text	audio_name	Voice actor/actress	voice actor/actress
Ahubwo ni ukumva ko iyo yagiye guhinga ari akazi nk'akandi gateza abantu imbere.	8206	Actress	Actress
Imirire mibi ishobora rimwe na rimwe kuba ikimenyetso cy'ikibazo cy'ubuzima, nk'indwara y'igifu cyangwa ubuzima bwo mu mutwe.	2257	Actress	Actress
Afata imodoka abasanga mu bitaro aba ariho basezeranira.	5285	Actress	Actress
Ambasaderi Mukantabana yagize ati	11179	Actress	Actress
Hakurikijwe ibi bikurikira: Ubwoko bw'indwara: Malariya Amakuru y'umurwayi: Uburebure: Santimetero ijana na mirongo itanu n'umunani ; ibiro: mirongo itanu na bitandatu ; Imyaka: cumi n'ikenda ; Igitsina: Gore Ukurikije amakuru yatanzwe, nyabuneka subiza ikibazo cyatanzwe: Abantu bashobora kwanduzanya Malariya?	394	Actress	Actress
Gufata inguzanyo ngo wagure ibikorwa by' ikigo.	6728	Actress	Actress
Hasigaye gusezerana mu rusengero.	5290	Actress	Actress
Hoteli ya mbere yo hanze ya Kigali yahawe inyenyeri zo hejuru.	4810	Actress	Actress
yaje ahantu bacururiza amaterefone.	10664	Actress	Actress
Nyamara, ubwoko bukunze kwibasirwa n'umusonga, nk'ibiterwa n'umusonga cyangwa virusi y'ibicurane. Ntabwo zandura ziva mu matungo zijya ku bantu.	693	Actress	Actress
Ibimenyetso bya mbere bya malariya akenshi habamo umuriro, kubabara umutwe, gukonja, no kuruka.	2632	Actress	Actress
Ntabwo ari ukugabanya cyane cyangwa kureka ibiryo ukunda.	1653	Actress	Actress
Igitabo cya raporo y'ibipimo byo gukurikirana indwara z'ibyorezo mu mudugudu	3635	Actress	Actress
Reka mbanze nshimire Rutsiro efuse ariko nshimire n'abasifuzi.	8123	Actress	Actress
Gufasha umuntu ufite imirire mibi bikubiyemo kumuha ibiribwa akeneye, kumuvuza, no guhindura imibereho. Dore intambwe zimwe ushobora gutera:	993	Actress	Actress
Baba bafitanye umubano udasanzwe.	4770	Actress	Actress
Ni umwana muto.	122	Actress	Actress
Abana bo mu kigero cy' ishuri bafite imyaka itandatu kugera cumi n'itatu: amasaha icyenda kugera kugera kuri cumi n'abiri	1057	Actress	Actress
Ku isaha ya saa kumi n'ebyiri na mirongo n'itanu	11152	Actress	Actress
Ubusobanuro bw'amagambo.	3331	Actress	Actress
Hakurikijwe ibi bikurikira: Ubwoko bw'indwara: Igituntu Amakuru y'umurwayi: Uburebure: santimetero ijana na mirongo inani ; Ibiro: mirongo itandatu na bitatu ; Imyaka: makumyabiri n'umunani ; Igitsina: Gabo Ukurikije amakuru yatanzwe, nyabuneka subiza ikibazo cyatanzwe: ni he nakura amakuru yo kwipimisha igituntu?	22	Actress	Actress
Iyi miterere ikunze kugaragara cyane mu turere dukennye ku biryo bike, hamwe n'ubumenyi buke ku bijyanye n'imirire ikwiye.	1013	Actress	Actress
Yavugaga ko mu gitondo yaramutse yumva afite imbeho	5372	Actress	Actress
Ibitaro:abagore batwite cyangwa barwaye umusonga bashobora gukenera ibitaro kugira ngo bakurikiranwe.	2181	Actress	Actress
Ku nama zihariye, nyabuneka saba abashinzwe ubuzima.	2609	Actress	Actress
Nyuma y'uko iki gitabo kimaze kujya ahagaragara.	8116	Actress	Actress
Ukurikije ibi bikurikira: Ubwoko bw'indwara: Igituntu Amakuru y'umurwayi: Uburebure: Santimetero ijana na mirongo irindwi n'itandatu ; ibiro: mirongo cyenda ; Imyaka: mirongo itanu n'ine ; Igitsina: Gabo Ukurikije amakuru yatanzwe, nyabuneka subiza ikibazo cyatanzwe: Ibimenyetso iyo bishize uhagarika imiti?	221	Actress	Actress
Imiti kundwara y' umutwe.	431	Actress	Actress
Gusa uwamureze yamureze neza nuko yamwimye amashuri.	6769	Actress	Actress
Gusobanura neza amwe mu magambo akoreshwa mu byorezo.	3315	Actress	Actress
Nomero yawe irahuze?	9083	Actress	Actress
Agendeye ku bunararibonye amaze kugira abona abagize itsinda bakwiriye gukora bafitanye amasezerano y'akazi.	8197	Actress	Actress
Kugabanuka gukabije mubikorwa bishobora rimwe na rimwe kwerekana ikibazo.	1032	Actress	Actress
Indyo ikungahaye ku mbuto, imboga, ibinyampeke byose, n'intungamubiri muri rusange birasabwa.	1611	Actress	Actress
Mu nzu y'abakozi	7602	Actress	Actress
Ntutindiganye gushaka ubufasha kunzobere mu buzima bwo mu mutwe, umuryango, n'inshuti.	671	Actress	Actress
Umukobwa ni uwo mu murenge wa cyato	5294	Actress	Actress
Urukingo rwa malariya rubaho?	409	Actress	Actress
Kwirinda ibintu byangiza: inzoga, itabi, n' ibiyobyabwenge bitemewe, bishobora kwangiza uruhinja, bityo bigomba kwirindwa.	1616	Actress	Actress
Kwita ku mugore utwite neza bikubiyemo ibintu byinshi birimo imirire, ubuvuzi, ubufasha mu by' amarangamutima, no guhindura imibereho.	1607	Actress	Actress
 Ukurikije amakuru yatanzwe, nyabuneka subiza ikibazo cyatanzwe: Imirire mibi ituma agira ibirori byinshi cyangwa bike?	481	Actress	Actress
Nshaka kuba umunyamuziki nka Eme	9136	Actress	Actress
Wari waramuteye indwara zitandukanye	5299	Actress	Actress
Yibukije aba banyeshuri ko ubumenyi bwabo bagomba kubusangiza abaturiye amashuri na za Kaminuza bigamo.	4726	Actress	Actress
Ibikorwa by'itsinda ntibabishyiremo imbaraga.	8187	Actress	Actress
Icyemezo cyo guha uruhinja imiti ya malariya kigomba gufatwa n' umujyanama w' ubuzima.	2190	Actress	Actress
Intego za gahunda mbonezamirire yihariye y'iminsi cumi n'ibiri mu mudugudu.	4451	Actress	Actress
Ni gute bafasha umuntu?	6	Actress	Actress
Mu ntangiriro yiyi nkuru tubona inka ibabaje kandi yacitse intege.	7599	Actress	Actress
Nk'uko byigaragaza aho hari abantu bataye imbago	11207	Actress	Actress
Birashoboka cyane ko wakwandura igituntu, igihe umaranye igihe kinini numuntu utaziko yanduye.	2640	Actress	Actress
Ariko ibi bintu, hamwe n'ibindi nk'ubuzima rusange n'imikorere y'umubiri, bishobora kugira ingaruka ku buremere.	2266	Actress	Actress
Ni ngombwa kwitabaza abaganga niba bigaragara ko urwaye bwaki.	2238	Actress	Actress
Bifasha kandi mu igogora.	2227	Actress	Actress
Icyo gihe ikaba yarabonetse yarapfuye, nyuma y'iminsi itakigaragara.	4853	Actress	Actress
Porogaramu yo kurinda imibu muri Panama ishyigikirwa ite?	21	Actress	Actress
Ivurwa ite ku bana?	260	Actress	Actress
Ku mugoroba wo kuwa cumi na karindwi Nyakanga bibiri na makumyabiri na gatatu.	4788	Actress	Actress
Ubu biragorana kubona abantu barebera filime hamwe.	8148	Actress	Actress
wenyine se yabishobora reka tumuhe umufasha.	10587	Actress	Actress
Ingaruka zacyo ku muryango.	436	Actress	Actress
Ndetse abagore n'abakobwa bakigishwa uburenganzira bwabo mu bijyanye n'ubuzima bw'imyororokere.	4760	Actress	Actress
Ubu bwato bwageze mu ruzi butangira kujyamo amazi.	4792	Actress	Actress
Gufata ingamba zo gushishikariza abakiriya kugura ibicuruzwa.	6727	Actress	Actress
noneho sinzi icyo mvuga	9112	Actress	Actress
Kumenya ibisobanuro by'amagambo akoreshwa mu byorezo	3314	Actress	Actress
Mu bihe bikomeye, umusonga ushobora kandi kugira ingaruka ku zindi sisitemu z'umubiri, bigatera uburwayi butandukanye.	2263	Actress	Actress
ni iki uzajya uhora ukunda gukora wishimisha nitumara gushinga urugo?	10626	Actress	Actress
Ugaragaza ko nta mubyeyi ukwiye guhanisha umwana igihano kibabaza umubiri.	8163	Actress	Actress
Umunyamwuga w'ubuzima ashobora gufasha muri ibi.	1632	Actress	Actress
Iyi modoka yakoze impanuka iva iwabo w'umukobwa	5291	Actress	Actress
Inyubako zicumbikira abantu n'amahoteli, byashyizwemo imbaraga.	4807	Actress	Actress
Ariko, Gahunda y'igihugu y'ubuzima itanga ibyifuzo rusange bikurikira:	1052	Actress	Actress
Gusa ntibiramenyekana niba ari na gahunda izakomeza nyuma y'iyi nama.	4757	Actress	Actress
Ibi biza turabitsinda nk'ibindi byose.	4700	Actress	Actress
Ishobora kuba ifitanye isano n'ibibazo nko kunanirwa kw'impyiko, kubura amaraso, na malariya y'ubwonko.	1631	Actress	Actress
Iyo nicaraga byasabaga umuntu umpagurutsa.	5307	Actress	Actress
Murangire aho ubwiherero buba	7651	Actress	Actress
Bityo dukore duteze imiryango yacu imbere n'igihugu muri rusange.	5350	Actress	Actress
Yavuze ko leta iri gukora ibishoboka byose kugira ngo aba baturage bafashwe muri ibi bihe bitoroshye.	4684	Actress	Actress
Kuruhuka bihagije: gutwita bishobora kurambirana, bityo rero ni ngombwa ko umugore utwite asinzira bihagije.	1621	Actress	Actress
ntabwo abantu bose batwishimira.	9163	Actress	Actress
Amaze icyumweru afungiwe mu biro by'umukuru w'igihugu.	5358	Actress	Actress
Byitezwe ko mu mpera z'uyu mwaka azakorera igiterane i Kigali.	11212	Actress	Actress
Ukurikije ibi bikurikira: Ubwoko bw'indwara: Umusonga Amakuru y'umurwayi: Uburebure: Santimetero ijana na mirongo itatu n'eshanu ; ibiro: mirongo ine na bibiri ; Imyaka: mirongo itatu na bitandatu ; Igitsina: Gabo Ukurikije amakuru yatanzwe, nyabuneka subiza ikibazo cyatanzwe: Ni ubuhe buryo bwiza umurwayi urwaye umusonga yaryamamo?	245	Actress	Actress
Ni iki umuntu yakora mu gihe agace arimo kibasiwe n'icyorezo?	10	Actress	Actress
none nkuremeye wampemba iki?	9089	Actress	Actress
Niba bidacunzwe neza, diyabete ishobora gutera ibibazo bikomeye by'ubuzima nk'indwara z'umutima, ubwonko, indwara z'impyiko, no kwangirika kw'imitsi.	1596	Actress	Actress
Nk'uko iki gitabo yanditse kibigaragaza.	8094	Actress	Actress
yabonye gusa abantu bari ku gasozi birunze	10636	Actress	Actress
Singitinya kujya mu bantu mbese ipfunwe ryarashize.	5335	Actress	Actress
inyoboramutoza kuri gahunda y'abajyanama b'ubuzima ku kwirinda no kurwanya ibyorezo.	3290	Actress	Actress
Ishami rya Polisi rishinzwe umutekano wo mu mazi.	4786	Actress	Actress
Perezida Kagame yasuye kandi ishuri rya Centre Scolaire de Nyundo rikunda kwibasirwa n'ibiza.	4671	Actress	Actress
Uguze imodoka ahabwa 'sharijeri' zo mu bwoko butatu harimo icomekwa kuri 'purize'	8165	Actress	Actress
Kumenya ibimenyetso by'indwara zandura cyane n'uburyo zandura.	3380	Actress	Actress
nsohotse mbona ahagaze imbere y'umuryango	9145	Actress	Actress
Hamwe no kuvurwa neza, abantu benshi barwaye igituntu bashobora gukira byuzuye.	673	Actress	Actress
Ibihugu nk'u Bufaransa na Amerika nabyo byunze mu rya sedeyawo	5361	Actress	Actress
Isoko nyayo yo gutera inkunga, n'amafaranga ashobora gutandukana bitewe na gahunda yihariye hamwe n'ubuzima bwigihugu bwibanze n'ubutunzi.	681	Actress	Actress
Kwisuzumisha buri gihe: kwisuzumisha buri gihe bishobora kugufasha kumenya ibibazo ufite hakiri kare, bigatuma witabwaho vuba.	2254	Actress	Actress
Ariko parazite ishobora kurwanya iyi miti, bityo rero ni ngombwa kuyikoresha neza.	1605	Actress	Actress
Imibu yanduye itwara parazite ya palasimodiyumu, kandi iyo iyi mibu ikurumye, parazite irekurwa mu maraso yawe.	1598	Actress	Actress
Ariko, inshuro zo konsa zishobora gutandukana cyane bitewe nimyaka yumwana, ubuzima, n'ibindi bintu.	1544	Actress	Actress
Igitutu gihari gishobora kuzambya ibintu kurusha uko byajya ku murongo.	5365	Actress	Actress
Niba ufite gushidikanya cyangwa impungenge kubijyanye no kuvura, ntutindiganye gushaka igitekerezo cya kabiri.	992	Actress	Actress
yaragiye natwe turaza	10711	Actress	Actress
Gukoresha Imbangukiragutabara bikorwa akenshi. hatewe n'ibikenewe k'ubuvuzi bw'umurwayi, ibyifuzo, na serivisi yihariye y' ibitaro, serivisi z'imbangukiragutabara, n' ubwishingizi.	1023	Actress	Actress
Ubushobozi fatizo	3312	Actress	Actress
Yahise yikubura asubira munzu	10661	Actress	Actress
Abantu benshi nibaza mu butubuzi bw'imbuto nazo zizahenduka.	8188	Actress	Actress
Isomo ryacu ryanyuma ubutaha ni ibijyanye no gukomeza kugira ubuvandimwe.	7663	Actress	Actress
Niyo yabimburiye izindi hoteli zo mu Karere ka Musanze.	4814	Actress	Actress
Ujye urya inyama z'inkoko, amafi, amagi, ibikomoka ku mata, ibishyimbo, n'imbuto.	2225	Actress	Actress
Muganga yaraje aba anganiriza	7622	Actress	Actress
Kwitegura kubyara: kwitabira amasomo yo kubyara, gutegura gahunda yo kubyara, no gukora gahunda y' uko umwana azahagera.	1042	Actress	Actress
Ese ko nsanzwe mfata imiti irinda malariya kandi nkaba ndi kumva ndwaye umutwe, ndetse nkaba ndi no gushyuhirwa cyane, ubu naba narwaye malariya?	165	Actress	Actress
Akiyongera ku bashyitsi bagera kuri batatu.	4855	Actress	Actress
Biba bigamije kugaragaza imiterere yaryo n'uko ubunyamwuga butera imbere.	11188	Actress	Actress
Ibimenyetso bishobora kubamo inyota yiyongera, inkari nyinshi, inzara, n'umunaniro, no kutabona neza.	1595	Actress	Actress
Byagenda bite ibimenyetso bishize ugahagarika imiti?	224	Actress	Actress
Niyo Bosco ni umwe mu banditsi beza b'indirimbo babarizwa mu muziki w'u Rwanda	8090	Actress	Actress
Umusonga udindiza umuntu.	26	Actress	Actress
Nirere Marie Chantal yasabye Umukuru w'Igihugu ko Sebeya yabungwabungwa ku buryo itakongera guteza ibibazo.	4701	Actress	Actress
Nkwifurije amahirwe n'imigisha.	9081	Actress	Actress
Urwego rw'igihugu rw'iterambere aradibi.	4821	Actress	Actress
Ariko, abana bose bavutse kubabyeyi barwaye malariya ntabwo ariko bavukana iyo ndwara buri gihe.	2189	Actress	Actress
Irinde gukoresha uburyo bwangiza ubuzima nko gukoresha ibiyobyabwenge, inzoga n' itabi.	4462	Actress	Actress
Ibipimo umujyanama w'ubuzima akurikza atanga amakuru cyangwa raporo muri gahunda yo gukurikirana	3690	Actress	Actress
Ababyeyi b'intangarugero barahugurwa, kandi bagahabwa ubumenyi bw'ingenzi buzabafasha.	4438	Actress	Actress
Ntabwo bikwiye kubura imiti iyo ari yo yose, cyane cyane igihe urwaye igituntu.	2633	Actress	Actress
Kwisuzumisha buri gihe: kwisuzumisha kwa muganga buri gihe ni ngombwa kugira ngo ukurikirane iterambere ry'umuntu kandi uhindure gahunda y'ubuvuzi.	1009	Actress	Actress
yaraje arabibona arishima	10715	Actress	Actress
wowe n'uwo mukobwa muri gukora iki?	10619	Actress	Actress
Kuvuga adategwa agaragaza ibikoresho bikoreshwa n'umujyanama w'ubuzima	3622	Actress	Actress
Ariko ko ubu igishoboka ari ugufasha abagezweho n'ingaruka zabyo.	4694	Actress	Actress
Irinde kunywa itabi: kunywa itabi bishobora gutera asima.	2660	Actress	Actress
Bityo bakiteza imbere n'igihugu muri rusange.	5343	Actress	Actress
SIDA iterwa ni iki?	5	Actress	Actress
Ubwo nasoje maze kugira ibiro ijana na bine gusa na nyuma byakomeje gutumbagira.	5320	Actress	Actress
Nyuma uyu mukobwa yatashye asaba DJ Maphorisa ko yarangiza akazi yari afite muri iryo joro.	8112	Actress	Actress
Umuyobozi wa Koperative ADARWA, Twagirayezu Thaddée.	8175	Actress	Actress
yancaga inyuma	10696	Actress	Actress
Vuga ibikoresho by'ingenzi bikoreshwa n'umujyanama w'ubuzima mu gukusanya amakuru mu rwego rwo gukurikirana indwara z'ibyorezo	3633	Actress	Actress
Ubumenyi bahawe muri icyo gihe buzabafasha mu kuzuza inshingano zabo	11222	Actress	Actress
Iby'ingenzi ngomba kwibuka:	3361	Actress	Actress
Umwana agaburirwa byibura inshuro ebyiri ku munsi iyo yujuje amezi atandatu.	4434	Actress	Actress
Ese umuntu urwaye malariya aba afite umuriro?	261	Actress	Actress
Dushaka kuba mu isi kandi ni byiza kuri twe n'abandi.	6774	Actress	Actress
Nyuma y'iminsi itari mike, parazite ikuze yinjira mumaraso hanyuma igatangira kwanduza selile zitukura.	1646	Actress	Actress
Nk'uko twabyiyemeje ni uguhamya itorero rigashinga imizi mu mashuri makuru na za kaminuza.	4719	Actress	Actress
Ni ihirikwa ry'ubutegetsi ryakurikiwe n'intambara mu gihugu.	8075	Actress	Actress
Mumubwire ambabarire	7642	Actress	Actress
Ibi birimo ibice bya Afurika yo munsi y'ubutayu bwa sahara, Amerika yo hagati na Amerika yepfo, karayibe, aziya yepfo, uburasirazuba bwo hagati, na oseyaniya.	1586	Actress	Actress
Menya ibimenyetso biburira: ibimenyetso bimwe na bimwe nko kubabara umutwe cyane, kwiyongera ibiro byihuse, kubyimba mu biganza cyangwa mu maso bigomba guhita bimenyeshwa abashinzwe ubuzima.	1040	Actress	Actress
wowe ntureba ko wambaye nabi!	10622	Actress	Actress
Aho yagaragaye ku gifuniko cy'ikinyamakuru kiri mu bikomeye.	8203	Actress	Actress
Wibuke ukuntu papa wawe yamufuhiraga?	10592	Actress	Actress
Yarabahiriye batangira kubona amafaranga menshi.	10707	Actress	Actress
Indwara zandura cyane zishobora kuba mbi birengeje, bitewe nuko zimwe muri zo ziba ari ubwambere.	3393	Actress	Actress
Gukora icyaha cyo kwica bidaturutse ku bushake.	4799	Actress	Actress
Gukingirwa: inkingo zisanzwe zishobora gukumira ibicurane n'umusonga bitera asima.	2663	Actress	Actress
Mu gihe abandi bose biyumvaga nk'abanyabwenge b'akataraboneka.	7586	Actress	Actress
Munyihanganire nabakerereje.	7646	Actress	Actress
Guha amahirwe ibyo kugarura amahoro.	6737	Actress	Actress
Ubwo yabwiraga Nizeyimana Olivier icyo gihe wari Perezida w'Ishyirahamwe ry'umupira w'Amaguru mu Rwanda.	8160	Actress	Actress
Yagaraye bwa mbere mu wuhe mwaka?	265	Actress	Actress
Ni nka kwa kundi ushobora gufata amafaranga ukayajugunya mu musarani.	8079	Actress	Actress