Fix `license` metadata

We recently updated the datasets metadata for consistency with other repo types (models & spaces)

Thanks! 🙏

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-languages:
+language:
 - ta
 - si
-licenses:
+license:
 - mit
 ---