srt/saamgwokjinji/041.srt

1
00:00:02,392 --> 00:00:10,098
有一晚，沮授佢就見到外便星光燦爛，就叫個看守帶佢出去睇下天象吖。

2
00:00:10,960 --> 00:00:18,292
忽然間，佢睇見太白金星逆行，侵犯牛、斗之分就大吃一驚。

3
00:00:18,408 --> 00:00:23,920
佢話：哎呀！不得了啊！大禍就到喇。

4
00:00:24,828 --> 00:00:27,225
於是漏夜去求見袁紹。

5
00:00:28,591 --> 00:00:32,800
當時，袁紹已經飲醉酒瞓咗㗎喇。

6
00:00:33,733 --> 00:00:38,170
噉聽講話有機密事要報告喎，就嗌佢入嚟問下啦。

7
00:00:38,640 --> 00:00:55,292
沮授話：將軍呀將軍，我啱啱觀察天象，見到太白逆行於柳、鬼之間，流光射入牛、斗之分，恐怕係會有賊兵劫掠之害喎。

8
00:00:55,927 --> 00:01:00,898
烏巢乃係我軍囤糧之所，不可不提防啊！

9
00:01:01,630 --> 00:01:09,842
請將軍派遣精兵猛將，喺啲險要嘅地方巡邏，以免畀曹操暗算啊。

10
00:01:10,698 --> 00:01:18,130
呸！你係個有罪之人，仲咁大膽亂噏一通，危言惑眾！

11
00:01:19,340 --> 00:01:25,782
袁紹又鬧嗰個看守：我叫你韞住佢，你放佢出嚟做咩？

12
00:01:26,783 --> 00:01:33,612
於是袁紹叫刀斧手拉個看守出去斬首，另外叫過一個人去監押沮授。

13
00:01:34,850 --> 00:01:49,638
沮授行咗出去眼淚惦流啊，唉！我軍亡在旦夕，誒我嘅屍骸都唔知會落喺邊處嚟咯！

14
00:01:51,238 --> 00:01:59,487
而家再講下曹操，佢率領五千輕騎兵喺夜色朦朧之下，含枚疾走。

15
00:02:00,443 --> 00:02:06,448
當佢哋路過袁紹嘅一座營寨嘅時候，寨兵喝問係邊處嘅軍馬噉。

16
00:02:06,948 --> 00:02:11,585
曹操就叫人應佢話：蔣奇奉命去烏巢護糧啊！

17
00:02:12,862 --> 00:02:17,170
袁軍見到係自己部隊嘅旗號，一啲都唔疑心啦。

18
00:02:17,862 --> 00:02:24,337
如是者連氣經過幾處營寨都係冒認蔣奇嘅兵馬，哈一啲阻滯都冇。

19
00:02:25,402 --> 00:02:29,400
及至去到烏巢個時候，四更已經盡嘞。

20
00:02:30,207 --> 00:02:37,890
曹操傳令，將帶嚟嘅柴草點着，周圍一齊舉火，大聲吶喊搏命咁衝入去。

21
00:02:39,023 --> 00:02:45,098
當其時，淳于瓊正話同班將官飲完酒啊飲到醉昏昏瞓咗。

22
00:02:45,751 --> 00:02:51,693
突然間畀啲吶喊聲嘈醒，就連忙跳起身問：咩嘢事咁嘈啊？

23
00:02:52,307 --> 00:02:57,855
話口未完，就畀啲撈鉤一下搭住鉤低冇得逳卒嘞。

24
00:02:59,133 --> 00:03:07,957
眭元進、趙睿佢兩個啱啱運糧返嚟，見到糧倉起火，弊！急急嚟救應。

25
00:03:08,617 --> 00:03:15,063
噉曹軍飛報曹操話：賊兵喺後便打過嚟呀，請丞相分兵去頂住佢！

26
00:03:15,785 --> 00:03:26,243
曹操大聲喝話：全體將士，只顧奮力向前殺敵，等賊兵嚟到背後，再回過頭嚟打佢！

27
00:03:27,130 --> 00:03:30,745
於是全軍將士呀個個爭先掩殺。

28
00:03:31,337 --> 00:03:36,017
霎時之間，火焰四起黑煙滾滾。

29
00:03:36,508 --> 00:03:42,905
眭元進、趙睿兩個人帶兵衝到埋嚟嘞，曹操勒轉馬就回身迎戰。

30
00:03:43,457 --> 00:03:47,455
佢兩個抵敵唔住呀，都畀曹軍殺死咗。

31
00:03:48,080 --> 00:03:51,003
噉啲糧草呢就冚𠾴唥燒清光。

32
00:03:51,880 --> 00:03:55,997
淳于瓊畀曹軍捉住，押咗去見曹操。

33
00:03:56,381 --> 00:04:02,483
嚱！曹操叫人將佢嘅耳仔、鼻哥、手指通通割咗去。

34
00:04:02,940 --> 00:04:10,532
然後將佢綁住喺馬背上便，放佢返去袁紹營寨，用噉嘅辦法嚟羞辱下袁紹。

35
00:04:11,568 --> 00:04:14,802
話分兩頭，而家又講返下袁紹。

36
00:04:15,860 --> 00:04:21,992
佢喺中軍帳內得到報告話，正北方向嗰頭，火光滿天。

37
00:04:22,743 --> 00:04:29,433
佢一下就諗到實係烏巢撞板喇，急急召集啲文武官員，商量派兵去救啦。

38
00:04:30,220 --> 00:04:34,352
張郃話：等小將同高覽一齊去救啦。

39
00:04:35,050 --> 00:04:41,923
郭圖話：唔好！袁軍劫糧，曹操必定親自去嘅。

40
00:04:42,481 --> 00:04:48,155
曹操既然出發咗嘞，佢嘅大本營必定空虛㗎啦。

41
00:04:48,451 --> 00:04:52,232
我哋應該先用兵去攻擊曹操嘅營寨。

42
00:04:52,544 --> 00:04:56,880
噉曹操一得到消息，必定快快返嚟嘅。

43
00:04:57,167 --> 00:05:01,477
呢個乃係孫臏圍魏救趙之計呀。

44
00:05:02,035 --> 00:05:06,633
係嘞，孫臏圍魏救趙之計係點嘅呢？

45
00:05:07,202 --> 00:05:13,505
講起嚟又係一個古仔，孫臏係戰國時候一個好有名嘅兵法家。

46
00:05:14,393 --> 00:05:18,935
有一次，魏國就圍攻趙國嘅首都邯鄲。

47
00:05:19,677 --> 00:05:22,968
趙國唔夠打，就向齊國求救。

48
00:05:24,030 --> 00:05:28,372
齊王就派咗田忌同孫臏呀，帶兵去救趙國。

49
00:05:29,247 --> 00:05:36,332
孫臏一分析形勢，認為魏國嘅精銳部隊都去咗打趙國咯，內部空虛。

50
00:05:36,916 --> 00:05:42,926
於是佢並冇直接去邯鄲解圍，而係率領軍隊去攻打魏國嘅首都。

51
00:05:43,874 --> 00:05:46,363
魏軍就即刻趕返去救本國啦。

52
00:05:46,718 --> 00:05:52,693
齊軍就趁住魏軍長途行軍，士兵疲勞，就打到魏軍大敗。

53
00:05:53,143 --> 00:05:58,278
於是趙國嘅圍就解咗喇，噉就叫做圍魏救趙嘞。

54
00:05:59,011 --> 00:06:04,305
噉郭圖當時提出要用圍魏救趙之法去攻打曹操嘅營寨。

55
00:06:04,789 --> 00:06:13,380
張郃話：唔得啊！曹操好多計謀㗎，佢外出，必定會做好內部個準備以防不測嘅。

56
00:06:14,102 --> 00:06:22,079
如果去攻打曹營打佢唔落，噉不但淳于瓊佢哋危險，就係我哋亦會畀佢哋捉咗去㗎。

57
00:06:22,806 --> 00:06:30,779
郭圖話嘞：曹操只係顧住劫糧嘅啫，點會留兵喺營寨嗰度至得㗎。

58
00:06:31,570 --> 00:06:35,192
郭圖再三再四請袁紹派兵去劫曹營。

59
00:06:36,057 --> 00:06:41,987
於是袁紹就派張郃、高覽帶五千人馬去官渡襲擊曹營；

60
00:06:42,500 --> 00:06:45,828
啊派蔣奇帶一萬人馬去救烏巢。

61
00:06:47,245 --> 00:06:48,988
而家又返轉頭講曹操。

62
00:06:49,644 --> 00:07:01,670
佢殺敗咗淳于瓊嘅部隊，就搶晒佢哋嗰啲衣甲旗幟，偽裝成淳于瓊嘅人馬，打敗咗趯返營寨噉個樣，就行到去山裏頭啲小路。

63
00:07:01,983 --> 00:07:04,574
啱啱撞正蔣奇嘅軍馬。

64
00:07:05,262 --> 00:07:10,028
蔣軍就問佢哋係咩人啦，就話係烏巢嘅敗軍逃跑返嚟唧噉。

65
00:07:10,644 --> 00:07:14,485
蔣奇就冇思疑啦，拍下隻馬就一直過咗去。

66
00:07:15,077 --> 00:07:21,052
點知道張遼、許褚突然出現，大喝一聲：蔣奇你咪走！

67
00:07:21,756 --> 00:07:25,647
蔣奇措手不及，畀張遼一刀就斬咗落馬。

68
00:07:26,288 --> 00:07:30,179
噉蔣奇啲兵呢，嚱，全部被消滅晒呀。

69
00:07:31,239 --> 00:07:39,556
曹操啊，跟住使人去報假信，話蔣奇已經殺散晒烏巢啲兵，打贏咗喇噉。

70
00:07:40,139 --> 00:07:48,355
袁紹梗係高興夾放心定啦，就冇再派人去接應烏巢，而只係增加啲人馬趕去官渡。

71
00:07:49,668 --> 00:07:53,782
噉張郃、高覽就帶咗五千人馬去攻打曹營吖。

72
00:07:54,165 --> 00:08:03,710
點知左邊夏侯惇，右邊曹仁，中路曹洪一齊衝出嚟，三路攻擊啊打到袁軍大敗。

73
00:08:04,731 --> 00:08:09,255
等到接應嘅人馬嚟到嘞，曹操又喺背後掩殺過嚟。

74
00:08:09,795 --> 00:08:15,127
張郃、高覽就搏晒命先至突破重圍，殺開條血路走甩咗。

75
00:08:16,498 --> 00:08:20,543
袁紹收拾返烏巢嘅殘兵敗將返到營寨。

76
00:08:20,743 --> 00:08:28,510
咦？見到淳于瓊耳仔鼻哥都冇咗手指又斬斷晒，就問嘞：烏巢點失㗎？

77
00:08:29,462 --> 00:08:35,473
啲敗軍講佢聽，話淳于瓊飲醉咗酒瞓大覺，所以冇辦法抵敵噉。

78
00:08:35,893 --> 00:08:39,158
袁紹嬲到抌心口啊，即刻就殺咗佢。

79
00:08:40,411 --> 00:08:52,100
郭圖呢個嘢好抵死吓，佢又怕張郃同高覽返到嚟對證是非，就先下手為強嘞，走去同袁紹講衰張郃同高覽嘞噃，佢話：

80
00:08:52,960 --> 00:08:58,210
張郃、高覽見到主公你打敗仗呀，佢哋就高興喇。

81
00:08:59,385 --> 00:09:00,697
因乜事你噉講呢？

82
00:09:01,280 --> 00:09:05,348
佢兩個，平時早就想投降曹操㗎喇。

83
00:09:06,193 --> 00:09:14,350
呢次派佢哋去襲擊曹營，佢哋就故意唔肯賣力，所以就打敗啦損失人馬啦。

84
00:09:15,065 --> 00:09:21,960
豈有此理吖袁紹嬲到極，就派人急急召張郃、高覽返嚟問佢嘅罪。

85
00:09:23,110 --> 00:09:29,003
郭圖真係陰濕呀，佢又搵個人，預先去通水畀張郃同高覽，佢話：

86
00:09:29,475 --> 00:09:31,884
主公就要殺你哋喇噉。

87
00:09:32,223 --> 00:09:37,049
好喇，等到袁紹嘅使者嚟到個時候，高覽就問佢：

88
00:09:38,047 --> 00:09:40,047
主公叫我哋去有咩事呀？

89
00:09:40,811 --> 00:09:42,519
唔知咩嘢事噃將軍。

90
00:09:42,879 --> 00:09:49,960
唔知？高覽一掹出把劍，當堂就殺咗個使者，嚇到張郃大驚。

91
00:09:50,912 --> 00:10:02,721
高覽話喇：袁紹信埋嗰啲壞話，日後必定畀曹操打敗嘅，我哋何必坐喺處等死呢？不如去投奔曹操罷啦。

92
00:10:03,441 --> 00:10:06,762
好啊！我都有呢個心好耐嘅喇。

93
00:10:07,495 --> 00:10:11,737
於是兩個人就帶住本部人馬去曹操營寨投降。

94
00:10:12,587 --> 00:10:19,832
夏侯惇知道咗就對曹操話：張郃、高覽嚟投降都未知真假㗎噃。

95
00:10:20,666 --> 00:10:29,336
曹操話：我用恩德嚟對待佢哋，佢哋即使係有異心，亦都會變嘅。

96
00:10:30,154 --> 00:10:33,880
於是就命令打開營門，請佢哋兩個入嚟。

97
00:10:34,772 --> 00:10:41,761
張郃、高覽一入到中軍帳，倒低槍頭卸咗鐵甲，跪住伏喺地下嚟。

98
00:10:42,583 --> 00:10:52,270
曹操對佢哋話：如果袁紹肯聽從你兩位將軍嘅說話，不至於有今日嘅失敗呀！

99
00:10:52,681 --> 00:11:03,860
而家，兩位將軍肯嚟投奔我，真係好似微子離開紂王，韓信歸附漢朝一樣啊！

100
00:11:04,800 --> 00:11:15,648
於是就封張郃做偏將軍、都亭侯，封高覽做偏將軍、東萊侯。噉張郃、高覽就歡喜到極喇。

101
00:11:16,785 --> 00:11:26,757
嗱，袁紹就走咗許攸，又走咗張郃、高覽，又失咗烏巢嘅糧草，軍心惶惶咯呢勻。

102
00:11:27,730 --> 00:11:32,309
喺曹軍嗰便呢，許攸又勸曹操快啲進兵。

103
00:11:32,951 --> 00:11:36,128
張郃、高覽呢，又請求派佢哋做先鋒。

104
00:11:37,051 --> 00:11:42,513
曹操呀聽晒佢哋，即刻命令張郃、高覽帶兵去劫袁紹營寨。

105
00:11:43,577 --> 00:11:47,957
當晚三更時分，出兵三路去劫寨。

106
00:11:48,509 --> 00:11:52,003
一場混戰打到天光，先至各自收兵。

107
00:11:52,575 --> 00:11:57,037
點一點，袁紹嘅人馬損失咗成大半。

108
00:11:58,740 --> 00:12:01,268
荀攸又對曹操獻計話嘞：

109
00:12:02,437 --> 00:12:15,192
丞相呀，我哋放聲氣出去，話調撥人馬，一路就去奪取酸棗攻進鄴郡；一路係去奪取黎陽截斷袁軍嘅退路。

110
00:12:15,802 --> 00:12:20,360
袁紹聽到啊實驚起上嚟，要分兵嚟抵敵我哋嘅。

111
00:12:20,885 --> 00:12:27,148
噉我哋趁住佢嘅兵馬調動嘅時候去打佢，袁紹必定打敗㗎。

112
00:12:28,160 --> 00:12:30,357
曹操啊採納咗佢呢條計策。

113
00:12:30,912 --> 00:12:34,598
就使大小三軍，到處咁去散播咯喎。

114
00:12:35,448 --> 00:12:44,240
袁軍一聽到呢個消息，立即返去報告袁紹話，曹操分兵兩路，一路去打鄴郡一路去打黎陽啊噉。

115
00:12:45,242 --> 00:12:55,683
袁紹大吃一驚，急急派袁譚分兵五萬去救鄴郡；派辛明分兵五萬去救黎陽，漏夜出發。

116
00:12:57,050 --> 00:13:06,300
曹操探聽到袁紹嘅兵馬逳動喇，即刻將大隊人馬分為八路一齊出動，直衝袁紹嘅營盤。

117
00:13:06,693 --> 00:13:13,578
呢陣時呀，袁軍已經士無鬥志咯亂咁趯噉啊直情潰散嘞。

118
00:13:14,900 --> 00:13:23,947
袁紹就狼狽喇，連盔甲都着唔切，就噉着住件單衫，搵幅布呀包住啲頭髮就上馬。

119
00:13:24,674 --> 00:13:27,566
佢個細仔袁尚喺後便跟實佢。

120
00:13:28,599 --> 00:13:35,240
張遼、許褚、徐晃、于禁四員猛將，帶住兵馬猛追袁紹。

121
00:13:35,960 --> 00:13:48,317
袁紹急急渡過咗黃河，嗰啲圖書文件、金銀財帛冚𠾴唥掉低晒唔要嘞，只係帶住隨行嘅八百幾名馬軍趯走咗。

122
00:13:49,732 --> 00:13:54,365
曹軍追佢追唔到，就繳獲晒袁紹掉低嗰啲嘢。

123
00:13:55,282 --> 00:13:58,838
當其時，殺咗袁軍呀八萬幾人。

124
00:13:59,518 --> 00:14:03,330
噉至於袁軍嘅士兵浸死嘅呢，嘿就不計其數。

125
00:14:04,272 --> 00:14:07,957
官渡呢一仗，曹操就獲得全勝嘞。

126
00:14:08,640 --> 00:14:15,120
佢將繳獲返嚟嘅金銀寶貝、綾羅綢緞，全部愛嚟賞賜畀啲士兵。

127
00:14:16,378 --> 00:14:19,571
喺啲圖書文件裏頭啊執咗一沓信。

128
00:14:20,579 --> 00:14:27,617
全部都係許都以及兵隊裏便嗰啲人啊，平時同袁紹暗中勾結嘅信嚟㗎。

129
00:14:28,718 --> 00:14:37,720
噉左右啲親信就對曹操話嘞：丞相呀，我哋逐個逐個記低呢啲人嘅名，捉起嚟殺咗佢哋就啱嘞。

130
00:14:38,675 --> 00:14:49,723
曹操話：哎，當袁紹咁強盛嘅時候，我亦都自身難保啊，何況他人呢？

131
00:14:50,908 --> 00:14:55,978
於是曹操叫人將嗰啲信全部燒咗佢，冇再追問呢件事。

132
00:14:57,352 --> 00:15:05,123
哎，曹操真係叻呀吓，你話係咪呢嗱，佢噉樣嘅度量呀好多人做唔到㗎。

133
00:15:07,058 --> 00:15:08,918
袁紹打敗咗趯佬嘞。

134
00:15:09,708 --> 00:15:17,125
沮授因為係被監禁住，所以走都走唔甩，就畀曹軍俘虜咗，拉佢嚟見曹操。

135
00:15:18,455 --> 00:15:20,663
曹操平時呀同佢相識嘅。

136
00:15:21,683 --> 00:15:25,728
沮授一見曹操面就大聲嗌：我唔投降㗎！

137
00:15:26,495 --> 00:15:36,228
曹操話嘞：袁紹無謀之輩，唔聽先生你嘅說話，先生點解仲執迷不悟呢？

138
00:15:37,203 --> 00:15:43,703
我如果早啲得到先生，天下嘅事我就唔使咁憂慮咯。

139
00:15:44,725 --> 00:15:48,485
曹操待佢好好，留佢喺軍隊處。

140
00:15:49,555 --> 00:15:54,907
有一日，沮授喺軍營處偷馬，想逃跑返去袁紹嗰處。

141
00:15:55,710 --> 00:15:58,440
曹操一時嬲起上嚟，就下令殺咗佢。

142
00:15:59,598 --> 00:16:02,640
沮授一直到死呀，神色不變。

143
00:16:03,502 --> 00:16:09,797
曹操話嘞：啊！我誤殺忠義之士咯！

144
00:16:10,943 --> 00:16:22,443
於是叫人用厚禮斂咗佢，將佢安葬喺黃河渡口，建咗個墳墓，立咗個碑，上面刻住，忠烈沮君之墓噉。

145
00:16:24,210 --> 00:16:31,898
而家講下喺官渡之戰之後啊，曹操乘勝追擊，下令進攻冀州。

146
00:16:33,369 --> 00:16:39,569
袁紹一幅頭巾一件單衫，帶住八百幾人趯到去黎陽北岸。

147
00:16:40,903 --> 00:16:43,803
大將蔣義渠出寨嚟迎接佢。

148
00:16:44,633 --> 00:16:49,203
唞過氣嘞，袁紹就將整個經過講畀蔣義渠聽。

149
00:16:50,572 --> 00:16:55,466
蔣義渠呢，就協助袁紹，招集返嗰啲散兵游勇。

150
00:16:56,253 --> 00:17:00,731
啲人聽聞袁紹喺度喎，就㗾㗾聲返嚟歸隊咯喎。

151
00:17:00,881 --> 00:17:04,968
於是呢就重新振起軍威，準備返去冀州嘞。

152
00:17:06,057 --> 00:17:11,040
呢一日，喺行軍途中，夜晚喺荒山露營。

153
00:17:12,110 --> 00:17:17,833
袁紹喺中軍帳聽見遠遠有啲哭聲，就靜靜行出去聽下。

154
00:17:18,393 --> 00:17:25,300
啊！原來係嗰啲敗兵走埋一齊，傾講起死咗兄弟親戚嘅苦處。

155
00:17:26,216 --> 00:17:31,769
講到傷心之處忍唔住又抌心口時又𨂽腳，喊到諤諤聲。

156
00:17:32,033 --> 00:17:41,748
啲人都話嘞：唉！你話吖，如果當初聽田豐嘅說話，我哋又點會捱噉嘅苦楚吖！

157
00:17:42,855 --> 00:17:59,570
袁紹好悔恨啊！佢諗：我唔聽田豐嘅說話，搞到兵敗將亡，呢次返去，有乜嘢面嚟見佢呢？唉！

158
00:18:01,148 --> 00:18:06,302
第二日，騎住馬一路行遇到逢紀帶住兵馬嚟接。

159
00:18:07,299 --> 00:18:14,875
袁紹就對逢紀話：當日，我冇聽田豐嘅說話以至有今日嘅失敗。

160
00:18:16,203 --> 00:18:18,968
我呢趟返去見到佢就真係醜咯。

161
00:18:19,910 --> 00:18:21,872
哈哈，你哋估逢紀點吖嗱？

162
00:18:22,573 --> 00:18:26,262
佢講田豐壞話喎，煮重人哋米，佢話：

163
00:18:27,113 --> 00:18:38,057
田豐喺監獄裏頭，佢聽到主公兵敗嘅消息竟然拍掌大笑啊佢話，果然不出我之所料啊噉。

164
00:18:38,557 --> 00:18:45,442
吓？呢個衰人竟然敢笑我咁斗膽？我殺咗你！

165
00:18:46,627 --> 00:18:53,895
袁紹即刻派個使者帶一把寶劍行先一步，趕去冀州，就喺監獄殺田豐。

166
00:18:55,997 --> 00:18:58,387
田豐一直都韞喺監獄嚟吖。

167
00:18:59,021 --> 00:19:04,608
呢一日，監獄官走嚟對田豐話嘞：恭喜呀，恭喜呀！

168
00:19:05,292 --> 00:19:08,942
田豐話：有乜嘢好恭喜呀？

169
00:19:09,767 --> 00:19:15,472
袁將軍大敗返嚟呀，先生呀，一定會得到重用㗎喇。

170
00:19:16,093 --> 00:19:23,571
吓？哈哈哈哈哈哈哈，我呢次死喇。

171
00:19:24,421 --> 00:19:29,393
點解呢？人人都為先生高興，先生點解話會死㗎？

172
00:19:31,168 --> 00:19:38,970
袁將軍嘅為人，外表寬厚而內心狹隘，不念忠誠。

173
00:19:40,298 --> 00:19:46,418
唉呢趟如果打勝咗佢一歡喜上嚟，都仲可以赦免我。

174
00:19:47,612 --> 00:19:55,760
而家戰敗咗返嚟，就覺得羞愧難堪，噉我就唔敢望生咯。

175
00:19:56,515 --> 00:19:59,663
唔會啩？先生你過慮啫。

176
00:20:00,279 --> 00:20:05,407
監獄官唔信喎，就喺呢個時候，使者帶住寶劍嚟嘞。

177
00:20:06,162 --> 00:20:09,844
去傳達袁紹嘅命令，要攞田豐嘅人頭。

178
00:20:10,278 --> 00:20:16,385
嘩，乜真係㗎？個監獄官而家先至驚呀。

179
00:20:17,062 --> 00:20:21,658
田豐話：我早就知道必定要死㗎喇。

180
00:20:23,543 --> 00:20:39,107
哈哈，你哋唔使流眼淚，大丈夫生於天地之間，唔能夠識別一位好嘅主公嚟為佢效力，係冇智慧呀！

181
00:20:40,443 --> 00:20:45,624
我今日受死，有乜嘢可惜呢？

182
00:20:46,699 --> 00:20:51,103
於是攞起把劍，喺頸處一割，自刎而死。

183
00:20:52,995 --> 00:20:59,325
而家再講下袁紹，佢返到冀州心煩意亂唔理正事。

184
00:21:00,099 --> 00:21:05,713
佢嘅妻子劉氏呢就勸佢立後嗣，即係，決定個繼承人啊。

185
00:21:06,798 --> 00:21:14,547
袁紹有三個仔，大仔袁譚，字顯思，外出守衛青州；

186
00:21:15,863 --> 00:21:20,830
第二仔袁熙，字顯奕，就外出守衛幽州。

187
00:21:21,722 --> 00:21:27,685
細仔袁尚，字顯甫，係袁紹嘅後妻劉氏生嘅。

188
00:21:28,451 --> 00:21:34,617
佢生得容貌俊偉，袁紹極之鍾愛佢，因此呢將佢留喺身邊。

189
00:21:35,858 --> 00:21:42,358
自從官渡兵敗之後呢，劉氏就勸袁紹啊立袁尚做後嗣㗎喇。

190
00:21:43,250 --> 00:21:51,372
袁紹亦都搵齊佢四個最得力嘅謀士，就係審配、逢紀、辛評、郭圖嚟商量。

191
00:21:52,840 --> 00:22:05,003
原來審配、逢紀佢兩個呢，一向都係輔助袁尚嘅；而辛評同郭圖啊，就一向輔助袁譚，噉啊四個人各為其主啦。

192
00:22:06,265 --> 00:22:08,814
當時袁紹對呢四個謀士話：

193
00:22:10,397 --> 00:22:19,600
當前，外患一直冇停過；噉內部嘅事情，就要早啲定咗佢好嘞。

194
00:22:21,155 --> 00:22:24,678
我想同各位商量下立後嗣嘅事，啊。

195
00:22:25,680 --> 00:22:28,989
大仔阿譚為人呢性剛好殺；

196
00:22:29,964 --> 00:22:33,328
二仔阿熙為人柔懦難成；

197
00:22:34,268 --> 00:22:44,002
細仔阿尚呢，有英雄嘅氣概，禮賢下士，我呀想立佢，各位嘅意思點呢？

198
00:22:45,568 --> 00:22:59,433
郭圖話：三個仔之中阿譚為大，而家喺外便嚟，主公如果廢長立幼呢個乃係禍亂嘅根苗嚟㗎。

199
00:23:00,100 --> 00:23:14,040
而家，我哋嘅軍威稍為受咗挫折，敵兵壓境，喺噉嘅時候仲點可以再使到父子兄弟自相爭鬥吖？

200
00:23:14,590 --> 00:23:21,828
主公仲係考慮抵禦敵人嘅計策好，至於立嗣嘅事不必商量咁多咯。

201
00:23:23,020 --> 00:23:26,430
但係袁紹躊躊躇躇唔能夠落得決心。

202
00:23:27,607 --> 00:23:35,657
正喺呢個時候，袁熙帶兵六萬喺幽州嚟到，袁譚帶兵五萬喺青州嚟到。

203
00:23:35,944 --> 00:23:42,007
外甥高幹呢亦帶兵五萬喺並州嚟到，都係嚟冀州助戰嘅。

204
00:23:42,417 --> 00:23:49,569
好嘩！三處人馬加埋有成十六萬，得喇！袁紹好高興啊。

205
00:23:49,952 --> 00:23:54,895
於是將啲人馬整頓一番，又要嚟同曹操打過嘞喎。

206
00:23:56,432 --> 00:24:02,068
當其時，曹操率領得勝之兵駐扎喺黃河岸邊。

207
00:24:02,977 --> 00:24:09,167
呢一日，有一班當地嘅居民，帶住酒菜嚟慰勞軍隊。

208
00:24:10,462 --> 00:24:19,064
曹操見到其中有幾位父老頭髮鬍鬚都白晒嘅，就叫佢哋入去中軍帳，請佢哋坐落。

209
00:24:19,401 --> 00:24:24,180
曹操問佢哋：老伯，你哋幾大年紀呀？

210
00:24:25,175 --> 00:24:29,875
哦，個個都將近一百歲嘅喇。

211
00:24:31,137 --> 00:24:36,860
我嘅兵士騷擾到你哋家鄉，我嘅心好不安啊。

212
00:24:38,000 --> 00:24:48,604
乜說話啦乜說話啦，誒，誒喺桓帝嘅時候啊，有一粒黃星出現喺楚、宋之分。

213
00:24:49,396 --> 00:24:55,424
有個遼東人叫做殷馗，誒佢啊好識天文嘅。

214
00:24:56,124 --> 00:25:06,708
誒嗰晚佢喺度過夜，誒佢對我哋講啊，話誒黃星出現於乾象，照正呢處。

215
00:25:07,360 --> 00:25:17,082
誒過後五十年，必定有真命天子喺梁沛之間嘅地方興起嘅噉。

216
00:25:17,528 --> 00:25:23,661
誒佢講呢一番說話到而家，誒啱啱五十年咯。

217
00:25:24,568 --> 00:25:33,823
袁本初誒加重稅收，刮削百姓，民眾個個都怨恨佢。

218
00:25:34,200 --> 00:25:43,658
呵，丞相，你興仁義之師，討伐袁紹，撫慰我哋受害嘅黎民百姓。

219
00:25:44,303 --> 00:25:50,260
喺官渡一戰，擊敗咗袁紹百萬之眾呀！

220
00:25:50,655 --> 00:25:54,581
正係應咗當年殷馗嘅說話喇。

221
00:25:54,956 --> 00:26:00,735
噉我哋咁多民眾呀，有太平日子過咯！

222
00:26:01,512 --> 00:26:08,008
哈哈哈哈哈哈哈哈，老伯噉樣講，我點敢當呀！吓？哈哈哈哈哈哈哈。

223
00:26:08,862 --> 00:26:14,645
於是曹操叫人攞啲酒菜布匹嚟賜畀啲老人，然後叫佢哋返去。

224
00:26:15,295 --> 00:26:23,487
同時，曹操號令三軍，如果有下鄉殺人家雞犬嘅，以殺人罪論處！

225
00:26:24,000 --> 00:26:30,547
嘩！呢條命令一落，軍民震服啊！得人心啊！

226
00:26:31,735 --> 00:26:37,287
見到老百姓咁擁戴自己，曹操個心亦十分歡喜。

227
00:26:38,690 --> 00:26:48,235
有一日，曹操得到報告話袁紹聚集咗四個州嘅兵馬，總共二三十萬就嚟到倉亭扎寨喇噉。

228
00:26:49,150 --> 00:26:52,343
曹操立即帶兵前進，安好營寨。

229
00:26:52,860 --> 00:26:56,790
第日，兩軍相對，各自佈好陣勢。

230
00:26:57,983 --> 00:27:00,438
曹操帶住眾位將官出陣。

231
00:27:01,002 --> 00:27:06,803
袁紹亦帶住三個仔一個外甥，以及一班文官武將嚟到陣前。

232
00:27:08,047 --> 00:27:17,218
曹操話：袁本初，你已經計窮力盡嘞，點解仲唔投降啊？

233
00:27:18,310 --> 00:27:25,378
如果等到把刀割到嚟條頸處，就後悔莫及喇。

234
00:27:26,233 --> 00:27:30,925
袁紹嬲啊，捩轉頭問嗰班將官話：邊個敢出馬？

235
00:27:31,975 --> 00:27:35,958
袁尚啊想喺父親面前顯下本事演下嘢。

236
00:27:36,444 --> 00:27:40,669
就舞起雙刀，飛馬出陣來往奔馳。

237
00:27:41,568 --> 00:27:45,497
曹操指住佢問啲將官：呢個係邊個嚟呀？

238
00:27:46,628 --> 00:27:50,915
有人認得嘅就話嘞：呢個係袁紹嘅第三仔袁尚啊。

239
00:27:51,465 --> 00:27:55,728
話口未完，有一員將官已經挺槍出馬喇。

240
00:27:56,050 --> 00:28:00,590
曹操睇下，原來係徐晃部下嘅將官史渙。

241
00:28:01,518 --> 00:28:07,387
兩馬相交未到三個回合，袁尚一撥隻馬，斜斜噉就跑咗去。

242
00:28:07,741 --> 00:28:12,740
史渙急急追上去啦，袁尚拈弓搭箭，翻身一箭。

243
00:28:12,933 --> 00:28:17,868
𠻘聲正中史渙隻左眼，噼啪噉𢴈咗落地，當堂冇命。

244
00:28:18,408 --> 00:28:24,275
袁紹見個仔得勝唄，用馬鞭一揮，大隊人馬㗾㗾聲湧過嚟。

245
00:28:24,407 --> 00:28:30,687
噉雙方混戰大殺一場，然後呢就各自打鑼收兵回寨嘞。

246
00:28:31,675 --> 00:28:37,450
曹操同袁紹龍爭虎鬥啊，究竟邊個贏邊個輸呢？