1
00:00:02,058 --> 00:00:14,017
而家講下孫策啊，佢率領兵馬，水陸並進就圍住吳郡城，一困就三日，哈，冇人出城嚟打喎。

2
00:00:14,907 --> 00:00:20,633
呢一日，孫策又帶齊人馬嚟到城門下喊話嘞，叫佢哋投降。

3
00:00:21,700 --> 00:00:31,784
喺城樓上有一個裨將即係副將啊，佢左手舉起就撳住嗰條護梁，右手就指住城下破口大罵喎。

4
00:00:32,811 --> 00:00:43,374
太史慈見到佢懶威風噉，就喺馬上拈弓搭箭，同左右啲人話：嗱，睇住我射中嗰個嘢隻左手。

5
00:00:44,030 --> 00:00:55,670
話口未完，弓弦一響，鏘，𠻘，嘣哎呀！果然射到正正，將嗰個裨將隻左手射穿，釘實喺護梁上便。

6
00:00:55,836 --> 00:01:00,893
哎呀，城上城下啲人見到呀，冇個唔喝彩嘅。

7
00:01:01,852 --> 00:01:04,365
啲人就救返嗰個裨將落城啦。

8
00:01:04,743 --> 00:01:13,657
嚴白虎知道咗驚起上嚟話：嘩嗨！乜佢哋軍隊裏頭有咁厲害嘅人呀，我哋點頂啊！

9
00:01:13,920 --> 00:01:17,313
唔得唔得，於是就商量求和嘞。

10
00:01:18,927 --> 00:01:25,177
到咗第二日，嚴白虎叫佢個細佬嚴輿就出城嚟到見孫策。

11
00:01:26,441 --> 00:01:34,700
孫策啊請佢入去帳幕飲酒，飲到㷫嘞，孫策問嚴輿話：令兄嘅意思想點呢？

12
00:01:35,285 --> 00:01:40,150
嚴輿話：無他嘅，想同將軍你平分江東唧。

13
00:01:40,372 --> 00:01:47,198
吖吖呸！你啲鼠輩想同我相等咁大膽？人嚟！同我斬咗佢！

14
00:01:47,943 --> 00:01:50,996
嚴輿見孫策反面就即刻企起身掹劍。

15
00:01:51,578 --> 00:01:58,185
孫策一劍飛過去當堂打低佢，跟住就割咗佢個人頭，叫人送咗入城。

16
00:01:58,852 --> 00:02:05,978
嚴白虎見到弊傢伙咯呢趟，諗住打唔過㗎嘞，就放棄咗吳郡趯佬嘞。

17
00:02:07,177 --> 00:02:18,090
孫策毫不放鬆喎，立即進兵追擊，黃蓋攻取咗嘉興，太史慈攻取咗烏程，噉啊幾個州都平定晒。

18
00:02:18,717 --> 00:02:29,812
嚴白虎一直趯咗去餘杭就一路咁搶掠，畀一個當地人叫做凌操，率領啲鄉人殺敗咗，佢又向住會稽逃跑啊。

19
00:02:30,540 --> 00:02:33,155
會稽城呀即係而家浙江紹興。

20
00:02:33,860 --> 00:02:41,838
噉凌操父子兩個人呢就嚟迎接孫策，孫策任命佢哋做從軍校尉，一齊帶兵渡江。

21
00:02:43,129 --> 00:02:48,328
嚴白虎聚集咗一班賊兵，喺西津渡口一帶布防。

22
00:02:48,817 --> 00:02:54,250
程普同佢打，又一次打敗咗佢一直追，就漏夜追到去會稽。

23
00:02:55,860 --> 00:03:01,628
當時會稽太守叫做王朗，佢又想出兵去救嚴白虎噃。

24
00:03:02,410 --> 00:03:17,993
有個人行出嚟話嘞：唔好啊！孫策嘅軍隊乃係仁義之師；嚴白虎嘅軍隊乃係暴虐之眾，直情係班賊寇嚟，仲係捉咗嚴白虎獻畀孫策為好啊！

25
00:03:19,452 --> 00:03:24,578
勸王朗呢個人姓虞名翻，字仲翔係個郡吏嚟。

26
00:03:25,360 --> 00:03:31,988
王朗根本唔聽佢講，仲鬧佢添。虞翻唯有長嘆一聲行開係啦。

27
00:03:32,727 --> 00:03:40,507
於是王朗啊就率領軍隊，同嚴白虎會合埋一齊，就喺山陰縣嘅郊外擺開陣勢。

28
00:03:41,035 --> 00:03:46,264
孫策帶兵嚟到嘞，兩陣對圓，孫策出馬對王朗話：

29
00:03:47,577 --> 00:03:56,662
我帶領仁義之師，嚟到平定浙江，使到百姓能夠安居樂業。你為咩事仲要幫助賊寇呢？

30
00:03:57,744 --> 00:04:10,678
王朗鬧返轉頭嘞：哼哼！你貪心不足，已經得咗吳郡，而家又要嚟吞併我嘅地方？今日我特意嚟同嚴氏報仇啊！

31
00:04:11,343 --> 00:04:17,728
孫策發火咯，正話想上前交戰，太史慈早就飛馬出去。

32
00:04:18,560 --> 00:04:22,923
王朗拍馬舞刀，同太史慈打咗幾個回合。

33
00:04:23,701 --> 00:04:26,691
王朗嘅部將周昕就殺出嚟助戰喎。

34
00:04:27,160 --> 00:04:30,763
孫策呢便嘅黃蓋，飛馬截住周昕交鋒。

35
00:04:31,318 --> 00:04:36,150
兩便嘅戰鼓呀打到震天咁響，戰鬥十分激烈啊。

36
00:04:36,550 --> 00:04:44,592
忽然之間，王朗兵陣後便亂起上嚟嘞咦？有一彪軍馬喺背後包抄過嚟呀！

37
00:04:45,243 --> 00:04:48,628
王朗大吃一驚，急忙就回馬迎敵。

38
00:04:49,635 --> 00:04:52,087
呢一彪軍馬係邊處嚟嘅呢？

39
00:04:52,677 --> 00:04:59,010
原來係周瑜同程普，帶住人馬斜斜地殺過嚟，前後夾攻呀。

40
00:04:59,843 --> 00:05:08,722
王朗寡不敵眾，就同嚴白虎、周昕殺開條血路趯返入城，扯起條吊橋閂死城門。

41
00:05:09,667 --> 00:05:16,142
噉孫策嘅大軍，趁勢就逼到嚟城下分開兵馬，猛攻四道城門。

42
00:05:17,900 --> 00:05:24,790
王朗見到孫堅攻城攻得咁緊要，想再出兵去同孫堅決一死戰嘞喎。

43
00:05:25,218 --> 00:05:34,264
嚴白虎話：唔好啊！孫策嘅兵勢咁強大，我哋就係加強防禦，唔好出去打就啱㗎喇。

44
00:05:34,938 --> 00:05:40,129
唔使一個月，佢嘅糧食一完呀，自然就要撤退㗎喇。

45
00:05:40,327 --> 00:05:46,695
到其時，趁佢虛弱，掩殺過去，都唔使點打就攻破佢啦嘛。

46
00:05:47,803 --> 00:05:52,645
王朗用佢呢個辦法，一於堅守會稽城唔去出戰。

47
00:05:54,077 --> 00:06:00,527
孫策連氣攻打咗好幾日都冇成功，就召集眾位將領嚟商量辦法。

48
00:06:01,562 --> 00:06:10,091
孫靜話：王朗而家堅守不出，倉促之間要攻破佢係唔容易嘅。

49
00:06:11,190 --> 00:06:16,142
不過會稽嘅錢糧，大半係儲備喺查瀆嚟。

50
00:06:16,718 --> 00:06:25,615
查瀆離呢度幾十里，噉啊不如派兵去打咗佢先好喎，所謂攻其無備出其不意吖嘛。

51
00:06:26,408 --> 00:06:31,168
好啊！叔父你嘅妙計，實可以去擊破敵人嘅！

52
00:06:31,993 --> 00:06:42,032
孫策即刻下令喺各個城門附近點火，虛設旗號作為疑兵，大軍呢就漏夜撤退，向住南方而去。

53
00:06:42,927 --> 00:06:52,188
周瑜對孫策話：主公嘅大軍一起程，王朗必定出城嚟追嘅，應該出奇兵勝佢啊。

54
00:06:52,777 --> 00:06:58,753
哈哈哈，我已經準備好喇，奪取會稽城，就喺今晚！

55
00:06:59,410 --> 00:07:01,357
於是傳令大軍起程。

56
00:07:02,801 --> 00:07:10,307
而家講下王朗，佢聽聞話孫策嘅軍馬撤走咗唄，就親自帶埋大家走上城樓睇下啦。

57
00:07:10,727 --> 00:07:19,214
咦？見到城下又煙又火，旗幟又冇亂到，個心就好思疑嘞。

58
00:07:19,790 --> 00:07:27,443
周昕話：孫策走咗喇，整埋啲噉嘅嘢嚟迷惑我哋咋嘛，快啲出兵去追擊佢哋啦。

59
00:07:28,027 --> 00:07:32,587
嚴白虎話：孫策呢次走咗，唔通要去查瀆？

60
00:07:33,148 --> 00:07:36,387
等我命令我嘅人馬同埋周將軍去追佢哋啦。

61
00:07:37,019 --> 00:07:44,205
王朗話：嗯，查瀆係我存放糧食嘅地方，正係需要提防。

62
00:07:44,380 --> 00:07:46,955
你帶兵行先我隨後就嚟接應。

63
00:07:47,607 --> 00:07:51,318
於是嚴白虎同周昕就帶住五千兵出城去追。

64
00:07:52,735 --> 00:08:01,920
當時係將近初更，離城二十幾里，突然間，喺樹林裏便一聲鼓響火把齊明。

65
00:08:02,093 --> 00:08:14,127
嘿呀！嚴白虎驚喇勒轉馬頭就走，只見一員大將當頭攔住，喺火光照耀之下一睇，嘩！原來就係孫策！

66
00:08:14,740 --> 00:08:19,388
周昕舞起大刀上前嚟交戰，畀孫策一槍㓤死咗。

67
00:08:19,835 --> 00:08:22,349
嗰班兵卒就冚𠾴唥跪低投降嘞。

68
00:08:23,192 --> 00:08:28,162
嚴白虎搏命殺開條血路就向住餘杭嗰個方向逃跑咗。

69
00:08:28,850 --> 00:08:39,195
王朗得到消息話前軍已經輸晒，就唔敢再返入城，帶住部下嘅軍兵一直趯咗去海邊一帶，呢啲咧就唔講佢喇。

70
00:08:40,418 --> 00:08:48,113
噉孫策打贏咗立即回軍，趁勢奪取咗會稽城，入城之後就出榜安民啦。

71
00:08:49,156 --> 00:08:56,277
過咗都未到一日，只見有個人，帶住嚴白虎嘅人頭嚟獻畀孫策喎。

72
00:08:57,200 --> 00:09:02,048
孫策睇下呢個人，身長八尺，闊口大面。

73
00:09:02,610 --> 00:09:07,435
問佢個名，係姓董名襲，字元代。

74
00:09:08,268 --> 00:09:12,022
孫策好高興，就任命佢做別部司馬。

75
00:09:13,158 --> 00:09:16,794
噉打完咗呢一仗呢，東路一帶都平定咗嘞。

76
00:09:17,554 --> 00:09:26,955
孫策就叫佢叔父孫靜喺度鎮守，任命朱治做吳郡太守，安排好之後呢，就班師返去江東。

77
00:09:28,938 --> 00:09:33,865
而家講返下孫權啊，佢係同周泰守衛宣城吖。

78
00:09:34,538 --> 00:09:39,845
有一晚，啲山賊暴動喎，喺四面八方噉殺過嚟。

79
00:09:40,552 --> 00:09:45,017
當時正係三更半夜，措手不及，都嚟唔切抵敵。

80
00:09:45,547 --> 00:09:48,613
周泰就抱咗孫權上馬準備逃跑。

81
00:09:48,924 --> 00:09:52,800
呢個時候有幾十個山賊，揸住刀殺過嚟。

82
00:09:53,480 --> 00:10:00,577
周泰除大赤肋亦冇騎馬，攞住把刀就同嗰班賊打過，斬死咗佢哋十幾個。

83
00:10:01,193 --> 00:10:08,765
收尾有一個賊，躍馬挺槍直取周泰，畀周泰擸住佢支槍，出力一掹拉咗佢落馬。

84
00:10:09,296 --> 00:10:13,992
周泰奪到槍馬就殺開條血路，救咗孫權出險。

85
00:10:14,418 --> 00:10:22,843
而喺呢個時候呢，孫策大軍返到嚟嘞，打到嗰啲山賊一仆一碌，趯到有咁遠時得咁遠遁走咗。

86
00:10:23,515 --> 00:10:30,828
唉！周泰，全身中咗十二槍，傷口發作啊就嚟要死咁交關。

87
00:10:31,762 --> 00:10:33,985
孫策知道咗就好擔心。

88
00:10:34,728 --> 00:10:42,285
董襲對孫策話嘞：我以前曾經同海賊打過，個身㓤咗幾槍。

89
00:10:42,552 --> 00:10:50,930
好彩得到會稽一位好心嘅郡吏叫做虞翻，佢呀介紹一個醫生同我醫，半個月就醫好咗嘞。

90
00:10:51,574 --> 00:10:56,740
孫策問嘞：虞翻？係唔係虞仲翔啊？

91
00:10:56,812 --> 00:10:58,001
哎冇錯嘞。

92
00:10:58,604 --> 00:11:02,333
佢確係個賢德嘅人啊，我一定要請佢嚟幫我。

93
00:11:03,280 --> 00:11:07,071
於是孫策就叫張昭同董襲去聘請虞翻。

94
00:11:08,028 --> 00:11:17,068
請到佢嚟嘞，孫策優禮相待，任命佢做功曹，同時，請佢介紹個醫生同周泰醫傷。

95
00:11:17,468 --> 00:11:30,400
虞翻話嘞：哦呢個醫生，乃係沛國譙郡人，姓華名佗，字元化，真係當代嘅神醫嚟呀。我即刻去請佢嚟吓。

96
00:11:31,510 --> 00:11:34,902
虞翻去咗唔使一日，就請咗華佗返嚟嘞。

97
00:11:35,731 --> 00:11:42,236
孫策睇下佢，只見佢童顏鶴發，真係好似個神仙噉樣嘅。

98
00:11:42,748 --> 00:11:47,698
孫策當上賓噉嚟接待佢，請佢去睇下周泰嘅傷勢。

99
00:11:48,986 --> 00:11:55,803
華佗一睇就話嘞：呢啲好易醫嘅啫，噉就開咗藥畀周泰。

100
00:11:56,122 --> 00:12:00,815
啊！佢真係叻啊，一個月就好返晒嘞。

101
00:12:01,257 --> 00:12:06,322
孫策啊高興到講唔出，送咗份厚禮多謝華佗。

102
00:12:07,563 --> 00:12:11,180
跟住，孫策就出兵去掃除啲山賊。

103
00:12:11,732 --> 00:12:15,873
噉樣一嚟呢，江南一帶就全部平定晒。

104
00:12:16,577 --> 00:12:20,865
孫策分派將士人馬把守住各地嘅關口。

105
00:12:21,257 --> 00:12:32,133
同時就寫咗份表章稟奏朝廷，一方面結交曹操；另一方面呢就派人帶信去畀袁術，問佢攞返個玉璽嘞。

106
00:12:34,018 --> 00:12:38,338
袁術呢個人啊，本來就暗中想做皇帝嘅。

107
00:12:38,910 --> 00:12:46,868
佢得咗個玉璽都唔知幾歡喜，仲肯畀返孫策咩，就回封信推託唔肯還嘞喎。

108
00:12:47,814 --> 00:13:03,885
之攞咗人哋件寶物唔還就實有手尾𠿪，所以佢就叫埋長史楊大將，都督張勛、紀靈、橋蕤，上將雷薄、陳蘭等等啊三十幾人嚟商量辦法。

109
00:13:05,418 --> 00:13:13,034
袁術話：孫策借我個兵馬起家，而家得晒江東一帶地面。

110
00:13:13,727 --> 00:13:23,917
佢不但唔諗住點樣嚟報答我，反而嚟問我攞返個玉璽喎，認真係豈有此理呀！噉我哋點嚟對付佢好呢吓？

111
00:13:25,219 --> 00:13:34,874
長史楊大將就話嘞：孫策憑藉住長江天險，兵精糧廣，唔打得佢住㗎。

112
00:13:35,368 --> 00:13:48,147
而家誒應該先打劉備啊。嗱，佢前嗰排，無緣無故攻打我哋，我哋報咗呢個仇先，然後再嚟對付孫策都未遲嘅。

113
00:13:48,757 --> 00:13:52,965
我有一條計策，即刻就可以捉到劉備嘅。

114
00:13:53,712 --> 00:13:58,047
袁術就問佢話：哦？你有咩好嘅計策呢？

115
00:13:59,341 --> 00:14:04,578
劉備嘅軍隊駐扎喺小沛嚟，打佢係好容易唧。

116
00:14:05,613 --> 00:14:19,464
不過呂布佢虎踞徐州，而我哋以前應承畀佢嘅金帛、糧食、馬匹等等，到而家都仲未曾送去，就怕佢會去幫助劉備噃。

117
00:14:20,177 --> 00:14:29,470
如果而家我哋派人送糧食去畀佢先，籠絡住佢個心，使到佢按兵不動，噉就可以捉到劉備喇。

118
00:14:29,818 --> 00:14:35,563
先捉劉備，後謀呂布，徐州就到手啦嘛，主公。

119
00:14:36,053 --> 00:14:46,037
係噃！袁術好歡喜，就準備咗糧食二十萬石，派韓胤帶咗封密信就押住啲糧食去見呂布。

120
00:14:46,998 --> 00:14:51,035
呂布高興到極嘞，好隆重噉接待韓胤。

121
00:14:52,421 --> 00:14:55,758
韓胤辦妥呢件事之後就返去報告袁術。

122
00:14:56,420 --> 00:15:05,404
袁術得喇呢趟就命令紀靈做大將，雷薄、陳蘭做副將，率領幾萬軍兵去進攻小沛。

123
00:15:07,084 --> 00:15:11,533
劉備探聽到呢個消息，就召集大家嚟商量對策。

124
00:15:12,475 --> 00:15:14,298
張飛啊主張同佢打過嘅。

125
00:15:14,498 --> 00:15:20,398
孫乾話：而家小沛糧寡兵微，點能夠抵敵得住㗎？

126
00:15:20,884 --> 00:15:24,172
我哋仲係寫封信去畀呂布告急好啊。

127
00:15:24,569 --> 00:15:28,205
張飛話：嗰個傢伙點肯嚟㗎！

128
00:15:28,979 --> 00:15:32,957
劉備諗咗下話：孫乾講得啱啊。

129
00:15:33,632 --> 00:15:42,385
於是就寫封信畀呂布，封信大意係話又好感激呂布將小沛畀自己作為立腳容身之地。

130
00:15:42,965 --> 00:15:53,822
而家袁術就為咗要報私仇，派紀靈率領大兵嚟攻打小沛，危在旦夕，所以就請呂布無論如何派兵嚟援救噉。

131
00:15:55,068 --> 00:15:58,120
呂布收到封信，就同陳宮商量嘞。

132
00:15:59,420 --> 00:16:08,921
前嗰排，袁術送糧食嚟畀我，又寫封信嚟，無非係想我唔好去救劉玄德唧。

133
00:16:09,723 --> 00:16:20,260
而家劉玄德又嚟求救喎，我諗，劉玄德嘅兵馬喺小沛駐扎，對我冇咩危害嘅。

134
00:16:21,151 --> 00:16:33,985
之如果袁術吞併埋劉玄德呢，噉佢喺北便連結埋泰山郡一帶嘅賊將，嚟到圖謀於我，我就瞓都瞓唔安樂嘅嘞噃。

135
00:16:35,269 --> 00:16:42,940
嗯，不如仲係救劉玄德好啊。一於係噉話啦，於是呂布就點兵起程嘞。

136
00:16:44,179 --> 00:16:51,762
而家講下紀靈，佢帶領大軍就長驅直進，嚟到沛縣嘅東南便扎落營寨嘞。

137
00:16:52,080 --> 00:16:59,108
哦，夠威啊！真係白天就旌旗蔽日，晚上就燈火沖天。

138
00:17:00,360 --> 00:17:10,854
噉劉備有幾多人馬呢？嘻嘻，五千零啦，嘩，噉點頂啊？點頂呀，硬住頭皮都要出去佈陣安營㗎嘞。

139
00:17:11,612 --> 00:17:22,896
正喺呢個時候，兩方面都各自得到消息，話呂布帶兵嚟到嘞，離開縣城一里，就喺西南便安好營寨喇噉。

140
00:17:24,126 --> 00:17:32,041
紀靈知道呂布帶兵嚟救劉備唄，急急就叫人帶封信去畀呂布，指責佢唔講信用嘞喎。

141
00:17:33,092 --> 00:17:41,980
呂布佢又胸有成竹，佢同啲人話：我有個辦法，可以使到袁、劉兩家都唔怨我嘅。

142
00:17:42,725 --> 00:17:49,325
於是就派個使者，去紀靈同劉備嘅營寨，請佢哋兩個嚟飲宴。

143
00:17:50,500 --> 00:17:54,233
劉備一聽講話呂布請飲即刻就話要去嘞喎。

144
00:17:54,734 --> 00:18:00,012
關公同張飛都勸佢話：兄長唔好去呀，呂布一定有詭計㗎。

145
00:18:00,657 --> 00:18:07,150
唔怕，我一向待佢唔錯嘅，佢一定唔會害我嘅，你哋同埋我去啦。

146
00:18:07,998 --> 00:18:14,518
於是劉備就帶住關公、張飛去到呂布個營寨，入到去，呂布就話嘞：

147
00:18:15,568 --> 00:18:27,001
玄德公，我今日特意嚟為你解除危難啊，第日你得志嘅時候，唔好唔記得我喎啊，哈哈哈哈哈哈哈。

148
00:18:27,267 --> 00:18:31,903
多謝將軍！將軍嘅恩德沒齒難忘啊！

149
00:18:32,385 --> 00:18:33,638
玄德公請坐。

150
00:18:34,041 --> 00:18:34,657
請。

151
00:18:35,814 --> 00:18:41,257
劉備坐落，關公、張飛按住把劍，企喺劉備嘅背後。

152
00:18:42,068 --> 00:18:46,626
啱啱坐落無耐唧，外便有人報告嘞：紀將軍到！

153
00:18:47,067 --> 00:18:48,495
有請紀將軍。

154
00:18:48,706 --> 00:18:53,005
乜話？紀靈嚟呀？咪拘，劉備即刻企起身：

155
00:18:53,225 --> 00:18:55,329
呂將軍，我告辭嘞。

156
00:18:55,812 --> 00:19:01,635
唔緊要，我就係特意請你哋兩位一齊嚟會議嘅，唔使疑心嘅。

157
00:19:03,161 --> 00:19:08,908
紀靈落咗馬入到嚟營寨，呂布企喺中軍大帳門口迎接佢。

158
00:19:09,644 --> 00:19:17,980
紀靈一腳踏入大帳裏便，見到劉備坐住喺處，喂呀！大吃一驚，轉身就走。

159
00:19:18,777 --> 00:19:23,244
呂布一手拉住佢，直情好似捉住個細佬哥噉咋。

160
00:19:23,765 --> 00:19:28,100
紀靈驚喇，誒誒，誒溫侯，溫侯要殺我係嘛？

161
00:19:28,501 --> 00:19:29,267
唔係。

162
00:19:29,520 --> 00:19:32,889
誒，噉莫非要殺個大耳佬？

163
00:19:33,114 --> 00:19:37,687
嘿嘿，大耳佬係乜誰啊？大耳佬就係劉備。

164
00:19:38,485 --> 00:19:46,475
大家都記得㗎，我哋開始講嗰陣就形容過劉備嘅相貌，話佢係兩耳垂肩㗎嘛。

165
00:19:46,835 --> 00:19:52,603
兩隻耳仔長到髧咗喺膊頭咁交關，就難怪啲人同佢改個噉嘅花名喇。

166
00:19:52,744 --> 00:19:56,087
嘻不過啲人呢，亦太過唔畀面就係嘞。

167
00:19:56,876 --> 00:19:58,682
紀靈問係唔係想殺劉備。

168
00:19:59,185 --> 00:20:00,608
呂布話：亦唔係。

169
00:20:01,250 --> 00:20:03,224
噉，噉為乜嘢呢？

170
00:20:04,218 --> 00:20:11,314
玄德同我係兄弟嚟，而家佢畀將軍你困住，所以我特意嚟救佢啫。

171
00:20:11,316 --> 00:20:14,307
啊，如果係噉，即係要殺我嘞喎？

172
00:20:14,557 --> 00:20:22,817
冇噉嘅道理，我呂布平生最唔好爭鬥，唯獨係鍾意同人哋排解爭鬥唧。

173
00:20:23,238 --> 00:20:27,178
今日，我就係要同你哋兩家和解！

174
00:20:28,109 --> 00:20:29,558
點樣和解法呢？

175
00:20:30,766 --> 00:20:34,589
我有個辦法嘅嘞，完全睇個天點話啦。

176
00:20:34,999 --> 00:20:38,982
我哋等陣飲完酒再講，紀將軍，請！

177
00:20:39,880 --> 00:20:45,300
於是呂布拉返紀靈入去大帳，等紀靈同劉備見過面。

178
00:20:45,841 --> 00:20:51,277
佢哋兩個人就各懷心事，你忌我時就我忌你。

179
00:20:52,475 --> 00:21:01,473
擺好酒席嘞，呂布坐喺當中，請紀靈坐喺左便嗰席，請劉備坐喺右便嗰席。

180
00:21:03,017 --> 00:21:06,263
斟過幾輪酒，呂布開聲嘞：

181
00:21:07,315 --> 00:21:12,063
請你哋兩家都睇在我嘅薄面，各自收兵返去啦！

182
00:21:13,591 --> 00:21:14,938
劉備唔出聲。

183
00:21:15,647 --> 00:21:25,665
紀靈話：我奉咗主公嘅命令，率領十萬大兵特意要嚟捉劉備嘅，點收得兵返去呀？

184
00:21:26,120 --> 00:21:29,537
哼——你太猖狂喇！

185
00:21:30,165 --> 00:21:39,636
張飛發火咯，𠻘聲掹出把劍嚟，我哋嘅兵馬雖然少，不過我一啲都唔將你哋放在眼內！

186
00:21:39,871 --> 00:21:45,852
你叻得過百萬黃巾？你敢逳我大哥一條毫毛吖嗱！

187
00:21:46,422 --> 00:21:57,396
關公急急制止住張飛：三弟，睇下呂將軍有乜嘢主意先。然後各回營寨再嚟打過都唔遲嘅。

188
00:21:58,127 --> 00:22:07,337
呂布話嘞：我今日請你哋兩家嚟，係同你哋排解爭鬥，唔係請你哋嚟廝殺喎！

189
00:22:08,550 --> 00:22:15,958
呂布雖然係噉樣講，但係呢便紀靈呀忿忿不平，張飛呢就硬係要打要殺。

190
00:22:16,660 --> 00:22:21,683
呂布發火嘞：左右！攞我支戟嚟！

191
00:22:22,357 --> 00:22:28,401
呂布一揸起支畫戟，嘩！紀靈同劉備啊當堂變咗面色。

192
00:22:29,228 --> 00:22:36,757
呂布話嘞：我勸你哋兩家唔好打，至於得唔得呢？全靠天命！

193
00:22:37,887 --> 00:22:44,066
講完，佢叫人抬佢嗰支畫戟，去轅門外便遠遠嗰處插喺地嚟。

194
00:22:44,755 --> 00:22:46,896
然後佢對紀靈同劉備話：

195
00:22:47,803 --> 00:22:58,040
兩位，轅門離中軍一百五十步，我如果一箭射中畫戟，你哋兩家就收兵罷戰。

196
00:22:58,779 --> 00:23:07,368
如果射唔中呢，你哋就各自回營準備廝殺啦！如果邊個唔聽我話嘅，我哋一齊打佢！

197
00:23:08,583 --> 00:23:16,076
紀靈諗嘞：哼！支戟喺一百五十步以外，點射得中啊？

198
00:23:16,622 --> 00:23:23,260
樂得應承佢啊，等佢射唔中咯，到其時就任我點打都得啦。

199
00:23:24,157 --> 00:23:26,390
於是紀靈就一啖應承嘞喎。

200
00:23:26,952 --> 00:23:30,972
至於劉備呢，梗係冇話唔肯啦，你唔肯又點唧？

201
00:23:31,885 --> 00:23:38,980
呂布請大家坐低，各人就再飲一杯酒，飲完嘞，呂布叫人攞弓箭嚟。

202
00:23:39,580 --> 00:23:44,358
劉備緊張啊，個口噏下噏下，個心就喺度稟神喎：

203
00:23:44,628 --> 00:23:50,219
上天保佑，上天保佑！但願佢一箭射中至好啊！

204
00:23:51,490 --> 00:23:59,049
只見呂布擪好袍袖，彎弓搭箭，右手如抱嬰孩左手如托泰山。

205
00:23:59,167 --> 00:24:04,278
喝一聲：着！正是弓開如滿月，箭去似流星。

206
00:24:04,308 --> 00:24:14,950
𠻘！噹！一箭正中畫戟。嘩！好嘢啊！帳上帳下嘅大小將校齊聲喝彩。

207
00:24:15,453 --> 00:24:45,602
呢有詩為證啊：溫侯神射世間稀，曾向轅門獨解危。落日果然欺后羿，號猿直欲勝由基。虎筋弦響弓開處，雕羽翎飛箭到時。豹子尾搖穿畫戟，雄兵十萬脫征衣。

208
00:24:46,462 --> 00:24:52,177
呂布射中咗支畫戟之後，哈哈大笑，掉咗把弓喺地嚟。

209
00:24:52,385 --> 00:25:02,807
一隻手拖住紀靈，一隻手拖住劉備：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，呢次係上天叫你哋兩家收兵罷戰啊！

210
00:25:03,018 --> 00:25:03,948
人嚟！

211
00:25:04,096 --> 00:25:04,833
將軍。

212
00:25:05,087 --> 00:25:07,893
斟酒嚟！各飲一大杯！

213
00:25:08,750 --> 00:25:11,811
劉備話：多謝將軍！

214
00:25:12,323 --> 00:25:16,335
個心就話嘞：哎呀，真好彩數啊呢趟。

215
00:25:16,961 --> 00:25:19,820
紀靈好耐好耐都講唔出說話。

216
00:25:20,098 --> 00:25:31,815
收尾，佢同呂布話嘞：溫侯嘅說話，小將唔敢唔聽，不過我返去之後點回覆我主公好呢？

217
00:25:32,213 --> 00:25:36,064
唔緊要，等我寫封信你帶返去回覆你主公啦。

218
00:25:37,009 --> 00:25:39,575
但憑溫侯點話點好啦。

219
00:25:41,083 --> 00:25:45,706
又飲咗幾杯酒，紀靈攞咗呂布封信就返扯先嘞。

220
00:25:46,858 --> 00:25:50,080
紀靈走咗冇幾耐，劉備亦告辭。

221
00:25:50,592 --> 00:25:57,659
呂布話：今日如果唔係我呀，玄德公你就危險咯。

222
00:25:58,443 --> 00:26:03,031
劉備再三拜謝，就同關公、張飛返扯嘞。

223
00:26:03,969 --> 00:26:07,048
到咗第日，三路嘅軍馬都散嘞。

224
00:26:08,443 --> 00:26:16,775
而家唔講劉備返小沛亦唔講呂布返徐州，只係講下紀靈啊，佢返到淮南見袁術。

225
00:26:17,262 --> 00:26:24,257
就將呂布轅門射戟啊解決紛爭嘅事講咗畀佢聽，同時呢就呈上呂布嘅書信。

226
00:26:24,942 --> 00:26:35,058
袁術嬲到不得了：啊！乜呂布受咗我咁多糧食，仲搞埋啲噉嘅兒戲嘅事嚟偏袒劉備！

227
00:26:35,287 --> 00:26:42,055
豈有此理！我要親自率領大軍去討伐劉備兼打呂布！

228
00:26:42,850 --> 00:26:51,137
紀靈話：主公唔好咁輕率啊。呂布佢勇猛過人，更兼有徐州做基地。

229
00:26:51,648 --> 00:26:55,952
如果呂布同劉備連結埋一齊呀，唔容易搞㗎！

230
00:26:56,692 --> 00:27:05,007
小將聽聞呂布有個女，係佢老婆嚴氏生嘅，今年十五歲，正係及笄年華。

231
00:27:05,427 --> 00:27:10,039
主公你有個仔，不如派個人去同呂布求親。

232
00:27:10,640 --> 00:27:16,390
呂布如果肯將個女嫁畀主公做新抱，就必定殺劉備嘅。

233
00:27:16,721 --> 00:27:20,262
呢個就叫做疏不間親之計啊！

234
00:27:21,868 --> 00:27:28,558
紀靈講到呂布個女十五歲係及笄年華，咩叫做及笄年華呢？

235
00:27:29,533 --> 00:27:36,292
笄就即係簪，即係女子梳好咗頭髮啊繑起上嚟用支簪嚟插住。

236
00:27:36,699 --> 00:27:50,940
古時候嘅規矩，女子到咗十五歲就可以繑起頭髮插簪嘞，算做成年，可以定婚。所以女子到咗十五歲呢，就叫做及笄年華。

237
00:27:51,892 --> 00:28:00,713
袁術聽紀靈噉講覺得係個好辦法啊，就派韓胤去做媒人，帶齊禮物去徐州求親嘞。

238
00:28:02,432 --> 00:28:06,157
韓胤去到徐州，拜見呂布，佢話：

239
00:28:06,970 --> 00:28:15,295
我哋主公對將軍你非常之仰慕，好想求得令嬡做新抱，永結秦晉之好啊。

240
00:28:16,296 --> 00:28:18,032
哎秦晉之好係點解啊？

241
00:28:18,993 --> 00:28:22,636
韓胤講呢番說話拋咗個書包，用咗個典故。

242
00:28:23,083 --> 00:28:35,215
因為春秋嘅時候吖，秦國同晉國兩國嘅國君，經常都係互通婚姻嘅，所以後嚟呢，就將聯婚叫做秦晉之好嘞。

243
00:28:36,680 --> 00:28:41,983
要將個女嫁畀袁術做新抱呢件事呂布連想都未想過嘅噃。

244
00:28:42,360 --> 00:28:49,577
一時佢揸唔定主意，就叫韓胤坐住先，自己返入去搵佢老婆嚴氏商量。

245
00:28:50,883 --> 00:28:59,778
原來呂布有兩妻一妾嘅，最先，係娶咗嚴氏做正妻，後嚟娶咗貂蟬做妾侍。

246
00:29:00,628 --> 00:29:05,574
及至佢喺小沛住嗰陣嘞，又娶咗曹豹個女做次妻。

247
00:29:06,221 --> 00:29:10,117
曹氏呢好早就死咗喇，冇生落兒女。

248
00:29:10,494 --> 00:29:16,807
貂蟬亦冇得生，就係得嚴氏生咗粒女，呂布啊鍾意到個女不得了。

249
00:29:17,652 --> 00:29:23,030
噉當其時呂布將袁術求親呢件事講畀嚴氏聽，就同佢商量。

250
00:29:24,270 --> 00:29:29,233
噉究竟呂布有冇嫁女呢？噉就等下次先至講埋佢嘞。