score
float64 0
1
| sentence1
stringlengths 12
390
| sentence2
stringlengths 12
301
|
|---|---|---|
1 | Năm người đàn ông mặc tuxedo đang bước xuống bậc thang. | Năm người đàn ông mặc tuxedo bước xuống từng bậc thang |
0.6 | Bom ở miền nam Thái Lan làm 5 người chết, 50 người bị thương | Đánh bom ở Thái Lan khiến 14 người chết, 340 người bị thương |
0.8 | Quân đội Syria tiến vào thị trấn chiến lược nổi dậy | Quân đội Syria tấn công thị trấn do phe nổi dậy kiểm soát |
0.28 | 49 người thiệt mạng, 148 người bị thương trong vụ tấn công bạo lực ở Iraq | 2 người chết, 11 người bị thương trong vụ tấn công ở Iraq |
0.72 | Quân đội Syria giết 35 người ở ngoại ô Damascus | Các nhà hoạt động: Quân đội Syria giết hàng chục người gần Damascus |
0.76 | Kẻ trộm Cannes 'đánh cắp số trang sức trị giá 53 triệu đô la' trong vụ cướp có vũ trang tại khách sạn | Cảnh sát cho biết tên cướp đã đánh cắp số trang sức trị giá 53 triệu USD ở Cannes |
0 | Một con mèo đang tự liếm mình. | Một người đàn ông đang thái hành tây trắng bằng máy thái lát mandolin. |
0.2 | Đức có khả năng gây sức ép với Nga về khủng hoảng Syria | Nga đang nghĩ gì về Syria? Hướng dẫn ngắn gọn |
0.55 | Một cô gái đang trang điểm trên mặt. | Một người phụ nữ đang trang điểm. |
0.56 | Time of the Season của Zombies Chúng ta đều là những con tàu chứa đầy nhiều điều kỳ diệu. | Bài hát chủ đề của Cheers: Chúng ta đều là những con tàu chứa đựng nhiều điều kỳ diệu. |
0.24 | Tòa án quân sự Israel bác bỏ đơn kháng cáo của người Palestine tuyệt thực | Israel đạt thỏa thuận với người biểu tình tuyệt thực Palestine |
0.4 | Một người đàn ông và một người phụ nữ đang đi trên chiếc xe đạp của họ. | Một người đàn ông và một người phụ nữ đang đi xe máy. |
0.04 | Một người đàn ông đang đổ dầu vào nồi. | Một con chó đang bắt cá dưới sông. |
0 | Taliban trong chương trình nghị sự của Mỹ ở Pakistan | Ít nhất 33 người chết khi trận động đất lớn xảy ra ở Pakistan |
0.16 | Một người đàn ông đập vỡ khối xi măng trên một người đàn ông khác. | Một người phụ nữ đập một quả trứng vào chảo. |
0.8 | Mugabe tuyên bố chiến thắng trong cuộc bầu cử gây tranh cãi | Zimbabwe: Mugabe tuyên bố chiến thắng trong cuộc bỏ phiếu tranh chấp |
0.04 | một người đàn ông và một người phụ nữ đi ngang qua một cửa hàng băng đĩa | Một người đàn ông và một người phụ nữ hôn nhau trước đám đông. |
0.8 | Cổ phiếu của Mandalay đóng cửa giảm 8 cent xuống còn 29,42 USD trước khi thu nhập được công bố. | Cổ phiếu của Mandalay đóng cửa giảm 8 xu ở mức 29,42 USD hôm thứ Năm. |
0.28 | Chuyên gia âm thanh FBI làm chứng trong phiên tòa xét xử Zimmerman | Việc lựa chọn bồi thẩm đoàn bắt đầu trong phiên tòa xét xử Zimmerman |
0.08 | Một người phụ nữ đang nhảy múa. | Một người phụ nữ đang nhào bột. |
0.67 | Một người Mỹ trung bình thực hiện bốn chuyến đi mỗi ngày, 45% là để mua sắm hoặc làm việc vặt. | Gần một nửa - 45 phần trăm - dành cho việc mua sắm hoặc chạy việc vặt. |
0.64 | Các nhà lãnh đạo Mỹ và châu Âu hôm thứ Tư đã cam kết hợp tác để ngăn chặn Iran phát triển vũ khí hạt nhân, thể hiện một mặt trận thống nhất sau nhiều tháng gay gắt về vấn đề Iraq. | Bush cho biết các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu, tại hội nghị thượng đỉnh thường niên ở Washington, đã nhất trí về nhu cầu phải ngăn chặn Iran phát triển vũ khí hạt nhân. |
0.68 | Malaysia ấn định ngày 5 tháng 5 là ngày diễn ra cuộc bầu cử có nhiều tranh cãi | Malaysia ấn định ngày bầu cử mang tính bước ngoặt |
0.12 | Luật Liên bang Nga thực sự khá cụ thể về vấn đề này và không độc đoán như lập luận. | Vòng bầu cử tổng thống cuối cùng ở Nga được tổ chức vào ngày 4 tháng 3 năm 2012 và ngày 4 tháng 12 năm 2011 cho Duma. |
0.12 | Tôi không đồng ý với Josh Bruce về một số lời khuyên của anh ấy. | Nghiên cứu chỉ ra rằng ngủ sau khi học là một quy tắc khá tốt. |
0.44 | Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch cũng đã bắt đầu một cuộc điều tra không chính thức đối với Coke. | Cuộc điều tra liên bang đó tách biệt với cuộc điều tra không chính thức của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch. |
0.16 | 4 người chết sau vụ lật thuyền ngoài khơi Florida | 8 người chết sau mưa lớn trên đảo St Vincent |
0.96 | Đảng đối lập Thái Lan tẩy chay tổng tuyển cử | Phe đối lập Thái Lan tuyên bố tẩy chay bầu cử |
0.6 | Hai ngư dân cố gắng gỡ lưới đánh cá lớn bên đường vào một ngày nhiều mây. | Một số người đàn ông kéo lưới đánh cá lên bãi biển. |
0.56 | 19 người thiệt mạng, 42 người bị thương trong vụ tấn công bạo lực ở Iraq | 43 người thiệt mạng, 86 người bị thương trong các cuộc tấn công ở Iraq |
0.2 | Obama từ chối tấn công Syria | Anh kêu gọi các nước ủng hộ viện trợ cho Syria |
0.24 | Triều Tiên từ chối lời đề nghị đàm phán | Bắc Triều Tiên bắn 2 quả tên lửa |
0.88 | Một cô gái mặc bộ đồ ướt màu xanh đen đang lướt sóng. | Một người phụ nữ mặc bộ đồ sọc xanh đen đang lướt trên sóng. |
0.52 | Một con chó phóng qua bãi cỏ màu nâu. | Hai con chó bị trói trên bãi cỏ. |
0.32 | Một người phụ nữ đang thái gừng. | Một người phụ nữ đang cắt khoai tây. |
0 | Hai người Úc thiệt mạng ở Kenya sau khi xe buýt lao xuống sông | Permalink to Hai người thiệt mạng trong vụ tai nạn tàu hỏa ở Đức |
0.8 | Chính phủ Iran phủ nhận cáo buộc và khẳng định chương trình hạt nhân chỉ nhằm mục đích hòa bình. | Iran khẳng định chương trình hạt nhân của họ là vì mục đích hòa bình |
0.4 | Đối với Kathy Nicolo (Jennifer Connelly), ngôi nhà tượng trưng cho sự ổn định và gia đình. | Kathy Nicolo (Jennifer Connelly) tuyệt vọng khi gia đình không phát hiện ra rằng cuộc đời cô đã tan vỡ. |
0.64 | Trận động đất 6,8 độ richter tấn công quần đảo Solomon | Trận động đất mạnh 6,3 độ richter ngoài khơi Quần đảo Solomon: USGS |
0.24 | Một người phụ nữ và một người đàn ông đang thích thú với tai nghe. | Một người đàn ông và một người phụ nữ nghỉ ngơi sau khi tập thể dục. |
0.6 | Lỗ hổng này có thể hoạt động trên các máy tính chạy Windows 2000 chưa được vá với Service Pack 3 và 4. | Cả Counterpane và iDefense đều cho rằng cách khai thác này hoạt động hiệu quả đối với các hệ thống Windows 2000 chạy Service Pack 3 và 4. |
0.1 | Một người đàn ông đang ăn gỗ. | Một người đàn ông đang đổ dầu vào ô tô. |
0.07 | Các cô gái nhảy múa trên sân khấu. | Một cô gái đang trang điểm. |
1 | Thống đốc Colorado đến thăm nạn nhân vụ xả súng ở trường học | Thống đốc Colorado thăm nạn nhân vụ xả súng ở trường học |
0.6 | Một con chó đen đang nhảy ra khỏi nước. | Một con chó đen đang rũ nước. |
0.8 | Một người phụ nữ nhảy lên và tạo dáng trước ống kính. | Một người phụ nữ tạo dáng trước ống kính. |
0.44 | Các tay súng sát hại nữ chính trị gia ở Pakistan | Tay súng sát hại 5 nữ giáo viên ở Pakistan |
0.84 | Jagan Reddy chuyển đến bệnh viện, khủng hoảng điện tiếp diễn ở Seemandhra | Telangana: Jagan phải nằm viện thứ năm; mất điện tiếp tục ở Seemandhra |
0.4 | Tôi biết không có bằng chứng chắc chắn nào cho thấy việc nói chuyện của trẻ là hữu ích hay có hại cho sự phát triển ngôn ngữ. | Trò chuyện của trẻ, khi được sử dụng đúng cách sẽ có lợi cho sự phát triển khả năng nói của trẻ. |
0.68 | Đúng vậy, câu của bạn sẽ rõ ràng hơn nếu bạn viết từ thực tế thay vì dấu gạch chéo. | Hầu hết các hướng dẫn về văn phong đều khuyên bạn không nên sử dụng dấu gạch chéo trong các cụm từ như “X và/hoặc Y”, cũng như “điều này khó/không thể làm được”. |
0.92 | Mubarak của Ai Cập chỉ trích | Mubarak của Ai Cập trong tình trạng nguy kịch |
0.44 | Cách tốt nhất để bạn thư giãn đầu óc sau một buổi học là tham gia một bài tập thể chất mạnh mẽ (tối thiểu 1 phút). | Điều hiệu quả với tôi là chuyển chủ đề và nghỉ giải lao thường xuyên. |
0.84 | Hai con chó bơi trong một hồ bơi. | Những chú chó đang bơi trong hồ bơi. |
0 | Tổng thống Palestine tiếp Ngoại trưởng Jordan | Người Palestine bị bắt vì quấy rối tình dục các cô gái trẻ |
0.28 | 7 người chết trong vụ xả súng ở trường học Thiên chúa giáo | 5 người bị thương trong vụ nổ súng ở trường học ở Ohio |
0.68 | Một số người đi xe đạp dừng gần biển báo. | Hai người đàn ông dừng lại nói chuyện gần một tấm biển bên ngoài. |
0.76 | Một con chim đậu trên cây. | Một con chim đậu trên cây trụi lá. |
0.27 | Một người đàn ông ngồi bên bến tàu nhìn xuống nước. | Một người đàn ông nhảy từ tảng đá xuống nước |
0 | Một con mèo đang nhảy vào một cái hộp. | Một chàng trai trẻ đang nói chuyện với một chiếc lá. |
0.4 | Cổ phiếu của Orange tăng tới 15%. | Cổ phiếu của France Telecom giảm 3,6% trong khi Orange tăng 13%. |
0 | Một cậu bé đang bò vào chuồng chó. | Một con mèo đang chơi đùa trên sàn nhà. |
0.28 | Một vận động viên trượt tuyết mặc quần đi tuyết màu xanh đang bay trong không trung gần chỗ nhảy. | Một vận động viên trượt tuyết đứng trên tuyết trước máy quay phim. |
0.28 | Người Ai Cập bỏ phiếu về hiến pháp do Hồi giáo hậu thuẫn | 'Thẩm phán tại các cuộc thăm dò chỉ đạo cử tri về việc bỏ phiếu hiến pháp Ai Cập' |
0.36 | Syria kêu gọi quan sát viên ngừng bắn | Lệnh ngừng bắn ở Syria mang lại sự bình yên khó chịu |
0.56 | Iran khẳng định đàm phán hạt nhân của Liên hợp quốc sẽ tiếp tục | Iran nói đàm phán hạt nhân với LHQ mang tính xây dựng |
0.2 | Một con chó ở trong ô tô. | Một con chó đang cắn một cây lau nhà. |
0.88 | Phòng bếp với tủ gỗ và bàn ăn. | Một nhà bếp với tủ và đồ nội thất bằng gỗ. |
0.56 | Một cô gái đang hát trên sân khấu. | Một người đàn ông đang hát trên sân khấu. |
0.96 | Rogers, Videotron mở rộng phạm vi tiếp cận với thỏa thuận chia sẻ mạng | Rogers, Videotron đạt được thỏa thuận chia sẻ mạng, phổ tần |
0.88 | Vào lúc 12 tháng, vẫn có sự khác biệt về chức năng, mặc dù nó không đáng kể. | Vào lúc 12 tháng, vẫn có sự khác biệt giữa các nhóm, nhưng nó không được coi là đáng kể. |
1 | Biểu tượng Nam Phi Nelson Mandela nhập viện | Nelson Mandela của Nam Phi nhập viện |
0.6 | Hai chú chó con đang chơi với một chiếc túi nhựa. | Hai con chó đang chơi đùa trong sân. |
0.4 | Báo cáo của bệnh viện Nelson Mandela 'không chính xác' | Nelson Mandela về nhà sau thời gian nằm viện |
0.76 | Sony Ericsson cũng cho biết họ sẽ đóng cửa trung tâm R&D GSM/UMTS ở Munich, Đức để tăng lợi nhuận. | Sony Ericsson cũng cho biết họ có kế hoạch đóng cửa trung tâm R&D tại Munich, Đức dành cho điện thoại di động GSM và UMTS. |
0.16 | Một người phụ nữ tuyệt vời mà tôi biết có chiếc túi Habenera của REI (liên kết). | Nếu bạn có thể chọn Nunatak màu tím và Feather Friends thì có những chiếc túi ngủ tốt với những màu đó. |
0.68 | một nhóm thanh thiếu niên đang nhảy múa trên sàn gỗ. | Một nhóm người mặc quần áo tối màu đang nhảy múa trên sàn gỗ. |
0.08 | Các nhà lập pháp Nga thông qua dự luật mới hạn chế Internet | Nga tố 'vật thể' đạn đạo được bắn ở Địa Trung Hải |
0.2 | Thái Lan: Người Iran có kế hoạch tấn công người Israel | Malaysia dẫn độ người Iran vì tấn công người Israel |
0.76 | Một con chó màu nâu đang đặt chân lên bàn phím máy tính xách tay. | Một con chó ngồi đặt bàn chân lên máy tính xách tay. |
0.8 | Bò ăn trong máng. | Những con bò nâu và trắng đang ăn trong máng. |
0 | Một cô gái đang nhảy múa trong lồng. | Một củ hành tây đang được cắt nhỏ. |
0.16 | Chỉ số tổng hợp Nasdaq thiên về công nghệ .IXIC giảm 1 điểm, tương đương 0,11%, xuống 1.650. | Chỉ số Standard & Poor's 500 rộng rãi .SPX tăng 3 điểm, tương đương 0,32%, lên 970. |
0.04 | Một cô gái chạy dọc bờ sông với hai con chó đen. | Một cậu bé đang vuốt ve một con hổ đang nằm. |
0.84 | Hai con mèo ngồi trên ghế nhìn ra cửa sổ. | Hai con mèo đang ngồi trên lưng ghế dài và nhìn ra cửa sổ trong một bức ảnh biển. |
0.3 | Hai người đàn ông đã diễn một vở hài kịch với võ sĩ quyền anh trước đám đông. | Các chàng trai đang nhảy múa trước mặt mọi người. |
0.28 | Cả hai đứa con của chúng tôi đều ngủ trong một chiếc bút di động trong ít nhất năm đầu tiên và không có vấn đề gì. | Cái của bạn trông giống cái chúng tôi dùng cho con tôi (cùng nhãn hiệu và mọi thứ). |
0.88 | Người biểu tình lật đổ tượng Lenin ở Kiev | Người biểu tình Ukraine lật đổ tượng Lenin ở Kiev |
0.24 | Cảnh sát 'không liên kết' tuyên bố của Savile | BBC đối mặt với nghi vấn về việc kéo vụ Savile |
0.32 | Ai Cập phản đối mạnh mẽ hành động quân sự chống lại Syria | Phản ứng trước viễn cảnh hành động quân sự chống lại Syria |
0.5 | Một con cu li chậm cắn vào ngón tay của một người. | Một con vật nhỏ đang nhai ngón tay. |
0.04 | Tôi đã thực hiện rất nhiều công việc phác thảo/viết trước trong Workflowy. | Tôi có được phép đánh trống cổ vũ cho Scrivener lần nữa không? |
0.48 | Bản tin kinh doanh và thị trường: như đã xảy ra, 17/04/2013 | Bản tin kinh doanh và thị trường: như đã xảy ra, 20/06/2013 |
1 | Obama dự kiến phát biểu về Syria từ Nhà Trắng lúc 1h15 chiều. EDT | Obama sẽ đưa ra tuyên bố về Syria tại Nhà Trắng lúc 1:15 chiều |
0.28 | Không một người khỏe mạnh nào cần cờ bạc. | Không người khỏe mạnh nào cần quan hệ tình dục. |
0.88 | Phiên tòa xét xử các thành viên thuyền viên phà Hàn Quốc | Thuyền viên phà Sewol sắp bị xét xử |
0.84 | Các bác sĩ đã suy đoán rằng estrogen của cơ thể bảo vệ chống lại tổn thương tế bào và cải thiện lưu lượng máu. | Niềm tin của họ dựa trên suy đoán rằng estrogen ngăn ngừa tổn thương tế bào và cải thiện lưu lượng máu. |
0.2 | Chỉ số Standard & Poor's 500 rộng hơn <.SPX> tăng 9,69 điểm, tương đương 0,98%, ở mức 994,53. | Chỉ số tổng hợp Nasdaq công nghệ <.IXIC> tăng 18,35 điểm, tương đương 1,13%, lên 1.646,02. |
0.8 | chuyên gia về không phổ biến vũ khí hạt nhân tại viện nghiên cứu chiến lược quốc tế Mark Fitzpatrick tuyên bố rằng báo cáo của iaea -- có một nội dung mạnh mẽ bất thường. | thành viên cấp cao tại viện nghiên cứu chiến lược quốc tế Mark Fitzpatrick tuyên bố rằng-- kế hoạch của cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế là hời hợt. |
0.32 | Cô bé nhỏ đang ngồi trên bàn. | Một người phụ nữ với một đứa bé đang mỉm cười đang ngồi trên bàn. |
0.68 | Phóng viên truyền hình Úc Peter Lloyd phải đối mặt với 3 cáo buộc ma túy mới ở Singapore | Theo tài liệu của tòa án - vào ngày 25 tháng 7, phóng viên truyền hình người Úc Peter Lloyd phải đối mặt với 3 cáo buộc mới về ma túy ở Singapore. |