translation.en: "Excuse the admiration of a connoisseur," said he as he waved his hand towards the line of portraits which covered the opposite wall. "Watson won't allow that I know anything of art, but that is mere jealousy, because our views upon the subject differ.
translation.pl: -- To był zachwyt znawcy... -- rzekł po chwili, wskazując rząd portretów, wiszących na przeciwległej ścianie. -- Watson nie wierzy mojemu znawstwu, ale to przez zazdrość, gdyż nasze poglądy na sztukę są niezgodne.