|
1 |
|
00:00:02,175 --> 00:00:10,640 |
|
上次係講到孫策喺城樓之上啊,請齊啲將官嚟,大排筵席就款待陳震啦。 |
|
|
|
2 |
|
00:00:11,345 --> 00:00:19,400 |
|
佢哋飲飲下酒,只見各位將官呀交頭接耳吱吱吟吟,跟住就紛紛落樓。 |
|
|
|
3 |
|
00:00:19,630 --> 00:00:22,305 |
|
孫策就莫名其妙就問係咩嘢事啦。 |
|
|
|
4 |
|
00:00:23,215 --> 00:00:25,717 |
|
噉左右啲侍從就稟告佢知: |
|
|
|
5 |
|
00:00:26,079 --> 00:00:33,780 |
|
將軍呀,有個人叫做于神仙,啱啱喺樓下經過,啲將官想去拜下佢咋嘛。 |
|
|
|
6 |
|
00:00:34,940 --> 00:00:39,942 |
|
孫策企起身,憑住喺欄杆處想睇清楚係咩事。 |
|
|
|
7 |
|
00:00:40,950 --> 00:00:50,455 |
|
只見有個道人,個身呢,就披住一件用雀毛做嘅外衣,篤住支長拐杖,企正喺條路處。 |
|
|
|
8 |
|
00:00:50,898 --> 00:00:56,540 |
|
嗰啲百姓呀個個都焚起香喺路邊猛咁對住佢叩頭。 |
|
|
|
9 |
|
00:00:57,500 --> 00:01:03,443 |
|
孫策發火嘞:係個乜嘢妖人啊,同我捉佢嚟! |
|
|
|
10 |
|
00:01:04,277 --> 00:01:10,340 |
|
嗰啲侍衛就話喇:呢個人姓于名吉,佢喺東方住嘅 |
|
|
|
11 |
|
00:01:10,382 --> 00:01:18,068 |
|
經常嚟吳會,施捨符咒藥水同人哋醫病,各種各樣嘅病症呀冇話唔好㗎。 |
|
|
|
12 |
|
00:01:18,418 --> 00:01:23,340 |
|
而家人人都稱呼佢做神仙,唔好得罪佢啊將軍。 |
|
|
|
13 |
|
00:01:24,200 --> 00:01:30,037 |
|
越係噉話孫策就越嬲:快啲捉佢嚟,違抗者斬! |
|
|
|
14 |
|
00:01:31,235 --> 00:01:36,412 |
|
嗰啲侍衛冇辦法嘞,就唯有落樓,擁住于吉上嚟見孫策。 |
|
|
|
15 |
|
00:01:37,477 --> 00:01:43,430 |
|
孫策就喝佢:你呢個大膽妖道!喺處蠱惑人心? |
|
|
|
16 |
|
00:01:44,810 --> 00:02:00,972 |
|
貧道乃係琅琊宮道士,喺順帝嘅時候,有一次入山採藥,喺陽曲泉水之上得到一套神書,叫做太平青領道。 |
|
|
|
17 |
|
00:02:01,452 --> 00:02:07,327 |
|
成百幾卷咁多嘅,都係醫人病痛嘅藥方同辦法。 |
|
|
|
18 |
|
00:02:08,240 --> 00:02:15,270 |
|
貧道得到呢一套神書,唯有就係代天行善,普救萬民。 |
|
|
|
19 |
|
00:02:15,918 --> 00:02:22,320 |
|
從來都未要過人哋一分一毫,點能夠話係蠱惑人心呢? |
|
|
|
20 |
|
00:02:22,815 --> 00:02:28,440 |
|
哼!你一啲嘢都唔肯要人哋嘅,噉衣服飲食喺邊處嚟㗎? |
|
|
|
21 |
|
00:02:29,260 --> 00:02:34,038 |
|
你就係黃巾張角之流,今日唔殺你必為後患! |
|
|
|
22 |
|
00:02:34,230 --> 00:02:36,313 |
|
人嚟!拉佢落去斬首! |
|
|
|
23 |
|
00:02:37,410 --> 00:02:38,680 |
|
張昭啊勸佢話喇: |
|
|
|
24 |
|
00:02:38,977 --> 00:02:47,467 |
|
主公,于道人喺江東幾十年並無過錯,又冇犯法,唔能夠殺佢㗎。 |
|
|
|
25 |
|
00:02:48,677 --> 00:02:54,283 |
|
呢啲噉嘅妖人,我殺咗佢,唔係同劏豬劏狗一樣咩! |
|
|
|
26 |
|
00:02:55,583 --> 00:02:58,730 |
|
嗰班官員就苦苦噉勸諫話唔好殺。 |
|
|
|
27 |
|
00:02:59,413 --> 00:03:06,907 |
|
陳震亦勸埋一份,但係孫策呢怒氣未消啊,仲係叫人將于吉韞喺監嚟。 |
|
|
|
28 |
|
00:03:07,940 --> 00:03:15,875 |
|
噉啊本來飲開酒好高興㗎,嘿嘿,畀呢件事一衝,乜嘢癮頭都冇晒嘞,噉唔係散席咯。 |
|
|
|
29 |
|
00:03:16,352 --> 00:03:20,228 |
|
陳震亦返去賓館休息,呢啲呢就唔講佢嘞。 |
|
|
|
30 |
|
00:03:21,437 --> 00:03:27,423 |
|
噉今日呢件事呢,早就有人講咗畀孫策嘅母親吳太夫人知道。 |
|
|
|
31 |
|
00:03:28,407 --> 00:03:33,403 |
|
所以孫策一返到屋企,佢母親就叫佢入去後堂同佢話: |
|
|
|
32 |
|
00:03:34,450 --> 00:03:39,573 |
|
我聽聞話你將于神仙韞住喺監嚟係嘛? |
|
|
|
33 |
|
00:03:40,120 --> 00:03:51,275 |
|
呢個人時時都幫人醫病嘅,軍民百姓對佢十分敬仰,千祈唔好加害於佢呀。 |
|
|
|
34 |
|
00:03:52,564 --> 00:03:56,687 |
|
母親唔好聽嗰啲人亂咁噏,孩兒自己識做㗎喇。 |
|
|
|
35 |
|
00:03:57,652 --> 00:04:03,247 |
|
孫策啊行返出去,就叫獄吏押于吉出嚟,準備審問佢嘞噃。 |
|
|
|
36 |
|
00:04:04,050 --> 00:04:08,467 |
|
哈原來呢班獄吏呀,都係非常之尊敬于吉嘅。 |
|
|
|
37 |
|
00:04:09,222 --> 00:04:17,381 |
|
于吉啊雖然話韞喺監嚟,但係呢,手鐐腳銬等等嘅刑具呀,都係同佢除開晒嘅。 |
|
|
|
38 |
|
00:04:17,980 --> 00:04:23,098 |
|
等到孫策而家話要提審佢嘞,先至臨時同佢戴返枷鎖個啫。 |
|
|
|
39 |
|
00:04:23,815 --> 00:04:34,475 |
|
點知呢件事畀孫策知道咗,嬲到呀不得了,重重噉處分嗰班獄吏,然後將于吉擔枷上鎖韞返入監。 |
|
|
|
40 |
|
00:04:35,676 --> 00:04:43,890 |
|
第日,張昭等等幾十人啊,聯名寫咗份請求書,就懇求孫策放返于吉。 |
|
|
|
41 |
|
00:04:45,150 --> 00:04:46,568 |
|
孫策就對佢哋話喇: |
|
|
|
42 |
|
00:04:48,148 --> 00:04:52,493 |
|
各位先生都係讀書人,點解咁唔懂道理嘅呢? |
|
|
|
43 |
|
00:04:53,410 --> 00:05:09,343 |
|
往時交州刺史張津,聽信邪教,焚香奏樂,用條紅巾包住個頭,話噉樣做就可以喺出兵打仗嘅時候助威喎,收尾,卒之畀敵軍殺死。 |
|
|
|
44 |
|
00:05:10,124 --> 00:05:16,123 |
|
呢啲噉嘅事,極之冇益,諸君就係未醒悟啊。 |
|
|
|
45 |
|
00:05:17,140 --> 00:05:24,090 |
|
我之要殺于吉,正係為咗要禁絕邪氣,使到迷信嘅人能夠覺悟過嚟。 |
|
|
|
46 |
|
00:05:25,182 --> 00:05:38,878 |
|
呂范話喇:我素來都知道于道人能夠祈風禱雨嘅,而家正係天旱,不如叫佢求雨嚟贖罪呢,好唔好呢? |
|
|
|
47 |
|
00:05:39,933 --> 00:05:43,772 |
|
哼!等我即管睇下呢個妖人點至得! |
|
|
|
48 |
|
00:05:44,847 --> 00:05:52,673 |
|
於是孫策叫人喺監獄裏便,拉咗于吉出嚟,開咗枷鎖,叫佢登壇求雨。 |
|
|
|
49 |
|
00:05:54,055 --> 00:06:01,222 |
|
于吉話得吖,接受咗命令。即刻沐浴更衣,攞條繩嚟綁住自己。 |
|
|
|
50 |
|
00:06:01,978 --> 00:06:04,670 |
|
行上個壇,企喺烈日之下。 |
|
|
|
51 |
|
00:06:05,650 --> 00:06:18,318 |
|
嘩哎,聽講話于神仙嚟求雨喎,城裏便嘅老百姓呀行得路嘅都冚𠾴唥出晒嚟睇,唔行得路嗰啲抬都要抬出嚟睇下。 |
|
|
|
52 |
|
00:06:18,797 --> 00:06:21,845 |
|
嘿,人山人海,水洩不通。 |
|
|
|
53 |
|
00:06:23,003 --> 00:06:30,302 |
|
于吉對大家話喇:我求三尺甘霖,拯救萬民。 |
|
|
|
54 |
|
00:06:31,332 --> 00:06:36,372 |
|
但係呢,我終於不免一死嘅。 |
|
|
|
55 |
|
00:06:36,916 --> 00:06:44,987 |
|
大家就話嘞:如果靈驗咯,主公必定敬服你嘅,仲點會殺你嘅呢?唔會嘅唔會嘅。 |
|
|
|
56 |
|
00:06:45,640 --> 00:06:51,610 |
|
于吉就話:氣數已經定咯,恐怕走唔甩咯。 |
|
|
|
57 |
|
00:06:52,840 --> 00:06:57,875 |
|
過咗冇幾耐,孫策親自嚟到個壇處,當眾宣佈: |
|
|
|
58 |
|
00:06:59,065 --> 00:07:03,623 |
|
如果午時仲冇雨落,即刻燒死于吉! |
|
|
|
59 |
|
00:07:04,290 --> 00:07:08,115 |
|
跟住,就命令士兵搬啲乾柴喺度等嘞喎。 |
|
|
|
60 |
|
00:07:09,565 --> 00:07:15,665 |
|
就嚟到午時喇,呼!呼!狂風驟起呀。 |
|
|
|
61 |
|
00:07:16,398 --> 00:07:20,877 |
|
風過之處,四周圍烏雲漸漸合埋嚟喇。 |
|
|
|
62 |
|
00:07:21,800 --> 00:07:30,287 |
|
但係孫策話:已經就嚟到午時喇,淨係有烏雲,一滴雨都冇,佢正係妖人嚟呀! |
|
|
|
63 |
|
00:07:31,008 --> 00:07:38,198 |
|
孫策唔理咁多,立即喝啲士兵將于吉抬咗上去柴堆,四個角呀一齊點火。 |
|
|
|
64 |
|
00:07:39,132 --> 00:07:47,527 |
|
火隨風勢好快就燒到含含聲,哎呀!弊喇弊喇!眼睇住于吉就要畀大火燒死喇。 |
|
|
|
65 |
|
00:07:48,382 --> 00:07:54,062 |
|
忽然之間,只見一道黑煙㗾噉直衝上天呀。 |
|
|
|
66 |
|
00:07:54,337 --> 00:08:04,190 |
|
跟住,啦轟!電閃雷鳴啪啪聲,即刻就大雨傾盆,誒呀!倒水咁倒。 |
|
|
|
67 |
|
00:08:04,635 --> 00:08:14,487 |
|
嗰啲火熄咗就唔在講啦,真係話都冇咁快呀,睇住街市成河溪澗都滿晒,足足有成三尺好雨水。 |
|
|
|
68 |
|
00:08:15,890 --> 00:08:22,028 |
|
于吉係打昂啊瞓喺柴堆上便,呢個時候,佢大喝一聲:停! |
|
|
|
69 |
|
00:08:22,245 --> 00:08:27,750 |
|
哈!靈啊真係,馬上就雲收雨歇,又出返日頭嘞喎。 |
|
|
|
70 |
|
00:08:27,892 --> 00:08:31,207 |
|
哎呀,真係活神仙喇! |
|
|
|
71 |
|
00:08:31,471 --> 00:08:39,947 |
|
所有嗰啲官員同老百姓喇喇聲湧上去,將于吉喺柴堆上面抱返落嚟,同佢解開啲繩索。 |
|
|
|
72 |
|
00:08:40,334 --> 00:08:44,500 |
|
大家就跪喺地嚟叩頭多謝,都唔知幾誠心誠意呀。 |
|
|
|
73 |
|
00:08:45,545 --> 00:08:49,070 |
|
孫策見到啲官係噉樣,百姓又係噉樣。 |
|
|
|
74 |
|
00:08:49,623 --> 00:08:56,667 |
|
雖然地下水汪汪咋,連衣服都唔顧啊,一樣跪晒喺地嚟拜于吉喎,嬲到佢不得了。 |
|
|
|
75 |
|
00:08:57,173 --> 00:09:01,295 |
|
佢鬧嗰啲人話:哼!好天落雨都係天數。 |
|
|
|
76 |
|
00:09:01,595 --> 00:09:04,962 |
|
呢個妖人,不過偶然睺正機會咋嘛! |
|
|
|
77 |
|
00:09:05,370 --> 00:09:11,690 |
|
你哋啲人,噉都受佢迷惑咁蠢嘅!人嚟!即刻將于吉斬首! |
|
|
|
78 |
|
00:09:12,610 --> 00:09:15,218 |
|
孫策一講完,𠻘聲拔出把劍。 |
|
|
|
79 |
|
00:09:15,957 --> 00:09:23,317 |
|
嗰班文武官員慌喇,乜求到雨喇仲話要斬咩?就一味懇求孫策唔好啦。 |
|
|
|
80 |
|
00:09:23,915 --> 00:09:30,452 |
|
孫策發火嘞,你哋想做咩啊?想跟住于吉造反係唔係! |
|
|
|
81 |
|
00:09:31,050 --> 00:09:37,390 |
|
嘩乜噉講啊,造反?噉得了嘅?噉就個個都唔敢出聲。 |
|
|
|
82 |
|
00:09:38,400 --> 00:09:44,060 |
|
孫策叫刀斧手去斬于吉,一刀落去,于吉就人頭落地。 |
|
|
|
83 |
|
00:09:44,130 --> 00:09:49,852 |
|
咦?只見一道青氣呀,向住東北方飛咗去喎。 |
|
|
|
84 |
|
00:09:50,673 --> 00:09:59,232 |
|
孫策又命令將于吉嘅屍體,擺喺街市嚟示眾,話佢啊用妖法迷惑民眾有罪喎。 |
|
|
|
85 |
|
00:10:00,082 --> 00:10:02,918 |
|
當晚,橫風橫雨。 |
|
|
|
86 |
|
00:10:03,743 --> 00:10:08,663 |
|
到咗第朝早,哈奇怪嘞,唔見咗于吉嘅屍體。 |
|
|
|
87 |
|
00:10:09,340 --> 00:10:12,327 |
|
噉看守屍體嘅士兵就去報告孫策啦。 |
|
|
|
88 |
|
00:10:13,005 --> 00:10:16,572 |
|
孫策嬲起上嚟,想殺咗嗰個看守屍體嘅士兵。 |
|
|
|
89 |
|
00:10:17,340 --> 00:10:28,720 |
|
忽然間,見到有個人,喺大堂前便,慢慢慢慢噉行入嚟一睇嘩嗨!原來係于吉! |
|
|
|
90 |
|
00:10:29,298 --> 00:10:33,062 |
|
孫策就更加嬲嘞,正話想掹劍出嚟斬佢。 |
|
|
|
91 |
|
00:10:33,305 --> 00:10:38,270 |
|
誒,佢突然暈咗,噼啪噉𢴈喺地嚟,不省人事。 |
|
|
|
92 |
|
00:10:38,851 --> 00:10:43,890 |
|
嚇親嚟咯,啲侍衛就急急救起佢,抬咗佢返入去臥室。 |
|
|
|
93 |
|
00:10:44,315 --> 00:10:46,910 |
|
過咗好耐好耐先至醒返。 |
|
|
|
94 |
|
00:10:47,880 --> 00:10:56,660 |
|
吳太夫人知道咗,哎呀!慌到個老人家手揗腳震,走嚟探下個仔啦,佢就對孫策話喇: |
|
|
|
95 |
|
00:10:57,215 --> 00:11:05,655 |
|
仔呀仔,你殺咗于神仙,太過冤屈咯,所以招咗禍殃啊! |
|
|
|
96 |
|
00:11:06,407 --> 00:11:09,918 |
|
哈哈哈哈,母親你不必過慮。 |
|
|
|
97 |
|
00:11:10,870 --> 00:11:18,147 |
|
孩兒自細跟隨父親出征,殺人如麻,幾時有乜嘢禍殃呢? |
|
|
|
98 |
|
00:11:18,923 --> 00:11:25,762 |
|
而家殺咗呢個妖人,正係根絕咗禍患呀,佢仲點能夠害我吖? |
|
|
|
99 |
|
00:11:27,030 --> 00:11:35,043 |
|
就係因為仔你唔信所以搞到噉啫,我話要打醮嚟消災至得喇。 |
|
|
|
100 |
|
00:11:36,270 --> 00:11:44,850 |
|
母親呀,我嘅命在於天,妖人決唔能夠害我,何必打醮消災呢? |
|
|
|
101 |
|
00:11:46,155 --> 00:11:53,800 |
|
吳太夫人諗落個仔都係勸唔聽㗎喇,再講都係噉㗎啫,就安慰孫策幾句,自己就返扯。 |
|
|
|
102 |
|
00:11:54,276 --> 00:11:58,998 |
|
然後叫人靜靜搵啲和尚道士打醮,同個仔消災。 |
|
|
|
103 |
|
00:12:00,617 --> 00:12:04,392 |
|
當晚二更,孫策呀正喺度瞓緊。 |
|
|
|
104 |
|
00:12:05,182 --> 00:12:13,120 |
|
忽然呼噉一陣陰風,嗰盞燈呀,閃下閃下,熄一熄又着返。 |
|
|
|
105 |
|
00:12:13,398 --> 00:12:19,465 |
|
咦!喺燈影之下,見到于吉就企喺床前! |
|
|
|
106 |
|
00:12:20,173 --> 00:12:31,160 |
|
孫策大聲噉喝佢:我平生誓殺妖魔安定天下,你係個鬼魂,咁大膽行近我?呸! |
|
|
|
107 |
|
00:12:31,677 --> 00:12:37,430 |
|
一手揦起床頭嗰把劍掟過去,誒,于吉忽然又唔見咗嘞。 |
|
|
|
108 |
|
00:12:38,450 --> 00:12:43,710 |
|
第日,吳太夫人知道咗呢件事呀擔心到死啦。 |
|
|
|
109 |
|
00:12:44,498 --> 00:12:51,130 |
|
孫策就為咗安慰個母親,夾硬起身,裝作冇事噉樣呀使個母親寬心咯喎。 |
|
|
|
110 |
|
00:12:52,140 --> 00:13:00,277 |
|
吳太夫人對孫策話:聖人都話係有鬼神㗎咯,不可不信啊! |
|
|
|
111 |
|
00:13:00,963 --> 00:13:05,797 |
|
你屈殺咗于先生,點會話冇報應㗎。 |
|
|
|
112 |
|
00:13:06,323 --> 00:13:10,565 |
|
我已經吩咐人喺玉清觀開壇打醮喇。 |
|
|
|
113 |
|
00:13:11,090 --> 00:13:19,055 |
|
你要親自去上香參拜,噉就自然逢凶化吉,消災免禍㗎喇。 |
|
|
|
114 |
|
00:13:20,207 --> 00:13:27,715 |
|
孫策係個孝順仔,唔敢違抗佢母親嘅命令,唯有勉強坐轎去玉清觀。 |
|
|
|
115 |
|
00:13:28,457 --> 00:13:32,250 |
|
啲道士迎接咗佢入去,請孫策上香。 |
|
|
|
116 |
|
00:13:33,190 --> 00:13:36,235 |
|
孫策就上咗香,但係點都唔肯拜。 |
|
|
|
117 |
|
00:13:37,148 --> 00:13:48,632 |
|
忽然間,香爐上面嗰啲煙啊,聚住唔散喎就結成一朵五色雲氣,于吉就端端正正坐住喺上便嚟。 |
|
|
|
118 |
|
00:13:49,161 --> 00:13:54,547 |
|
孫策嬲,呸噉𦧲督口水,鬧咗幾句就行出大雄寶殿嘞。 |
|
|
|
119 |
|
00:13:54,640 --> 00:14:01,278 |
|
弊!又見到于吉企正喺大殿門口,嬲嬲噉,瞪大雙眼碌實孫策。 |
|
|
|
120 |
|
00:14:01,832 --> 00:14:05,903 |
|
噉啊孫策問佢啲侍衛:你哋見唔見嗰個妖鬼啊? |
|
|
|
121 |
|
00:14:06,442 --> 00:14:09,317 |
|
吓?主公,我哋唔見噃。 |
|
|
|
122 |
|
00:14:09,790 --> 00:14:16,373 |
|
唔見?孫策越發嬲嘞,𠻘噉掹出把劍嚟,嘿!一下向住于吉掟過去。 |
|
|
|
123 |
|
00:14:16,440 --> 00:14:21,848 |
|
誒呀!啊!當堂有個人中劍𢴈咗喺處。 |
|
|
|
124 |
|
00:14:22,348 --> 00:14:27,850 |
|
大家上前一睇,原來就係前日逳手殺于吉嗰個小卒。 |
|
|
|
125 |
|
00:14:28,460 --> 00:14:32,698 |
|
畀把劍呀斬中個頭殼,七竅流血死咗咯。 |
|
|
|
126 |
|
00:14:33,597 --> 00:14:36,188 |
|
孫策就叫人抬咗佢出去埋葬好。 |
|
|
|
127 |
|
00:14:37,842 --> 00:14:44,942 |
|
等到孫策扯喇,行出間玉清觀嘅時候,又見于吉迎面行入門口。 |
|
|
|
128 |
|
00:14:45,732 --> 00:14:50,800 |
|
孫策話喇:呢間玉清觀亦係妖人藏身之地嚟㗎! |
|
|
|
129 |
|
00:14:51,500 --> 00:14:59,860 |
|
於是就叫人擔張椅嚟,擺喺門口,佢坐正喺度,叫五百名士兵即刻逳手拆咗間玉清觀。 |
|
|
|
130 |
|
00:15:00,973 --> 00:15:09,102 |
|
啲士兵啱啱上屋頂揭瓦唧,咦,只見于吉就企喺屋頂上便嚟就飛啲瓦片掟落地。 |
|
|
|
131 |
|
00:15:09,813 --> 00:15:16,188 |
|
孫策嬲到火遮眼喇,立即下令,趕晒啲道士出嚟,放火燒屋! |
|
|
|
132 |
|
00:15:17,132 --> 00:15:23,382 |
|
火光一起,又見到于吉企喺火光之中。嘿!激死嚟喇! |
|
|
|
133 |
|
00:15:24,053 --> 00:15:30,965 |
|
孫策嬲到咕咕聲,坐轎返屋企,哈哈,又見到于吉企喺屋企門口。 |
|
|
|
134 |
|
00:15:31,915 --> 00:15:37,597 |
|
孫策唔返屋企嘞,跟住點起三軍,出去城外安營扎寨。 |
|
|
|
135 |
|
00:15:37,630 --> 00:15:43,645 |
|
就召集所有啲將領謀士嚟商量,想起兵去幫助袁紹夾攻曹操。 |
|
|
|
136 |
|
00:15:44,510 --> 00:15:55,015 |
|
啲將官都話:主公身體唔舒服,唔好逳動咯,仲係等病痛好返之後再出兵都未遲吖。 |
|
|
|
137 |
|
00:15:56,360 --> 00:16:03,295 |
|
當晚,孫策就喺軍營瞓,又見到于吉披頭散髮行入嚟嘞喎。 |
|
|
|
138 |
|
00:16:03,470 --> 00:16:08,278 |
|
搞到孫策呀成晚冇得瞓,一味冇停口咁大聲喝罵。 |
|
|
|
139 |
|
00:16:09,460 --> 00:16:13,842 |
|
第日,吳太夫人派個人嚟叫孫策返屋企。 |
|
|
|
140 |
|
00:16:14,673 --> 00:16:16,492 |
|
孫策就返去見母親啦。 |
|
|
|
141 |
|
00:16:17,343 --> 00:16:28,005 |
|
吳太夫人一見到個孫策,唉,陰公咯!只見佢呀形容憔悴,眼核深深面色又青又白。 |
|
|
|
142 |
|
00:16:28,623 --> 00:16:36,750 |
|
忍唔住就流起眼淚嚟話:唉,仔呀仔,你落晒形喇! |
|
|
|
143 |
|
00:16:37,755 --> 00:16:44,950 |
|
孫策即刻攞面鏡嚟照下嘩嗨,果然瘦到唔似人樣嘅大吃一驚,對啲侍衛講: |
|
|
|
144 |
|
00:16:45,932 --> 00:16:48,098 |
|
我點解憔悴到噉樣啊? |
|
|
|
145 |
|
00:16:48,765 --> 00:16:52,820 |
|
話口未完,忽然見到于吉企喺面鏡裏頭喎。 |
|
|
|
146 |
|
00:16:52,853 --> 00:17:02,815 |
|
啪!啊!孫策一拍面鏡大叫一聲,傷口裂開就成個暈咗跌喺地嚟。 |
|
|
|
147 |
|
00:17:03,650 --> 00:17:06,590 |
|
吳太夫人即刻叫人扶佢返入臥室。 |
|
|
|
148 |
|
00:17:07,268 --> 00:17:12,043 |
|
過咗一陣,孫策蘇醒返嘞,佢長歎一聲話: |
|
|
|
149 |
|
00:17:13,349 --> 00:17:19,954 |
|
唉!我唔好得返,實死㗎喇! |
|
|
|
150 |
|
00:17:21,248 --> 00:17:29,838 |
|
跟住,佢叫張昭等等一班人,同埋佢細佬孫權,就嚟到病床前便,囑咐佢哋話: |
|
|
|
151 |
|
00:17:31,853 --> 00:17:35,507 |
|
而家,天下正係大亂。 |
|
|
|
152 |
|
00:17:36,605 --> 00:17:44,673 |
|
以我哋吳越咁多人,三江咁險固,大有可為呀! |
|
|
|
153 |
|
00:17:46,123 --> 00:17:52,245 |
|
希望子布你哋各位,好好地幫助我細佬啦! |
|
|
|
154 |
|
00:17:53,865 --> 00:17:57,692 |
|
孫策就於是叫人攞個大印出嚟交畀孫權。 |
|
|
|
155 |
|
00:17:59,347 --> 00:18:15,138 |
|
如果,講到率領江東嘅兵馬,喺兩軍對陣之中,當機立斷,同天下英雄抗爭,你唔及我。 |
|
|
|
156 |
|
00:18:17,177 --> 00:18:31,683 |
|
但係講到善於用人,發掘大家嘅長處,使到人人都各盡其力,嚟確保江東,我就唔及你咯。 |
|
|
|
157 |
|
00:18:32,643 --> 00:18:42,975 |
|
唉!希望你,乃念父兄創業咁艱難,好自為之呀! |
|
|
|
158 |
|
00:18:44,490 --> 00:18:49,542 |
|
孫權一面放聲大哭,一面跪喺處接咗個大印。 |
|
|
|
159 |
|
00:18:50,923 --> 00:19:01,603 |
|
孫策又對佢母親話:孩兒天年已經盡嘞,唔能夠侍奉母親喇。 |
|
|
|
160 |
|
00:19:05,297 --> 00:19:12,985 |
|
而家,將個大印交咗畀細佬,望母親時常教訓佢。 |
|
|
|
161 |
|
00:19:14,307 --> 00:19:23,230 |
|
唉,父兄舊時用開嘅人呀,千祈千祈唔好怠慢佢哋呀! |
|
|
|
162 |
|
00:19:25,407 --> 00:19:38,968 |
|
仔,仔呀,就係怕你細佬年紀輕輕,擔唔起咁重嘅責任,噉點算好嘩? |
|
|
|
163 |
|
00:19:40,400 --> 00:19:49,965 |
|
母親你放心,細佬嘅才能,勝孩兒十倍,完全可以擔得起。 |
|
|
|
164 |
|
00:19:50,845 --> 00:20:05,432 |
|
日後,內部嘅事情難以解決,可以問張昭;外便嘅事情難以解決,可以問周瑜。 |
|
|
|
165 |
|
00:20:06,029 --> 00:20:13,517 |
|
唉!唉可惜周瑜唔喺度,我唔能夠當面囑咐佢呀! |
|
|
|
166 |
|
00:20:15,025 --> 00:20:28,571 |
|
跟住,孫策又叫齊啲細佬妹嚟叮囑佢哋話:我死咗之後,你哋都要齊心合力輔助阿仲謀啊! |
|
|
|
167 |
|
00:20:29,937 --> 00:20:37,837 |
|
宗族裏便,有邊個心懷異志嘅,你哋就一齊殺咗佢! |
|
|
|
168 |
|
00:20:39,312 --> 00:20:50,112 |
|
我哋孫家嘅骨肉,如果有人做叛逆嘅,佢死後,唔准入祖墳安葬! |
|
|
|
169 |
|
00:20:51,620 --> 00:20:54,468 |
|
謹遵兄長之命! |
|
|
|
170 |
|
00:20:55,908 --> 00:21:09,490 |
|
孫策又叫佢妻子喬夫人嚟對佢話:我同你,不幸中途分離,你事必要孝順母親啊! |
|
|
|
171 |
|
00:21:10,782 --> 00:21:25,568 |
|
幾時你個妹嚟喇,你就叫佢轉告周郎知,要盡心盡力輔助我細佬,唔好辜負我平日對佢嘅期望啊! |
|
|
|
172 |
|
00:21:26,713 --> 00:21:30,783 |
|
一講完,雙眼一合埋噉就逝世嘞。 |
|
|
|
173 |
|
00:21:31,750 --> 00:21:34,908 |
|
當時呀,孫策只有二十六歲。 |
|
|
|
174 |
|
00:21:35,718 --> 00:21:39,450 |
|
後嚟有一首詩讚佢喎,首詩係噉嘅: |
|
|
|
175 |
|
00:21:40,398 --> 00:22:02,488 |
|
獨戰東南地,人稱小霸王。運籌如虎踞,決策似鷹揚。威鎮三江靖,名聞四海香。臨終遺大事,專意屬周郎。 |
|
|
|
176 |
|
00:22:03,704 --> 00:22:08,013 |
|
孫策一死,孫權呀喊到仆喺床前便嚟。 |
|
|
|
177 |
|
00:22:08,890 --> 00:22:14,050 |
|
張昭勸佢話:將軍,而家唔係你喊嘅時候啊。 |
|
|
|
178 |
|
00:22:14,740 --> 00:22:19,542 |
|
應該一便辦喪事,一便治理軍國大事呀! |
|
|
|
179 |
|
00:22:20,708 --> 00:22:24,232 |
|
於是孫權就抹乾眼淚,強忍悲痛。 |
|
|
|
180 |
|
00:22:24,990 --> 00:22:34,900 |
|
張昭呢,就分派孫靜嚟負責辦理喪事;同時就請孫權出堂,接受眾位文武官員嘅朝賀嘞。 |
|
|
|
181 |
|
00:22:35,862 --> 00:22:41,942 |
|
孫權呀,生得闊口大面,碧眼紫鬚,相貌奇偉。 |
|
|
|
182 |
|
00:22:42,807 --> 00:22:48,553 |
|
當時佢接替孫策統治江東嘅時候,先至係十八歲咋。 |
|
|
|
183 |
|
00:22:50,135 --> 00:22:54,007 |
|
噉孫權呀秉承孫策嘅遺命,掌管江東。 |
|
|
|
184 |
|
00:22:55,280 --> 00:22:58,740 |
|
一時頭緒紛紜啊唔知點先至搞得定。 |
|
|
|
185 |
|
00:22:59,598 --> 00:23:03,400 |
|
呢一日,周瑜喺巴丘帶兵返嚟嘞。 |
|
|
|
186 |
|
00:23:04,050 --> 00:23:11,137 |
|
孫權一聽講話周瑜返嚟唄,佢就話喇:公瑾返嚟我就唔使憂喇。 |
|
|
|
187 |
|
00:23:12,265 --> 00:23:16,090 |
|
原來周瑜呢,就一直守衛喺巴丘嚟。 |
|
|
|
188 |
|
00:23:17,143 --> 00:23:22,770 |
|
巴丘呢乃係,東吳嘅重鎮,即係而家湖南岳陽啊。 |
|
|
|
189 |
|
00:23:23,688 --> 00:23:28,545 |
|
噉周瑜聽聞孫策中箭負傷,就即刻趕返嚟問候㗎喇。 |
|
|
|
190 |
|
00:23:29,153 --> 00:23:37,343 |
|
點知就嚟返到吳郡嘅時候,就得到孫策已經死咗嘅消息,所以就漏夜趕返嚟奔喪。 |
|
|
|
191 |
|
00:23:38,265 --> 00:23:42,290 |
|
佢入到靈堂,周瑜點都忍唔住眼淚喇。 |
|
|
|
192 |
|
00:23:42,958 --> 00:23:49,490 |
|
跪喺孫策嘅棺材前便叩咗幾個頭,眼淚啪啪聲咁流啊十分哀痛。 |
|
|
|
193 |
|
00:23:50,757 --> 00:23:54,323 |
|
吳太夫人將孫策嘅遺囑講畀周瑜聽。 |
|
|
|
194 |
|
00:23:54,937 --> 00:24:04,115 |
|
周瑜跪低對吳太夫人話:我誓效犬馬之力,到死方休! |
|
|
|
195 |
|
00:24:05,757 --> 00:24:11,912 |
|
過咗一陣,孫權嚟到嘞,周瑜拜見咗佢之後,孫權就對佢話: |
|
|
|
196 |
|
00:24:12,848 --> 00:24:16,050 |
|
希望你唔好忘記先兄嘅遺命呀! |
|
|
|
197 |
|
00:24:17,943 --> 00:24:24,325 |
|
我願肝腦塗地,報答知己之恩! |
|
|
|
198 |
|
00:24:25,873 --> 00:24:32,850 |
|
而家,我繼承父兄嘅事業,要用乜嘢辦法嚟守住佢好呢? |
|
|
|
199 |
|
00:24:34,555 --> 00:24:38,370 |
|
自古話:得人者昌,失人者亡。 |
|
|
|
200 |
|
00:24:39,008 --> 00:24:48,340 |
|
為今之計必須要有一個高明遠見嘅人嚟輔助將軍你,噉江東嘅大局就可以定嘞。 |
|
|
|
201 |
|
00:24:49,772 --> 00:24:58,388 |
|
先兄嘅遺言話,內部嘅事情可以委託子布,外便嘅事就全靠公瑾你嘞。 |
|
|
|
202 |
|
00:24:59,957 --> 00:25:04,865 |
|
子布係個賢達之士,完全可以擔當呢個重任。 |
|
|
|
203 |
|
00:25:05,358 --> 00:25:10,398 |
|
不過,我才疏學淺,恐怕有負期望啊。 |
|
|
|
204 |
|
00:25:10,643 --> 00:25:14,345 |
|
因此,我想舉薦一個人嚟輔助將軍。 |
|
|
|
205 |
|
00:25:15,147 --> 00:25:15,988 |
|
邊個呢? |
|
|
|
206 |
|
00:25:16,967 --> 00:25:22,953 |
|
呢個人,姓魯名肅,字子敬,係臨淮東川人。 |
|
|
|
207 |
|
00:25:24,036 --> 00:25:29,520 |
|
佢胸懷韜略,腹隱機謀,軍事上嘅素養甚深。 |
|
|
|
208 |
|
00:25:30,728 --> 00:25:36,768 |
|
佢年輕嘅時候,父親就死咗,佢對母親非常之孝順嘅。 |
|
|
|
209 |
|
00:25:37,775 --> 00:25:41,240 |
|
佢屋企極之富有,經常周濟窮人。 |
|
|
|
210 |
|
00:25:41,590 --> 00:25:47,365 |
|
以前我喺居巢帶兵嘅時候,有一次率領幾百人經過臨淮。 |
|
|
|
211 |
|
00:25:47,933 --> 00:25:56,446 |
|
因為缺糧,聽講魯肅屋企有兩倉米,每倉三千石,所以就去求佢幫助啦。 |
|
|
|
212 |
|
00:25:57,180 --> 00:26:03,557 |
|
一開聲唧,魯肅就送咗一倉米畀我,由此可見佢慷慨到噉。 |
|
|
|
213 |
|
00:26:04,473 --> 00:26:10,057 |
|
佢平生喜愛擊劍騎馬射箭,而家佢住喺曲阿嚟。 |
|
|
|
214 |
|
00:26:10,599 --> 00:26:15,127 |
|
最近佢祖母逝世,佢又返咗去東城安葬祖母。 |
|
|
|
215 |
|
00:26:16,565 --> 00:26:23,887 |
|
佢有個朋友叫做劉子揚,聽講佢要約魯肅去巢湖,投奔鄭寶噉話。 |
|
|
|
216 |
|
00:26:24,682 --> 00:26:30,812 |
|
但係魯肅仲喺度躊躇緊未決定去唔去,請將軍快啲去請佢嚟。 |
|
|
|
217 |
|
00:26:32,223 --> 00:26:36,635 |
|
孫權聽咗好歡喜,就叫周瑜去聘請佢。 |
|
|
|
218 |
|
00:26:37,576 --> 00:26:41,425 |
|
周瑜就親自去嘞喎,見咗面,行過禮。 |
|
|
|
219 |
|
00:26:41,997 --> 00:26:47,825 |
|
周瑜就對魯肅講,話孫權對佢非常之仰慕,好希望佢出嚟做事噉。 |
|
|
|
220 |
|
00:26:48,360 --> 00:26:55,883 |
|
魯肅話喇:最近劉子揚約我去巢湖,我好快就要去嘞噃。 |
|
|
|
221 |
|
00:26:56,918 --> 00:27:02,888 |
|
子敬兄,以前馬援對光武帝講過句說話好有意思。 |
|
|
|
222 |
|
00:27:04,077 --> 00:27:10,738 |
|
佢話:當今之世,非但君擇臣,臣亦擇君。 |
|
|
|
223 |
|
00:27:11,755 --> 00:27:13,477 |
|
確係要選擇啊! |
|
|
|
224 |
|
00:27:14,245 --> 00:27:20,040 |
|
而家我哋孫將軍對各種人才嘅愛護同敬重,係世所罕有嘅。 |
|
|
|
225 |
|
00:27:20,472 --> 00:27:27,043 |
|
子敬兄,你無謂諗咁多其他嘅地方喇,就係同埋我去投奔東吳就啱喇。 |
|
|
|
226 |
|
00:27:28,373 --> 00:27:31,922 |
|
魯肅呀聽佢講,同佢一齊去見孫權。 |
|
|
|
227 |
|
00:27:33,200 --> 00:27:41,637 |
|
孫權對佢十分敬重啊,同魯肅談論起天下大事呀,談足一日咁長都唔覺得攰㗎。 |
|
|
|
228 |
|
00:27:42,675 --> 00:27:49,552 |
|
呢有日噃,所有啲文武官員都散咗嘞,孫權就留低魯肅喺度飲酒。 |
|
|
|
229 |
|
00:27:50,401 --> 00:27:56,413 |
|
到咗夜晚,兩個就孖鋪同床瞓,噉啊兩個人一直傾到半夜三更。 |
|
|
|
230 |
|
00:27:57,167 --> 00:28:03,160 |
|
孫權話:當前,漢室傾危四方紛擾。 |
|
|
|
231 |
|
00:28:04,312 --> 00:28:12,550 |
|
我繼承咗父兄留落嚟嘅事業,我好想效法齊桓公、晉文公王霸之業。 |
|
|
|
232 |
|
00:28:12,790 --> 00:28:15,755 |
|
請先生你指教下我點樣做至好呢。 |
|
|
|
233 |
|
00:28:17,620 --> 00:28:30,012 |
|
將軍,以前,漢高祖曾經想用過尊崇義帝嘅名義,嚟到擴充自己勢力,操縱其他嘅諸侯。 |
|
|
|
234 |
|
00:28:30,995 --> 00:28:33,612 |
|
但係做唔到啊,點解呢? |
|
|
|
235 |
|
00:28:34,452 --> 00:28:36,922 |
|
因為有個項羽喺度同佢爭吖嘛。 |
|
|
|
236 |
|
00:28:38,010 --> 00:28:47,592 |
|
噉今日呢,曹操就好比項羽,噉將軍你仲有咩辦法,學得成齊桓公、晉文公呢? |
|
|
|
237 |
|
00:28:48,665 --> 00:28:57,013 |
|
照我淺陋嘅睇法啊,漢室係不能復興;而曹操呢,亦不能一下就消滅嘅。 |
|
|
|
238 |
|
00:28:58,192 --> 00:29:05,363 |
|
以將軍嚟講,最好就係立足於江東,睇定天下事情嘅變化。 |
|
|
|
239 |
|
00:29:05,755 --> 00:29:19,347 |
|
當前呢,趁住北方多事,出兵去剿滅黃祖,進攻劉表,佔據整個長江流域,然後建立帝王稱號,奪取全天下! |
|
|
|
240 |
|
00:29:19,587 --> 00:29:24,688 |
|
呢個呀,乃係漢高祖嘅事業啊將軍。 |