwal too took to twitter to express his dismay over the issue.	ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਕੇਜਰੀਵਾਲ ਨੇ ਵੀ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ' ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ।	ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਵੀ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਰਵਿੰਦ ਕੇਜਰੀਵਾਲ ਨੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ' ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕੀਤੀ।	0
+then add asafoetida, roasted peanuts, turmeric powder, chilli powder, pepper powder and salt.	ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਗ, ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੂੰਗਫਲੀ, ਹਲਦੀ , ਲਾਲ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ, ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਨਮਕ ਪਾਓ।  ਅਤੇ ਗਰਮ ਮਸਾਲਾ ਪਾਓ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਫੇਰ ਹਿੰਗ, ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੂੰਗਫਲੀ, ਹਲਦੀ , ਲਾਲ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ, ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਨਮਕ ਪਾਓ।	1
+then add asafoetida, roasted peanuts, turmeric powder, chilli powder, pepper powder and salt.	ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਗ, ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੂੰਗਫਲੀ, ਹਲਦੀ , ਲਾਲ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ, ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਨਮਕ ਪਾਓ।  ਅਤੇ ਗਰਮ ਮਸਾਲਾ ਪਾਓ।	ਹਿੰਗ, ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੂੰਗਫਲੀ, ਹਲਦੀ , ਲਾਲ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ, ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਨਮਕ ਪਾਓ ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ I	0
+there is a trade war going on between the united states and china at the moment.	ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦਰਮਿਆਨ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+there is a trade war going on between the united states and china at the moment.	ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦਰਮਿਆਨ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚਕਾਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਪਾਰ ਯੁੱਧ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+he said cctv cameras have been installed at all depots and that the situation would be monitored.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਰੇ ਡਿਪੂਆਂ 'ਤੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਰੇ ਡਿਪੂਆਂ 'ਤੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।	1
+he said cctv cameras have been installed at all depots and that the situation would be monitored.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਰੇ ਡਿਪੂਆਂ 'ਤੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਸਾਰੇ ਡਿਪੂਆਂ 'ਤੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਕੈਮਰੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ' ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।	0
+new delhi: there is a steep rise in the number of cancer cases in the country.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+new delhi: there is a steep rise in the number of cancer cases in the country.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕੈਂਸਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+the madras high courts chief justice indira banerjee has been elevated as a supreme court judge.	ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਇੰਦਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਜੱਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਇੰਦਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਜੱਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+the madras high courts chief justice indira banerjee has been elevated as a supreme court judge.	ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਇੰਦਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਜੱਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਜੱਜ ਹੁਣ ਇੰਦਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਜੋ ਕਿ ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਚੀਫ਼ ਸਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ I	0
+janhvi kapoor, who is the daughter of sridevi, made her bollywood debut with dhadak.	ਸ਼੍ਰੀਦੇ���ੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ ਸੀ।	1
+janhvi kapoor, who is the daughter of sridevi, made her bollywood debut with dhadak.	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਨੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਡੈਬਿਊ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਕਿਤੀ ਸੀ ।	0
+in this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available.	ਇਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, ਪੰਚਾਇਤ, ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਡੇਅਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।	ਇਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, ਪੰਚਾਇਤ, ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਡੇਅਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।	1
+in this village, facilities like primary school, panchayat, anganwadi and milk dairy are available.	ਇਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, ਪੰਚਾਇਤ, ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਡੇਅਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।	ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ, ਪੰਚਾਇਤ, ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਡੇਅਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਇਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।	0
+for england, broad and adil rashid scalped four wickets each while james anderson and moeen ali took one wicket each.	ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ ਜੈਮਜ਼ ਐਂਡਰਸਨ ਅਤੇ ਮੋਈਨ ਅਲੀ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	ਇੰਗਲੈਂਡ ਬੋਰਡ ਲਈ ਆਦਿਲ ਰਾਸ਼ਿਦ ਨੇ ਚਾਰ ਵਿਕਟਾਂ ਜਦਕਿ ਜੇਮਸ ਐਂਡਰਸਨ ਅਤੇ ਮੋਇਨ ਅਲੀ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	1
+for england, broad and adil rashid scalped four wickets each while james anderson and moeen ali took one wicket each.	ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ ਜੈਮਜ਼ ਐਂਡਰਸਨ ਅਤੇ ਮੋਈਨ ਅਲੀ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ।	ਆਦਿਲ ਰਾਸ਼ਿਦ ਨੇ ਚਾਰ ਵਿਕਟਾਂ ਜਦਕਿ ਜੇਮਸ ਐਂਡਰਸਨ ਅਤੇ ਮੋਇਨ ਅਲੀ ਨੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਇੰਗਲੈਂਡ ਬੋਰਡ ਲਈ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ	0
+in mumbai, the one litre petrol was priced at rs 75.46 on sunday compared to that of 75.57 on saturday.	ਮੁੰਬਈ ਚ ਸ਼ਨਿਚਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ 75.46 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਡੀਜ਼ਲ 75.57 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਲੀਟਰ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ 75.57 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ 75.46 ਰੁਪਏ ਸੀ।	1
+in mumbai, the one litre petrol was priced at rs 75.46 on sunday compared to that of 75.57 on saturday.	ਮੁੰਬਈ ਚ ਸ਼ਨਿਚਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ 75.46 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਡੀਜ਼ਲ 75.57 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਲੀਟਰ ਤੇ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਲੀਟਰ ਪੈਟਰੋਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ 75.46 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ 75.57 ਰੁਪਏ ਸੀ।	0
+vijayashanthi, prakash raj, naresh, ramakrishna, rajendra prasad and others play crucial roles in the movie.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵਿਜੈ ਸੰਤੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਨਰੇਸ਼, ਰਾਮਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਹਨ।	ਵਿਜੈ ਸੰਤੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਨਰੇਸ਼, ਰਾਮਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ I	1
+vijayashanthi, prakash raj, naresh, ramakrishna, rajendra prasad and others play crucial roles in the movie.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵਿਜੈ ਸੰਤੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਨਰੇਸ਼, ਰਾਮਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵ��ਂ ਹਨ।	ਵਿਜੈ ਸੰਤੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਨਰੇਸ਼, ਰਾਮਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਰਾਜੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ I	0
+the panneerselvam faction has demanded sasikala, dinakaran and their family members be ousted from the party.	ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਧੜੇ ਨੇ ਸ਼ਸ਼ਿਕਲਾ, ਦਿਨਾਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਧੜੇ ਨੇ ਸ਼ਸ਼ਿਕਲਾ, ਦਿਨਾਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+the panneerselvam faction has demanded sasikala, dinakaran and their family members be ousted from the party.	ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਧੜੇ ਨੇ ਸ਼ਸ਼ਿਕਲਾ, ਦਿਨਾਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਸ਼ਸ਼ਿਕਲਾ, ਦਿਨਾਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪਨੀਰਸੇਲਵਮ ਧੜੇ ਨੇ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+actors saif ali khan, sonali bendre, tabu and neelam are co-accused in the case.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਲੀ ਬੇਂਦਰੇ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਨੀਲਮ ਸਹਿ-ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਲੀ ਬੇਂਦਰੇ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਨੀਲਮ ਸਹਿ-ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	1
+actors saif ali khan, sonali bendre, tabu and neelam are co-accused in the case.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਲੀ ਬੇਂਦਰੇ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਨੀਲਮ ਸਹਿ-ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ, ਸੋਨਾਲੀ ਬੇਂਦਰੇ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਨੀਲਮ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਹਿ-ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	0
+some people captured a video of the incident, which has gone viral on social media.	ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾ ਲਈ, ਜੋ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ।	ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾ ਲਈ, ਜੋ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।	1
+some people captured a video of the incident, which has gone viral on social media.	ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾ ਲਈ, ਜੋ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਣਾ ਲਈ, ਜੋ ਹੁਣ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।	0
+the operation was jointly carried out by the jammu and kashmir police, army and crpf.	ਇਹ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਪੁਲਿਸ, ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਸੀ।	ਇਹ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਪੁਲਿਸ, ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਸੀ।	1
+the operation was jointly carried out by the jammu and kashmir police, army and crpf.	ਇਹ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਪੁਲਿਸ, ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਸੀ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਪੁਲਿਸ, ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਨੇ ਇਹ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾਇਆ ਸੀ।	0
+the film is scheduled to be released in telugu, hindi and tamil and is a big budget film.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਦੀ ਫਿਲਮ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਦੀ ਫਿਲਮ ਹੈ।	1
+the film is scheduled to be released in telugu, hindi and tamil and is a big budget film.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ�� ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਦੀ ਫਿਲਮ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਵੱਡੇ ਬਜਟ ਦੀ ਫਿਲਮ ਹੈ  ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ I	0
+police, however, said they could not verify it until the investigation was completed.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।	1
+police, however, said they could not verify it until the investigation was completed.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲਾਂਕਿ  ਜਾਂਚ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।	0
+prominent amongst others who were present on the occasion included principal secretary to chief minister sk sandhu, special principal secretary to chief minister.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਐਸ. ਕੇ. ਸੰਧੂ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਐਸ.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਐਸ.ਕੇ.ਸੰਧੂ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+prominent amongst others who were present on the occasion included principal secretary to chief minister sk sandhu, special principal secretary to chief minister.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਐਸ. ਕੇ. ਸੰਧੂ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਸ੍ਰੀ ਐਸ.	 ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਐਸ.ਕੇ.ਸੰਧੂ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+new delhi: the government has officially announced that it intends to privatise national carrier air india.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਏਅਰਲਾਈਨ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਦਾ  ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਹੋਵੇਗਾ I	1
+new delhi: the government has officially announced that it intends to privatise national carrier air india.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਏਅਰਲਾਈਨ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਏਅਰ ਇੰਡੀਆ ਦਾ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿੱਜੀਕਰਨ ਹੋਵੇਗਾ I	0
+police are trying to find if any other people were involved in the racket.	ਪੁਲਿਸ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਰੈਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।	ਪੁਲਿਸ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਰੈਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਜਾ ਨਹੀਂ।	1
+police are trying to find if any other people were involved in the racket.	ਪੁਲਿਸ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਸ ਰੈਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।	ਇਸ ਰੈਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਜਾ ਨਹੀਂ ਇੱਸ ਦਾ ਪਤਾ ਪੁਲਿਸ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ 	0
+police said that both accidents took places on both sides due to over speed of vehicles.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹਾਦਸੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹਾਦਸੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰੇ ਹਨ।	1
+police said that both accidents took places on both sides due to over speed of vehicles.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹਾਦਸੇ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰੇ ਹਨ।	ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹਾਦਸੇ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰੇ ਹਨ।	0
+this movie is directed by narendranath and is produced by mahesh s koneru under east coast productions banner.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਰੇਂਦਰ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਮਹੇਸ਼ ਕੋਨੇਰੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	"ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਰੇਂਦਰ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ""ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ"" ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਮਹੇਸ਼ ਕੋਨੇਰੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।"	1
+this movie is directed by narendranath and is produced by mahesh s koneru under east coast productions banner.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਰੇਂਦਰ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਮਹੇਸ਼ ਕੋਨੇਰੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ।	"ਇਹ ਫਿਲਮ ""ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ"" ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਮਹੇਸ਼ ਕੋਨੇਰੂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨਰੇਂਦਰ ਨਾਥ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ "	0
+it will provide enabling environment for enhanced and seamless connectivity while providing commercial opportunities to the carriers of both the sides ensuring greater safety and security.	ਇਸ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਮਾਹੌਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਅਵਸਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੇ।	ਇਹ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਢੋ-ਢੁਆਈ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਵਪਾਰਕ ਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਸਹਿਜ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।	1
+it will provide enabling environment for enhanced and seamless connectivity while providing commercial opportunities to the carriers of both the sides ensuring greater safety and security.	ਇਸ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਅਤੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਮਾਹੌਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਅਵਸਰ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣਗੇ।	ਢੋ-ਢੁਆਈ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ  ਇਹ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਸਹਿਜ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।	0
+upon hearing about the accident, residents in the vicinity rushed to the spot and started rescue activities.	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਲੋਕ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਲੋਕ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।  	1
+upon hearing about the accident, residents in the vicinity rushed to the spot and started rescue activities.	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਲੋਕ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਆਸ-ਪਾਸ ਦੇ ਲੋਕ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦ��� ਹੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	0
+bharatiya janata party (bjp) releases another list of candidates for the upcoming lok sabha elections.	ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+bharatiya janata party (bjp) releases another list of candidates for the upcoming lok sabha elections.	ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+after the attack, police, army and crpf started a search operation in the area.	ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਨੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।	ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਸੀ.ਆਰ.ਪੀ.ਐੱਫ ਨੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।	1
+after the attack, police, army and crpf started a search operation in the area.	ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਸੀਆਰਪੀਐੱਫ ਨੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।	ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ ਅਤੇ ਸੀ.ਆਰ.ਪੀ.ਐੱਫ ਨੇ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤਲਾਸ਼ੀ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।	0
+among the 50 stocks in the nifty index, 8 were trading in the green, while 42 were in the red.	ਨਿਫਟੀ ਦੇ 50 ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਵਿਚੋਂ 8 ਹਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਅਤੇ 42 ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	ਨਿਫਟੀ ਦੇ 50 ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਵਿਚੋਂ 8 ਹਰੇ 'ਤੇ ਅਤੇ 42 ਲਾਲ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	1
+among the 50 stocks in the nifty index, 8 were trading in the green, while 42 were in the red.	ਨਿਫਟੀ ਦੇ 50 ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਵਿਚੋਂ 8 ਹਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨ 'ਤੇ ਅਤੇ 42 ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	ਨਿਫਟੀ ਦੇ 50 ਸ਼ੇਅਰਾਂ ਵਿਚੋਂ 42 ਲਾਲ' ਅਤੇ 8 ਹਰੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।	0
+the video was shared by the captain of the indian cricket team, virat kohli, on twitter.	ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟਵਿੱਟਰ ਅਕਾਊਂਟ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟਵਿੱਟਰ ਅਕਾਊਂਟ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+the video was shared by the captain of the indian cricket team, virat kohli, on twitter.	ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਟਵਿੱਟਰ ਅਕਾਊਂਟ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟਵਿੱਟਰ ਅਕਾਊਂਟ 'ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+the body has been sent to the civil hospital for a post-mortem examination, the police added.	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+the body has been sent to the civil hospital for a post-mortem examination, the police added.	ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿ��ਤਾ ਹੈ।	0
+amritpal kaur, sanpreet kaur and amarjit kaur bagged first prizes in these competitions and gurpreet kaur, narinder kaur and manjinder kaur were adjudged second.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਕੌਰ, ਸੰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਅਤੇ ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਨਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਨਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਕੌਰ, ਸੰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਅਤੇ ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਨਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਨਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	1
+amritpal kaur, sanpreet kaur and amarjit kaur bagged first prizes in these competitions and gurpreet kaur, narinder kaur and manjinder kaur were adjudged second.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਕੌਰ, ਸੰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਅਤੇ ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਨਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਨਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਨਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਅਤੇ ਮਨਜਿੰਦਰ ਕੌਰ ਨੇ ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਕੌਰ, ਸੰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ ਅਤੇ ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ  ਹੈ।	0
+the police reached the spot and the injured have been admitted to a local medical facility.	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	1
+the police reached the spot and the injured have been admitted to a local medical facility.	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ' ਚ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਚ ਭਰਤੀ ਕਰਵਾਇਆ ਹੈ।	0
+later, police reached the spot, recovered the body and initiated a probe into the incident.	ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	1
+later, police reached the spot, recovered the body and initiated a probe into the incident.	ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਬਾਅਦ 'ਚ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+junior engineer: the candidates need to possess a degree or diploma in mechanical engineering from a recognised university or institution.	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ 'ਚ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਡਿਗਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	ਜੂਨੀਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ: ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	1
+junior engineer: the candidates need to possess a degree or diploma in mechanical engineering from a recognised university or institution.	ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਗਤਾ-ਇਛੁੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ 'ਚ ਡਿਪਲੋਮਾ ਜਾਂ ਡਿਗਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।	ਜੂਨੀਅਰ ਇੰਜੀਨੀਅਰ: ਕਿਸੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਮਕੈਨੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਜਾਂ ਡਿਪਲੋਮਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	0
+pakistan f-16 jets made their way inside the indian territory and used missiles to target the indian army.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਐੱਫ-16 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਐੱਫ਼ -16 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।	1
+pakistan f-16 jets made their way inside the indian territory and used missiles to target the indian army.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਐੱਫ-16 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।	ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਐੱਫ਼ -16 ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ  ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।	0
+ms sima khangura, srinder kaur, harpreet kaur, baldev raj, kamal jit singh, kuldeep singh and narinder singh were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਬਲਦੇਵ ਰਾਜ, ਕਮਲਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	 ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਸੀਮਾ ਖੰਗੂੜਾ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਬਲਦੇਵ ਰਾਜ, ਕਮਲ ਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵੀ   ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+ms sima khangura, srinder kaur, harpreet kaur, baldev raj, kamal jit singh, kuldeep singh and narinder singh were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਬਲਦੇਵ ਰਾਜ, ਕਮਲਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਸੀਮਾ ਖੰਗੂੜਾ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੌਰ, ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਕੌਰ, ਬਲਦੇਵ ਰਾਜ, ਕਮਲ ਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵੀ  ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+rains were also recorded in some places of saurashtra and a few in districts of north gujarat.	ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕੁਝ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੀਂਹ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੁਝ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕੁਝ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੀਂਹ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+rains were also recorded in some places of saurashtra and a few in districts of north gujarat.	ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕੁਝ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੀਂਹ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਉੱਤਰੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕੁਝ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਅਤੇ ਸੌਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ  ਨੇ ਮੀਂਹ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the bill provides for giving indian citizenship to non-muslim illegal migrants from pakistan, afghanistan and bangladesh.	ਇਹ ਬਿੱਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਿਮ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।	ਇਹ ਬਿੱਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਿਮ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ��੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।	1
+the bill provides for giving indian citizenship to non-muslim illegal migrants from pakistan, afghanistan and bangladesh.	ਇਹ ਬਿੱਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਿਮ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਿਮ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੇਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਇਹ ਬਿੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।	0
+west bengal chief minister mamata banerjee said she won 't attend the swearing-in ceremony of prime minister narendra modi.	ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਮਤਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।	ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਮਤਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।	1
+west bengal chief minister mamata banerjee said she won 't attend the swearing-in ceremony of prime minister narendra modi.	ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਮਤਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।	 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਮਤਾ ਬੈਨਰਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।	0
+the order was passed by a bench consisting of justice madan b lokur and justice deepak gupta.	ਜਸਟਿਸ ਮਦਨ ਬੀ. ਲੋਕੁਰ ਅਤੇ ਜਸਟਿਸ ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਦੇ ਬੈਂਚ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।	ਜਸਟਿਸ ਮਦਨ ਬੀ. ਲੋਕੁਰ ਅਤੇ ਜਸਟਿਸ ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਦੇ ਬੈਂਚ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ।	1
+the order was passed by a bench consisting of justice madan b lokur and justice deepak gupta.	ਜਸਟਿਸ ਮਦਨ ਬੀ. ਲੋਕੁਰ ਅਤੇ ਜਸਟਿਸ ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਦੇ ਬੈਂਚ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।	ਜਸਟਿਸ ਦੀਪਕ ਗੁਪਤਾ ਅਤੇ ਜਸਟਿਸ ਮਦਨ ਬੀ. ਲੋਕੁਰ ਦੇ ਬੈਂਚ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ।	0
+add a pinch of salt, half tablespoon of chilli powder and one teaspoon of pepper powder.	ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਲੂਣ, ਅੱਧਾ ਚਮਚਾ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ ਪਾਓ.	ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਲੂਣ, ਅੱਧਾ ਚਮਚਾ ਮਿਰਚੀ ਪਾਊਡਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ ਪਾਓ I	1
+add a pinch of salt, half tablespoon of chilli powder and one teaspoon of pepper powder.	ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਲੂਣ, ਅੱਧਾ ਚਮਚਾ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ ਪਾਓ.	ਅੱਧਾ ਚਮਚਾ ਮਿਰਚੀ ਪਾਊਡਰ, ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਲੂਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚਾ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਪਾਊਡਰ ਪਾਓ I	0
+modi is accompanied by external affairs minister sushma swaraj, national security adviser ajit doval and foreign secretary sujatha singh.	 	ਮੋਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਭਾਲ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਸੁਜਾਤਾ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਨ।	1
+modi is accompanied by external affairs minister sushma swaraj, national security adviser ajit doval and foreign secretary sujatha singh.	 	 ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਜੀਤ ਡੋਭਾਲ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਸੁਜਾਤਾ ਸਿੰਘ ਵੀ ਮੋਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।	0
+bjp leaders lk advani, murli manohar joshi and uma bharti are among the accused in the case.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾ ਐਲ. ਕੇ. ਅਡਵਾਨੀ, ਮੁਰਲੀ ਮਨੋਹਰ ਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਮਾ ਭਾਰਤੀ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਐਲ. ਕੇ. ਅਡਵਾਨੀ, ਮੁਰਲੀ ਮਨੋਹਰ ਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਮਾ ਭਾਰਤੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	1
+bjp leaders lk advani, murli manohar joshi and uma bharti are among the accused in the case.	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇਤਾ ਐਲ. ਕੇ. ਅਡਵਾਨੀ, ਮੁਰਲੀ ਮਨੋਹਰ ਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਮਾ ਭਾਰਤੀ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ।	ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਨੇਤਾ ਐਲ. ਕੇ. ਅਡਵਾਨੀ, ਮੁਰਲੀ ਮਨੋਹਰ ਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਉਮਾ ਭਾਰਤੀ ਹਨ।	0
+the other indian batsmen, cheteshwar pujara and ajinkya rahane have held their positions at fourth and fifth respectively.	ਭਾਰਤ ਦੇ ਹੋਰ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਚੇਤੇਸ਼ਵਰ ਪੁਜਾਰਾ ਅਤੇ ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਚੌਥੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਨ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਚੇਤੇਸ਼ਵਰ ਪੁਜਾਰਾ ਅਤੇ ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਚੌਥੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਨ।	1
+the other indian batsmen, cheteshwar pujara and ajinkya rahane have held their positions at fourth and fifth respectively.	ਭਾਰਤ ਦੇ ਹੋਰ ਬੱਲੇਬਾਜ਼ ਚੇਤੇਸ਼ਵਰ ਪੁਜਾਰਾ ਅਤੇ ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਚੌਥੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਨ।	ਚੇਤੇਸ਼ਵਰ ਪੁਜਾਰਾ ਅਤੇ ਅਜਿੰਕਿਆ ਰਹਾਣੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਚੌਥੇ ਅਤੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਨ।	0
+the election commission has recommended disqualification of 20 mlas of party to the president.	ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ 20 ਮਿਲੀਅਨ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ 20 ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+the election commission has recommended disqualification of 20 mlas of party to the president.	ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ 20 ਮਿਲੀਅਨ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ  ਪਾਰਟੀ ਦੇ 20 ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+others present on the occasion were jaswinder singh chahal, np singh, harinder singh, amritpal singh and world bank sde mandeep singh uppal.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ, ਐਨ. ਪੀ. ਸਿੰਘ, ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਐਸ.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ, ਐਨ. ਪੀ. ਸਿੰਘ, ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਐਸ.ਡੀ.ਈ. ਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਉੱਪਲ ਆਦਿ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+others present on the occasion were jaswinder singh chahal, np singh, harinder singh, amritpal singh and world bank sde mandeep singh uppal.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ, ਐਨ. ਪੀ. ਸਿੰਘ, ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਐਸ.	 ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਹਲ, ਐ:ਨਪੀ ਸਿੰਘ, ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੇ ਐਸਡੀਈ ਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਉੱਪਲ ਆਦਿ ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+the girls family, who came to know about this, filed a complaint with the police.	ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ’ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲੀਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।	ਜਦੋ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪ��ਾ ਲੱਗਿਆ ਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲੀਸ ਕੋਲ ਦਰਜ਼ ਦਿੱਤੀ।	1
+the girls family, who came to know about this, filed a complaint with the police.	ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ’ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲੀਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।	ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲੀਸ ਕੋਲ ਦਰਜ਼ ਕਿਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ I	0
+ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ 1,04,724 ਲੋਕ ਘਾਤਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ  ਹੁਣ 2,242 ਐਕਟਿਵ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ I	ਮੁੰਬਈ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ (ਐੱਸਬੀਆਈ) ਦੇ ਹੋਮ ਲੋਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ (ਐੱਸ.ਬੀ.ਆਈ) ਦੇ ਹੋਮ ਲੋਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਕ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।	1
+ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ 1,04,724 ਲੋਕ ਘਾਤਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ  ਹੁਣ 2,242 ਐਕਟਿਵ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ I	ਮੁੰਬਈ (ਏਜੰਸੀ): ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ (ਐੱਸਬੀਆਈ) ਦੇ ਹੋਮ ਲੋਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।	ਮੁੰਬਈ :ਇਕ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ, ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ (ਐੱਸ.ਬੀ.ਆਈ) ਦੇ ਹੋਮ ਲੋਨ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ I	0
+however, the police said no case was registered in connection with the incident.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+however, the police said no case was registered in connection with the incident.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ,  ਘਟਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ।	0
+an eminent poet, lyricist and journalist, prabha varma is currently the media advisor of chief minister pinarayi vijayan.	ਉੱਘੇ ਕਵੀ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾ ਵਰਮਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹਨ।	ਇਸ ਵੇਲੇ ਉੱਘੇ ਕਵੀ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾ ਵਰਮਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹਨ।	1
+an eminent poet, lyricist and journalist, prabha varma is currently the media advisor of chief minister pinarayi vijayan.	ਉੱਘੇ ਕਵੀ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾ ਵਰਮਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹਨ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਦੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਮੀਡੀਆ ਸਲਾਹਕਾਰ ਉੱਘੇ ਕਵੀ, ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾ ਵਰਮਾ ਹਨ।	0
+the state now has 2,242 active coronavirus cases, while 1,04,724 people have been recovered from the deadly infection so far.	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ 2,242 ਐਕਟਿਵ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਮਾਮਲੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ 1,04,724 ਲੋਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮਾਰੂ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ 2,242 ਐਕਟਿਵ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ 1,04,724 ਲੋਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਇੱਸ ਘਾਤਕ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	1
+the state now has 2,242 active coronavirus cases, while 1,04,724 people have been recovered from the deadly infection so far.	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ 2,242 ਐਕਟਿਵ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ��ਾਮਲੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ 1,04,724 ਲੋਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮਾਰੂ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ 1,04,724 ਲੋਕ ਘਾਤਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਦੇ ਸੰਕਰਮਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ	0
+she garnered bangladesh national film award for best actress for her performance in the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸਰਬੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਲਈ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।	ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।	1
+she garnered bangladesh national film award for best actress for her performance in the film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸਰਬੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਲਈ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ।	ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫਿਲਮ  ਪੁਰਸਕਾਰ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਲਈ ਮਿਲਿਆ।	0
+they demanded an impartial enquiry into the incident and stringent punishment to the culprits.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂਚ ਮੰਗੀ ਹੈ ਤਾ ਜੋ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।	1
+they demanded an impartial enquiry into the incident and stringent punishment to the culprits.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।	ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖ ਜਾਂਚ ਮੰਗੀ ਹੈ 	0
+after filling the application, take a printout and forward with the following documents to below mentioned address:	ਅਰਜ਼ੀ ਭਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਊਟ ਲੈ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜੋ I	ਅਰਜ਼ੀ ਭਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਊਟ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਤੇ 'ਤੇ ਫਾਰਵਰ੍ਡ ਕਰੋ I	1
+after filling the application, take a printout and forward with the following documents to below mentioned address:	ਅਰਜ਼ੀ ਭਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਊਟ ਲੈ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜੋ I	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਤੇ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਭਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਿੰਟ ਆਊਟ ਲੈ ਕੇ ਫਾਰਵਰ੍ਡ ਕਰੋ I	0
+they also have additional properties in noida, bhopal, pune, ahmedabad, and gandhinagar.	ਨੋਇਡਾ, ਭੋਪਲ, ਪੂਨੇ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਅਤੇ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ।	ਨੋਇਡਾ, ਭੋਪਲ, ਪੂਨੇ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਅਤੇ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਰ੍ਟੀਜ਼ ਹਨ।	1
+they also have additional properties in noida, bhopal, pune, ahmedabad, and gandhinagar.	ਨੋਇਡਾ, ਭੋਪਲ, ਪੂਨੇ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਅਤੇ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਰ੍ਟੀਜ਼ ਨੋਇਡਾ, ਭੋਪਲ, ਪੂਨੇ, ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਅਤੇ ਗਾਂਧੀਨਗਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਨ।	0
+bollywood's dhak dhak girl madhuri dixit nene has won million of hearts with for her spectacular acting and dance moves.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ‘ਢਾਕ ਢਾਕ ਗਰਲ’ ਮਧੂਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਮੂਵਜ਼ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ‘ਢਾਕ ਢਾਕ ਗਰਲ’ ਮਧੂਰੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤ ਨੇਨੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਮੂਵਜ਼ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	1
+bollywood's dhak dhak girl madhuri dixit nene has won million of hearts with for her spectacular acting and dance moves.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ‘ਢਾਕ ਢਾਕ ਗਰਲ’ ਮਧੂਰੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਮੂਵਜ਼ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਂਸ ਮੂਵਜ਼ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ‘ਢਾਕ ਢਾਕ ਗਰਲ’ ਮਧੂਰੀ ਦੀਕਸ਼ਿਤ ਨੇਨੇ ਨੇ ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।	0
+new delhi: the election commission of india has cancelled the lok sabha elections in tamil nadus vellore constituency.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਵੈਲੋਰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਵੈਲੋਰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀ  ਚੋਣਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	1
+new delhi: the election commission of india has cancelled the lok sabha elections in tamil nadus vellore constituency.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਵੈਲੋਰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਤਾਮਿਲ ਨਾਡੂ ਦੇ ਵੈਲੋਰ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀ  ਚੋਣਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	0
+the bjp workers clashed with them and police intervened to drive out the protesters.	ਭਾਜਪਾ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਝੜਪ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖਦੇੜ ਦਿੱਤਾ।	ਭਾਜਪਾ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਝੜਪ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ  ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।	1
+the bjp workers clashed with them and police intervened to drive out the protesters.	ਭਾਜਪਾ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਝੜਪ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਖਦੇੜ ਦਿੱਤਾ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਝੜਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ  ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।	0
+police are probing further and suspect many more might have been cheated in the case.	ਪੁਲਿਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।	1
+police are probing further and suspect many more might have been cheated in the case.	ਪੁਲਿਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।	0
+the issue was brought up before a bench headed by chief justice of india ts thakur.	ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਠਾਕੁਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਬੈਂਚ ਸਾਹਮਣੇ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਠਾਕੁਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵੇਲੇ ਬੈਂਚ ਸਾਹਮਣੇ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	1
+the issue was brought up before a bench headed by chief justice of india ts thakur.	ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਠਾਕੁਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਬੈਂਚ ਸਾਹਮਣੇ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਅਗਵਾਈ ਵੇਲੇ  ਭਾਰਤ ਦੇ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਠਾਕੁਰ ਦੇ ਬੈਂਚ ਸਾਹਮਣੇ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।	0
+the complaint has been filed by bjp mp subramanian swamy who has alleged that rahul gandhi is a british citizen.	ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਐੱਮ. ਪੀ. ਸੁਬਰਾਮਣੀਅਨ ਸਵਾਮੀ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ।	ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ  ਐੱਮ. ਪੀ. ਸੁਬਰਾਮਣੀਅਨ ਸਵਾਮੀ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ।	1
+the complaint has been filed by bjp mp subramanian swamy who has alleged that rahul gandhi is a british citizen.	ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਐੱਮ. ਪੀ. ਸੁਬਰਾਮਣੀਅਨ ਸਵਾਮੀ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ।	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ  ਐੱਮ. ਪੀ. ਸੁਬਰਾਮਣੀਅਨ ਸਵਾਮੀ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ ਕਿ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ।	0
+additionally, the states were bifurcated into two union territories - jammu and kashmir and ladakh.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ-ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	 ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰੀ  ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ-ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	1
+additionally, the states were bifurcated into two union territories - jammu and kashmir and ladakh.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ-ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰੀ  ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲੱਦਾਖ  ਅਤੇ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	0
+the bjp has demanded a probe by a house committee or a judicial inquiry.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਹਾਊਸ ਕਮੇਟੀ ਜਾਂ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਹਾਊਸ ਕਮੇਟੀ ਜਾਂ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+the bjp has demanded a probe by a house committee or a judicial inquiry.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਹਾਊਸ ਕਮੇਟੀ ਜਾਂ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ  ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਹਾਊਸ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+both the special protection group and delhi police are responsible for the security at the ramlila ground.	ਰਾਮਲੀਲਾ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਦੋਵੇਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।	ਰਾਮਲੀਲਾ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਦੋਵੇਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।	1
+both the special protection group and delhi police are responsible for the security at the ramlila ground.	ਰਾਮਲੀਲਾ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਦੋਵੇਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।	ਦਿੱਲੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ ਦੋਵੇ ਹੀ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਰਾਮਲੀਲਾ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।	0
+malaika arora \' s sister and her partner in crime amrita arora also shared a cute post on her instagram.	ਮਲਾਈਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੀ ਭੈਣ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਰੋੜਾ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਮਲਾਈਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੀ ਭੈਣ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਰੋੜਾ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+malaika arora \' s sister and her partner in crime amrita arora also shared a cute post on her instagram.	ਮਲਾਈਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੀ ਭੈਣ ਅਮ੍���ਿਤਾ ਅਰੋੜਾ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਤੇ ਮਲਾਈਕਾ ਅਰੋੜਾ ਦੀ ਭੈਣ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਅਰੋੜਾ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+in today's time, the aadhaar card has become an important document for every indian citizen.	ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+in today's time, the aadhaar card has become an important document for every indian citizen.	ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਨਾਗਰਿਕ ਲਈ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the bjp also filed a complaint with the election commission of india in this regard.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।	1
+the bjp also filed a complaint with the election commission of india in this regard.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।	0
+the police said nobody lodged any complaint yet on this but they are investigating the incident.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+the police said nobody lodged any complaint yet on this but they are investigating the incident.	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਇੱਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ 	0
+kasaragod: a complaint was filed with the police alleging that a minor girl was molested in kasaragod district.	ਕਾਸਰਗੋਡਃ ਕਾਸਰਗੋਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ।	ਕਾਸਰਗੋਡਃ ਕਾਸਰਗੋਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ।	1
+kasaragod: a complaint was filed with the police alleging that a minor girl was molested in kasaragod district.	ਕਾਸਰਗੋਡਃ ਕਾਸਰਗੋਡ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ।	ਕਾਸਰਗੋਡਃ ਇੱਕ ਨਾਬਾਲਗ ਲੜਕੀ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ।	0
+a complaint was lodged but no action had been taken by the police, he alleged.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ  ਨੇ ਕੋਈ ���ਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ  ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।।	1
+a complaint was lodged but no action had been taken by the police, he alleged.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ  ਨੇ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ  ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।।	0
+the chief minister while expressing sympathies with bereaved family prayed for eternal peace to the departed soul.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਿਆਂ ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	1
+the chief minister while expressing sympathies with bereaved family prayed for eternal peace to the departed soul.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦਿਆਂ ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਅਤੇ  ਦੁੱਖੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ।	0
+indian cricketer mohammed shami sustained injuries in a road accident while travelling from dehradun to delhi.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਤੋਂ ਦਿੱਲੀ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਿਆ।	ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਤੋਂ ਦਿੱਲੀ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ ਇੱਕ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਿਆ।	1
+indian cricketer mohammed shami sustained injuries in a road accident while travelling from dehradun to delhi.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਤੋਂ ਦਿੱਲੀ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਿਆ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਦੇਹਰਾਦੂਨ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋ ਗਿਆ।	0
+punjab cabinet minister navjot singh sidhu said he has accepted an invitation to attend imran khans swearing-in ceremony as pakistans prime minister.	 	ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਨਵਜੋਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	1
+punjab cabinet minister navjot singh sidhu said he has accepted an invitation to attend imran khans swearing-in ceremony as pakistans prime minister.	 	ਨਵਜੋਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਦੇ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	0
+the bjdlp meeting was held on the assembly premises under the chairmanship of chief minister naveen patnaik.	ਬੀ. ਜੇ. ਡੀ. ਪੀ. ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਭਵਨ ਵਿਖੇ ਹੋਈ।	ਬੀ. ਜੇ. ਡੀ. ਪੀ. ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਭਵਨ ਵਿੱਖੇ   ਹੋਈ।	1
+the bjdlp meeting was held on the assembly premises under the chairmanship of chief minister naveen patnaik.	ਬੀ. ਜੇ. ਡੀ. ਪੀ. ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਭਵਨ ਵਿਖੇ ਹੋਈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਬੀ. ਜੇ. ਡੀ. ਪੀ. ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਭਵਨ ਵਿੱਖੇ   ਹੋਈ।	0
+jammu and kashmir: an encounter between security forces and terrorists is underway at ranbirgarh, on the outskirts of srinagar	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰਃ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕੇ ਰਨਬੀਰਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰਃਸ੍ਰੀਨਗਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਖੇਤਰ ਰਨਬੀਰਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ  ਵਿੱਚਕਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	1
+jammu and kashmir: an encounter between security forces and terrorists is underway at ranbirgarh, on the outskirts of srinagar	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰਃ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕੇ ਰਨਬੀਰਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕੇ ਰਨਬੀਰਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	0
+local police and district administration officials have reached the accident site, and rescue operations are on.	ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਾਦਸੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਾਦਸੇ ਦੀ  ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਜਾਰੀ ਹੈ।	1
+local police and district administration officials have reached the accident site, and rescue operations are on.	ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਾਦਸੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਜਾਰੀ ਹੈ।	ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪੁਲਿਸ  ਹਾਦਸੇ ਦੀ  ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ  ਹੈ।	0
+ka vallabha is producing the movie under creative commercials banner while noted producer ks rama rao is presenting it.	ਕਾ ਵੱਲਭਾ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੇ ਰਾਮਾ ਰਾਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	"ਕੇ.ਏ ਵੱਲਭਾ ""ਕਰੀਏਟਿਵ ਕੰਮਰਸ਼ਲਸ "" ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ  ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੇ.ਰਾਮਾ ਰਾਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। "	1
+ka vallabha is producing the movie under creative commercials banner while noted producer ks rama rao is presenting it.	ਕਾ ਵੱਲਭਾ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਵਿਗਿਆਪਨਾਂ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੇ ਰਾਮਾ ਰਾਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	"ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੇ.ਰਾਮਾ ਰਾਓ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ  ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੇ.ਏ ਵੱਲਭਾ ""ਕਰੀਏਟਿਵ ਕੰਮਰਸ਼ਲਸ "" ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ I"	0
+earlier, rahul gandhi had alleged that facebook and whatsapp are controlled by bjp and rss in india.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਵਟਸਐਪ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਆਰਐੱਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਆਰ.ਐੱਸ .ਐੱਸ ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਸੀ ਕਿ   ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਵਟਸਐਪ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ I	1
+earlier, rahul gandhi had alleged that facebook and whatsapp are controlled by bjp and rss in india.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾ��ੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਵਟਸਐਪ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਆਰਐੱਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਆਰ.ਐੱਸ .ਐੱਸ ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਫੇਸਬੁੱਕ ਅਤੇ ਵਟਸਐਪ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ I	0
+indian cricket team captain virat kohli is on the verge of breaking yet another massive record.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਿਕਾਰਡ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+indian cricket team captain virat kohli is on the verge of breaking yet another massive record.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਿਕਾਰਡ ਆਪਣੇ ਨਾਂ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੱਡਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜਨ ਦੀ ਕਗਾਰ 'ਤੇ ਹਨ, ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ।	0
+kuldeep yadav took his second hat-trick in odis during the second game against west indies in visakhapatnam.	ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਨੇ ਵਿਸਾਖਾਪਟਨਮ ਵਿੱਚ ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਦੂਜੇ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਓਡੀਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਹੈਟ੍ਰਿਕ ਲਈ।	ਵਿਸਾਖਾਪਟਨਮ ਵਿੱਚ ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਦੂਜੇ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਨੇ ਓਡੀਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਹੈਟ੍ਰਿਕ ਲਈ।	1
+kuldeep yadav took his second hat-trick in odis during the second game against west indies in visakhapatnam.	ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਨੇ ਵਿਸਾਖਾਪਟਨਮ ਵਿੱਚ ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਦੂਜੇ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਓਡੀਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਹੈਟ੍ਰਿਕ ਲਈ।	ਵੈਸਟ ਇੰਡੀਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਦੂਜੇ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਵਿਸਾਖਾਪਟਨਮ ਵਿੱਚ  ਕੁਲਦੀਪ ਯਾਦਵ ਨੇ ਓਡੀਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਦੂਜੀ ਹੈਟ੍ਰਿਕ ਲਈ।	0
+dk shivakumar is facing investigation charges over alleged money laundering by the enforcement directorate (ed).	ਡੀ. ਕੇ. ਸ਼ਿਵਾਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ (ਈਡੀ) ਦੁਆਰਾ ਕਥਿਤ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਡੀ. ਕੇ. ਸ਼ਿਵਾਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ (ਈਡੀ) ਦੁਆਰਾ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+dk shivakumar is facing investigation charges over alleged money laundering by the enforcement directorate (ed).	ਡੀ. ਕੇ. ਸ਼ਿਵਾਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ (ਈਡੀ) ਦੁਆਰਾ ਕਥਿਤ ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਮਨੀ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਡੀ. ਕੇ. ਸ਼ਿਵਾਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ (ਈਡੀ) ਦੀ ਜਾਂਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+all of pakistans matches, against bangladesh or anyone else, will take place in pakistan.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਚ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਚ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੋਣਗੇ।	1
+all of pakistans matches, against bangladesh or anyone else, will take place in pakistan.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਚ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸ���ਰੇ ਮੈਚ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।	0
+the bjp has issued a whip to all its mps to be present in the house.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵ੍ਹਿਪ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ  ਕਿਤੇ ਹੈ।	1
+the bjp has issued a whip to all its mps to be present in the house.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਵ੍ਹਿਪ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਿਤਾ ਹੈ।	0
+shiv sena chief uddhav thackeray had announced that his party will contest the upcoming elections on their own.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਲੜੇਗੀ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਲੜੇਗੀ।	1
+shiv sena chief uddhav thackeray had announced that his party will contest the upcoming elections on their own.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਲੜੇਗੀ।	ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਲੜੇਗੀ।	0
+we expect the bill to be passed in the rajya sabha in the next session.	ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿੱਲ ਅਗਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।	ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਸਭਾ ਦੇ ਅਗਲੇ ਸ਼ੈਸਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਿਲ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+we expect the bill to be passed in the rajya sabha in the next session.	ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿੱਲ ਅਗਲੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।	ਇਹ ਬਿਲ ਰਾਜ ਸਭਾ ਦੇ ਅਗਲੇ  ਸ਼ੈਸਨ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ।	0
+the oscars are one of the most regarded, celebrated and prestigious awards in the universe of cinema.	ਓਸਕਰ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਓਸਕਰ ਸਿਨੇਮਾ ਜਗਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	1
+the oscars are one of the most regarded, celebrated and prestigious awards in the universe of cinema.	ਓਸਕਰ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਿਤ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	 ਸਿਨੇਮਾ ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਓਸਕਰ।  	0
+the police has registered a case under section 174 of the ipc and handed over the body to the parents after conducting a post-mortem.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ 174 ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਕੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਧਾਰਾ 174 ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਕੇ ਲਾਸ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। 	1
+the police has registered a case under section 174 of the ipc and handed over the body to the parents after conducting a post-mortem.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ 174 ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਕੇ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਰਸਾਂ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾ ਕੇ ਧਾਰਾ 174 ਦੇ ਅਧੀਨ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ ਵਾਰਸਾਂ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। 	0
+actor / director raghava lawrence, srikanth and director ar murugadoss have been named by sri reddy.	ਸ਼੍ਰੀ ਰੈੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਕਾਰ/ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਾਘਵ ਲਾਰੇਂਸ, ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਆਰ ਮੁਰੁਗਦਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਸ਼੍ਰੀ ਰੈਡੀ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਕਾਰ/ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਾਘਵ ਲਾਰੇਂਸ, ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਆਰ ਮੁਰਗਦਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 	1
+actor / director raghava lawrence, srikanth and director ar murugadoss have been named by sri reddy.	ਸ਼੍ਰੀ ਰੈੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਕਾਰ/ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਾਘਵ ਲਾਰੇਂਸ, ਸ਼੍ਰੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਆਰ ਮੁਰੁਗਦਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਅਦਾਕਾਰ/ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਰਾਘਵ ਲਾਰੇਂਸ, ਸ੍ਰੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਆਰ ਮੁਰਗਦਾਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸ੍ਰੀ ਰੈਡੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ।	0
+the first look poster of shylock starring mamootty and directed by ace cinematographer ajay vasudev has been released.	ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਜੈ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਮਮੂਟੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਸ਼ਿਲੌਕ’ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੋਸਟਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	 ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਜੈ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਮਮੂਟੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਸ਼ਿਲੌਕ' ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 	1
+the first look poster of shylock starring mamootty and directed by ace cinematographer ajay vasudev has been released.	ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਅਜੈ ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਮਮੂਟੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਸ਼ਿਲੌਕ’ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪੋਸਟਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਅਜੈ ਵਾਸੁਦੇਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਮਮੂਟੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ 'ਸ਼ਿਲੌਕ' ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। 	0
+the police have set up a picket in the village to prevent any untoward incidents in the village.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਕੇਟ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਨਿਕ ਟੁਕੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+the police have set up a picket in the village to prevent any untoward incidents in the village.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਕੇਟ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਣਸੁਖਾਵੀਂ  ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸੈਨਿਕ ਟੁਕੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+apart from this, social / political / sports / entertainment / academic / cultural / religious functions and other large congregations would also remain prohibited	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਮਾਜਿਕ/ਰਾਜਨੀਤਕ/ਖੇਡਾਂ/ਮਨੋਰੰਜਨ/ਅਕਾਦਮਿਕ/ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ/ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਇਕੱਠਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਰਹੇਗੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਮਾਜਿਕ/ਰਾਜਨੀਤਿਕ/ਖੇਡਾਂ/ਮਨੋਰੰਜਨ/ਅਕਾਦਮਿਕ/ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ /ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਇਕੱਠਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਧੀ ਰਹੇਗੀ। 	1
+apart from this, social / political / sports / entertainment / academic / cultural / religious functions and other large congregations would also remain prohibited	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਮਾਜਿਕ/ਰਾਜਨੀਤਕ/ਖੇਡਾਂ/ਮਨੋਰੰਜਨ/ਅਕਾਦਮਿਕ/ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ/ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਇਕੱਠਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਰਹੇਗੀ।	ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਇਕੱਠਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਮਾਜਿਕ/ਰਾਜਨੀਜਿਕ/ਖੇਡਾਂ/ਮਨੋਰੰਜਨ/ਅਕਾਦਮਿਕ/ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਰਜਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਪਾਬੰਧੀ ਰਹੇਗੀ।	0
+upon learning of the incident, dm of basti narendra singh patel and sp kripa shankar singh rushed to the spot along with heavy police force.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ ਦੇ ਡੀ. ਐਸ. ਪੀ. ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਨਾਲ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਬਸਤੀ ਦੇ ਡੀ. ਐੱਸ. ਪੀ. ਨਰਿੰਨਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਐੱਸ. ਪੀ. ਕਿਰਪਾ ਸ਼ੰਕਰ ਸਿੰਘ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਨਾਲ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	1
+upon learning of the incident, dm of basti narendra singh patel and sp kripa shankar singh rushed to the spot along with heavy police force.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਬਸੀ ਪਠਾਣਾਂ ਦੇ ਡੀ. ਐਸ. ਪੀ. ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਨਾਲ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।	ਬਸਤੀ ਦੇ ਡੀ. ਐੱਸ. ਪੀ.ਨਰਿੰਨਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਐੱਸ. ਪੀ. ਕਿਰਪਾ ਸ਼ੰਕਰ ਸਿੰਘ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਨਾਲ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚੇ। 	0
+the family of the deceased has been informed about the incident by the police and sent the body for postmortem to the civil hospital.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਿ੍ਤਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਬਰਾਂ ਨੂੰ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਸ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਤਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 	1
+the family of the deceased has been informed about the incident by the police and sent the body for postmortem to the civil hospital.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਿ੍ਤਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਲਾਸ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਤਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।  	0
+koratala shiva is directing the film and it is being produced jointly by konidela productions and matinee entertainments.	ਕੋਰਾਤਲਾ ਸ਼ਿਵਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਨੀਡੇਲਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਟਿਨੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕੋਰਤਾਲਾ ਸ਼ਿਵਾ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ  ਇਹ ਕੋਨੀਡੇਲਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੈਟਿਨੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+koratala shiva is directing the film and it is being produced jointly by konidela productions and matinee entertainments.	ਕੋਰਾਤਲਾ ਸ਼ਿਵਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਨੀਡੇਲਾ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਜ਼ ਅਤੇ ਮੈਟਿਨੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕੋਰਤਾਲਾ ਸ਼ਿਵਾ ਕਰਲ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਨੀਡੇਲਾ ਪ੍ਰੋ਼ਡਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮੈਟਿਨੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+gujarat: prime minister narendra modi arrives at ahmedabad airport to receive us president donald trump.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	ਗੁਜਰਾਤ : ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁਚੇ।	1
+gujarat: prime minister narendra modi arrives at ahmedabad airport to receive us president donald trump.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	 ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਗੁਜਰਾਤ : ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਪਹੁੰਚੇ। 	0
+the film is produced by s. r. prakashbabu and s. r. prabhu under the banner dream warrior pictures.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਐੱਸ ਆਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਐੱਸ ਆਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਡ੍ਰੀਮ ਵਾਰੀਅਰ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਡਰੀਮ ਵਾਰੀਅਰ ਪਿੰਕਚਰਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਫਿਲਮ ਐਸ. ਆਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਐਸ. ਆਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। 	1
+the film is produced by s. r. prakashbabu and s. r. prabhu under the banner dream warrior pictures.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਐੱਸ ਆਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਐੱਸ ਆਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਡ੍ਰੀਮ ਵਾਰੀਅਰ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਐਸ.ਆਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਬਾਬੂ ਅਤੇ ਐਸ਼ ਆਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ ਡਰੀਮ ਵਾਰੀਅਰ ਪਿੰਕਚਰਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਗਿਆ ਹੈ। 	0
+according to the police that the accident was a head-on collision involving the two-wheeler and a lorry.	ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਦੋ ਪਹੀਆ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰੱਕ ਦੀ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਟੱਕਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਦੋ ਪਹੀਆ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰੱਕ ਦੀ ਆਹਮੋ- ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਟੱਕਰ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਵਾਪਰਿਆ।  	1
+according to the police that the accident was a head-on collision involving the two-wheeler and a lorry.	ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਦੋ ਪਹੀਆ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰੱਕ ਦੀ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਟੱਕਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰਿਆ।	ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਦੋ ਪਹੀਆ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ  ਟਰੱਕ ਦੀ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਦੀ ਟੱਕਰ ਕਾਰਨ ਵਾਪਰਿਆ।  	0
+first, you need to decide the kind of dress you'd want to sport.	ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.	 ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੋ। 	1
+first, you need to decide the kind of dress you'd want to sport.	ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.	ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।	0
+a picture of the same was once shared by dhoni's wife sakhi on her instagram account.	ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਧੋਨੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਖੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍���ਾਮ ਅਕਾਊਂਟ ‘ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਧੋਨੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਖੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਹਾਮ ਅਕਾਊਂਟ ਉੱਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+a picture of the same was once shared by dhoni's wife sakhi on her instagram account.	ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਧੋਨੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਖੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਅਕਾਊਂਟ ‘ਤੇ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਧੋਨੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਖੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਸਟਾਗ੍ਹਾਮ ਅਕਾਊਂਟ ਉੱਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।  	0
+prime minister narendra modi hugs us president donald trump as he receives him at ahmedabad airport.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। 	1
+prime minister narendra modi hugs us president donald trump as he receives him at ahmedabad airport.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।	ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦਾ ਅਹਿਮਦਾਬਾਦ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।	0
+bjp mp mp babul supriyo is pitted against moon moon sen of the trinamool congress in the asansol lok sabha constituency.	ਆਸਨਸੋਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਨਾਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੂਨ ਮੂਨ ਸੇਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਐਮ. ਪੀ. ਬਾਬੁਲ ਸੁਪ੍ਰਿਯੋ ਨਾਲ ਹੈ।	ਅਸਨਸੋਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਤ੍ਹਿੰਨਾਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੂਨ ਮੂਨ ਸੇਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਬਾਬੁਲ ਸੁਪ੍ਰਿਯਓ ਨਾਲ ਹੈ।	1
+bjp mp mp babul supriyo is pitted against moon moon sen of the trinamool congress in the asansol lok sabha constituency.	ਆਸਨਸੋਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਨਾਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੂਨ ਮੂਨ ਸੇਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਐਮ. ਪੀ. ਬਾਬੁਲ ਸੁਪ੍ਰਿਯੋ ਨਾਲ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੂਨ ਮੂਨ ਸੇਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਬਾਬੁਲ ਸੁਪ੍ਰਿਯਓ ਨਾਲ ਅਸਨਸੋਲ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤ੍ਰਿੰਨਾਮੂਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।	0
+the traffic on the highway was blocked resulting in heavy traffic jam as long queues of vehicles were stranded on the highway.	ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ’ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ।	ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਰਾਜ ਮਾਰਗ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ। 	1
+the traffic on the highway was blocked resulting in heavy traffic jam as long queues of vehicles were stranded on the highway.	ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਸੜਕ ’ਤੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ।	ਰਾਜ ਮਾਰਗ ਜਾਮ ਕਾਰਨ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ  ਵਾਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ।	0
+the police have registered the case against the youths on the complaint lodged by the father of the girl.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਉਕਤ ਨੌਜਵਾਨ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਉਕਤ ਨੌਜਵਾਨ ਖ਼ਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	1
+the police have registered the case against the youths on the complaint lodged by the father of the girl.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਉਕਤ ਨੌਜਵਾਨ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਲੜਕੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨ ਖ਼ਿਲਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	0
+alappuzha constituency covers seven assembly segments aroor, cherthala, alappuzha, ambalappuzha, haripad, kayamkulam and karunagappally.	ਅਲਾਪੁਜ਼ਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਆਉੜ, ਚੇਰੂਥਲਾ, ਅਲਾਪੁਜ਼ਾ, ਅੰਬਾਲਾਪੁਜ਼ਾ, ਹਰੀਪੈਡ, ਕਯਾਮਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕਰੂਨਾਗਪੱਲੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।	ਅਲਾਪਜ਼ਾ  ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਆਉੜ, ਚੇਰੂਥਲਾ, ਅਲਾਪੁਜ਼ਾ, ਹਰੀਪੈਡ, ਕਯਾਮਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕਰੂਨਾਗੱਪਲੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।	1
+alappuzha constituency covers seven assembly segments aroor, cherthala, alappuzha, ambalappuzha, haripad, kayamkulam and karunagappally.	ਅਲਾਪੁਜ਼ਾ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਆਉੜ, ਚੇਰੂਥਲਾ, ਅਲਾਪੁਜ਼ਾ, ਅੰਬਾਲਾਪੁਜ਼ਾ, ਹਰੀਪੈਡ, ਕਯਾਮਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕਰੂਨਾਗਪੱਲੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।	ਆਉੜ, ਚੇਰੂਥਲਾ, ਅਲਾਪੁਜ਼ਾ, ਹਰੀਪੈਡ, ਕਯਾਮਕੁਲਮ ਅਤੇ ਕਰੂਨਾਗੱਪਲੀ  ਸੱਤ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਅਲਾਪਜ਼ਾ  ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।	0
+a case has been registered against him under the narcotics act, the police said.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼  ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੇੈ ।	1
+a case has been registered against him under the narcotics act, the police said.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਉਕਤ ਵਿਅਕਤੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥ ਐਕਟ ਤਹਿਤ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੇੈ ।	0
+dr balwant singh dhillon, head of the department of guru nanak studies, guru nanak dev university, amritsar, delivered the lecture.	ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡਾ.	ਗੁੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਡਾ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ,ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨੇ ਭਾਸਣ ਦਿੱਤਾ।	1
+dr balwant singh dhillon, head of the department of guru nanak studies, guru nanak dev university, amritsar, delivered the lecture.	ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਡਾ.	ਡਾ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਮੁੱਖੀ ਵਿਭਾਗ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਧਿਐਨ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨੇ ਭਾਸਣ ਦਿੱਤਾ।	0
+congress had suffered a humiliating defeat in the lok sabha elections, winning just 52 seats.	ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 'ਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਰਾਰੀ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ 52 ਸੀਟਾਂ' ਤੇ ਸਿਮਟ ਗਈ ਸੀ।	ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਰਾਰੀ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ 52 ਸੀਟਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਮਟ ਕੇ ਰਹਿ ਗਈ ਸੀ।	1
+congress had suffered a humiliating defeat in the lok sabha elections, winning just 52 seats.	ਜ਼ਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ 'ਚ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਰਾਰੀ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ 52 ਸੀਟਾਂ' ਤੇ ਸਿਮਟ ਗਈ ਸੀ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ���ੋਗ ਹੈ ਕਿ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਕਰਾਰੀ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ 52 ਸੀਟਾਂ ਉੱਤੇ ਸਿਮਟ ਕੇ ਰਹਿ ਗਈ ਸੀ।	0
+prime minister narendra modi, bjp chief amit shah and others were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ, ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+prime minister narendra modi, bjp chief amit shah and others were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ, ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ। 	0
+kochi: the trial court has rejected a plea seeking cancellation of actor dileeps bail in the actress attack case.	ਕੋਚੀਃ ਅਦਾਕਾਰ ਦੀਲੀਪ ਦੀ ਜ਼ਮਾਨਤ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀ :  ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦਲੀਪ ਦੀ ਜ਼ਮਾਨਤ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+kochi: the trial court has rejected a plea seeking cancellation of actor dileeps bail in the actress attack case.	ਕੋਚੀਃ ਅਦਾਕਾਰ ਦੀਲੀਪ ਦੀ ਜ਼ਮਾਨਤ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦਲੀਪ ਦੀ ਜ਼ਮਾਨਤ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਕੋਚੀ : ਹੇਠਲੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+the congress is set to form the government in madhya pradesh, rajasthan and chhattisgarh following assembly polls in the three states.	ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ ਅਤੇ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ ਅਤੇ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+the congress is set to form the government in madhya pradesh, rajasthan and chhattisgarh following assembly polls in the three states.	ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ ਅਤੇ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ ਅਤੇ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ ਤਿੰਨ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। 	0
+the bsp had already ditched the congress in the chhattisgarh, madhya pradesh and rajasthan assembly polls.	ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਮਾਤ ਦੇ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਮਾਤ ਦੇ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	1
+the bsp had already ditched the congress in the chhattisgarh, madhya pradesh and rajasthan assembly polls.	ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਮਾਤ ਦੇ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਜਪਾ  ਪਹਿਲਾ ਹੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਤੋਂ ਮਾਤ ਦੇ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।	0
+among others, industries minister ananta das and chief secretary ap padhi were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਅਨੰਤ ਦਾਸ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਆਪ ਪਾਧੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਅਨੰਤ ਦਾਸ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਏ. ਪੀ. ਪਾਧੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+among others, industries minister ananta das and chief secretary ap padhi were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਅਨੰਤ ਦਾਸ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਆਪ ਪਾਧੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਹੋਰਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਅਨੰਤ ਦਾਸ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਏ. ਪੀ. ਪਾਧੀ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+fire personnel and police reached the spot after getting news of the mishap and reached the spot.	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ।	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬਿਗੇਡ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। 	1
+fire personnel and police reached the spot after getting news of the mishap and reached the spot.	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ।	ਫਾਇਰ ਗਰੇਡ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	0
+the major contesting parties, the congress, the bjd and the bjp have fielded their contestants.	ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਾਂਗਰਸ, ਬੀਜੇਡੀ ਅਤੇ ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰੇ ਹਨ।	ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਾਂਗਰਸ, ਬੀਜੇਡੀ ਅਤੇ ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰੇ ਹਨ।	1
+the major contesting parties, the congress, the bjd and the bjp have fielded their contestants.	ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਾਂਗਰਸ, ਬੀਜੇਡੀ ਅਤੇ ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰੇ ਹਨ।	ਕਾਂਗਰਸ, ਬੀਜੇਡੀ ਅਤੇ ਬੀਜੇਪੀ ਮੁੱਖ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਉਤਾਰੇ ਹਨ। 	0
+female candidates, sc, st, pwd and ex-serviceman candidates are exempted from payment of the fee.	ਮਹਿਲਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ, ਐਸਸੀ, ਐਸਟੀ, ਪੀਡਬਲਿਊਡੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੀਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਐਸਸੀ, ਐਸਟੀ, ਪੀਡਬਲਿਊਡੀ, ਮਹਿਲਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੀਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। 	1
+female candidates, sc, st, pwd and ex-serviceman candidates are exempted from payment of the fee.	ਮਹਿਲਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ, ਐਸਸੀ, ਐਸਟੀ, ਪੀਡਬਲਿਊਡੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੀਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਫੀਸ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿੱਚ ਐਸਸੀ, ਐਸਟੀ, ਪੀਡਬਲੀਊਡੀ, ਮਹਿਲਾ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	0
+according to the uk government guidelines anyone arriving from overseas will have to remain in quarantine for 14 days	ਯੂਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 14 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।	ਯੂਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ  ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 14 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।	1
+according to the uk government guidelines anyone arriving from overseas will have to remain in quarantine for 14 days	ਯੂਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 14 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕੁਆਰੰਟੀਨ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।	ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਯੂਕੇ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾਂ- ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ 14 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਕਾਂਤਵਾਸ ਰਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।	0
+all through the week, pakistani troops fired small arms and mortar shells along the loc in poonch district, the indian army said.	ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਦਸਤਿਆਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪੂੰਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਰੇਖਾ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਮੋਰਟਾਰ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦਾਗੇ।	ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਪੂੰਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਰੇਖਾ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਮੋਰਟਾਰ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦਾਗੇ।	1
+all through the week, pakistani troops fired small arms and mortar shells along the loc in poonch district, the indian army said.	ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਦਸਤਿਆਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪੂੰਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਰੇਖਾ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਮੋਰਟਾਰ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦਾਗੇ।	ਪੂੰਛ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ  ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਨੇ ਦੱਸਿਆਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਰੇਖਾ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਛੋਟੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਮੋਰਟਾਰ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦਾਗੇ।	0
+dhoni last played for india in the world cup semi-final against new zealand in july last year	ਧੋਨੀ ਨੇ ਭਾਰਤ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮੈਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਸੀ।	 ਧੋਨੀ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮੈਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਸੀ।	1
+dhoni last played for india in the world cup semi-final against new zealand in july last year	ਧੋਨੀ ਨੇ ਭਾਰਤ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮੈਚ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਸੀ।	ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ  ਧੋਨੀ ਭਾਰਤ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮੈਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਖੇਡਿਆ ਸੀ।	0
+new delhi: the congress has strongly criticized prime minister narendra modi over his communal remarks against rahul gandhi.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਫਿਰਕੂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਫਿਰਕੂ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸਖ਼ਤ ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+new delhi: the congress has strongly criticized prime minister narendra modi over his communal remarks against rahul gandhi.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਵਿਰੁੱਧ ਫਿਰਕੂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਫਿਰਕੂ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ  ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਅਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ	0
+thiruvananthapuram: devaswom minister kadakampally surendran said that bjp state president p. s. sreedharan pillai is a shrewd lawyer.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ�� ਦੇਵਸਵਾਮ ਮੰਤਰੀ ਕਡਕਮਪੱਲੀ ਸੁਰੇਂਦਰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲਈ ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਵਕੀਲ ਹਨ।	ਤ੍ਰਿਵੇਦਰਪੁਰਮ : ਦੇਵਸਵਮ ਮੰਤਰੀ ਕਡਕਮਪੱਲੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲਈ ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਵਕੀਲ ਹਨ।	1
+thiruvananthapuram: devaswom minister kadakampally surendran said that bjp state president p. s. sreedharan pillai is a shrewd lawyer.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਦੇਵਸਵਾਮ ਮੰਤਰੀ ਕਡਕਮਪੱਲੀ ਸੁਰੇਂਦਰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐੱਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲਈ ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਵਕੀਲ ਹਨ।	ਤ੍ਰਿਵੇਦਰਪੁਰਮ : ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪੀ. ਐਸ. ਸ਼੍ਰੀਧਰਨ ਪਿੱਲਈ ਨੂੰ  ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਵਕੀਲ ਦੇਵਸਵਮ ਮੰਤਰੀ ਕਡਕਮਪੱਲੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ।	0
+this film has raashi khanna, aishwarya rajesh, catherine tresa and izabella leite in the female lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ੀ ਖੰਨਾ, ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਜੇਸ਼, ਕੈਥਰੀਨ ਟਰੇਸਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਲਾਈਟ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ੀ ਖੰਨਾ, ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਜੇਸ਼, ਕੈਥਰੀਨ ਟ੍ਰੇਸਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਬੇਲ ਲੀਤੇ  ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+this film has raashi khanna, aishwarya rajesh, catherine tresa and izabella leite in the female lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ੀ ਖੰਨਾ, ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਜੇਸ਼, ਕੈਥਰੀਨ ਟਰੇਸਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਾਬੇਲਾ ਲਾਈਟ ਹਨ।	ਰਾਸ਼ੀ ਖੰਨਾ, ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਜੇਸ਼, ਕੈਥਰੀਨ ਟ੍ਰੇਸਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਬੇਲ ਲੀਤੇ  ਮਹਿਲਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	0
+lie on your back with your knees bent and your feet flat on the floor.	ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਫਰਸ਼' ਤੇ ਰੱਖੋ.	ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁਕਾਉ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਰਸ਼ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਭਰਨੇ ਲੇਟ ਜਾਉ।	1
+lie on your back with your knees bent and your feet flat on the floor.	ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਫਰਸ਼' ਤੇ ਰੱਖੋ.	ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਭਰਨੇ ਲੇਟ ਜਾਉ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਗੋਡਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਰਸ਼ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ।	0
+following this, the then assembly speaker k r ramesh kumar had disqualified the mlas.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਤਕਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਪੀਕਰ ਕੇ ਆਰ ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਇਆ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂਂ ਬਾਅਦ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਤਤਕਾਲੀ ਸਪੀਕਰ ਕੇ. ਆਰ. ਰਾਜੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। 	1
+following this, the then assembly speaker k r ramesh kumar had disqualified the mlas.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਤਕਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਪੀਕਰ ਕੇ ਆਰ ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਠਹਿਰਾਇਆ ਸੀ।	ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਤਤਕਾਲੀ ਸਪੀਕਰ ਕੇ. ਆਰ. ਰਾਜੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਧਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। 	0
+in the chart making contest, sukhdeep singh, gurdeep singh and hardeep kumar won the first, second and third positions, respectively.	ਚਾਰਟ ਮੇਕਿੰਗ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਚਾਰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।	1
+in the chart making contest, sukhdeep singh, gurdeep singh and hardeep kumar won the first, second and third positions, respectively.	ਚਾਰਟ ਮੇਕਿੰਗ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੀਪ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।	ਸੁਖਦੀਪ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਨੇ ਚਾਰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ।	0
+mr kuldip singh chandi, additional deputy commissioner, development, and mr gulzar singh sandhu, chief agriculture officer, were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ (ਵਿਕਾਸ) ਸ੍ਰੀ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਚੰਦੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਫ਼ਸਰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇੇ ਸ੍ਰੀ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਚੰਦੀ ਜ਼ਿਮਨੀ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ (ਵਿਕਾਸ) ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਲਜਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਮੁੱਖ ਖੇਤਾਬਾੜੀ ਅਫ਼ਸਰ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ। 	1
+mr kuldip singh chandi, additional deputy commissioner, development, and mr gulzar singh sandhu, chief agriculture officer, were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ (ਵਿਕਾਸ) ਸ੍ਰੀ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਚੰਦੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਫ਼ਸਰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	 ਸ੍ਰੀ ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਚੰਦੀ ਜ਼ਿਮਨੀ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ (ਵਿਕਾਸ) ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਲਜਾਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਮੁੱਖ ਖੇਤਾਬਾੜੀ ਅਫ਼ਸਰ ਵੀ ਇਸ ਮੌਕੇੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+top leaders of the congress, including sonia gandhi, rahul gandhi and prime minister manmohan singh, will take part in the session.	ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ, ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ, ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਆਗੂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	1
+top leaders of the congress, including sonia gandhi, rahul gandhi and prime minister manmohan singh, will take part in the session.	ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ, ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਨੇਤਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ, ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਆਗੂ ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	0
+among others who attended the meeting were jagtar singh bhullar, bahadur singh kang, nirmal singh kang, sikander singh dhillon and sohan singh.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰ, ਬਹਾਦਰ ਸਿੰਘ ਕੰਗ, ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਕੰਗ, ਸਿਕੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਅਤੇ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਭੁਲਰ, ਬਹਾਦਰ ਸਿੰਘ ਕੰਗ,ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਕੰਗ ਅਤੇ ਸਿਰੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢਿਲੋਂ ਅਤੇ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	1
+among others who attended the meeting were jagtar singh bhullar, bahadur singh kang, nirmal singh kang, sikander singh dhillon and sohan singh.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰ, ਬਹਾਦਰ ਸਿੰਘ ਕੰਗ, ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਕੰਗ, ਸਿਕੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਅਤੇ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	 ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਭੁਲਰ, ਬਹਾਦਰ ਸਿੰਘ ਕੰਗ,ਨਿਰਮਲ ਸਿੰਘ ਕੰਗ ਅਤੇ ਸਿਰੰਦਰ ਸਿੰਘ ਢਿਲੋਂ ਅਤੇ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।	0
+on this occasion senior leaders maheshinder singh grewal, mla from sahnewal sharanjit dhillon, ex-mla ranjit singh dhillon besides several others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਮਹੇਸ਼ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ, ਸਹਿਨੇਵਾਲ ਸ਼ਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ, ਸਾਬਕਾ ਐਮ. ਐਲ. ਏ. ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਆਗੂ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਮਹੇਸ਼ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ, ਸਹਿਨੇਵਾਲ ਸ਼ਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ, ਸਾਬਕਾ ਐਮ. ਐਲ. ਏ. ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਆਗੂ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+on this occasion senior leaders maheshinder singh grewal, mla from sahnewal sharanjit dhillon, ex-mla ranjit singh dhillon besides several others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਮਹੇਸ਼ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ, ਸਹਿਨੇਵਾਲ ਸ਼ਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ, ਸਾਬਕਾ ਐਮ. ਐਲ. ਏ. ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਆਗੂ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸਾਬਕਾ ਐਮ. ਐਲ. ਏ. ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ , ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਮਹੇਸ਼ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਆਗੂ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+chief minister pinarayi vijayan, cpm state secretary kodiyeri balakrishnan and cpi state secretary kanam rajendran are attending the meeting.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ, ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਅਤੇ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕਾਨਮ ਰਾਜੇਂਦਰਨ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ, ਸੀ. ਪੀ. ਐੱਮ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਅਤੇ ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕਾਨਮ ਰਾਜਿੰਦਰਨ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+chief minister pinarayi vijayan, cpm state secretary kodiyeri balakrishnan and cpi state secretary kanam rajendran are attending the meeting.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ, ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਅਤੇ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕਾਨਮ ਰਾਜੇਂਦਰਨ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ, ਸੀ.ਪੀ.ਐੱਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ  ਅਤੇ  ਸੀ. ਪੀ. ਆਈ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕਾਨਮ ਰਾਜਿੰਦਰਨ ਇਸ  ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ। 	0
+when hot, add the onion, celery, ginger, garlic, peppercorns and chilli.	ਜਦੋਂ ਇਹ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਅਦਰਕ, ਲਸਣ, ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਜਦੋਂ ਇਹ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਅਦਰਕ, ਲਸਣ, ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	1
+when hot, add the onion, celery, ginger, garlic, peppercorns and chilli.	ਜਦੋਂ ਇਹ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਜ਼, ਅਦਰਕ, ਲਸਣ, ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਲਸਣ ਪਾਓ।	ਪਿਆਜ਼, ਅਦਰਕ, ਲਸਣ, ਮਿਰਚ ਅਤੇ ਲਸਣ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਹੋਣ ਤੇ ਪਾਓ I	0
+ram charan is set to play a cameo in pawan kalyan' s next movie under krish's direction.	ਰਾਮ ਚਰਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਦੀ ਅਗਲੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਮਿਓ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।	ਰਾਮ ਚਰਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਦੀ ਅਗਲੀ  ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੈ��ਿਓ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। 	1
+ram charan is set to play a cameo in pawan kalyan' s next movie under krish's direction.	ਰਾਮ ਚਰਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਦੀ ਅਗਲੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਮਿਓ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।	ਪਵਨ ਕਲਿਆਣ ਦੀ ਅਗਲੀ  ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਚਰਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਕੈਮਿਓ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। 	0
+notices were also issued to the chief secretary, home secretary and law secretary in this regard.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ, ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ, ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	1
+notices were also issued to the chief secretary, home secretary and law secretary in this regard.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ, ਗ੍ਰਹਿ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨ ਸਕੱਤਰ, ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ  ਸਕੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	0
+on receiving the information, the police rushed to the spot and recovered the body.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਲਿਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਲਿਆ।	1
+on receiving the information, the police rushed to the spot and recovered the body.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਲਿਆ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਲਿਆ।	0
+the body of the deceased was handed over to his family after post mortem.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਪੋਸਟ ਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਪੋਸਟ ਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ।	1
+the body of the deceased was handed over to his family after post mortem.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਪੋਸਟ ਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।	ਪੋਸਟ ਮਾਰਟਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮ੍ਰਿਤਕ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ।	0
+an appeal has been filed in the supreme court against madras high court order banning tiktok app.	ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ‘ਟਿਕਟੋਕ’ ਐਪ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ‘ਟਿਕਟੋਕ’ ਐਪ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	1
+an appeal has been filed in the supreme court against madras high court order banning tiktok app.	ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ‘ਟਿਕਟੋਕ’ ਐਪ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਮਦਰਾਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ‘ਟਿਕਟੋਕ’ ਐਪ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।	0
+prime minister, shri narendra modi has greeted the nation on the auspicious occasion of diwali.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ��੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਅਵਸਰ 'ਤੇ ਦੇਸ਼  ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	1
+prime minister, shri narendra modi has greeted the nation on the auspicious occasion of diwali.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਦੇਸ਼  ਨੂੰ ਦੀਵਾਲੀ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।	0
+with polling dates for the delhi assembly election nearing, political parties are busy campaigning and rallying all across the state.	ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਤਰੀਕ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਰੈਲੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।	ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਮਤਦਾਨ ਦੀਆਂ  ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ  ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਰੈਲੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। 	1
+with polling dates for the delhi assembly election nearing, political parties are busy campaigning and rallying all across the state.	ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਤਰੀਕ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਰੈਲੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।	ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਮਤਦਾਨ ਦੀਆਂ  ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਤਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ  ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਰੈਲੀਆਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। 	0
+after saaho, prabhas immediately started working on an exciting film under the direction of radha krishna kumar.	ਸਾਹੋ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਭਾ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਰਾਧਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਸਾਹੋ ਫ਼ਿਲਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਸ  ਨੇ ਰਾਧਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ।	1
+after saaho, prabhas immediately started working on an exciting film under the direction of radha krishna kumar.	ਸਾਹੋ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਭਾ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਰਾਧਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਪ੍ਰਭਾਸ  ਨੇ ਸਾਹੋ ਫ਼ਿਲਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਰੰਤ ਰਾਧਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਫਿਲਮ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ।	0
+new delhi: prime minister narendra modi will embark on a two-day visit to the maldives.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਦੋ ਦਿਨਾ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣਗੇ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਦੋ ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣਗੇ।	1
+new delhi: prime minister narendra modi will embark on a two-day visit to the maldives.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਦੋ ਦਿਨਾ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਜਾਣਗੇ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਦੋ ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਜਾਣਗੇ।	0
+the untimely death of the legendary actress sridevi has left her family and fans in shock.	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਹੋਈ ਮੌਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ��ੈ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਹੋਈ ਮੌਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਛਿੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	1
+the untimely death of the legendary actress sridevi has left her family and fans in shock.	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਹੋਈ ਮੌਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਛਿੜ ਗਏ ਹਨ ਉਹਨਾਂ  ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਹੋਈ ਮੌਤ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ I	0
+the sudden death of bollywood actress sridevi came in as a shock to the whole nation.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਅਚਾਨਕ ਹੋਈ ਮੌਤ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਦਮਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+the sudden death of bollywood actress sridevi came in as a shock to the whole nation.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਦਿਹਾਂਤ ਨਾਲ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।	0
+as elections to the lok sabha draw near, the atmosphere in the country turns distinctly political.	ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਦੇਸ਼ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਆਸੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਦੇਸ਼ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਆਸੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	1
+as elections to the lok sabha draw near, the atmosphere in the country turns distinctly political.	ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਦੇਸ਼ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਆਸੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਜਿਉਂ-ਜਿਉਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਿਉਂ-ਤਿਉਂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਆਸੀ ਮਾਹੌਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	0
+he has complained regarding this several times to the senior police officials but no action was taken.	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਉੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਉੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।	1
+he has complained regarding this several times to the senior police officials but no action was taken.	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਉੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।	ਉੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ ।	0
+home minister amit shah in parliament proposed revoking article 370, which gives jammu and kashmir special status.	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ।	1
+home minister amit shah in parliament proposed revoking article 370, which gives jammu and kashmir special status.	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਰਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ 370 ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ।	0
+the state has been split into two union territories (uts), jammu and kashmir and ladakh.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰੀ  ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+the state has been split into two union territories (uts), jammu and kashmir and ladakh.	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਦੋ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ ਨੂੰ ਜੰਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਦੋ ਕੇਂਦਰੀ  ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 	0
+the opposition congress and ncp had demanded that the bjp minister be sacked from the cabinet.	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐੱਨ ਸੀ ਪੀ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਬੀ ਜੇ ਪੀ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਤੋਂ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨਸੀਪੀ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ।	1
+the opposition congress and ncp had demanded that the bjp minister be sacked from the cabinet.	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐੱਨ ਸੀ ਪੀ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਬੀ ਜੇ ਪੀ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਤੋਂ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਐੱਨ ਸੀ ਪੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਬੀ ਜੇ ਪੀ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਤੋਂ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।	0
+on this day married women fast for the entire day and pray for the long life and good health of their husband.	ਇਸ ਦਿਨ ਵਿਆਹੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਵਰਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।	ਇਸ ਦਿਨ ਵਿਆਹੁਤਾ ਔਰਤਾਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਵਰਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।	1
+on this day married women fast for the entire day and pray for the long life and good health of their husband.	ਇਸ ਦਿਨ ਵਿਆਹੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਪੂਰੇ ਦਿਨ ਵਰਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।	ਇਸ ਦਿਨ ਵਿਆਹੁਤਾ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਵਰਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।  	0
+the ed has filed the case against sharad pawar, ajit pawar and 70 others in connection with the bank scam.	ਈਡੀ ਨੇ ਬੈਂਕ ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ, ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਅਤੇ 70 ਹੋਰਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਈ.ਡੀ ਨੇ ਬੈਂਕ ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ, ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਅਤੇ 70 ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+the ed has filed the case against sharad pawar, ajit pawar and 70 others in connection with the bank scam.	ਈਡੀ ਨੇ ਬੈਂਕ ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ, ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਅਤੇ 70 ਹੋਰਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਸ਼ਰਦ ਪਵਾਰ, ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਅਤੇ 70 ਹੋਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਈ.ਡੀ. ਨੇ ਬੈਂਕ ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ I	0
+in alwar, congress candidate karan singh yadav defeated bjp's jaswant yadav and in ajmer, congress' raghu sharma won.	ਅਲਵਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕਰਨ ਸਿੰਘ ਯਾਦਵ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਜਸਵੰਤ ਯਾਦਵ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਅਜਮੇਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਰਾਜੂ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।	ਅਲਵਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕਰਨ ਸਿੰਘ ਯਾਦਵ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਜਸਵੰਤ ਯਾਦਵ ਨੂੰ ਚੋਣਾਂ  ਵਿੱਚ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਅਜਮੇਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਰਾਜੂ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।	1
+in alwar, congress candidate karan singh yadav defeated bjp's jaswant yadav and in ajmer, congress' raghu sharma won.	ਅਲਵਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕਰਨ ਸਿੰਘ ਯਾਦਵ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਜਸਵੰਤ ਯਾਦਵ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ ਅਜਮੇਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਰਾਜੂ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।	ਅਜਮੇਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਰਾਜੂ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅਲਵਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਕਰਨ ਸਿੰਘ ਯਾਦਵ ਨੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਜਸਵੰਤ ਯਾਦਵ ਨੂੰ ਚੋਣਾਂ  ਵਿੱਚ ਹਰਾਇਆ I	0
+the family picture features dileep, along with wife kavya madhavan, mother, his first daughter meenakshi and mahalakshmi.	ਇਸ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦਲੀਪ, ਪਤਨੀ ਕਾਵਿਆ ਮਾਧਵਨ, ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।	ਇਸ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦਲੀਪ, ਪਤਨੀ ਕਾਵਿਆ ਮਾਧਵਨ, ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।	1
+the family picture features dileep, along with wife kavya madhavan, mother, his first daughter meenakshi and mahalakshmi.	ਇਸ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦਲੀਪ, ਪਤਨੀ ਕਾਵਿਆ ਮਾਧਵਨ, ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।	 ਦਲੀਪ ਇਸ ਪਰਿਵਾਰਕ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਕਾਵਿਆ ਮਾਧਵਨ, ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਧੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ।	0
+the film based on the life of tanaji malusare who was the military leader of chhatrapati shivaji maharaj.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ ਤਾਨਾਜੀ ਮਾਲੁਸਰੇ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ ਤਾਨਾਜੀ ਮਾਲੁਸਰੇ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	1
+the film based on the life of tanaji malusare who was the military leader of chhatrapati shivaji maharaj.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ ਤਾਨਾਜੀ ਮਾਲੁਸਰੇ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤਾਨਾਜੀ ਮਲੁਸਰੇ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਜੋ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਫੌਜੀ ਨੇਤਾ ਸਨ।	0
+the bjp, however, rejected the charge and claimed that their was infighting in party.	ਉਂਜ, ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਿਆਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਲੇਸ਼ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਿਆਂ  ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਲੇਸ਼ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+the bjp, however, rejected the charge and claimed that their was infighting in party.	ਉਂਜ, ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਿਆਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਲੇਸ਼ ਹੈ।	 ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਕਲੇਸ਼ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ���ੈ।	0
+shiv sena chief uddhav thackeray inaugurated the chhatrapati shivaji maharaj statue near mumbai airport at vile parle.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਵਿਲੇ ਪਾਰਲੇ ਵਿਖੇ ਮੁੰਬਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁੱਖੀ  ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਵਿਲੇ ਪਾਰਲੇ ਵਿਖੇ ਮੁੰਬਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ।	1
+shiv sena chief uddhav thackeray inaugurated the chhatrapati shivaji maharaj statue near mumbai airport at vile parle.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਵਿਲੇ ਪਾਰਲੇ ਵਿਖੇ ਮੁੰਬਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ।	ਵਿਲੇ ਪਾਰਲੇ ਵਿਖੇ ਮੁੰਬਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਨੇੜੇ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਮੁਖੀ ਊਧਵ ਠਾਕਰੇ ਨੇ ਕੀਤਾ।	0
+chairperson of the women's commission vijaya rahatkar was the one to inform us about the same.	ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਵਿਜਯਾ ਰਹਾਟਕਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਵਿਜਯਾ ਰਾਹਤਕਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ।	1
+chairperson of the women's commission vijaya rahatkar was the one to inform us about the same.	ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਵਿਜਯਾ ਰਹਾਟਕਰ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	ਵਿਜਯਾ ਰਹਾਤਕਰ ਜੋ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।	0
+former india captain ms dhoni is hailed as one of the best leaders the cricketing world has seen.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਐੱਮਐੱਸ ਧੋਨੀ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਐੱਮ.ਐੱਸ ਧੋਨੀ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	1
+former india captain ms dhoni is hailed as one of the best leaders the cricketing world has seen.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਐੱਮਐੱਸ ਧੋਨੀ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਐੱਮ.ਐੱਸ ਧੋਨੀ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਰਬੋਤਮ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	0
+actor shahid kapoor and his wife mira rajput are set to become parents for the second time.	ਅਦਾਕਾਰ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੀਰਾ ਰਾਜਪੂਤ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਅਦਾਕਾਰ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੀਰਾ ਰਾਜਪੂਤ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+actor shahid kapoor and his wife mira rajput are set to become parents for the second time.	ਅਦਾਕਾਰ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੀਰਾ ਰਾਜਪੂਤ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਅਦਾਕਾਰ ਸ਼ਾਹਿਦ ਕਪੂਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੀਰਾ ਰਾਜਪੂਤ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+kochi: the kerala high court division bench stayed the order for a cbi probe into the shuhaib murder.	ਕੋਚੀਃ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਸ਼ੁਹੈਬ ਦੇ ਕਤਲ ਦੀ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਕੋ��ੀਃ ਸ਼ੁਹੈਬ ਦੇ ਕਤਲ ਕੇਸ 'ਚ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+kochi: the kerala high court division bench stayed the order for a cbi probe into the shuhaib murder.	ਕੋਚੀਃ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਸ਼ੁਹੈਬ ਦੇ ਕਤਲ ਦੀ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃਸ਼ੁਹੈਬ ਦੇ ਕਤਲ ਕੇਸ 'ਚ ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਨੇ ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਲਾਗੇਏ  ਹੈ।	0
+then add curry leaves, onions, red and green bell pepper, green peas and beans.	ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਰੀ ਪੱਤਾ, ਪਿਆਜ਼ , ਲਾਲ ਤੇ ਹਰੀ ਸ਼ਿਮਲਾ ਮਿਰਚ , ਮਟਰ ਅਤੇ ਫਲੀਆਂ ਪਾਉ I	ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਰੀ ਪੱਤਾ, ਪਿਆਜ਼ , ਲਾਲ ਤੇ ਹਰੀ ਸ਼ਿਮਲਾ ਮਿਰਚ , ਮਟਰ ਅਤੇ ਫਲੀਆਂ ਪਾਉ I	1
+then add curry leaves, onions, red and green bell pepper, green peas and beans.	ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਰੀ ਪੱਤਾ, ਪਿਆਜ਼ , ਲਾਲ ਤੇ ਹਰੀ ਸ਼ਿਮਲਾ ਮਿਰਚ , ਮਟਰ ਅਤੇ ਫਲੀਆਂ ਪਾਉ I	ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਕਰੀ ਪੱਤਾ, ਪਿਆਜ਼ , ਲਾਲ ਤੇ ਹਰੀ ਸ਼ਿਮਲਾ ਮਿਰਚ , ਮਟਰ ਅਤੇ ਫਲੀਆਂ ਪਾਉ I	0
+several students and teachers, including jnu students union president aishe ghosh, were injured in the attack.	ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਈਸ਼ੇ ਘੋਸ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।	ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਈਸ਼ੇ ਘੋਸ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।	1
+several students and teachers, including jnu students union president aishe ghosh, were injured in the attack.	ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਈਸ਼ੇ ਘੋਸ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।	ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਈਸ਼ੇ ਘੋਸ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਅਧਿਆਪਕ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ।	0
+massive protests have been taking place against the citizenship amendment act in several parts of the country.	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਮਸਲੇ ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+massive protests have been taking place against the citizenship amendment act in several parts of the country.	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੋਧ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ 'ਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+us president donald trump has said that he was willing to speak to north korean kim jong-un.	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਉਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਛੁਕ ਹਨ।	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਉਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ I	1
+us president donald trump has said that he was willing to speak to north korean kim jong-un.	ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਉਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਛੁਕ ਹਨ।	ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕਿਮ ਜੋਂਗ ਉਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਲਡ ਟਰੰਪ ਤਿਆਰ ਹਨ I	0
+raj has been a vocal critic of the bharatiya janata party (bjp) and prime minister narendra modi.	ਰਾਜ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਖਰ ਆਲੋਚਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।	 ਰਾਜ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ.) ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਆਲੋਚਕ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+raj has been a vocal critic of the bharatiya janata party (bjp) and prime minister narendra modi.	ਰਾਜ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਖਰ ਆਲੋਚਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ.)ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਆਲੋਚਕ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+this is also amit shah's first visit to assam state after becoming the home minister.	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਅਸਾਮ ਦੀ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ।	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਅਸਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ।	1
+this is also amit shah's first visit to assam state after becoming the home minister.	ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਅਸਾਮ ਦੀ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ।	ਅਸਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ ਅਮਿਤ ਸ਼ਾਹ ਦੀ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ I	0
+this will be the first time india and bangladesh are playing a day-night test.	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਡੇ-ਨਾਈਟ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਖੇਡਣਗੇ।	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਡੇ-ਨਾਈਟ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਖੇਡਣਗੇ।	1
+this will be the first time india and bangladesh are playing a day-night test.	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਡੇ-ਨਾਈਟ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਖੇਡਣਗੇ।	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਡੇ-ਨਾਈਟ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਖੇਡਣਗੇ।	0
+several parts of gujarat have been badly hit by floods following incessant heavy rains in the state.	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਕਾਰਨ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸੇ ਹੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ।	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਕਾਰਨ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸੇ ਹੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ।	1
+several parts of gujarat have been badly hit by floods following incessant heavy rains in the state.	ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਕਾਰਨ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸੇ ਹੜ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ।	ਸੂਬੇ 'ਚ ਲਗਾਤਾਰ ਹੋ ਰਹੀ ਭਾਰੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸੇ ਹੜ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਰ ਹੇਠ ਹਨ।	0
+the districts include srinagar, jammu, budgam, rajouri, poonch, anantnag and kargil.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਨਗਰ, ਜੰਮੂ, ਬਡਗਾਮ, ਰਾਜੌਰੀ, ਪੂੰਛ, ਅਨੰਤਨਾਗ ਅਤੇ ਕਾਰਗਿਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਨਗਰ, ਜੰਮੂ, ਬਡਗਾਮ, ਰਾਜੌਰੀ, ਪੂੰਛ, ਅਨੰਤਨਾਗ ਅਤੇ ਕਾਰਗਿਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	1
+the districts include srinagar, jammu, budgam, rajouri, poonch, anantnag and kargil.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਨਗਰ, ਜੰਮੂ, ਬਡਗਾਮ, ਰਾਜੌਰੀ, ਪੂੰਛ, ਅਨੰਤਨਾਗ ਅਤੇ ਕਾਰਗਿਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਸ੍ਰੀਨਗਰ, ਜੰਮੂ, ਬਡਗਾਮ, ਰਾਜੌਰੀ, ਪੂੰਛ, ਅਨੰਤਨਾਗ ਅਤੇ ਕਾਰਗਿਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	0
+the bjd fielded subals wife rita sahu as its candidate, and she defeated bjps ashok panigrahi.	 ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ ਨੇ ਸੁਬਲ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰ���ਟਾ ਸਾਹੂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੀਜੇਪੀ ਦੇ ਅਸ਼ੋਕ ਪਾਣੀਗ੍ਰਹੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।	 ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਸੁਬਲ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰੀਟਾ ਸਾਹੂ ਨੂੰ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬੀਜੇਪੀ ਅਸ਼ੋਕ ਪਾਣੀਗ੍ਰਹੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।	1
+the bjd fielded subals wife rita sahu as its candidate, and she defeated bjps ashok panigrahi.	 ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ ਨੇ ਸੁਬਲ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰੀਟਾ ਸਾਹੂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੀਜੇਪੀ ਦੇ ਅਸ਼ੋਕ ਪਾਣੀਗ੍ਰਹੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।	ਸੁਬਲ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰੀਟਾ ਸਾਹੂ ਨੂੰ ਬੀਜੇਪੀ ਨੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬੀਜੇਪੀ ਅਸ਼ੋਕ ਪਾਣੀਗ੍ਰਹੀ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।	0
+police, after being informed, reached the spot and sent the bodies of the deceased to a hospital for post-mortem examination.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	1
+police, after being informed, reached the spot and sent the bodies of the deceased to a hospital for post-mortem examination.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮ੍ਰਿਤਕਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	0
+bengaluru urban has three lok sabha constituencies--bangalore south, bangalore north and bangalore central.	ਬੰਗਲੌਰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਹਨ-ਬੰਗਲੌਰ ਦੱਖਣ, ਬੰਗਲੌਰ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਬੰਗਲੌਰ ਮੱਧ।	ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਹਨ-ਬੰਗਲੌਰ ਦੱਖਣ, ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਕੇਂਦਰੀ।	1
+bengaluru urban has three lok sabha constituencies--bangalore south, bangalore north and bangalore central.	ਬੰਗਲੌਰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਹਨ-ਬੰਗਲੌਰ ਦੱਖਣ, ਬੰਗਲੌਰ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਬੰਗਲੌਰ ਮੱਧ।	ਬੰਗਲੌਰ ਦੱਖਣ, ਬੰਗਲੌਰ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਬੰਗਲੌਰ ਕੇਂਦਰੀ, ਬੰਗਲੌਰ ਸ਼ਹਿਰ  ਦੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਹਨI	0
+iceland has become the first country in the world to implement equal pay for men and women.	ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਤਨਖਾਹ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।	 ਆਈਸਲੈਂਡ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਤਨਖਾਹ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+iceland has become the first country in the world to implement equal pay for men and women.	ਆਈਸਲੈਂਡ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੇਸ਼ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਤਨਖਾਹ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੇਸ਼ ਆਈਸਲੈਂਡ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਪੁਰੁਸ਼ਾ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਬਰਾਬਰ ਤਨਖਾਹ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਹੇੈ।	0
+along with hansika, the film features anushka shetty, arya, and sonal chauhan in the lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ੈਟੀ, ਆਰੀਆ ਅਤੇ ਸੋਨਲ ਚੌਹਾਨ ਮੁੱ�� ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	 ਹੰਸਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ੈੱਟੀ, ਆਰੀਆ ਅਤੇ ਸੋਨਲ ਚੌਹਾਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+along with hansika, the film features anushka shetty, arya, and sonal chauhan in the lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ੈਟੀ, ਆਰੀਆ ਅਤੇ ਸੋਨਲ ਚੌਹਾਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ੈੱਟੀ, ਆਰੀਆ ਅਤੇ ਸੋਨਲ ਚੌਹਾਨ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਹੰਸਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	0
+police with the help of locals carried out the rescue operation soon after the incident.	ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।	ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਲੇਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਬਚਾਅ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।	1
+police with the help of locals carried out the rescue operation soon after the incident.	ਘਟਨਾ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸਥਾਨਕ ਲੇਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਬਚਾਅ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।	0
+the bjp and the congress have started process for the selection of candidates for the assembly elections.	ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+the bjp and the congress have started process for the selection of candidates for the assembly elections.	ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+south indias own lady super star nayanthara and her boyfriend director vignesh shivan are the most celebrated couple in kollywood.	ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰ ਸਟਾਰ ਨਯਨਤਾਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਕੋਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜੋੜੇ ਹਨ।	ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰ ਸਟਾਰ ਨਯੰਤਰਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਕਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜੋੜੇ ਹਨ।	1
+south indias own lady super star nayanthara and her boyfriend director vignesh shivan are the most celebrated couple in kollywood.	ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰ ਸਟਾਰ ਨਯਨਤਾਰਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਕੋਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜੋੜੇ ਹਨ।	ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਅਤੇ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰ ਸਟਾਰ ਨਯਨਤਾਰਾ ਕੋਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜੋੜੇ ਹਨ।	0
+the police have started further investigation into the matter and have started search for the absconding accused.	ਫਿਲਹਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਰਾਰ ਹੋਏ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਫਰਾਰ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+the police have started further investigation into the matter and have started search for the absconding accused.	ਫਿਲਹਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅ���ੇ ਫਰਾਰ ਹੋਏ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਫਰਾਰ ਹੋਏ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ  ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ I	0
+the family alleged that the yet to be born baby had died due to medical negligence.	ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਾਰਨ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ  ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ  ਹੈ।	1
+the family alleged that the yet to be born baby had died due to medical negligence.	ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਾਰਨ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮੌਤ ਡਾਕਟਰੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਹੈ।	0
+new delhi: petrol and diesel prices continued to rise for a third day in a row.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ  ਦਿਨ ਵੀ ਵਾਧਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	1
+new delhi: petrol and diesel prices continued to rise for a third day in a row.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਤੀਜੇ  ਦਿਨ ਵੀ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਜਾਰੀ ਹੈ।	0
+the film features asif ali, tovino thomas, parvathy, rima kallingal and ramya nambeesan in lead roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਫ ਅਲੀ, ਟੋਵੀਨੋ ਥੋਮਸ, ਪਰਵਤੀ, ਰਿਮਾ ਕਲਿੰਗਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਨੰਬੀਸਨ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਆਸਿਫ ਅਲੀ, ਟੋਵੀਨੋ ਥਾਮਸ, ਪਾਰਵਤੀ, ਰੀਮਾ ਕਾਲਿੰਗਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਨਾਂਬੀਸਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+the film features asif ali, tovino thomas, parvathy, rima kallingal and ramya nambeesan in lead roles.	ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਫ ਅਲੀ, ਟੋਵੀਨੋ ਥੋਮਸ, ਪਰਵਤੀ, ਰਿਮਾ ਕਲਿੰਗਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਨੰਬੀਸਨ ਹਨ।	ਟੋਵੀਨੋ ਥੋਮਸ, ਪਾਰਵਤੀ, ਰੀਮਾ ਕਾਲਿੰਗਲ ਆਸਿਫ ਅਲੀ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਨਾਂਬੀਸਨ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	0
+the central government has proposed 10 per cent reservation for economically backward classes of upper castes.	ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉੱਚ ਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਛੜੇ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ 10 ਫੀਸਦੀ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਛੜੀਆਂ  ਉੱਚ ਜਾਤੀਆਂ ਲਈ 10 ਫੀਸਦੀ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+the central government has proposed 10 per cent reservation for economically backward classes of upper castes.	ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਉੱਚ ਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਛੜੇ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ 10 ਫੀਸਦੀ ਰਾਖਵਾਂਕਰਨ ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਛੜੀਆਂ ਉੱਚ ਜਾਤੀਆਂ ਲਈ 10 ਫੀਸਦੀ ਰਾਖਵੇਂਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+a massive police force later rushed to the spot to bring the situation under control.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।	1
+a massive police force later rushed to the spot to bring the situation under control.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।	ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ  ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ।	0
+according to eyewitnesses, the car was travelling at high speed when the accident occurred.	ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਾਪਰਿਆ ਜਦੋਂ ਕਾਰ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਆ ਰਹੀ ਸੀ।	ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਦੇ ਗਵਾਹ ਅਨੁਸਾਰ ਗੱਡੀ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਆ ਰਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰਿਆ I	1
+according to eyewitnesses, the car was travelling at high speed when the accident occurred.	ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਵਾਪਰਿਆ ਜਦੋਂ ਕਾਰ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਆ ਰਹੀ ਸੀ।	ਗੱਡੀ ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਆ ਰਹੀ ਸੀ ਚਸ਼ਮਦੀਦਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰਿਆ I	0
+the release of the movie was delayed as dileep got arrested in connection with the actress attack case.	ਫਿਲਮ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਡਿਲਪ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲੀਪ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	1
+the release of the movie was delayed as dileep got arrested in connection with the actress attack case.	ਫਿਲਮ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਡਿਲਪ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲੀਪ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ  ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਈ।	0
+the driver lost control over the vehicle and it hit a tree along the road.	ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਖੜ੍ਹੇ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਜਾ ਟਕਰਾਈ।	ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਜਾ ਟਕਰਾਈ।	1
+the driver lost control over the vehicle and it hit a tree along the road.	ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਖੜ੍ਹੇ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਜਾ ਟਕਰਾਈ।	ਗੱਡੀ ਸੜਕ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਜਾ ਟਕਰਾਈ  ਜਦੋ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆਚ ਗਿਆ	0
+the prices of petrol and diesel have been rising steadily for the past several weeks.	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+the prices of petrol and diesel have been rising steadily for the past several weeks.	ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਪੈਟਰੋਲ ਅਤੇ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧ ਰਹੀਆਂ ਹਨ I	0
+the people in the locality are very sore at this attitude of the police.	ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਇਸ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹਨ।	ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਇਸ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਨ।	1
+the people in the locality are very sore at this attitude of the police.	ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਇਸ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹਨ।	ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਇਸ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਲੋਕ ਕਾਫ਼ੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਨ।	0
+police reached the spot after receiving information and took the body and sent it for post-mortem.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+police reached the spot after receiving information and took the body and sent it for post-mortem.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+fuliya, deputy commissioner arun kumar gupta, igp yashpal singal, ssp arshinder singh chawla and sdm amit kumar aggarwal were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਕੁਮਾਰ ਅਮਿਤ, ਐਸ. ਐਸ. ਪੀ. ਸ੍ਰੀ ਅਰਸ਼ਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਵਲਾ, ਐਸ. ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ I	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਫੁਲਿਆ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਅਰੁਣ ਕੁਮਾਰ ਗੁਪਤਾ, ਆਈ.ਜੀ.ਪੀ, ਯਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਗਲ, ਐੱਸ.ਐੱਸ.ਪੀ ਅਰਸ਼ਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਵਲਾ ਅਤੇ ਐੱਸ.ਡੀ.ਐੱਮ ਅਮਿਤ ਕੁਮਾਰ ਅਗਰਵਾਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ I	1
+fuliya, deputy commissioner arun kumar gupta, igp yashpal singal, ssp arshinder singh chawla and sdm amit kumar aggarwal were present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਕੁਮਾਰ ਅਮਿਤ, ਐਸ. ਐਸ. ਪੀ. ਸ੍ਰੀ ਅਰਸ਼ਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਵਲਾ, ਐਸ. ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ I	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਆਈ.ਜੀ.ਪੀ, ਯਸ਼ਪਾਲ ਸਿੰਗਲ, ਐੱਸ.ਐੱਸ.ਪੀ ਅਰਸ਼ਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚਾਵਲਾ, ਫੁਲਿਆ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਅਰੁਣ ਕੁਮਾਰ ਗੁਪਤਾ, ਅਤੇ ਐੱਸ.ਡੀ.ਐੱਮ ਅਮਿਤ ਕੁਮਾਰ ਅਗਰਵਾਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ I	0
+over-speeding and negligence of the driver are being stated to be the reasons for the accident.	ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+over-speeding and negligence of the driver are being stated to be the reasons for the accident.	ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਅਤੇ  ਤੇਜ਼ ਰਫ਼ਤਾਰ ਹਾਦਸੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+students who scored a plus in all the subjects in the sslc and plus two examinations were also awarded.	ਐਸ. ਐਸ. ਐਲ. ਸੀ. ਅਤੇ + 2 ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਲੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਐਸ. ਐਸ. ਐਲ. ਸੀ. ਅਤੇ + 2 ਦਿਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਏ   ਪਲੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	1
+students who scored a plus in all the subjects in the sslc and plus two examinations were also awarded.	ਐਸ. ਐਸ. ਐਲ. ਸੀ. ਅਤੇ + 2 ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਲੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਐਸ.ਐਲ.ਸੀ. ਦਿਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਏ   ਪਲੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	0
+the locals said that they have apprised the municipal authorities and district administration about the issue many times but they failed to address their grievances.	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਕਈ ਵਾਰ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।	ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਿਤਾ ਹੈ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।	1
+the locals said that they have apprised the municipal authorities and district administration about the issue many times but they failed to address their grievances.	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਕਈ ਵਾਰ ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।	ਨਗਰ ਨਿਗਮ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਸੂਚਿਤ ਕਿਤਾ ਹੈ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।	0
+however, the police is also probing if it was a suicide or a case of murder.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਤਲ ਦਾ।	ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਤਲ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਹੈ।	1
+however, the police is also probing if it was a suicide or a case of murder.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਤਲ ਦਾ।	ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਪੁਲਿਸ ਕਿ ਇਹ ਕਤਲ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਾਂ ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਹੈ।	0
+on tuesday, prime minister narendra modi announced a complete lockdown across the country for 21 days from tuesday midnight	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ 21 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਰਾਤ 12 ਰਾਤ ਵਜੇ ਤੋਂ 21 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	1
+on tuesday, prime minister narendra modi announced a complete lockdown across the country for 21 days from tuesday midnight	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ 21 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	ਬੁੱਧਵਾਰ ਰਾਤ 12 ਰਾਤ ਵਜੇ ਤੋਂ 21 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੌਕਡਾਊਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	0
+titled samajavaragamana, sid sriram has crooned the song while by thaman s has composed the music.	ਸਮਾਜਵਰਗਮਨਾ' ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਿਡ ਸ੍ਰੀਰਾਮ ਨੇ ਗਾਇਆ ਹੈ ਜਦਕਿ ਇਸ ਦਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਥਮਾਸ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਸਮਾਜਵਰਗਮਨ' ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਿਡ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਨੇ ਗਾਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਥਮਨ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+titled samajavaragamana, sid sriram has crooned the song while by thaman s has composed the music.	ਸਮਾਜਵਰਗਮਨਾ' ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਿਡ ਸ੍ਰੀਰਾਮ ਨੇ ਗਾਇਆ ਹੈ ਜਦਕਿ ਇਸ ਦਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਥਮਾਸ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਸਿਡ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮ ਨੇ 'ਸਮਾਜਵਰਗਮਨ' ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਇਸ ਗੀਤ ਨੂੰ  ਗਾਇਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਥਮਨ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+the nashik region of epfo includes five districts nashik, dhule, jalgaon, nandurbar and ahmednagar.	ਈਪੀਐੱਫਓ ਦੇ ਨਾਸ਼ਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ-ਨਾਸ਼ਿਕ, ਧੁਲੇ, ਜਲਗਾਂਵ, ਨੰਦੁਰਬਾਰ ਅਤੇ ਅਹਿਮਦਨਗਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਈ.ਪੀ.ਐੱਫ.ਓ ਦੇ ਨਾਸ਼ਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ - ਨਾਸ਼ਿਕ, ਧੁਲੇ, ਜਲਗਾਂਵ, ਨੰਦੁਰਬਾਰ ਅਤੇ ਅਹਿਮਦਨਗਰ।	1
+the nashik region of epfo includes five districts nashik, dhule, jalgaon, nandurbar and ahmednagar.	ਈਪੀਐੱਫਓ ਦੇ ਨਾਸ਼ਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ-ਨਾਸ਼ਿਕ, ਧੁਲੇ, ਜਲਗਾਂਵ, ਨੰਦੁਰਬਾਰ ਅਤੇ ਅਹਿਮਦਨਗਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਨਾਸ਼ਿਕ, ਧੁਲੇ, ਜਲਗਾਂਵ, ਨੰਦੁਰਬਾਰ ਅਤੇ ਅਹਿਮਦਨਗਰ, ਈ.ਪੀ.ਐੱਫ.ਓ ਦੇ ਨਾਸ਼ਿਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੰਜ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਹਨ I	0
+the police have launched an operation to arrest the people involved in the incident.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+the police have launched an operation to arrest the people involved in the incident.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+selection process: candidates will be selected on the basis of online examination (preliminary and main).	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ (ਮੁੱਢਲੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੀਖਿਆ) ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ- ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ (ਮੁੱਢਲੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੀਖਿਆ) ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	1
+selection process: candidates will be selected on the basis of online examination (preliminary and main).	ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ (ਮੁੱਢਲੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੀਖਿਆ) ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰੀਖਿਆ (ਮੁੱਢਲੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰੀਖਿਆ) ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	0
+similar notices have also been issued in the names of cayman-based devi limited and india-based aadhi enterprises pvt limited, among others. 	ਕੇਮੈਨ ਅਧਾਰਿਤ ਦੇਵੀ ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਅਧਾਰਿਤ ਆਦਿ ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਕੇਮੈਨ-ਅਧਾਰਤ ਦੇਵੀ ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਅਧਾਰਤ ਆਧਾਰ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ਿਜ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ ਦੇ ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	1
+similar notices have also been issued in the names of cayman-based devi limited and india-based aadhi enterprises pvt limited, among others. 	ਕੇਮੈਨ ਅਧਾਰਿਤ ਦੇਵੀ ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਅਧਾਰਿਤ ਆਦਿ ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	 ਕੇਮੈਨ-ਅਧਾਰਤ ਦੇਵੀ ਲਿਮਟਿਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ-ਅਧਾਰਤ ਆਧਾਰ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ਿਜ਼ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ ਦੇ ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।	0
+sriramulu had said that shivallis death was due to harassment by the jds-congress coalition government.	ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਲੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਿਵਾਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਜੇਡੀਐੱਸ-ਕਾਂਗਰਸ ਗਠਜੋੜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਸੀ।	ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਲੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਿਵਾਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਜੇ.ਡੀ.ਐੱਸ-ਕਾਂਗਰਸ ਗਠਜੋੜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਸੀ।	1
+sriramulu had said that shivallis death was due to harassment by the jds-congress coalition government.	ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਲੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ਿਵਾਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਜੇਡੀਐੱਸ-ਕਾਂਗਰਸ ਗਠਜੋੜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਸੀ।	ਸ਼ਿਵਾਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮੁਲੂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜੇਡੀਐੱਸ-ਕਾਂਗਰਸ ਗਠਜੋੜ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਸੀ।	0
+openers mohammad naim and liton das gave bangladesh a strong start in the opening six overs.	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੁਹੰਮਦ ਨਈਮ ਅਤੇ ਲਿਟਨ ਦਾਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਛੇ ਓਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੁਹੰਮਦ ਨਈਮ ਅਤੇ ਲਿਟਨ ਦਾਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੇ ਛੇ ਓਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	1
+openers mohammad naim and liton das gave bangladesh a strong start in the opening six overs.	ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੁਹੰਮਦ ਨਈਮ ਅਤੇ ਲਿਟਨ ਦਾਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਛੇ ਓਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿਵਾਈ।	ਮੁਹੰਮਦ ਨਈਮ ਅਤੇ ਲਿਟਨ ਦਾਸ ਨੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੇ ਛੇ ਓਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿੱਤੀ ।	0
+the movie will be produced by ramesh p pillai and sudhan s pillai under the banner of abhishek films.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਰਮੇਸ਼ ਪੀ ਪਿਲ੍ਲੈ ਅਤੇ ਸੁਦਾਨ ਪਿਲ੍ਲੈ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰਨਗੇ।	 ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਰਮੇਸ਼ ਪਿੱਲਈ ਅਤੇ ਸੁਧਨ ਐੱਸ ਪਿੱਲੈ ਕਰਨਗੇ।	1
+the movie will be produced by ramesh p pillai and sudhan s pillai under the banner of abhishek films.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਰਮੇਸ਼ ਪੀ ਪਿਲ੍ਲੈ ਅਤੇ ਸੁਦਾਨ ਪਿਲ੍ਲੈ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕਰਨਗੇ।	ਰਮੇਸ਼ ਪਿੱਲਈ ਅਤੇ ਸੁਧਨ ਐੱਸ ਪਿੱਲੈ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਫਿਲਮਜ਼ ਦੇ ਬੈਨਰ ਹੇਠ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ  ਕਰਨਗੇ।	0
+actors like murli sharma, brahmaji, bhanuchander, and hari teja play a pivotal role in this movie.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁਰਲੀ ਸ਼ਰਮਾ, ਬ੍ਰਹਮਜੀ, ਭਾਨੂਚੰਦਰ ਅਤੇ ਹਰੀ ਤੇਜਾ ਵਰਗੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁਰਲੀ ਸ਼ਰਮਾ, ਬ੍ਰਹਮਜੀ, ਭਾਨੂਚੰਦਰ ਅਤੇ ਹਰੀ ਤੇਜਾ ਨੇ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	1
+actors like murli sharma, brahmaji, bhanuchander, and hari teja play a pivotal role in this movie.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁਰਲੀ ਸ਼ਰਮਾ, ਬ੍ਰਹਮਜੀ, ਭਾਨੂਚੰਦਰ ਅਤੇ ਹਰੀ ਤੇਜਾ ਵਰਗੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਮੁਰਲੀ ਸ਼ਰਮਾ, ਬ੍ਰਹਮਜੀ, ਭਾਨੂਚੰਦਰ ਅਤੇ ਹਰੀ ਤੇਜਾ ਨੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੇ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	0
+in each category, the first, second and third prizes were given on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	1
+in each category, the first, second and third prizes were given on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹਰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਅਤੇ ਤੀਜਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	0
+directed by anil ravipudi, the romantic action drama features mahesh babu in the role of an army officer.	ਅਨਿਲ ਰਾਵੀਪੁਡੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਐਕਸ਼ਨ ਡਰਾਮਾ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਨੇ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਅਨਿਲ ਰਾਵੀਪੁਡੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਐਕਸ਼ਨ ਡਰਾਮਾ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ ਹੈ।	1
+directed by anil ravipudi, the romantic action drama features mahesh babu in the role of an army officer.	ਅਨਿਲ ਰਾਵੀਪੁਡੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਐਕਸ਼ਨ ਡਰਾਮਾ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਨੇ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	ਇਹ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਐਕਸ਼ਨ ਡਰਾਮਾ ਜੋ ਕਿ ਅਨਿਲ ਰਾਵੀਪੁਡੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਹੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੇ ਹਨ ਹੈ।	0
+the shooting of this film has been completed and it is currently at the post-production stage.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਪੜਾਅ ‘ਤੇ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹੈ। 	1
+the shooting of this film has been completed and it is currently at the post-production stage.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਪੜਾਅ ‘ਤੇ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਹੁਣ ਪੋਸਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। 	0
+directed by vamsi paidipally, the film is jointly produced by dil raju, ashwini dutt, and pvp.	ਵਾਮਸੀ ਪੇਦੀਪੱਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦਿਲ ਰਾਜੂ, ਅਸ਼ਵਨੀ ਦੱਤ ਅਤੇ ਪੀਵੀਪੀ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਵਾਮਸੀ ਪੇਦੀਪੱਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦਿਲ ਰਾਜੂ, ਅਸ਼ਵਨੀ ਦੱਤ ਅਤੇ ਪੀਵੀਪੀ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+directed by vamsi paidipally, the film is jointly produced by dil raju, ashwini dutt, and pvp.	ਵਾਮਸੀ ਪੇਦੀਪੱਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦਿਲ ਰਾਜੂ, ਅਸ਼ਵਨੀ ਦੱਤ ਅਤੇ ਪੀਵੀਪੀ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਦਿਲ ਰਾਜੂ, ਅਸ਼ਵਨੀ ਦੱਤ ਅਤੇ ਪੀਵੀਪੀ ਨੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਮਸੀ ਪੇਦੀਪੱਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹੈ।	0
+chandigarh: punjab chief minister parkash singh badal gave the status of state minister to deputy chief minister sukhbir singh badals newly appointed advisor manjinder singh sirsa.	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਨੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਮਨਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਨੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਮਨਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+chandigarh: punjab chief minister parkash singh badal gave the status of state minister to deputy chief minister sukhbir singh badals newly appointed advisor manjinder singh sirsa.	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਨੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਮਨਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਚੰਡੀਗੜ੍ਹਃ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਨੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਮਨਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+he urged the people to strictly follow the guidelines issued by the health department like wearing of masks, frequent hand washing, maintaining social distance etc.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੱਥ ਧੋਣ, ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਆਦਿ ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੱਥ ਧੋਣਾ , ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਆਦਿ ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ।	1
+he urged the people to strictly follow the guidelines issued by the health department like wearing of masks, frequent hand washing, maintaining social distance etc.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੱਥ ਧੋਣ, ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਆਦਿ ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ।	ਉਹਨਾਂ ਨੇ  ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੱਥ ਧੋਣਾ , ਸਮਾਜਿਕ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਆਦਿ ਦੀ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ  ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ I 	0
+meanwhile, police has registered a case in this regard and further investigation has been taken up.	ਫਿਲਹਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਫਿਲਹਾਲ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਤੇ ਉਸ  ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+meanwhile, police has registered a case in this regard and further investigation has been taken up.	ਫਿਲਹਾਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ I	0
+the film turned out to be a huge hit not just in india but also internationally.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਲਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹਿੱਟ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਲਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਇੱਕ  ਹਿੱਟ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।	1
+the film turned out to be a huge hit not just in india but also internationally.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਲਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹਿੱਟ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਤੇ ਵੀ ਇੱਕ ਹਿੱਟ ਸਾਬਤ ਹੋਈ।	0
+this is pm modis first visit to varanasi after winning from here for the second time.	ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੌਰਾ ਹੈ।	ਵਾਰਾਣਸੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇ��� ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੌਰਾ ਇੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।	1
+this is pm modis first visit to varanasi after winning from here for the second time.	ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੌਰਾ ਹੈ।	ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਦਾ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਵਾਰਾਣਸੀ ਦੌਰਾ ਹੈ, ਈਥੋ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ I	0
+punjab chief minister parkash singh badal, deputy chief minister sukhbir singh badal and union minister harsimrat kaur badal were also present at the function.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਬਾਦਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਬਾਦਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+punjab chief minister parkash singh badal, deputy chief minister sukhbir singh badal and union minister harsimrat kaur badal were also present at the function.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਬਾਦਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਬਾਦਲ ਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	0
+in 100 metres for women, poonam of panchkula was first, namita of mahindergarh second and sushila of hisar third.	ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ 100 ਮੀਟਰ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਪੰਚਕੁਲਾ ਦੀ ਪੂਨਮ ਪਹਿਲੇ, ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਦੀ ਨਮਿਤਾ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਹਿਸਾਰ ਦੀ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਰਹੀ।	ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ 100 ਮੀਟਰ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਪੰਚਕੁਲਾ ਦੀ ਪੂਨਮ ਪਹਿਲੇ, ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਦੀ ਨਮਿਤਾ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਹਿਸਾਰ ਦੀ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਰਹੀ।	1
+in 100 metres for women, poonam of panchkula was first, namita of mahindergarh second and sushila of hisar third.	ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ 100 ਮੀਟਰ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਪੰਚਕੁਲਾ ਦੀ ਪੂਨਮ ਪਹਿਲੇ, ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਦੀ ਨਮਿਤਾ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਹਿਸਾਰ ਦੀ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਰਹੀ।	ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ 100 ਮੀਟਰ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਿਸਾਰ ਦੀ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਤੀਜੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ, ਮਹਿੰਦਰਗੜ੍ਹ ਦੀ ਨਮਿਤਾ ਦੂਜੇ ਅਤੇ ਪੰਚਕੁਲਾ ਦੀ ਪੂਨਮ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ’ਤੇ ਰਹੀ।	0
+after investigating the case, the police filed a chargesheet against the accused in the court.	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਦਾਲਤ 'ਚ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ।	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦਾਇਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+after investigating the case, the police filed a chargesheet against the accused in the court.	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਦਾਲਤ 'ਚ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ।	 ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਇਰ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+the order will not be applicable to the police, army, crpf, bsf, home guards and the staff of the excise department on duty.	 ਇਹ ਹੁਕਮ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ, ਸੀਆਰਪੀਐਫ, ਬੀਐਸਐਫ, ਹੋਮ ਗਾਰਡ ਅਤੇ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਐਕਸਾਈਜ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਟਾਫ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।	ਇਹ ਹੁਕਮ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ,ਸੀ.ਆਰ.ਪੀ.ਐਫ, ਬੀ.ਐਸ.ਐਫ ਅਤੇ ਆਫ਼ਿਸ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ I	1
+the order will not be applicable to the police, army, crpf, bsf, home guards and the staff of the excise department on duty.	 ਇਹ ਹੁਕਮ ਪੁਲਿਸ, ਫੌਜ, ਸੀਆਰਪੀਐਫ, ਬੀਐਸਐਫ, ਹੋਮ ਗਾਰਡ ਅਤੇ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਐਕਸਾਈਜ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਟਾਫ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।	ਫੌਜ,ਸੀ.ਆਰ.ਪੀ.ਐਫ, ਬੀ.ਐਸ.ਐਫ,ਆਫ਼ਿਸ ਦੇ ਸਟਾਫ਼ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਤੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ I	0
+gopal shetty contested from mumbai north for the bjp and faced bollywood actress urmila matondkar for the congress.	ਗੋਪਾਲ ਸ਼ੈਟੀ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਲਈ ਚੋਣ ਲੜੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਲਈ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਮਿਲਾ ਮਾਤੋਂਡਕਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।	ਗੋਪਾਲ ਸ਼ੈਟੀ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ.ਵੱਲੋ ਚੋਣ ਲੜੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ  ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਮਿਲਾ ਮਾਤੋਂਡਕਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।	1
+gopal shetty contested from mumbai north for the bjp and faced bollywood actress urmila matondkar for the congress.	ਗੋਪਾਲ ਸ਼ੈਟੀ ਨੇ ਮੁੰਬਈ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਲਈ ਚੋਣ ਲੜੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਲਈ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਮਿਲਾ ਮਾਤੋਂਡਕਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ।	ਮੁੰਬਈ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ.ਵੱਲੋ ਗੋਪਾਲ ਸ਼ੈਟੀ ਨੇ ਚੋਣ ਲੜੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਾਮਣਾ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ  ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਮਿਲਾ ਮਾਤੋਂਡਕਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ I	0
+a case was registered against them under provisions of the maharashtra prevention of gambling act, he said.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਜੂਆ ਰੋਕਥਾਮ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਤਹਿਤ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਜੂਆ ਰੋਕਥਾਮ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਤਹਿਤ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+a case was registered against them under provisions of the maharashtra prevention of gambling act, he said.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਜੂਆ ਰੋਕਥਾਮ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਤਹਿਤ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਜੂਆ ਰੋਕਥਾਮ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਤਹਿਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+thiruvananthapuram: a girl student of the university college in thiruvananthapuram tried to end her life by slitting her wrist.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੇ ਗੁੱਟ ਕੱਟ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜੀਵਨ ਲੀਲਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਦੇ  ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੇ ਗੁੱਟ ਕੱਟ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਤੀ 	1
+thiruvananthapuram: a girl student of the university college in thiruvananthapuram tried to end her life by slitting her wrist.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੇ ਗੁੱਟ ਕੱਟ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜੀਵਨ ਲੀਲਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੇ ਗੁੱਟ ਕੱਟ ਕੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਤੀ I	0
+indian cricket team captain and bollywood actress anushka sharma are one of the most popular star couples.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਟਾਰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਟਾਰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	1
+indian cricket team captain and bollywood actress anushka sharma are one of the most popular star couples.	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਟਾਰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਟਾਰ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	0
+sasikala is currently lodged in parappana agrahara jail in bengaluru after her conviction in a disproportionate assets case.	ਬੇਹਿਸਾਬੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੰਗਲੌਰ ਦੀ ਪਾਰਾਪਨਾ ਅਗ੍ਰਹਾਰਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੈ।	ਬੇਹਿਸਾਬੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਸ਼ੀਕਲਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੰਗਲੌਰ ਦੀ ਪਾਰਾਪਨਾ ਅਗ੍ਰਹਾਰਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਹੈ।	1
+sasikala is currently lodged in parappana agrahara jail in bengaluru after her conviction in a disproportionate assets case.	ਬੇਹਿਸਾਬੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੰਗਲੌਰ ਦੀ ਪਾਰਾਪਨਾ ਅਗ੍ਰਹਾਰਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੈ।	 ਸ਼ਸ਼ੀਕਲਾ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬੇਂਗਲੁਰੂ ਦੀ ਪਰੱਪਨਾ ਅਗ੍ਰਹਾਰਾ ਜੇਲ 'ਚ ਆਮਦਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ 'ਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਹੈ।	0
+weather office has warning heavy to very heavy rain fall over south odisha and adjoining andhra pradesh.	ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਓਡੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਦੇ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਓਡੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਦੇ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+weather office has warning heavy to very heavy rain fall over south odisha and adjoining andhra pradesh.	ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਓਡੀਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਦੇ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਆਂਧਰਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਓਡੀਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+meanwhile, police rushed to the spot when they were informed about the incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦਿਆਂ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	ਪੁਲਿਸ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦਿਆਂ ਹੀ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	1
+meanwhile, police rushed to the spot when they were informed about the incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦਿਆਂ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦਿਆਂ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਪਾਈ ।	0
+rohit also became the sixth player from india to score centuries in both the innings of a test match.	ਰੋਹਿਤ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਛੇਵਾਂ ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰੋਹਿਤ ਛੇਵਾਂ ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+rohit also became the sixth player from india to score centuries in both the innings of a test match.	ਰੋਹਿਤ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਮੈਚ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਪਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਛੇਵਾਂ ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	ਦੋਵੇਂ ਪਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਰੋਹਿਤ ਛੇਵਾਂ ਭਾਰਤੀ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the konkan region comprises the districts of palghar, thane, mumbai, raigad, ratnagiri and sindhudurg.	ਕੋਂਕਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਲਘਰ, ਠਾਣੇ, ਮੁੰਬਈ, ਰਾਇਗੜ੍ਹ, ਰਤਨਗਿਰੀ ਅਤੇ ਸਿੰਧੂਦੁਰਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਕੋਂਕਣੀ ਈਲਾਕੇ  ਵਿੱਚ ਪਾਲਘਰ, ਠਾਣੇ, ਮੁੰਬਈ, ਰਾਇਗੜ੍ਹ, ਰਤਨਗਿਰੀ ਅਤੇ ਸਿੰਧੂਦੁਰਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	1
+the konkan region comprises the districts of palghar, thane, mumbai, raigad, ratnagiri and sindhudurg.	ਕੋਂਕਣ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਲਘਰ, ਠਾਣੇ, ਮੁੰਬਈ, ਰਾਇਗੜ੍ਹ, ਰਤਨਗਿਰੀ ਅਤੇ ਸਿੰਧੂਦੁਰਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਪਾਲਘਰ, ਠਾਣੇ, ਮੁੰਬਈ, ਰਾਇਗੜ੍ਹ, ਰਤਨਗਿਰੀ ਅਤੇ ਸਿੰਧੂਦੁਰਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਕੋਂਕਣੀ ਈਲਾਕੇ  ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	0
+tribunal had ordered that if there is no vacancy in police, an equivalent post has to be offered.	ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਪੁਲਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਅਸਾਮੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਪੁਲਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਅਸਾਮੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	1
+tribunal had ordered that if there is no vacancy in police, an equivalent post has to be offered.	ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਪੁਲਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਅਸਾਮੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਜੇਕਰ ਪੁਲਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਅਸਾਮੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	0
+subir is a town in the dang district of the southern part of gujarat state in india.	ਸੁਬੀਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।	ਸੁਬੀਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।	1
+subir is a town in the dang district of the southern part of gujarat state in india.	ਸੁਬੀਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸੁਬੀਰ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।	0
+according to sources, rahul gandhi has offered to resign as the president of congress.	ਸੂਤਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਸੂਤਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+according to sources, rahul gandhi has offered to resign as the president of congress.	ਸੂਤਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+the indian meteorological department has predicted heavy rainfall in the northeast and parts of south india.	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਪੂਰਬ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਪੂਰਬੀ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ  ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+the indian meteorological department has predicted heavy rainfall in the northeast and parts of south india.	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਪੂਰਬ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਦੱਖਣੀ  ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਵਰਖਾ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+the body was shifted to gandhi hospital for autopsy and investigation is on, the police said.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਗਾਂਧੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਗਾਂਧੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+the body was shifted to gandhi hospital for autopsy and investigation is on, the police said.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਗਾਂਧੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਗਾਂਧੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੇ ਲਈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+delhi high court's justice hima kohli has been elevated as chief justice of the telangana high court.	ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਜਸਟਿਸ ਹਿਮਾ ਕੋਹਲੀ ਨੂੰ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਜਸਟਿਸ ਹਿਮਾ ਕੋਹਲੀ ਨੂੰ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+delhi high court's justice hima kohli has been elevated as chief justice of the telangana high court.	ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਜਸਟਿਸ ਹਿਮਾ ਕੋਹਲੀ ਨੂੰ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦਾ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਹਿਮਾ ਕੋਹਲੀ ਜੋ ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਜਸਟਿਸ  ਸਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the world health organization (who) has declared coronavirus outbreak a global health emergency since the virus was spreading globally at an alarming rate.	ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (ਜਿਸ) ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਇਰਸ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਦਰ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।	ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਇਰਸ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਦਰ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।	1
+the world health organization (who) has declared coronavirus outbreak a global health emergency since the virus was spreading globally at an alarming rate.	ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (ਜਿਸ) ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਇਰਸ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਦਰ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।	ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕੋਪ ਨੂੰ ਵਿਸ਼�� ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਇਰਸ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਦਰ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਿਹਾ ਸੀ।	0
+ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਗੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਫੁਟੇਜ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਦੀ  ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਗੇ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਫੁਟੇਜ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਇਲਾਕੇ 'ਚ ਲੱਗੇ ਸੀ. ਸੀ. ਟੀ. ਵੀ. ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਅਧਾਰ' ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਗੇ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+srinagar: a soldier was killed after an avalanche hit an army camp in jammu and kashmirs sonamarg.	ਸ੍ਰੀਨਗਰਃ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਸੋਨਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਜਵਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਸ੍ਰੀਨਗਰਃ ਜੰਮੂ ਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਸੋਨਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਜਵਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	1
+srinagar: a soldier was killed after an avalanche hit an army camp in jammu and kashmirs sonamarg.	ਸ੍ਰੀਨਗਰਃ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਸੋਨਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਜਵਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਸ੍ਰੀਨਗਰਃਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਕਾਰਨ ਜੰਮੂ ਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਸੋਨਮਾਰਗ ਵਿੱਚ  ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਜਵਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	0
+sushmita sen was the first indian woman to bring home the honour of miss universe title.	ਸੁਸ਼ਮਿਤਾ ਸੇਨ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।	ਸੁਸ਼ਮਿਤਾ ਸੇਨ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।	1
+sushmita sen was the first indian woman to bring home the honour of miss universe title.	ਸੁਸ਼ਮਿਤਾ ਸੇਨ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ ਸੀ।	ਮਿਸ ਯੂਨੀਵਰਸ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਰਤੀ ਮਹਿਲਾ ਸੁਸ਼ਮਿਤਾ ਸੇਨ ਸੀ।	0
+children's day is celebrated in honour of the first prime minister of india, pandit jawaharlal nehru.	ਬਾਲ ਦਿਵਸ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪੰਡਿਤ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਬਾਲ ਦਿਵਸ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪੰਡਿਤ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	1
+children's day is celebrated in honour of the first prime minister of india, pandit jawaharlal nehru.	ਬਾਲ ਦਿਵਸ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪੰਡਿਤ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	"ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪੰਡਿਤ ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ""ਬਾਲ ਦਿਵਸ""ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"	0
+directed by vignesh shivn, the film stars suriya, keerthy suresh, senthil and ramya krishnan.	ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੁਰਯਾ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੈਂਥਿਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ���ਨਨ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	 ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ, ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੂਰੀਆ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੇਂਥਿਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੇੈ ।	1
+directed by vignesh shivn, the film stars suriya, keerthy suresh, senthil and ramya krishnan.	ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੁਰਯਾ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੈਂਥਿਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	 ਸੂਰੀਆ, ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼, ਸੇਂਥਿਲ ਅਤੇ ਰਮਿਆ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਵਿਗਨੇਸ਼ ਸ਼ਿਵਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ, ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੇੈ ।	0
+however, he didn 't get a chance to play for the national side.	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।	ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਅਜੇ ਤੱਕ ।	1
+however, he didn 't get a chance to play for the national side.	ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।	ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਲਈ ਖੇਡਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਉਸ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ।	0
+the family demanded a compensation of rs 50 lakh and a government job to one of the family members.	ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ 50 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ 50 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+the family demanded a compensation of rs 50 lakh and a government job to one of the family members.	ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ 50 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਅਤੇ 50 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਮੁਆਵਜ਼ਾ  ਦੇਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+prime minister narendra modi would be attending the summit along with leaders of other member countries.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	1
+prime minister narendra modi would be attending the summit along with leaders of other member countries.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	0
+thamaraipakkam is a village in tiruvallur taluk of tiruvallur district in the state of tamil nadu, india.	ਤਿਰੂਵਲੂਰ (Tiruvallur) ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤਿਰੂਵਲੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਲੂਰ (Tiruvallur) ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤਿਰੂਵਲੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	1
+thamaraipakkam is a village in tiruvallur taluk of tiruvallur district in the state of tamil nadu, india.	ਤਿਰੂਵਲੂਰ (Tiruvallur) ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤਿਰੂਵਲੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਮਿਲ ਨਾਡੂ ਰਾਜ ਦੇ ਤਿਰੂਵਲੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਤਿਰੂਵਲੂਰ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ।	0
+the event is expected to be attended by chief minister devendra fadnavis and shiv sena president uddhav thackeray.	ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ��ੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ  ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	1
+the event is expected to be attended by chief minister devendra fadnavis and shiv sena president uddhav thackeray.	ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਦੇ ਵੀ ਇਸ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	0
+apart from salman and katrina, bharat also features sunil grover, disha patani, tabu and jackie shroff in lead roles.	ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਕੈਟਰੀਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੁਨੀਲ ਗ੍ਰੋਵਰ, ਦਿਸ਼ਾ ਪਟਾਨੀ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਸ਼ਰੋਫ  ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਭਾਰਤ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਕੈਟਰੀਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੁਨੀਲ ਗ੍ਰੋਵਰ, ਦਿਸ਼ਾ ਪਟਾਨੀ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਸ਼ਰੋਫ  ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	1
+apart from salman and katrina, bharat also features sunil grover, disha patani, tabu and jackie shroff in lead roles.	ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਕੈਟਰੀਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੁਨੀਲ ਗ੍ਰੋਵਰ, ਦਿਸ਼ਾ ਪਟਾਨੀ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਸ਼ਰੋਫ  ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਸੁਨੀਲ ਗ੍ਰੋਵਰ, ਦਿਸ਼ਾ ਪਟਾਨੀ, ਤਬੂ ਅਤੇ ਜੈਕੀ ਸ਼ਰੋਫ  ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਲਮਾਨ ਅਤੇ ਕੈਟਰੀਨਾ ਵੀ ਭਾਰਤ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਣਗੇI	0
+ghani will hold talks with prime minister narendra modi, president ram nath kovind and external affairs minister sushma swaraj.	ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਗੇ।	ਘਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਗੇ।	1
+ghani will hold talks with prime minister narendra modi, president ram nath kovind and external affairs minister sushma swaraj.	ਉਹ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਗੇ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਾਮ ਨਾਥ ਕੋਵਿੰਦ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ ਨਾਲ ਘਾਨੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਗੇ।	0
+the indian team, led by virat kohli, is aiming to win their third world cup.	ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦਾ ਟੀਚਾ ਤੀਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ।	ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣ ਦੀ  ਹੈ।	1
+the indian team, led by virat kohli, is aiming to win their third world cup.	ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦਾ ਟੀਚਾ ਤੀਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤੀ ਟੀਮ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣ ਦੀ  ਹੈ।	0
+the oneplus 9 pro costs rs 64,999 for the 8 + 128gb variant and rs 69,999 for the 12 + 256gb variant.	ਵਨਪਲੱਸ 9 ਪ੍ਰੋ ਦੇ 8 + 128 ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 64,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 12 + 256 ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 69,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	Oneplus 9 pro ਦੀ ਕੀਮਤ 8+128gb ਵੇਰੀਐਂਟ ਲਈ 64,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 12+256gb ਵੇਰੀਐਂਟ ਲਈ 69,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	1
+the oneplus 9 pro costs rs 64,999 for the 8 + 128gb variant and rs 69,999 for the 12 + 256gb variant.	ਵਨਪਲੱਸ 9 ਪ੍ਰੋ ਦੇ 8 + 128 ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 64,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 12 + 256 ਜੀਬੀ ਵੇਰੀਐਂਟ ਦੀ ਕੀਮਤ 69,999 ਰੁਪਏ ਹੈ।	8+128gb ਵੇਰੀਐਂਟ ਲਈ 64,999 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 12+256gb ਵੇਰੀਐਂਟ ਲਈ 69,999 ਰੁਪਏ Oneplus 9 pro ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ।	0
+in the global market, gold was trading with gains at usd 1,988 per ounce and silver was marginally up at usd 28.77 per ounce.	ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ, ਸੋਨਾ 1,988 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ 28.77 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਸੀ।	ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ, ਸੋਨਾ 1,988 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ  ਤੌਰ 28.77 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਸੀ।	1
+in the global market, gold was trading with gains at usd 1,988 per ounce and silver was marginally up at usd 28.77 per ounce.	ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ, ਸੋਨਾ 1,988 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਮਾਮੂਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ 28.77 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਸੀ।	ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ, ਚਾਂਦੀ  28.77 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ' ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸੋਨਾ 1,988 ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਔਂਸ ਦੇ ਵਾਧੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ 	0
+in a large bowl, sift together the flour, baking powder, salt and sugar.	ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ, ਆਟਾ, ਬੇਕਿੰਗ ਪਾਊਡਰ, ਨਮਕ ਅਤੇ ਖੰਡ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ.	ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ, ਆਟਾ, ਬੇਕਿੰਗ ਪਾਊਡਰ, ਨਮਕ ਅਤੇ ਖੰਡ ਨੂੰ ਛਾਨਣੋ I	1
+in a large bowl, sift together the flour, baking powder, salt and sugar.	ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ, ਆਟਾ, ਬੇਕਿੰਗ ਪਾਊਡਰ, ਨਮਕ ਅਤੇ ਖੰਡ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ.	ਆਟਾ, ਬੇਕਿੰਗ ਪਾਊਡਰ, ਨਮਕ ਅਤੇ ਖੰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ ਛਾਨਣੋ I	0
+elections are due in madhya pradesh, rajasthan, chhattisgarh, telangana and mizoram.	ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਹਨ।	ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।	1
+elections are due in madhya pradesh, rajasthan, chhattisgarh, telangana and mizoram.	ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਹਨ।	ਰਾਜਸਥਾਨ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ, ਤੇਲੰਗਾਨਾ ,ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।	0
+the movie, directed by siva, stars ajith, vivek oberoi, kajal aggarwal and akshara haasan.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸ਼ਿਵਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜੀਤ, ਵਿਵੇਕ ਓਬਰਾਏ, ਕਾਜਲ ਅਗਰਵਾਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਰਾ ਹਸਨ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸ਼ਿਵਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜੀਤ, ਵਿਵੇਕ ਓਬਰਾਏ, ਕਾਜਲ ਅਗਰਵਾਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਰਾ ਹਸਨ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ।	1
+the movie, directed by siva, stars ajith, vivek oberoi, kajal aggarwal and akshara haasan.	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸ਼ਿਵਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜੀਤ, ਵਿਵੇਕ ਓਬਰਾਏ, ਕਾਜਲ ਅਗਰਵਾਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਰਾ ਹਸਨ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਜੀਤ, ਵਿਵੇਕ ਓਬਰਾਏ, ਕਾਜਲ ਅਗਰਵਾਲ ਅਤੇ ਅਸ਼ਰਾ ਹਸਨ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦ��� ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸ਼ਿਵਾ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ I	0
+earlier, when users clicked on the link, the youtube video would open in youtube app installed on the smartphones.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਸਮਾਰਟਫੋਨ' ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੂਟਿਊਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਵੀਡੀਓ ਸਮਾਰਟਫੋਨ' ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੂਟਿਊਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਸੀ।	1
+earlier, when users clicked on the link, the youtube video would open in youtube app installed on the smartphones.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਸਮਾਰਟਫੋਨ' ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੂਟਿਊਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਸੀ।	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਸਮਾਰਟਫੋਨ' ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਯੂਟਿਊਬ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਸੀ।	0
+sara ali khan is the daughter of the popular actor saif ali khan and amrita singh.	ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਧੀ ਹੈ।	ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫ਼ਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਧੀ ਹੈ।	1
+sara ali khan is the daughter of the popular actor saif ali khan and amrita singh.	ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਧੀ ਹੈ।	ਮਸ਼ਹੂਰ ਫ਼ਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਅਤੇ ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਸਿੰਘ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ I	0
+irrfan khan is survived by his wife sutapa sikdar and two children, babil and ayaan.	ਇਰਫ਼ਾਨ ਖਾਨ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਸੁਤਾਪਾ ਸਿਕਦਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਬਾਬਿਲ ਅਤੇ ਅਯਾਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਇਰਫ਼ਾਨ ਖਾਨ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਸੁਤਾਪਾ ਸਿਕਦਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਬਾਬਿਲ ਅਤੇ ਅਯਾਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	1
+irrfan khan is survived by his wife sutapa sikdar and two children, babil and ayaan.	ਇਰਫ਼ਾਨ ਖਾਨ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਸੁਤਾਪਾ ਸਿਕਦਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਬਾਬਿਲ ਅਤੇ ਅਯਾਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਇਰਫ਼ਾਨ ਖਾਨ ਪਤਨੀ ਸੁਤਾਪਾ ਸਿਕਦਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੱਚੇ ਬਾਬਿਲ ਅਤੇ ਅਯਾਨ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	0
+the blast was so powerful that the house was completely blown apart and a number of nearby located buildings also got damaged.	ਧਮਾਕਾ ਇੰਨਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸੀ ਕਿ ਮਕਾਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨੀਆਂ ਗਈਆਂ।	ਧਮਾਕਾ ਇੰਨਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸੀ ਕਿ ਮਕਾਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵੀ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਾਇਆ I	1
+the blast was so powerful that the house was completely blown apart and a number of nearby located buildings also got damaged.	ਧਮਾਕਾ ਇੰਨਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਸੀ ਕਿ ਮਕਾਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨੀਆਂ ਗਈਆਂ।	ਮਕਾਨ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਇਮਾਰਤਾਂ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਰਬਾਦ ਹੋ ਗਾਇਆ I	0
+new delhi: the supreme court slammed congress chief rahul gandhi on his affidavit on rafale verdict.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਰਾਫ਼ੇਲ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ’ਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਖਿਚਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਰਾਫ਼ੇਲ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ’ਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰ��ਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ  ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। 	1
+new delhi: the supreme court slammed congress chief rahul gandhi on his affidavit on rafale verdict.	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਰਾਫ਼ੇਲ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ’ਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਖਿਚਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀਃ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ  ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਰਾਫ਼ੇਲ ਫ਼ੈਸਲੇ ਬਾਰੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ’ਤੇ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+after receiving the information, four fire engines were immediately rushed to the spot to douse the blaze.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	1
+after receiving the information, four fire engines were immediately rushed to the spot to douse the blaze.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀਆਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਗੱਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ।	0
+nanadiya is a small village in gujarat, india within the manavadar taluka of junagadh district.	ਨੰਦੀਆ (Nanadiya) ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੁਨਾਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਾਣਾਵਦਰ ਤਾਲੁਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਨੰਦੀਆ  ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੁਨਾਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਾਣਾਵਦਰ ਤਾਲੁਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਹੈ।	1
+nanadiya is a small village in gujarat, india within the manavadar taluka of junagadh district.	ਨੰਦੀਆ (Nanadiya) ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੁਨਾਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਾਣਾਵਦਰ ਤਾਲੁਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੁਨਾਗੜ੍ਹ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਮਾਣਾਵਦਰ ਤਾਲੁਕਾ ਵਿੱਚ ਨੰਦੀਆ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਹੈ।	0
+hyderabad: the telangana rashtra samithi (trs) has announced its nominees for the upcoming rajya sabha elections.	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮਿਤੀ (ਟੀਆਰਐੱਸ) ਨੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਰਾਜ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮਿਤੀ (ਟੀਆਰਐੱਸ) ਨੇ   ਆਉਣ ਵਾਲੇ  ਰਾਜ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+hyderabad: the telangana rashtra samithi (trs) has announced its nominees for the upcoming rajya sabha elections.	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮਿਤੀ (ਟੀਆਰਐੱਸ) ਨੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਰਾਜ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਹੈਦਰਾਬਾਦਃ ਆਉਣ ਵਾਲੇ  ਰਾਜ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਮਿਤੀ (ਟੀਆਰਐੱਸ) ਨੇ   ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+kulbhushan jadhav was sentenced to death row by pakistan's military court on the charges of espionage.	ਕੁਲਭੂਸ਼ਣ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	ਕੁਲਭੂਸ਼ਣ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	1
+kulbhushan jadhav was sentenced to death row by pakistan's military court on the charges of espionage.	ਕੁਲਭੂਸ਼ਣ ��ਾਧਵ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਫੌਜੀ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਕੁਲਭੂਸ਼ਣ ਜਾਧਵ ਨੂੰ ਜਾਸੂਸੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਸੀ।	0
+his son abhishek bachchan, daughter-in-law aishwarya rai bachchan and granddaughter aaradhya had also contracted the virus.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇਟੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬਚਨ, ਨੂੰਹ ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਏ ਬਚਨ ਅਤੇ ਪੋਤੀ ਆਰਾਧਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਸੰਕਰਮਣ ਹੋਇਆ ਸੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇਟੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬਚਨ, ਨੂੰਹ ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਏ ਬਚਨ ਅਤੇ ਪੋਤੀ ਆਰਾਧਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਸੰਕਰਮਣ ਹੋਇਆ ਸੀ।	1
+his son abhishek bachchan, daughter-in-law aishwarya rai bachchan and granddaughter aaradhya had also contracted the virus.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੇਟੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬਚਨ, ਨੂੰਹ ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਏ ਬਚਨ ਅਤੇ ਪੋਤੀ ਆਰਾਧਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਸੰਕਰਮਣ ਹੋਇਆ ਸੀ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ  ਨੂੰਹ ਐਸ਼ਵਰਿਆ ਰਾਏ ਬਚਨ ,ਪੋਤੀ ਆਰਾਧਿਆ ਅਤੇ ਬੇਟੇ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਬਚਨ ਨੂੰ ਵੀ ਵਾਇਰਸ ਦਾ ਸੰਕਰਮਣ ਹੋਇਆ ਸੀ।	0
+gowri amma conducted talks with cpm state secretary kodiyeri balakrishnan, pinarayi vijayan and ldf convenor vaikom viswan.	ਗੋਵਰੀ ਅੰਮਾ ਨੇ ਸੀ. ਪੀ. ਐੱਮ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਅਤੇ ਐੱਲ.	 ਗੋਰੀ ਅੰਮਾ ਨੇ ਸੀ.ਪੀ. ਐਮ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਏਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਪਿਨਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਅਤੇ ਐਲਡੀਐਫ ਦੇ ਕਨਵੀਨਰ ਵਾਈਕੋਮ ਵਿਸਵਾਨ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।	1
+gowri amma conducted talks with cpm state secretary kodiyeri balakrishnan, pinarayi vijayan and ldf convenor vaikom viswan.	ਗੋਵਰੀ ਅੰਮਾ ਨੇ ਸੀ. ਪੀ. ਐੱਮ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਪਿਨਾਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਅਤੇ ਐੱਲ.	ਸੀ. ਪੀ. ਐਮ. ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਏਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ, ਪਿਨਰਾਈ ਵਿਜਯਨ ਅਤੇ ਐਲਡੀਐਫ ਦੇ ਕਨਵੀਨਰ ਵਾਈਕੋਮ ਵਿਸਵਾਨ ਨਾਲ ਗੋਰੀ ਅੰਮਾ ਨੇ  ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ।	0
+bjp's devendra fadnavis and ncp's ajit pawar took oath as chief minister and deputy chief minister of maharashtra, respectively.	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਐੱਨਸੀਪੀ ਦੇ ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਐੱਨਸੀਪੀ ਦੇ ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਨੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	1
+bjp's devendra fadnavis and ncp's ajit pawar took oath as chief minister and deputy chief minister of maharashtra, respectively.	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਐੱਨਸੀਪੀ ਦੇ ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਨੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	ਐੱਨਸੀਪੀ ਦੇ ਅਜੀਤ ਪਵਾਰ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਉਪ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ।	0
+shiv sena leader sanjay raut recently claimed that the bjp is holding discussions on changing the chief minister.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਆਗੂ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਆਗੂ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਦਲਣ ਬਾਰ��� ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+shiv sena leader sanjay raut recently claimed that the bjp is holding discussions on changing the chief minister.	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਆਗੂ ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਸੰਜੈ ਰਾਉਤ, ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦੇ ਆਗੂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਜਪਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+kozhikode: bjp spokesperson b gopalakrishnan said that those who threaten hindus will have to go to pakistan.	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਬੀ ਜੇ ਪੀ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਬੀ ਗੋਪਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ  ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ ਦੇ ਵਕਤਾ ਬੀ.ਗੋਪਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।	1
+kozhikode: bjp spokesperson b gopalakrishnan said that those who threaten hindus will have to go to pakistan.	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਬੀ ਜੇ ਪੀ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਬੀ ਗੋਪਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।	ਕੋਜ਼ੀਕੋਡਃ ਜੋ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਧਮਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ I ਇਹ ਬਿਆਨ ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ ਦੇ ਵਕਤਾ ਬੀ.ਗੋਪਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ I	0
+on getting information, police reached the spot and rescued the injured with the help of locals.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	1
+on getting information, police reached the spot and rescued the injured with the help of locals.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ।	0
+uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to be sworn in as the chief minister.	ਥੈਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਗੇ।	ਊਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਗੇ।	1
+uddhav thackeray will be the first from the thackeray family to be sworn in as the chief minister.	ਥੈਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਗੇ।	ਠਾਕਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਊਧਵ ਠਾਕਰੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣਗੇ।	0
+on the occasion suraj agarwal, anju devi, roshan iqbal, jitendra munda, rajesh mahli, sangeeta mahli and many others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੂਰਜ ਅਗਰਵਾਲ, ਅੰਜੂ ਦੇਵੀ, ਰੋਸ਼ਨ ਇਕਬਾਲ, ਜਿਤੇਂਦਰ ਮੁੰਡਾ, ਰਾਜੇਸ਼ ਮਹਲੀ, ਸੰਗੀਤਾ ਮਹਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ  ਤੇ ਸੂਰਜ ਅਗਰਵਾਲ, ਅੰਜੂ ਦੇਵੀ, ਰੋਸ਼ਨ ਇਕਬਾਲ, ਜਿਤੇਂਦਰ ਮੁੰਡਾ, ਰਾਜੇਸ਼ ਮਹਲੀ, ਸੰਗੀਤਾ ਮਹਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+on the occasion suraj agarwal, anju devi, roshan iqbal, jitendra munda, rajesh mahli, sangeeta mahli and many others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੂਰਜ ਅਗਰਵਾਲ, ਅੰਜੂ ਦੇਵੀ, ਰੋਸ਼ਨ ਇਕਬਾਲ, ਜਿਤੇਂਦਰ ਮੁੰਡਾ, ਰਾਜੇਸ਼ ਮਹਲੀ, ਸੰਗੀਤਾ ਮਹਲੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ  ਤੇ  ਰਾਜੇਸ਼ ਮਹਲੀ, ਸੰਗੀਤਾ ਮਹਲੀ ,ਸੂਰਜ ਅਗਰਵਾਲ, ਅੰਜੂ ਦੇਵੀ, ਰੋਸ਼ਨ ਇਕਬਾਲ, ਜਿਤੇਂਦਰ ਮੁੰਡਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ     ਸਨ।	0
+they have also been joined by former ias officer shah faesal and former jnu student leader shehla rashid and several others including radha kumar.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਹ ਫੈਸਲ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇਤਾ ਸ਼ੇਹਲਾ ਰਸ਼ੀਦ ਅਤੇ ਰਾਧਾ ਕੁਮਾਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਬਕਾ ਆਈ.ਏ.ਐਸਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਹ ਫੈਸਲ ,ਸਾਬਕਾ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇਤਾ ਸ਼ੇਹਲਾ ਰਸ਼ੀਦ ਅਤੇ ਰਾਧਾ ਕੁਮਾਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ। 	1
+they have also been joined by former ias officer shah faesal and former jnu student leader shehla rashid and several others including radha kumar.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਬਕਾ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਹ ਫੈਸਲ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇਤਾ ਸ਼ੇਹਲਾ ਰਸ਼ੀਦ ਅਤੇ ਰਾਧਾ ਕੁਮਾਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਬਕਾ ਜੇਐੱਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇਤਾ ਸ਼ੇਹਲਾ ਰਸ਼ੀਦ ,ਰਾਧਾ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਆਈ.ਏ.ਐਸਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਹ ਫੈਸਲ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ।	0
+the film is being released in tamil, kannada, telugu, malayalam and hindi.	ਫਿਲਮ ਤਮਿਲ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤਮਿਲ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+the film is being released in tamil, kannada, telugu, malayalam and hindi.	ਫਿਲਮ ਤਮਿਲ, ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ, ਮਲਿਆਲਮ ,ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+so far, 18 people have lost their lives due to coronavirus while 186 people have been recovered.	ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ 18 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 186 ਲੋਕ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ 18 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ 186 ਲੋਕ ਇੱਸ ਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	1
+so far, 18 people have lost their lives due to coronavirus while 186 people have been recovered.	ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ 18 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 186 ਲੋਕ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।	ਹੁਣ ਤੱਕ 186 ਲੋਕ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਅਤੇ 18 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ I	0
+after a long time, lady superstar vijayashanti will be seen playing a crucial role in this film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਅਰਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਵਿਜੇਸ਼ਾਂਤੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਕਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਫਿਲਮ 'ਚ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਵਿਜੇਸ਼ਾਂਤੀ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਵੇਗੀ। 	1
+after a long time, lady superstar vijayashanti will be seen playing a crucial role in this film.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਅਰਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਵਿਜੇਸ਼ਾਂਤੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਅਰਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੇਡੀ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਵਿਜਯਾਸ਼ੰਤੀ ਆਮ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਗੀ।	0
+in a first in the history of champions trophy, pakistan had beaten india by 180 runs to lift the cup.	ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ 180 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾ ਕੇ ਖ਼ਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ।	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ 180 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾ ਕੇ ਚੈਂਪੀਅਨਜ਼ ਟਰਾਫੀ ਜਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।	1
+in a first in the history of champions trophy, pakistan had beaten india by 180 runs to lift the cup.	ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ 180 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾ ਕੇ ਖ਼ਿਤਾਬ ਜਿੱਤਿਆ।	ਚੈਂਪੀਅਨ ਟਰਾਫੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਨੂੰ 180 ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਜਿਤਾ ਕੇ ਖ਼ਿਤਾਬ ਹਾਰਿਆ।	0
+if rohit sharma bags the award, he will be the fourth indian cricketer to do so.	ਜੇ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੌਥਾ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।	ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਇਹ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਚੌਥੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਬਣ ਜਾਣਗੇ ਅਗਰ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 	1
+if rohit sharma bags the award, he will be the fourth indian cricketer to do so.	ਜੇ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੌਥਾ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।	ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚੌਥਾ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।	0
+fire officials rushed to the spot as soon as they got the news of the crash.	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਫਾਈਟਰਜ਼ ਜਲਦ ਤੋਂ ਜਲਦ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	1
+fire officials rushed to the spot as soon as they got the news of the crash.	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।	0
+bollywood actress urvashi rautela has been breaking the internet with her photos and videos on social media.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਵਸ਼ੀ ਰੌਤੇਲਾ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਸੁਰਖੀਆਂ' ਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।	ਉਰਵਸ਼ੀ ਰੌਤੇਲਾ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਟੋਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਤਾਰੀਫ ਹੋਈ ਹੈ। 	1
+bollywood actress urvashi rautela has been breaking the internet with her photos and videos on social media.	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਵਸ਼ੀ ਰੌਤੇਲਾ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਸੁਰਖੀਆਂ' ਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।	ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਉਰਵਸ਼ੀ ਰੌਤੇਲਾ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੁਰਖੀਆਂ' ਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।	0
+defence minister manohar parrikar resigned from rajya sabha after assuming the office of the chief minister of goa.	ਮਨੋਹਰ ਪਰੀਕਰ ਨੇ ਗੋਆ ਦੇ ਮ���ੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਸਭਾ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨੋਹਰ ਪਾਰੀਕਰ ਨੇ ਰਾਜ ਸਭਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+defence minister manohar parrikar resigned from rajya sabha after assuming the office of the chief minister of goa.	ਮਨੋਹਰ ਪਰੀਕਰ ਨੇ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਸਭਾ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਮਨੋਹਰ ਪਰੀਕਰ ਨੇ ਗੋਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਸਭਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਸੀ।	0
+prime minister narendra modi and congress president sonia gandhi condoled the sad demise of the congress leader.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸੀ ਨੇਤਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇਤਾ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਦੁੱਖ ਜ਼ਾਹਿਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+prime minister narendra modi and congress president sonia gandhi condoled the sad demise of the congress leader.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸੀ ਨੇਤਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਸੋਗ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਨੀਆ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸੀ ਨੇਤਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+late actress sridevi's daughter janhvi kapoor is making her bollywood debut with karan johar's film dhadak.	ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਕਰਨ ਜੌਹਰ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ‘ਚ ਡੈਬਿਊ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ, ਕਰਨ ਜੌਹਰ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ‘ਚ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਓਹ ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਹੈ। 	1
+late actress sridevi's daughter janhvi kapoor is making her bollywood debut with karan johar's film dhadak.	ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਦੀ ਬੇਟੀ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਕਰਨ ਜੌਹਰ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ‘ਚ ਡੈਬਿਊ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	ਮਰਹੂਮ ਅਦਾਕਾਰਾ ਜਾਨਵੀ ਕਪੂਰ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀ ਕਰਨ ਜੌਹਰ ਦੀ ਫਿਲਮ ‘ਧੜਕ’ ਨਾਲ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ‘ਚ ਡੈਬਿਊ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+mla surinder dawar, senior congress leader jagpal singh khangura, kulwant singh sidhu and district youth congress president rajiv raja were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਜਗਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੰਗੂੜਾ, ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਯੂਥ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਜੀਵ ਰਾਜਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਸੀਨੀਅਰ ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਜਗਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੰਗੂੜਾ, ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਯੂਥ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਜੀਵ ਰਾਜਾ ਆਦਿ ਇਸ ਸਮਾਗਮ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।	1
+mla surinder dawar, senior congress leader jagpal singh khangura, kulwant singh sidhu and district youth congress president rajiv raja were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਜਗਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੰਗੂੜਾ, ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਯੂਥ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਜੀਵ ਰਾਜਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਸੀਨੀਅਰ ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਜਗਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੰਗੂੜਾ, ਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸਿੱਧੂ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਯੂਥ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਜੀਵ ਰਾਜਾ ਗੈਰ-ਹਾ��਼ਰ ਸਨ।	0
+when he did not return home till late in the evening his family members started looking for him.	ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਨਹੀਂ ਪਰਤਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 	1
+when he did not return home till late in the evening his family members started looking for him.	ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਨਹੀਂ ਪਰਤਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਦੇਰ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਿਸ ਆਇਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	0
+the film will release not just in telugu but also tamil, hindi, kannada and malayalam.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਤੇਲਗੂ, ਤਾਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।	1
+the film will release not just in telugu but also tamil, hindi, kannada and malayalam.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਬਲਕਿ ਤਮਿਲ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।	0
+if someone violates the rules, legal action will be taken against him / her.	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	1
+if someone violates the rules, legal action will be taken against him / her.	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	0
+among others, additional deputy commissioner khanna ajay sood, additional commissioner municipal corporation rishipal singh and other senior officers were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਸੁਖਚੈਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੀਨੀਅਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ ਜਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਸੁਖਚੈਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮੁੱਖ ਸਨ। 	1
+among others, additional deputy commissioner khanna ajay sood, additional commissioner municipal corporation rishipal singh and other senior officers were also present on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਸੁਖਚੈਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਸੁਖਚੈਨ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ, ਵਧੀਕ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸ੍ਰੀ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।	0
+atrocities against dalits have increased since the bjp [bharatiya janata party] came to power.	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਲਿਤਾਂ ਉੱਤੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਵਧੇ ਹਨ।	ਭਾਜਪਾ (ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ) ਦੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਲਿਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	1
+atrocities against dalits have increased since the bjp [bharatiya janata party] came to power.	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਲਿਤਾਂ ਉੱਤੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਵਧੇ ਹਨ।	ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਲਿਤਾਂ ਉੱਤੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰ ਘਟੇ ਹਨ।	0
+police have recovered the body and has sent it for autopsy to sadar hospital koderma.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਦਰ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਦਰ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜਿਆ ਤਾਂ ਕਿ ਲਾਸ਼ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। 	1
+police have recovered the body and has sent it for autopsy to sadar hospital koderma.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਦਰ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਲਾਸ਼ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਦਰ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+a lot of pictures and videos of the actress has been going viral on social media.	ਅਦਾਕਾਰਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਦਾਕਾਰਾ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। 	1
+a lot of pictures and videos of the actress has been going viral on social media.	ਅਦਾਕਾਰਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਅਦਾਕਾਰਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵਾਇਰਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਹਨ।	0
+proteins are found in meat, fish, poultry, eggs, dairy, vegetables, grains and nuts.	ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਮੀਟ, ਮੱਛੀ, ਪੋਲਟਰੀ, ਅੰਡੇ, ਡੇਅਰੀ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਗਿਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੋਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੀਟ, ਮੱਛੀ, ਪੋਲਟਰੀ, ਅੰਡੇ, ਡੇਅਰੀ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਗਿਰੀਆਂ। 	1
+proteins are found in meat, fish, poultry, eggs, dairy, vegetables, grains and nuts.	ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਮੀਟ, ਮੱਛੀ, ਪੋਲਟਰੀ, ਅੰਡੇ, ਡੇਅਰੀ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਗਿਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਮੀਟ, ਮੱਛੀ, ਪੋਲਟਰੀ, ਅੰਡੇ, ਡੇਅਰੀ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਗਿਰੀਆਂ ਪ੍ਰੋਟੀਨ  ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆ ਹਨ। 	0
+prime minister narendra modi has asserted that the sacrifice of indian soldiers will not go in vain.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਅਜਾਈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।	1
+prime minister narendra modi has asserted that the sacrifice of indian soldiers will not go in vain.	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਵਿਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਵਿਅਰਥ ਜਾਵੇਗੀ।	0
+the world health organisation (who) has already declared coronavirus as a global health emergency.	ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਹੈਲਥ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸਿਹਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+the world health organisation (who) has already declared coronavirus as a global health emergency.	ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਹੈਲਥ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਹੈਲਥ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਐਲਾਨਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।	0
+the police conducted an inquiry into the matter and registered a case against the accused.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਕਥਿਤ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+the police conducted an inquiry into the matter and registered a case against the accused.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਕਥਿਤ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਪੁਲਿਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	0
+the police reached the spot of the incident and a case was registered in this regard.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ।	1
+the police reached the spot of the incident and a case was registered in this regard.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਬਿਨਾਂ ਘਟਨਾ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	0
+the photo has been going viral on social media and fans have been loving the picture.	ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੂਬ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਾਫੀ ਪਸੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+the photo has been going viral on social media and fans have been loving the picture.	ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖੂਬ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਕਾਫੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+in this regard, a case has been registered at sringeri police station, police said.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਸਮਗਲਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਥਾਣਾ ਸਿੰਗੜੀ ਵਿਖੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+in this regard, a case has been registered at sringeri police station, police said.	ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਵੱਲੋਂ ਉਕਤ ਸਮਗਲਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਰਚਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	 ਥਾਣਾ ਸਿੰਗੜੀ ਵਿਖੇ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+waghai is a town in the dang district of the southern part of gujarat state in india.	ਵਾਗਹੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।	ਵਾਘੀ ਦੱਖਣੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।	1
+waghai is a town in the dang district of the southern part of gujarat state in india.	ਵਾਗਹੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਡਾਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ।	ਵਾਗਹੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਗੁਜਰਾਤ ਰਾਜ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਡਾਂਗ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੈ।	0
+thiruvananthapuram: the state cabinet has expressed disappointment over the delay in issuing an order on moratorium for agriculture loans.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਬਾਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ' ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ: ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਇਸ ਗੱਲੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਦਾ ਹੁਕਮ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+thiruvananthapuram: the state cabinet has expressed disappointment over the delay in issuing an order on moratorium for agriculture loans.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਬਾਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ' ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ ਨੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਕਰਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਬਾਰੇ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ' ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟਾਈ ਹੈ।	0
+the courts will be established under the chairmanship of additional chief secretaries in-charge of different administrative departments.	ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਵਧੀਕ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਵਧੀਕ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। 	1
+the courts will be established under the chairmanship of additional chief secretaries in-charge of different administrative departments.	ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਵਧੀਕ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਵਧੀਕ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	0
+aged 22, pant has already played 13 tests, 15 odis, and 28 t20i for the indian cricket team.	22 ਸਾਲਾ ਪੰਤ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਲਈ 13 ਟੈਸਟ, 15 ਓਡੀਆਈ ਅਤੇ 28 ਟੀ-20 ਆਈ ਮੈਚ ਖੇਡੇ ਹਨ।	ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਵਾਸਤੇ 22 ਸਾਲਾ ਪੰਤ ਨੇ 13 ਟੈਸਟ, 15 ਵਨਡੇ ਅਤੇ 28 ਟੀ-20 ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 	1
+aged 22, pant has already played 13 tests, 15 odis, and 28 t20i for the indian cricket team.	22 ਸਾਲਾ ਪੰਤ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਲਈ 13 ਟੈਸਟ, 15 ਓਡੀਆਈ ਅਤੇ 28 ਟੀ-20 ਆਈ ਮੈਚ ਖੇਡੇ ਹਨ।	22 ਸਾਲਾ ਪੰਤ ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮ ਲਈ 13 ਟੈਸਟ, 15 ਓਡੀਆਈ ਅਤੇ 28 ਟੀ-20 ਆਈ ਮੈਚ ਖੇਡੇ ਹਨ।	0
+the passengers of the two buses and the drivers of the vehicles sustained injuries in the accident.	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਬੱਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਏ ਹਨ।  	ਦੋਵੇਂ ਬੱਸਾਂ ਦਾ ਹਾਦਸਾਗ੍ਰਸਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਟਾਂ ਲੱਗੀਆਂ।	1
+the passengers of the two buses and the drivers of the vehicles sustained injuries in the accident.	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਬੱਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਏ ਹਨ।  	ਇਸ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਬੱਸਾਂ ਦੀਆਂ ਸਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਠੀਕ ਹੋਏ ਹਨ।  	0
+the assistant police inspector (api) abhijeet jadhav of kalewadi police outpost is investigating the matter.	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸਹਾਇਕ ਪੁਲਿਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ (ਏ. ਪੀ. ਆਈ.) ਅਭਿਜੀਤ ਜਾਧਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਸਹਾਇਕ ਪੁਲਿਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ (ਏ. ਪੀ. ਆਈ.) ਅਭਿਜੀਤ ਜਾਧਵ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। 	1
+the assistant police inspector (api) abhijeet jadhav of kalewadi police outpost is investigating the matter.	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸਹਾਇਕ ਪੁਲਿਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ (ਏ. ਪੀ. ਆਈ.) ਅਭਿਜੀਤ ਜਾਧਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸਹਾਇਕ ਪੁਲਿਸ ਇੰਸਪੈਕਟਰ (ਏ. ਪੀ. ਆਈ.) ਅਭਿਜੀਤ ਜਾਧਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+this is the first time bangladesh have made it to the semi-finals of an icc tournament.	ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।	ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੰਝ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਨੇ ਕਿਸੇ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਬਣਾਈ ਹੈ।	1
+this is the first time bangladesh have made it to the semi-finals of an icc tournament.	ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।	ਇਹ ਆਖਿਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਕਿਸੇ ਆਈ. ਸੀ. ਸੀ. ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਦੇ ਸੈਮੀਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ।	0
+the film has been made in five languages including kannada, tamil, telugu, hindi and malayalam.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਕੰਨੜ, ਤਾਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸਮੇਤ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+the film has been made in five languages including kannada, tamil, telugu, hindi and malayalam.	ਇਹ ਫਿਲਮ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਹ ਫਿਲਮ ਪੰਜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਨੜ, ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ, ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।	0
+sgpc members kirpal singh khirnia, devinder singh cheema, bhagwant singh and mla sadhu singh ghudani were among those honoured on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੀਰਨੀਆਂ, ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ, ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮਾਲਾ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਘੁਡਾਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮੈਂਬਰ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੀਰਨੀਆਂ, ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ, ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ, ਮਾਲਾ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਘੁਡਾਣੀ ਦਾ ਵੀ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	1
+sgpc members kirpal singh khirnia, devinder singh cheema, bhagwant singh and mla sadhu singh ghudani were among those honoured on the occasion.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੀਰਨੀਆਂ, ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ, ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਮਾਲਾ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਘੁਡਾਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਕਲੱਬ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਖੀਰਨੀਆਂ, ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ, ਭਗਵੰਤ ਸਿੰਘ ਅ���ੇ ਮਾਲਾ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਘੁਡਾਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਅਪਮਾਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	0
+the deceased is survived by his wife and three children a son and two daughters.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੇਟੀਆਂ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੇਟੀਆਂ ਰਿਹ ਗਈਆਂ ਹਨ ।	1
+the deceased is survived by his wife and three children a son and two daughters.	ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੇਟੀਆਂ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।	ਮ੍ਰਿਤਕ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਦੋ ਬੇਟੀਆਂ ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+further, the phone houses a triple rear camera setup with a 13-megapixel main shooter.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਚ ਟ੍ਰਿਪਲ ਰੀਅਰ ਕੈਮਰਾ ਸੈੱਟਅਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ।	ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਚ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਰੀਅਰ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	1
+further, the phone houses a triple rear camera setup with a 13-megapixel main shooter.	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਚ ਟ੍ਰਿਪਲ ਰੀਅਰ ਕੈਮਰਾ ਸੈੱਟਅਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ।	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਕੈਮਰਾ ਸੈੱਟਅਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਟ੍ਰਿਪਲ ਰੀਅਰ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ।	0
+anushka sharma and varun dhawan have come together for the very first time in the film sui dhaaga.	ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸੁਈ ਧਾਗਾ’ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਅਤੇ ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਆਖਿਰਕਾਰ 'ਸੂਈ ਧਾਗਾ' 'ਚ ਇਕੱਠੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ, ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ 'ਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।	1
+anushka sharma and varun dhawan have come together for the very first time in the film sui dhaaga.	ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸੁਈ ਧਾਗਾ’ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਅਨੁਸ਼ਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਆਖਿਰੀ ਵਾਰ ਫ਼ਿਲਮ ‘ਸੁਈ ਧਾਗਾ’ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	0
+after that chaturthi tithi will take place and on the chaturthi tithi of each month sankashti shri ganesh chaturthi is observed.	ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਤੁਰਥੀ ਤਿਥੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚਤੁਰਥੀ ਨੂੰ ਸੰਕਸ਼ਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	ਇਸ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਚਤੁਰਥੀ ਤਿਥੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਕਸ਼ਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚਤੁਰਥੀ ਤਿਥੀ ਨੂੰ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	1
+after that chaturthi tithi will take place and on the chaturthi tithi of each month sankashti shri ganesh chaturthi is observed.	ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚਤੁਰਥੀ ਤਿਥੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਚਤੁਰਥੀ ਨੂੰ ਸੰਕਸ਼ਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਤੁਰਥੀ ਤਿਥੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਅਸ਼ਟਮੀ ਨੂੰ ਸੰਕਸ਼ਤੀ ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਚਤੁਰਥੀ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	0
+following this, the shiv sena, ncp and congress have been discussing ways to form a government.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ, ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ, ਸ਼��ਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਐਨਸੀਪੀ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+following this, the shiv sena, ncp and congress have been discussing ways to form a government.	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ, ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ, ਐੱਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਸਰਕਾਰ ਤੋੜਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	0
+pakistan has been trying to internationalise the kashmir issue after india abrogated article 370 from jammu and kashmir.	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਕੌਮਾਂਤਰੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੁਆਰਾ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਹੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 	1
+pakistan has been trying to internationalise the kashmir issue after india abrogated article 370 from jammu and kashmir.	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਕੌਮਾਂਤਰੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਧਾਰਾ 370 ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਕੌਮਾਂਤਰੀਕਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+on the work front, deepika padukone is currently shooting for her upcoming film padmavati which is directed by sanjay leela bhansali.	ਵਰਕਫਰੰਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੁਕੋਨ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਪਦਮਾਵਤੀ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸੰਜੈ ਲੀਲਾ ਭੰਸਾਲੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੂਕੋਣ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਪਦਮਾਵਤੀ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸੰਜੇ ਲੀਲਾ ਭੰਸਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+on the work front, deepika padukone is currently shooting for her upcoming film padmavati which is directed by sanjay leela bhansali.	ਵਰਕਫਰੰਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੁਕੋਨ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਪਦਮਾਵਤੀ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਸੰਜੈ ਲੀਲਾ ਭੰਸਾਲੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।	ਵਰਕਫਰੰਟ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਸੰਜੈ ਲੀਲਾ ਭੰਸਾਲੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ਪਦਮਾਵਤੀ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੁਕੋਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। 	0
+a total of 293 members voted in favour of introducing the bill, while 82 voted against.	ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ 293 ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ 82 ਵੋਟਾਂ ਪਈਆਂ।	ਕੁੱਲ 293 ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਈ ਅਤੇ 82 ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾਈ।	1
+a total of 293 members voted in favour of introducing the bill, while 82 voted against.	ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ 293 ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ 82 ਵੋਟਾਂ ਪਈਆਂ।	ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ 293 ਅਤੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ 82 ਵੋਟਾਂ ਪਈਆਂ।	0
+on the incident, the police have registered a case against the accused and are investigating further.	ਫਿਲਹਾਲ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਆਰੋਪੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਤੇ ਮਾਮਲੇ ���ੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਰਿਪੋਰਟ ਦਰਜ ਕਰ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+on the incident, the police have registered a case against the accused and are investigating further.	ਫਿਲਹਾਲ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਆਰੋਪੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਫਿਲਹਾਲ ਮੌਕੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਆਰੋਪੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	0
+earlier, the movie had started the opening day at rs 15.55r crore and ended its opening weekend at rs 47.99 crore.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਿਲਮ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ 15.55 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੀਕਐਂਡ 47.99 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫਿਲਮ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 15.55 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੀਕਐਂਡ 47.99 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ।	1
+earlier, the movie had started the opening day at rs 15.55r crore and ended its opening weekend at rs 47.99 crore.	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਿਲਮ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ 15.55 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੀਕਐਂਡ 47.99 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਿਲਮ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ 47.99 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੀਕਐਂਡ 15.55 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਸੀ। 	0
+meanwhile, maharashtra chief minister devendra fadnavis said that a probe has been ordered into the incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਘਟਨਾ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਬਣ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। 	1
+meanwhile, maharashtra chief minister devendra fadnavis said that a probe has been ordered into the incident.	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।	ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਰੋਕੇ ਗਏ ਹਨ।	0
+the nationalist congress party is in power in the state along with the shiv sena and the congress.	ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਰਾਜ 'ਚ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	1
+the nationalist congress party is in power in the state along with the shiv sena and the congress.	ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	 ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹਨ ।	0
+hence, it was necessary for the cbi to investigate this case, he added.	ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸੀਬੀਆਈ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ।  	1
+hence, it was necessary for the cbi to investigate this case, he added.	ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	0
+the information has been drawn based on a report by the world health organisation (who).	ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ (WHO) ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।	1
+the information has been drawn based on a report by the world health organisation (who).	ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ (WHO) ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।	0
+based on the complaint of the victim, the police have initiated a probe in the case.	ਪੀੜਤਾ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਪੀੜਤਾ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	1
+based on the complaint of the victim, the police have initiated a probe in the case.	ਪੀੜਤਾ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੀੜਤਾ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+prizes were given away to winners of several competitions organized as part of womens day.	ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਕਈ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।	ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਮੌਕੇ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਕਈ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇ ਕੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	1
+prizes were given away to winners of several competitions organized as part of womens day.	ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਕਈ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।	ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਕਈ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਦੇ ਜੇਤੂਆਂ ਤੋਂ ਇਨਾਮ ਲੈਤੇ ਗਏ।	0
+however, it is suspected that an electrical short circuit had caused the fire.	ਉਂਜ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੱਗ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਕਾਰਨ ਲੱਗੀ ਹੋਣ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੈ।	1
+however, it is suspected that an electrical short circuit had caused the fire.	ਉਂਜ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਉਂਜ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟ ਸਰਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।	0
+voting began late in some polling centres due to technical glitches in electronic voting machines (evms).	ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ (ਈਵੀਐੱਮਜ਼) ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਪੋਲਿੰਗ ਸੈਂਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਤਦਾਨ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।	ਬਿਜਲੀ ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ (ਈਵੀਐਮਐਸ) ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਚੋਣ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਵੋਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ।	1
+voting began late in some polling centres due to technical glitches in electronic voting machines (evms).	ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ (ਈਵੀਐੱਮਜ਼) ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਪੋਲਿੰਗ ਸੈਂਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਤਦਾਨ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।	ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ (ਈਵੀਐੱਮਜ਼) ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਖਰਾਬੀ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਪੋਲਿੰਗ ਸੈਂਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਤਦਾ��� ਛੇਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।	0
+the children are winners in the fields of art culture, innovation, scholastic, social service, sports and bravery.	ਇਹ ਬੱਚੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਨਵੀਨਤਾ, ਵਿੱਦਿਅਕ, ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂ ਹਨ।	ਕਲਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਨਵੀਨਤਾ, ਵਿਦਵਤਾ, ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤੇ ਹਨ।	1
+the children are winners in the fields of art culture, innovation, scholastic, social service, sports and bravery.	ਇਹ ਬੱਚੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਨਵੀਨਤਾ, ਵਿੱਦਿਅਕ, ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜੇਤੂ ਹਨ।	ਇਹ ਬੱਚੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਨਵੀਨਤਾ, ਵਿੱਦਿਅਕ, ਸਮਾਜ ਸੇਵਾ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਗਏ ਹਨ।	0
+several fire engines have been rushed to the spot and efforts are on to douse the fire.	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਕਈ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਕਈ ਗੱਡੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅੱਗ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+several fire engines have been rushed to the spot and efforts are on to douse the fire.	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਕਈ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਦੀਆਂ ਕਈ ਗੱਡੀਆਂ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	0
+several eminent persons, including chief minister naveen patnaik, expressed grief over the demise of sunanda.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਸਮੇਤ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਸੁਨੰਦਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਦੁਖ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਹੈ।	ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਨੇਤਾ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਨੇ ਸੁਨੰਦਾ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਦੁੱਖ ਜ਼ਾਹਿਰ ਕੀਤਾ।	1
+several eminent persons, including chief minister naveen patnaik, expressed grief over the demise of sunanda.	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਸਮੇਤ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਸੁਨੰਦਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਦੁਖ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਹੈ।	ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨਵੀਨ ਪਟਨਾਇਕ ਸਮੇਤ ਕਈ ਉੱਘੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਨੇ ਸੁਨੰਦਾ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ 'ਤੇ ਸੁਖ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਹੈ।	0
+he is survived by his mother, wife, a son, a daughter and two brothers.	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ, ਪਤਨੀ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਦੋ ਭਰਾ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਉਹਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮਾਤਾ, ਪਤਨੀ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਦੋ ਭਰਾ ਰਹਿ ਗਏ ਹਨ। 	1
+he is survived by his mother, wife, a son, a daughter and two brothers.	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ, ਪਤਨੀ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਦੋ ਭਰਾ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।	ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ, ਪਤਨੀ, ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ, ਇੱਕ ਧੀ ਅਤੇ ਦੋ ਭਰਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗਏ ਹਨ।	0
+chief secretary nilam sawhney, dgp gautam sawang, and other officials were among those participatated in the event.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਨੀਲਮ ਸਾਹਨੀ, ਡੀ. ਜੀ. ਪੀ. ਗੌਤਮ ਸਵਾਂਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਲੀਡਰ ਸਕੱਤਰ ਨੀਲਮ ਸਾਹਨੀ, ਡੀਜੀਪੀ ਗੌਤਮ ਸਵਾਂਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਸਨ।	1
+chief secretary nilam sawhney, dgp gautam sawang, and other officials were among those participatated in the event.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਨੀਲਮ ਸਾਹਨੀ, ਡੀ. ਜੀ. ਪੀ. ਗੌਤਮ ਸਵਾਂਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਨੀਲਮ ਸਾਹਨੀ, ਡੀ. ਜੀ. ਪੀ. ਗੌਤਮ ਸਵਾਂਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਾਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਸਨ।	0
+have the juice of a lemon with a glass of warm water first thing in the morning.	ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਰਸ ਮਿਲਾ ਕੇ ਪੀਓ।	ਸਾਨੂੰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਰਸ ਮਿਲਾ ਕੇ ਪੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।	1
+have the juice of a lemon with a glass of warm water first thing in the morning.	ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਰਸ ਮਿਲਾ ਕੇ ਪੀਓ।	ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਰਸ ਮਿਲਾ ਕੇ ਪੀਓ।	0
+chennai: officials probing the death of iit madras student fathima latheef recorded the statement of her father.	ਚੇਨਈ: ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਫਤਿਮਾ ਲਤੀਫ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਿਆਨ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਚੇਨਈ: ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਦੀ ਵਿਦਵਾਨ ਫਾਤਿਮਾ ਲਤੀਫ਼ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+chennai: officials probing the death of iit madras student fathima latheef recorded the statement of her father.	ਚੇਨਈ: ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਫਤਿਮਾ ਲਤੀਫ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਿਆਨ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਚੇਨਈ: ਆਈਆਈਟੀ ਮਦਰਾਸ ਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਫਤਿਮਾ ਲਤੀਫ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਬਿਆਨ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+with this feat, state bank of india has joined the league of top 50 banks globally.	ਇਸ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 50 ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਉਪਲਬਧੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 50 ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਲੀਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।	1
+with this feat, state bank of india has joined the league of top 50 banks globally.	ਇਸ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 50 ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਨਾਲ ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 50 ਬੈਂਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+post-mortem report said the blow which caused the wound in the back of the head had caused death.	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਜ਼ਾਹਿਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	1
+post-mortem report said the blow which caused the wound in the back of the head had caused death.	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋਈ ਹੈ।	0
+the movie stars priyanka chopra, farhan akhtar, rohit saraf and zaira wasim in lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਚੋਪੜਾ, ਫਰਹਤ ਅਖ਼ਤਰ, ਰੋਹਿਤ ਸਰਾਫ ਅਤੇ ਜ਼ੈਰਾ ਵਸੀਮ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਚੋਪੜਾ, ਫਰਹਤ ਅਖ਼ਤਰ, ਰੋਹਿਤ ਸਰਾਫ ਅਤੇ ਜ਼ੈਰਾ ਵਸੀਮ ਨੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।	1
+the movie stars priyanka chopra, farhan akhtar, rohit saraf and zaira wasim in lead roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਚੋਪੜਾ, ਫਰਹਤ ਅਖ਼ਤਰ, ਰੋਹਿਤ ਸਰਾਫ ਅਤੇ ਜ਼ੈਰਾ ਵਸੀਮ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਚੋਪੜਾ, ਫਰਹਤ ਅਖ਼ਤਰ, ਰੋਹਿਤ ਸਰਾਫ ਅਤੇ ਜ਼ੈਰਾ ਵਸੀਮ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ।	0
+written and directed by gopi nainar, nayanthara played the character of a district collector in the film.	ਗੋਪੀ ਨੈਨਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਯਨਤਾਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ।	ਗੋਪੀ ਨੈਨਾਰ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਨਯਨਤਾਰਾ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ ਦੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।	1
+written and directed by gopi nainar, nayanthara played the character of a district collector in the film.	ਗੋਪੀ ਨੈਨਾਰ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਯਨਤਾਰਾ ਨੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ।	ਨਯਨਤਾਰਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਗੋਪੀ ਨੈਨਾਰ ਨੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਲੈਕਟਰ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਇਆ ਸੀ।	0
+the police rushed to the spot, retrieved the body and sent it to local government hospital.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਐਨ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪੁੱਜ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ 'ਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।	1
+the police rushed to the spot, retrieved the body and sent it to local government hospital.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰ ਕੇ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	0
+since early morning tight security arrangements were made in and around the court premises.	ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਅਦਾਲਤੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਅਦਾਲਤੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਆਸੇ-ਪਾਸੇ ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਪੁਖਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।	1
+since early morning tight security arrangements were made in and around the court premises.	ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹੀ ਅਦਾਲਤੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	ਰਾਤ ਤੋਂ ਹੀ ਅਦਾਲਤੀ ਕੰਪਲੈਕਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਖ਼ਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।	0
+these banks include icici bank, hdfc bank, state bank of india, axis bank and bank of baroda.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਸੀਸੀਆਈ ਬੈਂਕ, ਐੱਚਡੀਐੱਫਸੀ ਬੈਂਕ, ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ, ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਆਫ ਬੜੌਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਸੀਆਈਸੀਆਈ ਬੈਂਕ, ਐਚਡੀਐਫਸੀ ਬੈਂਕ, ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ, ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਬੜੌਦਾ ਵਰਗੇ ਬੈਂਕਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਮੋਜੂਦ ਹੈ।	1
+these banks include icici bank, hdfc bank, state bank of india, axis bank and bank of baroda.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਸੀਸੀਆਈ ਬੈਂਕ, ਐੱਚਡੀਐੱਫਸੀ ਬੈਂਕ, ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ, ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਆਫ ਬੜੌਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਈਸੀਸੀਆਈ ਬੈਂਕ, ਐੱਚਡੀਐੱਫਸੀ ਬੈਂਕ, ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ, ਐਕਸਿਸ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਆਫ ਬੜੌਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।	0
+directed by visionary filmmaker shankar, 2.0 stars superstar rajinikanth and bollywood hero akshay kumar in the lead roles.	ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ 2.0 ਵਿੱਚ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਨਾਇਕ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਇਹ ਫਿਲਮ 2.0, ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ ਵਰਗੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰਾਂ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।	1
+directed by visionary filmmaker shankar, 2.0 stars superstar rajinikanth and bollywood hero akshay kumar in the lead roles.	ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ 2.0 ਵਿੱਚ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਨਾਇਕ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।	ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ 2.0 ਵਿੱਚ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਨਾਇਕ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਨ।	0
+thiruvananthapuram: union minister alphons kannanthanam has ridiculed administrative reforms commission chairman vs achuthanandan for his remarks against him.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਅਲਫੋਂਸ ਕੰਨਥਨਮ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਬਨਾਮ ਅਚੁਥਾਨੰਦਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਅਲਫੋਂਸ ਕੰਨਥਨਮ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੀ. ਅਚੁਤਾਨੰਦਨ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਜ਼ ‘ਗੱਲਬਾਤ’ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ।	1
+thiruvananthapuram: union minister alphons kannanthanam has ridiculed administrative reforms commission chairman vs achuthanandan for his remarks against him.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਅਲਫੋਂਸ ਕੰਨਥਨਮ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਬਨਾਮ ਅਚੁਥਾਨੰਦਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਅਲਫੋਂਸ ਕੰਨਥਨਮ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਬਨਾਮ ਅਚੁਥਾਨੰਦਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ ਹੈ।	0
+police seized the body and sent it for postmortem while further investigation into the case was underway.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਮਾਮਲੇ ਸਬੰਧੀ ਅਗਲੇਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	1
+police seized the body and sent it for postmortem while further investigation into the case was underway.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟ�� ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+these states are maharashtra, tamil nadu delhi, gujarat, rajasthan, uttar pradesh, madhya pradesh, west bengal, karnataka and bihar.	ਇਹ ਰਾਜ ਹਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਦਿੱਲੀ, ਗੁਜਰਾਤ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਕਰਨਾਟਕ ਅਤੇ ਬਿਹਾਰ।	ਇਹ ਰਾਜ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਦਿੱਲੀ, ਗੁਜਰਾਤ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਕਰਨਾਟਕ ਅਤੇ ਬਿਹਾਰ ਹਨ।	1
+these states are maharashtra, tamil nadu delhi, gujarat, rajasthan, uttar pradesh, madhya pradesh, west bengal, karnataka and bihar.	ਇਹ ਰਾਜ ਹਨ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਦਿੱਲੀ, ਗੁਜਰਾਤ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਕਰਨਾਟਕ ਅਤੇ ਬਿਹਾਰ।	ਇਹ ਰਾਜ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ, ਦਿੱਲੀ, ਗੁਜਰਾਤ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ, ਕਰਨਾਟਕ ਅਤੇ ਬਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।	0
+the driver of the bus lost control of the vehicle crashed in the road side.	ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਬੱਸ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬੱਸ ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਡਿੱਗੀ।	ਬੱਸ ਡਰਾਈਵਰ ਬੱਸ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਨਾ ਪਾ ਸਕਿਆ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਬੱਸ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਡਿੱਗੀ।	1
+the driver of the bus lost control of the vehicle crashed in the road side.	ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਬੱਸ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬੱਸ ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਡਿੱਗੀ।	ਬੱਸ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਬੱਸ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਪਾ ਲਿਆ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬੱਸ ਸੜਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਜਾ ਡਿੱਗੀ।	0
+however, police said the exact reason of the death is yet to be ascertained.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ।	ਦਰਅਸਲ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲੀ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਅਜੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ।	1
+however, police said the exact reason of the death is yet to be ascertained.	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ।	ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਤ ਦੇ ਅਸਲ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+since then, she has worked in several movies across languages, including hindi, tamil and telugu.	ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।	ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਹਿੰਦੀ, ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਕੀਤੀ।	1
+since then, she has worked in several movies across languages, including hindi, tamil and telugu.	ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।	ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੇ ਹਿੰਦੀ, ਤਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।	0
+on the occasion, mahesh singh, rahul kumar, bk balanjinappa, sneh kumar, jagatpal keshri and malay dutta were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮਹੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਰਾਹੁਲ ਕੁਮਾਰ, ਬੀਕੇ ਬਲੰਜੀਨੱਪਾ, ਸਨੇਹ ਕੁਮਾਰ, ਜਗਤਪਾਲ ਕੇਸਰੀ ਅਤੇ ਮਲਾਈ ਦੱਤਾ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮਹੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਰਾਹੁਲ ਕੁਮਾਰ, ਬੀ.ਕੇ.ਬਲੰਜਨੱਪਾ, ਸਨੇਹ ਕੁਮਾਰ, ਜਗਤਪਾਲ ਕੇਸਰੀ, ਮਲਾਈ ਦੱਤਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	1
+on the occasion, mahesh singh, rahul kumar, bk balanjinappa, sneh kumar, jagatpal keshri and malay dutta were also present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮਹੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਰਾਹੁਲ ਕੁਮਾਰ, ਬੀਕੇ ਬਲੰਜੀਨੱਪਾ, ਸਨੇਹ ਕੁਮਾਰ, ਜਗਤਪਾਲ ਕੇਸਰੀ ਅਤੇ ਮਲਾਈ ਦੱਤਾ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਮਹੇਸ਼ ਸਿੰਘ, ਰਾਹੁਲ ਕੁਮਾਰ, ਬੀ.ਕੇ.ਬਲੰਜਨੱਪਾ, ਸਨੇਹ ਕੁਮਾਰ, ਜਗਤਪਾਲ ਕੇਸਰੀ, ਮਲਾਈ ਦੱਤਾ ਗੈਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+sachin: a billion dreams: the film was based on the life of cricket's living legend sachin tendulkar.	ਸਚਿਨ: ਇੱਕ ਅਰਬ ਸੁਪਨੇ: ਇਹ ਫਿਲਮ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।	ਸਚਿਨ: ਇੱਕ ਅਰਬ ਸੁਪਨੇ: ਇਹ ਫਿਲਮ ਮਹਾਨ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਸੀ।	1
+sachin: a billion dreams: the film was based on the life of cricket's living legend sachin tendulkar.	ਸਚਿਨ: ਇੱਕ ਅਰਬ ਸੁਪਨੇ: ਇਹ ਫਿਲਮ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।	ਸਚਿਨ: ਇੱਕ ਅਰਬ ਸੁਪਨੇ: ਇਹ ਫਿਲਮ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇ ਮਹਾਨ ਖਿਡਾਰੀ ਸਚਿਨ ਤੇਂਦੂਲਕਰ ਦੇ ਮੌਤ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।	0
+he was being taken to a hospital when he died, the police said.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ ਉਦੋਂ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ।	1
+he was being taken to a hospital when he died, the police said.	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਤੋਂ ਮੋੜਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	0
+the film is being jointly produced by mythri movie makers, gmb entertainments, and 14 reels plus.	ਮਿਥਿਰੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ, ਜੀਐੱਮਬੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ 14 ਰੀਲਾਂ ਪਲੱਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਮਿਥਿਰੀ ਫਿਲਮਮੇਕਰਸ, ਜੀਐਮਬੀ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਅਤੇ 14 ਰੀਲਜ਼ ਪਲੱਸ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+the film is being jointly produced by mythri movie makers, gmb entertainments, and 14 reels plus.	ਮਿਥਿਰੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ, ਜੀਐੱਮਬੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ 14 ਰੀਲਾਂ ਪਲੱਸ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਮਿਥਿਰੀ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ, ਜੀਐੱਮਬੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਅਤੇ 14 ਰੀਲਾਂ ਪਲੱਸ ਦੁਆਰਾ ਅਲੱਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+actor-politician kamal haasan's daughter akshara haasan's private pictures were circulated on social media earlier this week.	ਅਦਾਕਾਰ-ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਅਸ਼ਰਾ ਹਾਸਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਤਸਵੀਰਾਂ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।	ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ 'ਚ ਅਦਾਕਾਰਾ-ਰਾਜਨੇਤਾ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਆਸ਼ਰਾ ਹਾਸਨ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।	1
+actor-politician kamal haasan's daughter akshara haasan's private pictures were circulated on social media earlier this week.	ਅਦਾਕਾਰ-ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਅਸ਼ਰਾ ਹਾਸਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਤਸਵੀਰਾਂ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।	ਅਦਾਕਾਰ-ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਅਸ਼ਰਾ ਹਾਸਨ ਦੀਆਂ ਪਬਲਿਕ ਤਸਵੀਰਾਂ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਵਾਇਰਲ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।	0
+the locals have claimed that despite repeated complaints, no action has been taken by the authorities.	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ।	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਹਿਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ। 	1
+the locals have claimed that despite repeated complaints, no action has been taken by the authorities.	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ।	ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) are prescribed to treat the swelling and relieve the pain.	ਸੋਜ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਲਈ ਨੌਨਸਟੀਰੋਇਡ ਐਂਟੀ-ਇਨਫਲਾਮੇਟਰੀ ਦਵਾਈਆਂ (ਐਨਸਾਈਡਜ਼) ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	ਸੋਜ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ ਅਕਸਰ ਨੌਨ -ਸਟੀਰੌਇਡਲ ਐਂਟੀ-ਇਨਫਲਾਮੇਟਰੀ ਦਵਾਈਆਂ (ਐਨਸਾਈਡਜ਼) ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	1
+nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) are prescribed to treat the swelling and relieve the pain.	ਸੋਜ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਲਈ ਨੌਨਸਟੀਰੋਇਡ ਐਂਟੀ-ਇਨਫਲਾਮੇਟਰੀ ਦਵਾਈਆਂ (ਐਨਸਾਈਡਜ਼) ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।	ਸੋਜ ਦੇ ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਲਈ ਨੌਨਸਟੀਰੋਇਡ ਐਂਟੀ-ਇਨਫਲਾਮੇਟਰੀ ਦਵਾਈਆਂ (ਐਨਸਾਈਡਜ਼) ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 	0
+right since independence, kashmir has been a contentious issue between india and pakistan.	ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਹੀ ਕਸ਼ਮੀਰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਕਸ਼ਮੀਰ ਦਾ ਵਿਵਾਦ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਹੀ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚਾਲੇ ਤਣਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਰਿਹਾ ਹੈ।	1
+right since independence, kashmir has been a contentious issue between india and pakistan.	ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਹੀ ਕਸ਼ਮੀਰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਕਸ਼ਮੀਰ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਮੁੱਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+my deepest sympathies to the bereaved family and pray for eternal peace to the departed soul.	ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗਹਿਰੀ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਡੂੰਘੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਛੜੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	1
+my deepest sympathies to the bereaved family and pray for eternal peace to the departed soul.	ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗਹਿਰੀ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	ਸੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਗਹਿਰੀ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਛੜੀ ਰੂਹ ਦੀ ਆਤਮਿਕ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।	0
+the department is distributing 550 saplings to all panchayats to be planted in villages to mark the 550th birth anniversary of guru nanak dev.	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 550 ਪੌਦੇ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਪੇਂਡੂ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਜਨਮ ਦਿਹਾੜੇ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਨੂੰ 550 ਬੂਟੇ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	1
+the department is distributing 550 saplings to all panchayats to be planted in villages to mark the 550th birth anniversary of guru nanak dev.	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 550 ਪੌਦੇ ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ 550 ਪੌਦੇ ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੰਡੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।	0
+post the uri attack, mns had raised objection to pakistani actors working in hindi film industry.	ਉਰੀ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਸੀ।	ਉਰੀ ਹਮਲਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।	1
+post the uri attack, mns had raised objection to pakistani actors working in hindi film industry.	ਉਰੀ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਸੀ।	ਉਰੀ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੰਬਈ ਇੰਡੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ। 	0
+the high court order led to the reinstatement of ramesh kumar as the state election commissioner.	ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਜ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ ਬਹਾਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 	1
+the high court order led to the reinstatement of ramesh kumar as the state election commissioner.	ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	ਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦੇ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਵਜੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	0
+it will also have 4g volte, bluetooth v5.0, wifi, a micro-usb port and gps / a-gps for connectivity options.	ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ 4ਜੀ ਵੋਲਟੇਜ, ਬਲੂਟੁੱਥ 5.0, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਯੂਐਸਬੀ ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜੀਪੀਐੱਸ/ਏ-ਜੀਪੀਐੱਸ ਵੀ ਹੋਣਗੇ।	ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਲਈ, ਇਸ ਵਿੱਚ 4G, ਬਲੂਟੁੱਥ 5.0, ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਵਿਚ ਚਾਰਜਿੰਗ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਯੂਐਸਬੀ ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜੀਪੀਐੱਸ/ਏ-ਜੀਪੀਐੱਸ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। 	1
+it will also have 4g volte, bluetooth v5.0, wifi, a micro-usb port and gps / a-gps for connectivity options.	ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ 4ਜੀ ਵੋਲਟੇਜ, ਬਲੂਟੁੱਥ 5.0, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮਾ���ਕ੍ਰੋ-ਯੂਐਸਬੀ ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜੀਪੀਐੱਸ/ਏ-ਜੀਪੀਐੱਸ ਵੀ ਹੋਣਗੇ।	ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ 4ਜੀ ਵੋਲਟੇਜ, ਬਲੂਟੁੱਥ 5.0, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਯੂ. ਐਸ. ਬੀ. ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜੀਪੀਐੱਸ/ਏ-ਜੀਪੀਐੱਸ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।	0
+pathanamthitta: in the incident of blocking women at sabarimala, case has been registered against around 200 persons.	ਪਠਾਨਮਥਿਟਾਃ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਵਿਖੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 200 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪਠਾਨਮਥਿਤਾ ਦੇ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਮੰਦਰ 'ਚ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਰੀਬ 200 ਲੋਕਾਂ ਖਿਲਾਫ ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+pathanamthitta: in the incident of blocking women at sabarimala, case has been registered against around 200 persons.	ਪਠਾਨਮਥਿਟਾਃ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਵਿਖੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 200 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਪਠਾਨਮਥਿਟਾਃ ਸਬਰੀਮਾਲਾ ਵਿਖੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 200 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਖਾਰਿਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+she is quite active on social media and often keeps sharing pictures and videos on instagram.	ਉਹ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ‘ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।	ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।	1
+she is quite active on social media and often keeps sharing pictures and videos on instagram.	ਉਹ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ‘ਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।	ਉਹ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਕਾਫੀ ਐਕਟਿਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਛੁਪਾ ਕੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।	0
+the 550th birth anniversary of guru nanak dev is being celebrated with much joy and fervour throughout the country and different parts of the world.	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ 550ਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੜੀ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ 550ਵਾਂ ਜਨਮ ਦਿਹਾੜਾ ਬੜੇ ਹੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 	1
+the 550th birth anniversary of guru nanak dev is being celebrated with much joy and fervour throughout the country and different parts of the world.	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ 550ਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੜੀ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ 550ਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੜੀ ਦੁਖ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।	0
+the crime investigation department (cid) is the investigative wing of the state police.	ਅਪਰਾਧ ਜਾਂਚ ਵਿਭਾਗ (ਸੀਆਈਡੀ) ਰਾਜ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਜਾਂਚ ਵਿੰਗ ਹੈ।	ਰਾਜ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਜਾਂਚ ਵਿੰਗ ਸੀ.ਆਈ.ਡੀ. ਮਤਲਬ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂਚ ਵਿਭਾਗ ਹੈ।	1
+the crime investigation department (cid) is the investigative wing of the state police.	ਅਪਰਾਧ ਜਾਂਚ ਵਿਭਾਗ (ਸੀਆਈਡੀ) ਰਾਜ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਜਾਂਚ ਵਿੰਗ ਹੈ।	ਅਪਰਾਧ ਜਾਂਚ ਵਿਭਾਗ (ਸੀਆਈਡੀ) ਰਾਜ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਜਾਂਚ ਵਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।	0
+opposition parties including congress, nationalist congress party, trinamool congress, dmk are protesting against the bill.	ਕਾਂਗਰਸ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ, ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ, ਡੀ. ਐੱਮ. ਕੇ. ਸਮੇਤ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਇਸ ਬਿੱਲ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ, ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ, ਡੀ. ਐੱਮ. ਕੇ. ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਇਸ ਬਿੱਲ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੜੀਆਂ ਹਨ।  	1
+opposition parties including congress, nationalist congress party, trinamool congress, dmk are protesting against the bill.	ਕਾਂਗਰਸ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ, ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ, ਡੀ. ਐੱਮ. ਕੇ. ਸਮੇਤ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਇਸ ਬਿੱਲ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	ਕਾਂਗਰਸ, ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਪਾਰਟੀ, ਤ੍ਰਿਣਮੂਲ ਕਾਂਗਰਸ, ਡੀ. ਐੱਮ. ਕੇ. ਸਮੇਤ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਇਸ ਬਿੱਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।	0
+on being informed, police reached the spot and initiated efforts to bring the situation under control.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ’ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	1
+on being informed, police reached the spot and initiated efforts to bring the situation under control.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ’ਤੇ ਪੁਲੀਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਕੋਈ ਸੂਚਨਾ ਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ’ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।	0
+the accident was so severe that the front portion of the car has been completely smashed.	ਹਾਦਸਾ ਇੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਸੀ ਕਿ ਕਾਰ ਦਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।	ਹਾਦਸਾ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭਿਆਨਕ ਸੀ ਕਿ ਕਾਰ ਦਾ ਸਾਰਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਤਰਾਂ ਟੁੱਟ ਗਿਆ। 	1
+the accident was so severe that the front portion of the car has been completely smashed.	ਹਾਦਸਾ ਇੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਸੀ ਕਿ ਕਾਰ ਦਾ ਅਗਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।	ਹਾਦਸਾ ਇੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਸੀ ਕਿ ਕਾਰ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜ ਗਿਆ।	0
+the mongoose feed on insects, crabs, small reptiles, rodents, earthworms and birds.	ਨਿਓਲੇ ਕੇਕੜੇ, ਛੋਟੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ, ਚੂਹੇ, ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।	ਕੇਕੜੇ, ਛੋਟੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ, ਚੂਹੇ, ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਓਲੇ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। 	1
+the mongoose feed on insects, crabs, small reptiles, rodents, earthworms and birds.	ਨਿਓਲੇ ਕੇਕੜੇ, ਛੋਟੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ, ਚੂਹੇ, ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।	ਨਿਓਲੇ ਕੇਕੜੇ, ਛੋਟੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ, ਚੂਹੇ, ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।	0
+kamal haasan has resumed the shooting of his upcoming film indian 2, directed by shankar.	ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਇੰਡੀਅਨ 2’ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	"ਸ਼ੰਕਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ""ਇੰਡੀਅਨ 2"" ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰ�� ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"	1
+kamal haasan has resumed the shooting of his upcoming film indian 2, directed by shankar.	ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਇੰਡੀਅਨ 2’ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	ਕਮਲ ਹਾਸਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਫਿਲਮ ‘ਇੰਡੀਅਨ 2’ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।	0
+the strike was carried out by the indian air force in retaliation to the pulwama terror attack.	ਇਹ ਹਮਲਾ ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਨੇ ਪੁਲਵਾਮਾ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਹਮਲੇ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਪੁਲਵਾਮਾ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਜਵਾਬ 'ਚ ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਫੌਜ ਨੇ ਇਹ ਹਵਾਈ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।	1
+the strike was carried out by the indian air force in retaliation to the pulwama terror attack.	ਇਹ ਹਮਲਾ ਭਾਰਤੀ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ ਨੇ ਪੁਲਵਾਮਾ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਹਮਲੇ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ।	ਇਹ ਹਮਲਾ ਭਾਰਤੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੈਨਾ ਨੇ ਪੁਲਵਾਮਾ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਹਿਮਾਅਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ।	0
+apart from kangana, the film also stars bhagyashree, prakash raj, arvind swami and jisshu sengupta in pivotal roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੰਗਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਭਗਿਆਸ਼੍ਰੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਅਰਵਿੰਦ ਸਵਾਮੀ ਅਤੇ ਜੀਸ਼ੂ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਕੰਗਨਾ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗਿਆਸ਼੍ਰੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਅਰਵਿੰਦ ਸਵਾਮੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ਼ੂ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਲਾਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।	1
+apart from kangana, the film also stars bhagyashree, prakash raj, arvind swami and jisshu sengupta in pivotal roles.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕੰਗਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਭਗਿਆਸ਼੍ਰੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਅਰਵਿੰਦ ਸਵਾਮੀ ਅਤੇ ਜੀਸ਼ੂ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।	ਕੰਗਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗਿਆਸ਼੍ਰੀ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਰਾਜ, ਅਰਵਿੰਦ ਸਵਾਮੀ, ਅਤੇ ਜੀਸ਼ੂ ਸੇਨਗੁਪਤਾ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।	0
+the police on receiving information about the incident immediately rushed to the spot and started the rescue operation.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਜਦੋਂ ਹੀ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	1
+the police on receiving information about the incident immediately rushed to the spot and started the rescue operation.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਕਾਰਜ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।	0
+pakistan prime minister imran khan made this announcement in his address to the joint session of parliament.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਸੰਸਦ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	ਸੰਸਦ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	1
+pakistan prime minister imran khan made this announcement in his address to the joint session of parliament.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਸੰਸਦ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।	ਆਪਣੇ ਸੰਬੋਧਨ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਐਲਾਨ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। 	0
+sye raa is directed by surender reddy and is based on the life story freedom fighter uyyalawada narasimha reddy.	ਸੁਰੇਂਦਰ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਇਹ ਫਿਲਮ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੈਨਾਨੀ ਉਯਾਲਵਾਡਾ ਨਰਸਿਮਹਾ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	ਸੁਰੇਂਦਰ ਰੈੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਇਹ ਫਿਲਮ ਆਜ਼ਾਦੀ ਘੁਲਾਟੀਏ ਉਯਾਲਵਾਡਾ ਨਰਸਿਮਹਾ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।	1
+sye raa is directed by surender reddy and is based on the life story freedom fighter uyyalawada narasimha reddy.	ਸੁਰੇਂਦਰ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਇਹ ਫਿਲਮ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੈਨਾਨੀ ਉਯਾਲਵਾਡਾ ਨਰਸਿਮਹਾ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	ਉਯਾਲਵਾਡਾ ਨਰਸਿਮਹਾ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਇਹ ਫਿਲਮ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸੈਨਾਨੀ ਸੁਰੇਂਦਰ ਰੈੱਡੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।	0
+bjp's gautam gambhir has said that strict action must be taken against people who are guilty of causing violence in delhi.	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	1
+bjp's gautam gambhir has said that strict action must be taken against people who are guilty of causing violence in delhi.	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।	ਬੀ. ਜੇ. ਪੀ. ਦੇ ਗੌਤਮ ਗੰਭੀਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। 	0
+maharashtra chief minister devendra fadnavis and state bjp chief raosaheb danve too will attend the tomorrow's event.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਓਸਾਹਿਬ ਦਾਨਵੇ ਵੀ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਕੱਲ੍ਹ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਓਸਾਹਿਬ ਦਾਨਵੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।	1
+maharashtra chief minister devendra fadnavis and state bjp chief raosaheb danve too will attend the tomorrow's event.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਓਸਾਹਿਬ ਦਾਨਵੇ ਵੀ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਰਾਓਸਾਹਿਬ ਦਾਨਵੇ ਅਤੇ ਭਾਜਪਾ ਦੇ ਸੂਬਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਵੀ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	0
+she was cast opposite shah rukh khan in a lead role in the movie.	ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਫਿਲਮ 'ਚ ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ 'ਚ ਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।	1
+she was cast opposite shah rukh khan in a lead role in the movie.	ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹ ਰੁਖ ਖਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।	0
+among others present were omkar singh, davinder kumar, narinder singh, ganesh paul, vir singh, gopal singh, mohan lal and inderjeet.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਓਮਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗਣੇਸ਼ ਪਾਲ, ਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਅਤੇ ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿਨ 'ਤੇ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਓਮਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗਣੇਸ਼ ਪਾਲ, ਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਮੋਹਨ ਲਾਲ, ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।	1
+among others present were omkar singh, davinder kumar, narinder singh, ganesh paul, vir singh, gopal singh, mohan lal and inderjeet.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਓਮਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗਣੇਸ਼ ਪਾਲ, ਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਅਤੇ ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ, ਓਮਕਾਰ ਸਿੰਘ, ਨਰਿੰਦਰਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਗਣੇਸ਼ ਪਾਲ, ਵੀਰ ਸਿੰਘ, ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਮੋਹਨ ਲਾਲ ਅਤੇ ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਵੀ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+former president of jnu students union kanhaiya kumar is the cpi candidate from begusarai lok sabha constituency.	ਜੇਐੱਨਯੂ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਕੁਮਾਰ ਬੇਗੂਸਰਾਏ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹਨ।	ਜੇਐਨਯੂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਨ੍ਹਈਆ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਬੇਗੂਸਰਾਏ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਸੀਪੀਆਈ ਲਈ ਚੋਣ ਲੜਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+former president of jnu students union kanhaiya kumar is the cpi candidate from begusarai lok sabha constituency.	ਜੇਐੱਨਯੂ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਕੁਮਾਰ ਬੇਗੂਸਰਾਏ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹਨ।	ਸੀਪੀਆਈ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਨ੍ਹੱਈਆ ਕੁਮਾਰ ਬੇਗੂਸਰਾਏ ਲੋਕ ਸਭਾ ਹਲਕੇ ਤੋਂ ਜੇਐੱਨਯੂ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਹਨ।	0
+the police, on getting information, rushed to the spot and sent the bodies to civil hospital for post- mortem examination.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਪੁਲਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।	1
+the police, on getting information, rushed to the spot and sent the bodies to civil hospital for post- mortem examination.	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	ਸੂਚਨਾ ਨ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ 'ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।	0
+however when they didnt return home till evening, their family members started searching for them.	ਪਰ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤੀ ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾ��� ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤੇ  ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ  ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	1
+however when they didnt return home till evening, their family members started searching for them.	ਪਰ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਜਦੋਂ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤੀ ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।	ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ  ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਘਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਪਰਤੇ I	0
+brazil, russia, china, south africa and india will be taking part in the summit.	ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰੂਸ, ਚੀਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਇਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਇਸ ਸੰਮੇਲਨ 'ਚ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰੂਸ, ਚੀਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।	1
+brazil, russia, china, south africa and india will be taking part in the summit.	ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰੂਸ, ਚੀਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਇਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੇ।	ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰੂਸ, ਚੀਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਇਸ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਗੇ।	0
+nutritious food is given to pregnant women and children in anganwadi centres on a regular basis.	ਆਂਗਨਵਾੜੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਆਂਗਣਵਾੜੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਗਰਭਵਤੀ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਭੋਜਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।	1
+nutritious food is given to pregnant women and children in anganwadi centres on a regular basis.	ਆਂਗਨਵਾੜੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	ਆਂਗਨਵਾੜੀ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਕੁਪੋਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।	0
+thiruvananthapuram: the united democratic front will be weaker without the kerala congress, opined cpm state secretary kodiyeri balakrishnan.	ਥਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੇਰਲ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਮੋਰਚਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇਗਾ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ: ਸੀਪੀਐਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਏਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਕੇਰਲ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਫਰੰਟ ਘੱਟ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ।	1
+thiruvananthapuram: the united democratic front will be weaker without the kerala congress, opined cpm state secretary kodiyeri balakrishnan.	ਥਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੇਰਲ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਮੋਰਚਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇਗਾ।	ਥਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸੀਪੀਐੱਮ ਦੇ ਸੂਬਾ ਸਕੱਤਰ ਕੋਡੀਯੇਰੀ ਬਾਲਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੇਰਲ ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਮੋਰਚਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ।	0
+rahul gandhi has quit as congress president following the party's lok sabha debacle.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਪਿੱਛੋਂ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਦ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	1
+rahul gandhi has quit as congress president following the party's lok sabha debacle.	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ ਦੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।	0
+ms. kochhars husband deepak kochhar and videocon chairman venugopal dhoot too are named in the cbi FIR.	ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੋਛੜ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀਪਕ ਕੋਛੜ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਕੋਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੇਨੂਗੋਪਾਲ ਧੂਤ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਸੀਬੀਆਈ ਐਫ ਆਈ ਆਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।	ਸੀਬੀਆਈ ਐਫਆਈਆਰ ਵਿੱਚ ਕੋਚਰ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀਪਕ ਅਤੇ ਵੀਡਿਯੋਕੋਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੇਣੂਗੋਪਾਲ ਧੂਤ ਦਾ ਨਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।	1
+ms. kochhars husband deepak kochhar and videocon chairman venugopal dhoot too are named in the cbi FIR.	ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੋਛੜ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀਪਕ ਕੋਛੜ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਕੋਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੇਨੂਗੋਪਾਲ ਧੂਤ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਸੀਬੀਆਈ ਐਫ ਆਈ ਆਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।	ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕੋਛੜ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀਪਕ ਕੋਛੜ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਕੋਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਵੇਨੂਗੋਪਾਲ ਧੂਤ ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਸੀਬੀਆਈ ਐਫ ਆਈ ਆਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।	0
+congress leader rahul gandhi repeated his claim that there was corruption in the rafale fighter aircraft deal.	ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਰਾਫੇਲ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਸੌਦੇ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਾਆਵਾ ਮਜਬੂਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰਾਫੇਲ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 	1
+congress leader rahul gandhi repeated his claim that there was corruption in the rafale fighter aircraft deal.	ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਰਾਫੇਲ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਸੌਦੇ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ।	ਕਾਂਗਰਸੀ ਆਗੂ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕਿ ਰਾਫੇਲ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ ਸੌਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।	0
+actor darshan is arguably one of the biggest and most popular mass heroes in kannada cinema.	ਅਦਾਕਾਰ ਦਰਸ਼ਨ ਯਕੀਨਨ ਕੰਨੜ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਕਬੂਲ ਜਨ ਨਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੰਨੜ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਨਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੈ।	1
+actor darshan is arguably one of the biggest and most popular mass heroes in kannada cinema.	ਅਦਾਕਾਰ ਦਰਸ਼ਨ ਯਕੀਨਨ ਕੰਨੜ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਕਬੂਲ ਜਨ ਨਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।	ਅਦਾਕਾਰ ਦਰਸ਼ਨ ਯਕੀਨਨ ਕੰਨੜ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਕਬੂਲ ਜਨ ਨਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।	0
+new delhi | jagran business desk: today on feb 1, finance minister nirmala sitharaman presented the union budget for the fiscal year 2021-22.	ਜਾਗਰਣ ਬਿਜ਼ਨੈੱਸ ਡੈਸਕ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ: ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਨੇ ਅੱਜ ਮਿਤੀ 1 ਫ਼ਰਵਰੀ ਨੂੰ  ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2021-22 ਦਾ ਬਜਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।	ਜਾਗਰਣ ਬਿਜ਼ਨੈੱਸ ਡੈਸਕ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ : ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਨੇ ਅੱਜ 1 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2021-2022 ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਬਜਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।	1
+new delhi | jagran business desk: today on feb 1, finance minister nirmala sitharaman presented the union budget for the fiscal year 2021-22.	ਜਾਗਰਣ ਬਿਜ਼ਨੈੱਸ ਡੈਸਕ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ: ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਨੇ ਅੱਜ ਮਿਤੀ 1 ਫ਼ਰਵਰੀ ਨੂੰ  ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2021-22 ਦਾ ਬਜਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।	ਜਾਗਰਣ ਬਿਜ਼ਨੈੱਸ ਡੈਸਕ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ: ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਨ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਤੀ 1 ਫ਼ਰਵਰੀ ਨੂੰ  ਵਿੱਤੀ ਸਾਲ 2021-22 ਦਾ ਬਜਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।	0
+on this occasion devraj, sirsa market, ashok kumar, gurpreet singh, surinder, satish kumar, happy and other people were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ, ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਹੈਪੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਦੇਵਰਾਜ, ਸਿਰਸਾ ਮੰਡੀ, ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਿੰਦਰ, ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਹੈਪੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ।	1
+on this occasion devraj, sirsa market, ashok kumar, gurpreet singh, surinder, satish kumar, happy and other people were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ, ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਹੈਪੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਅਸ਼ੋਕ ਕੁਮਾਰ, ਗੁਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਕੁਮਾਰ, ਸਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ, ਹੈਪੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+the indian meteorological department (imd) has predicted that heavy to light fog will continue in several parts of north india.	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ (ਆਈ. ਐੱਮ. ਡੀ.) ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਧੁੰਦ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ (IMD) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਹਲਕੇ ਧੁੰਦ ਦੇ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।	1
+the indian meteorological department (imd) has predicted that heavy to light fog will continue in several parts of north india.	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ (ਆਈ. ਐੱਮ. ਡੀ.) ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਧੁੰਦ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।	ਭਾਰਤੀ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ (ਆਈ. ਐੱਮ. ਡੀ.) ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਧੁੰਦ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗੀ।	0
+kochi: opposition leader ramesh chennithala has demanded a judicial probe into the custodial death of sreejith at varapuzha.	ਕੋਚੀਃ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨੀਥਲਾ ਨੇ ਵਾਰਾਪੁਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਜੀਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨੀਥਲਾ ਨੇ ਵਾਰਾਪੁਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਜੀਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+kochi: opposition leader ramesh chennithala has demanded a judicial probe into the custodial death of sreejith at varapuzha.	ਕੋਚੀਃ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨੀਥਲਾ ਨੇ ਵਾਰਾਪੁਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਜੀਤ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਕੋਚੀਃ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨੀਥਲਾ ਨੇ ਵਾਰਾਪ��ਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀਜੀਤ ਦੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਨਿਆਂਇਕ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+pakistan prime minister imran khan has ratcheted up the rhetoric against india in the last few weeks.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿਰੁੱਧ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਭਾਰਤ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕਾਫ਼ੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+pakistan prime minister imran khan has ratcheted up the rhetoric against india in the last few weeks.	ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿਰੁੱਧ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਇਮਰਾਨ ਖਾਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਹਫਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਰੁੱਧ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	0
+not only hindi cinema but she has made a mark in tamil, telugu and malayalam cinema as well.	ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਬਲਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਪਣੀ ਛਾਪ ਛੱਡੀ ਹੈ।	ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਉਸ ਨੇ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨਾਮ ਕਮਾਇਆ ਹੈ। 	1
+not only hindi cinema but she has made a mark in tamil, telugu and malayalam cinema as well.	ਨਾ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਬਲਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਪਣੀ ਛਾਪ ਛੱਡੀ ਹੈ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਮਲਿਆਲਮ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਸਿਰਫ ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਪਣੀ ਛਾਪ ਛੱਡੀ ਹੈ।	0
+he further urged the public to make their surroundings neat and clean and also advised them to plant trees in their vicinity for a healthy environment.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਸੁਥਰਾ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ।	ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।	1
+he further urged the public to make their surroundings neat and clean and also advised them to plant trees in their vicinity for a healthy environment.	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਸੁਥਰਾ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ।	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਗੰਦਾ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੁੱਖ ਲਗਾਉਣ।	0
+superintendent of police sukhdev singh, dsp raj kumar and sho city ram phal singh on getting information reached the spot.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਪੁਲਿਸ ਪਾਰਟੀ ਸਮੇਤ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਰਾਮ ਫਲ ਸਿੰਘ, ਡੀਐਸਪੀ ਰਾਜ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਐਸਪੀ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਪੁੱਜੇ।	1
+superintendent of police sukhdev singh, dsp raj kumar and sho city ram phal singh on getting information reached the spot.	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਮਿਲਦੇ ਹੀ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਪੁਲਿਸ ਪਾਰਟੀ ਸਮੇਤ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ���ਿਨਾਂ ਹੀ ਥਾਣਾ ਸਿਟੀ ਦੇ ਮੁਖੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਪੁਲਿਸ ਪਾਰਟੀ ਸਮੇਤ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ।	0
+the jhajjar police rushed to the spot and sent the bodies to the civil hospital for postmortem.	ਥਾਣਾ ਝੱਜਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਥਾਣਾ ਝੱਜਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪੁੱਜ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਰਕਾਰੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	1
+the jhajjar police rushed to the spot and sent the bodies to the civil hospital for postmortem.	ਥਾਣਾ ਝੱਜਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	ਥਾਣਾ ਝੱਜਰ ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਕਬਜ਼ੇ' ਚ ਲੈ ਕੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਹਸਪਤਾਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।	0
+in maharashtra, the shiv sena quit the nda after the state election and formed the government with the congress and ncp.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਰਾਜ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਨ ਡੀ ਏ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ 'ਚ, ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਰਾਜ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਐਨ ਡੀ ਏ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ 'ਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	1
+in maharashtra, the shiv sena quit the nda after the state election and formed the government with the congress and ncp.	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਰਾਜ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਨ ਡੀ ਏ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਨੇ ਰਾਜ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਨ ਡੀ ਏ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਐਨ. ਸੀ. ਪੀ. ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਈ।	0
+he, therefore, demanded that the case should be handed over to the cbi.	ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੇਸ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।	ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਓਹਨਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਕੇਸ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਣ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 	1
+he, therefore, demanded that the case should be handed over to the cbi.	ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੇਸ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।	ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੇਸ ਸੀ. ਬੀ. ਆਈ. ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਦੀ ਮੰਗ ਰੋਕੀ।	0
+others present on the occasion included davinder singh sodhi, dr karaj singh dharamsinghwala, gurmukh singh, jagroop singh cheema and ps dhingra.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ, ਡਾ. ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ, ਜਗਰੂਪ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ ਅਤੇ ਪੀ. ਐਸ. ਢੀਂਗਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ, ਡਾ. ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ, ਜਗਰੂਪ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ ਅਤੇ ਪੀ. ਐਸ. ਢੀਂਗਰਾ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।	1
+others present on the occasion included davinder singh sodhi, dr karaj singh dharamsinghwala, gurmukh singh, jagroop singh cheema and ps dhingra.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ, ਡਾ. ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ, ਜਗਰੂਪ ਸਿੰਘ ਚੀਮਾ ਅਤੇ ਪੀ. ਐਸ. ਢੀਂਗਰਾ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ, ਡਾ. ਕਰਮ ਸਿੰਘ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ, ਜਗਰੂਪ ਸਿੰਘ ��ੀਮਾ ਅਤੇ ਪੀ. ਐਸ. ਢੀਂਗਰਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਸਬ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+in mangaluru, two people were killed in police firing during the anti-citizenship law protests.	ਮੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਫਾਇਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਮੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।	1
+in mangaluru, two people were killed in police firing during the anti-citizenship law protests.	ਮੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਫਾਇਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	ਮੰਗਲੌਰ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਦੌਰਾਨ ਪੁਲਿਸ ਫਾਇਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।	0
+former chief minister devendra fadnavis has been elected as the leader of the opposition by the bjp.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦਾ ਨੇਤਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।	1
+former chief minister devendra fadnavis has been elected as the leader of the opposition by the bjp.	ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦਾ ਨੇਤਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੇਵੇਂਦਰ ਫੜਨਵੀਸ ਨੂੰ ਭਾਜਪਾ ਦਾ ਨੇਤਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।	0
+not just tamil movies but she has also been a part of malayalam, kannada and telugu films.	ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ ਫਿਲਮਾਂ, ਬਲਕਿ ਮਲਿਆਲਮ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਮਿਲ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਮਲਿਆਲਮ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	1
+not just tamil movies but she has also been a part of malayalam, kannada and telugu films.	ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ ਫਿਲਮਾਂ, ਬਲਕਿ ਮਲਿਆਲਮ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਰਹੀ ਹੈ।	ਉਹ ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ ਫਿਲਮਾਂ, ਬਲਕਿ ਮਲਿਆਲਮ, ਕੰਨੜ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਫਿਲਮਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੀ ਹੈ।	0
+its primary sensor is 13mp, while it has a 2mp depth sensor, 2mp macro lens and an ai lens.	ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਡੈਪਥ ਸੈਂਸਰ, 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਆਈ ਲੈਂਜ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਡੈਪਥ ਸੈਂਸਰ, 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਆਈ ਲੈਂਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	1
+its primary sensor is 13mp, while it has a 2mp depth sensor, 2mp macro lens and an ai lens.	ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਡੈਪਥ ਸੈਂਸਰ, 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਮੈਕਰੋ ਲੈਂਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਆਈ ਲੈਂਜ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	ਇਸ ਦਾ ਮੈਕਰੋ ਸੈਂਸਰ 13 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਡੈਪਥ ਸੈਂਸਰ, 2 ਮੈਗਾਪਿਕਸਲ ਦਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਲੈਂਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਆਈ ਲੈਂਜ਼ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।	0
+the bjp-shiv sena faced off on who will form the government after winning the elections as an alliance.	ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੱਠਜੋੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਏਗ���, ਇਸ ਬਾਰੇ ਭਾਜਪਾ-ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਆਹਮਣਾ-ਸਾਹਮਣਾ ਹੋਇਆ।	ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ, ਭਾਜਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਹਨ ਕਿ ਗੱਠਜੋੜ ਵਜੋਂ ਸਰਕਾਰ ਕੌਣ ਬਣਾਏਗਾ।	1
+the bjp-shiv sena faced off on who will form the government after winning the elections as an alliance.	ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੱਠਜੋੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਏਗਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਭਾਜਪਾ-ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਆਹਮਣਾ-ਸਾਹਮਣਾ ਹੋਇਆ।	ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਰੋਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸਰਕਾਰ ਬਣਾਏਗਾ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਭਾਜਪਾ-ਸ਼ਿਵ ਸੈਨਾ ਦਾ ਗੱਠਜੋੜ ਹੋਇਆ।	0
+opposition leader ramesh chennithala had sent a letter to prime minister narendra modi urging him to abandon the move.	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਕੇ ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਲਿਖੇ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨੀਥਲਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।	1
+opposition leader ramesh chennithala had sent a letter to prime minister narendra modi urging him to abandon the move.	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਕੇ ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਰਮੇਸ਼ ਚੇਨਿਥਲਾ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਪੱਤਰ ਲਿਖ ਕੇ ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	0
+the film also stars saif ali khan's daughter sara ali khan as the female lead.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਫਿਲਮ 'ਚ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਰਹੀ ਹੈ। 	1
+the film also stars saif ali khan's daughter sara ali khan as the female lead.	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਅਲੀ ਖਾਨ ਦੀ ਬੇਟੀ ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।	0
+the union leaders venkatrami reddy, chandrasekhar reddy, bopparaju venkateshwarlu kr suryanarayana and others attended the meeting.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ ਵੈਂਕਟਰਾਮੀ ਰੈੱਡੀ, ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਰੈੱਡੀ, ਬੋਪਾਰਾਜੂ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ਵਰਲੂ ਕਰ ਸੂਰਿਆਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ ਵੈਂਕਟਰਾਮੀ ਰੈੱਡੀ, ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਰੈੱਡੀ, ਬੋਪਾਰਾਜੂ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ਵਰਲੂ ਕਰ ਸੂਰਿਆਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।	1
+the union leaders venkatrami reddy, chandrasekhar reddy, bopparaju venkateshwarlu kr suryanarayana and others attended the meeting.	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ ਵੈਂਕਟਰਾਮੀ ਰੈੱਡੀ, ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਰੈੱਡੀ, ਬੋਪਾਰਾਜੂ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ਵਰਲੂ ਕਰ ਸੂਰਿਆਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਆਗੂ ਵੈਂਕਟਰਾਮੀ ਰੈੱਡੀ, ਚੰਦਰਸ਼ੇਖਰ ਰੈੱਡੀ, ਬੋਪਾਰਾਜੂ ਵੇਂਕਟੇਸ਼ਵਰਲੂ ਕਰ ਸੂਰਿਆਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੁੰਮ ਸਨ।	0
+they had threatened to kill the girl if the money was not given to them.	ਪੈਸੇ ਨਾ ਦੇਣ 'ਤੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ।	ਪੈਸੇ ਨਾ ਦੇਣ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੜਕ�� ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ।	1
+they had threatened to kill the girl if the money was not given to them.	ਪੈਸੇ ਨਾ ਦੇਣ 'ਤੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ।	ਪੈਸੇ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ।	0
+apart from the duo, mohammed shami, jasprit bumrah and hardik pandya also chipped in with a wicket each.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ ਅਤੇ ਹਾਰਦਿਕ ਪਾਂਡਿਆ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਲਈ।	ਦੋਨਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾਹ ਅਤੇ ਹਾਰਦਿਕ ਪਾਂਡੇ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਲਈ।	1
+apart from the duo, mohammed shami, jasprit bumrah and hardik pandya also chipped in with a wicket each.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ ਅਤੇ ਹਾਰਦਿਕ ਪਾਂਡਿਆ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਲਈ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁਹੰਮਦ ਸ਼ਮੀ, ਜਸਪ੍ਰੀਤ ਬੁਮਰਾ ਅਤੇ ਹਾਰਦਿਕ ਪਾਂਡਿਆ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਵਿਕਟ ਲਈ।	0
+the attack, claimed by the jaish-e-mohammed extremist group, killed 40 indian central reserve police force personnel.	ਇਸ ਹਮਲੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਮੂਹ ਨੇ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਕੇਂਦਰੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਦੇ 40 ਜਵਾਨ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।	ਇਸ ਹਮਲੇ ਵਿਚ ਭਾਰਤੀ ਕੇਂਦਰੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਦੇ 40 ਮੈਂਬਰ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਮੂਹ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਨੇ ਲਈ ਸੀ।	1
+the attack, claimed by the jaish-e-mohammed extremist group, killed 40 indian central reserve police force personnel.	ਇਸ ਹਮਲੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਮੂਹ ਨੇ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਕੇਂਦਰੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਪੁਲਿਸ ਬਲ ਦੇ 40 ਜਵਾਨ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।	ਇਸ ਹਮਲੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜੈਸ਼-ਏ-ਮੁਹੰਮਦ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਸਮੂਹ ਨੇ ਲਈ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਆਰਮੀ ਦੇ 40 ਜਵਾਨ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ।	0
+not just tamil, rajinikanth has acted in kannada, telugu and hindi films as well.	ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਤਾਮਿਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਦੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਏ ਹਨ।	1
+not just tamil, rajinikanth has acted in kannada, telugu and hindi films as well.	ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	ਰਜਨੀਕਾਂਤ ਨੇ ਕੰਨੜ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਿਰਫ ਤਾਮਿਲ 'ਚ ਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।	0
+sirisena sacked pm ranil wickremesinghe last week and appointed former strongman mahinda rajapaksa as the new prime minister.	ਸਿਰਿਸੇਨਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪੀ. ਐੱਮ. ਰਾਨਿਲ ਵਿਕਰਮਸਿੰਘੇ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿੰਦਾ ਰਾਜਪਕਸਾ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਸਿਰੀਸੇਨਾ ਨੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰਾਨਿਲ ਵਿਕਰਮਸਿੰਘੇ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਤਾਕਤਵਰ ਮਹਿੰਦਾ ਰਾਜਪਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।	1
+sirisena sacked pm ranil wickremesinghe last week and appointed former strongman mahinda rajapaksa as the new prime minister.	ਸਿਰਿਸੇਨਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪੀ. ਐੱਮ. ਰਾਨਿਲ ਵਿਕਰਮਸਿੰਘੇ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿੰਦਾ ਰਾਜਪਕਸਾ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।	ਸਿਰਿਸੇਨਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਪੀ. ਐੱਮ. ਰਾਨਿਲ ਵਿਕਰਮਸਿੰਘੇ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿੰਦਾ ਰਾਜਪਕਸਾ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤਾ।	0
+leader of opposition in the legislative council dhananjay munde had raised the issue then in the house.	ਵਿਧਾਨ ਪਰਿਸ਼ਦ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਧਨੰਜੇ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਉਠਾਇਆ ਸੀ।	ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿਧਾਨ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ 'ਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਧਨੰਜੈ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਸਦਨ ​​'ਚ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ।	1
+leader of opposition in the legislative council dhananjay munde had raised the issue then in the house.	ਵਿਧਾਨ ਪਰਿਸ਼ਦ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਧਨੰਜੇ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਉਠਾਇਆ ਸੀ।	ਵਿਧਾਨ ਪਰਿਸ਼ਦ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਕ ਧਿਰ ਦੇ ਨੇਤਾ ਧਨੰਜੇ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਸਦਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਉਠਾਇਆ ਸੀ।	0
+he also threatened to kill him if he uttered a word about the incident to anyone.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸਣ 'ਤੇ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ।	ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।	1
+he also threatened to kill him if he uttered a word about the incident to anyone.	ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸਣ 'ਤੇ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ।	ਇਸ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਛੁਪਾਉਣ 'ਤੇ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ।	0
+on the occasion dsp krishna kumar, inspector narendra mohan sinha, sadar thana-in-charge sudhir kumar sahu, bhandra thana-in-charge khantar harijan and others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਡੀ. ਐਸ. ਪੀ. ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ, ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ, ਸਦਰ ਥਾਣੇ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਸੁਧੀਰ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹੂ, ਭੰਡਾਰਾ ਥਾਣੇ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਖੰਤਰ ਹਰਿਜਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਡੀ.ਐਸ.ਪੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ, ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਹਨ ਸਿਨਹਾ, ਸਦਰ ਥਾਣਾ ਇੰਚਾਰਜ ਸੁਧੀਰ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹੂ, ਬਾਂਦਰ ਥਾਣਾ ਇੰਚਾਰਜ ਖੰਤਰ ਹਰੀਜਨ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।	1
+on the occasion dsp krishna kumar, inspector narendra mohan sinha, sadar thana-in-charge sudhir kumar sahu, bhandra thana-in-charge khantar harijan and others were present.	ਇਸ ਮੌਕੇ ਡੀ. ਐਸ. ਪੀ. ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ, ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ, ਸਦਰ ਥਾਣੇ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਸੁਧੀਰ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹੂ, ਭੰਡਾਰਾ ਥਾਣੇ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਖੰਤਰ ਹਰਿਜਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	ਇਸ ਮੌਕੇ ਡੀ. ਐਸ. ਪੀ. ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ, ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ, ਸਦਰ ਥਾਣੇ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਸੁਧੀਰ ਕੁਮਾਰ ਸਾਹੂ, ਭੰਡਾਰਾ ਥਾਣੇ ਦੇ ਇੰਚਾਰਜ ਖੰਤਰ ਹਰਿਜਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।	0
+various games were arranged by the students for teachers and prizes were distributed to winners.	ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ।	ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।	1
+various games were arranged by the students for teachers and prizes were distributed to winners.	ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇ���ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ।	ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜੇਤੂਆਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਵੰਡੇ ਗਏ।	0
+strict legal action will be taken against those who are found involved in these incidents.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।	1
+strict legal action will be taken against those who are found involved in these incidents.	ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਖ਼ਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।	0
+thiruvananthapuram: former dgp t p senkumar said that the police leadership is responsible for everything related to the police.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸਾਬਕਾ ਡੀਜੀਪੀ ਪੀ. ਸੈਨਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ: ਸਾਬਕਾ ਡੀਜੀਪੀ ਟੀਪੀ ਸੇਨਕੁਮਾਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪੁਲਿਸ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ।	1
+thiruvananthapuram: former dgp t p senkumar said that the police leadership is responsible for everything related to the police.	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸਾਬਕਾ ਡੀਜੀਪੀ ਪੀ. ਸੈਨਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।	ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮਃ ਸਾਬਕਾ ਡੀਜੀਪੀ ਪੀ. ਸੈਨਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਪੁਲਿਸ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।	0
+jyotiraditya scindia, who parted ways from congress, has joined the bharatiya janata party (bjp).	ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਏ ਜੋਤੀਰਾਦਿੱਤਿਆ ਸਿੰਧੀਆ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀ.ਜੇ.ਪੀ.) ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ ਜੋਤੀਰਾਦਿੱਤਿਆ ਸਿੰਧੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।	1
+jyotiraditya scindia, who parted ways from congress, has joined the bharatiya janata party (bjp).	ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਏ ਜੋਤੀਰਾਦਿੱਤਿਆ ਸਿੰਧੀਆ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	ਕਾਂਗਰਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਏ ਜੋਤੀਰਾਦਿੱਤਿਆ ਸਿੰਧੀਆ ਭਾਰਤੀ ਜਨਤਾ ਪਾਰਟੀ (ਬੀਜੇਪੀ) ਤੋਂ ਅੱਡ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।	0
+the meeting, chaired by congress president rahul gandhi, was attended by senior party leaders including former prime minister manmohan singh.	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ 'ਚ ਹੋਈ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਆਗੂਆਂ ਨੇ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਲੈਤਾ। 	1
+the meeting, chaired by congress president rahul gandhi, was attended by senior party leaders including former prime minister manmohan singh.	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਦੀ ਪ���ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਸਮੇਤ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।	ਕਾਂਗਰਸ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ ਹੋਈ ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਰਾਹੁਲ ਗਾਂਧੀ ਸਮੇਤ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਆਗੂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।	0
+kareena kapoor, also known by her married name kareena kapoor khan, is an indian actress who appears in hindi films.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਨਾਮ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਨਾਮ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।	1
+kareena kapoor, also known by her married name kareena kapoor khan, is an indian actress who appears in hindi films.	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਨਾਮ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।	ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਨਾਮ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ਖਾਨ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਦੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।	0