ko
stringlengths
1
5.08k
en
stringlengths
1
9.77k
__index_level_0__
int64
0
11.9M
์กฐ ์ถ”์ถœ๋ฌผ์€ ์„ธํฌ ํ˜„ํƒ์•ก์˜ ํ”„๋ Œ์น˜ ํ”„๋ ˆ์Šค ์šฉํ•ด๋กœ ์ œ์กฐ๋˜์—ˆ๋‹ค.
Crude extracts were prepared by French press lysis of the cell suspension.
5,397,598
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์€ ๊ณต์ฐจ ๋ณ€๋™์ด ์ตœ์†Œ์ด๋ฉด์„œ ํ๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ์ƒ์„ฑ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์†Œ์ • ๋ชฉํ‘œ ๋†๋„์˜ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์„ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋™์  ๋ธ”๋ Œ๋”ฉ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฐ ๊ณต์ •์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ธ”๋ Œ๋”ฉ ๊ณต์ •์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ƒ์„ฑ๋œ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์€ ๋ฐฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ•„์š”๋กœ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฐ ๊ณต์ •์€ ๋ธ”๋ Œ๋”ฉ๋œ ๊ฐ€์Šค ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์˜ ๋†๋„์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๊ต์  ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์กฐ์ ˆ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฐ ๊ณต์ •์€ ๋˜ํ•œ ์ธก์ • ์˜ค์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ์†Œ์‹œํ‚ค๋Š” ํŠน๋ณ„ํžˆ ์„ค๊ณ„๋œ ์ƒ˜ํ”Œ๋ง ํ”„๋กœํ† ์ฝœ์„ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.
A dynamic blending system and process to produce a mixture of a desired target concentration with minimal tolerance variation and no waste gas generation is provided. The mixture made from the blending process can be utilized without the need to vent. The inventive system and process enables the ability to perform relatively small adjustments to the concentration of the blended gas mixture. The system and process also includes specifically designed sampling protocols that reduce measurement error.
4,290,423
๊ดœ์ฐฎ๋„ค์š”.
This is passable.
1,359,742
2009๋…„์— ๊ตญ์ œ์•”์—ฐ๊ตฌ๊ธฐ๊ด€์€ ๊ฐ„ํก์ถฉ์„ ํ™•๊ณ ํ•œ ๋ฐœ์•” ๋ฌผ์งˆ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ–ˆ๋‹ค.
In 2009, the International Agency for Research on Cancer classified C.sinensis as absolute carcinogen.
8,895,271
์ดํ•˜, ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ์ผ ์‹ค์‹œ ์˜ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋กœ์ปฌ ์บ์‹ฑ ์žฅ์น˜(120)์˜ ๊ตฌ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ๋‹ค.
Hereinafter, the configuration of the local caching device 120 according to an embodiment of the present invention will be described in detail.
8,394,958
๊ทธ๊ฑด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ๋Š” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ง€์› ํŒ€์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Well, that's no problem, and we have a great support team.
783,735
์„œ์šธ์‹œ๋Š” ์—ฌ์„ฑ ๋…ธ๋™์ž ๋น„์œจ์ด ๋‚ฎ๊ณ  ํ‰๊ท  ๊ทผ์†๊ธฐ๊ฐ„์ด ๋‚จ์„ฑ๋ณด๋‹ค ์งง์€ ์ ์ด ๊ทผ๋ณธ์ ยท๊ตฌ์กฐ์  ๋ฌธ์ œ๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.
Seoul said the fact that the ratio of female workers is low and that women's average time continuously working is shorter than that of men is a fundamental and structural problem.
6,927,631
๋ฏธ๋ž˜์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ—˜์— ๋น ๋œจ๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง€๊ธˆ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฐ์šฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
Don't risk your future success, and let's start learning together now.
834,547
ใˆœ๋‹ค๋“œ๋ฆผ์•„์ด์•ค์—์Šค๋Š” DB์†๋ณด์— ๊ตฌ์ถ•ํ•œ ์˜์ƒํ†ตํ™”์†”๋ฃจ์…˜์„ ํ˜„์žฅ์ถœ๋™์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋ Œํƒˆ์„œ๋น„์Šค ์—…๊ณ„๋กœ ํ™•๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ธฐ์—…์ด ์ถœ๋™ ๋น„์šฉ์„ ์ ˆ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.
Dadream I&S Co., Ltd. plans to expand the video call solution built in DB Insurance to the rental service industry that requires on-site dispatch, so that companies can reduce dispatch costs.
6,701,697
๋ณธ ๊ฐœ์‹œ๋Š” ์„ธํฌ ์ด๋™ ๋ฐ ์ „์ด๋ฅผ ๊ฐ์†Œ์‹œํ‚ค๊ณ  ์ข…์–‘ ๋ฌผ์งˆ ๋˜๋Š” ๋ถ€๋‹ด์„ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์œ ์ „์ž ์น˜๋ฃŒ๋ฒ• ์กฐ์„ฑ๋ฌผ ๋ฐ ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ๋ณธ์›์— ๊ฐœ์‹œ๋˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์•” ๋ฐ”์ด์˜ค๋งˆ์ปค์˜ ๋ฐœํ˜„์„ ์–ต์ œํ•˜๊ณ  ์„ธํฌ ์ด๋™ ๋˜๋Š” ์ข…์–‘ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์†Œ์‹œํ‚ค๋Š” PCBP1 ๋ฐ/๋˜๋Š” PCBP1 ๋Œ์—ฐ๋ณ€์ด์ฒด๋ฅผ ํ•จ์œ ํ•˜๋Š” ํ”Œ๋ผ์Šค๋ฏธ๋“œ, ๋ฒกํ„ฐ, ๋ฐ ๋น„-๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์„ฑ ๋ฒกํ„ฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ๋‹ค.
The present disclosure provides compositions and methods of using gene therapy to decrease cell migration and metastasis and reduce tumor mass or burden. The methods disclosed herein employ plasmids,vectors, and non-viral vectors that contain PCBP1 and/or PCBP1 mutants which inhibit the expression of cancer biomarkers and decrease cell migration or tumor size.
4,524,679
์•„, ์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ๋ฌผ๊ฐ์ด๋„ค์š”.
Oh, that's exactly the paint I intended to make a reservation for.
367,765
๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๊พธ๋ฏธ๋ผ๋Š” ๋ง์ด์•ผ?
You're saying that I could've decorated the place to my liking?
48,502
์ƒ๊ธฐ ๊ธฐ์žฌ๋Š” ์ „๋„์„ฑ์˜ ๊ธˆ์†์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์Œ๊ทน ํ™œ๋ฌผ์งˆ๋ถ€ (122)์— ๊ตฌ๋น„๋˜๋Š” ์Œ๊ทน ํ™œ๋ฌผ์งˆ์€ ํ‘์—ฐ ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
The substrate may be a conductive metal, and the anode material provided in the anode material part 122 may include graphite or the like.
8,481,419
์ด์™ธ์—๋„ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ธฐ๋Šฅ๋“ค์„ ์Šค๋งˆํŠธ๊ธฐ๊ธฐ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
In addition, numerous functions can be used through various applications of intelligent devices.
9,310,136
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์˜ ๊ณผ์ œ๋Š”, ์ €๊ฒฐ์ •์„ฑ ํด๋ฆฌํ”„๋กœํ•„๋ Œ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ์ŠคํŽ€๋ณธ๋“œ ๋ถ€์งํฌ์˜ ์‹ ์ถ•์„ฑ์„ ์†์ƒ์‹œํ‚ค์ง€ ์•Š๊ณ , ๋˜ํ•œ ์œ ์—ฐ์„ฑ, ์ด‰๊ฐ, ์„ฑํ˜•์„ฑ, ์ƒ์‚ฐ์„ฑ์ด ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์ŠคํŽ€๋ณธ๋“œ ๋ถ€์งํฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์€, (a)โˆผ(f)๋ฅผ ๋งŒ์กฑ์‹œํ‚ค๋Š” ์ €๊ฒฐ์ •์„ฑ ํด๋ฆฌํ”„๋กœํ•„๋ Œ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ํƒ„์„ฑ ๋ถ€์งํฌ์˜ ์ ์–ด๋„ ํŽธ๋ฉด์—, ์ ์–ด๋„ ์ผ ๋ฐฉํ–ฅ์˜ ์ตœ๋Œ€ ํ•˜์ค‘ ์‹ ๋„๊ฐ€ 50% ์ด์ƒ์ธ ์‹ ์žฅ์„ฑ ์ŠคํŽ€๋ณธ๋“œ ๋ถ€์งํฌ๊ฐ€ ์ ์ธต๋˜์–ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ŠคํŽ€๋ณธ๋“œ ๋ถ€์งํฌ ์ ์ธต์ฒด์ด๋‹ค. (a) [mmmm] = 20โˆผ60๋ชฐ%, (b) [rrrr]/(1-[mmmm]) โ‰ค 0.1, (c) [rmrm] 2.5๋ชฐ%, (d) [mm]ร—[rr]/[mr]2 โ‰ค 2.0, (e) ์งˆ๋Ÿ‰ ํ‰๊ท  ๋ถ„์ž๋Ÿ‰(Mw) = 10,000โˆผ200,000, (f) ๋ถ„์ž๋Ÿ‰ ๋ถ„ํฌ(Mw/Mn) < 4.
An object of the invention is to provide a spunbonded nonwoven fabric which has excellent flexibility, feel to the touch, forming properties and productivity without deteriorating the stretchability of a spunbonded nonwoven fabric containing a low crystalline polypropylene. A spunbonded nonwoven fabric-laminated multilayer structure of the invention includes an elastic nonwoven fabric which contains a low crystalline polypropylene satisfying (a) to (f) and an extensible spunbonded nonwoven fabric having an elongation at maximum load of not less than 50% in at least one direction, the extensible spunbonded nonwoven fabric being laminated on at least one surface of the elastic nonwoven fabric: (a) [mmmm]=20 to 60 mol %, (b) [rrrr]/(1?[mmmm])?0.1, (c) [rmrm]2.5 mol %, (d) [mm]ร—[rr]/[mr]2?2.0, (e) mass average molecular weight (Mw)=10,000 to 200,000, (f) molecular weight distribution (Mw/Mn)<4.
4,225,702
AAA๋Š” ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ์ค‘๋ถ€์—์„œ F. ์˜ฅ์‹œํ…ํƒˆ๋ฆฌ์Šค๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์€ F. ๋น„์Šคํ”ผ๋…ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๋ฐ˜๋ฉด, ๋‘ ์ข… ๋ชจ๋‘ ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ๋ถ๋ถ€์—์„œ ํ’๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค.
AAA found F.bispinosa in much greater abundance than F.occidentalis in central Florida, while both species were abundant in northern Florida.
5,628,330
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹น์—ฐํžˆ ์ด๊ฒจ์•ผ ํ•  ํŒ€์ด๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋™๊ธฐ๋ถ€์—ฌ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ๋ถ€๋‹ด์ด ์ปธ๋‹ค.
We were motivated by the idea that they were the team that we must beat, but we felt burdened at the same time.
7,158,844
ํ•™๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š” ์˜๋“ฑํฌ๊ตฌ ๋ณด๊ฑด์†Œ ๋˜๋Š” ์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… ์œ„ํƒ์˜๋ฃŒ๊ธฐ๊ด€์„ ์ž๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ ‘์ข…์„ ์™„๋ฃŒํ•˜์‹œ๊ณ  ์•„๋ž˜์˜ '์˜ˆ๋ฐฉ์ ‘์ข… ํ™•์ธ์„œ'๋ฅผ ๊ผญ ์ œ์ถœํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
Parents should visit Yeongdeungpo-gu Public Health Center or a medical institution entrusted with vaccination with their children to complete the vaccination and please make sure to submit the Statement of Vaccination Confirmation below.
6,279,070
์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ถ๊ธˆํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
Let us know if you have any questions regarding our products.
812,887
์‚ฌ์‹ค ๋ฆฌ์‚ฌ์ดํด๊ณต์ •์˜ ์ฑ„์‚ฐ์„ฑ ๋ฐ ํšจ์šฉ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋‹ค์†Œ ํšŒ์˜์ ์ธ ์‹œ๊ฐ์ด ์žˆ๋‹ค.
In fact, there is some skepticism about the profitability and effectiveness of the recycling process.
8,996,175
์ด๋ฒˆ์— ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค ์ธก์ •์žฅ์น˜๋Š” ๋†๊ฒฝ์ง€์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์˜จ์‹ค๊ฐ€์Šค์˜ ์ฑ„์ทจ์™€ ๋ถ„์„์ด ์ „์ž๋™์œผ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋„๋ก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจํ™” ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ˆ ์€ ์ „๊ตญ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ฐœ๋๋‹ค.
The newly developed greenhouse gas measuring device is programmed to automatically collect and analyze greenhouse gases generated from farmland, and this technology was developed for the first time in the country.
11,833,111
๊ทธ ๋’ค์— ์ €๋Š” ํ‘ธ๊ปซ ์ „ํ†ต์‹œ์žฅ์— ๊ฐ”์–ด์š”.
I went to a traditional market in Phuket after that.
10,638,851
๊ทธ์˜ ๋ง๋Œ€๋กœ ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋งŽ์€ ์ด๊ฐ€ ์„ธ์ด๋ธŒ๋”์น ๋“œ๋Ÿฐ์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ๊ณผ ์งˆ๋ณ‘์„ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ณ  ์„ฑ์ธ์ด ๋ผ ์–ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ๋•๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
As he says, many people around the world are helping children as adults overcome hunger and disease with the help of Save the Children.
3,371,226
์ด๋™ ํ†ต์‹  ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ๋ฌด์„  ์„ผ์„œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋Š” ์‹ฌ๋ฐ•์ˆ˜ ๋ฐ ํ˜ˆ์••๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŒŒ๋ผ๋ฏธํ„ฐ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์›๊ฒฉ ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ๋ฐ ์„ผ์„œ๋“ค์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
A wireless sensor network based on mobile communication may provide remote monitoring and sensors for parameters such as heart rate and blood pressure.
3,355,405
2017๋…„์—๋Š” ๋…์ผ ํ—คํŽœํ•˜์ž„ ๋ฏธ์ˆ ํ˜‘ํšŒ(Kunstverein Heppenheim)์— ์ดˆ๋Œ€๋˜์–ด ์•„์‹œ์•„์ธ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๊ฐœ์ธ์ „์„ ๊ฐ€์กŒ์œผ๋ฉฐ ๋˜ 2012๋…„ ๋…์ผ ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ(Lee Galerie Berlin), 2016๋…„ ๋…์ผ ์นผ์Šค๋ฃจ์—(Artpark Karlsruhe Galerie) ์—์„œ๋„ ๊ฐœ์ธ์ดˆ๋Œ€์ „์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค.
In 2017 he was invited to Kunstverein Heppenheim in Germany, where he held his first solo exhibition in Asia. He also held a personal invitation exhibition to Lee Galerie Berlin in 2012 and Artpark Karlsruhe Galerie in 2016.
11,345,891
๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , 5ยฐC์—์„œ PH3๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌ๋œ B. ์ˆ˜์ • ๋ฐ B. tau์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์ „ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ๋น„๊ตํ•  ๋•Œ ์œ ์‚ฌํ•œ PH3 ๋†๋„์—์„œ B. ๋“ฑ์ชฝ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋™์ผํ•œ ์น˜์‚ฌ์œจ์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋…ธ์ถœ ์‹œ๊ฐ„์˜ 60%๋งŒ ํ•„์š”ํ–ˆ๋‹ค.
Nevertheless, compared to our previous studies on B.correcta and B.tau treated with PH3 at 5ยฐC, only 60% of the exposure time was needed to achieve the same mortality in the case of B.dorsalis at similar PH3 concentrations.
5,713,106
๋ถ€๋ฌธ ๊ฐ„ ์ด์œค์œจ์˜ ๊ท ๋“ฑํ™” ๊ณผ์ •๋„ ์ถ”์ƒ์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ์–‘๋ฐฉํ–ฅ์˜ ์ด์ „์ด ๋‚ดํฌ๋˜๋ฏ€๋กœ "์ด์œค์œจ์ด ๋†’์€ ์ฃผ๋ณ€๋ถ€๊ฐ€ ์ƒ์‚ฐํ•œ ์ด์œค์˜ ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด๋™"์ด ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.
Because the procedure of equalization of the price of profit between sectors is also abstractly viewed, it cannot be argued that "a portion of the profits generated by the periphery by having a high price of profit moves to the center" systematically because the transfer is implied in both instructions.
3,034,067
ํŒจํ‚ท ๋ชจ๋ฐ”์ผ ํ†ต์‹  ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ์˜ ์˜ค๋ฒ„๋กœ๋“œ ์ œ์–ด
Overload control in a packet mobile communication system
4,488,878
๋‹น๋‡จ๋ณ‘ ๊ต์œก์ž๋Š” ์„ญ์‹์žฅ์• ์˜ ์œ ํ˜•, ์ง•์กฐ ๋ฐ ์ฆ์ƒ์„ ์ž˜ ์ˆ™์ง€ํ•˜๊ณ , ๋ฏผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค.
It is important for diabetic educators to be well aware of the types, signs, and symptoms of eating disorders and have the ability to grasp them sensitively.
8,787,658
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์€ ํ™”ํ•™์‹ I์˜ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ์„ ์ ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ, ์‹ ์ฒด์˜ ํ”ผ๋ถ€ ๋˜๋Š” ์ ๋ง‰์— ์ฒญ๋Ÿ‰๊ฐ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ƒ๊ธฐ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ์€ ์น˜์•ฝ, ์‹๋ฃŒํ’ˆ, ๊ณผ์ž๋ฅ˜, ์Œ๋ฃŒ ๋ฐ ํ™”์žฅํ’ˆ ๋ฐ ์˜๋ฃŒ์šฉ ์ œ์ œ์™€ ๊ฐ™์€ ์ œํ’ˆ์— ํ˜ผ์ž…๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. [ํ™”ํ•™์‹ I] [์‹ ์ค‘, X๋Š” H ๋˜๋Š” (CH2)n-R์ด๊ณ , n์€ 0 ๋˜๋Š” 1์ด๊ณ , Y ๋ฐ Z๋Š” H, OH, ํŽ˜๋‹, C1-C4 ์ง์‡„ ๋˜๋Š” ๋ถ„์ง€์‡„ ์•Œํ‚ฌ ๋˜๋Š” C1-C4 ์ง์‡„ ๋˜๋Š” ๋ถ„์ง€์‡„ ์•Œ์ฝ•์‹œ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๊ตฐ์—์„œ ๋…๋ฆฝ์ ์œผ๋กœ ์„ ํƒ๋˜๊ฑฐ๋‚˜, X ๋ฐ Y๋Š” ํ•จ๊ป˜ -O-CH2-O-, -N=CH-O- ๋ฐ -N=CH-S-๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๊ตฐ์—์„œ ์„ ํƒ๋œ ์ด๊ฐ€ ๋ผ๋””์นผ์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๊ณ , ์ด ๋ผ๋””์นผ์€ X ๋ฐ Y๊ฐ€ ๊ฒฐํ•ฉ๋œ ํƒ„์†Œ ์›์ž์™€ ํ•จ๊ป˜ 5-์› ๊ณ ๋ฆฌ๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•˜๋ฉฐ; R์€ ๋น„-๊ฒฐํ•ฉ ์ „์ž๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ๊ธฐ์ด๊ณ , R1์€ H ๋˜๋Š” C1-C5 ๋ถ„์ง€์‡„ ์•Œํ‚ฌ์ด๊ณ , R2 ๋ฐ R3์€ C1-C4 ๋ถ„์ง€์‡„ ์•Œํ‚ฌ์ด๊ฑฐ๋‚˜, R2 ๋ฐ R3์€ ํ•จ๊ป˜ ํƒ„์†Œ์ˆ˜ 10 ์ดํ•˜์˜ ๋‹จํ™˜์‹, ์ดํ™˜์‹ ๋˜๋Š” ์‚ผํ™˜์‹ ๋ผ๋””์นผ์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š”๋ฐ, ๋‹จ R1, R2 ๋ฐ R3์€ ํ•จ๊ป˜ 6 ๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ํƒ„์†Œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค].
A method of providing a cooling sensation to the skin or the mucous membranes of the body by applying thereto a compound of Formula (I) in which X is H or (CH2)n-R, n is 0 or 1, Y and Z are selected independently from the group consisting of H, OH, phenyl, C1-C4 straight or branched alkyl, or, a C1-C4 straight or branched alkoxy, or X and Y form together a bivalent radical selected from the group consisting of -O-CH2-O-, -N=CH-O- and -N=CH-S- which forms together with the carbon atoms to which they are attached a 5-membered ring; and R is a group with non-bonding electrons, R1 is H or C1-C5 branched alkyl, R2 and R3 are C1-C4 branched alkyls, or R2 and R3 taken together form a monocyclic, bicyclic or tricyclic radical of up to 10 carbons provided that R1, R2 and R3 together comprise at least 6 carbons. The compounds may be incorporated into products such as dentifrices, foodstuffs, confectionery, beverages, and cosmetic and medicinal preparations.
3,846,978
์œผ์•„์•„์•„.
Ahhh.
1,244,549
์ด์™€ ๋ณ„๋„๋กœ ๊ณ ์šฉ๋ถ€๋Š” ์‹ ์ข… ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋กœ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ๊ธฐ์—…์ด ๋…ธ๋™์ž๋ฅผ ๊ฐ์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ง€์›๊ธˆ์„ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค.
The Ministry of Employment and Labor decided to provide subsidies separately for companies affected by the novel coronavirus so they don't have to reduce the number of their employees.
7,525,052
๋„ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์š”๋ฆฌ๋ฒ•๋„ ๋‹ค์–‘ํ•ด์š”.
Yeah, and they also have a lot of cooking methods.
680,880
EAT2 ์œ ๋ž˜ ์‹œ๋™์ฒด๋ฅผ ์จ์„œ ์ƒ์„ฑ๋œ PCR ์ƒ์„ฑ๋ฌผ์˜ ์ˆœ์ˆ˜ ์šฐ๋ฌด ๊ฒ”์ด ํ‘œ์‹œ๋œ๋‹ค.
Shown are agarose gels of PCR products generated by using EAT2-derived primers.
5,162,322
์ด ์›๊ณ ๋Š” ์‹๋„ ๋ถ„์•ผ์˜ ์ž„์ƒ ์—ฐ๊ตฌ์ž๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹๋„ ์ •๋งฅ๋ฅ˜ ๋ฐด๋“œ ๊ฒฐ์ฐฐ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๋น„ ๋Œ€์ƒ์„ฑ ๊ฐ„๊ฒฝ๋ณ€ ํ™˜์ž๋ฅผ ๋Œ๋ณด๋Š” ์˜์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
This manuscript will be of interest to not only clinical investigators in the area of the esophagus, but also to physicians caring for the many patients who have decompensated cirrhosis requiring esophageal variceal band ligation.
7,904,401
์•„๋ž˜ ๋ฌธ์„œ๋“ค์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ํ™•์ธ ํ›„, ์ด์ƒ์ด ์—†๋‹ค๋ฉด ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ฌ์ธ์„ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
Please check the contents of the documents below and sign on them if there is no error.
10,509,607
"๊ฐˆ ๊ณณ์ด ์—†๋‹ค"๋Š” ์ ˆ๋ฐ•๊ฐ์ด ์‚ฌํƒœ๋ฅผ ํ‚ค์› ๋‹ค๋Š” ๋ถ„์„์ด ๋งŽ๋‹ค.
There are many analyzes that the sense of urgency that "there is no place to go" raised the situation.
7,099,914
๊ฒ€์ฐฐ์ด ๊ตญํšŒ์˜์›๋“ค์—๊ฒŒ ๋ถˆ๋ฒ• ์ •์น˜์ž๊ธˆ์„ ์ œ๊ณตํ•œ ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ํ™ฉ์ฐฝ๊ทœ KT ํšŒ์žฅ(65)์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์‹ ์ฒญํ•œ ๊ตฌ์†์˜์žฅ์„ ๊ธฐ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
The prosecution dismissed the arrest warrant filed by the police for KT chairman Hwang Chang-gyu (65), allegedly providing illegal political funds to lawmakers.
11,432,716
์ˆ˜์†Œ ํก์ˆ˜์ธต์€ ํŒจ์‹œ๋ฒ ์ด์…˜์ธต์˜ ์ƒ๋ฉด ๋ฐ ํ•˜๋ฉด ์ค‘ ์ ์–ด๋„ ํ•˜๋‚˜์™€ ์ ‘ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์†Œ ํก์ˆ˜์ธต์„ ํฌํ•จํ•œ๋‹ค.
The hydrogen absorbing layer includes a hydrogen absorbing layer in contact with at least one of an upper surface and a lower surface of the passivation layer.
8,403,501
ํ•ด๋‹น ๋ฐฐ์†ก ๋ฒˆํ˜ธ๋Š” 1234568์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
The shipping number is 1234568.
171,348
2๋ถ„ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ๋‘ ๋ฒˆ์˜ ์–‘์น˜์งˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
You can brush your teeth twice daily for 2 minutes.
2,093,923
๊ธˆ์†์ด๋‚˜ ์‹ค๋ฆฌ์ฝ˜์€ ๋‚ด์—ด ์˜จ๋„๊ฐ€ ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ๋†’์•„์„œ, ๋ฉค์Šค ๋งˆ์ดํฌ๋กœํฐ์˜ ๋™์ž‘ ์˜จ๋„์—์„œ ์šฉ์ดํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฌ๋”œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
Metal or silicon has a relatively high heat-resistant temperature, and thus, can easily withstand the operating temperature of MEMS microphones.
7,958,750
๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ์‚ฌ์˜€๋˜ ์ •์—ฐ์šฐ ์˜์›์€ ๋ˆ์ด ์—†์–ด ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋ฐ›๋Š” ํ™˜์ž๋‚˜ ํœ ์ฒด์–ด ํƒ„ ํ™˜์ž์˜ ๋ณดํ–‰ ๋ถˆํŽธ์„ ๋ณด๋ฉด์„œ ์ œ๋„๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ”์•ผ๊ฒ ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.
Rep. Jeong Yeonu, a former physical therapist, thought that the system should be changed after seeing inconvenience in walking of patients who cannot receive treatment properly due to lack of money or patients who are in wheelchairs.
10,911,552
์–ด๋–ค ๋ฌธ๊ตฌ์šฉํ’ˆ์„ ์›ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
What kind of stationery items would you like?
367,507
๋ณธ ๋…ผ๋ฌธ์—์„œ๋Š” ๋…น์ƒ‰ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ํ˜์‹ ์„ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜๋‹จ๋“ค์„ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  FFF์™€ ๊ตญ๋‚ดใ†์™ธ ์œ ์‚ฌ ์ธ์ฆ ๊ฐ„์˜ ๋น„๊ต ๊ฒ€ํ† ๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ๋…น์ƒ‰ ์ธ์ฆ์ œ ํ™œ์„ฑํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฒ•ใ†์ œ๋„์  ๊ฐœ์„  ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์ œ์‹œํ•˜์˜€๋‹ค.
In this paper, the means for innovation of green technology were reviewed, and a comparative review between FFF and similar certifications in Korea and abroad was presented to suggest a legal and institutional improvement plan for revitalizing the green certification system.
3,794,716
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์€ ์•” ์น˜๋ฃŒ์— ์œ ์šฉํ•œ ์‹ ๊ทœ 1,4-์ด์น˜ํ™˜๋œ ํ”„ํƒˆ๋ผ์ง„ ํ—ค์ง€ํ˜ธ๊ทธ ๊ฒฝ๋กœ ๊ธธํ•ญ์ œ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.
The present invention provides novel 1,4-disubstituted phthalazine hedgehog pathway antagonists useful in the treatment of cancer.
4,500,400
๋ฐฉํ–ฅ์ œ, ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ๋น„์ด์˜จ์„ฑ ๊ณ„๋ฉดํ™œ์„ฑ์ œ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ์•Œํ‚ฌ๋ฒค์   ์ˆ ํฌ๋„ค์ดํŠธ ๋ฐ ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜ ์˜ฌ๋ ˆํ•€ ์ˆ ํฌ๋„ค์ดํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ธฐ ๋น„์ด์˜จ์„ฑ ๊ณ„๋ฉดํ™œ์„ฑ์ œ๋Š” ์—ํ†ก์‹คํ™”๋„๊ฐ€ 12 ๋‚ด์ง€ 28 ์ธ ์—ํ†ก์‹คํ™” C12-22 ์ง€๋ฐฉ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๋ณ€๊ธฐ ์„ธ์ •์ œ ๋ธ”๋ก.
A malleable toilet cleaner composition comprising: a) perfume; b) at least one nonionic surfactant; c) at least one alkyl benzene sulfonate; and d) at least one olefin sulfonate; and e) at least one inorganic alkali metal salt or alkaline earth metal salt at a concentration of 35 to 55 wt.% of the composition, wherein said composition is sufficiently malleable to be shaped at temperatures less than 30ยฐ C into a rotationally-symmetrical object using a rolling machine or a press.
4,670,323
์ผˆ๋ฆฌ์‹œ์žฅ์ด ๊ด€ํ• ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์›Œ์‹ฑํ„ด์‹œ๋‹น๊ตญ์˜ ๊ฒฐ์ •์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์˜ํšŒ๊ฐ€ ์ตœ์ข…์ ์ธ ๊ฒฐ๋ก ์„ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
The decision of the city of Washington, which Kelly has jurisdiction over, can be finalized by Congress.
2,553,546
์šฐ๋ฆฌ์˜ ์‹ค์ˆ˜๋Š” ํŒŒ๋™ํ•จ์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฌผ๋ฆฌ์  ์„œ์ˆ ์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
Our mistake is to presume that a wave function provides a physical description.
9,327,793
์ œ๊ฐ€ ์–ด์ œ๋Š” ๋ชป ์•Œ์•„๋ดค๋Š”๋ฐ ํ˜น์‹œ ์œŒ๋ฆฌ์—„์Šค ์”จ์„ธ์š”?
I didnโ€™t recognize you yesterday, but would you happen to be Mr. Williams?
10,521,448
FAP๋Š” ๋ณดํ†ต ์ธ์ •๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ๋‹ค.
While FAPs affect more people than is commonly appreciated.
5,094,042
9์ผ ์ค‘๊ตญ BBB์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์„ ์ „(์‹ฌ์ฒœ)์‹œ ์ฃผ๋ฏผ AAA๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 21์ผ ์ƒํ›„ 3์ผ ๋œ ์•„๋“ค์˜ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ถ€ํ’€์–ด ์˜ค๋ฅด๊ณ  ํ•ญ๋ฌธ์—์„œ ๊ฒ€์€์ƒ‰ ์•ก์ฒด๊ฐ€ ํ˜๋Ÿฌ๋‚ด๋ฆฌ์ž ์„ ์ „์‹œ BBB ๋ณ‘์›์„ ์ฐพ์•˜๋‹ค.
AAA, a Shenzhen resident, went to BBB Hospital in Shenzhen on the 21st of last month when his three-day-old son's stomach bloated and black liquid spilled down from the anus, according to BBB in China on the 9th.
2,495,029
์ด์— ๋”ฐ๋ผ ์ •๋ถ€๋Š” ๊ฑด๊ฐ• ๋ณดํ—˜ ๋ณด์žฅ์„ฑ ๊ฐ•ํ™” ์ •์ฑ…์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์žฌ๋‚œ์  ์˜๋ฃŒ๋น„๋ฅผ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์  ๋น„๊ธ‰์—ฌ ํ•ญ๋ชฉ์ธ ๊ฐ„๋ณ‘๋น„๋ฅผ ๊ฑด๊ฐ• ๋ณดํ—˜์—์„œ ๊ธ‰์—ฌํ™”ํ•˜๋Š” ์ •์ฑ…์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
Accordingly, as part of the policy to strengthen health insurance coverage, the government is promoting a policy of reimbursement of nursing expenses, a representative non-insurance item that can cause catastrophic medical expenses, in health insurance.
3,812,322
์ฒจ๋ถ€๋œ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ฐฌ์ฐฌํžˆ ์‚ดํŽด ๋ณด์‹œ๊ณ , ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ์—ฐ๋ฝ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
Please take a closer look at the attached image and contact us if you are interested.
1,553,746
์‘๋‹ต์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ณต๋ฌด์› ๋ณธ์ธ์˜ ์ถœ์žฅ์€ ์›”ํ‰๊ท  1โˆผ2ํšŒ๊ฐ€ 43.6%๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์•˜๊ณ , 3โˆผ4ํšŒ๋Š” 23%, 5ํšŒ ์ด์ƒ์€ 17.3%์— ๋‹ฌํ–ˆ๋‹ค.
For the average number of business trips by public servants who participated in the survey, those who replied 'once or twice' was 43.6 percent, which was the most, '3 or 4 times' was 23%, and more than 5 times was 17.3 percent.
11,548,818
๋…น์ƒ‰ ์†ํ†ฑ ์ฆํ›„๊ตฐ์€ ์™ธ์ƒ, ์†๋ฐœํ†ฑ ์ฃผ์œ„ ๊ฐ์—ผ ๋ฐ ์—ผ์ฆ์„ฑ ํ”ผ๋ถ€ ์งˆํ™˜์— ๋”ฐ๋ผ ์ข…์ข… ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ž์„ธํ•œ ๋ณ‘๋ ฅ์„ ํ™•๋ณดํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
Detailed medical history should be obtained because green nail syndrome often can be developed following trauma, periungal infection and inflammatory skin disease.
8,821,947
๊ทธ๋Š” โ€œ๊ด‘์–‘์€ ์ „๋‚จ ์ตœ์ดˆ๋กœ โ€˜์œ ๋‹ˆ์„ธํ”„-์•„๋™์นœํ™”๋„์‹œโ€™์™€ โ€˜์—ฌ์„ฑ์นœํ™”๋„์‹œโ€™๋กœ ๋™์‹œ์— ์ง€์ •๋œ ๋ณต์ง€ ์„ ์ง„๋„์‹œโ€๋ผ๋ฉฐ โ€œ์ƒ์• ์ฃผ๊ธฐ๋ณ„ ๋งž์ถคํ˜• ๋ณต์ง€๋ฅผ ๋”์šฑ ํ™•๋Œ€ํ•ด ๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.
He said, "Gwangyang is the leading welfare city designated as a 'UNICEF-child friendly city' and a 'Woman-Friendly City' for the first time in Jeonnam. We will expand customized welfare by life cycle."
11,242,166
์ดํ›„, ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง ์„œ๋ฒ„(400)๋Š” ์ด์ƒ ์ƒํƒœ ์ •๋ณด ๋ฐ ์ž‘์—… ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ (100)์—๊ฒŒ ์ „์†กํ•œ๋‹ค(S70).
Then, the monitoring server 400 transmits the information on the abnormal state and the operation information to the refrigerator 100 (S70).
8,518,298
56ยฐC์—์„œ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ฃผ์š” ํก์—ด์€ ๋ฐœ์•„์˜ ์—ด ํ™œ์„ฑํ™”์™€ ์ƒ๊ด€๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ , 114ยฐC์—์„œ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ํก์—ด์€ ์™ธํ”ผ-์™ธ๋ง‰ ๋ณตํ•ฉ์ฒด์™€ ์ƒ๊ด€๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
The first major endotherm, at 56ยฐC, was correlated with the heat activation of germination, and the third endotherm, at 114ยฐC, was correlated with the coat-outer membrane complex.
5,002,197
AAA1์€ ์ฃผ์ผ ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์˜ AAA2 ์ฐธ์‚ฌ๊ด€์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ์„œํ•œ์—์„œ AAA3์˜ ์•Œ๋ ฅ์„ ๋‹ค๋ฃฌ ์–ธ๋ก  ๋ณด๋„๋ฅผ ๊ฑฐ๋ก ํ•˜๋ฉฐ ์˜๊ฒฌ์„ ์š”์ฒญํ–ˆ๋‹ค.
In a letter to AAA2 Counselor at the US Embassy in Japan, AAA1 referred to media reports about the conflict between AAA3 and requested comments.
2,880,284
์œ„๊ณ„์— ์˜ํ•œ ๊ณต๋ฌด์ง‘ํ–‰๋ฐฉํ•ด์ฃ„๋Š” ์ˆ˜๋‹จ์ด ํญํ–‰ยทํ˜‘๋ฐ•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์œ„๊ณ„์ด๋ฉฐ, ๊ทธ ๋Œ€์ƒ๋„ ํ˜„์žฌ ์ง๋ฌด๋ฅผ ์ง‘ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ณต๋ฌด์›์— ์ œํ•œ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ๊ณต๋ฌด์ง‘ํ–‰๋ฐฉํ•ด์ฃ„์™€ ๊ตฌ๋ณ„๋˜๋Š” ๋…๋ฆฝ๋ณ€ํ˜• ๊ตฌ์„ฑ์š”๊ฑด์ด๋‹ค.
The offense of obstructing the execution of official duties using a hierarchical means is a hierarchy rather than assault or intimidation, and the target is not limited to the public officials currently performing their duties.
10,188,269
๊ณ ๊ธ‰ ์ค‘ํ•™๊ต์˜ ์‚ฌํšŒ์ฃผ์˜ ๋„๋•๊ณผ ๋ฒ• ๊ต์ˆ˜ ์ฐธ๊ณ ์„œ์—๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ต์ˆ˜ ๋ชฉ์ ์ด ์ˆ˜๋ก๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
The following teaching purposes are included in the reference book for ethics of socialism and law teaching in advanced middle schools.
10,239,681
ํŽ˜์ด๊ณ  ๋ฒ•์•ˆ๋“ค์˜ ์žฌ์ •์ƒ์˜ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žฌ์ •์ ์ž ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ์ผ๋ฅ  ์‚ญ๊ฐ์„ ๋‹จํ–‰ํ•˜์—ฌ ์ฆ๊ฐ€๋ถ„์„ ์ƒ์‡„์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ช…์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
If the fiscal effect of the PAYGO bill leads to an increase in the budget deficit, it specifies that the president can make a flat cut to offset the increase.
9,386,405
๋ถ€์‹  ์ˆ˜์งˆ ์ฆ์‹์€ ์ž„์ƒ์ ์œผ๋กœ๋Š” ๊ฐˆ์ƒ‰ ์„ธํฌ์ข…๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋Š” 3์˜ˆ์— ๋ถˆ๊ณผํ•œ ๋“œ๋ฌธ ๋ณ‘๋ฆฌํ•™์  ์ƒํƒœ์ด๋‹ค.
Adrenal medullary hyperplasia is clinically and laboratory similar to pheochromocytoma, but it is an uncommon pathologic condition, that has been reported only 3 cases in Korea.
8,483,564
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋จผ์ € ์‹ ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
OK, let me try them on first.
551,470
๊ทœ์น™๊ณผ ๊ทœ์ •์˜ ๊ด€์ ์—์„œ, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋˜ํ•œ ๊ทธ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ฝ์œผ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•  ๊ฒƒ์„ ์ œ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
In terms of the rules and regulations, I suggest you also try to read that document.
1,764,925
์ŠคํŒ€ ์ฝ˜, ์ŠคํŒ€ ์ฝ˜.
Steam cone, steam cone.
1,398,650
์ €๋Š” ๋˜ํ•œ 1์ฒœ ๋ฆฌํ„ฐ์˜ ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์—ฐ๋ฃŒ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I also ordered one thousand liters of alcohol fuel.
376,515
๊ด€๊ด‘๊ฐ์˜ ์ธ์‹๊ณผ ํ–‰ํƒœ๋Š” ๊ฐœ๋ณ„์ ์ธ ์š”์ธ์˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋งค์šฐ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ธฐ์— ๊ธฐ์กด์˜ ๋ถ„์„ ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ํ”„๋ ˆ์ž„์œผ๋กœ์„œ์˜ ์ ‘๊ทผ์€ ํ•œ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
The perception and behavior of tourists are greatly influenced and varied by individual factors, so the existing analysis method and approach as a frame have limitations.
9,507,006
๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ํ•œ์ ํ•œ ์ด ์‹œ๊ณจ ๋งˆ์„๋กœ ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋ชฐ๋ ค๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•˜๋‹ค.
Nevertheless, entering this quiet rural village is full of people from all over the world.
7,296,507
์—ฐ์งˆํ™”์— ์ด์–ด์„œ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ํ›„์‚ฐํ™”์˜ ์ตœ์ ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์กฐ์ž‘๊ธฐ์ˆ ์ ์ธ ์‹œ์‚ฌ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
It suggests operational technology for the optimization of post-oxidation following soft nitriding.
8,190,892
์›์Šคํ† ์–ด๋Š” ๋„ค์ด๋ฒ„๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•ด SKํ…”๋ ˆ์ฝค, KT, LG์œ ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋“ฑ ํ†ต์‹  3์‚ฌ๊ฐ€ ์ง€๋ถ„์„ ๋‚˜๋ˆ  ๊ฐ€์ง„ ํ† ์ข… ์•ˆ๋“œ๋กœ์ด๋“œ ๋งˆ์ผ“์ด๋‹ค.
One Store is a native Android market that is divided between Naver and the three telecom companies, SK Telecom, KT, and LG Uplus.
11,430,873
๋งŒ์„ฑ ํ”ผํ—˜์ž์—์„œ ํ™•์ธ๋œ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋Š” ์„ธ ์‹œ์  ๋ชจ๋‘์— ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ˆœํ™˜ ์ค‘์ธ ๋‹ค๋ฅธ GII.4 2006b ๋ณ€์ด์ฒด์™€ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์„œ ํ”ผํ—˜์ž Ch๊ฐ€ ๋™์ผํ•œ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๊ฐ์—ผ๋˜์—ˆ์Œ์„ ์‹œ์‚ฌํ•œ๋‹ค.
The viruses identified in the chronic subject clustered together for all three time points and away from the other GII.4 2006b variants in circulation, suggesting that subject Ch had been continuously infected with the same virus.
5,491,890
์ˆ˜์ž‘์—…์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๋…์  ํŒ๋งค ์ œํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Crafted by hand and sold exclusively.
2,248,032
์‘์ง‘, ์นจ๊ฐ•, ๊ฒฝ์‹œ์ ์ธ ์ ๋„์˜ ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฏธ๋ฆฝ์žํ™” ๋ฐ ๊ณ ๋†๋„ํ™”ํ•œ, ์ปฌ๋Ÿฌํ•„ํ„ฐ์šฉ ๋ ˆ์ง€์ŠคํŠธ ๋“ฑ์˜ ์ฐฉ์ƒ‰์ œ๋กœ์„œ ์•ˆ์ •์ ์ธ ์กฐ์„ฑ๋ฌผ์˜ ์ œ๊ณต. ์‹(1)์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ํ€ด๋†€๋ฆฐ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ ๋˜๋Š” ์ด๋“ค์˜ ์†Œ๊ธˆ. (R3~R5๋Š” ๊ฐ๊ฐ ๋…๋ฆฝ์ ์œผ๋กœ H ๋˜๋Š” ์•Œํ‚ฌ๊ธฐ;R6~R11๋Š” ๊ฐ๊ฐ ๋…๋ฆฝ์ ์œผ๋กœ H, ์•Œํ‚ฌ๊ธฐ, ํ• ๋กœ๊ฒ ์›์ž, -CO2M๊ธฐ ๋˜๋Š”โ€•SO3M๊ธฐ;M๋Š” ์•Œ์นผ๋ฆฌ ๊ธˆ์† ์›์ž, ์•Œ์นผ๋ฆฌํ† ๋ฅ˜ ๊ธˆ์† ์›์ž ๋˜๋Š”โ€•NZ1Z2Z3Z4๊ธฐ;Z1~Z4๋Š” ๊ฐ๊ฐ ๋…๋ฆฝ์ ์œผ๋กœ H, ์•Œํ‚ฌ๊ธฐ, ํ•˜์ด๋“œ๋ก์‹œ์•Œํ‚ฌ๊ธฐ, ์•„๋ž„ํ‚ฌ๊ธฐ, ์‚ฌ์ดํด๋กœ์•Œํ‚ฌ๊ธฐ, ์•„๋ฆด๊ธฐ, ๋˜๋Š” ์‚ฌ์ดํด๋กœ์•Œํ‚ฌ๊ธฐ ์น˜ํ™˜ ์•Œํ‚ฌ๊ธฐ)
To provide a composition stable as a colorant of a resist for a color filter or the like, which is prepared into fine particles and into a high concentration without inducing aggregation, sedimentation, or increase in the viscosity with time. The present invention provides a quinolone compound represented by formula (1) or a salt thereof. In the formula, R3 to R5 each independently represent H or an alkyl group; R6 to R11 each independently represent H, an alkyl group, a halogen atom, a -CO2M group, or a -SO3M group; and M represents an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom, or a -NZ1Z2Z3Z4 group, where Z1 to Z4 each independently represent H, an alkyl group, hydroxyalkyl group, aralkyl group, cycloalkyl group, aryl group, or a cycloalkyl group-substituted alkyl group. None
4,723,592
์ข… ์ˆ˜์ค€ ์ด์ƒ์˜ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•  ๋•Œ ๊ฐ ๋ถ„๋ฅ˜ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋Œ€ํ‘œ ์„œ์—ด์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ๋‹ค.
When creating trees above the species level, a single representative sequence from each taxonomic level was selected.
6,189,986
๋ฏธ๋ž˜์˜ ๊ฒฝ์ œ์‚ฌํšŒ์—์„œ ์ •๋ณด ํ™œ์šฉ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค ์‚ฐ์—…์ด ํฐ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฐจ์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
In the future economic society, the service industry based on information utilization will occupy a large part.
8,342,404
์ค‘๊ตญ์€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19 ํ™•์‚ฐ ๋‹น์‹œ ์ผ์„ ์—์„œ ํ™œ์•ฝํ–ˆ๋˜ ์ค‘๋‚œ์‚ฐ(์ข…๋‚จ์‚ฐ) ์ค‘๊ตญ๊ณต์ •์› ์›์‚ฌ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ "์ค‘๊ตญ์˜ ๋ฐฑ์‹  ์—ฐ๊ตฌ๊ฐœ๋ฐœ์€ ์„ธ๊ณ„ ์„ ๋‘ ๊ทธ๋ฃน์— ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋ฐํž ์ •๋„๋กœ ์ฝ”๋กœ๋‚˜19๋ฐฑ์‹  ์„ ์ œ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์ง€๊ฐ€ ๊ฐ•ํ•˜๋‹ค.
China has a strong will to develop a COVID-19 vaccine preemptively, so that Zhong Nanshan (Jongnamsan), a senior official at the China Institute of Engineering, who was active at the time of the spread of COVID-19, recently said, "China's vaccine research and development is at the forefront of the world."
2,856,332
๊ฒฐ๊ตญ ์ €ํฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
After all, we have a business deal now.
151,645
๋ฐ˜๋„์ฒด ๋””๋ฐ”์ด์Šค ํŒจํ‚ค์ง€(10, 100)์— ์žˆ์–ด์„œ, ์ œ1 ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ฉด(14), ์ƒ๊ธฐ ์ œ1 ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ฉด(14)์— ๋Œ€ํ–ฅํ•˜๋Š” ์ œ2 ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ฉด(12), ๋ฐ ์ƒ๊ธฐ ์ œ1 ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ฉด(14)๊ณผ ์ƒ๊ธฐ ์ œ2 ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ฉด(12) ์‚ฌ์ด์—์„œ ํ™•์žฅํ•˜๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€ ์ธก๋ฉด๋“ค(16)์˜ ๋ถ€๋ถ„์„ ํ˜•์„ฑํ•˜๋Š” ์„ฑํ˜• ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ(molding compound)(18); ์ƒ๊ธฐ ์„ฑํ˜• ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ(18)์— ์˜ํ•ด ์ ์–ด๋„ ๋ถ€๋ถ„์ ์œผ๋กœ ๋ฎ์—ฌ์žˆ๊ณ , ๋ณต์ˆ˜์˜ I/O ํŒจ๋“œ๋“ค(38)์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋„์ฒด ๋””๋ฐ”์ด์Šค(20); ๋ฐ ์ „๊ธฐ์  ๋„์ „์„ฑ์˜ ๋ฆฌ๋“œ ํ”„๋ ˆ์ž„(22)์„ ํฌํ•จํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ธฐ ๋ฆฌ๋“œ ํ”„๋ ˆ์ž„์€, ์ƒ๊ธฐ ํŒจํ‚ค์ง€(10, 100)์˜ ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฐฐ์น˜๋œ ๋ณต์ˆ˜์˜ ํฌ์ŠคํŠธ๋“ค(24)๋กœ์„œ, ์ƒ๊ธฐ ๊ฐ๊ฐ์˜ ํฌ์ŠคํŠธ(24)๋Š” ์ƒ๊ธฐ ์ œ1 ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ฉด(14)์— ๋ฐฐ์น˜๋œ ์ œ1 ์ฝ˜ํƒ ํ‘œ๋ฉด(26)๊ณผ ์ƒ๊ธฐ ์ œ2 ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ฉด(12)์— ๋ฐฐ์น˜๋œ ์ œ2 ์ฝ˜ํƒ ํ‘œ๋ฉด(28)์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ , ์ƒ๊ธฐ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๋””๋ฐ”์ด์Šค(20)๋Š” ์ƒ๊ธฐ ๋ณต์ˆ˜์˜ ํฌ์ŠคํŠธ๋“ค(24)์— ์˜ํ•ด ์ •์˜๋œ ์ค‘์•™ ์˜์—ญ ๋‚ด์— ๋ฐฐ์น˜๋œ, ์ƒ๊ธฐ ๋ณต์ˆ˜์˜ ํฌ์ŠคํŠธ๋“ค(24), ๋ฐ ๋ณต์ˆ˜์˜ ํฌ์ŠคํŠธ ํ™•์žฅ๋ถ€๋“ค(32)๋กœ์„œ, ์ƒ๊ธฐ ๊ฐ๊ฐ์˜ ํฌ์ŠคํŠธ ํ™•์žฅ๋ถ€(32)๋Š” ์ƒ๊ธฐ ์ œ2 ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ฉด(12)์— ๋ฐฐ์น˜๋œ ์ œ3 ์ฝ˜ํƒ ํ‘œ๋ฉด(34)์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ , ์ƒ๊ธฐ ๋ณต์ˆ˜์˜ ํฌ์ŠคํŠธ ํ™•์žฅ๋ถ€๋“ค(32)์€ ์ƒ๊ธฐ ๋ฐ˜๋„์ฒด ๋””๋ฐ”์ด์Šค(20)๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์ƒ๊ธฐ ๋ณต์ˆ˜์˜ ํฌ์ŠคํŠธ๋“ค(24)๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ™•์žฅํ•˜๋ฉฐ, ์ƒ๊ธฐ ํฌ์ŠคํŠธ ํ™•์žฅ๋ถ€๋“ค(32) ๊ฐ๊ฐ์€ ์ƒ๊ธฐ ์ œ2 ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ฉด(12)์— ๋Œ€ํ–ฅํ•˜๋Š” ์ƒ๊ธฐ ํฌ์ŠคํŠธ ํ™•์žฅ๋ถ€(32)์˜ ํ‘œ๋ฉด ์ƒ์— ํ˜•์„ฑ๋œ ๋ณธ๋”ฉ ์‚ฌ์ดํŠธ(36)๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ , ์ƒ๊ธฐ I/O ํŒจ๋“œ๋“ค(38) ์ค‘ ์ ์–ด๋„ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ƒ๊ธฐ ๋ณธ๋”ฉ ์‚ฌ์ดํŠธ(36)์—์„œ ์ƒ๊ธฐ ํฌ์ŠคํŠธ ํ™•์žฅ๋ถ€(32)์— ์ „๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ, ์ƒ๊ธฐ ๋ณต์ˆ˜์˜ ํฌ์ŠคํŠธ ํ™•์žฅ๋ถ€๋“ค(32)์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š”, ๋ฐ˜๋„์ฒด ๋””๋ฐ”์ด์Šค ํŒจํ‚ค์ง€(10, 100).
A semiconductor device package (10, 100) comprising: a molding compound (18) forming a portion of: a first package face (14), a second package face (12) opposite the first package face (14), and package side faces (16) extending between the first and second package faces (14, 12); a semiconductor device (20) at least partially covered by the molding compound (18), the semiconductor device (20) including a plurality of I/O pads (38); and an electrically conductive lead frame (22) comprising: a plurality of posts (24) disposed at a perimeter ofthe package (10, 100), each post (24) having a first contact surface (26) disposed at the first package face (14) and a second contact surface (28) disposed at the second package face (12), the semiconductor device (20) being positioned in a central region defined by the plurality of posts (24), and a plurality of post extensions (32), each post extension (32) having a third contact surface (34) disposed at the second package face (12), the plurality of post extensions (32) extending from the plurality of posts (24) toward the semiconductor device (20), each of the post extensions (32) including a bond site (36) formed on a surface ofthe post extension (32) opposite the second package face (12), at least one ofthe I/O pads (38) being electrically connected to the post extension (32) at the bond site (36).
4,258,339
ํ•ญ์ฒด๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ์ ์ฐจ ๊ฐ์†Œํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฉด์—ญ ์–ต์ œ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ์‹œํ–‰๋ฐ›๋Š” ํ™˜์ž์—์„œ๋Š” ๋งค๋…„ ํ•ญ์ฒด๊ฐ€๋ฅผ ์ธก์ •ํ•˜์—ฌ 10mIU/mL ๋ฏธ๋งŒ์ผ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์žฌ์ ‘์ข…์„ ์‹ค์‹œํ•œ๋‹ค.
Since the antibody titer gradually decreases in the long run, in patients undergoing immunosuppressive treatment, the antibody titer is measured each year and revaccination is conducted if the antibody titer is less than 10mIU/mL.
7,846,570
ํŽ˜์ด์Šค, ๋ฐ”๋””, ํ—ค์–ด ์ผ€์–ด ์ œํ’ˆ์œผ๋กœ ์†Œ๋น„์ž๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ๋ช…์„ฑ์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Face, body, and hair care products have earned a lot of love and fame from consumers.
1,350,635
FFF๋Š” ๋˜ํ•œ ์Šค๋งˆํŠธํฐ์— ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์—ฌ ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
FFF is also free to download and install on your smartphones.
834,218
๊ธฐ์กด ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๊ฑด๊ฐ•์˜ํ–ฅ ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€์™€ ๊ฑด๊ฐ•์˜ํ–ฅ์˜ ์ƒ๊ด€์„ฑ ๋ฐ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€๋กœ ์ธํ•œ ์ดˆ๊ณผ ์‚ฌ๋ง์— ๋Œ€ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ์— ์ดˆ์ ์ด ๋งž์ถฐ์ ธ ์žˆ๋‹ค.
Existing fine dust health impact research focuses on research on the correlation between fine dust and health effects and excess death due to fine dust.
7,731,332
์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ์ƒ์ถฉ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๊ฒฝ์ œ์  ์†์‹ค์€ ์—ฐ๊ฐ„ 12์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์‚ฐ๋œ๋‹ค.
Worldwide economic losses due to these parasites have been estimated to exceed 1.2 billion U.S. dollars per annum.
5,569,237
๋ณธ ๋ฐœ๋ช…์€ ํ™”ํ•ฉ๋ฌผ, ์ด์˜ ์กฐ์„ฑ๋ฌผ, ๋ฐ ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.
The present invention provides compounds, compositions thereof, and methods of using the same.
4,505,079
๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
I'll do it again.
2,153,527
๊ฒฝํ•œ ์›”๊ฒฝ๊ณค๋ž€์ฆ์„ ํ˜ธ์†Œํ•˜๋Š” ๋Œ€์ƒ์ž ์ค‘ ์›”๊ฒฝ์ฃผ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทœ์น™์ ์ธ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” 78.8%์ด์—ˆ๋‹ค.
Among the subjects complaining of mild dysmenorrhea, 78.8% of the subjects had a regular menstrual cycle.
7,714,511
ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ์ „์— ๊ด€๊ด‘์ง€์™€ ๊ฐ€๊นŒ์šด์ง€, ๊ทผ์ฒ˜์— ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
Before booking a hotel, check if it's near tourist spots and if there's a subway station nearby.
757,201
์‹ ์† ์ฒ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ ํ™”์ƒ์ƒ‰ ์ˆœ์ˆ˜ํ•˜๊ฒŒ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ƒ‰์†Œ ์˜ค์—ผ์„ ์–ต์ œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ• ๋กœ๊ฒํ™” ์€ ์ปฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐ๊ด‘ ์žฌ๋ฃŒ, ๋˜ํ•œ ์ดฌ์˜ ํ›„ ๋งค์šฐ ๋‹จ์‹œ๊ฐ„ ์ค‘์— ํ™”์ƒ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋””์ง€ํ„ธ ์ •๋ณด๋กœ์„œ ์–ป์–ด์ง„ ํ™”์ƒ ํ˜•์„ฑ ๋ฐฉ๋ฒ• ๋ฐ ํ™”์ƒ ์ •๋ณด ๊ธฐ๋ก ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค. ์ง€์ง€์ฒด์ƒ์— ํŒŒ๋ž‘ ๊ฐ์„ฑ ํ• ๋กœ๊ฒํ™” ์€์œ ์ œ์ธต, ๋…น๊ฐ์„ฑ ํ• ๋กœ๊ฒํ™”์€ ์œ ์ œ์ธต ๋ฐ ์ ๊ฐ์„ฑ ํ• ๋กœ๊ฒํ™”์€ ์œ ์ œ์ธต์„ ํฌํ•จํ•œ ์‚ฌ์ง„ ๊ตฌ์„ฑ์ธต์„ ๊ฐ€์ง€๋ฉฐ, ์ƒ๊ธฐ ์‚ฌ์ง„ ๊ตฌ์„ฑ์ธต์˜ ์ ์–ด๋„ 1์ธต์— ๋ฐœ์ƒ‰ ํ˜„์ƒ ์ฃผ์•ฝ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ „๊ตฌ์ฒด์˜ ์ ์–ด๋„ 1์ข…์„ ํ•จ์œ ํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ธฐ ์‚ฌ์ง„ ๊ตฌ์„ฑ์ธต์˜ ์ ์–ด๋„ 1์ธต์— ๊ด‘ํ‘œ๋ฐฑ์„ฑ ์ƒ‰์†Œ ๋ฐ ๋ผ๋””์นผ ๋ฐœ์ƒ์ œ์˜ ์ ์–ด๋„ 1์ข…์„ ํ•จ์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํŠน์ง•์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค.
To provide a silver halide color photographic sensitive material which can rapidly be processed and can suppress dye stain without affecting image dyes and to provide an image forming method and an image information recording method in which image information is obtained as digital information in a very short period of time after photographing. The silver halide color photographic sensitive material has on a support photographic constituent layers including blue-, green- and red- sensitive silver halide emulsion layers, contains a color developing agent or at least one precursor thereof in at least one of the photographic constituent layers and contains at least one of a photobleachable dye and a radical generator in at least one of the photographic constituent layers.
4,112,093
๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
I only did that once.
465,733
์„ธํฌ๋ฒฝ ๊ณ ์ • ๋ชจํ‹ฐํ”„ LPXTG์— ๋Œ€ํ•œ ์Šคํฌ๋ฆฌ๋‹์€ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์ˆ˜ํ–‰๋˜์—ˆ๋‹ค.
Screening for the cell wall anchoring motif LPXTG was performed manually.
5,636,155
ํŠนํžˆ, ์นด๋ฉ”๋ผ(110)๋Š” ์šด์ „์ž ์‹œ์„ ์„ ์ถ”์ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์šด์ „์ž์˜ ๋ˆˆ ๋ฐ ์–ผ๊ตด์„ ์ดฌ์˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
In particular, the camera 110 may capture eyes and a face of the driver in order to track the line of sight of the driver.
7,837,140
์˜จ์ด์–ด ๋””์ž์ธ๊ณผ ๊ฐ€์ฃฝ ๋Š๋‚Œ์˜ ์ฟ ์…˜์ด ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฏ€๋กœ ํ†ตํ™” ์ค‘์— ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›๊ณ  ๊ฑฑ์ • ์—†์ด ์Œ์•…์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
The on-ear design and leather-like cushions provide all-day comfort, so you can be inspired and worry-free on the phone.
1,841,146
๊ณผ๋„ํ•œ ์—ผ์ฆ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ƒํƒœ์—์„œ๋Š” ๊ฑด์„ ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋งŒ์„ฑ ํ”ผ๋ถ€์งˆํ™˜์„ ์œ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
In condition where the excessive inflammation is occurred, chronic skin disease such as psoriasis can be provoked.
8,138,364
์•„์ง ์ฒด๊ณ„ํ™”๋˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์šด์˜ ๊ตฌ์กฐ์™€ ์ „๋ฌธ ์ธ๋ ฅ ๋ถ€์กฑ ๋“ฑ์˜ ํ•œ๊ณ„๋„ ์•ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
It also has limitations such as an unsystematic operating structure and a lack of professional human resources.
8,918,723
์ „์ฒ˜๋ฆฌ๋ถ€(3060)๋Š” ๋ถ„์„ ๋Œ€์ƒ ์˜์ƒ ๋˜๋Š” ํŒ๋… ์˜์ƒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ๋„ ์ถ”์ •(skew estimation)์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ๋„ ๋ณด์ •์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
The preprocessing unit 3060 may perform skew estimation or angle correction on the analysis target image or the read image.
3,691,043
๊ณต๋™์ฃผํƒยท์ˆ™๋ฐ•์—…์†Œ ๋“ฑ ๋‹ค์ˆ˜์ธ์ด ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ์†Œ๋…์˜๋ฌด๋Œ€์ƒ์‹œ์„ค์€ ์ข…๋ณ„์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ์—ผ๋ณ‘ ์˜ˆ๋ฐฉ์— ํ•„์š”ํ•œ ์†Œ๋…์„ ์—ฐ 5โˆผ9ํšŒ ์ด์ƒ ์ •๊ธฐ์ ์œผ๋กœ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค.
The facilities subject to disinfection obligations, such as apartments and lodges, in which many people reside or use, should be regularly disinfected for the prevention of infectious diseases at least five to nine times a year.
11,781,013
๋ฌด์„ธํฌ ์ƒ์ฒญ์•ก์˜ RSV ์—ญ๊ฐ€๋Š” ๋น„์˜คํ‹ดํ™”๋œ ์—ผ์†Œ ํ•ญ-RSV ํด๋ฆฌํด๋กœ๋‚  ํ•ญ์ฒด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฉด์—ญํ”Œ๋ผํฌ ๋ถ„์„์œผ๋กœ ์ •๋Ÿ‰ํ™”๋˜์—ˆ๋‹ค.
RSV titer in cell-free supernatant was quantified by immunoplaque assay using biotinylated goat anti-RSV polyclonal antibody.
5,945,590
๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์ƒํ’ˆ์€ ์žฌ์„ ์ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜์ฃ .
We'll go ahead and reship the package then.
10,462,395