|
1 |
|
00:00:01,079 --> 00:00:11,167 |
|
何濤兩公婆正喺度講緊,話太師府派咗人嚟,催住要捉賊,之賊又捉唔到,哎呀心煩到死。 |
|
|
|
2 |
|
00:00:11,680 --> 00:00:16,287 |
|
呢個時候,佢個細佬何清唧嚟探佢大佬嘞。 |
|
|
|
3 |
|
00:00:17,569 --> 00:00:24,033 |
|
何濤一見佢面就話喇:你嚟做咩啊?你唔去賭錢你走嚟有咩嘢事吖? |
|
|
|
4 |
|
00:00:25,416 --> 00:00:33,872 |
|
何濤個老婆就好醒目,佢連忙擪下隻手話:阿叔啊,你嚟啦,你嚟廚房我有說話同你講啊。 |
|
|
|
5 |
|
00:00:35,021 --> 00:00:37,646 |
|
何清就跟住佢阿嫂去廚房坐落。 |
|
|
|
6 |
|
00:00:38,460 --> 00:00:43,184 |
|
佢阿嫂攞咗幾碟餸,又坐熱咗啲酒請何清飲咯喎。 |
|
|
|
7 |
|
00:00:43,989 --> 00:00:59,961 |
|
何清就話:大哥真係會欺負人,我硬唔中用亦係你個親兄弟吖,啊,你硬發達,硬叻啊,亦不過係做咗個緝捕觀察啫嘛。 |
|
|
|
8 |
|
00:01:00,785 --> 00:01:05,025 |
|
就算係請我坐埋一齊飲杯酒,噉你好羞家咩? |
|
|
|
9 |
|
00:01:05,907 --> 00:01:14,026 |
|
阿叔,你唔知㗎喇,你大哥呀好憂心啊,以後啲日子唔知點過添啊。 |
|
|
|
10 |
|
00:01:14,346 --> 00:01:22,126 |
|
嘿,佢日日撈咁多油水去晒邊啊,有嘅係錢同米,使憂話唔過得去? |
|
|
|
11 |
|
00:01:23,382 --> 00:01:36,693 |
|
你唔知喇阿叔,前嗰排,為因喺黃泥岡嗰處有一班賣紅棗嘅客商,打劫咗北京梁中書同佢外父蔡太師賀壽啲生辰綱。 |
|
|
|
12 |
|
00:01:37,170 --> 00:01:45,003 |
|
而家濟州府尹,奉咗太師嘅命令,限期十日之內,要捉晒啲賊解去東京喎。 |
|
|
|
13 |
|
00:01:45,319 --> 00:01:49,332 |
|
如果捉唔到,就要刺配去遠惡軍州。 |
|
|
|
14 |
|
00:01:49,890 --> 00:01:57,135 |
|
你唔見大哥塊面處,刺咗迭配乜乜州噉幾個字咩,就爭未曾填乜嘢地方嘅啫。 |
|
|
|
15 |
|
00:01:57,510 --> 00:02:02,602 |
|
陰功啦,你話過幾日仲捉唔到,實要受苦㗎喇。 |
|
|
|
16 |
|
00:02:02,953 --> 00:02:06,503 |
|
噉你話,佢仲邊度有心機同你飲酒呢? |
|
|
|
17 |
|
00:02:07,347 --> 00:02:11,125 |
|
我見佢噉樣,先至叫你嚟等你自己飲幾杯啫。 |
|
|
|
18 |
|
00:02:11,819 --> 00:02:15,596 |
|
佢悶咗好耐㗎喇,阿叔你唔好怪佢啊。 |
|
|
|
19 |
|
00:02:17,346 --> 00:02:26,865 |
|
嗯,我都聽人哋約約莫莫噉講過下話有賊劫咗啲生辰綱去,喺邊處地面啊吓? |
|
|
|
20 |
|
00:02:28,226 --> 00:02:30,764 |
|
只係聽講話喺黃泥岡上便啫。 |
|
|
|
21 |
|
00:02:32,604 --> 00:02:34,262 |
|
係畀啲咩嘢人劫咗去㗎嘩? |
|
|
|
22 |
|
00:02:34,926 --> 00:02:44,083 |
|
唉阿叔,你又冇飲醉酒,先頭我唔係講咗嘞咩,係畀七個賣紅棗嘅客商打劫咗去吖嘛。 |
|
|
|
23 |
|
00:02:45,000 --> 00:02:49,371 |
|
呵呵,哈哈哈哈,吖原來係噉呀。 |
|
|
|
24 |
|
00:02:50,619 --> 00:02:57,878 |
|
都知道咗係賣紅棗嘅客商咯,噉仲悶乜嘢呢,噉仲唔派啲精明仔細嘅人去捉? |
|
|
|
25 |
|
00:02:58,645 --> 00:03:02,271 |
|
阿叔,你又講得好聽咯,去邊度捉吖? |
|
|
|
26 |
|
00:03:03,523 --> 00:03:11,216 |
|
阿嫂,你使乜憂心吖,大哥放住成班時常來往嘅酒肉朋友喺度。 |
|
|
|
27 |
|
00:03:12,124 --> 00:03:20,389 |
|
哼,之親細佬呢,平時就睬都唔睬下,今日有事咯,就嗌冇埞捉喎。 |
|
|
|
28 |
|
00:03:21,108 --> 00:03:29,290 |
|
如果話聲畀個細佬知等佢賺返幾貫錢使下,區區幾個小賊咋嘛有咩嘢咁難捉吖? |
|
|
|
29 |
|
00:03:31,501 --> 00:03:35,723 |
|
咦?阿叔,你好似知道啲窿路噉噃。 |
|
|
|
30 |
|
00:03:36,660 --> 00:03:42,147 |
|
嘿嘿,等到大哥臨危冇命嗰陣啦,我就有辦法救佢㗎喇。 |
|
|
|
31 |
|
00:03:42,829 --> 00:03:45,158 |
|
誒好喇,多謝晒喇阿嫂,我走喇。 |
|
|
|
32 |
|
00:03:45,470 --> 00:03:49,242 |
|
阿叔,你咪走住,你咪走住,飲多兩杯添啦。 |
|
|
|
33 |
|
00:03:50,464 --> 00:03:57,014 |
|
何濤老婆聽佢叔仔嘅說話,講得咁蹺蹊,就連忙講畀佢老公聽嘞。 |
|
|
|
34 |
|
00:03:57,854 --> 00:04:02,240 |
|
何濤即刻嗌佢細佬過嚟面前,陪住個笑臉話: |
|
|
|
35 |
|
00:04:02,798 --> 00:04:08,876 |
|
誒,好兄弟,你既然知道班賊佬嘅去向,點解唔救下我啊? |
|
|
|
36 |
|
00:04:09,781 --> 00:04:17,435 |
|
我邊度知道吖,先頭我係同阿嫂講笑咋嘛,我點有本事救得大哥你吖。 |
|
|
|
37 |
|
00:04:18,125 --> 00:04:20,707 |
|
好兄弟,唔好計較咁多喇。 |
|
|
|
38 |
|
00:04:21,186 --> 00:04:27,587 |
|
你只係想下我平日嘅好處,就唔好記住我平時嘅壞處咯,救下我條命啦。 |
|
|
|
39 |
|
00:04:29,171 --> 00:04:42,830 |
|
哼,大哥,你手下眼明手快嘅差人至少都有二三百,有佢哋同大哥你出力分憂就得啦,諒我一支公啊點救得大哥你呢? |
|
|
|
40 |
|
00:04:43,354 --> 00:04:45,134 |
|
兄弟,你唔好講佢哋喇。 |
|
|
|
41 |
|
00:04:45,910 --> 00:04:53,426 |
|
聽你嘅說話係有門路嘅,你千祈唔好講畀人哋聽啊,等人哋去做咗好漢撈粗嘢就唔妥啦。 |
|
|
|
42 |
|
00:04:53,927 --> 00:04:56,847 |
|
好兄弟,你講啲線索我聽下,吓。 |
|
|
|
43 |
|
00:04:57,004 --> 00:05:02,579 |
|
我有嘢報答你嘅,吓,你講出嚟,等我寬下心都好吖,吓。 |
|
|
|
44 |
|
00:05:03,610 --> 00:05:06,810 |
|
嘿嘿,我有咩線索吖,我真係唔知㗎呢。 |
|
|
|
45 |
|
00:05:07,365 --> 00:05:12,613 |
|
你唔好激我喇,你睇在同胞共母個份上,講我聽啦。 |
|
|
|
46 |
|
00:05:14,004 --> 00:05:21,819 |
|
唔使慌嘅大哥,等到唔得掂嗰陣,細佬自然會嚟出下力,捉呢班賊仔㗎喇。 |
|
|
|
47 |
|
00:05:23,434 --> 00:05:30,002 |
|
何濤老婆就話喇:阿叔呀,你念在兄弟情份,救下你大哥啦。 |
|
|
|
48 |
|
00:05:30,531 --> 00:05:39,691 |
|
唉,而家太師有令落嚟,馬上要捉呢一班人,天咁大件事喇,你仲話佢哋係賊仔喎。 |
|
|
|
49 |
|
00:05:40,876 --> 00:05:47,434 |
|
阿嫂啊,你都知㗎啦,淨係為咗賭錢唧,我畀大哥鬧過幾多次啊。 |
|
|
|
50 |
|
00:05:48,074 --> 00:05:53,287 |
|
之噉,任佢點鬧都好,我都未曾同大哥爭吵過半句嘅。 |
|
|
|
51 |
|
00:05:54,171 --> 00:06:03,077 |
|
哼,平時有酒有肉,淨係識得同人哋去快活,今日亦都知道個細佬有啲用誒呢? |
|
|
|
52 |
|
00:06:04,238 --> 00:06:13,108 |
|
嗯?何濤聽見佢個說話係有啲來頭㗎喎,即刻攞出十兩銀出嚟擺咗張枱上便,佢話喇: |
|
|
|
53 |
|
00:06:13,489 --> 00:06:20,963 |
|
好兄弟,你收起呢啲銀先,日後捉到啲賊佬咯,金銀綢緞賞賜我一力包辦! |
|
|
|
54 |
|
00:06:21,969 --> 00:06:26,770 |
|
嚱!大哥真係急時抱佛腳啊閒時不燒香吖。 |
|
|
|
55 |
|
00:06:27,655 --> 00:06:32,725 |
|
我如果要你啲銀,人哋就會話我做細佬嘅勒索大哥喇。 |
|
|
|
56 |
|
00:06:33,126 --> 00:06:35,516 |
|
你收返起佢啦,唔好攞嚟氹我喇。 |
|
|
|
57 |
|
00:06:36,127 --> 00:06:38,163 |
|
你如果噉樣,我就唔講喇。 |
|
|
|
58 |
|
00:06:39,499 --> 00:06:46,449 |
|
既然而家你兩公婆都同我講返句好話咯,我就講畀你聽,不過就唔好攞啲銀出嚟嚇我喇吓。 |
|
|
|
59 |
|
00:06:47,173 --> 00:06:57,003 |
|
何濤就話喇:啲銀都係官府打賞嘅,你唔好推,收咗佢,啊,我問聲你,呢班賊,真係喺邊處嚟啊? |
|
|
|
60 |
|
00:06:58,020 --> 00:07:03,966 |
|
何清拍下隻大髀話:呢班賊呀,我都捉住喺個袋嚟喇。 |
|
|
|
61 |
|
00:07:04,331 --> 00:07:08,307 |
|
乜話?點解你話嗰班賊就喺呢個袋嚟呢? |
|
|
|
62 |
|
00:07:09,390 --> 00:07:14,460 |
|
大哥,你唔使理我咁多,總之喺我呢度嚟就係喇。 |
|
|
|
63 |
|
00:07:15,039 --> 00:07:19,676 |
|
你收返起啲銀啦,唔好攞嚟氹我咯,平時待我好就得喇。 |
|
|
|
64 |
|
00:07:20,555 --> 00:07:29,763 |
|
哎都話喇,呢啲銀係官府打賞㗎咯,唔係我攞嚟氹你嘅,你收起佢吓,收起佢,以後仲有重賞! |
|
|
|
65 |
|
00:07:30,103 --> 00:07:35,608 |
|
好兄弟呀,你講下,嗰班人,點解會喺你嘅袋嚟呢? |
|
|
|
66 |
|
00:07:37,017 --> 00:07:48,147 |
|
只見何清不慌不忙,喺身邊掛住嗰個招文袋裏便即係公事包之類個嘢,扲咗一個紙摺出嚟,指住個紙摺話: |
|
|
|
67 |
|
00:07:48,565 --> 00:07:52,176 |
|
呢,呢班賊佬,都喺齊裏便喇。 |
|
|
|
68 |
|
00:07:52,925 --> 00:07:57,673 |
|
哦,你講啦,點解會寫住喺裏便嚟呢? |
|
|
|
69 |
|
00:07:59,219 --> 00:08:11,288 |
|
我老實講你知吖大哥,前幾日,我賭輸咗,一個錢都冇,噉啊有個賭客呢就帶我去北門外十五里嗰便有條村,叫做安樂村。 |
|
|
|
70 |
|
00:08:11,970 --> 00:08:16,843 |
|
喺嗰處有間王家客店,平時呢亦有人喺度開下賭嘅。 |
|
|
|
71 |
|
00:08:17,740 --> 00:08:26,196 |
|
而家官府有公事落咗嚟噃,話但凡係開客店嘅呢,都要立一個冊,上面仲要扱住官府大印嘅。 |
|
|
|
72 |
|
00:08:26,723 --> 00:08:38,052 |
|
噉啊晚上有客商嚟住宿呢,都要問明佢,喺邊度嚟嘅,要去邊處姓乜名乜做乜嘢買賣等等,就將呢啲嘢呢,都記晒喺本冊嚟。 |
|
|
|
73 |
|
00:08:38,592 --> 00:08:42,945 |
|
官府啊要查對嘅,每個月一次去里正嗰處審核。 |
|
|
|
74 |
|
00:08:43,872 --> 00:08:48,105 |
|
噉嗰個小二哥就唔識字㗎,就求我幫佢抄咗半個月。 |
|
|
|
75 |
|
00:08:49,713 --> 00:08:57,353 |
|
嗰日,係六月初三,有七個賣紅棗嘅客商,推住七架雞公車嚟住客店喎。 |
|
|
|
76 |
|
00:08:58,290 --> 00:09:04,557 |
|
我認得其中為首嗰個客商,佢就係鄆城縣東溪村嘅晁保正。 |
|
|
|
77 |
|
00:09:05,463 --> 00:09:06,655 |
|
我點解會認得佢呢? |
|
|
|
78 |
|
00:09:06,941 --> 00:09:13,236 |
|
噉嘅,以前呢,我曾經跟埋一個賭友去投奔過佢,所以我就識得佢嘞。 |
|
|
|
79 |
|
00:09:14,177 --> 00:09:18,255 |
|
噉我當時喺度寫喇,就問佢,話客官高姓啊噉。 |
|
|
|
80 |
|
00:09:19,133 --> 00:09:25,618 |
|
佢都未曾開聲唧,就有個面口白白淨淨,三縷鬍鬚嘅人搶住過嚟回答我話: |
|
|
|
81 |
|
00:09:26,874 --> 00:09:31,119 |
|
我哋姓李嘅,喺濠州嚟,運啲紅棗去東京賣啫噉。 |
|
|
|
82 |
|
00:09:32,252 --> 00:09:36,654 |
|
我雖然當時照樣寫咗啊,之個心就好思疑嘞。 |
|
|
|
83 |
|
00:09:37,420 --> 00:09:43,168 |
|
第日,佢哋扯咗咯,個店主就帶咗我去條村處搵人賭錢啦。 |
|
|
|
84 |
|
00:09:43,714 --> 00:09:49,263 |
|
行到個三叉路口,見到有個男人擔住一擔桶,我就唔認得佢。 |
|
|
|
85 |
|
00:09:49,856 --> 00:09:53,563 |
|
個店主人就叫佢話:咦,白大郎,去邊啊? |
|
|
|
86 |
|
00:09:54,325 --> 00:09:59,058 |
|
嗰個人就應佢話:哦有擔醋擔入村去啲財主屋企賣啫噉。 |
|
|
|
87 |
|
00:10:00,049 --> 00:10:06,488 |
|
店主人就同我話:呢個人就叫做白日鼠白勝,亦都係個賭客嚟嘅。 |
|
|
|
88 |
|
00:10:06,947 --> 00:10:08,692 |
|
當時我就記住喺心嚟啦。 |
|
|
|
89 |
|
00:10:09,385 --> 00:10:20,880 |
|
收尾,聽見啲人含含聲噉話喺黃泥岡上便,有一幫賣紅棗嘅客商用蒙汗藥麻醉咗啲人,劫咗生辰綱走啊噉。 |
|
|
|
90 |
|
00:10:21,506 --> 00:10:25,932 |
|
我諗喇:唔係晁保正仲有邊個吖! |
|
|
|
91 |
|
00:10:26,599 --> 00:10:34,609 |
|
嗱,而家你捉到白勝,一問佢就知道晒喇,呢本紙摺仔係我抄嘅副本。 |
|
|
|
92 |
|
00:10:36,119 --> 00:10:44,205 |
|
何濤聽咗呀,高興到不得了,即刻就帶埋何清一直嚟到州衙門去見府尹咯噃。 |
|
|
|
93 |
|
00:10:44,794 --> 00:10:48,569 |
|
府尹就問佢話:嗰件事有啲下落冇啊? |
|
|
|
94 |
|
00:10:48,872 --> 00:10:51,531 |
|
哎呀相公呀,有啲下落啊。 |
|
|
|
95 |
|
00:10:52,568 --> 00:10:59,835 |
|
府尹聽聞話有下落唄,即刻就帶咗佢哋入去後堂,詳詳細細噉問清楚晒。 |
|
|
|
96 |
|
00:11:00,338 --> 00:11:12,020 |
|
得法咯,馬上派咗八個差人,跟埋何濤、何清,漏夜趕去安樂村,嗌嗰個店主人做眼線,一直就走去白勝屋企。 |
|
|
|
97 |
|
00:11:13,167 --> 00:11:16,262 |
|
去到白勝屋企嘅時候呢,正係半夜三更。 |
|
|
|
98 |
|
00:11:17,167 --> 00:11:30,667 |
|
何濤叫店主人氹佢開門,點着燈,誒?只聽見白勝瞓喺床上面捱捱聲喎,問佢老婆咩事啊噉,話佢係發燒未曾焗出汗喎。 |
|
|
|
99 |
|
00:11:32,558 --> 00:11:41,288 |
|
何濤佢哋唔理咁多啊,將白勝喺鋪床處掅咗起身,見佢面色紅紅白白,邊處係有病吖。 |
|
|
|
100 |
|
00:11:41,657 --> 00:11:47,866 |
|
即刻就用繩嚟扎起佢,喝佢話:喺黃泥岡上便做得好事多喇你! |
|
|
|
101 |
|
00:11:49,021 --> 00:11:54,422 |
|
白勝幾大都唔肯認,噉又將白勝老婆都綁埋,吖亦唔肯招認。 |
|
|
|
102 |
|
00:11:55,265 --> 00:11:58,615 |
|
噉嗰班差人就通屋咁抄要搵啲贓物咯喎。 |
|
|
|
103 |
|
00:11:59,360 --> 00:12:04,512 |
|
搵到床下底,見到地面凹凸不平嘅,就喺處掘落去啦。 |
|
|
|
104 |
|
00:12:05,237 --> 00:12:09,751 |
|
掘咗唔到三尺深,嘩!嗰班差人大嗌一聲。 |
|
|
|
105 |
|
00:12:10,470 --> 00:12:15,420 |
|
白勝當堂面如土色,原來真係起咗一大包金銀出嚟。 |
|
|
|
106 |
|
00:12:16,622 --> 00:12:24,423 |
|
何濤佢哋連隨用條布包實白勝個頭,帶埋佢老婆,抬住啲贓物,漏夜趕返去濟州城。 |
|
|
|
107 |
|
00:12:25,059 --> 00:12:31,782 |
|
入到城,啱好係五更,就將白勝押咗去大堂追問佢邊個係主謀咯噃。 |
|
|
|
108 |
|
00:12:32,527 --> 00:12:36,227 |
|
白勝一味咁抵賴死都唔肯供出晁保正嗰七個人。 |
|
|
|
109 |
|
00:12:36,889 --> 00:12:44,062 |
|
唔招供就打啦梗係,連氣打咗三四餐,打到佢呀皮開肉綻鮮血惦流。 |
|
|
|
110 |
|
00:12:44,923 --> 00:12:50,490 |
|
府尹喝佢話:主謀就係鄆城縣東溪村晁保正。 |
|
|
|
111 |
|
00:12:51,060 --> 00:12:59,705 |
|
你呢個傢伙仲想抵賴?你快啲講,嗰六個人係邊個,講出嚟就唔打你,講! |
|
|
|
112 |
|
00:13:01,326 --> 00:13:04,309 |
|
其實府尹噉樣講,係靠撞個啫。 |
|
|
|
113 |
|
00:13:04,911 --> 00:13:10,272 |
|
白勝又捱咗一陣,頂唔住喇,畀府尹噉樣一嚇,終於就供認話: |
|
|
|
114 |
|
00:13:10,679 --> 00:13:18,709 |
|
為首嘅係晁保正,佢同埋六個人,嚟約我,幫佢擔酒,我實在係唔認得嗰六個人嘅。 |
|
|
|
115 |
|
00:13:19,889 --> 00:13:26,841 |
|
府尹話:呢一點就唔難,只要捉住晁保正,嗰六個人就有下落喇。 |
|
|
|
116 |
|
00:13:27,953 --> 00:13:32,464 |
|
審完嘞,就用一面二十斤重嘅死枷枷咗白勝。 |
|
|
|
117 |
|
00:13:33,091 --> 00:13:36,357 |
|
白勝嘅老婆亦都鎖埋,押咗去女牢坐監。 |
|
|
|
118 |
|
00:13:37,317 --> 00:13:50,892 |
|
跟住,府尹簽咗張公文,派何濤親自帶領二十個眼明手快嘅差人,送去鄆城縣,要求鄆城縣立即捉拿晁保正同埋嗰六個不知姓名嘅盜賊。 |
|
|
|
119 |
|
00:13:51,520 --> 00:13:56,670 |
|
同時呢,帶埋當日押解生辰綱嗰兩個虞候去,等佢哋認人。 |
|
|
|
120 |
|
00:13:58,497 --> 00:14:07,802 |
|
何濤係個老雀嚟,佢怕走漏消息啊,佢帶住一班人,毫不張揚,靜雞雞噉就出發。 |
|
|
|
121 |
|
00:14:09,289 --> 00:14:16,827 |
|
趕到去鄆城縣之後,佢將嗰班差人同嗰兩個虞候,都收埋喺客店裏便,唔畀佢哋露面。 |
|
|
|
122 |
|
00:14:17,809 --> 00:14:24,179 |
|
何濤自己呢?就淨係帶住個隨從,就走去鄆城縣衙門準備送公文嘞。 |
|
|
|
123 |
|
00:14:25,459 --> 00:14:35,411 |
|
當時係巳牌時分,即係十點零鐘咁上下啦,啱啱知縣就落咗早班,所以縣衙門前便靜嚶嚶。 |
|
|
|
124 |
|
00:14:36,530 --> 00:14:41,163 |
|
何濤唯有行去縣衙門對面嗰間茶坊坐落飲杯茶等係啦。 |
|
|
|
125 |
|
00:14:42,054 --> 00:14:48,032 |
|
飲咗茶,何濤就問個茶博士話喇:點解今日衙門咁靜啊吓? |
|
|
|
126 |
|
00:14:48,535 --> 00:14:57,565 |
|
哈哈,係啊,知縣相公啱啱散咗早班,所有啲辦公人員,同埋啲告狀嘅,都返咗去食飯未嚟啫。 |
|
|
|
127 |
|
00:14:58,965 --> 00:15:02,715 |
|
今日縣衙門裏便,唔知係邊個押司值日呢嚱? |
|
|
|
128 |
|
00:15:03,454 --> 00:15:06,269 |
|
呢嗱,今日值日嘅押司嚟喇嗱。 |
|
|
|
129 |
|
00:15:07,963 --> 00:15:15,224 |
|
何濤跟住茶博士隻手望過去,只見衙門裏頭,有個辦公人員行出嚟。 |
|
|
|
130 |
|
00:15:16,006 --> 00:15:26,926 |
|
呢個人,三十零歲,姓宋名江,表字公明,排行第三,係鄆城縣宋家村人士。 |
|
|
|
131 |
|
00:15:28,029 --> 00:15:33,371 |
|
因為佢生得面黑身矮,所以人人都叫佢做黑宋江; |
|
|
|
132 |
|
00:15:34,383 --> 00:15:43,830 |
|
又為因佢啊,為人啊非常之孝順,仗義疏財,所以人人又都叫佢做孝義黑三郎。 |
|
|
|
133 |
|
00:15:45,003 --> 00:15:49,698 |
|
佢老母一早就過咗身,而家只係得個父親喺屋企。 |
|
|
|
134 |
|
00:15:50,351 --> 00:16:00,160 |
|
佢仲有個細佬,叫做鐵扇子宋清,噉宋清同佢父親宋太公啊,喺鄉下務農,守住多少田地過日子。 |
|
|
|
135 |
|
00:16:00,940 --> 00:16:04,208 |
|
宋江自己呢,就喺鄆城縣嚟做押司。 |
|
|
|
136 |
|
00:16:05,224 --> 00:16:12,457 |
|
佢對於打官司寫狀詞啊等等,都十分精通,對官場嘅事務非常之純熟; |
|
|
|
137 |
|
00:16:13,149 --> 00:16:17,146 |
|
平時又鍾意學下槍棒,亦都學會咗幾樣武藝。 |
|
|
|
138 |
|
00:16:17,862 --> 00:16:31,863 |
|
佢平生最好結識江湖上嘅好漢,但凡有人嚟投奔佢,高又好低又好,冇話唔接待嘅,都留喺自己間莊處食宿,成日噉陪伴住都冇厭煩。 |
|
|
|
139 |
|
00:16:32,588 --> 00:16:36,335 |
|
如果話要離開咯,仲盡力資助路費使用添。 |
|
|
|
140 |
|
00:16:36,965 --> 00:16:39,990 |
|
有人求親佢借錢呀從來冇託手踭。 |
|
|
|
141 |
|
00:16:40,668 --> 00:16:47,567 |
|
你話有咩官司糾紛喎,搵佢去幫忙解決佢梗係盡力而為,能夠救你就救你。 |
|
|
|
142 |
|
00:16:48,251 --> 00:17:00,281 |
|
平日,時時佢都做好心施捨棺材醫藥,周濟啲貧苦人家,因此呢,喺山東、河北啊都聞晒名,都稱佢做及時雨。 |
|
|
|
143 |
|
00:17:01,629 --> 00:17:05,954 |
|
當時宋江帶住一個隨從,喺縣衙門行出嚟。 |
|
|
|
144 |
|
00:17:06,718 --> 00:17:12,160 |
|
何濤即刻行前迎上去話:押司,請到茶坊飲杯茶。 |
|
|
|
145 |
|
00:17:14,199 --> 00:17:20,617 |
|
宋江見佢係個官府人員噉嘅打扮,就連忙答禮話:尊兄係邊度㗎? |
|
|
|
146 |
|
00:17:21,861 --> 00:17:27,077 |
|
請押司到茶坊坐下飲杯茶,有幾句說話要同押司講。 |
|
|
|
147 |
|
00:17:27,718 --> 00:17:29,207 |
|
好,請。 |
|
|
|
148 |
|
00:17:30,151 --> 00:17:36,280 |
|
兩個人行入去茶坊坐落,帶嚟嘅隨從呢,就叫佢哋喺門外便等候。 |
|
|
|
149 |
|
00:17:36,983 --> 00:17:40,360 |
|
宋江問佢:請問尊兄貴姓啊? |
|
|
|
150 |
|
00:17:41,666 --> 00:17:45,294 |
|
小人係濟州府緝捕使臣何觀察。 |
|
|
|
151 |
|
00:17:45,859 --> 00:17:47,784 |
|
請問押司高姓大名? |
|
|
|
152 |
|
00:17:48,785 --> 00:17:54,490 |
|
哎有眼不識觀察,請多多原諒,小吏姓宋名江。 |
|
|
|
153 |
|
00:17:55,417 --> 00:18:00,544 |
|
何濤一聽見跪低就拜話:久聞大名咯,只係無緣結識唧。 |
|
|
|
154 |
|
00:18:00,932 --> 00:18:03,820 |
|
不敢,不敢,觀察請上座。 |
|
|
|
155 |
|
00:18:03,975 --> 00:18:06,047 |
|
哎呀小人不敢。 |
|
|
|
156 |
|
00:18:07,065 --> 00:18:12,110 |
|
觀察係上司衙門嘅人,又係遠來之客,請,請。 |
|
|
|
157 |
|
00:18:13,227 --> 00:18:19,135 |
|
兩個人謙讓咗一輪,宋江就坐咗主位,何濤就坐客席。 |
|
|
|
158 |
|
00:18:20,291 --> 00:18:24,833 |
|
宋江叫茶博士沖兩杯茶嚟,飲咗茶宋江就問: |
|
|
|
159 |
|
00:18:26,546 --> 00:18:30,093 |
|
觀察嚟到敝縣,唔知上司有咩公務呢? |
|
|
|
160 |
|
00:18:31,351 --> 00:18:36,967 |
|
實不相瞞,呢次嚟到貴縣,係為咗幾個好緊要嘅人。 |
|
|
|
161 |
|
00:18:38,420 --> 00:18:40,645 |
|
係唔係有關賊情嘅公事啊? |
|
|
|
162 |
|
00:18:41,761 --> 00:18:45,809 |
|
呢處有一封密封嘅公文,請押司幫忙啊。 |
|
|
|
163 |
|
00:18:46,093 --> 00:18:52,383 |
|
乜說話呢,觀察係上司派嚟捉拿盜賊嘅人,小吏理應盡力。 |
|
|
|
164 |
|
00:18:53,228 --> 00:18:55,248 |
|
唔知呢件賊情係點嘅呢? |
|
|
|
165 |
|
00:18:56,548 --> 00:19:05,546 |
|
押司你係管呢啲事嘅,同你講下亦都不妨,係噉嘅,敝府管轄下有處地方叫做黃泥岡。 |
|
|
|
166 |
|
00:19:06,399 --> 00:19:25,659 |
|
有一班賊,總共八個人,就喺黃泥岡,將北京大名府梁中書,派去送生辰綱畀蔡太師嘅軍士一十五個人,用蒙汗藥麻醉咗,劫走咗十一擔珍珠寶貝,總計十萬貫贓款啊。 |
|
|
|
167 |
|
00:19:26,312 --> 00:19:34,127 |
|
而家呢,已經捉到從賊一名叫做白勝,佢供認話七個正賊,都喺貴縣嚟。 |
|
|
|
168 |
|
00:19:34,685 --> 00:19:43,555 |
|
最近,太師府特登派咗一個府幹,住喺敝府嚟,等住要破呢個案,希望押司多多協助。 |
|
|
|
169 |
|
00:19:44,294 --> 00:19:53,195 |
|
當然啦當然啦,唔好講話係太師嘅吩咐啦,就算係觀察你送公文嚟要,敢話唔去捉嚟交畀觀察咩? |
|
|
|
170 |
|
00:19:53,622 --> 00:19:57,654 |
|
誒,唔知白勝供認嗰七個人叫咩嘢名? |
|
|
|
171 |
|
00:19:59,250 --> 00:20:05,890 |
|
可以講畀押司你聽,係貴縣東溪村晁保正為首。 |
|
|
|
172 |
|
00:20:06,599 --> 00:20:11,176 |
|
仲有六名從賊,唔知姓名,勞煩押司你費心。 |
|
|
|
173 |
|
00:20:12,629 --> 00:20:17,863 |
|
宋江聽到呀,嚇咗一大驚,佢諗: |
|
|
|
174 |
|
00:20:18,795 --> 00:20:28,196 |
|
哎呀,晁蓋係我嘅心腹弟兄,佢而家犯咗彌天大罪,如果我唔救佢一捉咗去就冇命咯。 |
|
|
|
175 |
|
00:20:29,586 --> 00:20:37,761 |
|
呢,宋江即係宋江,佢個心驚還驚,之佢仲係噉話喎:係晁蓋呀? |
|
|
|
176 |
|
00:20:38,144 --> 00:20:46,174 |
|
哼,晁蓋呢個傢伙素來非常奸狡,本縣嘅人呀,上上下下冇一個唔憎佢嘅。 |
|
|
|
177 |
|
00:20:46,760 --> 00:20:50,081 |
|
而家搞咗單噉嘅嘢出嚟,有得佢受㗎喇。 |
|
|
|
178 |
|
00:20:51,072 --> 00:20:53,603 |
|
噉就勞煩押司你辦妥呢件事呢。 |
|
|
|
179 |
|
00:20:54,159 --> 00:21:00,096 |
|
冇緊要,呢件事容易唧,正所謂甕中捉鱉手到拿來。 |
|
|
|
180 |
|
00:21:00,579 --> 00:21:10,376 |
|
不過噉,呢封密封嘅公文,必須觀察你自己親自交到至得,等本官睇咗,就可以當堂下令派人去捉。 |
|
|
|
181 |
|
00:21:11,141 --> 00:21:17,875 |
|
小吏點敢擅自拆開呢?呢件公事非同小可,千祈唔能夠洩露出去。 |
|
|
|
182 |
|
00:21:18,874 --> 00:21:23,087 |
|
冇錯冇錯,押司高見,噉就勞煩押司你帶我去。 |
|
|
|
183 |
|
00:21:23,525 --> 00:21:28,045 |
|
得,不過本官處理咗成朝嘅事務去咗休息。 |
|
|
|
184 |
|
00:21:28,624 --> 00:21:33,264 |
|
觀察稍為等一下,等陣升堂辦公喇,小吏再嚟相請。 |
|
|
|
185 |
|
00:21:33,957 --> 00:21:37,012 |
|
噉好,希望押司千萬幫忙啊。 |
|
|
|
186 |
|
00:21:37,532 --> 00:21:40,197 |
|
唔好噉講,呢啲都係小吏該做嘅事。 |
|
|
|
187 |
|
00:21:40,706 --> 00:21:46,709 |
|
觀察請喺度坐下先,小吏而家要返去寒舍一轉,交帶下啲家務就返嚟嘞。 |
|
|
|
188 |
|
00:21:47,567 --> 00:21:50,634 |
|
押司請便,小弟就喺呢處等候。 |
|
|
|
189 |
|
00:21:52,009 --> 00:21:58,929 |
|
宋江起身行到去門口就吩咐個茶博士話:呢位官人如果仲要飲茶就上埋我數啦。 |
|
|
|
190 |
|
00:22:00,197 --> 00:22:05,179 |
|
宋江一離開咗茶坊,就步步尺七噉趕返去住宿嘅地方。 |
|
|
|
191 |
|
00:22:06,069 --> 00:22:10,298 |
|
佢吩咐個隨從,去叫直司喺茶坊門口等住。 |
|
|
|
192 |
|
00:22:10,721 --> 00:22:21,143 |
|
話畀佢聽,如果知縣升堂辦公喇,就入去茶坊同何濤講,叫佢唔使心急嘅,押司就嚟喇,請佢稍為等一等啦噉。 |
|
|
|
193 |
|
00:22:22,170 --> 00:22:29,549 |
|
等個隨從去咗,宋江備好馬,由後門出去,攞起條馬鞭,霎聲上咗馬。 |
|
|
|
194 |
|
00:22:29,855 --> 00:22:37,340 |
|
但係呢,又唔好顯出慌張啊,仲係滋滋悠悠,𠽤𠽤𡃈𡃈噉慢慢行出咗縣城。 |
|
|
|
195 |
|
00:22:37,805 --> 00:22:45,082 |
|
一出咗東門,即刻打咗兩鞭,嗰隻馬就放開四蹄飛噉跑去東溪村嘞。 |
|
|
|
196 |
|
00:22:45,866 --> 00:22:48,871 |
|
唔使半個時辰,就嚟到晁蓋屋企。 |
|
|
|
197 |
|
00:22:49,707 --> 00:22:52,997 |
|
莊客見到宋江騎馬趕到咪即刻入去通知啦。 |
|
|
|
198 |
|
00:22:53,411 --> 00:23:07,691 |
|
哎,正是義重輕他不義財,奉天法網有時開。剝民官府過於賊,應為知交放賊來啊。 |
|
|
|
199 |
|
00:23:08,901 --> 00:23:17,989 |
|
呢一日,晁蓋正話同吳用、公孫勝、劉唐佢哋三個人,喺後花園葡萄樹下便飲酒。 |
|
|
|
200 |
|
00:23:18,901 --> 00:23:24,628 |
|
呢個時候呢,阮家三兄弟啊,已經分咗啲錢財返咗去石碣村。 |
|
|
|
201 |
|
00:23:26,101 --> 00:23:31,384 |
|
飲飲下酒,晁蓋聽見莊客嚟報告話宋押司嚟到門口喇噉。 |
|
|
|
202 |
|
00:23:31,844 --> 00:23:34,815 |
|
晁蓋就問:有幾多人跟住嚟啊? |
|
|
|
203 |
|
00:23:35,620 --> 00:23:39,422 |
|
宋押司淨係一個人嚟咋噃,話急住要見保正喎。 |
|
|
|
204 |
|
00:23:40,458 --> 00:23:45,109 |
|
嗯,梗係有事。晁蓋即刻就出去迎接。 |
|
|
|
205 |
|
00:23:45,645 --> 00:23:51,142 |
|
宋江敬咗個禮,拖住晁蓋隻手就行咗入去旁邊一間房仔裏便。 |
|
|
|
206 |
|
00:23:51,760 --> 00:23:56,395 |
|
晁蓋問佢話:押司點解嚟得咁慌慌忙忙噉啊? |
|
|
|
207 |
|
00:23:57,095 --> 00:24:04,208 |
|
哎呀,大哥你都仲唔知,我哋係心腹兄弟,我而家拼咗條命嚟救你啊。 |
|
|
|
208 |
|
00:24:04,600 --> 00:24:06,659 |
|
吓?咩嘢事啊? |
|
|
|
209 |
|
00:24:07,580 --> 00:24:12,005 |
|
大哥,而家黃泥岡嘅事穿咗煲喇! |
|
|
|
210 |
|
00:24:12,218 --> 00:24:12,698 |
|
吓? |
|
|
|
211 |
|
00:24:13,664 --> 00:24:20,273 |
|
白勝已經畀官府捉咗韞住喺濟州嘅監倉嚟啊,佢供咗你哋七個人出嚟。 |
|
|
|
212 |
|
00:24:20,881 --> 00:24:33,714 |
|
而家,濟州府派咗個緝捕叫做何濤,帶住一班人,奉咗太師府同埋本州嘅命令,嚟捉你哋七個人啊,話係你為首㗎喎。 |
|
|
|
213 |
|
00:24:34,347 --> 00:24:37,161 |
|
好彩呢件事,撞正喺我隻手處。 |
|
|
|
214 |
|
00:24:37,688 --> 00:24:46,423 |
|
我推佢話知縣瞓咗,叫佢哋喺縣衙門對面嗰間茶坊裏便等我,我就飛馬趕嚟話畀大哥你聽。 |
|
|
|
215 |
|
00:24:46,976 --> 00:24:52,850 |
|
三十六計走為上計啊大哥,而家仲唔快啲走呀仲等啲乜嘢吖? |
|
|
|
216 |
|
00:24:53,608 --> 00:25:00,728 |
|
我而家返去,帶佢去見知縣面交公文,噉知縣冇幾耐就會派人漏夜趕嚟㗎喇。 |
|
|
|
217 |
|
00:25:01,228 --> 00:25:04,491 |
|
你哋唔好耽擱咯,有咩嘢疏忽就不得了。 |
|
|
|
218 |
|
00:25:04,861 --> 00:25:07,608 |
|
嗰陣就唔好怨小弟唔嚟救你咯。 |
|
|
|
219 |
|
00:25:08,647 --> 00:25:12,274 |
|
賢弟,你嘅大恩難報啊! |
|
|
|
220 |
|
00:25:13,259 --> 00:25:20,229 |
|
大哥,你唔好講咁多,快啲準備走路罷啦,千祈唔好拖延啊吓,我而家返去喇。 |
|
|
|
221 |
|
00:25:21,473 --> 00:25:30,686 |
|
我哋七個人,其中三個係阮小二、阮小五、阮小七,佢哋已經分到錢財返咗去石碣村。 |
|
|
|
222 |
|
00:25:31,214 --> 00:25:35,302 |
|
後便呢仲有三個人喺度,我同賢弟你去見佢哋一面啦。 |
|
|
|
223 |
|
00:25:35,995 --> 00:25:36,517 |
|
好啊。 |
|
|
|
224 |
|
00:25:37,545 --> 00:25:42,162 |
|
於是晁蓋就帶住宋江去到後花園,晁蓋介紹話: |
|
|
|
225 |
|
00:25:43,079 --> 00:25:51,066 |
|
呢三位,一個係吳學究;一個公孫勝,係薊州人嚟;一個係劉唐,東潞州人。 |
|
|
|
226 |
|
00:25:51,705 --> 00:26:02,041 |
|
介紹完宋江講聲話對唔住失陪喇噉,就告別咗大家出到嚟莊門口,上咗馬,打咗兩鞭,就飛咁快噉跑返去縣城。 |
|
|
|
227 |
|
00:26:03,737 --> 00:26:09,955 |
|
宋江扯咗之後,晁蓋就同吳用、公孫勝、劉唐三個人話: |
|
|
|
228 |
|
00:26:10,981 --> 00:26:14,132 |
|
你哋識唔識得先頭我帶嚟同你哋見面嗰個人啊? |
|
|
|
229 |
|
00:26:15,181 --> 00:26:20,881 |
|
吳用話:係邊個嚟啊?點解慌慌忙忙噉就走咗嘞呢? |
|
|
|
230 |
|
00:26:21,788 --> 00:26:30,178 |
|
晁蓋話:你哋三個仲烏瀡瀡呢,如果今日唔係得佢嚟呀,我哋條命就凍過水咯。 |
|
|
|
231 |
|
00:26:31,336 --> 00:26:35,358 |
|
吓,唔通走漏咗消息嗰件事穿咗煲? |
|
|
|
232 |
|
00:26:35,927 --> 00:26:41,327 |
|
噉唔係,好彩多得呢個兄弟咋,佢拼咗條命走嚟同我哋報信。 |
|
|
|
233 |
|
00:26:41,803 --> 00:26:48,150 |
|
原來,白勝已經畀人哋捉咗韞喺濟州監倉嚟,佢供咗我哋七個人出嚟。 |
|
|
|
234 |
|
00:26:48,625 --> 00:26:58,391 |
|
噉濟州府呢,就派咗個緝捕何觀察帶咗一班人,奉咗太師嘅命令,督促鄆城縣馬上要捉拿我哋七個人。 |
|
|
|
235 |
|
00:26:59,129 --> 00:27:06,606 |
|
好在佢氹住嗰個何觀察,喺茶坊裏便等佢,佢就飛馬趕嚟報個信畀我哋知。 |
|
|
|
236 |
|
00:27:06,796 --> 00:27:15,562 |
|
呢,而家佢返去喇,佢一送公文畀縣官,即刻就會派人漏夜趕嚟捉我哋㗎喇,噉我哋點算好呢? |
|
|
|
237 |
|
00:27:16,479 --> 00:27:24,792 |
|
吳用話喇:哎呀,如果唔係得呢個人走嚟報信呀,我哋就會畀人哋一網打盡㗎喇。 |
|
|
|
238 |
|
00:27:25,173 --> 00:27:28,258 |
|
係喇,呢位大恩人高姓大名啊? |
|
|
|
239 |
|
00:27:29,033 --> 00:27:34,454 |
|
晁蓋話:佢就係本縣押司,呼保義宋江吖嘛。 |
|
|
|
240 |
|
00:27:35,271 --> 00:27:41,005 |
|
吳用話:平時只係聽聞押司嘅大名,都未曾有機會見面。 |
|
|
|
241 |
|
00:27:41,523 --> 00:27:46,076 |
|
雖然彼此住得咁近,就係冇緣難得見面。 |
|
|
|
242 |
|
00:27:47,018 --> 00:27:53,471 |
|
公孫勝同劉唐一齊話:係唔係江湖上傳說嗰個及時雨宋公明? |
|
|
|
243 |
|
00:27:54,347 --> 00:27:55,940 |
|
晁蓋岌岌頭噉話: |
|
|
|
244 |
|
00:27:56,479 --> 00:28:01,274 |
|
冇錯喇就係佢喇,佢同我係心腹相交結義兄弟。 |
|
|
|
245 |
|
00:28:01,858 --> 00:28:04,346 |
|
四海之內名不虛傳。 |
|
|
|
246 |
|
00:28:04,859 --> 00:28:06,606 |
|
不枉我結義咗呢個兄弟。 |
|
|
|
247 |
|
00:28:07,099 --> 00:28:10,567 |
|
係喇教授,我哋事在危急,而家點好呢? |
|
|
|
248 |
|
00:28:11,536 --> 00:28:17,561 |
|
吳用就話:兄長唔使商量咁多咯,三十六計,走為上計。 |
|
|
|
249 |
|
00:28:18,413 --> 00:28:23,441 |
|
先頭宋押司都話我哋走為上計,之走去邊度好呢? |
|
|
|
250 |
|
00:28:24,602 --> 00:28:27,630 |
|
我已經諗妥晒打好腹稿㗎喇。 |
|
|
|
251 |
|
00:28:28,192 --> 00:28:36,169 |
|
而家呢,我哋將啲財物執拾好,分做六七擔嚟擔,一齊趯去石碣村三阮屋企。 |
|
|
|
252 |
|
00:28:36,963 --> 00:28:41,268 |
|
而家,要快啲派一個人去,講聲畀佢哋三兄弟知。 |
|
|
|
253 |
|
00:28:42,012 --> 00:28:49,327 |
|
晁蓋就話喇:嗯,三阮係個打魚人家,點招得我哋十幾個人咁多啊? |
|
|
|
254 |
|
00:28:50,200 --> 00:29:02,680 |
|
吳用就話喇:兄長呀,乜你一下咁懵嘅?嗱,喺石碣村,一步一步噉行近過去就係梁山泊啦嘛,嗰度呀唔知幾興旺啊。 |
|
|
|
255 |
|
00:29:03,071 --> 00:29:07,623 |
|
啲官軍話去捉賊喎,哼,正眼都唔敢望下佢哋啊。 |
|
|
|
256 |
|
00:29:08,150 --> 00:29:11,754 |
|
如果追得緊,我哋就一齊去入夥。 |