File size: 59,903 Bytes
f100f2b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
1
00:00:21,330 --> 00:00:25,690
Assalamualaikum and welcome back. Today we

2
00:00:25,690 --> 00:00:29,650
continue speaking about the commonwealth and the

3
00:00:29,650 --> 00:00:36,010
restoration. In terms of politics, this is an age,

4
00:00:36,650 --> 00:00:43,020
an era that is so restless. that is so messed up

5
00:00:43,020 --> 00:00:46,480
in so many ways, because for the first time in the

6
00:00:46,480 --> 00:00:50,020
history of modern England, we see the king

7
00:00:50,020 --> 00:00:57,620
executed. And for the first time, England is ruled

8
00:00:57,620 --> 00:01:02,420
not by a king,

9
00:01:04,800 --> 00:01:12,780
but by a ruler who does the job probably maybe he

10
00:01:12,780 --> 00:01:16,920
was better than the king in many ways But again,

11
00:01:17,020 --> 00:01:20,720
politically speaking, historically speaking, the

12
00:01:20,720 --> 00:01:23,140
removal of the king, the execution, he wasn't only

13
00:01:23,140 --> 00:01:25,360
removed, he was executed. Remember, we've seen

14
00:01:25,360 --> 00:01:26,880
this in literature, we've seen this in

15
00:01:26,880 --> 00:01:30,100
Shakespeare. And this is how interesting how

16
00:01:30,100 --> 00:01:33,540
literature prepares people, fiction creates

17
00:01:33,540 --> 00:01:36,980
reality in a way or another, prepares. But no

18
00:01:36,980 --> 00:01:39,300
matter how many times you see the king dead,

19
00:01:39,480 --> 00:01:45,020
killed, On stage, when it happened, people were

20
00:01:45,020 --> 00:01:47,380
shocked in so many ways because the idea of the

21
00:01:47,380 --> 00:01:50,300
king and the monarchy was deeply rooted in the

22
00:01:50,300 --> 00:01:52,960
mentalities, in the mindsets, in the minds of the

23
00:01:52,960 --> 00:01:57,660
English people. Cromwell rules for about 10 years.

24
00:01:58,160 --> 00:02:01,680
He was successful, powerful. We've seen people

25
00:02:01,680 --> 00:02:08,070
praise him. Marvel, and also John Milton, and many

26
00:02:08,070 --> 00:02:11,590
other people wrote good poetry about him, praised

27
00:02:11,590 --> 00:02:14,830
him in a way that, again, people praised the kings

28
00:02:14,830 --> 00:02:17,190
and the queens before.

29
00:02:21,110 --> 00:02:26,010
When he was old, when he passed away, when he

30
00:02:26,010 --> 00:02:29,170
died, he was followed, again, ironically, by his

31
00:02:29,170 --> 00:02:35,000
own son. That's funny. Remember I said in a way

32
00:02:35,000 --> 00:02:39,220
it's ironic because you remove the king because of

33
00:02:39,220 --> 00:02:42,040
corruption and sins and vices and deterioration

34
00:02:42,040 --> 00:02:45,900
and breakdown of many things. But when a ruler

35
00:02:45,900 --> 00:02:49,740
comes, this should help pave the way, prepare the

36
00:02:49,740 --> 00:02:52,960
people to a democratic process of choosing their

37
00:02:52,960 --> 00:02:58,420
own leaders and their own rulers. However, His son

38
00:02:58,420 --> 00:03:02,780
came after him and he was so weak. I think no

39
00:03:02,780 --> 00:03:05,880
matter how good he was, he wouldn't be good enough

40
00:03:05,880 --> 00:03:09,500
because he can't be compared to his father. And

41
00:03:09,500 --> 00:03:14,440
that's called the Commonwealth. Oliver Cromwell

42
00:03:14,440 --> 00:03:19,160
and then his son about 11, 12 years. However, he

43
00:03:19,160 --> 00:03:23,120
was followed with the death of Cromwell and the

44
00:03:23,120 --> 00:03:27,760
rule of his son ended abruptly because the people

45
00:03:27,760 --> 00:03:33,280
decided to bring the king back again. So Oliver's

46
00:03:33,280 --> 00:03:36,620
son, I don't know his name, excuse me, just go. We

47
00:03:36,620 --> 00:03:38,860
want the king. We can't live without the king

48
00:03:38,860 --> 00:03:42,220
because the king gives us security and safety,

49
00:03:42,780 --> 00:03:45,280
provides us with protection, and because the king

50
00:03:45,280 --> 00:03:47,600
is part of our culture and tradition and

51
00:03:47,600 --> 00:03:50,340
literature and society and life and mentality and

52
00:03:50,340 --> 00:03:53,940
many things. We said in this era, literature has

53
00:03:53,940 --> 00:03:59,370
become highly political. Remember there was

54
00:03:59,370 --> 00:04:01,230
nationalism, the strong sense of the English

55
00:04:01,230 --> 00:04:03,310
identity and nationalism in poetry before where

56
00:04:03,310 --> 00:04:05,670
you love England, you love the Thames, you love

57
00:04:05,670 --> 00:04:07,790
the Queen, you praise the Queen. We've seen

58
00:04:07,790 --> 00:04:11,370
Spencer praising, you know, the fairy queen. But

59
00:04:11,370 --> 00:04:14,190
now there's political division. Poetry is

60
00:04:14,190 --> 00:04:16,250
political in the sense that there are two

61
00:04:16,250 --> 00:04:19,270
political parties and you side with one against

62
00:04:19,270 --> 00:04:22,710
the other. Now imagine this. Many people,

63
00:04:22,870 --> 00:04:25,250
including poets and intellectuals, sided with the

64
00:04:25,250 --> 00:04:25,670
Commonwealth,

65
00:04:29,030 --> 00:04:33,150
with Oliver Cromwell. When he died and the king

66
00:04:33,150 --> 00:04:37,910
was restored, they were in trouble. They were in

67
00:04:37,910 --> 00:04:40,010
real trouble. Some of them were arrested, some of

68
00:04:40,010 --> 00:04:45,380
them were punished in one way or another. We spoke

69
00:04:45,380 --> 00:04:49,520
about Andrew Marvell before. Andrew Marvell became

70
00:04:49,520 --> 00:04:51,980
a politician himself. He started as a poet, but

71
00:04:51,980 --> 00:04:54,160
later on he ran for president. He was a member of

72
00:04:54,160 --> 00:04:57,120
the parliament. And although he was a member of

73
00:04:57,120 --> 00:05:00,260
the parliament, he was almost arrested. John

74
00:05:00,260 --> 00:05:03,180
Milton, our friend here today, was arrested

75
00:05:03,180 --> 00:05:08,980
because of his support to the Commonwealth. Some

76
00:05:08,980 --> 00:05:11,220
say he could have been executed, or he could have

77
00:05:11,220 --> 00:05:14,780
spent a lot of time in prison. But it was thanks

78
00:05:14,780 --> 00:05:18,140
to his friend, Andrew Marvell, that helped release

79
00:05:18,140 --> 00:05:22,260
him. And that's not all bad, because in prison he

80
00:05:22,260 --> 00:05:25,760
wrote some really good literature. And Milton, by

81
00:05:25,760 --> 00:05:28,540
the way, when he grew up, he started to lose his

82
00:05:28,540 --> 00:05:33,980
sight and eventually he went blind. Still, he

83
00:05:33,980 --> 00:05:37,240
wrote some of the best English poetry ever. Today,

84
00:05:37,660 --> 00:05:42,300
we'll spend some time, a journey with John Milton.

85
00:05:43,300 --> 00:05:48,300
A major 17th century poet. A poet who was in many

86
00:05:48,300 --> 00:05:52,040
ways trying to have influence on the whole English

87
00:05:52,040 --> 00:05:55,120
literature. He wanted to be as famous, as

88
00:05:55,120 --> 00:05:57,840
influential as Chaucer himself. And interesting

89
00:05:57,840 --> 00:06:01,060
how people always go back to Chaucer just to, if

90
00:06:01,060 --> 00:06:05,040
they want to do great things. And he wanted

91
00:06:05,040 --> 00:06:09,800
English literature to compete, to be independent

92
00:06:09,800 --> 00:06:14,700
of Europe in many ways. So he wrote several texts.

93
00:06:14,800 --> 00:06:16,940
We'll mention some of them. We'll study probably

94
00:06:16,940 --> 00:06:20,180
in a way, in bits and pieces, two of them. The

95
00:06:20,180 --> 00:06:27,260
first one is Paradise Lost. Paradise. You know

96
00:06:27,260 --> 00:06:32,560
paradise? Heaven. Heaven, yeah. What does this

97
00:06:32,560 --> 00:06:34,900
translate into Arabic? How does it translate into

98
00:06:34,900 --> 00:06:37,800
Arabic? Yeah, Arabic.

99
00:06:41,820 --> 00:06:44,800
It has a poetic translation in Arabic.

100
00:06:49,280 --> 00:06:56,500
Because you're

101
00:06:56,500 --> 00:06:59,380
not studying translation yet. When you do, you

102
00:06:59,380 --> 00:07:03,580
will see how sometimes you change a little bit so

103
00:07:03,580 --> 00:07:06,800
you give it the poetic sense. And later on, he

104
00:07:06,800 --> 00:07:09,100
wrote another text called Paradise.

105
00:07:11,830 --> 00:07:17,050
Regained. You know regained? It means restored.

106
00:07:17,310 --> 00:07:22,450
The restoration. And then the third text is called

107
00:07:22,450 --> 00:07:23,890
Samson Agonist.

108
00:07:30,230 --> 00:07:34,290
Have you ever heard of Samson? Samson. Samson.

109
00:07:34,410 --> 00:07:37,970
Samson. Samson. The text takes place in Gaza by

110
00:07:37,970 --> 00:07:42,620
the way. So the guy is Gazan like us. Yeah,

111
00:07:43,040 --> 00:07:47,380
Samsung. Samsung. Does it ring a bell? Samsung.

112
00:07:48,480 --> 00:07:51,920
There's a character in Spongebob. Samsung.

113
00:07:52,300 --> 00:07:55,960
Samsung. Simpsons. No, not the Simpsons. Samsung.

114
00:07:57,400 --> 00:08:01,160
Shamshoon. Yeah, Shamshoon, that's it. Shamshoon

115
00:08:01,160 --> 00:08:03,820
Al Jabbar, we know this. Yeah, yes. But we'll talk

116
00:08:03,820 --> 00:08:07,200
about it probably this class, if not the next

117
00:08:07,200 --> 00:08:11,200
class. John Milton, again, wanted to do something

118
00:08:11,200 --> 00:08:14,360
great, to write an epic poem. Oh, no, epic poem, a

119
00:08:14,360 --> 00:08:17,000
very long poem about important issues, important

120
00:08:17,000 --> 00:08:21,060
themes, important characters, important myths. At

121
00:08:21,060 --> 00:08:24,460
the beginning, he thought of writing something

122
00:08:24,460 --> 00:08:29,440
about King Arthur and the Knights of the Round

123
00:08:29,440 --> 00:08:32,220
Table. You know why he chose this particular text?

124
00:08:32,260 --> 00:08:36,380
Because everything about it is pure English. I

125
00:08:36,380 --> 00:08:38,960
don't know why, but he dropped that idea. But

126
00:08:38,960 --> 00:08:41,920
again, notice how he's intentionally, consciously

127
00:08:41,920 --> 00:08:44,940
planning something, because he wants to write.

128
00:08:45,100 --> 00:08:49,440
This is not a sonnet. It's a poem. Paradise Lost

129
00:08:49,440 --> 00:08:52,560
is about 10,000 lines.

130
00:08:56,360 --> 00:08:59,700
10,000 lines, Paradise Lost. That's an epic poem.

131
00:09:00,300 --> 00:09:03,680
What is it about? Do you have any idea? Paradise.

132
00:09:05,020 --> 00:09:06,980
Who could be the main characters, the characters

133
00:09:06,980 --> 00:09:12,280
in it? Religious? Who? The king. Bigger than them.

134
00:09:12,320 --> 00:09:19,600
He's more ambitious. Adam and Eve. Who else? The

135
00:09:19,600 --> 00:09:26,620
devil. Satan. Angels. Demons. Who else? More

136
00:09:26,620 --> 00:09:33,190
significant. God. This is how ambitious he is. But

137
00:09:33,190 --> 00:09:36,090
it's funny because these are not English people

138
00:09:36,090 --> 00:09:39,310
and the events don't take place in England. But

139
00:09:39,310 --> 00:09:42,030
still this is an English text, a major epic

140
00:09:42,030 --> 00:09:46,710
English text poem, which shows his attempt to do

141
00:09:46,710 --> 00:09:51,710
this. So the major characters in Paradise Lost are

142
00:09:51,710 --> 00:09:58,570
God, Satan, Adam, Eve, you should know, you should

143
00:09:58,570 --> 00:10:01,570
be familiar with these, you know, names. We have

144
00:10:01,570 --> 00:10:05,210
Adam, you know Adam already. And Eve, this is Eve.

145
00:10:05,510 --> 00:10:12,910
You know, Christmas Eve. Eve, God, Satan. And we

146
00:10:12,910 --> 00:10:18,370
have God. And this takes place in heaven,

147
00:10:18,650 --> 00:10:27,810
paradise. There is a garden of Eden. Garden of

148
00:10:27,810 --> 00:10:32,190
Eden, Jannat Adan, right? And then we have the

149
00:10:32,190 --> 00:10:33,010
original sin.

150
00:10:35,790 --> 00:10:39,870
What's the original sin? This is a Christian term,

151
00:10:40,030 --> 00:10:43,390
by the way. The original sin is when Adam and Eve

152
00:10:43,390 --> 00:10:46,590
disobeyed God and ate from the tree of knowledge.

153
00:10:47,950 --> 00:10:49,870
Tree of knowledge.

154
00:10:55,070 --> 00:10:58,310
In Islam, we're not sure whether this is an apple

155
00:10:58,310 --> 00:11:02,770
tree or what. In Christianity, it's mentioned that

156
00:11:02,770 --> 00:11:06,290
this is an apple tree. In Islam, it's not stated

157
00:11:06,290 --> 00:11:09,730
whether it was Eve who started, you know, munching

158
00:11:09,730 --> 00:11:13,810
at the apple, the fruit. In Christianity, it's not

159
00:11:13,810 --> 00:11:17,250
about that. It's also who you blame more. In

160
00:11:17,250 --> 00:11:20,130
Christianity, it's clear that Eve starts munching

161
00:11:20,130 --> 00:11:24,180
at the apple. Right? That's why there is this

162
00:11:24,180 --> 00:11:28,260
thing that many religious people do this like they

163
00:11:28,260 --> 00:11:31,580
accuse women in general of committing the first

164
00:11:31,580 --> 00:11:34,780
sin and causing the fall of Adam, the fall of

165
00:11:34,780 --> 00:11:40,380
humanity. The fall of humanity from heaven to

166
00:11:40,380 --> 00:11:45,280
earth, from mercy to sin. Very interesting stuff.

167
00:11:46,880 --> 00:11:49,700
The fall, you know, fall down because of the

168
00:11:49,700 --> 00:11:54,620
original sin because Now, we know the biblical

169
00:11:54,620 --> 00:11:57,640
story. It's similar to the story we have in Islam,

170
00:11:57,740 --> 00:12:00,440
with tiny little differences. In Islam, again,

171
00:12:00,620 --> 00:12:03,600
both of them, Adam and Eve, are to blame. And

172
00:12:03,600 --> 00:12:08,820
sometimes Adam is blamed more. But here, in

173
00:12:08,820 --> 00:12:10,900
Christianity, we have something different. In the

174
00:12:10,900 --> 00:12:13,460
text, he takes the story, but he changes it a

175
00:12:13,460 --> 00:12:17,820
little bit. When you read the story, I'm not sure

176
00:12:17,820 --> 00:12:20,340
if you can read 10,000 lines now that you have

177
00:12:20,340 --> 00:12:23,600
midterm exams, but who knows? Maybe you can watch

178
00:12:23,600 --> 00:12:28,360
some extracts or a dramatization on YouTube. When

179
00:12:28,360 --> 00:12:33,540
you read the text, you will find that, you will

180
00:12:33,540 --> 00:12:37,860
feel that the author, John Milton, in a way

181
00:12:37,860 --> 00:12:42,260
humanizes Satan. Presents sometimes, presents

182
00:12:42,260 --> 00:12:46,820
Satan as the hero. sometimes equally blaming God,

183
00:12:46,960 --> 00:12:49,520
Adam, Eve, and Satan equally for what happened.

184
00:12:50,460 --> 00:12:53,480
And that's why the text is controversial. You know

185
00:12:53,480 --> 00:12:55,840
the word controversial? Yes. Controversial,

186
00:12:56,080 --> 00:12:58,920
debatable. Some people don't like it. Some people

187
00:12:58,920 --> 00:13:01,440
like it. Some people disagree with many things. So

188
00:13:01,440 --> 00:13:05,540
why does it create controversy here? This because?

189
00:13:05,780 --> 00:13:08,480
Because he changes the thoughts and he blames as

190
00:13:08,480 --> 00:13:11,580
well. He changes the Christian idea by one

191
00:13:11,580 --> 00:13:15,580
presenting who as the hero. But the antagonist.

192
00:13:15,640 --> 00:13:19,080
The antagonist, Satan. In Islam and in

193
00:13:19,080 --> 00:13:22,260
Christianity and other religions, Satan is the

194
00:13:22,260 --> 00:13:26,220
embodiment of evil, the pure evil. Yes. But here,

195
00:13:26,300 --> 00:13:28,980
he's not. He's real. You feel sorry for him. So if

196
00:13:28,980 --> 00:13:31,140
you're reading this and you feel sorry for Satan,

197
00:13:31,280 --> 00:13:35,280
it doesn't mean you are evil. It means the author.

198
00:13:35,520 --> 00:13:37,920
It means the author is smart, is genius. We do

199
00:13:37,920 --> 00:13:41,040
this. We watch Hollywood movies. Did you watch The

200
00:13:41,040 --> 00:13:45,200
Sniper? Yeah. Sniper is a horrible movie about an

201
00:13:45,200 --> 00:13:47,780
American soldier, war criminal actually, who kills

202
00:13:47,780 --> 00:13:51,500
over 100, around 150 Iraqis. Some of them women,

203
00:13:51,620 --> 00:13:53,680
some of them kids, some of them innocent civilian

204
00:13:53,680 --> 00:13:56,700
people. You watch the movie and you feel sorry for

205
00:13:56,700 --> 00:14:02,060
him. Yeah, you feel sorry for him in a way. You

206
00:14:02,060 --> 00:14:03,400
don't have to feel sorry for him, by the way,

207
00:14:03,480 --> 00:14:06,420
because he's a murderer. But that is how

208
00:14:06,420 --> 00:14:10,460
influential literature is and movie production is.

209
00:14:12,880 --> 00:14:16,160
You know? Change your attitudes and sympathize

210
00:14:16,160 --> 00:14:18,620
with people usually you don't sympathize in real

211
00:14:18,620 --> 00:14:22,200
life. So this created a huge controversy. Still

212
00:14:22,200 --> 00:14:24,880
does. Many Christians, for example, don't like

213
00:14:24,880 --> 00:14:28,700
this. Because they see that the author is equally

214
00:14:28,700 --> 00:14:32,600
blaming not only Zeta, not only Adam and Eve, but

215
00:14:32,600 --> 00:14:36,420
also God. Like, this shouldn't have happened. Some

216
00:14:36,420 --> 00:14:38,740
people, by the way, some people read the whole

217
00:14:38,740 --> 00:14:43,360
thing as an allegory. An allegory of the

218
00:14:43,360 --> 00:14:46,480
commonwealth and the restoration. So the

219
00:14:46,480 --> 00:14:49,700
commonwealth is, I don't know, heaven. And because

220
00:14:49,700 --> 00:14:54,020
people don't do a good job after Cromwell, they

221
00:14:54,020 --> 00:14:59,120
fell down. They fall. And then the king is

222
00:14:59,120 --> 00:15:01,740
restored, where the king, the restoration here

223
00:15:01,740 --> 00:15:06,100
represents earth and sin. Because after that,

224
00:15:06,240 --> 00:15:09,620
after the commonwealth, the guy was not doing a

225
00:15:09,620 --> 00:15:14,030
good job. Later on, in a way, Adam and Eve go down

226
00:15:14,030 --> 00:15:19,510
to Earth to the unknown, to human knowledge. Later

227
00:15:19,510 --> 00:15:22,630
on, he wrote another poem, just so you know.

228
00:15:23,470 --> 00:15:27,190
Paradise Regained. Paradise Regained. In which,

229
00:15:27,530 --> 00:15:30,090
how would you, in Christianity, how is Paradise

230
00:15:30,090 --> 00:15:33,430
Regained? What do you expect? Maybe Adam and Eve

231
00:15:33,430 --> 00:15:37,130
are God's... No, later on, after Adam and Eve.

232
00:15:39,800 --> 00:15:45,160
How? Who leads humanity to regain paradise? No,

233
00:15:46,840 --> 00:15:51,120
Jesus Christ. Jesus Christ because Jesus Christ

234
00:15:51,120 --> 00:15:55,930
suffers for humanity. and leads humanity from sin,

235
00:15:56,690 --> 00:16:00,930
corruption, vices, to virtue, to salvation, back

236
00:16:00,930 --> 00:16:03,510
to heaven. And that's why it's regained. At the

237
00:16:03,510 --> 00:16:07,690
end, I'll tell you the story of Samson Agones. So

238
00:16:07,690 --> 00:16:12,970
let's go through Milton's Paradise Lost again,

239
00:16:13,390 --> 00:16:17,150
step by step. Unless someone has a question to

240
00:16:17,150 --> 00:16:21,090
ask. Please. What is the difference between

241
00:16:21,090 --> 00:16:25,130
allegory and symbolism? Generally, an allegory is

242
00:16:25,130 --> 00:16:27,770
a longer story, a bigger story. Like the whole

243
00:16:27,770 --> 00:16:30,510
story could be an allegory. But symbolism could be

244
00:16:30,510 --> 00:16:33,450
part of a story. So this is the basic thing you

245
00:16:33,450 --> 00:16:39,670
need to know. So if you're writing a story, and in

246
00:16:39,670 --> 00:16:43,910
your story there is a dove. The dove symbolizes

247
00:16:43,910 --> 00:16:47,810
peace, love, purity, right? Snow. Snow symbolizes

248
00:16:47,810 --> 00:16:51,330
purity, whiteness, et cetera. But the whole story

249
00:16:51,330 --> 00:16:54,770
could be an allegory. But also, you can describe

250
00:16:54,770 --> 00:16:57,730
it as symbolic, like where, for example, you have

251
00:16:57,730 --> 00:17:01,030
animal characters. But they don't have to be

252
00:17:01,030 --> 00:17:03,650
animal characters. You have characters who refer

253
00:17:03,650 --> 00:17:06,430
to something else. So this could be an allegory,

254
00:17:06,470 --> 00:17:10,550
because everything here could mean something else,

255
00:17:10,590 --> 00:17:15,280
like the Commonwealth and the Restoration. But in

256
00:17:15,280 --> 00:17:18,900
the story, the apple, the apple or the tree, the

257
00:17:18,900 --> 00:17:22,480
apple here is a symbol of what? Of the forbidden,

258
00:17:23,340 --> 00:17:30,100
of sin maybe, because the moment Eve eats, bites

259
00:17:30,100 --> 00:17:34,460
the apple, everything turns upside, upside down.

260
00:17:36,800 --> 00:17:40,140
This is Milton again. In many ways, he links the

261
00:17:40,140 --> 00:17:43,340
Renaissance, the age of Shakespeare, later on with

262
00:17:43,340 --> 00:17:46,500
the Commonwealth and the Restoration. He lived in

263
00:17:46,500 --> 00:17:50,700
all these turbulent times. He was very ambitious.

264
00:17:51,500 --> 00:17:55,400
Why? Because he wanted to be one of the greatest

265
00:17:55,400 --> 00:17:59,100
poets in English literature, mainly like Chaucer,

266
00:17:59,260 --> 00:18:02,040
always Chaucer. Someone asked me, why not

267
00:18:02,040 --> 00:18:04,940
Shakespeare? Shakespeare is the greatest literary

268
00:18:04,940 --> 00:18:09,440
figure probably ever. But Shakespeare is a

269
00:18:09,440 --> 00:18:12,160
dramatist, and you'll ask, but drama was written

270
00:18:12,160 --> 00:18:15,920
in verse. So it's a little bit different. That's

271
00:18:15,920 --> 00:18:20,420
yeah, verse, but still as a drama here, okay?

272
00:18:23,220 --> 00:18:25,760
Of course, he was engaged in politics, writing

273
00:18:25,760 --> 00:18:29,020
essays about religion and many other things. He

274
00:18:29,020 --> 00:18:31,620
became the Latin secretary to Cromwell. This is

275
00:18:31,620 --> 00:18:35,740
how close he was to Cromwell. And it's because of

276
00:18:35,740 --> 00:18:38,820
this he later on was arrested.

277
00:18:41,320 --> 00:18:44,880
When he was blind, started to be blind, eventually

278
00:18:44,880 --> 00:18:47,420
he wrote Paradise Lost. I should add the inverted

279
00:18:47,420 --> 00:18:52,260
commas. Don't forget this. He wrote Paradise Lost.

280
00:18:53,410 --> 00:18:57,370
Yeah, I think it took him some time, but

281
00:18:57,370 --> 00:19:01,430
eventually he went blind. And I know many people

282
00:19:01,430 --> 00:19:05,090
who study, you know, in Arabic literature, we have

283
00:19:05,090 --> 00:19:06,490
blind poets also.

284
00:19:09,170 --> 00:19:12,690
Tahseen wasn't a poet. He was a northerner. Bashar

285
00:19:12,690 --> 00:19:16,050
bin Bord, you know? I think. Abu Al-Alai Al-Ma

286
00:19:16,050 --> 00:19:18,730
'ari, was he blind? No. Abu Al-Alai Al-Ma'ari? Are

287
00:19:18,730 --> 00:19:22,740
you sure? Anyway, so some, maybe you study

288
00:19:22,740 --> 00:19:25,220
comparative literature in the future, you compare

289
00:19:25,220 --> 00:19:27,860
how blindness does something to literature and

290
00:19:27,860 --> 00:19:30,440
how, because there are so many references to the

291
00:19:30,440 --> 00:19:33,360
fact that he's blind. There is, I think, a poem he

292
00:19:33,360 --> 00:19:38,000
wrote on his blindness. Okay, so Paradise Lost is

293
00:19:38,000 --> 00:19:43,810
a major epic poem in English. by John Milton about

294
00:19:43,810 --> 00:19:48,210
God, Adam, Eve, Satan, and the fall of mankind.

295
00:19:50,510 --> 00:19:57,270
Now, the question is, why did Milton write this?

296
00:19:57,430 --> 00:20:03,560
This is actually poetry from Paradise Lost. At the

297
00:20:03,560 --> 00:20:06,000
beginning, in the opening, he addresses the

298
00:20:06,000 --> 00:20:08,960
audience. He tells them why he is engaging in

299
00:20:08,960 --> 00:20:14,290
writing a 10,000-line poem. What do you think?

300
00:20:14,570 --> 00:20:16,910
He's saying to assert eternal providence.

301
00:20:17,050 --> 00:20:18,790
Providence means, do you know what providence is?

302
00:20:19,510 --> 00:20:22,570
Providence means basically that there is a God,

303
00:20:23,050 --> 00:20:25,710
and that God is taking care of us all, and

304
00:20:25,710 --> 00:20:27,950
eventually everything is going to be fine because

305
00:20:27,950 --> 00:20:31,870
there is a merciful just God. So to assert, to

306
00:20:31,870 --> 00:20:35,270
make sure, to convince people that, to assert

307
00:20:35,270 --> 00:20:39,650
eternal providence and to justify the ways of God

308
00:20:39,650 --> 00:20:43,190
to men. Whose job is it to do this generally in

309
00:20:43,190 --> 00:20:46,910
life? Whose job is it to assert eternal providence

310
00:20:46,910 --> 00:20:49,930
and to justify the ways, the means of God to men?

311
00:20:52,770 --> 00:20:57,140
Prophets, yeah. It's usually a prophet. who does

312
00:20:57,140 --> 00:20:59,220
this to assert eternal prophethood, to tell people

313
00:20:59,220 --> 00:21:02,320
there is a God and God is merciful. Yes, God

314
00:21:02,320 --> 00:21:06,940
sometimes tries us. In a way, we're punished

315
00:21:06,940 --> 00:21:09,140
sometimes. We suffer sometimes. But this is for

316
00:21:09,140 --> 00:21:15,560
our own good, to justify the ways of God to men.

317
00:21:15,680 --> 00:21:18,620
And this is how ambitious he is. So in a way, he's

318
00:21:18,620 --> 00:21:21,980
claiming, assuming the role of the prophet.

319
00:21:22,240 --> 00:21:26,310
Prophet. You know what a prophet is? Yes. Like a

320
00:21:26,310 --> 00:21:30,430
messenger. So he knew he's doing something great.

321
00:21:30,610 --> 00:21:32,950
He knew that. And indeed, he's one of the greatest

322
00:21:32,950 --> 00:21:37,990
English poets ever. Okay? Why did... Can you

323
00:21:37,990 --> 00:21:39,890
answer this question? Don't look here. Why did the

324
00:21:39,890 --> 00:21:42,410
text... I could ask you this in the exam. Why did

325
00:21:42,410 --> 00:21:45,510
Paradise Lost cause controversy?

326
00:21:50,350 --> 00:21:55,370
Please. Very good. He contradicts the Christian

327
00:21:55,370 --> 00:21:58,390
beliefs. How? Can you give examples? Yes?

328
00:22:02,530 --> 00:22:05,670
Sometimes as the hero. How? Because he challenges

329
00:22:05,670 --> 00:22:08,970
God. God tells Satan, kneel. And he says, I don't

330
00:22:08,970 --> 00:22:12,910
want to kneel. Leave Adam and Eve alone. I don't

331
00:22:12,910 --> 00:22:15,910
want to leave them alone. And he tempts Eve to eat

332
00:22:15,910 --> 00:22:19,090
from the tree of knowledge. What else? There is

333
00:22:19,090 --> 00:22:20,550
another reason here.

334
00:22:24,810 --> 00:22:29,430
Some level of blame. They're all equally to blame,

335
00:22:29,710 --> 00:22:36,120
equally responsible for this. Okay? But there is a

336
00:22:36,120 --> 00:22:38,920
discussion here about freedom of choice and good

337
00:22:38,920 --> 00:22:42,680
free will, free will and freedom of choice. Are we

338
00:22:42,680 --> 00:22:45,040
destined to do something or can we choose our own

339
00:22:45,040 --> 00:22:47,920
destiny? Here, yes, we can choose our own destiny.

340
00:22:48,240 --> 00:22:50,500
At the end of the text, this happens. Someone

341
00:22:50,500 --> 00:22:53,380
read, please. Yeah, please.

342
00:23:03,210 --> 00:23:06,930
They hand in hand with wandering steps and walk

343
00:23:06,930 --> 00:23:13,830
through Eden took their solitary way. Who's they

344
00:23:13,830 --> 00:23:17,970
here and them? Who are they? Adam and Eve. This is

345
00:23:17,970 --> 00:23:21,610
at the end, eventually, when everything goes as it

346
00:23:21,610 --> 00:23:26,570
goes here in the poem. Adam and Eve walk hand in

347
00:23:26,570 --> 00:23:30,330
hand, not to God's mercy, not back to heaven, to

348
00:23:30,330 --> 00:23:35,030
providence. They go back to human knowledge, to

349
00:23:35,030 --> 00:23:39,130
the unknown. In many ways, this symbolizes the

350
00:23:39,130 --> 00:23:41,170
Renaissance, how the Renaissance was trying to

351
00:23:41,170 --> 00:23:43,150
break the barriers, to break the rules, to push

352
00:23:43,150 --> 00:23:46,470
the barriers, to go perfection, to seek

353
00:23:46,470 --> 00:23:48,950
perfection. We've seen this in Dr. Faustus. He

354
00:23:48,950 --> 00:23:53,110
wanted unlimited access to knowledge. But how did

355
00:23:53,110 --> 00:23:55,370
the whole Renaissance end? It ended in

356
00:23:55,370 --> 00:23:59,290
disillusionment. It ended in decline. It ended in

357
00:23:59,290 --> 00:24:03,430
criticism. It ended in censorship. It ended with

358
00:24:03,430 --> 00:24:05,690
the execution of the king and the closure of the

359
00:24:05,690 --> 00:24:09,750
theater. Remember by the Puritans? So in a way,

360
00:24:10,190 --> 00:24:14,890
they're going to the unknown. Disobeying God takes

361
00:24:14,890 --> 00:24:18,650
you to the unknown. But in literature, this is

362
00:24:18,650 --> 00:24:21,550
sometimes a good theme because you choose your own

363
00:24:21,550 --> 00:24:27,310
future. So the world was all before them were to

364
00:24:27,310 --> 00:24:29,530
choose. They could have, you know, chosen

365
00:24:29,530 --> 00:24:32,950
differently. Their place of rest, you know, rest,

366
00:24:33,090 --> 00:24:37,810
peace, heaven, and Providence, their guide, they,

367
00:24:38,210 --> 00:24:44,410
however, they hand in hand still stick together

368
00:24:44,410 --> 00:24:51,930
with wandering steps, slow wandering, slow steps,

369
00:24:53,720 --> 00:24:58,900
through Eden. And this is really heartbreaking. So

370
00:24:58,900 --> 00:25:02,240
this is like I imagine this way this is like if

371
00:25:02,240 --> 00:25:07,020
this is heaven how they go back down to earth so

372
00:25:07,020 --> 00:25:08,960
they have to cross all the way through heaven

373
00:25:08,960 --> 00:25:12,100
where they see all beauty and the rest and the

374
00:25:12,100 --> 00:25:15,670
providence and they still They determine, and they

375
00:25:15,670 --> 00:25:19,130
go. That was because of the original scene we saw.

376
00:25:19,370 --> 00:25:23,510
Through Eden, took their solitary way, the

377
00:25:23,510 --> 00:25:26,350
unknown. And this is a theme here, of the theme of

378
00:25:26,350 --> 00:25:29,950
the unknown. Where is humanity going? Where are we

379
00:25:29,950 --> 00:25:33,950
going? We're going to the unknown. This is very

380
00:25:33,950 --> 00:25:37,250
ambitious. And at the same time, very sad, very

381
00:25:37,250 --> 00:25:39,150
heartbreaking, very risky.

382
00:25:42,120 --> 00:25:47,740
I can't tell whether Milton is promoting this or

383
00:25:47,740 --> 00:25:53,120
condemning this. What do you think from this? Do

384
00:25:53,120 --> 00:25:56,420
you think Milton wants us to be this adventurous

385
00:25:56,420 --> 00:26:00,000
and this risky? Or is he telling us, see, if you

386
00:26:00,000 --> 00:26:02,400
disobey God, if you don't follow the rules, you're

387
00:26:02,400 --> 00:26:06,360
going to end up with the unknown? Yeah, so?

388
00:26:12,070 --> 00:26:14,430
He's blaming God, and I think he's saying that you

389
00:26:14,430 --> 00:26:20,470
have to, I don't know. What do you think? You

390
00:26:20,470 --> 00:26:22,830
don't have to know. What do you think, generally?

391
00:26:22,990 --> 00:26:27,250
I think he's, the first place, he blamed God, but

392
00:26:27,250 --> 00:26:34,610
I don't think that he wants us to obey God. He put

393
00:26:34,610 --> 00:26:37,430
God as the antagonist. Okay, but not necessarily,

394
00:26:37,590 --> 00:26:39,370
it doesn't mean, listen, in literature generally,

395
00:26:39,530 --> 00:26:43,980
I said this before, Literature usually, or

396
00:26:43,980 --> 00:26:46,860
sometimes, doesn't seek to give us answers, but to

397
00:26:46,860 --> 00:26:49,880
raise questions. That's one. In literature, we

398
00:26:49,880 --> 00:26:53,280
don't usually have pure evil or pure good

399
00:26:53,280 --> 00:26:56,080
characters, because literature is usually focused

400
00:26:56,080 --> 00:26:59,180
on the gray area. If the text, if the movie is

401
00:26:59,180 --> 00:27:03,020
about a family that is too good, it's boring. Or

402
00:27:03,020 --> 00:27:05,380
too evil, sometimes it's frightening. There's too

403
00:27:05,380 --> 00:27:09,100
much evil there. It's about good people who do bad

404
00:27:09,100 --> 00:27:13,470
things. No? Bad people who do good things. Oh,

405
00:27:13,650 --> 00:27:17,050
interesting. You ask a question, would I do the

406
00:27:17,050 --> 00:27:20,170
same if I were in their position? Would I do the

407
00:27:20,170 --> 00:27:24,510
same? And it's interesting because we see how

408
00:27:24,510 --> 00:27:27,310
people react, how good people sometimes react when

409
00:27:27,310 --> 00:27:28,850
they want to do evil. It's very interesting.

410
00:27:28,950 --> 00:27:31,010
There's a movie I watched. It's called Death

411
00:27:31,010 --> 00:27:33,050
Sentence. You know what it means, death sentence?

412
00:27:34,150 --> 00:27:36,510
sentence in this context what does sentence mean

413
00:27:36,510 --> 00:27:40,170
when you say somebody was sentenced to 10 years in

414
00:27:40,170 --> 00:27:44,790
prison sentence it's a time someone a criminal

415
00:27:44,790 --> 00:27:50,330
spends in prison for life sentence death sentence

416
00:27:52,950 --> 00:27:54,910
A movie called Death Sentence, really beautiful

417
00:27:54,910 --> 00:27:57,190
movie. It starts with, again, a beautiful family,

418
00:27:57,390 --> 00:27:59,650
the perfect family, the husband, the wife, and the

419
00:27:59,650 --> 00:28:03,430
two kids. One of them is very promising, very

420
00:28:03,430 --> 00:28:06,130
ambitious. He has a very good job. They're rich.

421
00:28:06,210 --> 00:28:10,470
They're comfortable. And after like 10 or 15

422
00:28:10,470 --> 00:28:14,070
minutes, the son they loved the most was killed by

423
00:28:14,070 --> 00:28:19,270
a gang member. How would a loving father, a

424
00:28:19,270 --> 00:28:21,590
peaceful father, a father who has never touched a

425
00:28:21,590 --> 00:28:26,990
gun would react in this? I'm not going to spoil

426
00:28:26,990 --> 00:28:31,610
it. It's one of my top movies actually. Try to

427
00:28:31,610 --> 00:28:34,320
watch it. Really interesting stuff. But again,

428
00:28:34,540 --> 00:28:38,780
until this moment, I asked myself, God forbid, how

429
00:28:38,780 --> 00:28:41,780
would a person who's not into revenge and fighting

430
00:28:41,780 --> 00:28:45,220
and everything, movies and literature, give us

431
00:28:45,220 --> 00:28:48,680
these scenarios? And that's why when you see the

432
00:28:48,680 --> 00:28:51,280
conclusion, the ending, and how it ends, probably

433
00:28:51,280 --> 00:28:54,160
you say, OK, I'll do the same. But it gives you a

434
00:28:54,160 --> 00:28:56,700
whole story, a whole world in front of you, where

435
00:28:56,700 --> 00:29:00,600
to choose. What should I do? Should I leave the

436
00:29:00,600 --> 00:29:04,650
law to take its course? When you lose someone you

437
00:29:04,650 --> 00:29:08,190
love the most, you wouldn't wait for Allah to take

438
00:29:08,190 --> 00:29:11,250
your revenge. But is that good? If we do this, the

439
00:29:11,250 --> 00:29:13,670
whole world is going to turn into a jungle. But

440
00:29:13,670 --> 00:29:16,650
you wouldn't be OK if you didn't do this. We

441
00:29:16,650 --> 00:29:19,470
should. Because yeah, there is this thing in our

442
00:29:19,470 --> 00:29:22,490
hearts about revenge. But literature teaches us to

443
00:29:22,490 --> 00:29:26,770
forgive. You might be the best person on Earth.

444
00:29:27,090 --> 00:29:31,750
But still, it's your right to feel angry and to

445
00:29:31,750 --> 00:29:34,940
want to take revenge. But if you want to kill

446
00:29:34,940 --> 00:29:38,280
somebody because Toronto, like Shylock, if you

447
00:29:38,280 --> 00:29:41,460
want to do, you know, we discussed this in another

448
00:29:41,460 --> 00:29:43,580
class, I think. Would you do like Shylock? Would

449
00:29:43,580 --> 00:29:45,420
you insist on taking a pound of flesh to take

450
00:29:45,420 --> 00:29:48,680
revenge? It's his right, because he was attacked.

451
00:29:48,740 --> 00:29:53,260
He was, you know, many times. But in this case,

452
00:29:53,440 --> 00:29:57,640
the revenge wouldn't be killing. He might take

453
00:29:57,640 --> 00:30:00,310
revenge by something else. By slapping him? No,

454
00:30:00,470 --> 00:30:04,530
maybe by doing the same to him. Like what? He

455
00:30:04,530 --> 00:30:06,610
killed someone, you killed someone? No, I don't

456
00:30:06,610 --> 00:30:11,270
know. Nothing like that. At least like, but that's

457
00:30:11,270 --> 00:30:14,870
where when we have like, if we have a good legal

458
00:30:14,870 --> 00:30:19,190
system where criminals can be punished as they

459
00:30:19,190 --> 00:30:21,610
should be, at least you don't have to go there.

460
00:30:22,190 --> 00:30:25,590
Anyway, think of this, please. I think he's

461
00:30:25,590 --> 00:30:30,360
promoting hearing to unknown. Because he said hand

462
00:30:30,360 --> 00:30:33,940
in hand with wandering steps. He didn't mention

463
00:30:33,940 --> 00:30:37,640
that there was any disagreement. And that's the

464
00:30:37,640 --> 00:30:40,240
best thing about Adam and Eve, by the way. In

465
00:30:40,240 --> 00:30:43,720
Islam and Christianity, I'm not sure we have this

466
00:30:43,720 --> 00:30:46,280
in the text. I'll have to go back to it. Adam and

467
00:30:46,280 --> 00:30:48,620
Eve were the perfect couple, in a way. They're not

468
00:30:48,620 --> 00:30:51,460
the odd couples that are always fighting, like our

469
00:30:51,460 --> 00:30:54,160
parents sometimes. They're always fighting over

470
00:30:54,160 --> 00:30:56,800
trivial things. You don't see this, although this

471
00:30:56,800 --> 00:31:00,060
is the most serious thing. Sometimes you do

472
00:31:00,060 --> 00:31:03,200
something, and then the wife gets at you. The wife

473
00:31:03,200 --> 00:31:05,260
does something, and the husband is angry and

474
00:31:05,260 --> 00:31:09,590
everything. What a perfect couple they are. Hand

475
00:31:09,590 --> 00:31:13,810
in hand, slowly wandering, despite the fact that

476
00:31:13,810 --> 00:31:17,410
they lost the most important thing a human person,

477
00:31:17,690 --> 00:31:22,130
humanity has ever lost. Paradise. Providence.

478
00:31:22,950 --> 00:31:26,500
Being close to God. What a perfect, what a good

479
00:31:26,500 --> 00:31:28,860
couple. But they were the only ones on the earth,

480
00:31:28,960 --> 00:31:31,040
maybe because of that they wouldn't leave each

481
00:31:31,040 --> 00:31:34,080
other for no reason. Yeah, so if I leave, but

482
00:31:34,080 --> 00:31:36,900
still you fight a little bit because fighting

483
00:31:36,900 --> 00:31:38,860
doesn't mean end in a war. Maybe they fought.

484
00:31:39,280 --> 00:31:41,760
Maybe they did, but it's not in the Quran or the

485
00:31:41,760 --> 00:31:45,310
Bible or in the text. And this is how literature

486
00:31:45,310 --> 00:31:47,770
literature doesn't give us everything. It leaves

487
00:31:47,770 --> 00:31:50,430
gaps for us to think. But yeah, interesting how

488
00:31:50,430 --> 00:31:53,150
you think that at least when they take the

489
00:31:53,150 --> 00:31:56,190
decision, they take it together, hand in hand.

490
00:31:56,590 --> 00:31:59,210
Adam is not leading him, and she's not pushing

491
00:31:59,210 --> 00:32:03,070
him. They're hand in hand. They are equal to the

492
00:32:03,070 --> 00:32:09,290
other. OK. Now in Paradise Lost, we have a lot of

493
00:32:09,290 --> 00:32:14,980
very memorable lines. So neither Adam nor Eve is

494
00:32:14,980 --> 00:32:21,260
to blame because they are all equally to blame.

495
00:32:23,000 --> 00:32:27,540
There are several memorable lines and

496
00:32:27,540 --> 00:32:31,160
descriptions, descriptive passages, descriptive

497
00:32:31,160 --> 00:32:34,820
stanzas and poetry in Paradise Lost. One of them

498
00:32:34,820 --> 00:32:37,700
is a description of hell, hellfire. You know

499
00:32:37,700 --> 00:32:41,380
dungeon? A dungeon is a dark place like a prison.

500
00:32:41,760 --> 00:32:44,620
It's where sometimes you describe the prison as a

501
00:32:44,620 --> 00:32:47,620
dungeon or a particular room. I don't like to sit

502
00:32:47,620 --> 00:32:50,080
in this room. It's like a dungeon. Dungeon is a

503
00:32:50,080 --> 00:32:55,140
dark place where you sit in. Could describe a

504
00:32:55,140 --> 00:32:57,860
prison, but here it is used to describe hell

505
00:32:57,860 --> 00:33:01,160
itself. And notice how horrible, how spooky this

506
00:33:01,160 --> 00:33:03,420
is. This is very close to the Bible and the

507
00:33:03,420 --> 00:33:07,740
description of the religious text here. So hell

508
00:33:07,740 --> 00:33:14,600
is? Horrible on all sides around as one great

509
00:33:14,600 --> 00:33:19,440
furnace. Do you know furnace? We took it before,

510
00:33:19,540 --> 00:33:24,420
furnace. What is oven? What's an oven? You don't

511
00:33:24,420 --> 00:33:29,180
know an oven? But furnace, where did we come

512
00:33:29,180 --> 00:33:32,920
across furnace before? All the world's stage.

513
00:33:34,020 --> 00:33:36,460
There was the furnace, the lever, the fighter, ah,

514
00:33:36,500 --> 00:33:39,320
it's like a furnace. So you know what a furnace

515
00:33:39,320 --> 00:33:44,480
is. There's fire all over the place. Flame, yit.

516
00:33:45,000 --> 00:33:47,080
And again, see this paradox. There's a paradox

517
00:33:47,080 --> 00:33:51,900
here. If there is fire, yes, there is heat. It's

518
00:33:51,900 --> 00:33:54,720
negative in this sense. But fire means warmth. And

519
00:33:54,720 --> 00:33:58,660
sometimes it means what do we have from fire other

520
00:33:58,660 --> 00:34:01,600
than warmth? Light. Thank you very much. But this

521
00:34:01,600 --> 00:34:06,210
is not an ordinary fire. This is hell fire. Yet

522
00:34:06,210 --> 00:34:11,750
from these flames, from the fire, no light, but

523
00:34:11,750 --> 00:34:15,550
rather darkness visible. It's funny that you say

524
00:34:15,550 --> 00:34:19,010
darkness visible because darkness is darkness.

525
00:34:20,530 --> 00:34:25,290
This is fire that gives darkness not light.

526
00:34:27,770 --> 00:34:32,130
Isn't that the most horrifying thing ever? So when

527
00:34:32,130 --> 00:34:34,870
someone tells you it's dark, OK, I can light some

528
00:34:34,870 --> 00:34:37,830
fire. But fire there doesn't give light. It gives

529
00:34:37,830 --> 00:34:44,870
more darkness. We have this. Usually religious

530
00:34:44,870 --> 00:34:53,290
texts do this all the time. We all

531
00:34:53,290 --> 00:34:59,150
hear about this, the food of the sinners, the

532
00:34:59,150 --> 00:35:03,810
people in hell. In the Quran, there is a simile.

533
00:35:04,330 --> 00:35:06,730
And usually, a simile, a metaphor, brings things

534
00:35:06,730 --> 00:35:09,790
closer to our imagination. So someone tells you,

535
00:35:09,890 --> 00:35:13,690
have you ever tasted or tried cheesecake? Yes. No.

536
00:35:14,570 --> 00:35:17,130
What does it taste like? It's like ice cream, but

537
00:35:17,130 --> 00:35:19,410
it's far, far, far bitter than ice cream.

538
00:35:20,230 --> 00:35:24,350
Interesting. Delicious. So the tree of Zaqqum was

539
00:35:24,350 --> 00:35:28,030
brought out as if it were a simile. We want to

540
00:35:28,030 --> 00:35:36,790
know. So this A fruit in hell. The fruits there on

541
00:35:36,790 --> 00:35:41,290
the trees look like the heads of devils. We don't

542
00:35:41,290 --> 00:35:44,270
know what they look like originally, right? So

543
00:35:44,270 --> 00:35:47,030
something spooky with something even more

544
00:35:47,030 --> 00:35:49,550
terrifying. And this is religious text. And he's

545
00:35:49,550 --> 00:35:54,870
doing this. So this hellfire is all darkness. It's

546
00:35:54,870 --> 00:36:00,300
a furnace, flame. But do we have light? No.

547
00:36:00,500 --> 00:36:03,240
There's no light here. Please. I think this stanza

548
00:36:03,240 --> 00:36:07,840
supports the idea that the stanza before this one,

549
00:36:08,040 --> 00:36:13,200
it supports the idea that he's advising us to obey

550
00:36:13,200 --> 00:36:16,300
God and listen to him to make you follow his plan.

551
00:36:16,300 --> 00:36:18,500
Because eventually, if you don't, you're going to

552
00:36:18,500 --> 00:36:21,960
be there. So he's terrifying us in a way. You have

553
00:36:21,960 --> 00:36:26,640
to obey God. Another extract I liked is when he

554
00:36:26,640 --> 00:36:27,500
describes

555
00:36:30,580 --> 00:36:32,820
Eve. Maybe someone wants to do a presentation on

556
00:36:32,820 --> 00:36:35,520
this, how he describes Eve and how he describes

557
00:36:35,520 --> 00:36:38,680
Adam. You know, you have to do a presentation for

558
00:36:38,680 --> 00:36:42,920
the course assessment. This is Milton talking

559
00:36:42,920 --> 00:36:47,580
about Eve. In a way, he's saying Eve is the most

560
00:36:47,580 --> 00:36:51,260
beautiful woman. At that time, you said this,

561
00:36:51,360 --> 00:36:54,440
there were no women, no men. So of course, she is

562
00:36:54,440 --> 00:36:58,490
the most beautiful woman on earth. But he compares

563
00:36:58,490 --> 00:37:01,510
her to even more beautiful creatures.

564
00:37:03,530 --> 00:37:09,510
Soft, she withdrew. Unlike a wood nymph, light.

565
00:37:09,590 --> 00:37:11,990
You know a wood nymph? What's a nymph? A wood?

566
00:37:12,510 --> 00:37:16,210
Nymph? It's like a goddess. Goddesses. Yeah, like

567
00:37:16,210 --> 00:37:20,950
goddesses. Like purely beautiful creatures living

568
00:37:20,950 --> 00:37:24,210
in heaven. Those imaginary creatures, the

569
00:37:24,210 --> 00:37:26,790
creatures we imagine all the time. Perfect

570
00:37:26,790 --> 00:37:31,430
creatures. So she withdrew, she moves, she

571
00:37:31,430 --> 00:37:37,610
behaves, she acts like a nymph. Light. We took her

572
00:37:37,610 --> 00:37:41,590
to the groves, but Delia's self-engaged surpassed

573
00:37:41,590 --> 00:37:45,550
and goddess-like deposed. She looks like? Goddess.

574
00:37:46,270 --> 00:37:50,650
Goddess. She's a goddess. She's a nymph, she's

575
00:37:50,650 --> 00:37:56,240
beautiful, she's perfect. So maybe you want to see

576
00:37:56,240 --> 00:38:00,420
how the text talks about. But here, notice the

577
00:38:00,420 --> 00:38:03,360
description is mainly physical description. Are

578
00:38:03,360 --> 00:38:07,500
there any references to her mind? Or is this the

579
00:38:07,500 --> 00:38:11,280
case? A woman has to be beautiful, and that's it.

580
00:38:12,040 --> 00:38:14,660
More important than her mind and her intellect.

581
00:38:15,400 --> 00:38:17,120
Look into the text. If someone is interested in

582
00:38:17,120 --> 00:38:19,920
this, to do a presentation, you can look into

583
00:38:19,920 --> 00:38:24,130
this. And maybe you can see how Adam is. So maybe

584
00:38:24,130 --> 00:38:28,570
Adam is not described physically. Maybe he's more

585
00:38:28,570 --> 00:38:29,350
into the mind.

586
00:38:34,390 --> 00:38:36,850
The apple, we'll see, yeah. We'll have to go back

587
00:38:36,850 --> 00:38:40,810
to this and see what exactly he said about her,

588
00:38:40,910 --> 00:38:46,570
how she behaved, what she exactly thought. I'll

589
00:38:46,570 --> 00:38:51,270
conclude this with more memorable lines. We have

590
00:38:51,270 --> 00:38:56,780
one. Two and three. Three, again, beautiful, very

591
00:38:56,780 --> 00:38:58,520
memorable. Some of these, by the way, have become

592
00:38:58,520 --> 00:39:01,980
English proverbs. We use them all the time, and

593
00:39:01,980 --> 00:39:04,460
sometimes we don't know that they are from Milton.

594
00:39:04,840 --> 00:39:06,940
Sometimes we use so many things from Shakespeare

595
00:39:06,940 --> 00:39:08,300
and Milton and John Donne and everything.

596
00:39:09,180 --> 00:39:11,320
Especially this one. I like using this all the

597
00:39:11,320 --> 00:39:16,120
time. So farewell hope and with hope farewell

598
00:39:16,120 --> 00:39:21,140
fear. So, farewell. You know farewell? Goodbye.

599
00:39:22,260 --> 00:39:27,380
Goodbye to hope. But if somebody loses hope, you

600
00:39:27,380 --> 00:39:31,640
have nothing else to lose. So, you don't fear

601
00:39:31,640 --> 00:39:37,280
anything. And usually they say, you need to fear

602
00:39:37,280 --> 00:39:40,760
someone who has nothing to fear. Beware of a

603
00:39:40,760 --> 00:39:42,640
person who has nothing to fear. Because if you

604
00:39:42,640 --> 00:39:46,200
have no family, nobody to love, no home to live,

605
00:39:46,300 --> 00:39:48,940
no country, nothing, everything is threatened,

606
00:39:49,100 --> 00:39:51,320
everything is taken away by occupations or by

607
00:39:51,320 --> 00:39:56,960
something, this person is very dangerous. Why?

608
00:39:56,960 --> 00:40:00,160
Because sometimes we want to do stuff, but we are

609
00:40:00,160 --> 00:40:02,520
afraid maybe we're going to go, we would go to

610
00:40:02,520 --> 00:40:05,600
prison, we'd be arrested because, and then my wife

611
00:40:05,600 --> 00:40:07,860
and my kids and my family and my job and my

612
00:40:07,860 --> 00:40:12,580
students. But if you have nothing to lose, no one

613
00:40:12,580 --> 00:40:16,940
to love, no family, no job, you would be fearless.

614
00:40:17,440 --> 00:40:19,860
And it's good in a way and it's also bad in

615
00:40:19,860 --> 00:40:25,230
another way. Number one, Long is the way. Notice

616
00:40:25,230 --> 00:40:28,910
the word order here. The way is long, but that's

617
00:40:28,910 --> 00:40:36,430
poetic. Long is the way. And hard. Some only long,

618
00:40:37,250 --> 00:40:41,430
but also hard. That's life. Life is hard. Life is

619
00:40:41,430 --> 00:40:42,710
so long.

620
00:40:45,440 --> 00:40:50,220
that out of hell leads up to life. It's like the

621
00:40:50,220 --> 00:40:54,040
way to heaven is not an easy way. It's long, it's

622
00:40:54,040 --> 00:41:01,000
hard. It's very difficult. In a way, when you read

623
00:41:01,000 --> 00:41:02,740
this, you think it's from the Bible, by the way,

624
00:41:03,300 --> 00:41:06,000
because of the religious nature of the text,

625
00:41:06,180 --> 00:41:10,380
because he assumes this role. Finally, someone

626
00:41:10,380 --> 00:41:15,000
read the last quote, please. Just are the ways of

627
00:41:15,000 --> 00:41:19,780
God unjustifiable to men unless they're beings who

628
00:41:19,780 --> 00:41:23,060
think not God at all. Okay, someone else, please.

629
00:41:23,840 --> 00:41:31,620
Just are the ways of God unjustifiable to men

630
00:41:31,620 --> 00:41:35,640
unless they're beings who think not God at all.

631
00:41:50,730 --> 00:41:58,990
I think he's talking about prophets, how they give

632
00:41:58,990 --> 00:42:03,750
us the message of God. The ways of God.

633
00:42:12,410 --> 00:42:15,550
You suffer, but this suffering is good for you,

634
00:42:15,890 --> 00:42:20,030
because eventually God is going to reward you for

635
00:42:20,030 --> 00:42:24,730
this. So generally, remember to assert eternal

636
00:42:24,730 --> 00:42:28,490
providence and justify the means or the ways of

637
00:42:28,490 --> 00:42:31,630
God to men. It's too difficult. And again, notice

638
00:42:31,630 --> 00:42:34,050
the word order here. There's emphasis on

639
00:42:41,080 --> 00:42:43,080
But it's interesting also because if you follow

640
00:42:43,080 --> 00:42:45,380
the path, you will finally go to God. It's the end

641
00:42:45,380 --> 00:42:49,300
of the sentence. If you follow the long and hard

642
00:42:49,300 --> 00:42:54,840
way to heaven, and you know it is just, you trust

643
00:42:54,840 --> 00:42:57,100
God, you beg God, eventually you will love Him.

644
00:42:57,860 --> 00:43:01,160
Just are the ways of God. Unjustifiable to men.

645
00:43:01,220 --> 00:43:05,840
It's easy to see that God loves us, even if we

646
00:43:05,840 --> 00:43:07,280
suffer. However,

647
00:43:13,070 --> 00:43:16,390
People who originally don't believe in God. So if

648
00:43:16,390 --> 00:43:19,350
you don't believe in God, you will not see

649
00:43:19,350 --> 00:43:23,030
justice. You will not see that even if you suffer

650
00:43:23,030 --> 00:43:26,130
eventually you will be rewarded, whether here or

651
00:43:26,130 --> 00:43:33,040
there, hereafter. OK? So this is, in a way,

652
00:43:33,100 --> 00:43:35,920
basically in brief. I know because this is an

653
00:43:35,920 --> 00:43:38,500
introduction to English literature. We take like

654
00:43:38,500 --> 00:43:41,840
little things about it. But I hope my lectures or

655
00:43:41,840 --> 00:43:45,680
the lectures or the stuff in the book also helps

656
00:43:45,680 --> 00:43:52,600
you to see something in literature, to love to do

657
00:43:52,600 --> 00:43:53,740
something more on literature.

658
00:43:56,850 --> 00:43:59,030
time especially these days with the exams coming

659
00:43:59,030 --> 00:44:01,970
up please contribute you to watch some videos

660
00:44:01,970 --> 00:44:06,870
about these or go google famous quotes from

661
00:44:06,870 --> 00:44:10,950
paradises you will love what you see you can do

662
00:44:10,950 --> 00:44:15,830
this for your extra portfolio so after this we

663
00:44:15,830 --> 00:44:16,990
have paradise

664
00:44:19,590 --> 00:44:22,210
I have probably two or three minutes to speak

665
00:44:22,210 --> 00:44:25,630
about Samson Agnes. I'll be very brief. Maybe we

666
00:44:25,630 --> 00:44:29,110
can continue this after the class. Samson Agnes

667
00:44:29,110 --> 00:44:33,450
tells the story of an Israelite, Jewish person.

668
00:44:33,710 --> 00:44:38,450
Israelite, not Israeli. Israelite. God sent him to

669
00:44:38,450 --> 00:44:40,710
help the Israelites, because they were sinners, to

670
00:44:40,710 --> 00:44:43,790
protect them against the Philistines. You know

671
00:44:43,790 --> 00:44:46,990
Philistines? It's people who were living in

672
00:44:46,990 --> 00:44:50,710
Palestine at that time. Palestine, the dictionary

673
00:44:50,710 --> 00:44:53,290
is a negative word. It means a certain person who

674
00:44:53,290 --> 00:44:56,430
doesn't appreciate the heart. And we can hopefully

675
00:44:56,430 --> 00:45:00,210
talk about this later on. The Philistines were the

676
00:45:00,210 --> 00:45:06,250
enemies of the Jews, the Jewish people. So Samson

677
00:45:06,250 --> 00:45:12,610
was a fearless, powerful person, so strong that he

678
00:45:12,610 --> 00:45:18,410
could sometimes kill 1,000 Philistines with only

679
00:45:18,410 --> 00:45:24,010
something like, I don't know, a rubber. In one

680
00:45:24,010 --> 00:45:27,050
story, he kills all about, I'm not sure how many,

681
00:45:27,130 --> 00:45:31,530
but hundreds of Philistines only with a donkey's

682
00:45:31,530 --> 00:45:34,520
jaw. You know what a jaw is? Jaw. This area is

683
00:45:34,520 --> 00:45:38,700
called the Jaw. So a dead donkey's jaw, he killed

684
00:45:38,700 --> 00:45:43,260
hundreds of people, armored with swords and with

685
00:45:43,260 --> 00:45:47,020
arrows and everything. One time, he was attacked

686
00:45:47,020 --> 00:45:53,640
by a lion, and with his bare hands, he rips the

687
00:45:53,640 --> 00:46:01,300
lion into pieces. So powerful. And now, one

688
00:46:01,300 --> 00:46:16,100
Palestinian woman from Gaza named Delilah. I know

689
00:46:16,100 --> 00:46:17,420
people all over

690
00:46:42,160 --> 00:46:44,320
There is a book, someone named, called in the book

691
00:46:44,320 --> 00:46:47,280
Iris in Gaza, taken from this reference and it's

692
00:46:47,280 --> 00:46:51,040
from the Bible in a way or another. So Delilah, he

693
00:46:51,040 --> 00:46:54,320
shouldn't fall in love with any Palestinian woman,

694
00:46:54,420 --> 00:46:57,840
he shouldn't deal with them. What he does, this is

695
00:46:57,840 --> 00:47:00,540
a sin in a way. And she was like, Samson,

696
00:47:03,560 --> 00:47:06,640
Samson, she keeps nagging and nagging and nagging

697
00:47:06,640 --> 00:47:08,460
and nagging and nagging. He doesn't want to tell

698
00:47:08,460 --> 00:47:12,000
anyone, but eventually he does. He tells her it's

699
00:47:12,000 --> 00:47:16,640
because of my hair. This is Samson and he has this

700
00:47:16,640 --> 00:47:19,540
long curly hair.

701
00:47:25,060 --> 00:47:27,680
He cut him. The Philistines caught him. He was

702
00:47:27,680 --> 00:47:30,080
asleep, and they cut his hair. He's now hairless.

703
00:47:30,160 --> 00:47:33,440
They chain him. He tries to break the chains, but

704
00:47:33,440 --> 00:47:37,540
he's powerless now. He loses his power. They

705
00:47:37,540 --> 00:47:40,560
arrest him. They put him in a temple, and they

706
00:47:40,560 --> 00:47:43,560
gold his eyes. He's now blind. Interesting. A

707
00:47:43,560 --> 00:47:47,580
blind Samson, blind Meltem also. But because the

708
00:47:47,580 --> 00:47:49,680
Philistines are backward and stupid, presented

709
00:47:49,680 --> 00:47:53,380
this way, they forget about him, and his hair

710
00:47:53,380 --> 00:47:54,640
grows white out.

711
00:48:06,220 --> 00:48:10,280
and killing all the Palestinians. And that's the

712
00:48:10,280 --> 00:48:12,520
story of Samson Adams. It's in the Bible, it's

713
00:48:12,520 --> 00:48:15,140
typical, but it's part myth, part fiction in a

714
00:48:15,140 --> 00:48:17,460
way. Unless you believe that there are people, we

715
00:48:17,460 --> 00:48:19,920
see sometimes people with supernatural powers,

716
00:48:20,040 --> 00:48:23,120
they can drag, you know, lorries and trucks with

717
00:48:23,120 --> 00:48:25,800
their teeth. Yes, with their ears. They're

718
00:48:25,800 --> 00:48:28,640
trained, they were not born. Okay, so this is the

719
00:48:28,640 --> 00:48:30,820
story of Samson Adams. If you are interested in

720
00:48:30,820 --> 00:48:33,160
doing a presentation about this, maybe you can

721
00:48:33,160 --> 00:48:37,660
think of how the line that's Or how the

722
00:48:37,660 --> 00:48:40,660
Philistines as the others, as the enemies were

723
00:48:40,660 --> 00:48:44,560
represented. Because in a way, they were the

724
00:48:44,560 --> 00:48:48,440
natives here in Gaza, like us here in Gaza. Maybe

725
00:48:48,440 --> 00:48:51,860
someone wants to do more history research and find

726
00:48:51,860 --> 00:48:55,600
out where this took place in Gaza. I was kidding

727
00:48:55,600 --> 00:48:57,620
with the other class. I thought that Samson was

728
00:48:57,620 --> 00:49:00,840
from Syria. Some people say, no, maybe he's from

729
00:49:00,840 --> 00:49:04,660
there and back or somewhere. So look into this.

730
00:49:10,770 --> 00:49:13,530
Thank you very much. Good luck.