label_title: التعديل الرابع والثلاثون للدستور الأيرلندي
label_desc: عدِل التعديل الرابع والثلاثون للدستور (المساواة في الزواج) لعام 2015 (سابقا مشروع قانون رقم 5 لعام 2015) لدستور أيرلندا الزواج ليتم السماح بعقده من قبل شخصين دون تمييز بسبب جنسهم. قبل التشريع، كان يحتوي الدستور على حظر ضمني على زواج المثليين في جمهورية أيرلندا. تمت الموافقة على التعديل في استفتاء يوم 22 مايو 2015 من قبل 62% من الناخبين بنسبة إقبال بلغت 61%. كانت هذه هي المرة الأولى التي تقنن فيها دولة ما زواج المثليين من خلال تصويت شعبي. تم رفض تحديان قانونين بشأن طريقة إجراء الاستفتاء يوم 30 يوليو من قبل محكمة الاستئناف، وتم التوقيع على المشروع ليصبح قانونا من قبل رئيس جمهورية أيرلندا في 29 اغسطس. ينص تعديل على قانون الزواج 2015 على الزواج الذي يسمح به الوضع الدستوري الجديد. دخل القانون حيز التنفيذ في 16 نوفمبر 2015؛ أقيم حفل زواج المثليين الأول في 17 نوفمبر 2015.