Datasets:

FrancophonIA

/

Hearthstone

like 0

name

SI:7-Agent

SI:7 Agent

SI:7 Agent

Agente del IV:7

Agente del IV:7

Agent du SI:7

Agente dell'IR:7

SI:7諜報員

SI:7 요원

Agent WW:7

Agente da AVIN

Агент ШРУ

สายลับ SI:7

军情七处特工

軍情七處密探

text

<b>Combo:</b> Verursacht 2 Schaden.

<b>Combo:</b> Deal 2 damage.

<b>Combo:</b> Deal 2 damage.

<b>Combo:</b> Inflige 2 p. de daño.

<b>Combo:</b> inflige 2 de daño.

<b>Combo :</b> inflige 2 points de dégâts.

<b>Combo:</b> infligge 2 danni.

[x]<b>コンボ:</b>\n 2ダメージを与える。

<b>연계:</b> 피해를 2 줍니다.

<b>Kombinacja:</b> Zadaj\n2 pkt. obrażeń.

<b>Combo:</b> Cause 2 de dano.

<b>Серия приемов:</b> наносит 2 ед. урона.

<b>คอมโบ:</b> สร้างความเสียหาย_2_แต้ม

<b>连击：</b>造成2点伤害。

<b>連擊：</b>造成2點傷害

name

Söldner der Venture Co.

Venture Co. Mercenary

Venture Co. Mercenary

Mercenario Ventura y Cía.

Mercenario de Ventura y Cía.

Nervi de la KapitalRisk

Mercenario Goblin

ベンチャー社の傭兵

투자개발회사 용병

Zbir spółki Gitgeszeft

Mercenário da Emp. S.A.

Алчный наемник

ทหารรับจ้างเวนเจอร์

风险投资公司雇佣兵

風險投資公司雇傭兵

text

Eure Diener kosten (3) mehr.

Your minions cost (3) more.

Your minions cost (3) more.

Tus esbirros cuestan\n(3) cristales más.

Tus esbirros cuestan (3) más.

Vos serviteurs coûtent (3)_cristaux de plus.

I tuoi servitori costano (3) in più.

[x]自分のミニオン\n全てのコストが\n（3）増える。

내 하수인들의 비용이\n(3) 증가합니다.

Twoi stronnicy kosztują (3) więcej.

Seus lacaios custam (3) a mais.

Ваши существа стоят на_(3)_больше.

มินเนี่ยนของคุณมี[b]ค่าร่าย[b]เพิ่มขึ้น (3)

你的随从牌的法力值消耗增加（3）点。

你手下的消耗增加(3)

name

Gestaltwandel

Shapeshift

Shapeshift

Cambio de forma

Cambio de forma

Changeforme

Mutaforma

獣化

변신

Zmiennokształtność

Metamorfose

Смена облика

เปลี่ยนร่าง

变形

變身

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\n+1 Angriff in diesem Zug. +1 Rüstung.

<b>Hero Power</b>\n+1 Attack this turn.\n+1 Armor.

<b>Hero Power</b>\n+1 Attack this turn.\n+1 Armor.

<b>Poder de héroe</b>\n+1 p. de ataque este turno. +1 p. de armadura.

<b>Poder de héroe</b>\n+1 de Ataque en este turno. +1 de Armadura.

<b>Pouvoir héroïque</b>\n+1_ATQ pendant ce tour. +1_Armure.

[x]<b>Potere Eroe</b>\n+1 Attacco per questo\nturno e 1 Armatura.

<b>ヒーローパワー</b>\nこのターンの間\n攻撃力+1。\n装甲+1。

<b>영웅 능력</b>\n방어도를 +1 얻고, 이번 턴에 공격력을 +1 얻습니다.

[x]<b>Moc specjalna</b>\n+1 do ataku w tej turze.\n+1 pkt. pancerza.

<b>Poder Heroico</b>\n+1 de Ataque neste turno. +1 de Armadura.

<b>Сила героя</b>\n+1 к атаке до конца хода.\n[x]+1 к броне.

<b>พลังฮีโร่</b>\nพลังโจมตี +1 ในเทิร์นนี้[b]เกราะ +1

<b>英雄技能</b>\n本回合+1攻击力。 +1护甲值。

[x]<b>英雄能力</b>\n本回合+1攻擊力\n+1護甲值

name

Wildwuchs

Wild Growth

Wild Growth

Crecimiento salvaje

Crecimiento salvaje

Croissance sauvage

Crescita Rigogliosa

野生の繁茂

급속 성장

Gwałtowny wzrost

Crescimento Silvestre

Буйный рост

ผืนป่างอกงาม

野性成长

野性成長

text

Erhaltet einen leeren Manakristall.

Gain an empty Mana Crystal.

Gain an empty Mana Crystal.

Obtienes un cristal\nde maná vacío.

Obtienes un Cristal de maná vacío.

Confère un cristal de mana vide.

Fornisce 1 Cristallo\ndi Mana vuoto.

空の\nマナクリスタルを\n1つ獲得する。

빈 마나 수정을 얻습니다.

Otrzymujesz pusty kryształ many.

Receba um Cristal de Mana vazio.

Вы получаете пустой кристалл маны.

ได้รับคริสตัลมานาเปล่า[b]หนึ่งอัน

获得一个空的法力水晶。

獲得1顆空的法力水晶

name

Gegenzauber

Counterspell

Counterspell

Contrahechizo

Contrahechizo

Contresort

Controincantesimo

呪文相殺

마법 차단

Kontr-zaklęcie

Contrafeitiço

Антимагия

ลบล้างเวทมนตร์

法术反制

法術反制

text

<b>Geheimnis:</b> Wenn Euer Gegner einen Zauber wirkt, <b>kontert</b> Ihr ihn.

<b>Secret:</b> When your opponent casts a spell, <b>Counter</b> it.

<b>Secret:</b> When your opponent casts a spell, <b>Counter</b> it.

<b>Secreto:</b> Cuando tu oponente lanza un hechizo, lo <b>contrarrestas</b>.

<b>Secreto:</b> cuando tu adversario juega un hechizo, <b>contrarréstalo</b>.

<b>Secret :</b> quand votre adversaire lance un sort, le <b>contre</b>.

<b>Segreto:</b> quando l'avversario lancia una Magia, questa subisce <b>Contrasto</b>.

<b>秘策:</b>\n 相手が呪文を使用\nした時、その呪文を<b>打ち消す</b>。

<b>비밀:</b> 상대편이 주문을 시전하면, <b>차단</b>합니다.

<b>Sekret:</b> Gdy przeciwnik rzuci zaklęcie, <b>Kontrujesz</b> je.

<b>Segredo:</b> Quando seu oponente lançar um feitiço, <b>Anule</b>-o.

<b>Секрет:</b> когда противник разыгрывает заклинание, вы <b>отменяете</b> его.

<b>กับดัก:</b> เมื่อฝ่ายตรงข้ามใช้เวทมนตร์ <b>ลบล้าง</b> เวทมนตร์นั้น

<b>奥秘：</b>当你的对手施放一个法术时，<b>反制</b>该法术。

<b>秘密：</b>當對手施放法術時，<b>反制</b>

name

Geduldiger Attentäter

Patient Assassin

Patient Assassin

Asesino paciente

Asesino paciente

Assassin patient

Assassino Paziente

埋伏の暗殺者

침착한 암살자

Cierpliwy skrytobójca

Assassino Paciente

Терпеливый убийца

มือสังหารใจนิ่ง

耐心的刺客

有耐心的刺客

text

<b>Verstohlenheit</b>, <b>Giftig</b>

<b>Stealth</b>\n <b>Poisonous</b>

<b>Stealth</b>\n <b>Poisonous</b>

<b>Sigilo</b>\n <b>Veneno</b>

<b>Sigilo</b>\n <b>Venenoso</b>

<b>Camouflage</b>\n<b>Toxicité</b>

<b>Furtività</b>. <b>Veleno</b>.

[x]<b>隠れ身</b>、<b>猛毒</b>

<b>은신</b>\n<b>독성</b>

<b>Ukrycie</b>\n<b>Trucizna</b>

<b>Furtividade</b>\n <b>Venenoso</b>

<b>Яд</b>\n<b>Маскировка</b>

<b>ซ่อนตัว</b>\n <b>พิษ</b>

<b>潜行</b>\n<b>剧毒</b>

<b>潛行</b>\n<b>致命劇毒</b>

name

Lehrensucher Cho

Lorewalker Cho

Lorewalker Cho

Eremita Cho

Eremita Cho

Chroniqueur Cho

Ramingo Cho

探話士チョー

전승지기 초

Wiedziciel Czo

Andarilho das Lendas Cho

Хранитель истории Чо

ลอร์วอล์คเกอร์ โช

游学者周卓

博學行者阿洲

text

Wenn ein Spieler einen Zauber wirkt, erhält der andere Spieler eine Kopie davon auf die Hand.

Whenever a player casts a spell, put a copy into the other player’s hand.

Whenever a player casts a spell, put a copy into the other player’s hand.

Cada vez que un jugador lanza un hechizo, coloca una copia en la mano del otro jugador.

Cada vez que un jugador lanza un hechizo, pon una copia en la mano del otro jugador.

Quand un joueur lance un sort, en place une copie dans la main de son adversaire.

[x]Quando un giocatore\nlancia una Magia, ne\nmette una copia nella\nmano dell'avversario.

プレイヤーが呪文を使う度、もう1人のプレイヤーの手札にその呪文の\nコピーを追加する。

각 플레이어가 주문을 시전할 때마다 동일한 주문을 다른 플레이어의 손에 추가합니다.

Za każdym razem gdy gracz rzuci zaklęcie, umieść jego kopię w ręce drugiego gracza.

Sempre que um jogador lançar um feitiço, coloque uma cópia dele na mão do outro jogador.

Когда игрок разыгрывает заклинание, копия этого заклинания кладется в руку другого игрока.

ทุกครั้งที่ผู้เล่นใช้การ์ด[b]เวทมนตร์_เพิ่มก๊อปปี้การ์ด[b]ใบนั้นในมือผู้เล่นอีกฝ่าย

每当一个玩家施放一个法术，复制该法术，将其置入另一个玩家的手牌。

每當有玩家施放法術，對手便獲得一張相同的法術

name

Goblinleibwächter

Booty Bay Bodyguard

Booty Bay Bodyguard

Truhán de Bahía del Botín

Escolta de Bahía del Botín

Garde de Baie-du-Butin

Scorta Goblin

ブーティ・ベイのボディガード

무법항 경호원

Gobliński ochroniarz

Guarda da Angra do Butim

Гоблин-телохранитель

บอดี้การ์ดแห่งบูตตี้เบย์

藏宝海湾保镖

藏寶海灣保鏢

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Erdelementar

Earth Elemental

Earth Elemental

Elemental de tierra

Elemental de tierra

Élémentaire de terre

Elementale della Terra

アース・エレメンタル

대지의 정령

Żywiołak ziemi

Elemental da Terra

Элементаль земли

วิญญาณพสุธา

土元素

土元素

text

<b>Spott</b>, <b>Überladung:</b> (3)

<b>Taunt</b>\n<b><b>Overload</b>:</b> (3)

<b>Taunt</b>\n<b><b>Overload</b>:</b> (3)

<b>Provocar</b><b>. <b>Sobrecarga</b>:</b> (3)

<b>Provocación</b> <b><b>Sobrecarga</b>:</b> (3)

<b>Provocation</b>\n<b><b>Surcharge_:</b></b>_(3)

<b>Provocazione</b>. <b>Sovraccarico:</b> (3)

[x]<b>挑発</b>\n_<b>オーバーロード:</b>（3）

<b>도발</b>\n<b>과부하:</b> (3)

<b>Prowokacja</b>\n<b><b>Przeciążenie</b>:</b> (3)

<b>Provocar</b>\n<b><b>Sobrecarga</b>:</b> (3)

<b>Провокация</b>\n <b><b>Перегрузка:</b></b> (3)

<b>ยั่วยุ</b> <b><b>โอเวอร์โหลด</b>:</b>_(3)

<b>嘲讽</b>，<b>过载：</b>（3）

<b>嘲諷</b>\n<b>超載：</b>(3)

name

Dämonenfeuer

Demonfire

Demonfire

Fuego demoníaco

Fuego demoníaco

Feu démoniaque

Fuoco Demoniaco

悪魔の火

악마의 불꽃

Demoniczny ogień

Fogo Demoníaco

Демонический огонь

ไฟปีศาจ

恶魔之火

惡魔火焰

text

Fügt einem Diener $2 Schaden zu. Wenn das Ziel ein befreundeter Dämon ist, erhält er stattdessen +2/+2.

Deal $2 damage to a minion. If it’s a friendly Demon, give it +2/+2 instead.

Deal $2 damage to a minion. If it’s a friendly Demon, give it +2/+2 instead.

Inflige $2 p. de daño a un esbirro. Si el objetivo es un demonio amistoso, en lugar de dañarlo le otorga +2/+2.

Inflige $2 de daño a un esbirro. Si es un Demonio aliado, entonces le otorga +2/+2.

Inflige $2 |4(point,points) de dégâts à un serviteur. Si la cible est un de vos Démons, lui donne +2/+2 à la place.

Infligge $2 danni a un servitore. Se è un tuo Demone, gli fornisce invece +2/+2.

ミニオン1体に\n$2ダメージを与える。\nそのミニオンが味方の悪魔の場合、代わりに+2/+2を\n付与する。

하수인에게 피해를 $2 줍니다. 대상이 아군 악마면, +2/+2를 부여합니다.

Zadaj $2 pkt. obrażeń stronnikowi. Jeśli jest przyjaznym Demonem, daj mu zamiast tego +2/+2.

Cause $2 de dano a um lacaio. Se for um Demônio aliado, em vez disso, conceda-lhe +2/+2.

Наносит $2 ед. урона выбранному существу. Если выбран ваш демон, вместо этого он получает +2/+2.

สร้างความเสียหาย $2_แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนหนึ่งตัว ถ้าเป้าหมาย[b]เป็น[b]ปีศาจ[b]ฝ่ายคุณ มอบ +2/+2 ให้แทน

对一个随从造成$2点伤害，如果该随从是友方恶魔，则改为使其获得+2/+2。

對一個手下造成$2點傷害。若目標是友方惡魔，賦予它+2/+2

name

Höllenbestie

Infernal

Infernal

Infernal

Infernal

Infernal

Infernale

焦熱の悪鬼

지옥불정령

Infernal

Infernal

Инфернал

อินเฟอร์นัล

地狱火

煉獄火

name

König Knirsch

King Krush

King Krush

Rey Krush

Rey Krush

Roi Krush

Re Krush

キングクラッシュ

왕 크루쉬

Król Kruszor

Rei Mó

Король Круш

คิงครัช

暴龙王克鲁什

克洛許王

text

<b>Ansturm</b>

<b>Charge</b>

<b>Charge</b>

<b>Cargar</b>

<b>Carga</b>

<b>Charge</b>

<b>Carica</b>

<b>突撃</b>

<b>돌진</b>

<b>Szarża</b>

<b>Investida</b>

<b>Рывок</b>

<b>บุกทะลวง</b>

<b>冲锋</b>

<b>衝鋒</b>

name

Gunst des Halbgotts

Demigod's Favor

Demigod's Favor

Favor del semidiós

Favor de semidiós

Faveur du demi-dieu

Favore del Semidio

半神の恩寵

반신의 총애

Łaska półboga

Presente de Semideus

Милость полубога

เทพประทานพร

半神的恩赐

半神的恩眷

text

Verleiht Euren anderen Dienern +2/+2.

Give your other minions +2/+2.

Give your other minions +2/+2.

Otorga +2/+2 a tus otros esbirros.

Otorga +2/+2 a tus otros esbirros.

Donne_+2/+2 à vos autres serviteurs.

+2/+2 agli altri tuoi servitori.

[x]自身を除く\n味方のミニオンに\n+2/+2を付与する。

내 다른 하수인들에게 +2/+2를 부여합니다.

Daj twoim pozostałym stronnikom +2/+2.

Conceda aos seus outros lacaios +2/+2.

Другие ваши существа получают +2/+2.

+2/+2 ให้มินเนี่ยน[b]ตัวอื่นของคุณ

使你的所有其他随从获得+2/+2。

賦予你其他手下+2/+2

name

Nat Pagle

Nat Pagle

Nat Pagle

Nat Pagle

Nat Pagle

Nat Pagle

Nat Pagle

ナット・ペイグル

내트 페이글

Nat Pagle

Nat Pagle

Нат Пэгл

แนท เพเกิ้ล

纳特·帕格

納特·帕格

text

[x]Zu Beginn Eures Zuges\nbesteht eine Chance von 50_%,\ndass Ihr eine zusätzliche\nKarte zieht.

At the start of your turn, you have a 50% chance to draw an extra card.

At the start of your turn, you have a 50% chance to draw an extra card.

Al principio de tu turno tienes un 50% de probabilidad de robar una carta más.

Al comienzo de tu turno, tienes un 50 % de probabilidad de robar una carta adicional.

Au début de votre tour, vous avez 50% de chance de piocher une carte supplémentaire.

All'inizio del tuo turno, hai una probabilità del 50% di pescare una carta aggiuntiva.

[x]自分のターンの開始時\n50%の確率でカード1枚を\n余分に引く。

내 턴이 시작될 때, 50%의 확률로 카드를 1장 더 뽑습니다.

Na początku twojej tury masz 50% szans na dobranie dodatkowej karty.

No início do seu turno, você tem 50% de chance de comprar um card extra.

В начале вашего хода вы с вероятностью 50% берете дополнительную карту.

เมื่อเริ่มเทิร์นของคุณ[b]มีโอกาส 50% ที่คุณจะจั่วการ์ด[b]เพิ่มอีกหนึ่งใบ

在你的回合开始时，你有50%的几率额外抽一张牌。

在你的回合開始時，你有50%機率多抽一張牌

name

Grünhauts Befehl

Greenskin's Command

Greenskin's Command

Orden de Verdetez

Orden de Verdetez

Ordres de Vertepeau

Ordine di Pelleverde

グリーンスキン船長の命令

그린스킨의 지휘

Rozkaz Zielonoskórego

Comando Peleverde

Приказ Зеленямса

บัญชาแห่งกรีนสกิน

绿皮的命令

綠皮的指揮

text

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1 /+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1

+1/+1

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1.

+1/+1

+1/+1。

+1/+1

name

Tobender Worgen

Raging Worgen

Raging Worgen

Huargen enfurecido

Huargen enfurecido

Worgen déchaîné

Worgen Furente

激昂のウォーゲン

흉포한 늑대인간

Szalejący worgen

Worgen Enfurecido

Разъяренный ворген

วอร์เก้นคลั่ง

暴怒的狼人

盛怒的狼人

text

Hat +1 Angriff und <b>Windzorn</b>, wenn er\nverletzt ist.

Has +1 Attack and <b>Windfury</b> while damaged.

Has +1 Attack and <b>Windfury</b> while damaged.

Tiene +1 p. de ataque y <b>Viento furioso</b> mientras está dañado.

Tiene +1 de Ataque y <b>Viento furioso</b> cuando está_dañado.

A +1_ATQ et <b>Furie des vents</b> s’il est blessé.

[x]Ha +1 Attacco\ne <b>Furia del Vento</b>\nfinché è danneggiato.

[x]ダメージを\n受けている間は\n攻撃力+1と\n__<b>疾風</b>を得る。

피해를 받은 상태면 <b>질풍</b>과 공격력을 +1 얻습니다.

Ma +1 do ataku oraz <b>Furię wichru</b>, kiedy jest ranny.

Tem +1 de Ataque e <b>Fúria dos Ventos</b> enquanto estiver ferido.

[x]+1 к атаке\nи <b>«Неистовство ветра»</b>,\nесли у этого существа\nнеполное_здоровье.

พลังโจมตี +1 และมี_<b>วายุพิโรธ</b> ถ้าพลังชีวิตไม่เต็ม

受伤时具有+1攻击力和<b>风怒</b>。

受傷時+1攻擊力\n及<b>風怒</b>

name

Vorbereitung

Preparation

Preparation

Preparación

Preparación

Préparation

Preparazione

段取り

마음가짐

Przygotowanie

Preparação

Подготовка

เตรียมพร้อม

伺机待发

準備

text

Der nächste Zauber, den Ihr in diesem Zug wirkt, kostet (2) weniger.

The next spell you cast this turn costs (2) less.

The next spell you cast this turn costs (2) less.

El próximo hechizo que lances este turno costará (2) cristales menos.

El próximo hechizo que juegues en este turno cuesta (2) menos.

Le prochain sort que vous lancez pendant ce tour coûte (2)_|4(cristal,cristaux) de moins.

La prossima Magia che lanci in questo turno costa (2) in meno.

[x]このターン\n自分が次に使用する\n呪文のコストが\n（2）減る。

이번 턴에 내가 시전하는 다음 주문의 비용이 (2) 감소합니다.

Następne zaklęcie, jakie rzucisz w_tej turze, kosztuje (2) mniej.

O próximo feitiço que você lançar neste turno custará (2) a menos.

Ваше следующее заклинание на этом ходу будет стоить на_(2)_меньше.

การ์ดเวทมนตร์[b]ใบถัดไปที่คุณใช้ในเทิร์นนี้ มีค่าร่ายลดลง (2)

在本回合中，你所施放的下一个法术的法力值消耗减少（2）点。

本回合你的\n下一個法術消耗\n減少(2)

name

Stellarverschiebung

Stellar Drift

Stellar Drift

Deriva estelar

Ráfaga estelar

Dérive stellaire

Flusso Stellare

星位流転

항성 이동

Gwiezdny dryf

Deriva Estelar

Смещение звезд

ดาราเคลื่อนตัว

星辰漂流

繁星隕落

text

Fügt allen feindlichen Dienern $2 Schaden zu.

Deal $2 damage to all enemy minions.

Deal $2 damage to all enemy minions.

Inflige $2 p. de daño a todos los esbirros enemigos.

Inflige $2 de daño a todos los esbirros enemigos.

Inflige $2 |4(point,points) de dégâts à tous les serviteurs adverses.

Infligge $2 danni ai servitori nemici.

敵のミニオン全てに$2ダメージを与える。

모든 적 하수인에게 피해를 $2 줍니다.

Zadaj $2 pkt. obrażeń wszystkim wrogim stronnikom.

Cause $2 de dano a todos os lacaios inimigos.

Наносит $2 ед. урона всем существам противника.

สร้าง[b]ความเสียหาย $2_แต้ม[b]ให้[b]มินเนี่ยน[b]ศัตรู[b]ทั้งหมด

对所有敌方随从造成$2点伤害。

對全部敵方手下造成$2點傷害

name

Friedensbewahrer

Aldor Peacekeeper

Aldor Peacekeeper

Pacificador Aldor

Pacificador aldor

Garde-paix de l’Aldor

Pacificatore Aldor

アルダーの平和の番人

알도르 평화감시단

Rozjemca Aldorów

Pacificador Aldor

Миротворец Алдоров

ผู้รักษาสันติแห่งอัลดอร์

奥尔多卫士

奧多爾保安官

text

<b>Kampfschrei:</b> Setzt den Angriff eines feindlichen Dieners auf 1.

<b>Battlecry:</b> Change an_enemy minion's Attack to 1.

<b>Battlecry:</b> Change an_enemy minion's Attack to 1.

[x]<b>Grito de batalla:</b>\nCambia el ataque de\nun esbirro enemigo\na 1 p.

<b>Grito de batalla:</b> cambia el_Ataque de un esbirro enemigo a 1.

<b>Cri de guerre_:</b> l’Attaque d’un serviteur adverse passe à_1.

<b>Grido di Battaglia:</b> imposta l'Attacco di un servitore nemico a 1.

[x]<b>雄叫び:</b>\n 敵のミニオン\n1体の攻撃力を\n1に変える。

<b>전투의 함성:</b>\n적 하수인의 공격력을 1로 바꿉니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zmień atak wrogiego stronnika na 1.

<b>Grito de Guerra:</b> Mude o Ataque de um lacaio inimigo para 1.

<b>Боевой клич:</b> атака выбранного существа противника становится равна 1.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> เปลี่ยนพลังโจมตีของมินเนี่ยน[b]ศัตรูหนึ่งตัวเป็น 1

<b>战吼：</b>使一个敌方随从的攻击力变为1。

<b>戰吼：</b>將一個敵方手下的攻擊力改為1點

name

Wachstum

Growth

Growth

Crecimiento

Crecimiento

Croissance

Crescita

成長

성장

Wzrost

Crescimento

Рост

แข็งแกร่งขึ้น

生长

生長

text

Gruul wächst ...

Gruul is growing...

Gruul is growing...

Gruul crece...

Gruul está creciendo...

Gruul est en train de grandir…

Gruul sta crescendo...

グルゥルがでかくなっていく…

그룰이 커지는 중...

Gruul rośnie...

Gruul está crescendo...

Груул растет...

กรูลแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ...

格鲁尔正在变得更强......

戈魯爾正在變大…

name

Kampfrausch

Bloodlust

Bloodlust

Ansia de sangre

Ansia de sangre

Furie sanguinaire

Brama di Sangue

血の渇き

피의 욕망

Żądza krwi

Sede de Sangue

Жажда крови

กระหายเลือด

嗜血

嗜血術

text

Verleiht Euren Dienern +3 Angriff in diesem Zug.

Give your minions +3_Attack this turn.

Give your minions +3_Attack this turn.

[x]Otorga a tus esbirros\n+3 p. de ataque\neste turno.

Otorga +3 de Ataque\na tus esbirros\nen este turno.

Donne +3_ATQ à vos serviteurs pendant ce tour.

+3 Attacco ai tuoi servitori per questo turno.

[x]このターンの間\n味方のミニオン全てに\n攻撃力+3を付与する。

이번 턴에 내 하수인들에게 공격력을 +3 부여합니다.

Daj twoim stronnikom +3 do ataku\nw tej turze.

Conceda +3 de Ataque aos seus lacaios neste turno.

Ваши существа получают +3 к атаке до конца хода.

มอบพลังโจมตี +3[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด[b]ของคุณจนจบเทิร์น

在本回合中，使你的随从获得+3攻击力。

本回合\n賦予你的手下\n+3攻擊力

name

Zornige Vergeltung

Avenging Wrath

Avenging Wrath

Cólera vengativa

Cólera vengativa

Courroux vengeur

Ira Vendicatrice

報復の怒り

응징의 격노

Gniew zemsty

Ira Vingativa

Гнев карателя

โทสะชำระแค้น

复仇之怒

復仇之怒

text

Verursacht $8 Schaden, der zufällig auf alle Feinde verteilt wird.

Deal $8 damage randomly split among all enemies.

Deal $8 damage randomly split among all enemies.

Inflige $8 p. de daño que se dividen aleatoriamente entre todos los enemigos.

Inflige $8 de daño dividido aleatoriamente entre todos los enemigos.

Inflige $8 |4(point,points) de dégâts répartis de façon aléatoire entre tous les adversaires.

Infligge $8 danni suddivisi casualmente tra i nemici.

[x]合計$8ダメージを\n敵にランダムに\n振り分ける。

모든 적에게 $8의 피해를 무작위로 나누어 입힙니다.

Rozdziel losowo $8 pkt. obrażeń między wszystkich wrogów.

Cause $8 de dano dividido aleatoriamente entre todos os inimigos.

Наносит $8 ед. урона, случайно распределяемого [x]между всеми противниками.

สร้างความเสียหาย\n $8_แต้มโดยสุ่มแบ่งกัน\nระหว่างศัตรูทั้งหมด

造成$8点伤害，随机分配到所有敌人身上。

造成$8點傷害，隨機分給敵方角色

name

Rasend

Berserk

Berserk

Rabia

Rabioso

Berserk

Berserk

バーサーク

광폭화

Wściekłość

Berserk

Берсерк

คลุ้มคลั่ง

狂怒

狂暴

text

Erhöhter Angriff.

Increased Attack.

Increased Attack.

Ataque aumentado.

Ataque aumentado.

Attaque augmentée.

Attacco aumentato.

攻撃力が増加。

공격력 증가

Zwiększony atak.

Ataque aumentado.

Атака увеличена.

พลังโจมตีเพิ่มขึ้น

攻击力提高。

攻擊力提高

name

INFERNO!

INFERNO!

INFERNO!

¡Inferno!

¡INFERNO!

FEU D’ENFER !

INFERNO!

焦熱地獄！

지옥불!

INFERNO!

INFERNO!

ПЕКЛО!

เพลิงนรก!

地狱火！

煉獄！

text

<b>Heldenfähigkeit</b>\nBeschwört eine Höllenbestie (6/6).

<b>Hero Power</b>\nSummon a 6/6 Infernal.

<b>Hero Power</b>\nSummon a 6/6 Infernal.

<b>Poder de héroe</b>\nInvoca un infernal 6/6.

<b>Poder de héroe</b>\nInvoca un Infernal 6/6.

<b>Pouvoir héroïque</b>\nInvoque un infernal 6/6.

<b>Potere Eroe</b>\nEvoca un Infernale 6/6.

<b>ヒーローパワー</b>\n6/6の焦熱の悪鬼を1体召喚する。

<b>영웅 능력</b>\n6/6 지옥불정령을 소환합니다.

<b>Moc specjalna</b>\nPrzyzwij Infernala 6/6.

<b>Poder Heroico</b>\nEvoque um Infernal 6/6.

<b>Сила героя</b>\nПризывает инфернала 6/6.

<b>พลังฮีโร่</b>\nเรียก อินเฟอร์นัล 6/6 หนึ่งตัว

<b>英雄技能</b>\n召唤一个6/6的\n地狱火。

<b>英雄能力</b>\n召喚一個6/6煉獄火

name

Eisenpelzgrizzly

Ironfur Grizzly

Ironfur Grizzly

Oso pardo Cueracero

Oso pardo cueracero

Grizzly Ferpoil

Grizzly Peloduro

鉄毛のグリズリー

무쇠가죽 불곰

Grizli żelaznoskóry

Veloférreo Cinzento

Гризли-сталемех

หมีกริซลี่ขนเหล็ก

铁鬃灰熊

鐵鬃灰熊

text

<b>Spott</b>

<b>Taunt</b>

<b>Taunt</b>

<b>Provocar</b>

<b>Provocación</b>

<b>Provocation</b>

<b>Provocazione</b>

<b>挑発</b>

<b>도발</b>

<b>Prowokacja</b>

<b>Provocar</b>

<b>Провокация</b>

<b>ยั่วยุ</b>

<b>嘲讽</b>

<b>嘲諷</b>

name

Ysera

Ysera

Ysera

Ysera

Ysera

Ysera

Ysera

イセラ

이세라

Ysera

Ysera

Изера

อิเซร่า

伊瑟拉

伊瑟拉

text

Erhaltet am Ende Eures Zuges eine Traumkarte auf die Hand.

At the end of your turn, add_a Dream Card to_your hand.

At the end of your turn, add_a Dream Card to_your hand.

[x]Al final de tu turno,\nañade una carta de sueño\na tu mano.

Al final de tu turno,\nagrega una carta onírica a_tu mano.

À la fin de votre tour, ajoute une carte Rêve dans votre main.

Alla fine del tuo turno, mette un Sogno nella tua mano.

[x]自分のターンの終了時\n夢カード1枚を\n自分の手札に追加する。

내 턴이 끝날 때, <b>꿈_카드</b>를 내 손으로 가져옵니다.

Na koniec twojej tury dodaj Kartę Snu do twojej ręki.

No final do seu turno, adicione um Card de Sonho à sua mão.

В конце вашего хода вы кладете в руку карту Сна.

เมื่อจบเทิร์นของคุณ เพิ่มการ์ดความฝันหนึ่งใบ[b]ลงในมือคุณ

在你的回合结束时，将一张梦境牌置入你的手牌。

在你的回合結束時，放一張夢境卡到你的手中

name

Stille

Silence

Silence

Silencio

Silenciar

Silence

Silenzio

沈黙

침묵

Wyciszenie

Silêncio

Немота

ปิดปาก

沉默

沉默

text

Bringt einen Diener zum <b>Schweigen</b>.

<b>Silence</b> a minion.

<b>Silence</b> a minion.

<b>Silencia</b> a un esbirro.

<b>Silencia</b> a un esbirro.

Réduit au <b>Silence</b> un serviteur.

<b>Silenzia</b> un servitore.

ミニオン1体を<b>沈黙</b>させる。

하수인을 <b>침묵</b>시킵니다.

<b>Wycisz</b> stronnika.

<b>Silencie</b> um lacaio.

Накладывает на существо <b>немоту</b>.

<b>ผนึกความสามารถ</b> มินเนี่ยนหนึ่งตัว

<b>沉默</b>一个随从。

<b>沉默</b>一個手下

name

Eichhörnchen

Squirrel

Squirrel

Ardilla

Ardilla

Écureuil

Scoiattolo

リス

다람쥐

Wiewiórka

Esquilo

Белка

กระรอก

松鼠

松鼠

name

Manasüchtige

Mana Addict

Mana Addict

Adicta al maná

Adicta al maná

Accro au mana

Manadipendente

マナ中毒者

마나 중독자

Manoholiczka

Viciada em Mana

Любительница маны

ผู้เสพติดมานา

魔瘾者

魔法成癮者

text

Erhält jedes Mal +2 Angriff in diesem Zug, wenn Ihr einen Zauber wirkt.

Whenever you cast a spell, gain +2 Attack this turn.

Whenever you cast a spell, gain +2 Attack this turn.

Cada vez que lanzas un hechizo, obtiene +2 p. de ataque este turno.

Cada vez que lanzas un hechizo, obtiene +2 de Ataque en este turno.

Chaque fois que vous lancez un sort, gagne +2 ATQ pendant ce tour.

Ottiene +2 Attacco per questo turno quando lanci una Magia.

自分が呪文を使う度\nそのターンの間\n攻撃力+2を獲得する。

[x]내가 주문을 시전할 때마다\n이번 턴에 공격력을\n+2 얻습니다.

Otrzymuje +2 do ataku w tej turze za każdym razem, gdy rzucasz zaklęcie.

Sempre que você lançar um feitiço, receba +2 de Ataque no mesmo turno.

Получает +2 к атаке до_конца хода, когда вы разыгрываете заклинание.

ทุกครั้งที่คุณใช้การ์ดเวทมนตร์ ได้รับพลังโจมตี +2 จนจบเทิร์น

在本回合中，每当你施放一个法术，便获得+2攻击力。

在本回合中，每當你施放法術，就獲得+2攻擊力

name

Gefüllter Bauch

Full Belly

Full Belly

Tripa llena

Tripa llena

Ventre plein

Pancia Piena

満腹

포만감

Pełny brzuch

Barriga Cheia

Полный желудок

พุงกาง

吃饱了

酒足飯飽

text

+2/+2. Randvoll mit Murloc.

+2/+2. Full of Murloc.

+2/+2. Full of Murloc.

+2/+2. Llena de múrloc.

+2/+2. Lleno de múrloc.

+2/+2. Rassasié.

+2/+2. Pieno di Murloc.

+2/+2。マーロックを消化中。

+2/+2, 멀록으로 배 채움

+2/+2. Zeżarł Murloka.

+2/+2. Cheia de Murloc.

+2/+2. Съел мурлока!

+2/+2 เมอร์ล็อคเต็มท้อง

+2/+2。一个鱼人就吃饱了。

+2/+2。肚子裡裝著魚人

name

Schrecken der Leere

Void Terror

Void Terror

Terror del Vacío

Terror del vacío

Terreur du Vide

Terrore del Vuoto

ヴォイドテラー

공허의 괴물

Postrach Pustki

Terror do Caos

Ужасень Бездны

ภัยร้ายแห่งมิติมืด

虚空恐魔

虛無恐獸

text

<b>Kampfschrei:</b> Vernichtet beide benachbarten Diener und erhält deren Angriff und Leben.

[x]<b>Battlecry:</b> Destroy both\nadjacent minions and gain\n their Attack and Health.

[x]<b>Battlecry:</b> Destroy both\nadjacent minions and gain\n their Attack and Health.

[x]<b>Grito de batalla:</b> Destruye\na los dos esbirros adyacentes\ny obtiene su ataque\ny salud.

<b>Grito de batalla:</b>\ndestruye los dos esbirros adyacentes y obtiene su Ataque y Salud.

<b>Cri de guerre_:</b> détruit les serviteurs adjacents et gagne leurs points d’Attaque et de Vie.

<b>Grido di Battaglia:</b> distrugge i servitori adiacenti e ne ottiene Attacco e Salute.

[x]<b>雄叫び:</b>\n このミニオンに\n隣接するミニオンを破壊し\nその攻撃力と体力を\n自身に追加する。

<b>전투의 함성:</b> 이 하수인 양옆에 있는 하수인들을 처치하고 그들의 공격력과 생명력을 얻습니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Zniszcz obu sąsiadujących z nim stronników, a zyska ich atak oraz zdrowie.

[x]<b>Grito de Guerra:</b>\n Destrua os dois lacaios\n adjacentes a este e receba o\n Ataque e a Vida deles.

<b>Боевой клич:</b> уничтожает существа по обе стороны и получает их атаку и_здоровье.

[x]<b>คำรามสู้ศึก:</b> ทำลาย[b]มินเนี่ยน[b]ที่อยู่[b]ด้านข้าง รับพลังโจมตี[b]และ[b]พลังชีวิต[b]เพิ่มตามพลังของ[b]มินเนี่ยน[b]ที่ถูก[b]ทำลาย

<b>战吼：</b>消灭该随从两侧的随从，并获得他们的攻击力和生命值。

<b>戰吼：</b>摧毀兩側的手下，獲得他們的攻擊力和生命值

name

Verhungernder Bussard

Starving Buzzard

Starving Buzzard

Águila ratonera famélica

Águila ratonera famélica

Busard affamé

Condor Affamato

飢えたハゲタカ

굶주린 대머리수리

Wygłodniały sęp

Urubu Faminto

Голодный канюк

แร้งหิวโหย

饥饿的秃鹫

飢餓的禿鷲

text

Zieht jedes Mal eine Karte, wenn Ihr ein Wildtier herbeiruft.

Whenever you summon a Beast, draw a card.

Whenever you summon a Beast, draw a card.

Cada vez que invocas una bestia, roba una carta.

Cada vez que invocas a una Bestia, roba una carta.

Vous piochez une carte chaque fois que vous invoquez une Bête.

Quando viene evocata una Bestia sotto il tuo controllo, pesca una carta.

[x]自分が獣を召喚する度\nカードを1枚引く。

내가 야수를 소환할 때마다 카드를 뽑습니다.

Dobierz kartę za każdym razem, gdy przyzywasz Bestię.

Sempre que você evocar uma Fera, compre um card.

Когда вы призываете зверя, вы берете карту.

ทุกครั้งที่คุณเรียกมินเนี่ยนสัตว์ จั่วการ์ดหนึ่งใบ

每当你召唤一个野兽，抽一张牌。

每當你召喚野獸，抽一張牌

name

Lasst die Hunde los!

Unleash the Hounds

Unleash the Hounds

Soltad a los perros

Suelten a los canes

Lâcher les chiens

Sguinzaglia i Segugi

猟犬を放て！

개들을 풀어라

Spuścić psy!

Soltem os Cães

Спустить собак

ปล่อยหมาล่าเนื้อ

关门放狗

放狗

text

Ruft für jeden feindlichen Diener einen Jagdhund (1/1) mit <b>Ansturm</b> herbei.

For each enemy minion, summon a 1/1 Hound with <b>Charge</b>.

For each enemy minion, summon a 1/1 Hound with <b>Charge</b>.

Invoca un perro 1/1 con <b>Cargar</b> por cada esbirro enemigo.

Invoca un Sabueso 1/1 con <b>Carga</b> por cada esbirro enemigo.

Invoque un chien_1/1 avec <b>Charge</b> pour chaque serviteur adverse.

Evoca un Segugio 1/1 con <b>Carica</b> per ogni servitore nemico sul campo.

[x]敵のミニオン\n1体につき<b>突撃</b>を持つ\n1/1の猟犬を1体\n召喚する。

적 하수인 하나당 <b>돌진</b> 능력이 있는 1/1 사냥개를 1마리씩 소환합니다.

Przyzwij Ogara 1/1\nz <b>Szarżą</b> za każdego wrogiego stronnika.

Para cada lacaio inimigo, evoque um Cão 1/1 com <b>Investida</b>.

За каждое существо противника призывает по_гончей 1/1 с_<b>«Рывком»</b>.

เรียก หมาล่าเนื้อ 1/1 ที่มี_<b>บุกทะลวง</b> จำนวน[b]เท่ากับ[b]มินเนี่ยน[b]ศัตรู

战场上每有一个敌方随从，便召唤一个\n1/1并具有<b>冲锋</b>的猎犬。

召喚等同敵方手下數量並有<b>衝鋒</b>的1/1獵犬

name

Savannenhochmähne

Savannah Highmane

Savannah Highmane

Crinalta de la sabana

Crinalta de la sabana

Grande crinière des savanes

Altocrine delle Savane

サバンナ・ハイメイン

사바나 사자

Lew bujnogrzywy

Jubalta da Savana

Высокогрив саванны

สิงโตแห่งทุ่งหญ้า

长鬃草原狮

長鬃草原獅

text

<b>Todesröcheln:</b> Ruft 2_Hyänen (2/2) herbei.

<b>Deathrattle:</b> Summon two 2/2 Hyenas.

<b>Deathrattle:</b> Summon two 2/2 Hyenas.

<b>Último aliento:</b> Invoca dos hienas 2/2.

<b>Estertor:</b> invoca 2 Hienas 2/2.

<b>Râle d’agonie :</b> invoque deux hyènes 2/2.

<b>Rantolo di Morte:</b> evoca due Iene 2/2.

<b>断末魔:</b>\n 2/2のハイエナ\nを2体召喚する。

<b>죽음의 메아리:</b>\n2/2 하이에나를\n2마리 소환합니다.

<b>Agonia:</b> Przyzwij\ndwie Hieny 2/2.

<b>Último Suspiro:</b> Evoque duas Hienas 2/2.

<b>Предсмертный хрип:</b>\nпризывает двух гиен 2/2.

<b>เสียงสุดท้าย:</b> เรียก ไฮยีน่า 2/2 สองตัว

<b>亡语：</b>召唤两个2/2的土狼。

<b>死亡之聲：</b>召喚兩隻2/2土狼

name

Aasfressende Hyäne

Scavenging Hyena

Scavenging Hyena

Hiena carroñera

Hiena carroñera

Hyène charognarde

Iena Rovistatrice

腐肉食いのハイエナ

청소부 하이에나

Padlinożerna hiena

Hiena Carniceira

Гиена-падальщица

ไฮยีน่ากินซาก

食腐土狼

食腐土狼

text

Erhält jedes Mal +2/+1, wenn ein befreundetes Wildtier stirbt.

Whenever a friendly Beast dies, gain +2/+1.

Whenever a friendly Beast dies, gain +2/+1.

Obtiene +2/+1 cada vez que muere una bestia amistosa.

Cada vez que muere una Bestia aliada, obtiene +2/+1.

Chaque fois qu’une Bête alliée meurt, gagne_+2/+1.

Ottiene +2/+1 quando muore una tua Bestia.

[x]味方の獣が死ぬ度\n+2/+1を獲得する。

아군 야수가 죽을 때마다 +2/+1을 얻습니다.

Otrzymuje +2/+1 za każdym razem, gdy zginie przyjazna Bestia.

Sempre que uma Fera aliada morrer, receba +2/+1.

Получает +2/+1, когда ваш зверь погибает.

ได้รับ_+2/+1 ทุกครั้งที่[b]สัตว์ฝ่ายเดียวกันตาย

每当一个友方野兽死亡时，便获得+2/+1。

每當一隻友方野獸死亡，獲得+2/+1

name

Verwandlung

Polymorph

Polymorph

Polimorfia

Polimorfia

Métamorphose

Metamorfosi

動物変身

변이

Polimorfia

Polimorfia

Превращение

คำสาปเปลี่ยนร่าง

变形术

變形術

text

In ein Schaf (1/1) verwandelt.

This minion has been transformed into a 1/1 Sheep.

This minion has been transformed into a 1/1 Sheep.

Este esbirro ha sido transformado en una oveja 1/1.

Este esbirro ha sido transformado en una Oveja 1/1.

Ce serviteur a été transformé en mouton 1/1.

Trasformato in una Pecora 1/1.

[x]このミニオンは[b]1/1のヒツジに[b]変身させられた。

1/1 양으로 변이됨

Ten stronnik został przemieniony w Owcę 1/1.

Este lacaio foi transformado em uma Ovelha 1/1.

Это существо было превращено в овцу 1/1.

มินเนี่ยนตัวนี้ถูกสาปให้เป็น แกะ 1/1

该随从被变形成为1/1的绵羊。

這個手下被變形為一隻1/1的羊

name

Hogger

Hogger

Hogger

Hogger

Hogger

Lardeur

Boccalarga

ホガー

들창코

Wyżer

Hogger

Дробитель

ฮ็อกเกอร์

霍格

霍格

name

Voodoodoktor

Voodoo Doctor

Voodoo Doctor

Médico vudú

Doctor vudú

Docteur vaudou

Taumaturgo Vudù

ヴードゥーの呪術医

부두교 의술사

Znachor

Mandingueiro Vodu

Знахарь вуду

หมอผีวูดู

巫医

巫毒巫醫

text

<b>Kampfschrei:</b> Stellt #2 Leben wieder her.

<b>Battlecry:</b> Restore #2_Health.

<b>Battlecry:</b> Restore #2_Health.

[x]<b>Grito de batalla:</b>\nRestaura #2 p. de salud.

<b>Grito de batalla:</b> restaura #2_de Salud.

<b>Cri de guerre_:</b> rend #2_PV.

[x]<b>Grido di Battaglia:</b>\nrigenera #2 Salute.

<b>雄叫び:</b>\n体力を#2回復する。

[x]<b>전투의 함성:</b>\n생명력을 #2 회복시킵니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Przywróć\n#2 pkt. zdrowia.

<b>Grito de Guerra:</b> Restaure #2 de Vida.

<b>Боевой клич:</b> восстанавливает #2_ед._здоровья.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> ฟื้นฟูพลังชีวิต #2_แต้ม

<b>战吼：</b>\n恢复#2点生命值。

<b>戰吼：</b>恢復#2點生命值

name

Gnoll der Flusspfoten

Riverpaw Gnoll

Riverpaw Gnoll

Gnoll Zarparrío

Gnoll zarparrío

Gnoll rivepatte

Gnoll Zampaumida

リバーポーのノール

갈퀴발 놀

Gnol z Wodnołapych

Gnoll Pata Molhada

Гнолл Речной Лапы

โนลแห่งริเวอร์พอว์

河爪豺狼人

河爪豺狼人

name

Gnoll

Gnoll

Gnoll

Gnoll

Gnoll

Gnoll

Gnoll

ノール

놀

Gnol

Gnoll

Гнолл

โนล

豺狼人

豺狼人

name

Hogger ZERQUETSCHT!

Hogger SMASH!

Hogger SMASH!

¡Hogger MACHACA!

¡Hogger APLASTA!

Lardeur TOUT CASSER !

Boccalarga SPACCA!

ホガー、殴る！

들창코 강타!

Wyżer MIAŻDŻYĆ!

Hogger ESMAGA!

Удар Дробителя!

ฮ็อกเกอร์อาละวาด!

霍格很厉害！

霍格打打！

text

Verursacht 4 Schaden.

Deal 4 damage.

Deal 4 damage.

Inflige 4 p. de daño.

Inflige 4 de daño.

Inflige 4 points de dégâts.

Infligge 4 danni.

4ダメージを与える。

피해를 4 줍니다.

Zadaj 4 pkt. obrażeń.

Cause 4 de dano.

Наносит 4 ед. урона.

สร้างความเสียหาย_4_แต้ม

造成4点伤害。

造成4點傷害

name

Riesengnoll

Massive Gnoll

Massive Gnoll

Gnoll enorme

Gnoll gigante

Gnoll massif

Gnoll Massiccio

ごっついノール

거대한 놀

Ogromny gnol

Gnoll Enorme

Гигантский гнолл

โนลยักษ์

大型豺狼人

巨大的豺狼人

name

Jaina Prachtmeer

Jaina Proudmoore

Jaina Proudmoore

Jaina Valiente

Jaina Valiente

Jaina Portvaillant

Jaina Marefiero

ジェイナ・プラウドムーア

제이나 프라우드무어

Jaina Proudmoore

Jaina Proudmore

Джайна Праудмур

เจน่า พราวด์มัวร์

吉安娜·普罗德摩尔

珍娜·普勞德摩爾

name

Archäologin der Akademie

Reliquary Seeker

Reliquary Seeker

Buscadora de reliquias

Buscadora del relicario

Chercheuse du Reliquaire

Cacciatrice di Reliquie

聖遺会の探求者

성물회 구도자

Poszukiwaczka Relikwiarza

Caçadora do Relicário

Искательница Реликвария

นักล่าแห่งคลังสมบัติ

遗物搜寻者

聖匣追尋者

text

<b>Kampfschrei:</b> Erhält +4/+4, wenn Ihr 6 weitere Diener kontrolliert.

<b>Battlecry:</b> If you have 6 other minions, gain +4/+4.

<b>Battlecry:</b> If you have 6 other minions, gain +4/+4.

<b>Grito de batalla:</b> Si tienes otros 6 esbirros, obtiene +4/+4.

<b>Grito de batalla:</b> si tienes 6 esbirros más, obtiene +4/+4.

<b>Cri de guerre_:</b> gagne_+4/+4 si vous avez 6_autres serviteurs.

<b>Grido di Battaglia:</b> ottiene +4/+4 se controlli altri sei servitori.

[x]<b>雄叫び:</b>\nこのミニオンを除いて\n味方に6体のミニオンが\nいる場合、+4/+4を\n___獲得する。

[x]<b>전투의 함성:</b> 내 전장에\n다른 하수인이 여섯 있으면,\n+4/+4를 얻습니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Otrzymuje +4/+4, jeśli kontrolujesz 6 innych stronników.

<b>Grito de Guerra:</b> Se você possuir outros 6 lacaios, receba +4/+4.

<b>Боевой клич:</b> получает +4/+4, если под вашим контролем есть 6 других существ.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> ได้รับ +4/+4 ถ้าคุณมีมินเนี่ยนตัวอื่น[b]อีก_6_ตัว

<b>战吼：</b>如果你拥有六个其他随从，便获得+4/+4。

<b>戰吼：</b>若你場上有6個其他手下，獲得+4/+4

name

Rabengötze

Raven Idol

Raven Idol

Ídolo del cuervo

Ídolo Cuervo

Idole corbeau

Idolo del Corvo

ワタリガラスの偶像

까마귀 우상

Kruczy Symbol

Ídolo Corvídeo

Статуя ворона

เทวรูปนกยักษ์

乌鸦神像

烏鴉塑像

text

<b>Wählt aus:</b> <b>Entdeckt</b> einen Diener; oder <b>entdeckt</b> einen Zauber.

<b>Choose One -</b>\n<b>Discover</b> a minion; or <b>Discover</b> a spell.

<b>Choose One -</b>\n<b>Discover</b> a minion; or <b>Discover</b> a spell.

<b>Elige una:</b>\n<b>Descubre</b> un esbirro, o bien <b>Descubre</b> un hechizo.

<b>Elige una opción:</b>\n<b>Devela</b> un esbirro o <b>Devela</b> un hechizo.

<b>Choix des armes :</b>\n<b>découvre</b> un serviteur ou un sort.

<b>Scegli: Rinvieni</b> un servitore <b>o Rinvieni</b> una Magia.

[x]<b>選択:</b>\nミニオン1体を\n<b>発見</b>する。または\n呪文1つを<b>発見</b>する。

<b>선택 -</b> 하수인을 <b>발견</b>합니다. 또는 주문을 <b>발견</b>합니다.

<b>Wybierz jedno:</b>\n<b>Odkryj</b> stronnika; lub <b>Odkryj</b> zaklęcie.

<b>Escolha um -</b>\n<b>Descubra</b> um lacaio ou <b>Descubra</b> um feitiço.

<b>Выберите эффект:</b>\n вы <b>раскапываете</b> существо; или вы <b>раскапываете</b> заклинание.

<b>เลือกหนึ่งอย่าง -</b>\n<b>ค้นพบ</b> การ์ดมินเนี่ยนหนึ่งใบ หรือ <b>ค้นพบ</b> การ์ดเวทมนตร์หนึ่งใบ

<b>抉择：</b>\n<b>发现</b>一张随从牌；或者<b>发现</b>一张法术牌。

<b>二選一：</b>\n<b>發現</b>一個手下，或是<b>發現</b>一個法術

name

Rabenholdtassassine

Ravenholdt Assassin

Ravenholdt Assassin

Asesino de Ravenholdt

Asesino de Ravenholdt

Assassin de Ravenholdt

Sicario di Corvolesto

レイヴンホルトの暗殺者

라벤홀트 암살자

Zabójca z Krukowiska

Assassino de Corvoforte

Скрытный убийца

มือสังหารเรเวนโฮลท์

拉文霍德刺客

拉文霍德刺客

text

<b>Verstohlenheit</b>

<b>Stealth</b>

<b>Stealth</b>

<b>Sigilo</b>

<b>Sigilo</b>

<b>Camouflage</b>

<b>Furtività</b>

<b>隠れ身</b>

<b>은신</b>

<b>Ukrycie</b>

<b>Furtividade</b>

<b>Маскировка</b>

<b>ซ่อนตัว</b>

<b>潜行</b>

<b>潛行</b>

name

Göttlicher Wille

Divine Spirit

Divine Spirit

Espíritu divino

Espíritu divino

Esprit divin

Spirito Divino

神授の霊力

천상의 정신

Boski duch

Espírito Divino

Божественный дух

จิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์

神圣之灵

神聖精神

text

Verdoppelt das Leben eines Dieners.

Double a minion's Health.

Double a minion's Health.

Duplica la salud de un esbirro.

Duplica la Salud de un esbirro.

Double les points de vie d’un serviteur.

Raddoppia la Salute di un servitore.

[x]ミニオン1体の\n体力を2倍にする。

하수인의 생명력을 2배 증가시킵니다.

Podwajasz zdrowie stronnika.

Dobre a Vida de um lacaio.

Удваивает здоровье выбранного существа.

เพิ่มพลังชีวิตของมินเนี่ยน\nหนึ่งตัวเป็นสองเท่า

使一个随从的生命值翻倍。

使一個手下的生命值加倍

name

Kreis der Heilung

Circle of Healing

Circle of Healing

Círculo de sanación

Círculo de sanación

Cercle de soins

Circolo di Guarigione

回復の輪

치유의 마법진

Krąg uzdrawiania

Círculo de Cura

Круг исцеления

รัศมีฟื้นฟู

治疗之环

治療之環

text

Stellt bei ALLEN Dienern #4 Leben wieder her.

Restore #4 Health to ALL_minions.

Restore #4 Health to ALL_minions.

[x]Restaura #4 p. de salud\na todos los esbirros.

Restaura #4 de Salud a_TODOS los esbirros.

Rend #4_|4(point,points) de vie à TOUS les serviteurs.

Rigenera #4 Salute a TUTTI i servitori.

[x]全てのミニオンの\n体力を#4回復する。

<b>모든</b> 하수인의 생명력을 #4 회복시킵니다.

Przywróć #4 pkt. zdrowia WSZYSTKIM stronnikom.

Restaure #4 de Vida de TODOS os lacaios.

Восстанавливает #4_ед._здоровья ВСЕМ существам.

ฟื้นฟูพลังชีวิต #4 แต้ม[b]ให้มินเนี่ยนทั้งหมด

为所有随从恢复#4点生命值。

全部手下恢復#4點生命值

name

Schattenwort: Tod

Shadow Word: Death

Shadow Word: Death

Palabra de Sombras: muerte

Palabra de las sombras: Muerte

Mot de l’ombre : Mort

Parola d'Ombra: Morte

密言・死

어둠의 권능: 죽음

Słowo cienia: Śmierć

Palavra Sombria: Morte

Слово Тьмы: Смерть

วาจาแห่งความมืด: ความตาย

暗言术：灭

暗言術：死

text

Vernichtet einen Diener mit mind. 5 Angriff.

Destroy a minion with 5_or more Attack.

Destroy a minion with 5_or more Attack.

Destruye a un esbirro con 5_p. de ataque o más.

Destruye un esbirro\ncon 5 o más de Ataque.

Détruit un serviteur avec 5_ATQ ou plus.

Distrugge un servitore con Attacco pari a 5 o superiore.

[x]攻撃力5以上の\nミニオン1体を\n破壊する。

공격력이 5 이상인 하수인을\n처치합니다.

Zniszcz stronnika\nz atakiem 5\nlub większym.

Destrua um lacaio com 5_ou mais de Ataque.

Уничтожает существо [x]с атакой 5 или больше.

ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]ที่มีพลังโจมตี 5 หรือสูงกว่า

消灭一个攻击力大于或等于5的随从。

[x]摧毀一個攻擊力\n5點以上的手下\n(大於等於5點)

name

Vollstrecker des Tempels

Temple Enforcer

Temple Enforcer

Déspota del templo

Déspota del templo

Massacreur du temple

Protettore del Tempio

寺院の執行人

사원 집행자

Świątynny nadzorca

Impositor do Templo

Храмовый боец

ผู้ปกป้องวิหาร

圣殿执行者

神殿執行者

text

<b>Kampfschrei:</b> Verleiht einem befreundeten Diener +3 Leben.

<b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +3 Health.

<b>Battlecry:</b> Give a friendly minion +3 Health.

<b>Grito de batalla:</b> Otorga\n+3 p. de salud a un esbirro amistoso.

<b>Grito de batalla:</b> otorga +3 de Salud a un esbirro aliado.

<b>Cri de guerre_:</b> donne +3_PV à un serviteur allié.

<b>Grido di Battaglia:</b> +3 Salute a un tuo servitore.

[x]<b>雄叫び:</b>\n味方のミニオン1体に\n___体力+3を付与する。

[x]<b>전투의 함성:</b> 아군\n하수인에게 생명력을\n+3 부여합니다.

<b>Okrzyk bojowy:</b> Daj przyjaznemu stronnikowi +3 do zdrowia.

<b>Grito de Guerra:</b> Conceda +3 de Vida a um lacaio aliado.

<b>Боевой клич:</b> увеличивает здоровье вашего [x]выбранного существа на 3.

<b>คำรามสู้ศึก:</b> มอบพลังชีวิต_+3 ให้มินเนี่ยนฝ่ายเดียวกันหนึ่งตัว

<b>战吼：</b>使一个友方随从获得+3生命值。

<b>戰吼：</b>賦予一個友方手下+3生命值

name

Heiliges Feuer

Holy Fire

Holy Fire

Fuego Sagrado

Fuego sagrado

Flammes sacrées

Fuoco Sacro

聖なる炎

신성한 불꽃

Święty ogień

Fogo Sagrado

Священный огонь

เพลิงศักดิ์สิทธิ์

神圣之火

神聖之火

text

Verursacht $5 Schaden. Stellt bei Eurem Helden #5 Leben wieder her.

Deal $5 damage. Restore #5 Health to your hero.

Deal $5 damage. Restore #5 Health to your hero.

Inflige $5 p. de daño. Restaura #5 p. de salud a tu héroe.

Inflige $5 de daño. Restaura #5 de Salud a tu héroe.

Inflige $5 points de dégâts. Rend #5 PV à votre héros.

Infligge $5 danni. Rigenera #5 Salute al tuo eroe.

$5ダメージを\n与える。自分の\nヒーローの体力を\n#5回復する。

[x]피해를 $5 줍니다.\n내 영웅이 생명력을\n#5 회복합니다.

Zadaj $5 pkt. obrażeń. Przywróć #5 pkt. zdrowia twojemu bohaterowi.

Cause $5 de dano. Restaure #5 de Vida do seu herói.

Наносит $5 ед. урона. Восстанавливает #5 ед. здоровья вашему герою.

สร้างความเสียหาย_$5_แต้ม ฟื้นฟูพลังชีวิต #5_แต้ม[b]ให้ฮีโร่ของคุณ

造成$5点伤害。为你的英雄恢复#5点生命值。

造成$5點傷害。使你的英雄恢復#5點生命值

name

Massenbannung

Mass Dispel

Mass Dispel

Disipación en masa

Disipación en masa

Dissipation de masse

Dissoluzione di Massa

大いなる解呪

대규모 무효화

Masowe rozproszenie

Dissipação em Massa

Массовое рассеивание

สลายมนตร์หมู่

群体驱散

群體驅魔

text

Bringt alle feindlichen Diener zum <b>Schweigen</b>. Zieht eine Karte.

<b>Silence</b> all enemy minions. Draw a card.

<b>Silence</b> all enemy minions. Draw a card.

<b>Silencia</b> a todos los esbirros enemigos. Roba una carta.

<b>Silencia</b> a todos los esbirros enemigos. Roba una carta.

Réduit au <b>Silence</b> tous les serviteurs adverses. Vous piochez une carte.

<b>Silenzia</b> i servitori nemici. Pesca una carta.

[x]敵のミニオン\n全てを<b>沈黙</b>させる。\nカードを1枚引く。

모든 적 하수인을 <b>침묵</b>시킵니다.\n카드를 뽑습니다.

<b>Wycisz</b> wszystkich wrogich stronników. Dobierz kartę.

<b>Silencie</b> todos os lacaios inimigos. Compre um card.

Накладывает на существ противника <b>немоту</b>. Вы берете карту.

มินเนี่ยนศัตรู[b]ทั้งหมด[b]ถูก<b>ผนึก[b]ความสามารถ[b]</b> จั่วการ์ด[b]หนึ่งใบ

<b>沉默</b>所有敌方随从，抽一张牌。

<b>沉默</b>敵方全部手下。抽一張牌

name

Schattenwort: Schmerz

Shadow Word: Pain

Shadow Word: Pain

Palabra de Sombras: dolor

Palabra de las sombras: Dolor

Mot de l’ombre : Douleur

Parola d'Ombra: Dolore

密言・痛

어둠의 권능: 고통

Słowo cienia: Ból

Palavra Sombria: Dor

Слово Тьмы: Боль

วาจาแห่งความมืด: ความเจ็บปวด

暗言术：痛

暗言術：痛

text

Vernichtet einen Diener mit max. 3 Angriff.

Destroy a minion with 3_or less Attack.

Destroy a minion with 3_or less Attack.

[x]Destruye a un esbirro\ncon 3 p. de ataque o menos.

Destruye un esbirro\ncon 3 de Ataque o menos.

Détruit un serviteur avec 3_Attaque ou moins.

Distrugge un servitore con Attacco pari a 3 o inferiore.

[x]攻撃力3以下の[b]ミニオン1体を[b]破壊する。

공격력이\n3 이하인 하수인을 처치합니다.

Zniszcz stronnika\nz atakiem 3\nlub mniejszym.

Destrua um lacaio \ncom 3 ou menos \nde Ataque.

Уничтожает существо\n[x]с атакой 3 или меньше.

ทำลายมินเนี่ยนหนึ่งตัว[b]ที่มีพลังโจมตี 3 หรือต่ำกว่า

消灭一个攻击力小于或等于3的随从。

[x]摧毀一個攻擊力\n3點以下的手下\n(小於等於3點)

name

Schattengestalt

Shadowform

Shadowform

Forma de las Sombras

Forma de las sombras

Forme d’Ombre

Forma d'Ombra

影なる姿

어둠의 형상

Postać cienia

Forma de Sombra

Облик Тьмы

ร่างมืด

暗影形态

暗影形態