translation.fr: « Et, depuis lors, » continua le Chapelier avec tristesse, « le Temps ne veut rien faire de ce que je lui demande.
translation.pt: "E desde então", continuou o Chapeleiro com um tom de voz choroso, "não faz nada do que eu lhe peço!