translation.fr: « C’est tout de travers d’un bout à l’autre, » dit la Chenille d’un ton décidé ; et il se fit un silence de quelques minutes.
translation.pt: 'Está errado do começo ao fim', disse a Lagarta decididamente, e houve silêncio por alguns minutos.