1
00:00:00,711 --> 00:00:07,984
而家講喺野豬林裏便啊，董超、薛霸嗰兩個嘢綁住林沖要害死佢。

2
00:00:08,973 --> 00:00:14,038
薛霸舉起條水火棍，對正林沖個頭殼就劈落去！

3
00:00:14,381 --> 00:00:17,541
嗨呀，說時遲就那時快喎。

4
00:00:18,511 --> 00:00:25,982
薛霸條棍就啱啱舉起唧，只聽見喺松樹後便，好似行雷噉喝咗一聲。

5
00:00:26,638 --> 00:00:34,626
跟住一條鐵禪杖飛出嚟，將嗰條水火棍一格，啪聲，打到呀去九霄雲外咁遠。

6
00:00:35,636 --> 00:00:39,264
只見一個又肥又大嘅和尚跳出嚟大喝話：

7
00:00:39,801 --> 00:00:43,703
我喺樹林裏便聽住你哋好耐喇！

8
00:00:44,444 --> 00:00:54,902
嗰兩個差人睇下嗰個和尚，只見佢着住一件黑布和尚袍，掛住一把戒刀，舞起支禪杖凶神惡煞要打過嚟。

9
00:00:55,783 --> 00:01:05,356
林沖啱啱擘返開雙眼睇下，認得呢個係魯智深，就連忙嗌住佢話：師兄啊，唔好逳手！我有說話講。

10
00:01:06,871 --> 00:01:09,742
智深聽見噉先至收住支禪杖。

11
00:01:10,487 --> 00:01:15,155
嗰兩個差人，嘿已經嚇到傻晒逳都唔會逳。

12
00:01:16,081 --> 00:01:22,469
林沖話：唔關佢兩個事嘅，都係高太尉叫陸虞侯吩咐佢哋要害我條命。

13
00:01:22,878 --> 00:01:24,963
噉佢哋兩個點敢話唔聽呢？

14
00:01:25,772 --> 00:01:29,136
你如果打死佢哋兩個，亦都係冤枉嘅啫。

15
00:01:30,364 --> 00:01:34,965
魯智深就用嗰把戒刀，割斷晒嗰啲繩扶起林沖。

16
00:01:35,091 --> 00:01:42,130
佢話：兄弟，自從你買刀嗰日，我同你分別之後，我都唔知幾咁憂心你。

17
00:01:42,745 --> 00:01:45,995
你吃咗官司，我又冇埞去救你。

18
00:01:46,286 --> 00:01:53,048
收尾，探聽到話要將你充軍去滄州，我去到開封府前便又搵你唔到。

19
00:01:54,188 --> 00:02:04,169
聽人講，話你韞喺使臣房嚟，又見酒保嚟請兩個差人，話酒店裏便有個官人請佢哋去有說話講啊噉。

20
00:02:04,705 --> 00:02:07,787
我就疑心喇，放心唔落你啊。

21
00:02:08,470 --> 00:02:12,953
我怕嗰班傢伙喺路上要害你，所以我特登跟住你哋。

22
00:02:13,664 --> 00:02:17,906
見到呢兩個衰公帶咗你入客店，我亦住埋嗰度。

23
00:02:18,205 --> 00:02:23,751
夜晚，聽見嗰兩個嘢喺度整鬼作怪，用啲滾水嚟淥傷你對腳。

24
00:02:23,969 --> 00:02:32,073
當時，我就想殺咗呢兩個衰公㗎喇，只見到客店裏頭人多，怕畀人救咗所以就冇逳唧。

25
00:02:32,919 --> 00:02:37,145
我見到呢兩個嘢不懷好意，就越發擔心你喇。

26
00:02:37,822 --> 00:02:43,866
你五更出門口個時候，我就走嚟呢座樹林裏便先，等住嚟殺呢兩個衰公。

27
00:02:43,941 --> 00:02:48,952
呢，佢哋真係嚟呢度害你，等我去殺咗呢兩個嘢就啱喇！

28
00:02:49,964 --> 00:02:53,860
既然師兄救咗我喇，噉你就唔好殺佢哋。

29
00:02:55,779 --> 00:03:06,023
嗯，喂！你兩個衰公聽住啊，如果我唔係睇在兄弟嘅面子，就要將你兩個剁成肉醬！

30
00:03:07,151 --> 00:03:10,026
而家畀面過我兄弟，唔殺你哋兩個喇。

31
00:03:10,998 --> 00:03:14,042
智深插返好把戒刀，又對嗰兩個嘢話：

32
00:03:14,812 --> 00:03:18,657
你呢兩個衰公吖，快啲扶住我兄弟，跟住我嚟！

33
00:03:19,700 --> 00:03:22,697
講完，揸住支禪杖就行先嘞。

34
00:03:23,379 --> 00:03:32,721
呢個時候嗰兩位差人仲邊度敢講乜嘢吖，只係一味話誒林教頭啊，好心救下我哋兩個啊好心救下我哋兩個啊。

35
00:03:33,568 --> 00:03:43,683
快快脆脆孭起個包裹，揸住水火棍，扶住林沖，又幫佢攞埋包裹，一齊跟住智深行出咗個樹林。

36
00:03:45,827 --> 00:03:53,379
行咗三四里路，見到前面村口有一間小小嘅酒店，四個人就入去坐落。

37
00:03:54,027 --> 00:04:00,016
叫酒保買六七斤肉，打兩角酒嚟飲，另外要一啲麵粉整啲餅嚟食。

38
00:04:00,835 --> 00:04:03,846
個酒保一便整嘢，一便就斟酒嚟嘞。

39
00:04:04,684 --> 00:04:10,974
嗰兩位差人就問魯智深話：誒，請問師父喺邊間寺裏便住持啊？

40
00:04:12,083 --> 00:04:16,229
哈哈，你兩個衰公問我住址做乜嘢啊？

41
00:04:16,899 --> 00:04:21,367
莫非想去叫高俅搞啲乜嘢嚟整鬼我係嘛？哼！

42
00:04:21,947 --> 00:04:24,727
人哋怕佢，我係唔怕佢嘅。

43
00:04:25,325 --> 00:04:30,347
我如果遇到佢呀，我要佢捱三百禪杖至走！

44
00:04:30,726 --> 00:04:33,448
誒，誒嘿嘿，誒，誒誒。

45
00:04:34,041 --> 00:04:36,041
兩個差人唔敢再開口嘞。

46
00:04:37,137 --> 00:04:41,707
食完嘢，收拾好行李，找咗數就離開間酒店。

47
00:04:42,038 --> 00:04:46,491
林沖問：師兄，你而家去邊度？

48
00:04:47,489 --> 00:04:52,541
開講有話：殺人須見血，救人須救徹。

49
00:04:53,069 --> 00:04:57,319
我放心你唔落啊，我要一直送兄弟你去到滄州。

50
00:04:58,198 --> 00:05:06,400
嗰兩個差人一聽，個心就諗：弊晒喇呢勻，噉唔係搞𢰸晒我哋嗰鑊？

51
00:05:07,308 --> 00:05:09,296
返去嘅時候點回覆好啊？

52
00:05:09,838 --> 00:05:13,987
嚱冇法子啦，只有跟住佢一齊行係啦。

53
00:05:14,604 --> 00:05:17,397
呢，呢處有詩為證：

54
00:05:18,974 --> 00:05:31,531
最恨奸謀欺白日，獨持義氣薄黃金。迢遙不畏千程路，辛苦惟存一片心。

55
00:05:32,131 --> 00:05:36,276
呢首詩，就係讚魯智深喺野豬林救林沖㗎。

56
00:05:37,905 --> 00:05:46,274
從此之後呢，一路上，魯智深話要行就行要歇就歇，邊個敢唔順住佢啊？

57
00:05:46,318 --> 00:05:48,574
嘿嘿，好就鬧，唔好就打。

58
00:05:49,054 --> 00:05:54,944
嗰兩個差人呀大聲啲講嘢都唔敢喇，事關啊最怕個和尚發火㗎嘛。

59
00:05:55,974 --> 00:06:01,745
行咗兩站，租咗架車，就叫林沖坐車，三個就跟住架車行。

60
00:06:02,572 --> 00:06:09,680
兩個差人就懷住鬼胎，都想保住自己條命㗎，只有小心翼翼啊百依百順嘞。

61
00:06:10,767 --> 00:06:16,705
魯智深一路買酒買肉嚟保養林沖，噉啊嗰兩個差人都有份食嘅。

62
00:06:17,217 --> 00:06:21,220
遇到客店，都係早早就休息，晏晏至起行。

63
00:06:22,051 --> 00:06:27,756
透火煮飯呢啲嘢就唔使問喇梗係嗰兩個差人做㗎定啦，邊個敢話唔聽話啊？

64
00:06:28,847 --> 00:06:35,815
佢兩個喺度暗中商量：喂，我哋畀呢個和尚捻到實㗎喇。

65
00:06:36,855 --> 00:06:41,218
第日返去呀，高太尉實唔肯過我哋㗎。

66
00:06:42,157 --> 00:06:54,443
薛霸話：係喇，我聽講大相國寺嗰個菜園啊，新新嚟咗個和尚叫做魯智深，我諗呀，實係佢啫。

67
00:06:55,461 --> 00:07:06,863
我哋返到去就照實講，話我哋要喺野豬林整死林沖㗎喇，點知畀呢個和尚救咗，一路護送佢去到滄州，所以就冇辦法落手。

68
00:07:07,966 --> 00:07:12,621
至多畀返嗰十兩金過佢啫，唔係等陸謙自己去搵呢個和尚咯。

69
00:07:12,990 --> 00:07:17,132
我同你呀，只要洗得乾乾淨淨就好喇。

70
00:07:18,114 --> 00:07:20,252
哦，誒噉講係啊。

71
00:07:21,238 --> 00:07:25,462
嗰兩個嘢暗暗商量妥當咯，呢啲呢就唔講佢。

72
00:07:26,535 --> 00:07:35,632
自從畀智深寸步不離噉監視住之後，行咗十七八日，離開滄州就只有七十零里咁上下嘅路程。

73
00:07:36,400 --> 00:07:42,072
由呢處一路去呢，沿路都有人家，再冇咩嘢僻靜險惡個地方。

74
00:07:43,723 --> 00:07:50,574
魯智深探聽得確實之後，呢日行到一座叢林休息嘅時候呢就同林沖話：

75
00:07:51,595 --> 00:07:54,841
兄弟，呢處離開滄州冇幾遠。

76
00:07:55,354 --> 00:08:00,844
前便一路都有人家，再冇咩嘢僻靜嘅地方，我已經探聽清楚㗎喇。

77
00:08:01,731 --> 00:08:06,716
而家，我要同你分手，將來我哋再相見啦。

78
00:08:08,664 --> 00:08:12,469
師兄返到去，唔該同我講聲畀外父聽。

79
00:08:13,290 --> 00:08:17,952
防護之恩，我唔死一定厚報！

80
00:08:18,979 --> 00:08:24,326
魯智深就攞出十幾廿兩銀嚟畀林沖，又畀咗二三兩過呢兩個差人。

81
00:08:24,419 --> 00:08:34,347
佢話：你兩個衰公，本應就斬咗你兩個頭㗎喇，睇在兄弟嘅面上，留返你兩個條命係啦。

82
00:08:35,197 --> 00:08:38,796
而家冇幾遠路喇，唔好再起壞心喇吓。

83
00:08:39,141 --> 00:08:45,469
誒誒嚱，誒嚱誒嚱，誒點敢吖，誒點敢吖，誒，誒呢啲都係太尉差遣嘅啫。

84
00:08:46,664 --> 00:08:52,213
收咗啲銀，大家要分手，魯智深望實嗰兩個差人話：

85
00:08:52,473 --> 00:08:58,203
喂，你兩個衰公個頭殼，有冇呢樖松樹咁硬啊？

86
00:08:58,878 --> 00:09:08,353
誒，呵呵，嘿嘿嘿，哎呀，誒小人嘅頭殼，不過係父母嘅皮肉包住啲骨頭啫，嚱邊度有樖松樹咁硬吖嚱。

87
00:09:09,111 --> 00:09:16,781
智深舉起支禪杖，對住松樹只係打咗一下，喇一聲，嗰樖樹齊輯輯斷咗。

88
00:09:17,369 --> 00:09:23,554
你哋睇，你兩個衰公如果仲居心不良，我就叫你同呢樖樹一樣！

89
00:09:24,582 --> 00:09:31,175
智深擺一擺手，拖住支禪杖講一聲：兄弟保重啊！噉就走咗嘞。

90
00:09:32,859 --> 00:09:37,961
董超、薛霸見到，嚇到伸出條脷半日都縮唔返入口。

91
00:09:38,641 --> 00:09:42,262
林沖就話：兩位，我哋都起行喇。

92
00:09:43,215 --> 00:09:52,233
嗰兩個差人話：嘩，誒乜嗰和尚乜真係咁犀利嘅喂，一下就打斷咗一樖樹㗎喇。

93
00:09:53,020 --> 00:09:59,516
林沖話：噉算得乜嘢啊，相國寺有一樖楊樹，佢連根將佢拔起。

94
00:10:00,669 --> 00:10:06,239
兩個嘢一味咁擰頭，而家先至知道冇錯就係佢喇。

95
00:10:08,331 --> 00:10:15,514
林沖佢哋離開咗叢林，一直行到下晝，見到喺官道嘅旁邊有一間酒店就行入去咯喎。

96
00:10:17,072 --> 00:10:21,851
林沖就讓兩個差人喺上首坐，即係讓佢哋坐大位。

97
00:10:22,271 --> 00:10:25,995
嗰兩個嘢，坐咗好耐先至慢慢自然返。

98
00:10:26,198 --> 00:10:33,558
誒梗係啦，因為呢十幾廿日，畀魯智深治到服晒，好耐冇噉坐過㗎啦嘛。

99
00:10:34,772 --> 00:10:42,472
呢間酒店裏便，有唔少座位，好幾個酒保行嚟行去又搬東搬西，忙到唔氹氹轉。

100
00:10:43,203 --> 00:10:49,412
之林沖同兩個差人入到嚟坐咗成半個時辰嘞，一個酒保都冇過嚟問一聲。

101
00:10:50,281 --> 00:10:54,242
林沖等得唔耐煩，咯咯聲噉敲住張枱話：

102
00:10:54,994 --> 00:11:00,636
你呢個店主人真係會欺負人客，見我係個犯人就唔理我係嘛？

103
00:11:01,216 --> 00:11:04,445
我唔係白食你嘅噃，你係咩嘢意思啊？

104
00:11:05,570 --> 00:11:11,821
店主人就過嚟話：你唔知喇，呢啲係我嘅好意啊。

105
00:11:12,931 --> 00:11:15,771
酒肉都唔賣畀我，有咩嘢好意啊？

106
00:11:16,673 --> 00:11:30,198
你唔知喇，我哋呢條村裏便有個大財主，姓柴名進，呢處稱呼佢做柴大官人，江湖上都叫佢做小旋風。

107
00:11:31,120 --> 00:11:33,852
佢係大周柴世忠嘅子孫嚟。

108
00:11:34,395 --> 00:11:43,933
自從陳橋讓位之後，太祖武德皇帝呢，就賜咗誓書鐵券畀佢，放喺屋企嚟，你話邊個敢欺負佢吖？

109
00:11:44,500 --> 00:11:52,400
呢位柴大官人啊，專門招接天下往來嘅好漢嘅，周時都養住三二十個喺屋企裏便。

110
00:11:53,153 --> 00:12:01,196
佢時常囑咐我哋酒店話嘞，如果有流配嚟嘅犯人呢，就叫佢嚟我間莊處啦，我會資助佢嘅噉話。

111
00:12:01,627 --> 00:12:12,726
你話喇，我而家賣咗酒肉畀你，你又食到面紅紅，佢見咗啊以為你自己有錢㗎啦，就唔幫你㗎啦嘛。

112
00:12:12,912 --> 00:12:16,962
你話喇，我唔賣嘢畀你係唔係好意吖？

113
00:12:18,052 --> 00:12:20,309
林沖聽咗就同嗰兩個差人話：

114
00:12:21,273 --> 00:12:27,558
我喺東京做教頭嘅時候，時時都聽見軍隊裏便啲人講起話柴大官人嘅名㗎喇。

115
00:12:27,966 --> 00:12:31,029
原來就喺呢處，我哋不如去投奔佢。

116
00:12:32,526 --> 00:12:38,364
董超、薛霸喺度諗：噉既然係噉，我哋有咩嘢蝕抵嘅嚱。

117
00:12:39,047 --> 00:12:42,066
於是就同林沖話：好啊，去啦。

118
00:12:43,404 --> 00:12:45,078
林沖又問個店主人話：

119
00:12:45,566 --> 00:12:50,449
主人家，柴大官人嘅莊喺邊度嚟㗎？我哋正係想搵佢啊。

120
00:12:51,219 --> 00:13:00,055
呢就喺前面啫，約莫行三兩里路添啦，有一道大石橋，喺橋邊轉彎嗰間大莊院就係喇。

121
00:13:01,092 --> 00:13:07,804
林沖佢哋多謝過店主，帶齊包裹行李就出咗酒店去搵柴進嘅莊院咯噃。

122
00:13:08,779 --> 00:13:12,901
行咗兩三里路，哈果然見到有座大石橋。

123
00:13:13,270 --> 00:13:20,189
過咗橋，係一條平平坦坦嘅大路，前便喺啲柳蔭之中就係嗰間莊院嘞。

124
00:13:21,806 --> 00:13:27,333
呢間莊院嘅四周圍有一條河，岸邊種滿晒垂楊大樹。

125
00:13:28,185 --> 00:13:35,382
三個人行到莊前，見到有四五個莊客，坐喺道闊板橋上面唞涼。

126
00:13:36,160 --> 00:13:40,025
佢哋行到橋邊，就對莊客行咗禮，林沖話：

127
00:13:41,028 --> 00:13:50,664
相煩大哥去報畀大官人知，京師有個犯人姓林嘅，送配嚟滄州牢城，專誠求見。

128
00:13:51,971 --> 00:13:59,297
嗰班莊客話喇：哈哈，嚱你真係冇福份嘞，如果大官人喺屋企，就有酒食錢財送畀你啦。

129
00:14:00,004 --> 00:14:02,054
之今朝早大官人去咗打獵咯。

130
00:14:03,260 --> 00:14:04,721
唔知幾時返嚟呢吓？

131
00:14:05,512 --> 00:14:12,060
啊噉又講唔定㗎喎，怕且去咗東莊休息呢，幾時至返就好難同你講嘞。

132
00:14:13,738 --> 00:14:20,819
唉，噉我真係冇福份，見唔到大官人，我哋走罷啦。

133
00:14:21,983 --> 00:14:25,870
辭別咗班莊客，三個人行返條舊路扯。

134
00:14:26,210 --> 00:14:28,146
林沖個心就好翳悶。

135
00:14:29,218 --> 00:14:36,464
大概行咗半里路左右，只見喺前面樹林有一班人馬，向住莊院呢便飛奔而嚟。

136
00:14:37,238 --> 00:14:40,594
冇幾耐，呢班人就嚟到林沖佢哋面前。

137
00:14:41,680 --> 00:14:47,526
喺呢班人嘅中間，有一位官人，騎一匹雪白捲毛馬。

138
00:14:48,284 --> 00:14:58,070
呢個官人呀，生得龍眉鳳目，皓齒朱唇，三縷掩口鬍鬚，三十四五歲咁上下年紀啦。

139
00:14:58,941 --> 00:15:11,300
佢頭戴一頂烏紗轉角簇花巾，身穿一領紫繡團胸繡花袍，攬住一條玲瓏嵌寶玉腰帶，腳穿一對金線抹綠黑朝靴。

140
00:15:11,759 --> 00:15:15,588
帶一張弓，插一壺箭，十分英俊。

141
00:15:16,549 --> 00:15:21,854
林沖見到佢就諗：唔通佢就係柴大官人？

142
00:15:23,036 --> 00:15:28,700
但係又唔敢問喎，只見騎住馬嗰位官人，縱馬上前問林沖話：

143
00:15:29,924 --> 00:15:31,853
呢位帶枷嘅係咩嘢人啊？

144
00:15:32,609 --> 00:15:34,552
林沖慌忙躬身回答話：

145
00:15:35,058 --> 00:15:44,775
小人係東京禁軍教頭姓林名沖，為因得罪咗高太尉，畀佢借啲意打發到開封府，判咗罪刺配嚟滄州。

146
00:15:45,950 --> 00:15:55,062
喺前面間酒店，聽見人話呢度有一個招賢納士嘅好漢，柴大官人，因此專誠嚟投奔佢。

147
00:15:55,559 --> 00:15:58,496
點知道緣慳福薄，見佢唔到啊。

148
00:15:59,683 --> 00:16:06,286
嗰個官人聽咗，即刻落馬飛快行上嚟話：柴進有失遠迎啊！

149
00:16:06,936 --> 00:16:09,143
講完，喺草地上就拜。

150
00:16:09,572 --> 00:16:11,176
林沖連忙答禮。

151
00:16:11,722 --> 00:16:15,635
嗰個官人拖住林沖隻手，一齊行返去莊院。

152
00:16:16,696 --> 00:16:20,917
嗰班莊客見到主人返嚟咯，就大開莊門迎接啦。

153
00:16:22,003 --> 00:16:27,546
柴進請林沖一直嚟到大廳，兩個重新見過嚟，柴進就話：

154
00:16:28,462 --> 00:16:36,921
小可久聞教頭大名，想唔到今日教頭光臨敝莊，真係大慰平生渴仰之願啊。

155
00:16:38,479 --> 00:16:44,738
微賤林沖，聞得大人貴名傳播海宇，邊個唔敬重吖？

156
00:16:45,261 --> 00:16:52,518
冇想到今日，因為犯咗罪流配到滄州，能夠同大人見面，真係畢生有幸啊。

157
00:16:53,470 --> 00:16:56,129
好喇，開枱埋位飲酒。

158
00:16:57,074 --> 00:17:03,383
柴進再三謙讓，請林沖坐喺客席，董超、薛霸亦都喺一便坐落。

159
00:17:04,510 --> 00:17:06,423
柴進就叫莊客攞酒嚟啦。

160
00:17:07,200 --> 00:17:18,007
冇幾耐，只見幾個莊客托住一碟肉，一碟餅，一壺酒出嚟；另外仲托住一斗白米，上面放住十貫錢。

161
00:17:18,610 --> 00:17:27,316
柴進一見到就話喇：啲鄉下佬不知高低，教頭嚟到咁輕慢都得嘅咩？

162
00:17:28,280 --> 00:17:29,562
快啲攞返入去。

163
00:17:30,301 --> 00:17:34,797
去攞果盒酒嚟先，然後劏隻羊嚟款待，快啲去整。

164
00:17:35,558 --> 00:17:42,505
林沖企起身多謝話：大官人呀，不必賞賜咁多，就係噉樣已經十分足夠。

165
00:17:43,114 --> 00:17:47,313
唔好噉講，難得教頭嚟到呢度，點能夠輕慢呢？

166
00:17:48,652 --> 00:17:54,742
啲莊客，好快就捧咗果盒酒出嚟，柴進企起身敬咗林沖三杯。

167
00:17:55,558 --> 00:17:59,970
飲完之後柴進話：教頭，請入去裏便坐下。

168
00:18:01,003 --> 00:18:08,328
柴進解低身上掛住嘅弓袋箭壺，請林沖入去後堂，亦請埋兩個差人一齊去飲酒。

169
00:18:09,699 --> 00:18:16,567
柴進就坐喺主席，林沖就坐喺客席，兩個差人呢，就坐喺林沖嘅下首便嘞。

170
00:18:18,008 --> 00:18:24,931
柴進同林沖傾下閒偈，又講下江湖上嘅事情，不知不覺已經紅日西沉。

171
00:18:25,088 --> 00:18:32,450
到咗黃昏時候，筵席已經準備好，啲果品、海味啊擺滿晒成枱。

172
00:18:33,436 --> 00:18:39,406
柴進親自舉杯敬咗三巡酒，佢坐低話：攞湯嚟啦。

173
00:18:40,243 --> 00:18:46,118
啱啱飲咗一道湯，幾杯酒，有個莊客就嚟報話：教師嚟。

174
00:18:46,984 --> 00:18:53,837
吖啱喇啱喇，一齊請教師嚟坐下會下面亦好吖，你們快啲擺多張枱嚟。

175
00:18:55,646 --> 00:19:07,353
林沖起身睇下，只見嗰個教師嚟，佢頂頭巾呀，戴得歪歪扯扯，演胸突肚噉行到入嚟後堂。

176
00:19:08,100 --> 00:19:14,214
林沖諗：啲莊客稱呼佢做教師，必定係大官人嘅師父喇。

177
00:19:14,790 --> 00:19:19,099
於是就急急躬身行個禮話：林沖，謹參。

178
00:19:20,928 --> 00:19:24,837
點知嗰個人睬都唔睬林沖，亦唔還禮喎。

179
00:19:25,627 --> 00:19:27,663
林沖就企喺度唔敢抬頭。

180
00:19:28,578 --> 00:19:38,791
柴進指住林沖對呢位洪教頭話：嚟相見下，呢位就係東京八十萬禁軍槍棒教頭林武師，林沖。

181
00:19:40,149 --> 00:19:43,688
林沖聽咗，對住洪教頭就拜。

182
00:19:44,885 --> 00:19:49,707
個洪教頭話：唔使拜喇，起身啦。

183
00:19:50,404 --> 00:19:53,171
佢自己呢，亦冇躬身答禮喎。

184
00:19:54,323 --> 00:19:57,279
柴進見到佢噉樣個心好唔鍾意。

185
00:19:58,299 --> 00:20:02,384
林沖拜咗兩拜，起身就請洪教頭坐。

186
00:20:03,449 --> 00:20:08,502
洪教頭啊冇啲客氣啊，唔該都冇聲，就喺上首個大位坐落。

187
00:20:09,776 --> 00:20:11,861
柴進見咗又唔高興。

188
00:20:12,857 --> 00:20:15,787
林沖就只有喺洪教頭嘅下首坐啦。

189
00:20:17,261 --> 00:20:25,464
洪教頭問柴進話：大官人，今日為咩嘢用咁厚禮嚟款待配軍呢？

190
00:20:27,124 --> 00:20:33,672
呢位唔同第二個，佢係八十萬禁軍教頭嚟喎，師父點解咁輕慢呢？

191
00:20:35,206 --> 00:20:44,128
哈哈，大官人啊，皆因你鍾意學武藝，往往嗰啲流配軍人都走嚟攀附你。

192
00:20:44,562 --> 00:20:50,224
個個都話自己係槍棒教師，嚟呢度氹啲酒食錢米。

193
00:20:50,977 --> 00:20:53,456
大官人你啊當佢係真嘅。

194
00:20:54,600 --> 00:20:56,257
林沖聽咗唔出聲。

195
00:20:57,037 --> 00:21:02,381
柴進就話：人不可貌相，師父唔好睇小佢。

196
00:21:03,107 --> 00:21:09,541
洪教頭畀柴進講呢句唔好睇小佢啊當堂激扤，一下就跳起身嚟話：

197
00:21:09,932 --> 00:21:14,616
我就唔信佢，佢敢同我打一棍我就話佢真教頭嚟！

198
00:21:15,710 --> 00:21:21,380
柴進哈哈大笑起嚟話：嘿噉好噉好，林武師，你意下如何呢？

199
00:21:22,431 --> 00:21:24,372
小人，不敢。

200
00:21:25,797 --> 00:21:33,897
洪教頭個心諗嚱呢個嘢吖實係冇料吖嗱，個心都怯晒嘞，所以就越發要嘍林沖嚟較量咯喎。

201
00:21:35,140 --> 00:21:39,168
柴進呢，一來係想睇下林沖嘅本領；

202
00:21:39,627 --> 00:21:43,617
二來呢，確係想林沖贏咗洪教頭塞住佢把嘴。

203
00:21:44,224 --> 00:21:49,398
所以柴進就話喇：噉就飲住酒先，等月出先至講啦。

204
00:21:51,283 --> 00:21:58,808
又飲咗六七杯酒，呢個時候個月出嚟，照到廳堂裏便呀好似日頭咁光猛。

205
00:21:59,618 --> 00:22:03,906
柴進企起身話：兩位教頭較量一棍呢。

206
00:22:05,311 --> 00:22:08,460
林沖有林沖嘅諗法，佢個心想：

207
00:22:09,779 --> 00:22:17,178
呢個洪教頭實係柴大官人嘅師父嚟，你話畀我一棍打低就好唔好睇㗎嘞噃。

208
00:22:18,630 --> 00:22:21,459
柴進見林沖咁躊躇，就話喇：

209
00:22:22,936 --> 00:22:27,469
呢位洪教頭亦都係嚟咗呢處冇幾耐嘅啫，呢處又冇對手。

210
00:22:27,974 --> 00:22:33,072
林武師唔好推辭喇，小可正係想要睇下兩位教頭個本領。

211
00:22:34,215 --> 00:22:41,656
柴進講呢番說話意思就講到白晒，即話林沖，你唔使唔好意思㗎，有本事就使出嚟啦噉。

212
00:22:42,962 --> 00:22:45,722
林沖見到柴進噉樣講咯就放心啦。

213
00:22:47,544 --> 00:22:54,506
洪教頭早就忍唔住嘞，佢企起身話：嚟嚟嚟，同你打一棍睇下。

214
00:22:55,672 --> 00:23:01,446
大家都想睇熱鬧㗎嘛，一班人呀㗾㗾聲湧晒出去間廳後便嘅空地處。

215
00:23:02,194 --> 00:23:04,927
莊客就攞咗一紮棍棒嚟放喺地下。

216
00:23:05,801 --> 00:23:12,926
洪教頭除咗件衣服先，扎好晒，攞條棍擺咗個姿勢，喝一聲話：嚟嚟嚟！

217
00:23:13,759 --> 00:23:17,528
柴進話：林武師，請較量一棍。

218
00:23:19,285 --> 00:23:21,069
大官人，唔好笑喎。

219
00:23:21,682 --> 00:23:25,342
林沖亦攞起一條棍話：師父，請教喇！

220
00:23:26,261 --> 00:23:30,127
洪教頭見到呀，恨不得一啖就吞咗林沖。

221
00:23:30,953 --> 00:23:37,385
林沖攞住條棍，好似連根拔樹，毒蛇吐信噉，𠻘一聲就打過去。

222
00:23:38,694 --> 00:23:42,351
洪教頭將條棍就地鞭一下就嚟搏林沖嘞。

223
00:23:43,320 --> 00:23:47,819
兩個教頭，就喺月光之下交手，打咗四五個回合。

224
00:23:48,272 --> 00:23:52,149
林沖啪聲跳出圈外，叫咗聲話：暫停！

225
00:23:53,223 --> 00:23:57,045
柴進話喇：教頭點解唔攞啲本事出嚟啊？

226
00:23:58,379 --> 00:23:59,999
小人，輸嘞。

227
00:24:00,688 --> 00:24:04,744
咦？都未見兩位較量，點解話輸嘞呢？

228
00:24:05,759 --> 00:24:10,567
小人，多咗一面枷，因此，就算輸喇。

229
00:24:11,109 --> 00:24:16,462
哎呀，係小可一時諗唔到，哈哈哈哈，呢個容易啫，人嚟！

230
00:24:17,596 --> 00:24:18,642
咩事啊大官人？

231
00:24:19,148 --> 00:24:20,189
攞十兩銀嚟。

232
00:24:20,403 --> 00:24:20,849
係。

233
00:24:21,606 --> 00:24:23,807
轉下眼，十兩銀搦到嚟。

234
00:24:25,244 --> 00:24:27,590
柴進對嗰兩個押送差人話：

235
00:24:28,244 --> 00:24:34,492
小可斗膽，相煩兩位通融一下，暫時將林教頭嗰面枷開咗佢先。

236
00:24:35,315 --> 00:24:39,882
聽日，如果牢城軍營裏頭有咩嘢事，都包喺小可嘅身上。

237
00:24:40,757 --> 00:24:42,636
呢度有十兩銀送畀兩位。

238
00:24:44,211 --> 00:24:49,724
董超、薛霸睇見柴進呀，器宇軒昂，就唔敢唔聽佢話。

239
00:24:50,075 --> 00:24:55,719
而且又逗佢十兩銀，樂得做個人情，亦唔怕林沖會走咗去㗎。

240
00:24:56,285 --> 00:25:01,367
薛霸就話喇：嚱得得得得得，跟手就將林沖嗰面護身枷開咗。

241
00:25:02,325 --> 00:25:07,642
柴進好高興噉話：好喇，呢次兩位教師再嚟試一棍啦。

242
00:25:08,759 --> 00:25:16,362
洪教頭見林沖先頭啲棍法冇咩嘢出奇吖，蝦佢冇料，攞去支棍又想打過嚟咯喎。

243
00:25:16,660 --> 00:25:17,957
柴進話：咪住！

244
00:25:18,830 --> 00:25:23,670
佢叫莊客攞咗一個銀錠出嚟，廿五兩重嘅，佢話：

245
00:25:24,537 --> 00:25:32,600
兩位教頭今晚比棍，好難得啊，呢個銀錠，就愛嚟做彩金，邊位贏咗就攞佢去啦。

246
00:25:34,018 --> 00:25:39,709
柴進一心想林沖攞出真本事嚟，就故意將銀錠掉喺地下。

247
00:25:41,257 --> 00:25:48,967
洪教頭呀，都唔知幾憎林沖嚟，又想爭呢個大銀錠，又怕輸咗銳氣喎。

248
00:25:49,695 --> 00:25:55,240
揸住條棍，畀心機擺好個姿勢，叫做把火燒天勢噃。

249
00:25:56,039 --> 00:26:01,522
林沖諗：柴大官人個心一味想我贏佢，好！

250
00:26:02,278 --> 00:26:07,602
於是打橫揸住條棍，擺咗個姿勢叫做撥草尋蛇勢。

251
00:26:08,380 --> 00:26:13,141
洪教頭喝一聲：嚟嚟嚟！舞起條棍就劈過嚟。

252
00:26:13,651 --> 00:26:15,557
林沖向後一退。

253
00:26:16,023 --> 00:26:20,106
洪教頭趕入一步，舉起棍又一棍冚過嚟。

254
00:26:20,809 --> 00:26:25,474
林沖睇見佢腳步已經亂咗咯，就將條棍喺地下一跳。

255
00:26:25,668 --> 00:26:36,516
洪教頭措手不及，就喺嗰一跳裏便個身一轉，嗰條棍啡聲掃過去打正洪教頭隻腳嘅下五寸當堂成個碌低，連棍都掉埋。

256
00:26:37,548 --> 00:26:42,224
柴進真係高興，即刻叫人攞酒嚟敬畀林沖。

257
00:26:42,777 --> 00:26:46,622
圍住喺度睇熱鬧嗰啲人呀呱呱聲大笑起上嚟。

258
00:26:47,163 --> 00:26:52,226
洪教頭掙扎返起身，啲莊客一便笑一便扶住洪教頭。

259
00:26:53,425 --> 00:27:00,540
洪教頭滿面羞慚咯呢趟，趷下趷下，畀啲莊客扶住就出咗去莊外便。

260
00:27:02,555 --> 00:27:09,409
柴進拖住林沖隻手，再入去後堂飲酒，叫人攞啲彩金嚟送畀教師。

261
00:27:09,733 --> 00:27:14,654
林沖又唔肯收，之推嚟推去都推唔甩，就只好多謝一聲收起係啦。

262
00:27:15,868 --> 00:27:22,491
柴進就留林沖喺莊處，住咗幾日，每日都係好酒好食嚟款待。

263
00:27:23,239 --> 00:27:27,173
又住咗六七日添，嗰兩個差人就催住要走。

264
00:27:28,237 --> 00:27:32,729
柴進就擺酒同林沖送行，又寫咗兩封信就吩咐林沖話：

265
00:27:34,622 --> 00:27:41,704
滄州大尹同我好好嘅，牢城嘅管營同差撥，亦都同我有好深嘅交情。

266
00:27:42,716 --> 00:27:47,614
教頭攞住呢兩封信去，佢哋必定會好好咁照顧教頭你，

267
00:27:48,600 --> 00:27:55,961
講完，又叫人捧出一錠二十五兩個大銀送畀林沖，又攞五兩銀嚟送畀兩個差人。

268
00:27:56,696 --> 00:27:58,839
當晚，飲咗成晚酒。

269
00:28:00,274 --> 00:28:11,457
第日天光，食完早飯，由莊客擔住三個人嘅行李，林沖啊依然帶返嗰面枷，辭別咗柴進就要起程嘞。

270
00:28:12,101 --> 00:28:19,111
柴進一直送出莊門，佢話：過幾日，小可就會使人送天冷衣服畀教頭你㗎喇。

271
00:28:20,125 --> 00:28:24,800
多謝，多謝，真係點樣嚟報答大官人你好呢？

272
00:28:26,097 --> 00:28:30,808
林沖多謝過柴進，就同兩個差人一齊去滄州。