caption
stringlengths 5
306
| caption_sv
stringlengths 3
3.45k
| caption_multi
stringlengths 0
4.57k
| url
stringlengths 19
1.83k
| multi_language_code
stringlengths 2
2
| multi_language_name
stringlengths 4
19
| multiple_target_model
int64 0
1
| target_code
stringclasses 19
values | opus_mt_url
stringlengths 26
33
⌀ | index
int64 1
7M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
an empty chair sitting in front of a window | en tom stol som sitter framför ett fönster | 'n leë stoel wat voor 'n venster sit | http://static.flickr.com/2723/4385058960_b0f291553e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1 |
a house under construction with a building being built | ett hus under uppförande med en byggnad som byggs | ' n Huis in aanbou met'n gebou wat gebou word | http://static.flickr.com/3074/2965635243_d45c31f5df.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 2 |
a little boy that is sitting in a basket | en liten pojke som sitter i en korg | 'n Seuntjie wat in 'n mandjie sit | http://static.flickr.com/188/431442759_e0c519a6b2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 3 |
a man in an apron working on crates of fish | en man i ett förkläde som arbetar på lådor av fisk | ' n Man in'n voorskoot wat op visratte werk | http://static.flickr.com/3276/2989279316_9e8e3e8a93.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 4 |
a view from a bridge over a river in central park | utsikt från en bro över en flod i centrala parken | vanuit'n brug oor'n rivier in die sentrale park gesien | http://static.flickr.com/2691/4304191133_cbbf8b24c2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 5 |
a pool with a mattress in it and some water | en pool med en madrass i och lite vatten | ' n Dam met'n matras daarin en'n bietjie water | http://static.flickr.com/2736/4383260515_5661ae9eed.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 6 |
the woman is taking a picture in the mirror | kvinnan tar en bild i spegeln | neem die vrou'n prentjie in die spieël | http://static.flickr.com/2059/1797952657_2a707cee13.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 7 |
a tree with a chair in it's middle | ett träd med en stol i mitten | 'n boom met 'n stoel in sy middel | http://static.flickr.com/105/306928516_e9be73c42f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 8 |
a small butterfly sits on a flower | en liten fjäril sitter på en blomma | ' n Klein skoenlapper sit op'n blom | http://static.flickr.com/3131/2313442204_53f34791a8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 9 |
tree branches with a sky background | trädgrenar med en himmel bakgrund | boomtakke met'n agtergrond in die lug | http://static.flickr.com/4063/4320789288_fd4b4f82f8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 10 |
two fish swim in the waters of an oceanarium | två fiskar simmar i vattnet i ett oceanarium | twee visse swem in die water van'n oseaanarium | http://static.flickr.com/83/231462166_6a9c49b428.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 11 |
some flowers on a wire above the kitchen sink | några blommor på en tråd ovanför diskbänken | ' n Paar blomme op'n draad bokant die kombuisbak | http://static.flickr.com/3124/2618462561_3d2531e442.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 12 |
a building with green grass and white clouds in the background | en byggnad med grönt gräs och vita moln i bakgrunden | ' n Bou met groen gras en wit wolke op die agtergrond | http://static.flickr.com/1397/955059512_85ff0350c0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 13 |
a small marina on the croatian coast near the city of korcja | en liten marina på den croatiska kusten nära staden Korcja | ' n Klein marina aan die Kroatiese kus naby die stad korcja | http://static.flickr.com/4138/4853406533_cf564bfa5c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 14 |
the little lake near the campground area where we camped at the top of the hill | den lilla sjön nära campingområdet där vi slog läger på toppen av kullen | die meertjie naby die kampeerterrein waar ons bo - op die heuwel kamp opgeslaan het | http://static.flickr.com/3258/2845118236_19ea9e84ac.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 15 |
a house surrounded by olive trees and stone walls in the village of largoo on the island of crete | ett hus omgivet av olivträd och stenmurar i byn Largoo på ön crete | ' n Huis omring deur olyfbome en klipmure in die dorpie Lagro op die eiland crete | http://static.flickr.com/3145/2768222261_81081bb8fd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 16 |
the train station as seen from our bedroom window in kyoto | tågstationen sett från vårt sovrum fönster i kyoto | die treinstasie soos gesien deur ons slaapkamervenster in kjoto | http://static.flickr.com/60/162425571_28e396e664.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 17 |
flower design stamp in a yellow towel | blomma design stämpel i en gul handduk | Blommeontwerp stempel in'n geel handdoek | http://static.flickr.com/3413/3513496408_cc031a250e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 18 |
several glass ships, with small clear figures in the background | flera glasfartyg, med små tydliga figurer i bakgrunden | etlike glasskepe, met klein, helder figure op die agtergrond | http://static.flickr.com/2785/4227650038_520a0e5686.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 19 |
a boy standing in the sand by a boat | en pojke som står i sanden vid en båt | ' n Seun wat by'n boot in die sand staan | http://static.flickr.com/187/485871655_ea7ab9b9e4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 20 |
a pink dyed, shaggy rug with a white striped fringe | en rosa färgad, skuggig matta med en vit randig frans | ' n pienk gekleurde, wollerige rug met'n wit gestreepte fraiing | http://static.flickr.com/1173/5153130200_8151075a65.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 21 |
a white and brown cat with green eyes sitting on a chair | en vit och brun katt med gröna ögon sittande på en stol | ' n wit en bruin kat met groen oë wat op'n stoel sit | http://static.flickr.com/5018/5526252212_254e6236f5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 22 |
a cat is drinking water out of the pond | en katt dricker vatten ur dammen | ' n kat drink water uit die dam | http://static.flickr.com/15/69824900_eb428925be.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 23 |
a photo of two framed photographs on a gray wall | ett foto av två inramade fotografier på en grå vägg | ' n Foto van twee geraamde foto's op'n grys muur | http://static.flickr.com/5011/5558667285_73a6a48eaa.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 24 |
the plant in front of my window is the perfect example of this mirror | växten framför mitt fönster är det perfekta exemplet på denna spegel | die plant voor my venster is die volmaakte voorbeeld van hierdie spieël | http://static.flickr.com/4045/4546514230_bef88f864a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 25 |
a woman laying in a hammock, with a glass in her hand | en kvinna som låg i en hängmatta, med ett glas i handen | ' n Vrou wat in'n hangmat lê, met'n glas in haar hand | http://static.flickr.com/3016/2845969638_f3d5a17284.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 26 |
sun over the ocean with sand and rocks | sol över havet med sand och klippor | son oor die oseaan met sand en rotse | http://static.flickr.com/158/350151678_5614977758.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 27 |
a colorful sky at dusk over the bridge of the bridge overpass on campus | en färgstark himmel vid skymningen över bron över brons överfart på campus | ' n Kleurvolle lug teen skemer oor die brug van die brug oorpass op kampus | http://static.flickr.com/57/173902864_d2d4f35779.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 28 |
the dog is licking the little girl's face | Hunden slickar flickans ansikte. | die hond lek die dogtertjie se gesig | http://static.flickr.com/3246/2750166202_a6dc3f9933.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 29 |
a horse is looking at the camera as it stands next to a barbed fence | en häst tittar på kameran som den står bredvid ett gallerstängsel | ' n perd kyk na die kamera terwyl hy langs'n doringheining staan | http://static.flickr.com/3241/3153848821_e05c0d3d70.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 30 |
a group of people standing and laying in the sand at night | en grupp människor som står och lägger sig i sanden på natten | ' n Groep mense wat in die nag in die sand staan en lê | http://static.flickr.com/4039/5123064041_8c3c457ef7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 31 |
three people sitting on top of a stone wall | tre personer som sitter ovanpå en stenmur | drie mense wat bo - op'n klipmuur sit | http://static.flickr.com/27/38293921_76c9f66236.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 32 |
the old door to the building is closed by the tree | den gamla dörren till byggnaden är stängd vid trädet | die ou deur na die gebou is gesluit deur die boom | http://static.flickr.com/3019/2335522201_476776148a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 33 |
the water is reflective from the sun in the tree tops | vattnet reflekteras från solen i trädtopparna | die water is weerkaatsend van die son in die boomtoppe | http://static.flickr.com/85/262751667_73dad5745b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 34 |
a towel folded like an elephant by our room | en handduk vikt som en elefant vid vårt rum | 'n handdoek gevou soos 'n olifant deur ons kamer | http://static.flickr.com/3251/3047510627_eedaa7b305.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 35 |
the sun peeks from the windows on a building in philadelphia, pennsylvania | solen kikar från fönstren på en byggnad i Filadelphia, pennsylvania | die son loer vanuit die vensters op'n gebou in filaselphia, pennsilvanië | http://static.flickr.com/3649/3565175200_c01c9a2725.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 36 |
a woman is walking past a painting on the street | en kvinna går förbi en målning på gatan | ' n vrou loop verby'n skildery op straat | http://static.flickr.com/3439/3703214562_52f979fac2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 37 |
the fall foliage in our neighborhood red, yellow and blue | hösten bladverk i vårt grannskap rött, gult och blått | die val blare in ons buurt rooi, geel en blou | http://static.flickr.com/3048/2999625787_c18dd39a39.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 38 |
a coconut watermelon is sitting on a beach | en kokosvattenmelon sitter på en strand | ' n kokosplant sit op'n strand | http://static.flickr.com/3407/3336976232_abb12d77c8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 39 |
a street with several small houses in the background and many flags around the buildings | en gata med flera små hus i bakgrunden och många flaggor runt byggnaderna | ' n straat met'n hele paar huise op die agtergrond en baie vlae om die geboue | http://static.flickr.com/1044/1466488968_8ab0d00f26.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 40 |
the top view of an old antique motorcycle plate | den övre bilden av en gammal antik motorcykelplatta | die boonste uitsig van'n ou antieke motorfietsplaat | http://static.flickr.com/2041/2481420970_ea8afb19e3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 41 |
a woman standing at the edge of a bridge over a body of water | en kvinna som står vid kanten av en bro över en vattenförekomst | ' n Vrou wat aan die rand van'n brug oor'n watermassa staan | http://static.flickr.com/2099/1986901712_4d44c62df1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 42 |
the girls were having fun in the water fountain | Flickorna hade kul i vattenfontänen. | het die meisies in die waterfontein pret gehad | http://static.flickr.com/1258/774905958_ab88677a61.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 43 |
an image of road going down mountain | en bild av vägen som går nerför berget | ' n Prent van pad wat teen die berg af loop | http://static.flickr.com/51/151727215_b63621ad67.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 44 |
two masked men pose in front of rice fields with their house and green field behind | två maskerade män poserar framför risfält med sitt hus och gröna fält bakom | twee gemaskerde mans staan voor rysvelde met hulle huis en groen veld agter | http://static.flickr.com/4091/5084290869_d82ccc6307.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 45 |
a very narrow alley in a city near a building | en mycket smal gränd i en stad nära en byggnad | ' n Baie smal straat in'n stad naby'n gebou | http://static.flickr.com/3249/2888402349_c562a5ab1d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 46 |
flowers and a building with a tower in the background | blommor och en byggnad med ett torn i bakgrunden | blomme en'n gebou met'n toring op die agtergrond | http://static.flickr.com/197/491990667_cdff7889c7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 47 |
there is a small kitchen area with an old table | det finns en liten köksdel med ett gammalt bord | daar is'n klein kombuisgebied met'n ou tafel | http://static.flickr.com/3539/3418102234_f223a2705c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 48 |
a fountain at a water park in front of a mountain | en källa vid en vattenpark framför ett berg | ' n Fontein by'n waterpark voor'n berg | http://static.flickr.com/3238/2735844590_9461fc279d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 49 |
a street with a clock tower on it's side | en gata med ett klocktorn på sidan | 'n straat met 'n horlosietoring aan sy kant | http://static.flickr.com/136/402353114_f645cef16c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 50 |
a purple flower is in the middle of a pond | en lila blomma är mitt i en damm | ' n pers blom is in die middel van'n dam | http://static.flickr.com/2634/4138616907_1239c1dbab.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 51 |
some people relax along the banks | vissa människor slappna av längs bankerna | Party mense ontspan langs die banke | http://static.flickr.com/1124/534323324_7ea073d0be.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 52 |
a man with glasses and a banana in his mouth | en man med glasögon och en banan i munnen | ' n man met'n bril en'n piesang in sy mond | http://static.flickr.com/4132/5034592141_aa5803a914.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 53 |
a boy in a red sweater and his mom on the hay | en pojke i röd tröja och hans mamma på höet | ' n Seun in'n rooi trui en sy ma op die hooi | http://static.flickr.com/3108/2481959856_0c341ed1bb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 54 |
a branch with green leaves and a brown flower emerging from it | en gren med gröna blad och en brun blomma som växer fram ur den | ' n Tak met groen blare en'n bruin blom wat daaruit kom | http://static.flickr.com/174/464187471_3daf596618.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 55 |
the boy was asleep in his bed at a hotel | Pojken sov i sin säng på ett hotell. | het die seun in sy bed in'n hotel geslaap | http://static.flickr.com/21/29043873_a94832355b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 56 |
the fallen tree in the water | det fallna trädet i vattnet | die boom wat geval het in die water | http://static.flickr.com/4003/4267715885_5c6b7c6be3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 57 |
a young child sitting on the beach with sand and shells | ett litet barn som sitter på stranden med sand och snäckor | ' n Jong kind sit op die strand met sand en skulpe | http://static.flickr.com/3164/2686949717_f5513b5c78.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 58 |
a young girl holding a cat in front of the sky | en ung flicka som håller en katt framför himlen | ' n Jong meisie wat'n kat voor die lug hou | http://static.flickr.com/1082/872143859_beeaacda70.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 59 |
a white dog with pink collar sitting on top of a bed | en vit hund med rosa krage sittande ovanpå en säng | ' n wit hond met pienk kraag wat bo - op'n bed sit | http://static.flickr.com/2786/4536980458_617da1be01.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 60 |
a man in a tuxedo posing for a photo on a butterfly bench | en man i smoking poserar för ett foto på en fjäril bänk | ' n Man in'n tuxedo poseer vir'n foto op'n skoenlapperbankie | http://static.flickr.com/4002/4454680560_ddf914449d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 61 |
the red ornaments on the silver tree are not in use | de röda prydnaderna på silverträdet inte används | die rooi ornamente op die silwerboom word nie gebruik nie | http://static.flickr.com/5008/5324457734_436aa2cf0c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 62 |
fuchsias planted along the sidewalk in front of the house | Fuchsias planterade längs trottoaren framför huset | fuchsias langs die sypaadjie voor die huis geplant | http://static.flickr.com/2140/2191732155_43ec648ee0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 63 |
a black and white cat sitting in a brown bag | en svart och vit katt som sitter i en brun väska | ' n Swart en wit kat wat in'n bruin sak sit | http://static.flickr.com/89/243125811_c2523958f5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 64 |
a large, colorful painting on the side of a building | en stor, färgstark målning på sidan av en byggnad | ' n groot, kleurvolle skildery aan die kant van'n gebou | http://static.flickr.com/4060/4293196329_3972813ce5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 65 |
a table of mens ties in the store at an event | ett bord av män slipsar i butiken vid ett evenemang | â n tabel van manne wat by â n geleentheid in die winkel is | http://static.flickr.com/2499/3919084105_4885b75585.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 66 |
the machine works god | maskinen fungerar Gud | die masjien werk god | http://static.flickr.com/3403/3275774730_8440865d45.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 67 |
an image of a mother and child | en bild av en mor och ett barn | ' n beeld van'n moeder en kind | http://static.flickr.com/2757/4410690593_def8da85fc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 68 |
a black cat sits in a grass field | en svart katt sitter på ett gräsfält | ' n Swart kat sit in'n grasveld | http://static.flickr.com/5085/5275796821_ce19ef6de8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 69 |
a street sign in the middle of the night | en gatuskylt mitt i natten | ' n straatteken in die middel van die nag | http://static.flickr.com/3380/3475537602_dffa64e56a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 70 |
the balloon is flying high over the lake | ballongen flyger högt över sjön | Die ballon vlieg hoog oor die meer | http://static.flickr.com/1367/540465074_6f8c1dacb3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 71 |
pig walking along the road in mumbai, india | gris promenader längs vägen i Mumbai, Indien | vark loop langs die pad in mumbai, india | http://static.flickr.com/1042/542387366_271de296d0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 72 |
an image of a door leading into a hallway | en bild av en dörr som leder in i en hall | ' n afbeelding van'n deur wat na'n gang lei | http://static.flickr.com/74/190587491_cf512bfb91.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 73 |
an image of a train going under the bridge | en bild av ett tåg som går under bron | ' n Beeld van'n trein wat onder die brug beweeg | http://static.flickr.com/3183/3557851301_d104f592c6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 74 |
a woman washing herself in a stone water well near the road from the village of chirki, bangladesh | en kvinna som tvättar sig i en stenvattenbrunn nära vägen från byn Chirki, bangladesh | ' n Vrou was haarself in'n klipwaterboorgat naby die pad van die dorp chirki, calladesj | http://static.flickr.com/1346/531588869_37fbcbe3d8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 75 |
the sky above the forest in a clearing of green | himlen ovanför skogen i en glänta av grönt | die lug bo die woud in'n oopte van groen | http://static.flickr.com/3180/2717499954_4c85f9449e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 76 |
a male bike racer in a blue and white jersey | en manlig cykel racer i en blå och vit jersey | ' n fietswedrenmannetjie in'n blou en wit trui | http://static.flickr.com/4099/4788453723_848cd7174c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 77 |
two young boys in a fenced in area | två unga pojkar i ett inhägnat område | twee jong seuns in'n versterkte gebied | http://static.flickr.com/1040/813089478_c81f2176bc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 78 |
a woman is taking a photo in front of the clock tower | en kvinna tar ett foto framför klocktornet | ' n Vrou neem'n foto voor die kloktoring | http://static.flickr.com/2223/2134426827_b888561aca.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 79 |
a sign at a small park on the river in osaka | en skylt vid en liten park vid floden i Osaka | ' n teken by'n klein parktjie op die rivier in osaka | http://static.flickr.com/4013/4588238437_7cab2183bf.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 80 |
the bridge over the river with flags hanging over it | bron över ån med flaggor hängande över den | die brug oor die rivier met vlae wat daaroor hang | http://static.flickr.com/3399/3654417150_77322747b0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 81 |
a burned house in the aftermath of a big wildfire | ett bränt hus i efterdyningarna av en stor löpeld | ' n Brande huis na afloop van'n groot veldbrand | http://static.flickr.com/2027/1795731949_4a504cd14c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 82 |
an old building is being demolished with a fence and weeds | en gammal byggnad rivs med ett stängsel och ogräs | ' n Ou gebou word met'n heining en onkruid afgebreek | http://static.flickr.com/1391/1132096416_95e61ce596.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 83 |
a hot dog sitting on top of a paper plate next to fries | en varmkorv som sitter ovanpå en pappersplatta bredvid pommes frites | ' n Klein hond wat op'n papierplaat langs die braaiies sit | http://static.flickr.com/4112/4965213778_5227a1da13.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 84 |
view from the train of the river with water going under it | utsikt från tåget av floden med vatten som går under den | ' n Kykie van die rivier af met water wat daaronder loop | http://static.flickr.com/3302/3199462916_10abe2420d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 85 |
the reflection of trees in a bird bath | reflektion av träd i ett fågelbad | die weerkaatsing van bome in'n voëlbad | http://static.flickr.com/3572/3462655156_087417cb89.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 86 |
a girl in a dress on the grass | en flicka i en klänning på gräset | ' n Meisie in'n rok op die gras | http://static.flickr.com/2130/1526486438_e002c985fd.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 87 |
a tree in the fall with orange leaves against a blue sky | ett träd på hösten med orange blad mot en blå himmel | ' n Boom in die herfs met lemoenblare teen'n blou hemel | http://static.flickr.com/1069/1428224755_4f7938a0a9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 88 |
two boys on top of the hill near to their home | två pojkar på toppen av kullen nära sitt hem | twee seuns bo - op die heuwel naby hulle huis | http://static.flickr.com/32/51291995_323c881e2b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 89 |
a tall tree with leaves on it | ett högt träd med löv på | ' n Lang boom met blare daarop | http://static.flickr.com/3373/3620651788_caa2dd12cb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 90 |
the bed in the small room is in the corner of the room, where the bed is on the floor | sängen i det lilla rummet är i hörnet av rummet, där sängen är på golvet | die bed in die kamertjie is in die hoek van die kamer, waar die bed op die vloer is | http://static.flickr.com/54/140840205_42e8533abb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 91 |
orange fungus ferminitisc mushrooms growing on a tree in the woods | orange svamp ferminitic svampar som växer på ett träd i skogen | lemoenfungus - ferminitis - sampioene groei op'n boom in die woud | http://static.flickr.com/4003/4582953168_bc02259cb5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 92 |
the bike in my house | cykeln i mitt hus | die fiets in my huis | http://static.flickr.com/3546/3391733550_7f511d9c3b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 93 |
an intersection with a street sign and some power lines | en korsning med en gatuskylt och vissa kraftledningar | â n kruising met'n straatteken en'n paar kraglyne | http://static.flickr.com/88/226047953_75c7301591.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 94 |
a black car crossing a bridge over the lake | en svart bil som korsar en bro över sjön | ' n Swart motor oor'n brug oor die meer | http://static.flickr.com/1306/575750303_44247d37d0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 95 |
santa claus, standing at the base of a christmas tree, talking to kids | Santa Claus, står vid basen av ett julgran, pratar med barn | santa klaus, wat aan die voet van'n chrismasboom staan en met kinders praat | http://static.flickr.com/2586/4131925350_1025e95245.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 96 |
an old white house with a tree in front of it | ett gammalt vitt hus med ett träd framför sig | ' n Ou wit huis met'n boom voor hom | http://static.flickr.com/4107/4991906474_cf956a8b1c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 97 |
the stained glass window in the cathedral at the university | det färgade glasfönstret i katedralen vid universitetet | die gebrandskilderde glasvenster in die katedraal by die universiteit | http://static.flickr.com/2346/2672417986_7ffd2d8089.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 98 |
three men in their firemen's uniforms standing next to the truck in the middle of the night | tre män i sina brandmäns uniformer står bredvid lastbilen mitt i natten | drie mans in hulle brandweermanne se uniforms wat in die middel van die nag langs die vragmotor staan | http://static.flickr.com/1113/3174114609_2cb9ec70e3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 99 |
a lake with water in the mountains | en sjö med vatten i bergen | ' n meer met water in die berge | http://static.flickr.com/3131/2728489237_146242487c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 100 |